44
20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler içermektedir. Tüm hakları saklıdır. Üreticinin yazılı izni olmaksızın mekanik, elektronik ve herhangi bir biçimde çoğaltılması yasaktır.

20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

  • Upload
    vananh

  • View
    220

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

20-İnç LCD - TV

BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler içermektedir. Tüm hakları saklıdır. Üreticinin yazılı izni olmaksızın mekanik, elektronik ve herhangi bir biçimde çoğaltılması yasaktır.

Page 2: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

ii

İİÇÇİİNNDDEEKKİİLLEERR

1. EMNİYET VE BAKIM.......................................................... 1 İşletme Emniyeti............................................................... 1 Onarım............................................................................ 2 Montaj Yeri ...................................................................... 2 Ortam Sıcaklığı ................................................................. 2 Devreye Bağlama.............................................................. 3

Güç Beslemesi ............................................................... 3 Standartlar / Elektromanyetik Dayanıklılık ............................ 4 Bakım ............................................................................. 4

2. TANITIM......................................................................... 5 Bu Talimat İçin Notlar........................................................ 5

Hedef Grubumuz ............................................................ 5 Kalite............................................................................ 5 Servis ........................................................................... 5

Özellikler ......................................................................... 6 Teslim Kapsamı ................................................................ 6

3. HARİCİ CİHAZLARIN BAĞLANMASI..................................... 7 Önden Görünüm ............................................................... 7 Arkadan Görünüm............................................................. 8

4. KONTROL ELEMANLARI VE DÜZENİ .................................... 9

5. UZAKTAN KUMANDA ...................................................... 11 Kontrol Elemanlarının Özeti .............................................. 12

6. A.P.S. İLK DÜZENLEME................................................... 17

Page 3: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

iii

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

7. GENEL KONTROL VE AYARLAMALAR ................................. 19 LCD-TV’nin Açılması ve Kapatılması ................................... 19 Sinyal Kaynakları Arasında Geçiş Yapmak ........................... 19 Ses Şiddetinin Ayarlanması .............................................. 19

Ses Şiddeti Ayarına Kumanda Edilmesi ............................ 19 Sessiz Bağlantı............................................................. 19

Uyku Zaman Fonksiyonunun Ayarlanması ........................... 20 Menülerin ve Ekran Kontrolünün çağrılması......................... 20 Karşıtlığın ve Parlaklığın Ayarlanması ................................. 21 Çocuk Kilidinin Ayarlanması .............................................. 21 Menünün Genel Görünümü............................................... 22

Picture ........................................................................ 22 Sound......................................................................... 22 Colour......................................................................... 23 TV.............................................................................. 23 Reset.......................................................................... 23 Mode .......................................................................... 24 Input .......................................................................... 24

8. TV-MODLARININ AYARLANMASI....................................... 25 Programların Düzenlenmesi .............................................. 25 İsimlerin değiştirilmesi veya düzenlenmesi ....................... 26 Programların Kaydırılması .............................................. 26 Programların Silinmesi................................................... 26

Manüel Program Arama ................................................... 27

9. TELETEXT..................................................................... 29 TELETEXT Kumandası ...................................................... 29 Teletext Sayfalarının Seçilmesi.......................................... 29 Yararlı Teletext Özellikleri................................................. 30

Page 4: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

iv

10. PROBLEMLERİN GİDERİLMESİ........................................ 33 İlave Bir Desteğe Mi İhtiyacınız Var?................................ 34

11. BOYUTLAR .................................................................. 35

12. TEKNİK VERİLER.......................................................... 36 GarantiŞartları................................................................ 37

Sorumluluk Sınırı .......................................................... 37 LCD-TV ‘deki Piksel hatalar............................................... 38

İNDEKS ........................................................................... 39 Telif Hakkı © 2005 Tüm hakları saklıdır. Bu kitapçık, telif hakkı yasalarınca korunmuştur. Markalar: MS-DOS® ve Windows®, Microsoft® firmasının kayıtlı markalarıdır. Pentium® , Intel® firmasının kayıtlı bir markasıdır. Diğer markalar ilgili firmalara aittir.

Teknik ve görsel değişiklik yapma ayrıca baskı hatalarını düzeltme hakkı mahfuzdur.

Page 5: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

1

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

11.. EEMMNNİİYYEETT VVEE BBAAKKIIMM

Lütfen bu bölümü dikkatlice tam olarak okuyunuz ve yazılmış olan tüm talimatları uygulayınız. Böylelikle LCD-TV ‘nizin güvenli çalışmasını ve uzun ömürlü olmasını garanti etmiş olursunuz. Bu kitapçığı daima LCD-TV ‘nizin yakınında hazır bulundurun. LCD-TV ‘nin satılması durumunda hizmet talimatını yeni kullanıcıya verebilmek için bu kitapçığı iyi muhafaza edin.

İŞLETME EMNİYETİ

• LCD-TV/Şebeke adaptörünün gövdesini kesinlikle açmayın! Böyle bir işlem, bir elektrik kısa devresine veya hatta yangına yol açabilir.

• Yarıklar ve açıklıklar arasından LCD-TV ‘nin içine hiçbir çubuk sokmayın. Bu çubuklar, LCD-TV 'nizin hasarlanmasına yol açan bir elektrik kısa devresine veya hatta yangına neden olabilir.

• LCD-TV ‘nin yarıkları ve açıklıkları havalandırma vazifesi görmektedir. Bu açıklıkları kapatmayın, aksi takdirde aşırı ısınma ortaya

k bili • Çocukların dikkatsizce elektrikli aletlerin yakınında

oynamasına izin vermeyin. Çocuklar muhtemel tehlikeleri daima doğru olarak bilmeyebilirler.

• LCD-TV, bir ağır endüstri kuruluşunda çalıştırma için öngörülmemiştir.

• Ekran kırılırsa, yaralanma tehlikesi vardır. Kırılmış parçaları koruyucu eldivenler ile paketleyin ve yönetmeliğe uygun olarak atılmak amacıyla bu parçaları servis merkezinize gönderin. Kimyasal maddelerin ortaya çıkması engellenemediği için daha sonra ellerinizi sabunla yıkayın.

• Ekran üzerine hiçbir basınç uygulamayın. LCD-TV ‘nin kırılma tehlikesi vardır.

• Hasarlardan kaçınmak için parmaklarla veya keskin kenarlı çubuklarla ekrana dokunmayın.

Page 6: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

2

Aşağıdaki durumlarda müşteri servisine başvurun:

♦ Şebeke kablosu/şebeke parçası yanmışsa veya hasarlı ise ♦ LCD-TV içine sıvı girmişse ♦ LCD-TV düzgün çalışmıyorsa ♦ LCD-TV düşürüldüğünde veya gövde hasar gördüğünde

ONARIM

• LCD-TV ‘nizin onarımını sadece eğitimli teknik personele yaptırın.

• Onarımın gerekli olduğu durumda lütfen sadece yetkili servis ortağımıza başvurunuz.

MONTAJ YERİ

• LCD-TV ‘nizi ve bağlı olan tüm cihazları nemden uzak tutun ve toz, ısı ve direkt güneş ışığından kaçının. Bu talimatlara dikkat edilmemesi LCD-TV ‘nin bozulmasına veya hasarlanmasına yol açabilir.

• LCD-TV ‘nin devrilmesinden kaçınmak için tüm bileşenleri sağlam, düz ve titreşimsiz bir altlık üzerinde yerleştirin ve çalıştırın.

• Gözlerinizi korumak için kamaşma etkilerinden, yansımalardan ve çok kuvvetli parlak-karanlık-karşıtlık ayarlarından kaçının.

ORTAM SICAKLIĞI

• LCD-TV, +5° C den +35° C ye kadarki ortam sıcaklıklarında ve 20% - 85% ‘lik bağıl hava nem oranında (yoğuşma olmadan) çalıştırılabilir.

• Devreden çıkartılması durumunda, LCD-TV, -10° C den +60° C ye kadarki sıcaklılarda depoda tutulabilir.

• LCD-TV ‘nin taşınmasından sonra işletmeye almak için cihazın ortam sıcaklığına ulaşmasını bekleyin. Sıcaklık veya nem değişimleri büyükse, yoğuşma sonucu, LCD-TV içinde bir elektrik kısa devresine neden olabilen nem oluşumu ortaya çıkabilir.

• Bir fırtına sırasında veya TV uzun süre kullanılmayacak ise, fişi prizden ve anten kablosunu da anten duyundan çekin.

Page 7: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

3

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

DEVREYE BAĞLAMA LCD-TV ‘nizi düzgün olarak devreye bağlamak için aşağıdaki talimatlara dikkat edin:

GÜÇ BESLEMESİ

• LCD-TV ‘yi sadece AC 100-240V~ 60/50 Hz değerlerine sahip topraklı bir prizde çalıştırın. Montaj yerindeki güç beslemesinin özelliklerinden emin değilseniz, elektrik enerjisini aldığınız kuruluşa sorun.

• Sadece birlikte verilen şebeke adaptörünü ve buna ait şebeke bağlantı kablosunu kullanın.

• LCD ‘nizi şebekeden gelen gerilimin tepe değerlerinden ve yıldırım darbesinin zararlarından korumak için bir aşırı gerilim korumasının kullanılmasını tavsiye etmekteyiz.

• TV ‘nize giden güç beslemesini ayırmak için, fişi prizden çekin.

• Priz, LCD-TV ‘nin yakınında bulunmalı ve kolayca ulaşılabilir olmalıdır.

• Bir uzatma kablosu kullanmanız gerekiyorsa, bu kablonun, VDE-Standartlarına uygun olmasına dikkat edin. Gerekirse elektrik tesisatçınıza sorun.

• Kabloları, hiç kimse üzerine basmayacak veya ayağa dolaşmayacak şekilde döşeyin.

• Kablolar üzerine hiçbir çubuk yerleştirmeyin, aksi takdirde kablolara zarar verilebilir.

Page 8: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

4

STANDARTLAR / ELEKTROMANYETİK DAYANIKLILIK LCD-TV, aşağıdaki yönetmeliklere ait elektromanyetik uyumluluk ve elektriksel emniyet ile ilgili talepleri yerine getirmektedir.

EN 55013, EN 55020, EN 60065 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

• Bağlantıyı yaparken elektromanyetik dayanıklılık (EMV) için yönetmeliklere uyulmak zorundadır.

• Çalışma bozuklukları ve veri kaybından kaçınmak için yüksek frekanslı ve manyetik parazit kaynaklarından (televizyon, hoparlör kasaları, mobil telefonlar vb.) asgari bir metre açıklık sağlayın.

• En modern üretime rağmen yüksek ölçüde karmaşık teknikten dolayı nadir durumlarda bir veya daha fazla ışık noktasının çalışmaması söz konusu olabilir.

BAKIM LCD-TV ‘nin ömrünü, aşağıdaki tedbirlerle uzatabilirsiniz:

Dikkat! Bakımı yapılması gereken veya temizlenmesi gereken hiçbir parça TV gövdesi içinde bulunmamalıdır.

• Temizlik yapmadan önce daima fişi ve tüm bağlantı kablolarını çekin.

• Hiçbir çözücü madde, aşındırıcı veya gaz şeklinde temizlik maddesi kullanmayın.

• LCD-TV ‘yi yumuşak, tüysüz bir bez ile temizleyin. • LCD-TV üzerinde hiçbir su damlası kalmamasına dikkat edin. Su,

sürekli renk değişimlerine neden olabilir.

• LCD-TV ‘yi, kuvvetli güneş ışığına ve kızıl ötesi ışınlara maruz bırakmayın.

• Lütfen paketleme malzemesini iyi şekilde muhafaza ediniz ve monitörü taşımak için sadece bu malzemeyi kullanınız.

Page 9: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

5

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

22.. TTAANNIITTIIMM

BU TALİMAT İÇİN NOTLAR Her zaman fihrist üzerinden gerekli bilgileri konulara göre okuyabilmeniz için bu talimatı kısımlara ayırdık. Bu talimatın amacı, LCD-TV ‘nizin kontrolünü, kolay anlaşılır bir dilde size açıklamaktır.

HEDEF GRUBUMUZ Bu talimat, ilk kullanıcıya ayrıca ileri kullanıcılara yöneliktir.

KALİTE Bileşenleri seçerken, dikkatimizi yüksek işlevsellik, basit kullanım, emniyet ve güvenirlilik üzerine yoğunlaştırdık. Değerli bir taslak sayesinde çok memnun kalacağınız geleceğe yönelik bir LCD-TV ‘yi size sunabiliyoruz.

Ürünlerimize gösterdiğiniz güveniniz için teşekkür ediyor, sizi yeni müşterimiz olarak selamlamaktan mutluluk duyuyoruz.

SERVİS Her bir müşteri için verilen destek sayesinde günlük işinizde sizi destekliyoruz. Bizimle temas kurunuz, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. Bu kitapçıkta 32. sayfadan başlayarak problem giderme konusu için özel bir bölüm bulacaksınız.

Page 10: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

6

ÖZELLİKLER Tüplü TV ‘lere kıyasla avantajları

Yer tasarrufu Daha düşük ağırlık Güç tasarrufu

Diğer Özellikler Aşağıdaki bağlantılar mevcuttur: Alıcı bağlantısı, SCART

(Video, S-Video & RGB), Video, Component (YPbPr) ve S-Video.

Basitçe kullanılabilen uzaktan kumanda Basitçe kullanılabilen TV-Menü sistemi ARC-Tuşu üzerinden format geçişi Perdelenmiş sesli eğlence için kulaklık duyu Tümleşik geniş bandlı hoparlör. Uyku zaman fonksiyonu. Çocuk emniyeti. Tam işlevsel Teletext fonksiyonu.

TESLİM KAPSAMI Lütfen teslimin tam olduğunu kontrol ediniz ve teslim tamam değilse satıştan sonra 14 gün içinde lütfen bize bildiriniz. Satın aldığınız LCD-TV ile birlikte aşağıdaki parçalar verilmiş olmalıdır:

Hizmet Talimatı Uzaktan Kumanda ve Piller (Micro / AAA X 2)

Şebeke adaptörü ve Güç kablosu SCART Kablosu Anten kablosu

Page 11: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

7

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

33.. HHAARRİİCCİİ CCİİHHAAZZLLAARRIINN BBAAĞĞLLAANNMMAASSII

ÖNDEN GÖRÜNÜM

Kulaklık

Page 12: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

8

ARKADAN GÖRÜNÜM

* Servis bölümü sadece servis teknikeri için bellidir.

12V DC-IN Servis* AV2: Component YPbPr, Audio-in L/R SCART (Input/Output) S-Video

AV1: CVBS, Video-in, Audio-in L/R Audio-out L/R TV

Page 13: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

9

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

44.. KKOONNTTRROOLL EELLEEMMAANNLLAARRII VVEE DDÜÜZZEENNİİ

Bu tuşlar, ekran menülerine ilave olarak LCD-TV ‘nin temel fonksiyonunu kontrol ederler. Uzaktan kumanda üzerinden genişletilmiş fonksiyonlara ulaşabilirsiniz.

Ses şiddetini azaltır. Ekranda gezinme.

Ses şiddetini yükseltir. Ekranda gezinme.

Kanal değiştirme aşağı. Ekranda gezinme.

Kanal değiştirme yukarı. Ekranda gezinme.

Ana menünün gösterilmesi. Menülere kumanda edilmesi.

Sinyal kaynağını belirler (TV, Video, Component (YPbPr), S-Video, SCART).

LCD-TV ‘yi açar veya kapatır. İşletme göstergesi

Mavi bir ışık, cihazın devrede olduğunu ve turuncu bir ışık cihazın hazırlık modunda olduğunu belirtir (akım kesilirse, gösterge kapanır).

Page 14: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

10

Page 15: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

11

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

55.. UUZZAAKKTTAANN KKUUMMAANNDDAA

Page 16: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

12

KONTROL ELEMANLARININ ÖZETİ Sinyal kaynağını seçilmesi

TV Moduna geçiş yapar.

Video Moduna geçiş yapar.

Component (YPbPr) Moduna geçiş yapar.

SCART Moduna geçiş yapar.

S-Video Moduna geçiş yapar.

Menü ayarlama

Ana menüyü gösterir veya menüye kumanda eder.

Ekrandaki menüde ayarlanmak istenen noktayı seçmek için basın.

Ekrandaki değeri azaltmak veya yükseltmek için basın.

Menüden çıkın.

Page 17: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

13

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

Kanal değiştirme

TV modunda programı veya Teletext modunda başlık sayfasını değiştirmek için P- veya P+ tuşuna basın.

TV modunda direkt program seçmek için.

Güncel sinyal kaynağını, program numarasını ve ses seçeneklerini gösterir.

Önceki programa geri dönmek için basın.

Audio kontrolü

Ses şiddetini yükseltmek veya azaltmak için basın.

Sesi açmak veya kapatmak için basın.

Stereo, iki kanallı ses veya mono aktarım özelliğini seçmek için basın

Page 18: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

14

Teletext kontrolü

TELETEXT

Teletext servisini açmak için basın. Televizyon programına geri dönmek için bir kez daha basın.

INDEX

Teletext içerik listesini görüntülemek için basın.

HOLD

Otomatik sayfa değişimini azaltmak için basın.

EXPAND

Teletext sayfasının üst veya alt yarısını büyütmek için basın.

REVEAL

Bilmece veya bilgi yarışması gibi gizli bilgilere izin vermek için basın.

INTERRUPT

Sayfa oluşumu sırasında TV moduna geçmek için basın.

SUBPAGE/TIME

İstenen alt sayfaya gitmek için basın. TV modunda güncel zamanı gösterir.

Direkt hareket etmek için renkli gösterilmiş tuşlar. Yerleşim düzeni programa bağlıdır.

Page 19: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

15

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

Diğer Fonksiyonlar

POWER Tuşu. Açma ve Kapama şalteri.

Ses şiddeti, karşıtlık ve renk sıcaklığı gibi ana fabrika ayarlarını tekrar kurar.

Format geçişi.

Üç kademede arka plan aydınlatmasını ayarlar.

Otomatik kapatma için önceden ayarlanmış zaman aralığını etkinleştirir.

Bu dört tuş, TV menüsünde program ayarlarken aşağıdaki yerleşim düzenine sahiptir: Kırmızı: silmek Yeşil: işaretlemek ve eklemek Sarı: düzenlemek

Mavi: ana menüye geri gitmek

Page 20: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

16

Page 21: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

17

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

66.. AA..PP..SS.. İİLLKK DDÜÜZZEENNLLEEMMEE

1. LCD-TV ‘yi paketinden çıkardıktan sonra, güvenilir ve iyi havalandırılan bir yere yerleştirin.

2. Micro / AAA tipi pilleri, uzaktan kumandanın arka tarafındaki pil bölmesine yerleştirin.

3. Harici 75 Ohm anten kablosunun ve şebeke parçasının kendi güç kablosu ile birlikte doğru bağlandıklarına emin olun.

4. Cihazı çalıştırmak için POWER-Şalterine kumanda edin.

5. İlk önce çoklu ortam ekranınızı açarsanız, o zaman ilk düzenleme için menü görünür. Aşağıdaki yönergeleri uygulayın ve P+ / P-, VOL+ / VOL- ve MENU tuşlarını kullanın.

İlk Kurulum (Ülke)

İlk Kurulum (Dil)

First Setup: Country: Turkey

First Setup: Country: Turkey Language: English

Page 22: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

18

6. İlk düzenleme sırasında bir Auto Scan (Otomatik Tarama) gerçekleştirmelisiniz. Manüel taramanın yapılması için ayrıntılı talimatları, Manüel Program Arama bölümünde bulabilirsiniz ( Sayfa. 28).

İlk Kurulum (OTOMATİK TARAMA)

7. Sistem, mevcut kanallara göre frekansları otomatik olarak

arar. Aramayı durdurmak için EXIT üzerine basın.

8. İlk düzenleme tamamlandıktan sonra, ekranda program listesi görünür. Program listesi içinde programları adlandırabilir, silebilir ve ekleyebilirsiniz. (Bununla ilgili ayrıntıları 26. sayfadaki „Programların düzenlenmesi“.)

First Setup: Country: Turkey Language: English Scan: Auto Scan

Page 23: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

19

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

77.. GGEENNEELL KKOONNTTRROOLL VVEE AAYYAARRLLAAMMAALLAARR

LCD-TV’NİN AÇILMASI VE KAPATILMASI

Uzaktan kumanda üzerindeki POWER tuşuna basın.

SİNYAL KAYNAKLARI ARASINDA GEÇİŞ YAPMAK 1. Bağlı olan video cihazını açın. 2. Uygun tuşa basın.

TV moduna geçmek için TV-Tuşuna basın. Video modu ‘e geçmek AV1 Tuşuna basın. Component (YPbPr) modu ’ye geçmek için AV2 Tuşuna basın. S Video moduna geçmek için SV Tuşuna basın. Sistem vasıtasıyla SCART (Video / S-Video / RGB) Modunun otomatik tanıma özelliğini açmak için SCART tuşuna basın.

LCD-TV ‘deki sinyal kaynağı tuşuna basın, cihazınız sinyal kaynağını otomatik olarak tanıyacaktır.

SES ŞİDDETİNİN AYARLANMASI

SES ŞİDDETİ AYARINA KUMANDA EDİLMESİ Ses şiddetini azaltmak veya yükseltmek için VOL- / VOL+ Tuşlarına basın.

SESSİZ BAĞLANTI MUTE tuşuna basmanız suretiyle sesi her zaman anında kapatabilirsiniz.

1. MUTE tuşuna basın ve ses kapatılır.

2. MUTE tuşuna bir kez daha veya VOL- / VOL+-Tuşlarına basın ve ses önceki seviyesinde tekrar açılacaktır.

Uyarı: VOL- / VOL+-Tuşlarına basılır basılmaz, sessiz bağlantı otomatik olarak kaldırılır.

Page 24: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

20

UYKU ZAMAN FONKSİYONUNUN AYARLANMASI Uyku zaman fonksiyonuyla TV görüntüsünü veya LCD-TV ‘yi otomatik olarak kapatabilirsiniz.

1. Uyku zaman fonksiyonunu çağırmak için SLEEP-Tuşuna basın.

2. Kapama zamanını (dakika olarak) ayarlamak için SLEEP-Tuşuna birkaç kere basın.

Zaman, 30 dakikalık adımlarla 30 dakikadan 120 dakikaya kadar ayarlanabilir. Uyarı: Uyku zaman fonksiyonu penceresi 10 saniye sonra otomatik olarak kapanır.

MENÜLERİN VE EKRAN KONTROLÜNÜN ÇAĞRILMASI

1. Cihaz açıldığında, MENÜ-Tuşuna basın. Sonra ekranda ana menü görünür.

2. P+ / P- tuşları ile menü seçeneklerini seçin. Sonra alt menüyü

çağırmak için MENÜ-Tuşuna basın.

3. Önceki ekrana geri dönmek için EXIT-Tuşuna basın. Uyarı: Sinyal kaynağına göre menü başka türlü görünür.

Page: 2/2 Mode Input Exit

:Adjust ↵: Enter

Page: 1/2 Picture Sound Colour TV Reset

: Adjust : Enter

Page 25: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

21

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

KARŞITLIĞIN VE PARLAKLIĞIN AYARLANMASI Farklı video modları için muhtemelen özel ayarlamalar yapmak zorundasınız. Genel olarak PC modda, parlaklık ve karşıtlık için diğer modlardakinden daha düşük değerler kullanılır.

1. Ana menüyü çağırmak için MENÜ-Tuşuna basın.

2. Göstergeyi PICTURE üzerine getirmek için P+ / P- tuşlarına basın.

3. Ayarlamayı doğrulamak için MENÜ-Tuşuna basın.

BRIGHTNESS ayarı için, bu menü noktasını P+/P- tuşları ile seçin. VOL+/VOL- tuşları ile istenen değeri ayarlayın. CONTRAST ayarı için, bu menü noktasını P+/P- tuşları ile seçin. VOL+/VOL- tuşları ile istenen değeri ayarlayın.

ÇOCUK KİLİDİNİN AYARLANMASI Bu fonksiyon, yetkisiz kullanımdan kaçınmak için LCD-TV ‘nin kilitlenmesi işlevini görmektedir.

1. Ana menüyü çağırmak için MENÜ-Tuşuna basın.

2. P+/P- tuşları ile MODUS noktasını seçin ve MENÜ-Tuşu ile onaylayın.

3. P+/P- tuşları ile CHILD LOCK fonksiyonuna gidin.

4. MENÜ-Tuşuna tekrar basın.

5. Uzaktan kumanda üzerinden dört haneli PIN numarasını girin.

6. Yeniden girmek suretiyle PIN numaranızı doğrulayın.

7. LCD TV ‘niz şimdi çocuk emniyetiyle kilitlenmiştir.

Kilidi kaldırmak için PIN numarasını girin. PIN numaranızı unuttuysanız, sadece cihazdaki tuşlara basmak suretiyle lütfen aşağıda belirtildiği gibi hareket ediniz:

1. Besleme birimini çekip çıkarın. 2. Cihazdaki VOL- ve POWER tuşlarına aynı anda basın. 3. Besleme birimini tekrar takın.

Cihaz şimdi teslim anındaki duruma getirilmiştir. İlk düzenleme yapılmalıdır.

Page 26: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

22

MENÜNÜN GENEL GÖRÜNÜMÜ Cihaz çalışırken MENU-Tuşuna basın. Ekranınızda aşağıdaki seçenekler görünür.

PİCTURE

Bu menüde farklı görüntü ayarlarını yapma imkanına sahipsiniz. Bu ayarlamalar, BRIGHTNESS, CONTRAST, SHARPNESS ve SATURATION ‘nu kapsamaktadır. Arka plan seslerinin bastırılması için NOISE REDU. özelliğini etkinleştirebilirsiniz. 2. Sayfaya gelmek için P+ / P- Tuşlarına basın. Çıkmak için orada MENÜ ile birlikte seçebileceğiniz Menü noktası bulunmaktadır.

SOUND

Bu menü üzerinden farklı ses ayarlamalarını yapabilirsiniz.

Page: 1/1 Balance BBE Bass Level Treble Level Exit

: Adjust : Enter

Page: 1/2 Brightness Contrast Sharpness Saturation Noise Reduc.

: Adjust : Enter

Page 27: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

23

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

COLOUR

Renk menüsü, Cool ‘tan Normal veya Warm üzerinden User Setting ayara kadar renk sıcaklığının ayarlanması imkanını sunmaktadır. (Çevreye yayılan ışık oranına göre)

TV

TV Menüsünde, otomatik ayrıca manüel istasyon arama işlemini başlatırsınız. Bundan başka program listenizi burada düzenleyebilirsiniz. P+/P- tuşları ile sonraki sayfaya gelirsiniz.

RESET

Preset üzerinden resim ve ses ayarları sıfırlanır. All Reset üzerinden cihaz teslim edildiği durumdaki ayarlarına sıfırlanır. Tekrar başlatırken ekran ilk düzenlemedeki ayarlarla görünür. Daha önceden yapılan tüm ayarlamalar tekrar çağrılması mümkün olmayacak şekilde silinir.

Page: 1/1 Preset All Reset Exit

: Adjust : Enter

Page: 1/2 Fine Tuning Auto Scan Manual Scan Program Skip Program

: Adjust : Enter

Page: 1/1 Cool Normal Warm User Setting Exit

: Adjust : Enter

Page 28: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

24

MODE

Modus menüsü üzerinden OVERVIEW, TRANSPARENCY, CHILD LOCK ve LANGUAGE gibi özel ayarları kullanma imkânına sahip olursunuz.

INPUT

P+/P- yardımıyla Giriş menüsünden sinyal kaynağınızı seçersiniz. Seçiminizi MENÜ Tuşu ile doğrulayın. SCART bağlantısı seçildiğinde, farklı tipler arasında (Y/C, CVBS, RGB veya AUTO) VOL+/VOL- ile seçim yapma imkânı size verilir. Auto (Otomatik) özelliği otomatik tip tanıma imkânını sağlamaktadır.

Page: 1/1 Video S-Video SCART YPbPr Exit

: Adjust : Enter

Page: 2/2 OSD Time Exit

: Adjust : Enter

Page: 1/2 Overview Transparence Child Lock Language Decoder

: Adjust : Enter

Page 29: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

25

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

88.. TTVV--MMOODDLLAARRIINNIINN AAYYAARRLLAANNMMAASSII

1. Uzaktan kumanda üzerindeki TV tuşu ile sinyal kaynağını „TV“-Modu üzerine getirin.

2. Menü Tuşuna basın ve menü ekranında TV seçin.

PROGRAMLARIN DÜZENLENMESİ 1. TV Menüsünde PROGRAMMES menü noktasını seçin ve

seçiminizi MENÜ Tuşu ile doğrulayın.

Bu ekranda programlar düzenlenebilir, eklenebilir, programlar arasında geçiş yapılabilir veya silinebilir.

Programs ___ _____ ___ _____

___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ Delete Edit Mark Skip

Page 30: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

26

İSİMLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ VEYA DÜZENLENMESİ 1. İsimlerini değiştirmek veya düzenlemek istediğiniz program

numarasına P+/P- / VOL-/VOL+ tuşlarının yardımıyla gidin.

2. SARI tuşa basın.

3. Harfleri seçmek için P+ / P tuşlarına birçok kez basın ve sonra bir pozisyon seçmek için VOL- / VOL+ tuşlarına basın. (Her program ismi 5 harfle düzenlenebilir)

4. Saklama için SARI tuşa tekrar basın.

PROGRAMLARIN KAYDIRILMASI 1. Eklenmesi gereken programı P+/P- / VOL-/VOL+ tuşları ile

seçin. 2. YEŞİL tuşa basın. 3. P+/P- / VOL-/VOL+ tuşları ile istenen programın

kaydırılması gereken pozisyonunu seçin. 4. Programı kaydırmak için YEŞİL tuşa bir kez daha basın. 5. MAVİ tuş ile bu ekrandan çıkın.

PROGRAMLARIN SİLİNMESİ 1. P+ / P- tuşlarının yardımıyla silmek istediğiniz program

numarasına gidin. 2. KIRMIZI tuşa basın. 3. Silmek için bir kez daha KIRMIZI tuşa basın. Uygun kanal

silinir ve bu program numarası altındaki diğer tüm kanal numaraları bir program numarası kadar yukarıya doğru kaydırılır.

Page 31: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

27

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

MANÜEL PROGRAM ARAMA Manüel program arama sırasında arama alanını sınırlandırabilirsiniz. Bu işlem için lütfen aşağıda belirtildiği gibi hareket edin: 1. TV Menüsünde Manual Scan menü noktasını seçin.

2. Yes ile seçiminizi doğrulayın.

3. Sayı bloğu üzerinden veya VOL-/VOL+ Tuşları ile başlangıç

frekansını giriniz.

4. PAL veya SECAM sistemleri arasında seçim yapınız.

5. Bulunan programı kaydetmek isterseniz, lütfen JA (EVET) seçiniz. Program boş olan ilk istasyon alanına kaydedilir.

Uyarı: Pencereyi kapatmak için uzaktan kumandadaki EXIT tuşuna basın.

Manual Scan

Programs 034 Frequency ........ System PAL / SECAM Save No / Yes

Page 32: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

28

Page 33: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

29

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

99.. TTEELLEETTEEXXTT

Teletext, birçok televizyon istasyonu tarafından yayınlanan ve haberler, hava durumu, televizyon programları, hisse senedi fiyatları, alt başlıklar ve diğer konular için güncel bilgilerin sunulduğu ücretsiz bir servistir.

TELETEXT KUMANDASI 1. Teletext yayını yapan bir televizyon istasyonu seçin.

2. TELETEXT tuşuna bir kez basın ve Teletext ekranı görünür. TELETEXT-Tuşuna bir kez daha basılmasıyla Teletext ‘i tekrar kapatırsınız. Önceki program yayını tekrar görünür.

TELETEXT SAYFALARININ SEÇİLMESİ 1. İstenen Teletext sayfasını üç haneli sayı olarak girin.

Seçilen sayfa sayısı, ekranın sol üst köşesinde gösterilir. İstenen sayfa sayısı ekranda ifade edilebilecek şekilde, seçilen sayfa numarası bulunana kadar Teletext sayacı arar.

2. P+ / P- tuşları ile önceki veya sonraki sayfaları seçebilirsiniz. 3. 4 renk ile kodlanmış tuşlarla metinlerde hızlı gezinme.

Uzaktan kumanda üzerindeki KIRMIZI, YEŞİL, SARI ve MAVİ tuşlara basılması suretiyle uygun başlık sayfaları hızlı biçimde seçilebilir.

Page 34: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

30

YARARLI TELETEXT ÖZELLİKLERİ

INDEX * Bu tuş ile, Teletext içeriğinin bir listesini kapsayan indeks sayfasını

seçersiniz.

HOLD Seçtiğiniz Teletext sayfası bir ekran üzerinde olabilecek en fazla bilgiyi içerir. Sayfanın geri kalan kısmı bir alt sayfada belirli bir zaman sonra gösterilir.

* Otomatik sayfa değişimini azaltmak için HOLD tuşuna basın.

HOLD sembolü, ekranın sol üst köşesinde görüntülenir ve otomatik sayfa değişimi durdurulur.

*İlerlemek için HOLD tuşuna tekrar basın.

INTERRUPT Teletext modunda INTERRUPT tuşuna basarsanız, ekran sonraki sayfaya geçmeyi beklerken TV-Moduna geçer.

*Teletext modunda istenen sayfa numarasını seçin.

*Teletext sayfasını beklerken TV moduna geçmek için INTERRUPT tuşuna basın. Teletext sayfa bilgisinin üst ve alt satırı, karartılıncaya kadar 6 saniye süreyle parlak görünür.

*İstenen sayfa bulunur bulunmaz, sayfa sayısı siyah bir alan içinde sol üstte görünür.

*Teletext moduna geri dönmek için INTERRUPT tuşuna tekrar basın.

REVEAL *Bilmecelerin, zeka oyunlarının veya küçük yarışmaların çözümleri gibi

gizli bilgileri görüntülemek için, bu tuşa bir kez basın.

*Bu tuşa bir kez daha basılması cevapları tekrar getirir.

Page 35: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

31

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

EXPAND Metni iki kat büyüklüğünde seçer.

*Sayfanın üst yarısını büyütmek için bu tuşa basın.

*Sayfanın alt yarısını büyütmek için bu tuşa bir kez daha basın.

*Bu tuşa bir kez daha basılması normal görüntüye geri döndürür.

SUB-PAGE / TIME Teletext modunda, ekranda sadece bir bölümü görülebilen uzun Teletext sayfalarının alt sayfa bölümleridir.

* İstenen Teletext sayfasını seçin (örneğin. 524)

* SUB-PAGE tuşuna basın. Sol üst köşede „S****“ işareti görüntülenir.

* 4 haneli sayıyı (örneğin. 0001) girmek suretiyle istenen alt sayfayı seçin.

* Seçilen sayfa bulunur bulunmaz Teletext sayfası ekranın sol üst köşesinde görüntülenir.

* Normal sayfa sırasına geri dönmek için SUB-PAGE tuşuna iki kez basın.

TV-Modunda bu tuşa basılması zamanı görüntüler.

* Teletext yayınına sahip bir televizyon programı seyrederken TIME tuşuna basın. Güncel zaman, ekranın sağ üst köşesinde görüntülenir.

* TIME-Tuşuna bir kez bastığınızda, zaman işareti tekrar kaybolur, fakat bu işaret de yaklaşık 6 saniye sonra otomatik olarak karartılır.

Page 36: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

32

Page 37: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

33

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

1100.. PPRROOBBLLEEMMLLEERRİİNN GGİİDDEERRİİLLMMEESSİİ

Bazen basit nedenlerden dolayı fonksiyonlar hatalı çalışabilir, fakat bazen de arızalı bileşenlerden kaynaklanabilir. Bununla birlikte problemin çözümünde size yardımcı olmak istiyoruz. Eğer burada yazılan tedbirler başarılı olmaz ise, size memnuniyetle devamlı yardımcı oluruz. Bizi arayın!

Hiçbir görüntü yok ve hiçbir ses duyulmuyor. Güç adaptörünün prize doğru olarak bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. TV üzerinde sinyal alımının doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. Cihazın ana şalterinin devrede olup olmadığını kontrol edin.

Hiçbir görüntü yok. AV kaynağından hiçbir görüntü yok. Karşıtlığın / Parlaklığın doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. Tüm harici cihazların doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

Hiçbir ses yok. Ses şiddetinin minimumda olmadığına emin olun. Sessiz bağlantının etkinleştirilmediğine emin olun. Hiçbir kulaklığın bağlı olmadığına emin olun. AV1, AV2 veya S-Video bağlantılarını kullandığınıza aynı şekilde bir ses

kablosu bağladığınıza emin olun.

Hiçbir görüntü veya ses yok, fakat sadece gürültüler var. Muhtemelen yayın alımı kötüdür. Antenin bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Görüntü anlaşılmıyor. Muhtemelen yayın alımı kötüdür. Antenin bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Görüntü çok parlak. Renk ayarlarını kontrol edin. Sistemin renk ayarlarını kontrol edin.

Görüntü çok karanlık. APC Fonksiyonunun „Dunkel (Koyu)“ ayar üzerinde bulunup bulunmadığını

kontrol edin. Karşıtlık / Parlaklık ayarlarını kontrol edin.

Uzaktan kumanda çalışmıyor. Pillerin uzaktan kumandaya takılı olup olmadığını kontrol edin. Sensör penceresinin kuvvetli ışınlara maruz kalmadığına emin olun.

Page 38: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

34

Görüntü net değil. Muhtemelen yayın alımı kötüdür. Antenin bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Görüntü hareket ediyor. Muhtemelen yayın alımı kötüdür. Antenin bağlı olup olmadığını kontrol edin.

İki veya üç kat görüntü orta çıkıyor. Antenin doğru yönlendirilip yönlendirilmediğini kontrol edin. Muhtemelen tepelerden veya binalardan yansıyan dalgalar vardır.

Görüntü noktalı şekilde görünüyor. Muhtemelen araçlardan, trenlerden, yüksek gerilim hatlarından, Neon

lambalardan vb gelen girişimler söz konusudur. Muhtemelen anten ve güç kablosu arasında bir girişim olayı mevcuttur.

Birbirinden uzağa yerleştirmeyi deneyin.

Ekranda halkalar görünüyor veya renkler soluyor. Herhangi bir cihazdan bir girişim olayı mevcut mudur?

Radyo istasyonlarının verici antenleri veya telsiz antenleri ve mobil telefonlar da girişim olayına neden olabilirler.

Cihazı, muhtemel bir girişim olayına neden olan aygıttan mümkün olduğu uzakta çalıştırın.

Ana ayarlamalar artık düzenli değil (Renk ve Ses) Ana ayarları oluşturmak için uzaktan kumanda üzerindeki RESET-Tuşuna

basın.

Çocuk kilidinin PIN numarasını unutmanız durumunda 22. sayfadaki talimatları uygulamak suretiyle bir sıfırlama işlemi

gerçekleştirin.

İLAVE BİR DESTEĞE Mİ İHTİYACINIZ VAR? Önceki bölümlerde belirtilen teklifler probleminizi gidermediyse, lütfen bizimle temas kurunuz. Aşağıdaki bilgileri bize ilettiğiniz takdirde bize çok yardımcı olacaksınız:

- İlave olarak ne tip çevre aygıtlar kullanıyorsunuz? - Ekranda hangi uyarılar görüntüleniyor? - Problemi çözmek için daha önce hangi adımları denediniz? - Daha önce bir müşteri numarası aldıysanız bu numarayı bize bildiriniz.

Page 39: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

35

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

1111.. BBOOYYUUTTLLAARR

Page 40: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

36

1122.. TTEEKKNNİİKK VVEERRİİLLEERR

Eleman Özellik

Ekran Ekran Büyüklüğü 20.1” TFT (İnce-Film Transistor) LCD panel

Çözünürlük 640x480 (VGA)

Görüntü Kenar Oranı 4:3

Görüntü Alanı (YatayxDikey) 408 x 306 mm

Piksel Büyüklük RGB 3x0,2125 (Yatay) x 0,6375 (Dikey)

Renk Oluşumu 16,7 Milyon Renk

Karşıtlık Oranı 500:1 (tipik)

Parlaklık 500 Cd/m3 (tipik)

Bakış Açısı (Yatay, Dikey) ± 80°, ± 70° Tepki Zamanı 16ms (tipik)

TV Fonksiyonu TV Alıcı Sistemi B/G, D/K, I ve L

Videotext Evet

Renk Sistemi PAL/SECAM

Video SCART Giriş (RGB/Y/C veya CVBS) Çıkış (CVBS)

21-pim (RGB, Y/C veya CVBS) x 1

CVBS (bileşik) x 1

YPbPr (component) x 1

Video (Giriş)

S-video x 1

Audio Audio (Input) Audio Sol/Sağ x 1

Audio (Output) Audio Sol/Sağ x 1

Hoparlör yerleşik, 3W x 2

Kulaklık 3.5mm Mini klipsli duy x 1

Güç Besleme Şebeke Parçası (Li Shin 0218B1265)

AC 100-240V~, 60/50Hz 12 V / 65 W

Güç Tüketimi < 65W

Boyutlar ve Ağırlık 668 x 383, x 72 mm (ayak olmaksızın) Boyutlar

(Genişlik x Yükseklik x Derinlik)

668 x 440 x 149 mm (ayaklı)

Ağırlık 8.6 kg (eklentiler olmaksızın)

Eklentiler Hizmet talimatı, uzaktan kumanda, piller (AAAx2), şebeke adaptörü, güç kablosu, SCART kablosu, Anten kablosu

Page 41: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

37

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

GARANTIŞARTLARI Alım makbuzu, ilk satış belgesi olarak geçerlidir ve iyi şekilde saklanmalıdır. Bu belge, garanti işlemlerinin yapılması için gereklidir. Kanuni haklarınız bu garanti şartları ile sınırlı değildir. Ürün başka bir kullanıcıya devredilirse, o zaman bu kullanıcı, garantinin kalan süresi için garanti işlerini talep etme hakkına sahip olur. Satış belgesi ayrıca bu açıklama, devretme sırasında diğer kullanıcının mülkiyetine geçmelidir. Bu cihazın tam fonksiyonel durumda olduğunu ve teknik bakımdan ekte verilen dokümandaki açıklamalarla uyumlu olduğunu garanti ediyoruz.

Kalan garanti süresi, satış belgesinin ibrazı sırasında orijinal parçalardan buna tekabül eden yedek parçalar üzerine geçer. Bu cihazı garanti işlemlerinin yapılması amacıyla getirirseniz, tüm programları, verileri ve ayrılabilir kayıt ortamlarını önceden çıkarmak zorundasınız. Eklentiler olmadan gönderilen ürünler eklentiler olmadan değiştirilir.

Bir kaza, bir afet, tahribat, kötü kullanma, doğru kullanmama, emniyet ve bakım talimatlarına dikkat edilmemesi, yazılım ve virüslerle veya başka bir cihaz veya ek birim ile yapılan değişiklikler veya bizim tarafımızdan uygun görülmeyen düzenlemeler sonucu neden olunan problemler için garanti sorumluluğu geçerli değildir. Bu sınırlandırılmış garanti beyanı belirli veya genel nitelikteki diğer tüm garantilerin yerine geçmektedir.

Bu durum, belirli bir amaç için satılabilirlik veya uygunluk garantisini kapsamaktadır, ancak bunlarla sınırlı değildir. Bazı ülkelerde genel garantilerin hariç tutulması kanunen uygun değildir. Bu durumda belirli ve genel garantilerin geçerliliği garanti süresiyle sınırlı kalır.

Bu sürenin bitimiyle birlikte genel garantiler geçerliliğini kaybeder. Bazı ülkelerde genel garantilerin geçerlilik süresinin sınırlandırılması kanunen uygun değildir, bundan dolayı yukarıda belirtilen sınırlandırma yürürlükte değildir. Bu garanti şartları ile ilgili sorularınız olursa, bize başvurunuz.

SORUMLULUK SINIRI Bu kitapçığın içeriğinde, teknik ilerlemeleri dikkate alan değişiklikler önceden haber verilmeksizin yapılabilir. Üretici ve satıcı, bu kitapçıkta önceden bulunan bilgilerdeki hatalar ve ifadeler sonucu ortaya çıkan zararlar için sorumlu değildir. Aşağıdaki durumlar için hiçbir sorumluluk almamaktayız:

1. Kayıplar veya zararlardan dolayı üçüncü taraftan size karşı yöneltilen talepler.

2. Kayıtlarınızın veya verilerinizin kaybolması veya hasar görmesi.

3. Ekonomik olarak ortaya çıkan zararlar (kazançların veya tasarrufların kaybolması dahil) veya beraberinde gelen zararlar, bu tür zararların olma ihtimali ile ilgili olarak bilgilendirilmiş olmamız durumunda dahi.

Bazı ülkelerde, beraberinde gelen veya ortaya çıkan zararların hariç tutulması veya sınırlandırılması kanunen uygun olmamaktadır, bundan dolayı yukarıda belirtilen sınırlandırma yürürlükte değildir.

Page 42: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

38

LCD-TV ‘DEKI PIKSEL HATALAR Her biri üç alt pikselden oluşan (kırmızı, yeşil, mavi) 640 x 480 piksellik çözünürlüğe sahip bir Aktif Matris LCD TV ‘lerde toplam olarak yaklaşık 922000 kontrol transistoru kullanılmaktadır. Transistorların bu yüksek sayısından dolayı ve bununla ilişkili aşırı karmaşık imalat süreçlerinden dolayı piksellerin veya her bir alt pikselin tek tük eksik olması veya yanlış şekilde kontrol edilmesi durumu söz konusu olabilmektedir. Bu ekran için aşağıdaki piksel hataları tanımlanmıştır:

Adet Kabul edilen sayı

1 N <= 2 2 iki yan yana duruyor N <= 1

Parlak Alt Piksel

3 veya daha fazla yan yana duruyor

N <= 0

Aralık Parlak alt pikseller arasındaki minimum aralık

L >= 5mm

1 N <= 5 2 yan yana duruyor N <= 2

Koyu Alt Piksel

3 veya daha fazla yan yana duruyor

N <= 0

Aralık Koyu alt pikseller arasındaki minimum aralık

L >= 5mm

Parlak ve koyu alt piksellerin toplam sayısı N<=5

Page 43: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

39

Deu

tsch

Englis

h

Ital

iano

Fran

çais

N

eder

lands

Dan

sk

Esp

añol

Port

uguês

rkçe

İİNNDDEEKKSS

A

Audio kontrolü .....................13

B

Bakım.................................. 4 Boyutlar..............................35

E

Ekran Kontrolü.....................20 Elektromanyetik Dayanıklılık ... 4 Emniyet Talimatları

Bakım............................... 4 Devreye Bağlama ............... 3 Güç Beslemesi ................... 3 Montaj Yeri........................ 2 Ortam Sıcaklığı .................. 2 Onarım ............................. 2

Emniyet ve Bakım ................. 1 EMV .................................... 4 EXPAND ..............................31

F

Fihrist..................................iv

G

Garanti ...............................37 Garanti Şartları ....................37 Güç Beslemesi ...................... 3

H

Hedef Grup........................... 5 HOLD .................................30

I

INDEX ................................30 INTERRUPT..........................30 İsimlerin değiştirilmesi veya

düzenlenmesi ...................26 İşletme Emniyeti ................... 1

İşletmeye Alma .....................7

K

Kalite ...................................5 Kanal değiştirme.................. 13 Karşıtlığın ve Parlaklığın

Ayarlanması ..................... 21 Kontrol Elemanları ve Düzeni ...9

M

Manüel Program Arama......... 27 Markalar .............................. iv Menü ayarlama.................... 12 Montaj Yeri ...........................2 Müşteri Servisi..................... 33

O

Onarım.................................2 Ortam Sıcaklığı ......................2 OTOMATİK TARAMA.............. 18 Özellikler ..............................6

P

Programların Eklenmesi ........ 26 Programların silinmesi .......... 26

R

REVEAL .............................. 30

S

Servis ..................................5 Hotline ............................ 34

Ses kaynağı sinyali............... 12 Ses Şiddetinin Ayarlanması.... 19 Sessiz Bağlantı .................... 19 Sorumluluk Sınırı ................. 37 Standartlar ...........................4 SUB-PAGE/TIME .................. 31

Page 44: 20-İnç LCD - TV - cdn.medion.comcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda30120tr.pdf · 20-İnç LCD - TV BU KİTAPÇIĞIN ÇOĞALTILMASI Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler

TTÜÜRRKKÇÇEE

40

T

Tanıtım................................ 5 Teknik Veriler ......................36 Teletext ..............................29

EXPAND ...........................31 HOLD ..............................30 INDEX .............................30 INTERRUPT.......................30 REVEAL............................30

SUB-PAGE/TIME ............... 31 Telif Hakkı ........................... iv Temizlik maddesi ...................4 Teslim Kapsamı .....................6

U

Uyku Zaman Fonksiyonunun Ayarlanması ..................... 20

Uzaktan Kumanda................ 11