119ti

G 30

De Nieuw e

V E R M A A K E L Y K E

SNUYF-DOOS, Zynde yerfier t me t vedderley

zoort van A A R D I G E E H AANGENAAM E

GEZANGEN, lint o p be nrtutoftt »oj?fin .

Dc-n vierdeo Druk.

IN'iGRAFE Ν Η AG Ë* ByJACOBUS KLlS.Boekveflsoope r

op fact Spuy.

Koop n u Vrienden me i behaage , Déeze Snuyfdoo s vo l pleifier ,

Gy e n zult f uw nie t béklaagen , Want he t is geen wi t papier.

Want gyviad hie r metbegeeren , Allerhandé zoorte n in ,

't Z y voo r Dame s of voo r Heeren , Burgers, Boeren en Boerin ;

Die eens graag ee n Deuntj e queelen , Wanç he t is de nieuwfte trant ,

*t Zal u. hôbp i k niet verveelen , Daar 's zoo een Snuifdoos aiet in't Land.

Pag. 3 De Nieuwe

V E R M A K E L Y K E

SNUYF-DOOS, Zynde verfier t met veelderley zoor t

van aardige en /iangename

G E Z A N G E N , & île opjrc tiitutoft e J^pfen .

«οοόοοοο tooooooo»» Een nieuw Lied op aile zoortèn van Snuif

die 'er hedendaag s in de Winkels te bekoomen • zyu.

©p be WQ$: Va n dc Schsatwrydcrs .

i. JI&SGt ;iet <iwn meet floterten' /

•rv SCIg j&mnflumfieïê -on De δοορ/" ©aat yDe c met- negteten/ $ a to c gaa t y ^ p r b liocrp/ ! Jl?at oa t maW foûiien ftàii / 't & u ©&iftet of 3oii0nia« / ©je ojnagc n a ï cen ©oo«3/ SCÏ iê 'tinaar bod j beloog/ Ί £>n SBUber of£apiete / Mpet fiiet 5Ρ«5»νιηftoaé.

4 De Nieuwe Verraakelyk e 2.

©en ten bi e Çoo t men tyaagen/ i ïîeoje ©nmfierfiet fiappée/ ©<e i g n a miji r uetjaageu 3©ant in âniuf oof t g aag een g mte / iCn bie bat tiit t en San 't g y J^outogperfoon o f USan Vie i g nut hee l gejien 4&nbet b e meeit e Xie n âBaar ïjefij e ooft ee n ©oogj e ©an sun t go te n &nntf(e bun.

3. $>aat-Somt^ban toeet een anbet

©ie 59 t geeft to t mon get e?/ ©an elfi g boat boo ; matnaubet / IJet if bao | mpn ;aeit ICie f fiappée e n Confia ;aam i©ant Di e i$ tegt oeguaa m g o geef t een mooije filent/ Cn aangenaam e gent / men Outftj e tjjefenteete n ©OH aa n meenigen &fajeur .

4· · ©ofi gjn 'et beel bie noomen/

Φιη $ompabout o f f iolet / € n jegge n jonbet fefcoomen / ηιηη$εη$# boat toe ge;et / goo fieeft ban el S gjn iraaafi / € n 5s m eige nttmaaft / Ceetficïien me t fetjoen/ l©at ba t fin fieeft ba n boen / 3©ant ' t i§ be anupfSoopete meet aUee n om 't aBelb. te boto.

5·

S N U I F - D O O S . 5

gii ψι toel jjaalt betgertcn/i JKattimgueΊ$ ntet gudii t / ©ie toard aofi béel o'eficften/ niaat b e âpaanfclje b"< afseat / ©fe toagboo,? Deee nemeen/ men fnupfbt {jaaf t anbet g çeen / *t Wa$ 't meeft e bat me n sag/ €n ÛQB te fnupben nïag / <@nbec toat ;oo2tban jaaenftljen / ©at meu oofi niaa t Socme n mag.

6. • ©a»r Sea ; ίδ 'ει tecer ten rocpen /

trie tyaagt nâ ern enûet ttant / Bg-jviteoS» eeu| gfian fnoeutn / Wtt$z fiomt beeï uit ^atiano / Cutbetioi i§ 5pn naiiin/ Cot fnuydeif;cc c ututuaain / φι anbere suojten meet / <©e! ujifit er n anbet tuce i / 45y nuntje allé fi&ideu / Jâa UUJ ;tn en uto oeoeec.

7. &nuift n u eeng in't tonb e /

ijtertn ©ame g bnu to at ftaat / ©te Qiet tuerbrn gebonbeu / 55uiner^/ 'Boerene n ^oliiaflt / Jtjet i$ booi icbEE een/ ©tes' ©oe g i# aïgemren / 3H ?e g uto ta t oet'mp t / C-ii frtjtn 'r t beat nice nnt/ ©e eo n bit i$ be laatjlc/ ©aat me e to be ©oegrjtaefiaut. \

?B 3 EÊÛ

6 De Nienw e Vermakelyke

Een aardige Saraenfpraak of Vryagiè

tuffchen

Κ Ε Ε S E N Τ R Y Ν. Op een aangenaam e Voyç .

Kees. 0pn inn n €nge ï mijn <l5obi n /

<èp aïïeen Sunt rap / rap/ m p ÔEfioaten/ SI frfjoanïJeJÎ i ftea t i n my n 51η/ 'S <©fîc t a mp n ttoulu e mi n / UÉMlt mpn Sïagt aangote n / <&a altera fiunt mp / rap/ rap/ Befioaten.

Tryn. Seel toflt piaflt g p maïle&nat /

*ft%0Qf OVSKtt lug Btaeï/maat iwaue foppen/ Φ?

C

S N U Y F- D Ο Ο S. f 6ji foopt aï g een got langg fttoat / 3Jë>ic 3Cit u bat gp 50a la w / %m my u bcut ;a l Sloven/ 't'JEoof gj? 3oe& rag maat / maat toat tf fo^prn.

Kces. $een iaacemi g joete menb.

'ή inag H jefier 50 c / 50 0 / 50 0 toei uicn / Ceunii 33uuc met goeb ijefrljrîî t ï?eeft m g abet ïang gejegt Cipntjç meet gg b&eu / 'ft ma g u jefie t 300 / 50 0 / 50 0 toeï ïsen.

Tryn. ffltl of Ceunig ?oo toat fiait/

3©at ïeyn my beat aan/ aan / aan geïcgcn 'fi TCoofba t gr i toat me t mgu maït / 3£»og 5βα mon fr oonfitiD α gebaït/ 'ii ije à baa c gnnfrï ) met tegen/ Dag toat ïcy d inu bant aa n / aan gelegen.

Kees. Eî cî mn n aïïetïieffte Crn n

<£5eeft- tng / oïD îfl bog/ bo g cen# ecu orfije. Tryo, âuï t g p ban t e b?eebe jpn Cn betïofl : ban ail e yg u / ïlom ba n matte geSje. Cfcef mp / bï o if l bag / bo g eeng ten Mije.

Kees. 'δ $}eu get 'et tïjan g o n 6e;e t

Ctgntje tao t ni e ;αί / ;aï if t Set tuagtn / Il Xoe f Se t ?eSer / mnar-fctgr t t îî^oi b îoo ïaa t mmoc t u n aeb feu ;a l ' t mn n T>tf\t b;ac?n / C$ntje Daa t nice jaï iii / ii i Bet toagen.

2C 4 Tryn

8 De N i e w e Vermakelyk e Tryn.

$iet gaa t borage Seeg na $?ηρ£ 3B toon met fiera 500 $aeg / $aeg / ci **0 M» refêje/ i £ fiet met een bioebig fining/ 3Tft moet SOD fil l ;pn aïf ee n mupg îficfi i S arm e meifje/ $[& toou met fiera 5a fltaeg / Otee0/ otae g een ui§it.

Kees. ll>el ba t gaat aan mpn berftanis

3JM t e toilfen meat / maer niet te fitnnen/ S& ïoof bat oofi aa n aïie fiant/ ;§>oo in &tee aï g 00 fiet %mb mpng nelpfi tort fiennen / ©ie tocl trnïïrn maat / maat nie t en nennen.

φφφφφφφφ*φφφφφφφφφ Klogtig Lied van veele kaale op-gepronkte

en gemift e Cadetten .

Jàtemme: Mon cher Peere le Roy. |ftoe e n lag t fin niet/ ©i e be 3©ereïb toel *% Be;ret/ me t beraoob' en p|agt / San beeï naeïe ©fiier £ tyagt / ;§»p gaan boo be flabt / p raSen tjujjg *n p at / teber set gem np / aïg een ïinte itetmfgpou / 't 2fp n a ï gonfiet ^ m tien fcfijn / fcfioo n ba t maa t ftaïaerbg ;pn.

Slcfi 50 maefient ô>et / me t fiun a la mode ïiïeebt / o p be pof gefiaaït/ # f genon t en niet fietaaît/ <© m een fïcgte menbt / ©OO J bien Blanbî£ berïepbt / met ten ioffe 51η / Ce De» inegentot fiaatmin/ fiaïaatt ùoc t jçm&omV tpft aan/ j&r o jj$i uyt b#ea ajan .

't $aa t

S N U Y F- D Ο Ο S. ξ> ' t $)ap t moc t sp n cefitult / me t pomabe n

epgebuit/ €1 1 jjepacijEt t til'aa c / oftje t eeue n nioiber toaar/ €επ DOO^ me t Cueuatn/ee n ©ojlogie m D e facn/ jFp n 30 0 icoe r ineent / ©ie neljuur t i§ o f gtïeent/ 3}?aû t nieeb'ïjp . flguren flaa t j . f iâaar ' t ig nie t iiiberbaat .

%\t\. b e DjooflaarOp ami / Ί ïgoetjen op tote Sayten ftaan / be n i}atgboef i gcf^oitf t en se * blogteu tiatt be nonfi:/'Sonïtct D.aaptspnsaDt/ SCI 30a uot§ e n mat J €» f S ? up t be n flam / JDan De n Cudifc'fjen ISepse t gua m / φι bien·' manl£ jnn 50 in flaac guy# / &0 0 fiael geipf t ten lup| .

âefioun be l&eutft g p la t / €ti(jee n Ijemob e ftljiit se n ' t a a t / € r n fjalftiembj c fj.ni / e n macfietten moe t 'et spn / ©a n fteeïit fin b e iotf t / opgelpfiee n ©u^ft / ilSe n so u aon bi n Stoiet/ &egoe n ' t $ εεη Cabaïtet/ ' tSïgba a finnten fiupg e n mnop / 3©a n utnue n ijoo p C M ftroop.

§ n n b e Meet en fleet / en Cet ïjapt t e fiau en i e g t / me n fioopt eenpatupit / € n ee n jagj e aan 3ee r pupfi / bat uebeiit ïjet a l / e n frfioo n fipcebal/ ' t Oapt boï nettn 3it / bjo^bgepueper t tJttfi en toit / ' t %$ mn ' fiee τ ban Biipteii oonbt/ twat onbe t me t al g ftronbt .

©aatom foet e mep t / ba t gj toel toû^gtig: 5?t/ €1 1 beteaap t u me t / aa » aï bet 0P bnn-fiensiet/ ^tfioo n ba t Baelaatb^ ftinb/ â to f t en maafit bee I tuinbt / ©y ba t Dp geBoot/ moote fiepgen 6p een fioot ) iCaa t g' u ïepben boo; ben ftftijn/ C5 p 3Hi t fitftSete» 3nn.

PgeSwrg ba n betftant / Jjppj t bt e pjonnetgi SI 5 to**

M D e nieuw e Vermakeryk e ban befjanbt/ ùie Sun tjeele n fcBat / $arn,e n «Itemaaï.aau't gat / JÉaa t QUEÎ I u be nun/ fiieft me t rnpen 51η / iEiebec eeh bk gaat / ©o* gejet naat $unen ftaat / ÎBetet alg ban Die â»»8

jeutg/ W me t Ijun iiaate oeutgi.i Sgoo ee n liaaïni quant / ja tionr t nemen Bp

têt fianb / ©m met toun of fiiet / Ce jjaan ma* fien {joebe , tier/ Φι betroatfe niet/ €e r g n met betb|itt / 25ijif t boo^ Set jjeiag / gloobat botft t e bocn e jplao/ J©a t g a ningen ' t ,ig aï ί«fit / ©an ïactjeng ' u 1100 upt.

't ^a ï Ijaaf t 55111 neroubt/ go o 00 met eeh fiatïaatt ttouto t / bit i£ann,e5et / oin u t'jfjel» yen tn Set net / Cen i§ niet De mept / Wit een Maet t b$t / ^ener.' t t g u noet/ ©at fietn •liant η ïoojpen boet / Jfâeugjeugboftmaarma -ECU tant/ Ce t g n 't ucaiaan t te ïart .

Klag-Lied van d e Jonge Dochters, om dac zy door he t dier leve n ongetrouwt b!y -ven, e n c m da t d e Jon»mans bet trou-wen vreeicn door de dierte van 'c Graaa.

;§>teminc: Mon che r peer e l e Roy .

W^Sfit boo i bjoebe fiïntïn / * T $0021 men onber ' t Styrub i Qefïag t

met ben flettjtcn tnbt / g p e n tooeben met neajpb t Ép gaa n obet fttaat /.me t cen-b:oc f geïflat / met «ttSlecae Meut e n gît gcxtje bo t genetic

S N U Y F D O O S . ϊ ι men jfet toe! fcBoon 33 't me t fegt i / i©at Ijaati n ' t fiette ïeybr.

'tscfisnt de tttinne Brandt· / Hjtgeolnft i§ fallen Bant / %ί de jonge jeugt / ©ie t$ nu ί φ ε ι sanbet tyeugt / meu pïag de jonginaiii» / te jien aati den Dang/ iBandcien o p 't ïand t / met eén JEccjjije fin det fianbt / j$u ?ie t meu f aio^uypengaan / SJip een gefnetie n pan -

3|edet Longma n fegt/ ] Been de tpden 5311 tt flegt / â&tet t e toinnen fcfiiet/ Cn daa t fig get ©taa u 50 0 bier/ 3©ie fian nu 5311 sin / fleïïeu op de min / ©f toel me t een inep t / 't <0el t berfitoifteu in deep tnbt / i©n ïaten de me^jeng ftaan / «Tot Jjet sal btte c naan.

ï?oe San nu ee n manct / die jjanr fiete Jfâaaguom bjaagt/ Ctooflen p a t Jon g iet t / eu betdjaagen ïjare fmett / daat sptoenft bol rouiu / ban te 53η ecu bjuutJJ/ tat ee n frifjcjjen guant / Wlaat fttoam nemen 03 de t gant / # i e fiaac fian ee n mcbirjjn v 0f roei ee n Cpoitec jun.

ïtïaetïien Ijad o p ' t panb t / <£enen tinfi ba n biaman t / Φηη een gongman gout o / ψίι j&aat dim becrett m? ttuuto/

2?

Ia D e Nienwe Vermakelyk e £?n boa t 'fitjeB bien gaft t' n mpne netten baft / man ben biamant/ ^ielaetQpuiu n Dentin" σ. <©m bat § n get bie r ïebensiet/ Cn foefitljet ttoutoe n met.

$!J ?Efl t Soete fiTaar iotlt bertoeben nog te n jaa t men moet sienboo j at / Φί ben tnb nfe t iietrten sal t / $etif>nu te bier/ nie t te tournai fcïjie t Xiebet if t aïïeen 3!n be n b uf i / aïg met ong ttoeen / ^omtpbg ' t rnnb e ban Set 3jae t j@og εεη nlepn Binbt booflpaai .

©enfit ten· * teat een fuy t ©at meni g ionf t tjett e ïpbt/ e^niiwt b e $[ongnian$ Ifoet e n bnibe n aa n be fiang/ $eie megpeng foet / bibbenme t ootnioe t Cm ba t Ijaaf t ije t gtaa u ©leefclj en Dater a f sou fïaan / Cn bat S9 ban fjaare jjy n •Soubtn gcnefe n ;pn .

'ft atuaee f ïeftmaaï ee n ûjt'ef =©003 em mepgften aa n Ijaa r u'e f tie a m ' t bier e gcaan / 't nieggfi e ijabbe ïate n ftaa n Jgp jep lieffte foet ; fctjep t inaa r goeben mocbt D&eert maar nie t iklaa n 'ft ga l boo ^ u upt torrfotn gaan Ifôiït ban H13 mafien ee n tyoutij ©an De n ift tip t be n touto-

*t Slaï ïjaaf t fieter gaa n / &eeft maa r me t berbaart 3Cdaan ,

3J?i

S Ν U I F- D Ο Ο S. Ï 5 îtëg 5jjn up t ' t netreu r / goo be n oogft raati t i n be fcgeut 3$ b e bagljuet tilttn / top jpn met ong ttof eti <©m te toinnengeït/toaetomspt gg bugontfteft) 3ft jje b nog potten/ pa n enoeb / <©o ft een Cttliaf t jee r net .

SJÏ be maa0ben teet / < Mn ootmoe t fiibben ben $eet <©p bat gn fietoaatt y al be tyunten ban be aetb'/ met be n bieien tpbt/ too# 'et met gtbffiti Jfuemam Die ïjaat tyaaqt Jl?at boo ^ fmeite bat ïjaa t pïaasj t Sip rocpei i aï eben ;eet Wzzft ong DBtmfiettig. ^eet.

Een vermakelyke klug t va n de n Strooy -Jonker me t fy n boorde n di e meeni g Menich zy n ooge n hecf c bedroogej u

;&temtne: Allon , alio s vali e qui valie &c.

SA komt a l naar de mart gelopen , Daar. zal c g y ftrooye Jonke r zien ,

Omringelt va n wel honder t lien , Die va n zy n nieuw e Liedjen s koopen , Hy ftaac en pronkt al s eene n Heer , Syn kleet kof t doyfen t gulden , Of miffchie n no g meer.

Die m y va n veere n zie n di e zegge n Siet daa r een Heer di e liedjen s fingt, hoord eens ho e da t zyn bachu s Jtlinkt.

Last

*4 Q e Nfenw e VetinakJelijk s Laat hoore e wa t h y ny t za l legged ) Waar kom t dea Liedfange r aa n net gelt * Bat h y zo o pragti g in de klereû is geltelt· . Al a zy dan m y kome n ira c naarder ,

Sy zegge o ho e fchyn t da t zo o mooy , Ten i s parbleu roaar haaver-ftrooy , Ik dogt e dat he t wa s ie c raarder , Wien ha d stynuftve n ooi t gelooft * tiaf rne e me t ilrooij e boorde n Zoo 'cgefigÊVerdooft.

Dan zegge n zyi^we l mo e va n weven , U ftrooye·· bdoiden blinke n braaf , Gy ftaat al s een Baro n oiOraaf , Wat moe t ik-9eo > u liedjen s geeven , Hebje me t Brulle-maifo n yerkeert , Waarhebj*deezemode van Galon geleert»

Aïs i k aanzie my n fchoon e kleren , TMet my n paflçment als gond z o fchootf,

y dtinkt i k be p ee n Grave n Soon , f wel'eén van de grootfte Heere n ,

Ik· ç» \yas nooi t geklee d z o mopy , Of fchoo n da t my n Galo n Maar i s va n Haver-ftrooy , .

Ale ik.roy a fchoon e Hoe d belceyfcen , Met éerfJÈockarden e n boôr d daar op , De b0*a^rrjy fbhie t i n rnyn'kbp , *k'En zûu yoorigtÊne n jonker wyken , Maâr voOÊèe n die ' t Galo n w,e l ken , Sy zie n Kre l da t i k maa r Ee.n ftrooyç JpnkeT ben .

Van ftrorjye jfonfcers vin d me n 'e r rel e die ' t iUcjJbaTo^e n aa n den ar m , .En fparefcf'nyt de o mag'ren darra ,

g

S Ν U I F- D Ο Ο S. 15 Ik geef he t lieve r aan myn kele , Liedfangers hebbe n altydt dorft , Endaaromwilik lave n my ne drogeborft.

Myn klee t dat i s naar my n behaage n *, Ten i s nook i n Parys gezien, Schoon da t daar zyn veel Edellieo, Hebben nooi t zulk Galo n gedragen , In heel Parys men zo o gee n weeft , 'c Is Klaas de n Stoelematte r die 't gevtogte n heeft . Schoon myn kleet ftyf ftaat van Galonnen

'c Is al betaalt en niet geborgt, Ik mag het dragen onbeforgt , Met zingen heb ik 't gel t gewonnen, Veel gaa n me t filver of goudt geboort» Ikdrage lieve r ftrooy, En da F my toebehoort .

Die bove n ftaat vee l pragt wil voeren* Die wort gehonde n yoo r ee n fot , En 00 k va n ieder een befpoc , Soo wel van burgers als van boeren , Eik zegt dat boordfel ftaat hem wel mooy, Maar ' t waa r hu n meerdçr eere, Droegen zjj . maar ftrooy.

Al i s 't gout va n groot e waarde , Om dat 't oyt verre land e komt, nog is het ftrooy meer waar t geroerat, . het draag t de n beft e Scha t op aarde , Goud ka n men derven fchoo n 7t is mooy maar wién van on s zal derven , De vragte n van het ftrooy.

Die hier aanziet my n fchoone kleeren En me t myn ftrooye boordeo lagt ,

Die

ϊβ De Nietwe Vermakelyke Die ne t en moo y zy n zonde r pragt , Segt hier u oordeel a f myn heeren , Of ftrcoy nie t eelde r i s al s gont, mits da t daa r va n moe c koome n *s Menfchen onderhoot .

Een aardi g Lied geeoraponeert door my n Heer den " Strooy-Jonker .

&tem : Oos Besje die zouder gaan trouwen.

2Ct fioo ifi lie n jfâenftïjen a i platen/ 9Bï| 5p mnjien bot\i be ftatit/

«$f ba t if t ?inget i op matten iaf fuaaten / Cift / Eifi fegtet aï bitten of bat .

J-IP noeinenrap fit ootjtn Confier / Ti 35cnbei tuel me i n mon ftfiifi/ ï£it fegt aïmenige ft al en pjanBec φίε / b/c Je nog beeî fiaelbet a<| in.

llBtn btnbs o beel b|ouge figoob 31onluet|/ Wtfparent untljare n bac m âlfêet ρ :.t<$atouop fiunfiïett besepjonïierg/ €£n /eu'i ^oetjw ban onber be« arm.

Sffi ïiagt eenf iràjn geït te gaan f pa r en / tSnfioopen gqubç n geïon / Jfôaac if t gaf myn gelt aan be n tojaatb te beloaten / atfioon / ftfioon inmeni g bntiôeïtjen toon.

j§ou if i Jjet mpnûnpfiien ontflelen / ISeentymben 'δ gen 8επι te lief/ 3!n plaatg ban goub ifi $aï fttoon jonfie t fpeîr a <fn/ e n geben myu ûifpfi jpngeiief.

€en

W

S N U ï F D Ο Ο S. 17 €ta eieftmafe t fiettt nij ? oefieben/

JBoeraben mp fiaalen <3aécon / ïf η ftnb toit ftan met be n afba ï lin ïene n / C H / en bat me t u fttooj e CSaïon .

ifet fBBbetéSimuatïj t ba t jou fïegt 5? n / ©at be;e mobe ûegon / 3ft t n toou ban oetn ftieetmanetê finegt $ n © a a c / baa t t £ gern jj ofn t aan ' t ©alon .

I©ant aï é 'e t met bait te canaflet i Œien ftngbettjee baagâ té nie t bee l / 3&etriaït u fioftgelt ï|et ftapcn t» ' t toaffen / ©an/ ba n bipt t me t beeûioo: bè fteeï-

©aat DJO # toel met entjeé gaïounen / $on gon t of ?ilbet btaa t / âfteuiçen ftfioon e tpîiébaaïbe t getoonnen/ fianb/ taa b toiè bat 'et me e pjonfttn gaat .

2 » Ijeù bea t nitt booten teb^efen / Sitfjooti inrj n galon 1$ toel moo?/ ffeel toie fa n ban tenen bie f tofflen totefen/ <©m / om 500 een ïrtepn enoe&en fttoon.

©tn Snobe t bi e m p fileet gemaaBt geeft / 't ί^η^οο ecu eetïnh USan / ?n ^tlcof niet bat Ι)? bfiat ietflangtpaRtÇctft / ©aat / banc en \$ getn toinfï génoef l an .

©eeï ftanïe-JPaêconp gelnn tjeetéh / •JCooyen bop 2 b e g>tab onBebogt / mriat burbeiinttt Uoo ^ be î©mfteî naffcren / O a a t / ima t fcun fcfioan Étalon i^ijenogti

âcljoon mon fioô me t fltoou geuûûg t i£ 'fi tyeu fient acftogt * n fietaolb / 'r jtgbete t ni $ rcntnet.<joub bie gejuuttie/ ©f/.of οοπ ομ be pof toeï aefiaalt.

23 'fi * W

iS D e Nieuve Vertntketyfc e 'fi îuag left i n gebaa t ban mp lete n /

©iie*"3Tielen beben mo aan/ ^p fepbe n tout on£ ben toft aanftonbg gtben/ ©f / o f t i $ nut uïeben gebaan.

'fi â>0 bpnden gj a?b a! oebaogen/ IKtant inpn <$alo n \$ maar fttoop / Cteloeft nip niet inaat nomt yet met u ogen/ pigeon/ fcgoon bat in ben nagt blitiht 30 moon.

§M fp;nften goe nonje 500 liegen / Cerftont 3 9 batten mp aan j g o fn flli e 5 0 Ron men beOupbel fiebtitgen/ Sfï#/ aï g beat op ïiomt fegpne De Jfâaan.

£,p fepben abieu â^eope gonfitt / 11 fitleet en ftaat on # niet aan/ Ibpttonfienmeet mgetUSog get toag bonnet/ «|n/ if i fitoam ba n mon toeg 300 gegaan.

ICaaft toiert ee n SDcermne fietyogen / ©it nuamme t SBote t nae i ftee / ^p titp' t fë gout roant w 31c 't boo; mpn ogen/ StI / ai be Sljeben lagten baat mee.

èpgeeftaï gaa t ^otetbetloren/ Ji^et toebben bat get toa£ gout/ 't Ifêpf geeftip gonbet bupft baommefêgestoa» xeu/ &p / f p fttoop gonfie t ge t i£ u faut.

'η £n ton fnin galon OQ R niet tyagen/ ©at get niet toaet om be potn / ©eeg gobaetbp en nan mp niet oegageu/ HÊaat/ raaac 't fë om be bunttn te twn.

Be·

S Ν 0 Y F- D Ο Ο S.

BedurVeHuyshouden in de ver-keerde Waercld, o f de Vrou w me t d e Brock, binoe o deae Scad.

Οί |β toil flaan 51115™ myn SC&onb Xieb m 16 Ji toil &aan / Stl $o u 'et my n JÉHtgj e met igabeiyn nie t olybe n ftaan .

SCI 50U mpii j©lf jje met&abeïpn betfoûte n $nn/ C l ebentoel uioet 'e t my n SCbonù-XueiJ Qefonctn gm.

©ÛOJ em naauto Stjaatje guam ffi Qegaan/ beat toag ee n ^oirtn m e floeg fiant JJBau:' 3J3ag De c niet Quaïyft oebaa n ?

gu flora fif u» al 30 jeere bon ûoben op am ï p f / Cot bot ήρ om genaaben bab / u n jepbe my n liebe UPpf.

©at oy al om oenaben filb m bat i$ trflt / î^atit œ j suit feeoc» myn ifêyfje ïief /· ®n m $a( ertorn myn SneQt .

3!o|a 1 ai ban spn tDetfi guamtoagmoe rn mat/ Ce n anbet al bp gui J£yfje fXtrp : i©at iaate iioo t tea£ bat .

3otjenne$ aan b e Cafel jat/ J p ficcfi son ïiang/ 8} y lieeft a i no ba t Xeûitanr/ jgetsoe» ne bat btuube te lairQ.

Uaat ftaa t rc n petje me t Itan e no m je t grt Bp-tet buur / bat ïtnnje in je batmen ftoa-îen / glonber ;out of JIIHC.

ÎOoïjannrg fiirt / Joljannef fort / bryfiïoj?t η 9 titet: gft$al 'tmt t been myu 4Éyf je lief / ^iaat c p ui y niet.

25 2 'fi Sal

so De Nieuw e Vermtkelyke 'fi Jga ï a nic t tiaa n gofiannefie/ oï # 39

JtoPQt itil ; Jfâaat ban moet gp tt b:eebe 5y» olj ii i teii boni mon toil.

illSpn ifêpfje lie f / mpn Î1?gfjeïief/ bat;a ï in ùuc n ; ifêaat 09 uioet ooi i t e tyube $11 alj» if i cen anbet foen.

^pn JJîtyf fjiet o u ban 't 25e b nfipjong / f n

nam b e Cang; i&aa t mt e jy ftaea 3,o&au* negje ttuee n u ten Inns .

<6e»nDcn lief / genabe n lie f / ifi sa! 't nict incet bnt n ; 3 » ;al me t η te tyeeben 3>n/ en joutom mpn fatjoeh.

^Çoliaimcgje / 3iet)9nnr#ie / ban tgSetgoeb ; φοίί giiït on ûoen lua t îfi jjefiBrn Uni : Ô2a/ niflii iJ Hfj e soet .

Een zoete Vryagie tuflchen een joaker en een Harderln.

$opg : De Nieuw e Minnewet .

W Ceft obeticljoon SJatbettn gegwt / Xieffte bi e 'e t onftelt mpn 2Bioeb /

jflgogt i n 'et mp n liefbe boe n fiïp&en/ SCan ύ mpn ftgoon ©obin / (©ρ jou 'e t get bonnig fttpfien / ©at in 'et nee n anbet oemtn .

^e 3an6man g 5? H aïtpb getoaûn/ Ce Tpjeefien met blepenbe tooejbe fcjoon/ Ceti Okujtet. moet bat niet agte n / 511..(le goneman ê bal f gebl p / â&àuc al fiaat jDSinneBlagten/ Spn mcr(l,5e^it8rrp .

S N U T F . D 0 O 9 . ai S>t!)0ûu Xie f meen t Q$ bat iS u toïjj/

ΦΗΙΙΙ te tyenge al in be iry/ gftfjoep A* 5 fll '«'uirouluen / 4130Π goo)} mpu ttooft eu ai / gftîiâ inafte n ban η niijn ©s'outDe/ ^iet o p fiet SJatbfcJje ©ni.

^©etlaat u Ifarorr%itf gan t met nip/ 3 1 ?aï 'e t u ftieebiri in Jet $ 7 €en ittîiwntiesuitoî i b^rtffeit / ©an fipn ©ufiaate ©out/ Cn rpbe n in een î&oetgtoaagen / ^tgoon Xie f betlaat get liront.

Been mon Uatbet betlaac'if i flirt/ SCI boo;, be S toon bie çp mp 6ict/ , Cen fi^oontje ban g.'oene !2&Îaateii / Sfôtt 'SSlocrapIe l Qtçaltnt/ ©ie fie l n i op uinne fijaareri/ Î0OOJ een ^atbec 6f e mp flatteert.

ICtef laat u J^atbet tout met mijn gaan / Cn bïpf t o p mp luiït u beraan/ 2En ttti J&alep l suit gn tooonen/ 318et Siainete n frig Be?et/ 5ft sa l u bjienbfclja p toonen / Jfânn obeticfioon 2^upnet .

3Jfi ujoûn becï ïttbet i n mpn ϊίοοη/ SCt in een J£up£ gebefit inei ;§troop/ tien iîupgiuan ;iet men bïugttn/ ^pn ïjup g Uioab afgeûran b / ©an sui t g p motten jugten / Cngaan deole n agree t X a u b.

U5 3 Oor-

ai D e Ntenw e Vermakelyk e

Oorlogs Vryagie , van dehFranfen Gene· raal aan de Scad Nameo, mec bet Kafteel.

Op ten nieuwe Hoogàuitfcbe T*m gefitlt.

De Franfche Generaa l fpreekt eerft .

W Gl JBamen feïjoon/. Cen jêUuttl ba n ©jeûenù /

Œg&teen Œiamant / SCan mpnen S^oon/ 3'ii ?otft u onetfcfioo n gntoet ï / Ce H#ge n tot 'er. nrtjn bee ï / 3E*ant om u fcgoone ΦΙοπι/ 2ti ba t if t fiom.

Antwoord ny t d e Scad. îBie magi» gui/.

©ie mpnpaift : boebe n at/ 313u Dunlit fiec torejen jal / «5m ^rnnft fcbjn / âJPeï aa n liom t jcgt mo n «be l Qeer / itfie soefi t g p 5iec n e u oegeet / 3©at 5pt gn boo^ een iSan / t>ie mp fp:eeft t an .

Franfe Generaal, gift Ben ben ^ei b /

5bnjctn be n Crnecaa ï / Die bjeeft geen bu m of flaa l / ©f gee n getoelb / 3!ίϊ eifcO b e ,§tab en Set ïtaftteï / Ce ge&Be n oub'et tnnn fiebeel/ e n ba t met ;oet attoojt / &$tm u jpooit.

Antwoord

S N U Y F- D Ο Ο S. * 3 Antwoord ny t d e Stad .

Sflft ge B uttecfldan/ Sat o p bien ftoua n lîeï b / ©ie me t ten jfêoot 0et»el b / %ttt$ tof t flan/ Cii soeSi t as onbe t bi t fieïeg/ 't Uaftttl en &tab te nemen totg? JReen ©;ien b bot lu& t u niet/ Jfêel booj u ftet .

Frtnfe Gencraal . <G*n Jjeôt etfjaojb/

iîoe ' t me t SBpiflel i j ie jaa" / ©an jfôong geb t gs> berftaan / l©eeft nie t betftoo p / 3©ut ο? mp Bteben tegenftanb / 3& fcfiie t b e £>ta b en 't Ôoflee l in fi>nb/ €ttt me n bit fpc l oejint j l\ eerf t betjtat .

Antwoord ny t de Stad . &cljo0n ba t i n ba n /

moet hall e in u fianb / 5fifi ?a l u boen tegenftanb / Soo be d in nan / Uet fiafteel ;a l boo ^ gin gro f Itnna n / l l jjaaf t boenfieete » naa t ^QUEÙOII/ <0y fient mnii baynttjjenb / 3©an lanae» tnb .

Beiluyt va n de n Franf e Gencraa l aan zy n Mage .

J&a 35omunrDirr / ;§>trIo m i tje t g:a f ïfanon/ Όαοι o:bcr ban ^îout&oii/ Cfceft gee n htuagtier /

23 4 2Ê>e»

24 D e Nieuw e Vermakefyk e ^enoutot ti e ;§>tab rn 't <£itabe l / fixant 51'et gj toont n Sfjat rebel / jlfêen ;al u (tout bcftaan / $Jaaft ioen betgaan." '

Ancwoord va n de Stad . <Cgi bitiiQt on $ fnoot /

©ooj al u jtuaat oeue c / iPan î3omben e u MoilitiJ fïn 50η beeï noot / ©at me n get toitte ©aanbet plant / €11 500 be ^tab i n utot {|an b / Ce geebrn teatebooit / nirt cotb actoo t.

«0Ο0Ο0ΟΌΟ009Ο00» Samenfpraak tuilche n d a Frtnfche n Ge -

neraal en d e Stad e Bruffei .

©nbei©ufe:SaTroramen enTrompetten ,

Franfche Generaal . <fyi0uffeï o n fcljûone s>mbt/ s*J © p Pai d ba n 93:aoanbt/ 5ianïjûo t.met soete teebe/ «Pceft m0 u Ciouto op fjanb / Cet bat mpij itefb e ;ne t / Cot toraa» m a lieereu boet/' 5Eft jal nfe t ruftcn / Cet mo n lufte n / ;n n seBoeb.

Bruflel. î©at ftojt o p Birr boo j fiifljjtcn /

5(αη ην ο ©eue teal/

S Ν U Y F- D Ο Ο S. ©s ficOt oceii t oiito te toagten/ Ëegt ùa t u jj&incijiaal / ©aatom bettrefit Dog pee/ 3ft 2,0th gten jfaaiiftD e ?mie t / 'itaatu raaben/ Ce t 05 fcjjaaben/ ©<jaagt ba u l)iec.

Franfche Ç.çneraal . îDat lee t Bonn m y te booten/

©it antlbao b bait my ftcaf/ 5g my a moeue betlooren. gin baa l ïiebes m ' t <6taf / Cet if t bie*©ïamati t / Xout'g nie t fie l te t ôanjb / Xpf e n Xeeben/ ï®ït if t oeeben/ tot ee n parti.

Vprder. 3Efi Sen ©oojniftbt&teebe/

ChiDcnaatb en ©oflen D / jStcntoi>oojt en SCatf) oofi meebe / Cn De g aote ;§tab ba n Oent / 2n ije t baojleebe 3!aar / a3eàreerjen toel boo^bjaat. ©ιε in iL etneu / Cn 500 ftetfien. *3Caagcnbaat.

BrnflTel. Φ? bonb beat na ûe^oBjen/

©e 55utgern tot baa t / ©ie jig tytom befiiaaoe n / «Can ong Ijaat b;ocbei r ftoat / 5tft bib u a>t bog long'/ Î9ettrefit me t u gepjrê/ S»«in ïjtcr Jjeene / fiat rtt^fiecnt/ ©eeje rejig.

trt D e Nienwe Vcrmakelyk e Franfche Generaal .

S o ; a mpn troubl e $elDe n / βη gp mp n Canonnietf / fudnt ^iittetprn ftitttn/ &an Canon en JÉîojtieig / ÎBeftljirt gear Jtëal e n &tabt/ Conftapei| flung en rat / Xaat Cartoutotn / Daa t in fpbutoen / SCïïeê tflat.

Bruflel. 'ft ^eu @eneraa l BegenOig /

Cm magti g tffaatmfoen / ©it m p op u ntffcenbig / Sullen gea r bpftanb Doen / ©oo^ien met $! uut en Xoot / ïjet Station ftaa t me t 5> rfeoot/ <©p De fal len/ Φο& te fallen/ Ui)onDec groot .

Franfche Generaal . î£at fteunb gp op Strpgg gelbeu /

€n o p tit o fô$g£geo)eet / ίΙ3α£ bit Da t mp maat quelben / 31fi gab iang mp n begeet / 3Seeti ' t guure nicer «Job gaf / ©at iftter t mp ftaabig af / bee?e laage / ^ag t e n ©aage / ©alt mp ftraf.

Vorder. 3ffi ?a l get !SWeg faoïfietben /

tat i £ een haft btfiunt / «En sien toat Çft sal toerben / 9 S | 'iguutttoee t een^ftupt /

S N U Y F- D Ο Ο S. * 7 gfi inaafl en 't luh t eenraaal / eta âto^m genetaal / 3 H ja l betniele u / %\it giele n / 3>oo£ get &taal.

Bruflel. ifêilt 09 een âto^m toaajjen /

SU gal oaf t boe n mon 6eft/ ©m u ©olfi me t flaagei i / Ce fteeten ban nipn © f ft / g?a mannen ritoeu ban uioeb / §ïaat Se t jFjanfclj e <6ea,2ûeD/

at a nee ten/ ©al tuiffeceti / SÊet beel fooeb.

Franfche Generaal . Oe eetft e ftojtn USanmoetiif l /

2Ben ifi reyofeet t / ©e ttDeeù e ooû foo Bloebi g / 8}etgeen mn al met beect / ©e berbeja l nctotg / Jîlfîct betfttje jaâanfc§a p feté / M?cec aanbaiïen / ©p be UDaiien / «Soet baa t i£ .

Vorder. ©e Cliamabc Qeitaaocn/

«Su (jet toitre ©aan orçe t / Jgp Hoomen arcoo b b:aagen / φιη bî? e n onbeie t /" Ce tteftfie n uu t albnat / £?.aaz ' t atutoooj b ïua g ann tjaat / SCïlc ftrançe / ït^gcoaiiflen / &?ie baa t tuam .

HER-

18 De Nieuw e Vermakc-lyke

H E R D E R S- Z A N G ,

Tnflchen

KLORIS EN GALATHEE . Op em aengenaame Voys.

ΒLome Galathe a fchoo n , Kuifche Ve k Godinne ,

Die doo r ' t gelomme r va n ' t Geboomt , Onfteekt my n her t e n zinne : Ag tnog t i k cens tot myn loo n U liev e zieltj e winne .

Braven Harde r va n gelaa t : Znyver i n u w reede n , Die allé ontrouw vlie d e n haat ,

Bezit

S N U Y f - D O O S . Bezlt inaar goed e zeeden, Daarom Harder wecft do g geruft , Gy hebt geaoeg gebeeden.

Als gy 'smorgens door den douw, Dryft ο Vèe ter Weyde , Dan volg ik Β Ο fchoon Jonkvrouw> En ga α zoet geleyde ,. Ach me t loft ik dan befchouw, Myn fchooote Nimp h ter zeyde.

Als ik 'smorgens vroeg aanfchoow» U y ver in het Wyde , Hèt byftaan va n een jonge Vrouw > Zoo kan ik myn verbleyde, Harder die myn ziel doergrieft , Ey ze t η aan myn zeyde.

Wanneer dan de Zonne ftraalt» Over Bergen en.Daalen, De Leli e o p u Boezem Praalt, Uw k.aakje s Roosjes maalen, Âg denk ik da n onbepaalt. Die daa r zy n lui t mogt haaletr.

Wel wàt Harder in het Woo V Die ik ka n vercrouwe, Myne Schaapken s jonk en oud, Omz' allé te behouwe , Kloris die ik eeuwig min» Wy zolle n zame n trouve.

't Koel e wintje ruyft me t vrengt* Aan de hooge Eyken, Nepthrmis die tot aan de Lucht , Wat aangenamer teyken, Ag myn Galathéé haar deugt, Toc aan de Woike rcykeu.

j^s D e Niei»we Verœalçelyk e "Zie daar i s het Trouw-verbondt ,

Tûflchen OD S beflooten. Mec een ku s van myn e Mond t ; Vol Liefd e overgooteo , Λ g aî s ik π dan Kloris min , Wie zoa zi g dasr aa n ftooten.

Kloris my η trouve Minnaar , 'k Be n vo.or ,u gebooren : Daarom ffarder s me t malkaar , Wilt i)w hier aan nie t ftooreo î Maaf wilt o p u gefnede n Riet , Uw fteœme laten booren .

En gy Herderino e rnée , Wilt nu kransjes vlegcen, Voor Kloris eri.Gaîathée , Komc met u w Herders knegcen , Te zame n op dje Bruylofts~Feeft , Die men qa aan zal regten.

N I EJ.W.E J A A R S-LΙ Ε D T. &ttm : Hoc verkje nie t Leeowerk .

\\7SBat Be n fji! toflt gemot/ T V ©ntfpan b rnjui fcoooe fnaawu: Wat Massai e n flenunt/ $002 ift rc u J ecmci. fasten / ©aat itiAoyn ptiflt m 't teaa&eit/ Cn naarfti g toeteSCH / gai qa'Qtc u gaeb « maaftc n / 3(8 roejj jjét i)« Ç ton C«n.

S N U Y F- D Ο Ο S* <@obt ïjeeft bi e goebe lEanb/

gin langmoeb toitten fpaareni Jggn fl^ynftoii fiicr geplant/ qSefUoont met bette gaaren / <gn ©atjeriphen igeegeii / Cfft g a m a maat tot tg $elf / 3©at 8 P a l Stef^betSietgen / 9 e »lo n Di e fjccft 300 <Êlf.

San ' t €>oi t / en unt ge t J©eft j San 'tgug b e n ftoube jgootfen/ ISjPDb J&berlanbt Jje t 6tft / i©at sp n ba t lEiefb e 8οο#κη/ ©te ong aan <fi!ob berbinben/ ftëaaïit o n mij n ïïar» e n 3Enpbtj âJ^aat : o eenICan b t e bmben/ 't gig ttoaaïf ' t 3laat J£ upt.

San ' t tooebent îgtoaat» fieb&b; San Pef t e n bttter e pïage n ÎBeteeft gg buuten tpb; aaâoet men ©obg gjamicgan tyeagen/ ©émît bffl η ICanb be Sottun/ ©an φ^οοίεη en 't Œemren / îSijn oogaa n ban bi e toonbeu/ San boo; a f aan/ ' t i£ €en .

Sat me n <©ασ# iooubtrbaan/ <© ICanb! tmf tyoeg bergeetea / San u fiegm af aa n / Cot ïjceben bog totft fcoeeten/ ©ob saï 51g oof t ban trçeefien/ ©ooj stoaatber ft a f û iSee / Sfi^3ftaëï iigefiïee8en / SStt w p Bet UMÇ VWI <Cto« ,

3g., D e Nîeutfr e Vermakelyk c Ç>ft mutmuteeten b ©oïfi /

©ie $Satoo g Sïoft omfïipttn ; ^ooj Ifôoîeg 'g Qetaelf Coi n / ïîpt s>lat)tuDiip ^ Cgipttii !©erïoft; lu t ©o ù ongbaaten / Œergaaten Sent. / maa t laie / Ueeft Snoontoilïc n ipaaten j ©e ÏÎÏO H bi e fiecft ?oa ©,?ie.

JKerii JOJP β j^ctietlatb ! (Sob^ €»d2&e'eng té bugten / Ccftent -5IJÎÎ googe %άαϋ / JJâen Saoj b ^ΐ&£ S·1" Détufjtétt / Cen magii g fèï^it berrjabett/ Jgijtt ï^fttejitoiEti^ ^auie t / H 3£ar? b eh ©#ιι;ειι uefcett / ©en ©ar t bie'hae&t / ' t i g mtt.

SGÏmagtig ©npetSeet / OBtnaaDe Mai on £ ierben / £©p 5nile n u nie* ami J&edaaten toiït bag jjerbeiv/ •t g?jB&fffe : St f ôiïg beagm / «En scegent «n f fiebjpf/ $ a u b$ tîMbeljannen / $ a η mtâ Ô e Itïùïi i g ©p f

ÎBaat ee t « S ça/; be n ê tna t / «En ;§>tSiïbeit.(£abë toil ^pneu / JEet eenb^ng t in fjini ϊ ίηαο/ , ' 25efceftigt bie * \ai\t Ιοοηεη / Sfian BcerlaiA f .©bec^ecbcn/ €en Biaab e uSotçetïci)aat / (tëennbe / J&orçijÎBtb / èircDcn / %n bi t becniEiitub E '%ÎIAX.

S Ν ϋ I F. D Ο Ο S. 33

Eeii Nieuw Lied te r eere van zyne Door-lutîtiqe Hooghei d WILLE M CARED H'ENDRIK FR1SO . Verkôore n e n uytgercepen to t Stadthoude r enz . de r Vereenigde Nederlanden .

$oj$: Wilbelmu s va n Naflbuwen . i .

ItàSuÎjrïmug ba n ®im]t/ *?*J <&zttiit uit JfliifTaug Çïoe b / Scrmanoticfiay ba n ^frtnnje /

Enl ioacçcn ISrpf m «aot b / Booi iiletfi en £taat t e ftrgotu /

%$ bt$e gtïb ba n :?»$ / ï)P ;e l ftet H!anb beb^ben/

3©ibûl! iann, ïeef be ##»)£•

34 De Nieuwe Vermakelyk e 2.

φευ hanfi ô Jfteerc n J&tnntrn ! ©ie tljang'D e ©janjc igcib/

βΓεη tyeugb ban be'^nbersaten / Cot 'ë'iianbè ^tâ^aubtt flcït /

$în ftaan De too;en jptanfcijeu Ce ftyficn fret en ompy

©ni ' t 3Ean b ΰιε« uit t e banfen / βιϋαΐ! ©ibat! b e J&ing!

3-(Cob ïxet on g nier oestonfie n /

511 bee#n fcoogen 1100b ; lEaat on | ban fiem nut tujiften ;

K£oof / loof Ijer a Klein e n gioot ! 3Ρίΐ nu ïMttotie ô^anben /

Œeïpfi men ij i ban 511$ / » î5urott^ on?e c lEauben/ * =©ibat! fana ïee f be jpjttig;

4. 35n snlïen te ;§>ûïbaate n /

©anang Œemeeneuef t / Stëet ^amme n e n ^anaaten/

ï|em jaagjn nagin neft / ©ie ongtoo u oberfieeren /

$p fiyti t a l fiiet en ginj?; 3$p sullen ttiurafeten /

•©ibût ; »ibat! be J&ing! ,5·

φ ε bïooten ban îBmtanf c gpu obéra i i n Sfee /

®e blagg* n ban <£janje / «En JJ apeng gjn a l teé /

a QQj $auuen eu Cip»n«twi /

S Ν U I F- D Ο Ο S. fieeté fneeïen / fjie t en fling/

=U£ie pi O c b eugti betette n ? tëibat! lanf l lee f D e J&m$!

r>. ©e ICeeut o fc&ffitfaoo j fiet faaaijen /

©e£ jFranitfien <|aang titet meet ; ©ε tëtanje ©aanket é toaaijeii

jfôn tût Jj in g ilMïemg rec ; JJSen jbJcert |)e m ljulù e e n troutoe /

Cii sinat baft fiuc en gin g itMjjeluiiig ba n .fîâiToutoe i

&ibati i&ibat ! D e J&inJ,

30an Jîo f e n Corentcanftén / J^aait n u D e 4&onje tjla a /

Cot bitte r typt Dc t jFYanfcficn / à SCanfleaaam e bag !

(paDjffleu D e eebïe jaSûpnen / €»ie rtifti g 54111 ban ?in^

Ce bci{j(e n me t (Kuranne n / JElibat! ïanj j lec f D'eJEtyog ! ' 8 .

jKen 31'e t JDan g ufêilleni ficben/ ©iUi.njOQt e u fiïéiu begtoe t /

Ό002 Bferïanbâ fitybe fteben/ 3?at ei h n u 0ocb eirWoeû

JDon: Urtn e n ©#&eib toaajje <l3ei£iô Ij p i £ ba n 51'ng/

CVi totvt me t 'gvfôjabenjjangen / Sibat! BfoùV. tteftyig !

9· S>l)ccït tiïcfine n e n ïiattoufoen ;

©at cii i bictiip fyanù' C 2

36 De Nieuwe Vermakelyk è iUMljeïniug ban iSafiautuen /

§»taDljenbet ba n t)et "3Canb / î©o;ii baoi be ^utcetfieeten

25ebefttn.t / alienin g / iDn ;ίεη ftem triumfecren !

«fitottf S oen boïat Deu jj&itig. '

TRIUMPH-LIED, Gemaakt te r eere-van zyn e Doorlngtigfte

Hoogheyt WILLE M CARE L HEN -DRIK FRISO , Princ e va n Oranj e e n Naflouw, &c. &.c. &c . Stadhouder , Ka-piteyn-Geueraal en Admlraal van ail e de Gennieerde Nederjandfe Provintie n &c. &c. o p zyne te rugfcomf t uy t Zeeland, door de Burgery vàn ' s Gravenhage te r dier gelegeniheyd, pp zyne Hoogheyts arrivement aldaa r béweezen, o p den 6. Juny 1747.

f@op$. Heçl Neêrlan d is in roeren. î^PCt 0$ ^oïïanbfe §teeb e / ©an be ^aagfcïie SButjjern/ gft 501 1 get tuel be-eebe/

at nicmant beat fiomt fin/ 3n ftaapfien t t'aïïensing / wm. 'e t ; o $iet e n mng / fflâet Utpfter fcriett bebieben/ O p tpeetïioràft ban b e j&ing.

S N U Y F D Ο Ο S. 37 SÏÛÛJ eetf t fjoojb e men roeten /

£an kç #aanûei # ceïf H / ©e 35utn.e t Camuoete n / ;§eg fiaa n ûoo ^ n&er tonfj / «iôcuîoutectt liie c e n ç\u$/ &t$ en-Detun , fï.ian atîin g / ©m D e Tmtqtië t e raeibe/ ©at uneitbettojaa t De jptinj.

Coen ;ng men tjetiien tieDen / ©e ïï5uraçr^ na 't £oo$out / ©e <©ffmet é i n Sleben / ftonDc me t fpontom j ftout / ©e ^6tiiget | fitaame omg/ <0p patroon-tû$ aljing/ S n ' t îilbe t getyeben / $et toapen ba n D e &tn£.

't toag neacnna g geflagen / fioegeu D e (Éaïuûancg fue l / 2Cn o dec n a fiefjaaen/ g De c baoi 50η Staanbel/ Soo lan g el n alsuig/ ntpam Ef e ?pn £aanDe l ging / jfêet ftnfi aa n ijoc t e n ©eegea/ tec Cer e toooj bc J&nig.

JUSen 500 De Mîaanhigg treeb e &a ' t $un £ ba n D e Cornel Camôoutg e n 35ncaet£ mcD e i3etoapent om ' t i©uanDei / g u fit cam t nantueïpngi nin£ ©f beCco m flueg aljiu é tec eei e ban <0tnnje ©ten ©oo^ugtis e J^inf .

«Ε 3 © «

38 De Niénw e Vermakelyk e ©oe ttofift e in geïebe/

©e îfcitt e b'anbe t boo?/ <©ranje frag fiet ttoebe/ i^et Dtaautse bolgt fiaac fpooj / ?lai!g| get £too$au i al$in^/ Mtt nog bjie J aanbelg gin| / ©ie b'eerft e nagingen / JOâct liefbe tot b e jp in#.

#et btecb e Stoam betftfignen / ©tanje îfcïanj e ΦΙβιι / 't troèn e e n €οϊοιπδρη«ί/ afâaat t biecb e gab te n §eu/ jfêet p&per g boo^ uit §»$/ j&jjeïenbe t'aïïen?<nf / Jga jag nu n fiaat brtbeïe η / Cot ïjet $un| ban b e J&ing.

Ce same in tbjee repbe / San be ifêagefttaat ba n baan / iîet Cano n fbn b o p segbe/ iaegeii ftufi g ni e geïaan/ ©ÛU,2 up t flan 't gfccfi e gin f / ©at frïjoot men af àï;m£/ ©oe D e J&tntef paffeetb e / Mtt ïjaa c seer tuant be $2mj.

b'Sfitm Rinbet f me t beriangen / tann ntrf i aan 't igietfi e bip / ie ?ong e baat gesangen /

©oe be J&ing tee boo ? op/ 39a b e î©ogeûjugge giro)/ ©aat b e 55urger| afting / j&taane te ptefenteeren/ îfaat anapfiaang boo, ? be J&tng.

S Ν U Y F-n Ο Ο S. DDaatboo^ bej&ing fituain tryben/

JJSet 5y n J tncesl op & / $eei poo t e tufTtfje n brpben / ^tonbe baa t o p bi e rrii / €>p b e écrite fpeelûalyng / tot bat fttimtii tcnbe Q(I ^ / <θμ be poo;t jQufi&aiite u / tec eer e ban De $£in$.

b'tSurgerg me t fjaa t Staanen / ©aliigoe b e Jl&ing na / ©c Ctunbout ^ aile ftaaiirii / tot bat s a fitoame tya/ ©ooj 't Pitn ê 50n Çupg ïjteii gt'ng / S&aat J&inf i e n j&mceg ;iu| / ©p 't -BniHutn fttoame ttebe / $001 't ^^ a ! ba n be &iig.

©yftieii belb-ftuiiHe n lagen/ Cegeng b e bnbet aau / Oit fioege jtoaate flagrn/ ©oe b e j^mg baac liisa m ftaa u ©e targe t Corne l gmp / Sfâaaht met $nn pica αϊ;ΐι$/ ifâet g?n e Officieren / ^altonbe boa ^ tie $iia§

©aat bie l ecn e iiiaag fitgcn / terïopl be^Burgerg garni / ©aac j&'urê en ©Jiute g tcgeu 2In oleebe shame liaai i / ©e pginte g untbie i *»$ / €en Sno g bie ten t}ee t gt'ng Όοο^ ύι Çtyncrg up tgnpt e / ©# ' t 2&aliioe u Bp be j&ug.

C 4

4° De Nienw e Vermakelyke ©e &m£ en ®imtt§ ftonbe/

ti oujjg e ougemee n / 30o^ ptie r m ïjet ronde / « ^o ian g de2&urgerg tteen/ ât&ultj banijage n ntoa m flin^/ «grée D e ^utgetg. jmg/ <©P Ijna r paarb e ge?eten/ iJ&aat aa n toenfite de jftnngi.

ψοζ ya me t jjaare paarbe / tSao,: gp fitoame te gaa n / ©attiti t e ®att n a toaatbe/ taat fitoam agtet t e flaan / ie etui^et | t'aflensinfl / iJ?Sl men itep ïjfer e n ginf / i©ibat/ ï oc; e ©tome/ ïjoese/ ^oej e be |&m#.

JH9en sag toe! bettig poo ten / *3eiuaast boo; den $aa g ftaan / Jfôet êcljiibertoer u i n ;oo|ten/ Îlbaat tïtïj t i n toiet t gtbaan / tie 'g SCbonbg fyanbe ;ui|/ Sp be fîraat §te t t n ginj p / Î5n bupfenb e ban firoonen/ tet eet e boo? be φμη$.

©nnocmeïpn beel j©enfcuen / ©an ftinbetf / jasan e n &;outo/ fcie J&in g en J^integ toenfclieii/ ©aiï'r «êdeï e $m$ 4Baffoato / tat b'Œpper îjee t ban gmg/ Uaac beftraal t t'alïensmg / booj ÏJemeïg Jgrgcninge/ Cn me t ee n Songe j^ing .

S N U Y F- D Ο Ο S. 41

Een Nieu w Lied op de Geboor-te va n W I L L E M D B V Y F D E

G H A A F V A N B U U R E N enz .

JDopé· Ik· wens Q goede n da g RyfTe l &c .

1. 3it «^brrgroot e b tiio t / Itomt on g tm toecr u tootcti / bat j o on g fiait bft -

ïjcugt/ C n bat nu i^geBoren/ Ciiûn t οιι ί fltgeben/ i?e n jouoeu $jin $ ©aliaub / <©ob t laat on g tottt ûelreben / ba t ©ranj e tocr t oepïant.

2. ïtomt lîoïïanbet g i e ?acm / C n toiTt nu

b^ugbe mafir n / $et ij i nu rent briftoanm / "ainat fict ïiauon nu fyaafitn /^tceiîtbïaa OJJ itecficH Cooreu / iJânaft t bjcugb e «ï(t?in^/ Certoj.i[ nu i§ qtliauti/ €mr n jonge n Crf «

3-€n o p JSrelanber g a ) / mm ;aï u altpb

ugifen / ©p moet iti bit gebaï / ilfcu MHaggrog laten gpfen / iE>ent baac i £ nu ccuoccn/ 6en £tabôouDet e u &mig/ !}» ig ^tfftlpS bet· Λα ten/ ©a n ben geeten &taat aljtnj .

4· €n ςρ οοΓ ι ©jffglanbg 9n\ / met a l u

troiitor ^Ji'cien/ Coont bjrugt met gjootge* fcfonï / Coca unn ben frmrê aitigftir$en / Coen toarçH t« r neenCtben /SBf^ ten ©ojtet pfei *

€ 5 fanb/

&

42 De Nieuwe Vermakelyk e fanb/ ©ratij i ?a t 't tocet Ccom/ baa r ignu een goon ge y lent.

Jg>tirTjt Wtrettjt oo S metblept ; €ntoiït be î&tftigt no U ;uigai: ijetig b e trfjtf tern ; ©in 't iemmth t e ooen fp.ingeii / $rt ;pne ^ïeybe j^aaten bt e men goo b in ' t J5ebetlan b / JOitt n· : mee tycugt bergaaten/ Cet ecte n imi\ ben $;iu £ baijatib.

6. ©janet Œeïberïanb onfi «oem; Cntoiltnu

oaft gnanjj#fen / beeggangtetanje^laem ; <gn tuit t Je m 6ec Detoii$en ; φ:η bat 8 9 # rjefji oaten; UHC ben ©ooilugtigen s>tani. Qe t Sgii be regie Xooten / ifcaa c up t on$ e b&» * tjegb titoam.

7-Jî at ©betgtoote tyeugt ; ο *$ber-î1ieïmre=>

be/ $eef t oopt omj ftrct berfieitgt; a;* i men ftoo^t in ong ;&tecbe / <& m bat 'et i é Ceuoren/ €eti ^onge n &'tn$ baljant; ' t ©ranj e toag bctïoren/ f}et ftaat ïatti baft i n ' t Jgebet-lanb.

8. Itomt Œjonftrçen tnrt fuoe t ; € n toiït îm

reng cebenfien/aan t)c t ©cnr]c -ôiocb; frjoe Coût u nu ftamt ftgennrn / $}ct$ten çrîODtcu ;egen ; ©ie men nu tjoou aile;mg' â^nt liicn nu fieeft gefaege n j iJDeer cen jongen Cif'-JP^nfî.

9· ftomt mt a? burger! nï / bin aï bie febeit

Xanben: tonn t toeugr met groo t gefcfia l / tot fpnt son u baanoen; ^n sulle n no g tori-

beniicu /

S N U Y F- D Ο Ο S. 43 benfien/ aa n benOtanje &tam; ÎPie fi nge» flagt i&toan i Stenfteu/ J©aat upt onfebg&eib fitoam.

xo. SMg mettrai m$ gebeiiBt / Sfian al bien (jroa-

ten Jgt(jen / 't Œeen <&ob on$ nu non, ftï)rnSt / i©at bpanb San baac tegen / Jbtôoo n bat f u 't on$ mi|gunncn/'t3^ ebeu foa geftgiet/ tot fppt ban bit bjianben/ Φ:ε ong b agten in ' t berb iet.

ir. ttonu nu gp gceititn s taat/ Œ n βϊ &.* ™£vi*

get IJeeien; Hooft <0obtboo J δ?π toelonat/ Cn toiït ©tanje eeten;Cn timb beftbcnpg· len / Jfârt be n ©janjer t uan b / ©nn ;a i u &φ'α met jeplen / Cege n eetu g » φ ρ of fttanb.

φφφφφ^*φφ«φφφφφφφφφ Een nieuw Lie d opd e overgrootfVreng -

de en Sraatzie.wtflkemenm'sGraven -hage op Donderda g deo u . April 1748 . ovçr d e DoopsPleccigheden, va a zyne Hoogheyt de n GRAV K VA N BUUREN, Prince va n OranjeenNatToaw , geboo -ren Erf-Stadhouder va n de Zeeve Ver -eenigdeProvintien enz . enz.eoz.aldaa r zae gefehieden .

Voys : Hot vtUndeîjk is btt Jagtru 1.

JUygc vçygevogt e Steeden » En lande n va n Staat s gebiet ,

Over

44 De nieuve Vermakelyk e Oyer de plegtigheden , In ' s Gravenhage ziet , Heft her t e n xiel na boven, Zlpgt Menfchdom ee n blyden toon, En-wilt de n Schepper Ιοοτβη, Die Frifo ga f ee n Zoon.

Tuffcben-Zang. Die me n in Gods Tempel dierbaa r Tot de n Doo p heen zag leiden. Met gantfc h de n Adelb y elkaar , Door Burgers aan weerzyden .

2. Men zag de Graaf van Bunren,

Ofjonge Pri m aldaa r treen , By de Staatsdaroes i n Lauren , Ons Stadhoode r verfchce n Vol ilaatfi e aa n aile kanten , Eer da t kwar n de ionge Prins , Met Page s e n Lyftrawante n Op z y e n vooroi t gins .

Tuffcbtn Zang. De Haidoks zag men ook daar by , Met pluime n o p haar mufTen- , Gardç da Corps reed e de rey , Vooruit daa r ondertuflen .

3· Men ztt g de Gecommitteerde ,

En Staate n Gefieraal , Van d'Unie na ran g der Steede , By d« n Doop altemaal , Tot he t Peetfchap byzonder , In de groote Kerk gins,

Daar

S Ν U I F- D Ο Ο S. 43 Daer de p Stadhoude r hic l onder , Ten Doo p de jonge Prins.

Tutfcben-Zcmg. Meo za g doyfend e naenfche n daar , Om den Doop te aanfchouwen , Die baar ftelde in Doodsgevaar , Van dran g der man s en vronwen .

4· Men za g ook Princ e en Graven,

Barons Ambafladeurs , Die zi g η a de Kerk m e gaven , Envoyé e n meer Sinjeors , Agents va n Vorftc n e n Staaten, Van Princ e zag men mée, De Haagfch e Magiftraten , Sag men ook van die Stee.

Tuffcbm · Zang. De leede n va n de n hoogenRaad , Met de Gecommitteerde, Waar by no g was de Raed van Staae, Haar prag t he t Choo r vermeerde . „ 5 · De opfchik van de Mevrouwen,

Daar de joog e Prins was by , Die yde r gin g befchouwen Was defti g aa n allé zy, De Peerei s en d e Brillanten En Karkans he t oo g verdooft , Door ' t lig t der diamanten , Aan borft , kals , oo r en hoofd .

TuJJcben - Zang. Het Garnifoe n ftond ook gefchaart , Van Ruyter s en Soldaten ,

Trofi-

4<$ D e Nlenve Vefmakelyk e Trompettea poo k e n tromfla g baarc , Geloyt door. aile ftracen.

6. Poe d e Doopsplegtigheden,

En Godsdieni t te n eynd e waar , Van Heylwen s e n Gebeden , Gcfprnken door,Gods : Dienaar , Doen gin g zyn Hooghey t keeren , Mec d e joag e Prins voo r of , En ail e lidel Heeren , Na zy n Woonfte e o p ' t Hof .

Tuffcben- Zang. W2ar d a t de Princes hee l verblyd , Haar Soo n kwara te ontfange , Als Chrifte n doo r de n Doo p geweyd , Met Moederly k verlangen .

7· Mftn za g oo k b y vee l Heeren ,

Haar Koet s ee n Staar e Bouy , £n r i n ne t wederkeren , Sloote de Dorger s mooy, In Reid e e n geledefl , Heel d.afti g me t vee l lof, Agter de n t/ei n me t fchrede , Eengaal m c n a he t Hof .

Tuffcb.cn - Zang. Waar da t de Officier s t e gaar . Den Prin s ook Salawecrden , Die zi g ftclde i n ' t opeiibaa r , Als de JJurgers doo r pàfleerdeai

Men hoord e oo k he t g e Jomme), Van Klokke a an Kanon ,

EQ

S Ν U I F' D Ο Ο S. 47 En ande r zoe t geftommel , Tot de n avond bcgo n , Tocn za g men de Vimr-peilen , Eli Lng t bals aile ftrak , Hemelwaerts or a hoog zeilen , Ea (loege daa r klik klak .

Tujfcben· Zang. De hnyz e ftaan met lige alzins , Men dronk d e geiontfoeden , Van Prins, Prince s e n jonge Prins, Waar o p me n braa f Hoezeden.

©SSSSSSSÎSSSttSiWlSS»»»!©!»

Het Maagdely k Tëftament . )tem:God groet ngoede morgeHarderinnei

TT boc[)ter é bit nog SP* in 't maegbe ïeben / <έηϊροεπ αοοι beïiefbebeeï tonnent; $αοώ

tant π tot ren ïeeimg të gtgtben/ € n if j b> iruiccùcu m επί Crdameut A ban er a lep n nmget / ©ie fiaar Βεδίβαεί / ©at jn ftttît vin ioum/ 5anbtt tejpn ee n igoiita;

©e jagaget bie toa g bpf-tn-ttofntig (at en/ Jgp mietbberfogt bn n jaomeenig JBinnaat/ iljjt repu e min en liefbe o m t e nar.cn/ sCer -wpl p a t gtoen e jeug b in 't filoegen maar/ Jfèaat booi ba t mmne / bai) foi ) beef finite! ; Jfêift nte t in bit gebaï / i£ ie ba t SP mefen jàf.

^p toterb ;o fieftig ban be ïiefbe beftieeben/ bat3Pacann taente booj Set minne faite/ S{i Wilt ben &mwi i f S¥»TO Ç bebeny $ar c

bim%

m

48 De N i e w e Vermakclijk e tysiilTt e n iiiunbeii giel u me t ee n 51'et / ifaet 3S£îebtc»nen/ fioft me t betotonHen/ be pjjneii oie gaet let/ ban toaet 53 lag te beth

;§>p ïiet fttaftg ee n jSctatig bn fiaat ftomen: 't 3©ag om μ fcg&beu bae t ee n Ceftanient / Cet fiaet betftan b e n fienni^ toag benomen/ 6n boo: b e boob getaeft t toag tot ee n enb / lîaet Miat to t etben/ Sfil g 3a fttoam ftetben: €11 boo^oet ojbonueert / SMe g toat j p be* gcert.-

©e beer tien tyagerg bie$aat ?oube n b^age: 3Ba 't &a f mannee t be boo b fiaet monb be» jftîrmt / Mtt goe b e n fgn "Simie n n a fiaat fiegagen / boojuùet b,:aget baat een ul iipïoftg* gemab/ ijofigb. Stfnt boo ^ 3aSen/ bi e laa t ? n malien/ CTeiiieifft met ïetterg jent/ b e r.amm Haat Défient . • • SBfë ?n Se t aïïg Qn b ïaten Beiciiiifien / *îg 3P..gcftoében men nonbent aan ; Jfêe n geef t de jftitt me t uïormen gaan ôcfttiftïïc n / «5nbûo# Beftrib tui e liant 3011 tyagen gaan;/ $}etfton a te iRcn / J£,ie Ce t 50U toe^n / %a 't Cefta » jnfnt ïwninc m ; Cen nbet 6y 5311 naam.

•©ttrçagf rg bie (jet ILnft b £'oeatn tec aatîien/ bat toote jjaintjaetg ba n be boobe Itytib; bie | a a t tort ce t gièïb e i n groote toactbe/ €e n pDeEteegbeb^eft o m brçe Si^unb : gnat nim -5&em toejen/ JEirtb nog grp^fcn/ $ae r le -tien gee l bomiaefit / fflizib ba n niemant ge * laefit.

g n gefioe n o p ïjaet îHitbaer t eenggeb;on » Ben; € n firegen torn b e ïoon boo ^ fiaet b> τφ/ Ê&et toierb tact ecu23au!90in| fiemua

gc*

S N U Y F- D Ο Ο 5. 4 9 Qefcfjonfien / ' t J£ag boo j be USaeg b gate n senegtntfieib: i£il t jeug b e n jaren/ gonbe t uyaun/ betfipte n niet aileen/ tito fiefte tpb gaat D«»·

Nienw Lie d o f weygerend e Maagt , sa n haar Bruydcgo m haa r Maagdebloern .

Won§: Daar zynKameniertjcs .

I. <& fcBoon e maeat gc^efen/ pjunnneeit batt get tyoutu gcflagt / tjo e fiunt gp 50 tytet bit*

Sen/ ba t g p mpnbetfotH betàgt/ tettopl if t ijtb ban u ben «onto / 500 betgimt mpa fcgoon joiilibioulu/ bat in tot niyn mitmeublagen / mag betfagen/ tt a be&agen/ o f ififtet f ban touti).

2. SCetunteiftnnjntDaetbe/tootfiegeett mp n

B.uipbegoni / <C5y aileen op aetbe : 5tct) 16 toaett innu JÉaegbebiom/ JiSaet gp epft biebeel te tyocg / tonnt get i£ nog tpbg genotg / ;§>cf)oo'n 1I1 u 1111 boo ^ een poogje / me t een bïoo je / 't itëargbe too|je / u ban mp betfoeg.

3-ï?oe hunt gp begeere n / ba n ut o lie f fiaec

jJSnrgbe Monn / bi e ?p nrnt en nut eeten / boo? be ti outubag ban p at fctjonf j : ifêaatom mile gn bat uto Tuft / boo j u beutt fou 5pn gebïuft/ 't iîoo^je i§ be fïeut bet ifêaegbcn : ©iefjet tuargben/ bie Bcnlaegbe/ SCI te iaet fiaet tuft.

© 4 . Q «

%

50 De Nieuwe Vermaktelyke 4·

φάε fiant gp mpBaten/ ti e fô β φ mfjn toaetflt baient/ o m mp te betïaten/ ^onbt t fiat (ft't fieû betbieut: î©o # een JBaegt 50a heel bctïcit/ ©at jp raeft t ïjae t aaSaegbom fitopt / iuiït îjet mp ten ûefte fcoutoen / ^ulftt bgoutoen/ Jgij n in routoen/ ©002 Jjaet ge&» ïifl&rpt.

5. S6ïg'tfioo$en i|genote n / Cctbtt a\§ «o

' t ^aiïofê ôtO/ â»u!fie 6>ritJegspnbetftoten/ Cet 5'et jjeôûe n op oeïet/ 't fioogje mott etn ftupfftfie tyouto/Bimmet gebenboo be ttouto/ <H 50α 3P 't gaet laet ontp^aten/ & P ig bet-ïaten/ ' t fian nfec fiaten/ Cnjp nïpft in routo.

(5. ït ftaa t toe te epflen/ ' t afêaenbenfoetba t

noeïjeegt: aSae t u aft e topjen/ boeg t mp «ïg een eetoaet âfâaegt/ 'HtoeetmQ n jfâaeg-tiom HDtn t υ toe / Jtëaet in fienfe nog met moe: 3Eae t 'e t fiegt g tœee of tyie toeefim/ !8pn betftreei&en / ©an oeMen / O f ift 't ban met boe.

7. Cptoiït m betfcfjone n : Œat fô α met ter-

fiaetfiett/ Bog niet en San ïoontn/ boo^ be finoop i £ baft geïept.* fiet blottntjetooitbioa u fietoeeit/ ïae t ijetnog toat 53η gefpaett/ ^et;aï u baeto m na fiefen/ &oetet toejen/ fRitgelefen / scïf ten jgn sepatit .

etn

Een-Minne-klagt, ofSamenfpraaktBÎ T e u cën Jongma n e n ee n Jong e Dogtcr .

§>ttm: Ο daar de zilv're Watcritroom .

Jongman. a top în aïbersoetft e flÊngelin/

etJrZ jjf i tjot u rrajn ocnlag : %\\ toe^ù getyeben boo? be main / <£eitabi8 tag et» Hagt.

îfiansiet me t blpt mgn ttoutoigfjeiti/ ©ie if t u fytz β Ε toon : î©ant boo? be ïjetle toeetelb topb / -i&caiib gy aïïetn be ftiaon.

© a Dogtc r

5* De Niedwe VcrraaKfclyfc e Dogter.

gangman flïu*ngcrt*ig omfniet/ Sft toi t me t sijn getyaùtobyî gin oe n eengong e bogte t #&/ Jean seftitngaten ou b

€n of ήρ ftaet OJJ ftfeef en pert / Cn fioub wet mijn b e foo t / j^et i £ tpb'bat g p fïapen gae t JlIgQii beuttj e moet i n 't jîijt ,

Jongman jplintefTe 6ïpft ee n teeinïg ftaeii/

gfi ftïjenn aan u m|jn ttout o / gfc îtoet t n Sp àupe/ So n e n JÉae n gfi nie g ITDÛO ? mPn t^outo.

€n al $ g p mp nu ïaet in t p / ©an toenittj in o m be boob/ ©aetoni^aet ICie f geïooft m p tu/ & Uefbe i§ 500 gjoot.

Dogter. Sangman ?eg mp bog eeng toaarom/

©at gp mp 300 fieminb / ©aet ig ?oo menig ftfioone ùïom / gfi ne n nog maet een fiinb.

Jîieemt uto e Inft/ ïae t m p met tuft / ©att n a een ïigtet ttan t / ©aer g p u jaamnefyanb me e oïuft / ;§>tee& typ u fcfiuit ba n ïiant.

Jongman. &tfioon g;afle ï u goub geeï fiait/

&tnet i n nnjn fiett ge-epHb/ ϋ oogen 500 fielbet fiïaat / Φΐϊρη een Zw bi t icïjpnfc . η

S N U Y F - D O O S ; 5 3 II (fete gang e n ?oe t gejang / 3 $ baai mn mebecnn / ©actum soe t %izf geiooft ni p b $/ Xitftit i$ gjoot e pgn .

Dogter. Gen gongraan fpjeefi t beeï tooo^ben soet /

Ugaet be t i g mceft bea r 0111 / ©at fin gin iOginnefnf t bolboe t / Cu plufi t b e HBaegbefilbm.

©at ge t ee n JUSaeg i baet n a fiefiïaegt/ ©aei ?fj n 'et a i 500 btel / Cen iSnegf e beat gj n toe m g o bjaegb / © t ûïocm if ba n §aat fteel .

ToDgman. ©at ( # toaat mt}n uitbetnate lEflm /

JUSaet in en nen ?oo tu'et / Juaetit u baeto m o p m n met giam / 3!n tuenfc g u geen bettyiet.

«©ntfangt ba n m n be fianb op ttouto / ©ooj suibet e nm£&eib / flSgn get t e n nloeb oa t fcBenf t tf t joum / Cot ba t be boo b on£ fcgeib.

Dogter. Slongman u b^oefgei b i g ge-enb/

3ft $ίε u trontiJigjjei b / aSugeo mtegt b e g^on b ge^uib / »an u ftanbbaffctgljefit .

©ao^ aï u fmett geu t gn mgn Sett / ©an It'efb e 50 0 boo^toonb / € n raun beioage n bat i n boerb / ft tyoiito boo^ ' t €gt betbonb .

Ό 3 Een

54 De Nlenwc Veraukelyke

Een Nieu w Lied. jgtetn: ô Daarde Silr're Waterftrooia .

ο <3&$zl be tufiten îïbonbftonb / Λ» 3P& fie l bon» a mg n jflnpt /

3&001 m bit $tttVpn fanait i n 't tonb / Φ& 'S&Ioemen en op ïttuit) .

fcoe geïbtt fcgont tri e &fïb'te jfêaa n Cn ïafl t on g bioïpfi toe; lifâen si'et nu buifenb ^te^e n ftaa n / ©an Qïinftete n nooi t mot .

ifet firmamen t ftaa t n u ten too n / η mtlfi on g ten ïtlect bttbttït / Jfâet ©iaraanten / toelfie fcgoon Onjp Ifert e n <©on.en ftteeït.

©c Œeeubj'ti H bie ban fotjj Beïe t / 3©eet ban oee n tynn nog fi#ii$ : € n alg be Son i n ' t mtfttn jet / Soept 80 $ n Song e t'gufg .

©en !J3oe t betïaat / ba n ' t toetntn mot/ ©en SCnfter e n De pïoeg / ^ijn tocetfieïft ïagt gem b ienbTpfi toe ©at ig firm ïoon genoeg .

©e iJgeifimept fet gaat Bagtmugrtgt / Cn gaa t 500 na gaat fïoo p / âaSaat ?iet baat nom t ee n îSoetennegt / Wie ntiiip t 69 gaat i n ' t $oop /

Jgca ïeeft men giet a i op ge t Huanb/ Jgoo ïaHii ben ©ageraat / jfcgnguibe èttaa i ftgpn t aa n be toanb/ Cat aa n bm Sibonb laat.

©aat

5 N U Y F - D O O S . 5 l&aat i$ in ti e &tab gec n meet bjeugt ;

JSfeen gaatniet teoeg na Set» / 3©ant boog tie Sfimftetbamicge îteugt / Jttonu Dan be meéfte pjec.

jUBeaaaat baa t 'labonb g aan De ftoiet / 25p 9mn o f juie Caban / ©ie buple $>&/ Dat fëtim§ bittj Uâen D infi t oo son gemaïi .

©ε Stofryifian ftaat D p get buut / ©f !u$ e ïieber JJPiin ? 3ft fut o m p in ee n fiaïf uu t/ &ÛO Djonfien îA$ een stopn.

<β>ρ Dent 'et ee n geïpïi j e %iatt / 9e bent een rotti g beï / 3e fient een outoe aeMgoet / mpn jQeet ba t toeet ίΓι toet.

e n ftaa t get βη£ Daat Da n nitt aan / Dan oaan top na ge t ïfof / 55p ijaagje 3!ann e of i n De ÎSaan/ Daat binD gp fianjet ftof.

€ n ba n fip ïjepn i n De Fonleim/ Dat 'g 500 een gupfe <©uant §?p toil 00& toel eeng ftolpa gjn/ Daat gebje D e egte ttant .

©aat fiaat me n De Baï nie t mtg / Jfâen Danf t Daa t fomtpbg ftta f / ©oo^al aïg ' t fttlïni Itboti D t$ / Dat nteutotjr moe t 'e t af .

©e pp l i§ gaaft nee n noemen<î toaatt/ $et 23o é ?i t gaaft o p & /· Daat binb gp boïô bBn ploetteitaatt/ ^et lEpf ee n baïfege p# .

D 4 e n

5<5 D e Nieunr e Vermakelyk é <Bn $o o be ftatreman boo^ n Beat toe n a ©otetïjée / tiaac \& Set ïuftt g aa n get 1 ; men ïeeft baa t fli ï ίπ %χζ.

iflâaat fact toojb if t gte c niet gelai t / mm fcôeï t een g aan be poo^t/ 3in ïoeet oj ïjoote n inepe n juït / met be intiee / fpeeït maa t boo# .

©at ië get f pn e ban b e mfê San fop t p e t / e n pie t fop t %zn/ maat baa t men felbe t ïeep o p ig fcaat ftrggt be §»tgou t niet ban .

$e t iguma t ba t men gaat of jiDiett / men binb geen meetbet fto f / 9Cïjî op be ^aawjtagt me t pieisie t / SCI in fiet ^tiffelf Uof .

©eg iPoengbagg fiieeït men baet pïaifant / Cen icïjoo n IttefôeBÏJet p / men bint baat uBoete n aôonban t / met ©aineg aan ïjaat 59.

^et oaa t baa t aïïe g b ienbelpft ;ie t Cn sonberbal g oebl» ; · men btnb baa t gant g tet toeeteïb niet / !©an fuoo Debjiegern ·

Soo bin b men ba n in Sïmftetbam / 3£an aïleg beeï betmaaS: maat o u be :!5aangtagt i n Set %am/ Uinb if t be uefte fmaaft.

g s Çe o Bet alleg toet ûejien Cn ba t met beeï betmaaft / maat in ?eg. bat b e fijaabe %itn ggn aa n D e ûefte faatt .

Eca

S N U Y F- D Ο O S . J 7

Ecn Nieu w Minne-Licd. ^tetn : .ô Zâcl s verrukkecd' Avondftond .

{Λ ©aat b e ?tlb'te V&atttfttoam / &neeïb * - ' blteten b lanng be SBeen/ baat ' t XanDf' musiefi lano g 25et 0 e n 500m/ <θι$ aile 50,25 fieneemt.

©aat ' t jetiQbt g 8elb en !5oterfiloni/ me t ftlabtt bi g iirçaaib/ ©aat ' t Ipluimgebiettei ] gig alont / en ' t Jgnib e toinbjelouaaib,

3 a baa t be B onbeeS fpeel b en fpjmot/ <£n Buft be mo^oHibonto / ©aa t b'een e ftflooti -fjeib b'anber e b^tngt / €1 1 tooid ban't fiiiflicn fïonto.

3 a bea r be Stappel en be ©liet/ ©erbotg t be Qroene Hti#; j a baat fiet fnjit e n fno^t booj 't fiieb / C n Se t SBecfij e ntiel t bn n ©j |.

©aat ?a o i n ;oo bee i toonbetljeen / Btel ffëonb'tt bet $atuu t : Œctenipert boo^ be» fioe^ufiijeen / mam/ eel) / 't bentonm myi i 51111t.

3fi :ao eeniŒ5oe?ein ICeïn toit / Ctoee mam* metie£ iïobjin / Sfittoaa t be n jfkttat bouto 09 Jit/ *3tt n fcjjoonbet tïa n 'e t sijn.

Coen ;an it i en bonb nnjn lambin / 3Betei & fcoo^f^Camil/ ιϊι fcuietb tetftonb fletuielti IOOÎ min / e n nabetb t ftaat fttl .

<3p l a| a l in ee n :a<jt e bioom / Œn ffljet n Ό 5 ftrç

5* Dç Nleuw e Vermakelyfc e boo ruftoebugt/ ©nbet't ICommerbantt n Cone ^oom; ' t $jee ï al toa$ bol gtnugt.

igaat noeset n bie gjng ou εη lieer / ©aoi't fc^up ba n be ICuçt/ C"toS Î iïi nu baftïieec oo Seét/ ©oo # fcfiepte mtjn gtnugt.

©e tauten ûegen ban gaar fteel / Jg a tooft p a t Soobttntono / %k Suften -bat3tlaa/tet; SBeelb/ Cteen Stuib nlte f ongetoonb.

etaHflpfenfeolbettoOBbttinj/ &oo nam iït mgn Bcfïutt / Omroijn Di t fcBoane garnie» ïinfl/ t e malien tot ten ίβρΊ,

lÉaetintoenbetbettoiïbeBaeh/ Hoîbor n mgn minneluft/ fito.am geimelpj» jbljtben ooo£ ίε ICaen/ Œe n fia«jS ïjetft mgn onttuft

J>n otutoaeHt en tiep mat ©ίφίΐδβεί / foie ïuanbeït ijiet 500 ftout / ocfctagi m't beïb Dug u bejtaeb / baet al 't <fî>ebiette ttoutot .

33âter atfi be Jjcgoene tnicc b ?oq gtam / €En stooer mijn ύρ 6ε ©oon/ SC I bie bat fiu-Moof onbetnam / fô^pgt m'mmet mgtotspn loon.

3in Saat boojeeuœio nuit min / £n pafit u boo t ©amon / ;§>telb PfiiùglCiefuit uto e 31η/ iSomi ninunenneet aan bce g 03011.

ϋΕεί ging a1 Seen en bïoob boo j 't î£out / i&epngbe uut mijn ®E5igt / 'ft fiieo Pfiiïig / ga 51 e bat 't u toutot / tfêeg Woog bat fcfioonc 3#i0t.

De

Ê Ν U Y F- D Ο Ο S. 59

De hedendaagz e moden , o f de prag t e n StaatvanvcrfcheideJongmaDs)enjongc Dogtcrs, Woonagtig i n deze Stad .

&ttm: Ο Al de ond e Wyven .

3fl£)£n ?fe t n u beeï mt\§\t$ jtoieiten/ Zg «J**- (jaa n aï | ee n paauto 500 P2a* / &β mortrntainrn beinanieten/seï fiaoben $ get n JjemBbaan 't gat/ 31 buigen εα nggen/fietig ont te 6#gen/ $}ie t fort op let / ^îtt toe ï op ïet/boo|alfiaet fctjoenpaleten, ' CenenSong* nan in {jet net

Jfietfitijae a? Set ^oeftpRleten/Sfilomba t Set moo i ;ou ftaen / jèmrçtjen g 3? gaat tn b pafiecen/ φιη fmiùtiao^ aan ben ttant te gaen/ met golden tn pjullt n / Cn meet pafullen/ 3 $ bat nitt net / g £ ba t nfe t ne t / baat Bp fietïiatrgepocoert /«E n Cet aançigtQeblan&et.

JJ&et beeï moegj f £ op be toangen/ 611 be ftuif-mnt£ op be fiop / <Ce n famact oi n het gat 5e* Bangen/ ©m brn Ijafê een balicfie (trop /ban loenfe Ç>enonnten / o f bnamante / 6 n no g a l meet : <£n 1103 aï tneet : C5:oene fiouffen met boitte ftHnfien / mtriltje g fion ban obejleet .

Cnfn gebbentn Qaextuitën/ Œenttyongn » Set nieutoft fatfoen / Cn etn fjembb ban bèrtien biiiten / b atjenfe oni maat roc te boen : JJDant aerg α Œoben/ %a<î ïiacft be mobtn/ «Cefieel tec nee t / ©ejjee l te t nee t : baato m raei|je| toilt bip piofiàen / Want 1f t gun aa n u bie

6o D e Nienw e Vermakelyke ©oft ?iet mcnbeel 3Eongmnn$3UJieien / @e-

lpt1 fitullen 6 5 b e tag/ g n bolgt n oo h b t maintien/ Xuifterb me t i n at otoetleg / g p ftrhcn UOEC jjairen/ D m te betoaten/ iuitnt n 5aft / π ernen ?afi / baa t 5g tjtt inee befpateu/ t}rt i boo ^ fiaet ecu gcooc jjemafi.

S5y b'jaegtn aoti in fjaet pjuifteti /ftatt ten ban een Qaif el / bie$o o na b e jpotbec tutht n / SNg temu^nt^tianmonbtl / Jfiog mterbet ftaffen / JSpbjagenjaffen/ ba n toob en blaeuto/ ba n 100b t n Blaeuto / e n bi n meetbe r fooi t ba n fcafien / *ΐ«5ρ ICeberftleur of ©jaeuto. Cngi tyagen op tjaac jjanbtn/ Xo66tm}ban

fpn ^etrlboeft / mea t Set i£ ten, g oote ftfian-btn/ &oimpb $ een gtlapten bjoeh / me t lap-pen en leuren/ mttgaten enfcfjeurtn/ bi t ip be fleut / bi t t£ bcfieut / g p bjage n oo&nieu» toe fc&atnen / £ten ee n oube iieperateut.

g o laopt n 00 6 bet$ e ntoantèn/ mtt et n Sjaif fjrmbo om {jet 1Epf/ $e t getn i£ gt$ooinb mtt lianten / bo g ban onbeten flaan;e ftyf / ban Xui^tu en $eten/ uiil t nu t betgtten/ i g bat met moo n / i £ bat met moon / g p flapen on SUbihoiiten / € n §aa t bt b gebulb met fooop.

Nicuw Lied , o f hc t Bekla g va n do n H A A S .

Op een zee r aangenam e Voys .

f t atmt ^aagj e in't œiïbe î£out / 3h toerb 'et gtjaagt e n boo tgeflout /

SNUYF-DOOS. 61 iBoi; ai #e€beIIiebe/^o moet in geent bliebeo/ !©en IH ban gem onnoje l ©ret / Cet JEjeerelbjoobuib IR bog geen pleifiet.

©1 fflwt 'et niet at$ gta|je gtoeri/ i f » na n Wet beel minbet fcljaabe been / Sjii^tf begioeneSDlaben/ omrap teberjeben/ 3h 'b tnjt.b'an enigop mij n pttifftt / ^tDoonl^atet up t ee n filaat fiibier.

©e bigt e §}age al in get i©ilb / tat i g 'et mijn toeblugt en mijn fcjjilb / baqt in 'et met laften/ iBebe t leg xexnften / 5ft niaan 'et mpn 25rbbe,Rea..HleinJaibaat/ SCI onbet be n biaautoen kerne l fiiaat.

Ben ik . niet een onnoze l Dier , Princen ea Graven eten my met pleizier. ©e 3agetg bit joeften mp 300 te baau /

3©ceï IJonben bie joagen mp agtet aan / -Sn^offtgen en in fioeifien/ 2p al na np yuftta / €11 ?pn op mpn 500 geet bettooeb / €n bo fte n na inj.ni onnejeï SBloeb.

SCIg ιό ben IBtiQ op loop seer fneT/ Φ an toegt ift nip boo* be onbefienp' ftt/ jfêaat in get nebetbalen /J5p mpn agtetgaltn/ Jhp batigen nip met een gtoot gttoeib / ©rnfit een g Joe bat i n ban Sen ontftelb.

Slploetenen mifiHe n o p mpn jonseet/ Jgp ftljeutenen bjeefte n rapn ICebentieg teet / ^p Coalmen en 31 molten / gp gjommeti en ?y fcnojten/ S£ p bennen op mpn soo^et betftoo^b/ Sil boo? be onben toojb ifi bc moojb.

Maat al £ g i ni p ban fjefiben gebaan / ban fë get toieng 6}onben fjebben tjetqebaati / ben eenejtgt be rogne/ ben «ibet $egt brjgnj/

éa D é Nietwe-Vermikdyfc e .âfâaaï tu e get aebaaa geeft ofituietjf c 3P aime t}aagje beu iu get berbjiet.

À\s den Haa s i s in 't vcrdiîet, Dankomc hy op ee a Ko oings Fefiet.

JBnar ξίει be ©aïfiemet ηφη in 't fceïb/ 1|α ig.'ex soobnmtn/oj j ratjn oeftelb / ^aartpunrt 5511 ©eïfi / bre poliettefit ftgalfiV ïîtt 3Cnii b boojfitnrft a ï geeit en toetr / 3 $ acm e na|je §eb çeen ftguilpleat^ meet .

€a jte t be φβΐηιηη ban i n Jet uanb / Jgtr^ïjaat Spinpljettpiebea oa n aïïe fiant/ ftan ftp mp uan B$£jtn / ïjn jaï " t triet laate» Dlgben/ fjeti«iboo2 ge m 500 ten Qioote eer/ ©oogïtaninjïtn/ t&iincen / j a o^f t offert .

Hyworti gevangen me t valk of hoot » H% op een Konmg s Tafe l komt . J$t WlBbiïi aï met sgn frielï e fcfifflt /

©t 3©a| ô al met $n frfter p <6e?iot/ SfiïfifliÎragnoetoteot/ 30 mgn ban btrfjiitbe/ JKÊivanjjen mijnmtt ee n ftaut oeb^ f / j&ct'S^HHen en Maaulaen a l i n nnjn lEnf .

©eneeneftl*nttiin *t1Cpf/iJien anber in-'t sant/ ©a&t jtaan ffi gênait aa n alie fiant/ âHÊet fiïaanenen met fier men/ roep tnban ocg gexnien/ S^aaf i obet mg n onnosel ©ier / Cer toeertlb 500 binb m boa 0« n placier .

Φ03 PStë ·» oe 3ager| ban be Sagt / ©ie Htraren toet En bafle maar nie t on naçt/ <(5elnfibeoiraabt5Eiebtn/©iemgnoaanberfpie-teq/.tnetftrrftnTO en flaarenftropseet gtoot/ φηικςεϊ 300· ojctjQrn ju mgn tec boob.

Daar

S N U Y F - D O O S . fig Ôaar word van hem veel moeyte gemaakt, Om da t h y heel wat lekke r fmaakc .

jflgaat if i aim $aa£je ftjje p toebet mott/ Φηι bat πύρι em ban bat €bt\ Mneb / &aoi gear ^anfetten ? g mi)n op Cafeï 3etten/ Φι bjinfieh eer g een gïaagje î©pn / IJoe fian 'er ban een nofielber ©iertje sjjn.

3» be n een ©iertje bat ?oa feiel fmaafit Cot menfcfie n beljoebe n &e n ifi 'er gemaafit / Certopl in be pafteijen /· , jp mp ban ôereijen / Mitt ^oucen op 30 a meenigerïp/ i©an â>uifier t n anber e ^peceip.

ïjoe meenigjaaabam/ o f €beig]uffrento / Sftefjelpt fiaar.met mfln t ellttjei routo/ €>m ganben en om armen / om alïeg tebertoar-tiien / S&a t bjaagt me n oof i meentgen monen ÏJoeot/ %l ban mijn î&elietje sagt e n gptu

Den Haas , is gaanw en gezwind, Hy wprd gevangen met brakke en wifld eojl'of o p gjagertjeg ba n bat toout/

SBïg je fiefit gegeten ban mijn ïïfout/ Eoo toiït tot mon gebenïten/ ©an etngee n <©ïa$e tyinfien/ Cer eeren aï ban Set Jgaagjt jent / 6 n bat uegeer i n to t mpn Ceftamcnt.

31fi plag te ïoope in 't g ocne belb/ JiSpn fjertje oa t meg altpb onftelb / ©aar ftonb lu te fiïagen/ Stan be ggieneBagtn/ €n bat aï Dp een toaterWteb / ÎJier tneeoe fie* fluit if i mij n berb iet .

Den Heer tegen de Kok. Ο Senium Sentom , Akkcr lemeotun ,

Kecr-

64 De Nieuw e Verraak«lyk e Keertùm e n wentum , Acketentnm , E n brentum, da t i k va n midda g vrentum . ·

φφφφφφφφ^φφφφφφφφφ Een Nieuw Lied, tot Lof e n Floreren dcr

J A S SE Ν, o f zoogenaamde Ρ A L T R O K K E N .

jutent: Lierebola.

S^fâiftert in ge t jjeneraaï/ τ Ba 1|e t geen bat in berljeal /

tifoe berjtfiribe ftàcïe ^eeten / 0aati fpanfete n bno ? be .§>tab / jflSet oiibe Qefcljeurb e fiieettn ©αα éeti agi bebeftt fjaac {jar . ' gacofi / ipt'etet / ®iliefi|aiib /

ffi>;tlenv/ ©etei b / jfetbinatt / 5!etren ^epn/ e n nojjbeel fnanen/ SEooaeji-na be&npe t toe / ©m eèn'%a§, te laten malien/ ©$«ne fan/ b e act fioefice, <

•$fê uto ibanbacrë van oeicfieutt / ©aaroni to g in't minf t nie t vtuiù/ Hoij0..een gag/ bi e $aï 't bebeûfien / ©at es een "Baron nrtpM / 9ÏÏ0 DP *an bp fttaat gant tttftfien / »S £©eb bat niem' a u celpfit .

<Cn?àï beiifie n bat '| te n $t ib / ©te fteeft buçenben anu o^o / -©og seen buit om ^oob te ftoopeti/ <Ea ïpb ioiiflet eafle^eft /

S N U Y F D O O S . 65 Cbentoeï 500 gaeu » Ioopen / âfâet ec n gag/ o p 't ftraet / aï$ gefi. ,-€en ^oeftoinbettjs g giseî/ ©ιε gaet meet met een jfecnel / €enen ga g ma g get iiie t giten / lisant baer spn geen finoopeft aan / Bogtaiijp befit get Xui g e n J&eten/ ©act jj p ftpf mee r£ fielaaiv -

φρ tteefr noôtan^ nl£een $eet / jfôaet get t# een fïegie cet / Sillg men segt mi)n gojebe tyienben / iitpnban ûobenu|}Çet fionb'/' 4uaer ba n onbet$ult gp f Wttben/ $iet al g buyHgtjeit e n fttdnb.

©net lÎORïtiieert'fïtantoûz&neot aan / îflgft Die gtootfe {je n een g gaen/ 51!Set een Sag me t ©;el g ©oten / girt Se e bat bit ïjefije oliift/ 2pen ;jjn gatiben 5pn betïoten/ Cii inn in be gag betfuft .

j£iet ee n JJ unberïaterg guant / ©ie ttee b mee Ijeel fïgeïant / 3f»aut fjn jjecft een gag gefirege n / ©an be n eeueti $eet o f b e ae t / ©aet*tVreb% mee ïangrbe bftgen © f t feil§>i#ibifteenbege t toaet.

guifu&'JPpflfi&etb biaeg t een gag iPant b y ftomt |)em toeï te'.-gef / <©m ?pn Men ga t te befifien / SCubetg liéjp ïju' na'nfit en fiïootî IPiït tnae c a ï een gag aauttefifien Ijet beeéru u in $e floor.

66 Dé'Nfeûive Vermakelyke ÏÏSoettn/ &teelun / $tfio t e n mati

Sfiï i§ unie San toat ftael / â&tlt na bè be dâicmne matt oaen fta^e n / Soout een 3a$ boo; ee n nïepn gel a / Sfil ftm g fin fjeel fty f ba n ïapuen / <fi$n too;b boo; een $ee r getelb .

&&t$ "u Saffen nae t ut o ;in / 'fi ^e n ûàr t 'gcen beïjagen in / · ï}ou bee l meet ban get Ctoe f %t$\t SBfêifi ' t fuel ba n 55tupten feed / ©at in on gebat een glaegje / ©an mag gieten i n mpn neel.

©ie nu met geen gag fijabeetb/ îEo;b i n 't ratnfle fliet ge-eetû/ sO&aut fret if nu fieeï bc tuoben / tiaetom m » t « ôefiui t / teaegt een ga§ / ee t ' t too;b berûobtn/ 't gafie n b;ager $ ICieb i£ uit.

Een Minnaars Minneklagt aa n zyn Zoete · Lief.

;§>ttnr. Van de Zwaard e Dans .

%get imj n giei boo; min geb;ebeu/ Stig ee n Çatt n a ee n JOntenn /

engeïin ïaat ma bog leben/ 4&eeft u JKiimaat mebitan . jÊinnaat toat g m bat boo ; bonaen/ roat gn 500 ïaat in b e J©agt / » t t t aa n mnnt oeut finmt paonlienj et» fW »i» e ja&ijmîïïlugt . m t

« N U I F - D p O S . β? ÎJMt it bjiftef t tog inômben/

'fi φεο geen 51η in ©enu^lafr / «5p ;ult Oat ai&irr ntct buibe n f baerom n)p niet meet onttuft / X'itf mgi fmerte nagt en bagen/ moet ben kernel &η gtfiiaegt/ îtëant Qp fcgeb t bjeugt met begagen / gn mijn bjoefgei c soete maagt.

ICief tortt ip be Xitfbe brtben/ ϋ toe?en i$ mp een gïoet/ «go boct QP u minnaat ftetben / bie tot u jpn ftlagte boet/ Songman al u mmnebonften/ SCÏ u bjoeffjtpt en eïend/ ©aat raafi t men Itgt boo: %ettyonfien / 95n bat men nog toatet fient.

©e Jôeerrain anet jnett jangen/ l&eeft ben étiermàn- toeï berlept/ btit coet toerr uetanbett fttangen / 9u Ontoce r in finite tpb / 5ft toil iup boa,: fldmie toagten / $an betbjicc en stoaate ppn / uwimaatg filagt moet geen «flâaagt agten/ ilDil ?» met betyoge n jpn.

J38etiig Jiaget t | beboj&e n / Wool be gjongmang fjaet gettep/ bie ban bjoefîjett ?an gefto^en/ €ύ getyagt gin i n be lep/ ÎCg Xief taat mp beat bee ? Sft&en/ £>yaatt H fioo$e tot be Ctoum/ Sfi toil 3oete maagt a 6o$en / Cot ba t gpigjb mpn toaatbe j^oum.

C 2 So n

68 De Nienwe Vermakelyke ^on ee n maaa t ba n Stttjtien Satet i /

©an tie u ji'uncn malie n byf / €n Se t ïjiitoeïyft aenbaten· / gtangman iia t fieeft beeï -om ' t ICç f gin e n ôatt ba t t e beteenen / Φοο,? oyteate ftupftôe min/ 3Ctef if i tot i u limitan t ïcenen / «giet be ;ang 500 biey niet m.

£fôtnuaat uto e fctiaone tuoo £'ben ©:e ïieboe n my oberjjeett/ iBant 5i ) trehHen m y aï£ fioojben φρ 5pb ban my mncit .Qeéer t / ^taeïit bog aï tito . bjoebig Magen îâ (jettoumf)eg t oberîumb / 3Tft fien nu tot u fietjagen / âdjûon i S bat noy t toafae;tnb.

C^oircj jasinnaa t u sotte reben / ;§>teelt ïjc t fiect ban u É^inbfn / j|>teït u Sfonf i Sîer t mae t t e fyebe 'H <C5eef nip ober n a u ;ίη / 9 Η fïuyt myn bent o p mitf fiomt uïime n 3Caat on g met be ?otte tyb / Φβη Set ïfutoeïyïi fieginnen / 3Ceeft ;o (an s i n €trbaetïjeyb .

Cetûaetfieib ba t t'g mrjn ^aûer / €t\ mg n Jfêoebe t i§ be beuflb / Xieffe b enQt u mon b mat nabec <£en ïftng i ê η minnaetg bjeug t îgoete %kf boïboe t my n lufte n gonfiman Set i£ laet by nagt/ â>teït u ^onfitjet t bog in tuften 3ÎH 6iï> oy be tyb aftoact .

ipeen

S Ν ϋ Y F-D Ο Ο S. <5ί> 4Betn fylb Ban ti e min toeerjjouteien /

•JBoo? aï ee t 00 Sttnc t'ait / © a t {jet $ i e r îiiijn, fitoam t e fi^outoen / S|eeft fri t «fi e mjtffeoiuft . jKiniiaat o u fcoilt rih btititlétn/ 3©ant Cutora oi e fiomt aan/ 3Peoiig eaet gj n oïang ontbefifien / # o fret Commet ban D e oiaen. " Stora mij n aïoerfoefïe ICiefje / Xa.er ong Gt$t jjejïbten jijn / ïtôm inrjiï %\û mijn ^bninnMj e / €5eneeït Dan π fnier t en pijn / îlPtlt Coning aïg oCSESen sungen/ Î3nt be25ïorm e on Set Xann / *ÏH $a ï nip na u 51'n nùngen / ©flt i g fietfltat ban ongoano.

Een aangename Minnaars-kJagt. &em : Als _'t begint.

HOe lang is 't wel geleeu , ô fchoonft e Julia ! Dat ik u vreyde en fteeds volg-

de na, U teere lipjes hcb i k duizentmaa l gekuft , En op uw tipjes raynen brand ge-bluft.

't Was door de vlamme van u zoete ziel, Datik u teegenquam gyin mynarmeviel ; 'tWasdqorde woorde n va D ulieve tong , Diemyn bekoorde n e n totminne dwong,

<ۥ 3 Wa t

yo D e nieowe Vermakelyk e Wat heb ik niet al moeitep om α aangeïeid

Om α myn Lief te trooften en ufchpoaheid Toen ik vryden in de Minnevlam, Zoo dra ik fcheiden ik droefhcid vernaro,

Ach Julia 'k verlaat nooit ο trouwe Min ! 'kOffer myn traanen aan η ô fchoon Gpdin ! Zoo lang dedaagen zy a van Julia, Is ' t dat de naam nooit ultmynzinnenga.

No moet ik als een Tortelduifje doet , Alleenig treuren i n myn droef gembed ; Geftaadig eitte n i n my n eenzaamheid , Tot dat de dood myn vonnisheeftbereid .

Ach.' ach I wie klaag iknumyn ongeval, 'tGeen myn komt treffen bier op 'tAardfche Dal, Myn Lief leyd door de Dood in't Graf gerukt, Eer haar de Bloem der Jengtwas afgeplukc.

Zy was defchoonftedieop Aardenleeft , Nooit fchoonder fehoqnbeidhaer'sgelyk e heeft, Julia week ni et voor Vénus fchoon-heid zoet,Nooit haar'sgerykeninfchoon -heid opgevoed .

Haar Voorhooft blon k al s ee n verfiert Altaar, Verflertmet Good, zy had gekroe-fent Haar; Geen Seer blonk fchoonder aaa net Firmament, Als myn Lief haar Oogen in haa r Hoofd geprent.

HaarNeus befneeden.LipjesalsCoraal , Haar fiere taal verdoofc dé Nagtegaal, Yvoore Tarjtjes , Wange n als Robyn, Geen Roo s haa r fchoooheid ko n nooi t fchoonder zyn .

Een

S K U Y F- D Ο Ο S. 7" Seo Swaane hais, Een Boezem appelronr :

Sneeowitte Handen, lieflelyke van Mond; Haar frifleLeedendaar nietaanmankeert . Çeen Aardsgodln isfcboonder geformeert.

W«c baac royn zugten, klagcu of geween de Doo d di e heeft haa r leve n afgefnee n , Kam Doodfnyd ook den draad myns levene af,Dat ik mag daalen by myn Lief in *t Graf.

OOOQOOOO Ο:ΟΟ0ΟΟΟΟ M Ι Ν Ν Ε- Ζ Α Ν G.

Op ee n aangenaam e Voys .

Ach fchoonft e Clori s wilt het niet ge -denken, Dat ik fteedsLiefde draag tot

Amaril, Gy zy t d e Mi n , ik wilf e u ook fchenken, Dat ik fteeds voor π, dat is Heeds voor u, dat ik fteeds voor u bewaaren wil .

Zy pogt (teed s op haar klaverryke Lan· den, Dat zy fteeds op haar Rykdom roernt, In flavernye, in flavernye, in flavernye die menvrybeid noemt .

Haar lonkjes van haar glinfterende oogen Gy die Opftookfter zy t van zuivere gloed. Die hebben my tot minne meer bewoogen, dan Amarille , dan Amarille , da a Amaril · letje me t haa r Goed .

Een opregte Liefd e vin t in * t oog geen fchaade, Zy heeft iet anders in haar gezigt, En dat en ka n geen Stervelin g verzaade ,

€ 4 Zy

7» De Nlenw e Verraakelyk e Zy diede Liefde, zy die de Liefde,zy die. de Liefde in het oo g verligt .

Wehwat een vergenoege xal het dan ook weezen ? Dat 'er eens qnam ja dien blyden dag, Dat ik u myn Allerfchopnfte uitgelee-een, Eens in inyn Ârmen , eens in myn Ar-mco, eens in myn Arrapjes neeme n mag.

Een Aardig e klugt , voorgevallen binne a deeze Sta d tuflche n ee n Welbekend e Waard en Waardin , en'haa r Buurman.

©p ben^n^.wathoortmen nietalfchreeuwe . TipEiftet jaeu i gn 3ong geseïlen / $a Se t <*4- aarbig HÏugtigirieb/ i©ntif i ujalgae n bertelien/ ©at in 't fto^t toeet i§ aefcgirb / Uaeeen toaarbinne /jeet ïig t bari~5inne/ V5t-mtnb een guant/ f j i | e n galant/ ©1 e bate Somtpb iuat fitoamplaten: %ï§H mimtou$ san ee n fiant.

©e$e man 3«'t ïïebe $5,?oui»e/ ift raoet moi* Sen utt beftab/ i l ;al ïje t Sfm'gou u bettou-toe? maat e n toeejt bog met te plat / *£f t moetgaen ïaauen / or a IJou t t e fioojjeH : 'SCÏ naec get °&o$/ be iot>;e ®ο$/ f>aat nu e fiogt j p in gaat jeïbtn / ïjiet nié e Ben ifi b& cri ïo |

Urét πκε Begon get tonf te 51'ngen / aïg ïjaet man tiaag tueggegaen/ en ban i&ïybftigBp on te fi^ûifltn: raaet 53 toittt toeï fiaeftbeuaeu/;

IjQOct

S N U Y F - D O O S . 7 3 •fjoojt fcoatbooî iiRiïïcn/ tie man al ftiïïm / \\A iioben liep /. Jiet o f fin file}] : en fiu u.ïctf daac spa laug jitten / Co t ba t 3 s finer Xmmraan fiinnen ntjpi-j

©eje 5emitman t | genomen / faoï Inn *3Def* tot en minne-d^anb / toatitfigi tjodna n fieet bectiomen: bat C e man toa£ na n ee n Saut: inaetfinmetfluumeu/ Îagop ?tjn ïutmen/ a l in eei j goeti: Cat ïju 30η fyoeH/ boo; deBto* flee nêec 3ag iroaen/ €1 1 doe feor.g tjg met ten bloeS.

©e3e 3£5nutman iggaan bïugten / §n b e Sag uitjn me t berftaae / toen oegon be J^um » te Sugteu/ roaut.be ma n toag, upftet quaat : g n riepmet bïoenen/ i^oec toit gaeii soenéu / ten3omme$elb/ me t gjootgEUjeidruf fit sat be ïtaft upb>nen/ dae c nic e flon d fltt tun f berfteld.

fifet JJ?n f Saû B« Bae r ^:εϊ grstooren/ ©n 5 P tiep mn n lieb e man / oeïj/ be fïeureï ig berlotEu / toan t m daec tite ï t u m tiati : mace.fia toeï totft/ oa t m geen ftift/ mea t in b e nag/ 31)1 1 25uuriuan long / fcuaet ou Dp een 25gï mug fialen/ om te happen ηΐ οα

Wt eer/l e na p di e toerb grgeben / regf c be 33uutman m jun 55il : €n îBuntinan began te fcfyeentoen/ toan t f; u 'pit.Ber n qantfcl ) met fti i r ©e ©eut bioog ope n / fin oing aan fitt ïoopen/ 5p n gemot en go'et/ tonji bol met Bioeb/ daa t ïte p Ijn me t di e g.'oot e ©ayet / ùie ; a çtoo t toag aï g ee n boer .

Coin 4 fewoB tui§ gefioinen/tiji «jn i©ioutt)tie € 5 toe

74 De Nieuw e Venoakelijk e bit faner gat/ ©i e aa n fient tyoeç senta t fc&araen/ toaet Q n bat geattge n fiaù/ φο Sen rael J^outoe/ •©efiïaegb e rauoje/'fibeo met mon 35iï/;enbrt bericïji l / ομ mnnfcetÊ» fianfi nee t gebaïlen / get i£ bt&jôift ba t ntrt eu toil.

©ese gratt a gac t betbe t tyagen/ n a ;nn β οεή en na jnu ïjoeb / <En 59 fp aft geljetï bet -flagen/ φη bat aaiiftonbjjÎ$eggeumûet/ gf i lag grballe ! blafi bao; ee n ftatle : met biot b befilab: if i fituaïpfi sat / b e gjongerajspn toeg Oelaopen / met be tyecft al ban ηφη gat.

©ot oeffuntg n gongman # aflen/ alggaïi n jou 3£»uuttyouuj gaet / toiït Dan bag boegig* tig maïïen/ bat jou^&uutmanmet en flaet/atg gn fin nagte/fiemt onbermagte / al am be man/ temafieaSian/ S^iï t ban ao&baotsigtig toie» ;en / $pub u oofi bu tpo# baet ban.

Een vermakelyke Herder s Zang.

Ôp een plei&çrige fVyi.

ALsik aanfehon w de glans van n bruin oogen, Zoo werd ik in hec bin ne Dite

van mynZiel door wont, Alsikaanfchouw de glan s van η brnin oogen, zoo wer d i k in hetbinaenfte va n myn Ziejdoorwont , Dog van u te zy n a g Lfeije da t doet my n fterve, Maar by η te zyn da t maakt myn hertje gezont , O g mogt i k maa r een s de

trooit

S Ν U I F- D Ο Ο S. 75 trooft van p verwerven, Geen mecr kon» tantement der mjo, ik op4e Wercld vond .

Og Koridon wat vindg y i n rayn ooge , doorhetfçhyn word meeni g menfch zo o lige doorwont , O g Korido n wa t vin d g y ioraynoogen, Dop r he t fchyn wert mee-nig menfc h zo o lig e doorwond , daarom , zoo moe t i k u gezelfcbap fchouwen ; G y zyt my n beft e vrien d die n i k te r weerel d houw, Maar het zal u dog nimmermeer be-rouwen : Wan t vou r en Stroo me n zeld e goet by ee n betrouwt.

Schoondatikleefgelyk ee n Salamander, Zoo minikn myn Liefennooicgeen ander , Schoon datikleef gelykee n Salamander , Die zig zelfi» verfmelt i n ' t midd e van he t vier, daarom fchoon Liefe n wilt myn niet verftoote, Wan t in het minneviervindi k altyd plaizier , J a zelf s aand e hoove van de groote , Maa r nietalzo o opreg t alsia . het vel d alhier .

Wei i s he t dan opreg t ze g myn getrou -we harder. Zoo blyfc hie r i n he t vel d e n gaat nie t varder , We i i s het da n opreg e zegt my n getrouwe harder,Zoo blyft hie r in he t veld daa r fchen k i k η myntrouwî Sa Herders fpe.eld dan op je Finit me t eere, Een fchoo n jeugdig Lied alvoor di t zoet e paar, Wilt aile droef heid nu ten befte keere, En weef t nuverbly d rordatd e dOo d ons fcheid.Wik ail e droefheid n u ten befte kee? ren, e n weeft nu verbly d tot i n der Eeu -w'gaeid.

7<5 D e Niepwe Vertnakelyk e

De Lachend e Waarhey t op de Bedrieg -lykheyt de e Weerelt s :

&tera: Wa t i s de Weerei d loos.

ΤΤ&β* be Ifêeetelt aanstet / ©i r kinb Dcb:o(j >££ eu atibergniet/benfieftrnbanfiet-Xanb/ i$ tong in syn betftaiib / ©e n t'Mec benfit fin ig ten inau / bie alftexoeft ;on ?afien fian / 6n bet* Ijceïb 31c in fcbjn / ©a n topg te stjn·

©e ©oeten ban.fiet jÇànbt/ bte~tormenop Juu tongbetftûncj/Sligfleetgeen ôuntenman/ "ïefcH enjtfifflben nan/ ^em bnnfi t fin i£ ;oa ïmog geieert / SCIg een bi e togg «g atftubeert/ Siïétjp fi t in b e hroea/ ίβ bopf aenoea.

€ειι ^oerenSCbbonaat/ bie ttoee tojoo|be ICatnn berftaat/ fiem benfit fin i£ een man/ φιε aï be fiecfiten fian / ftlomt 'et ee n °$ott om een SCbbpg / fin uiaaBt fiem beele p anijcg ttP^ 3u|>laatébanu)p g oeleett / i g fin bet-nee 11.'

âiict be n <©uafifaïbet aa n / met fituijt en jg>alf te fiuupen flàan/ i? u totpt Homtijiec un mijn/ bi t to il Qcfjolnen :nn/lwroenu fieai ou ?jjn ftauftaetoig/ 't^tfiin.t ba t fiy Qipotrfltcg i$J. ^ 0n mérit e fionft beftaat/ m sotte p^a.u.

6en bie toei ftfietmeu fian/ fip Denlit fiy ig rrn ©oslong man / <©m aïg een bappet fielb / Ce fîtpbe e i n fiet J©cïb/ maet al £ fin m fiet iCeoet flaat / 3©ae t ba t fict op ee n icfiieien cjaat/bantoeetbcnatmtn bioebt / ^ie t tuâ t

S Ν U Y F- D Ο Ο S. ?» ^iefertiê ïjo e ben ;goibaat / & o bep-.e t

in-' be 3©aprnji ftae t / fin r oept in na ten ftrob/ Stlboo^pi uSajtflept/ maat ïegt gnniet meefjfc op $ri foet / <© m bjaaf te pïupmenban bt n "Battf Ifà i$ beat Cornet JjeUi/ 3fiï# in fje t ©elb.

©etr&aett me t flirn fieïent/ ©ie ftoeftaï op 3y n 4£éroaetïjent/&omtpbg δε maatie ΓιΙεεη/ $εε ϊ fcfi be tiDeeboû^een/beeiîiîafi-neig mafen^t ^ o o t teifjjt/ ©efiefte'SSÏora baat tin t oe^ift / $ση; toillen'l i n beHfcfign/ mïpfi ?pn .

©e 'J^utotjefloog e n fgn / jgjtoge n flï bat 3P tctbaax' u / ©at?n o p fiaat man # fiop / ÎBoLJt fioteng fttlbcn op /©at menbiei§ûreng ^ag'§# HÏaety ©ela S biebaneE n tjett boo) * toaat/ i^atàarbtgSpoonniaaibat / ©002 gfeïbe&tab.'

©e mannen ttpf e n tyoom / ©ie roepen tS ïicfi baat ban een fcfijoom / igog fluppen g? fa 't fliï / 3&p mcpglteng ban ben triï / ©aat fmuï -ϊεπξη sonbet betbjiet/ ©enfie n op î^outoaea iftmbetg nit t / ©te· somtobf ;jj n in noot/ ^cftier sanbet ^ o o b . . ©r jffiÊep jen ê ttot g en fiet / ©fe pionRi n a!g ^automne ftfiiet / Jife t fcipi t aa n gnnne ΡίΒβΐ/ jê>P?iJn ban 520'ot^eftegt ;j©ecïfléoffen op fjaa t Cetoattljenb / baa t * t jtBaaobon t in be U@iege ïepb / bie jooeen jpopjen d o n t / ;§>gn <©oten niout .

'ïïStfitt bεgionomang tnee /$oe ba t jnfpjee * ïcn be Cabé / met ten Capot boo^toaar . / <@f met ee n fa B in ' t Sait / <£en siïbe t ©oo g

met

·}% De Nieov e Vçrmakelyk e nut §>nuuf tabau / %aagt Sonne t Jitaïoat t in deu.;an / àiîMe ûicet bsaa t ba t ga 't tjaatt Φί nue brtaait.

$5cti j©uïber aïg|$ maalt/ 3et®|aenunt b einbe janfie ijaait / $Jy jctitpt samtab^ 50a bed/ fèan'toefte i^àaiio f JKeel ; bejbti w »tct}|fnnt ftcm meet oettnn / Stigljeel ta ganitji tie jas tKeii m/ be ^cge^ niacin Ijteton let / jg&n ©aitknfbet . ·.. .iCefitt cen^nabet è -ïtaj / -bie fteeftt bo l UCappenban Caûe^/ beoeoebaneen^cBaet / bfe tyengt toel oy m Ί Seat / Ctoee tjnnbetb guiBeng booléen &ciit/ Bm Ha^tti e n ban PaffeBKcit/ €>fs'Ibe t tyaabfeet teg/ * t 3fê «1 Ceoag.

gu t ecu s be ©igmatfit aan/ ©ea t fiet men ooft 25eb|ie(jcrg ftaeu/ nut totte ^cgc'Utbif / fiie opgcbiaaff n i g / b e fiap.fie toot flfmatftt met otott ι Bat lett e &i$ brt&oopcn dot t / 't g^eiikbjleBttp / 0eloafttu t b$ .

ÏLite ^ansjetg o p be .aSatft t / fïntjen en fctfcteuBftn Ebc n tjatt / $te t fcelije ten toaat ICieùi/uôr. onïaiini* i^ <jçfc&ieb / Whab teat nieutog unt beje e iCanb / m 5W $ « ftaat iattContant/ benSriebsanect't^ Moat / 2ingtafeiioenbjatt,

Slï torôât tut Φϊβί) ;oo lanS / «fê feeben nntra ottuneianfi / j&o g &οηΰ »H 't fc&pbe n n<et / mat bat 'e t aitjefcftied / 'f i %& t]e t nefenten ^afitt 1105/ bei^eetel b bi t i$ bol BfbJOe/ ©ιε be iBemib boojfîet en fientfe «et.

Een

S N U Y F D Ο Ο S. 7£ >

ken Zamenipraak , gèhouden tufle n ce û Heydenfehè Prin s en ee n Boerio , o F Harderia»

J>tem : Ho e fpeel t m y de Mio.

3B®5Eiffe Se ijfèrber in / <©n fient bien tfi min / <S-ÏÎto lttjfèttffeetirt$en/iftaii mQn ejajtsenesen lisant αμ Ttaetinnujn 51η/ ©oo£ uto niiniip-bunften / Ιί)Ό$ in ban lief be bjonfien / 2Cc§ mijii jgfEÏ^infiia/ Ut o Stjjaepje g «» 't Jfèout / Sèà\ in jjeïortoepb'e / €n uomt ban u fcgtgbe / SUcg mnn jgielgbjwbin / 3ft?àlobérai/ bon i 25ero en ©al / Cot aan be Hiflate55efien / U ban liefbe fj cefte n / boet mp bnt gtbal : 8jel p finjn finatt b^àagen / bat t ifimet ôefiaajjen / $1 tmoj benBeh gai. . 2 . φ? lient een jgty'ug ban 't ïonb / Cn gooj ban berftanb / en ifi een SJaibenime / Ifëaec 5ijn utoe sitirie ? 't 3$ raaer flirte o anb / 0m mnte berUpbe/ ©an;§>rt)aapjcg en D&egtoe / €n mpr i eer ban fiant / ban Qinoan nat t * t *ofy ©puetnini n fcjjaniien / jpaetjou w oelanbenî 0érejccufeern;pboe : SS&olp f taftit 5©out / 35n mxjn $er ber % (lout / baer intjemb ttan raaoen / itëct brtl lîeroeig finaapen/ gh $et «©jag bebout / <£n nn tn Staleffeti / Jââetbm 3&inttflen/ baer (ju u ftaet niée tout.

3.1EiefTeIbfie^etiêriri/ÎrHa6ùfti«atfe?in/ ©minute ber ftooten/^ti gou ban geen ^ooteti JBaet ban een ïfoerin / met iirffeïynqueeïtn / 9IUUC sgi mgn ^a# fteelen / Kir S π»βιι ÎBfeï$-

&|in-

8o D e Nieuwe Vermakelyke bîinbin ! uset 't fyeet'en ban ten %itb/ € n * t blrgte ban Jittanfeti / doet gp mgn eject denial/ <©.p een fijrt ûttâ fi iet : tfi fjaat ' t bupï gefragt/ ©anDcfr}Dofticiie»:ast/ gin' t J®on t tgmij n kebc / ©aarcu u Ίί my uegeeb e / <©nbe t ut n ?oetgesag/\22e-t u\u ïjerbergïtnapen/baar i s fc^eugd sa l roucn / ^ o lan a tn leebeu raao. . ' 4 . .jeji'ngïfo'eftm ' t oeirtjicii *- 3U>iit bog ban tnp blten / ifijr i ;ο#η ιΛυ£ geinftcn/ 61 1 b$b na ten finae/ ©le u . betet ïirent/ <!3eJîiÈct3 tnsptie t&Ieeteo/ ' t i<§Dctc c u ucgercn/ ;S8ttbeelfp n «Défirent /a!lfÎfen-290Etuiban't,*Éinb/ 3©at fyeugb fiaiiûiegfrbfr,? Stïtpi* in'^toilb t e lee* toi/©aat u D e Sunbecfyarib '/iwoi fieegen en ffluiù 1 ïl bog toeï betîfab / <Cn beel ©on « 6er|ïaOEii / .ï&ott pn n i berbjagen/' î^o e lient giigoïïttt'hid'?'JE» ace ?nnugtbagte? ©at g'ute iniunehlngte/. ^to:t aa n çefiiiîctbtrgHtnd .

5. Wnmtfît ban 't iî^oir t / i5en penning ban i5etiB/-|jeçmt-bieTJgt mnn Ijanben/Cot ttoutog nnîjerpanbérî/gîii bat giûeneîî^otit ; · 't Sgmsn j$aoet.g iPapcn: Cot bzmgb'baii H ïtnepén/ J fn lp gjoe n Debout : ΊιgiDcet i&p^o b ^II » $#n/ if l ho'att.ttbçtïaatc / Jfêaaçftaag δρ uni Wàâfie/Cottop'sju ge.t.:ontot:'f t gaï_u in pïaat| ban ' t -^oeu/ bee l méer tét a'ânboenrtfjae t Peered SnUieeïc/ Sa ( mét i u me e ftreele / ©"act toe fini bun <5pi:b : <Ccn j?Ontaniie icïjoo* ne / gai I H H met fittoone/ gi n plaatg ban ' t Qtoene 3©out.

6. p itifi ÎH Den te bjetη / tfi jsât met u ttten / 38gpn ât^anje^bctlaaîcÎi/ e n mpn $er detg* finijajpeny ;§taa B bag « getocen/ ^f ieûi " bet»

ïaujjeii/

S.N1TY F- D Ο Ο S. 8ί tengtn/ iJDiitmy n trouto ontfangen/ bienfô u bttleen / Gtn fijoontje jeer net / ÎNn 8}e r beig 0eblûgten/Cierl9Hban<2&ogttn/j©anSoûgen jFioUt: e n bee! 2Bu«me icjjaon / ©àar 'ή it nuebe Ï^oon/J^et nnbe t benljemel/ %n$zt 3oet getoemel / ©an beeï ©ogeïg fctjoa n ; ©ie u bernïpùen / ©nber getjott ftrnben/ ÎÊE É ten Srautoerfiroon»

Éen droevig e Bataill e voorgevalle n tns -fchen feeven Meysje s di e om ee n Jonk-mans Broe k dapper hebben gevogcen .

Op ee n aangenaam e Foy/ . ïpiliftert Xt'tfjjeBfierf l n a btt$ filugt/efe <**- iftufaï 5aan$ingEn/'t3Sf»la£i)£ngtoaer=» big πιει genugt / îfëaut Ijet ?p n raate Dinoen / φοε bat εεη JBtoant/jF^En gelant /Β'αίεε* btn Μζ^ίφ^ύζ: USaec bja t bEtb^iet/âP lnifïEnniEt/ ba t Ij p fiaat joabEtïEnbE .

©ε EErftc \aa§ Een jJgElHmc£ib/ ï p ar naat n toog "SniEbetj E / «En bE tbJEEbE toa| εεη ®ψ meyb / ©ε berbE Cntonttje / Saat je εη C $ n / d5j!Et / .J»aMpi ; ©i t jiinfe πΐΐε jeebeu : l$oo# ïjet εεη£ aan/ φοε 't ι£ gejjajen/ <§>a ï »& « ϊίεηηειι ο^επ .

$jct toagop εεη SEfier cctp / g?n toaaten Bp rifianbet/ € u fp afieti ban be Εερειη / ©en εεη tEcgen ÙZÏ] mtszi / φηδεε *t betijaai / Éan al» ttiiiaal / <©itnm ben SEongman intteb8n/^oa ïkaat^mi ?ag / §>m% ηιεί εε η lag/ ©aa c $ mp n âfôinnaat îneEbE.

©κει β» fpéaft&afteïnMje jyjrçt j φ ^ en ?ai JF naofi t

82 DeTJîcuwe Vérmtkelyk e noogt seft&ttbcn; €n C#ntj e $p αφ*ϊ tet* ftoo?t / 2EÎI ;aï ' t tjc m toei berbitben : €n ârp* fjEÏJctïi/ âbpjaï i met ojJfe t / igy ïjeeft nii| n 6e* ïooft te (Ctoutoen / <£n «ntonet / &pgaH met entfrt/ ®aa t ja ï if t toast boo j Soutaen.

©e ©finest) mett)û£i auabebefi/ <©aa t brn gonSmanaan 'tfcôeiben / |>^af i Jfiel b jjoub BP ong booj be oefi / W& yiXkn 't u beiçelben/ ©aet op 59 <£%iet /a |©at ber tyiet/©te ®t gelm geeft m» betyogen : gift fien 500 guaab/en toeec jjeen taab / gif t jjaai Ί ϊ ι φ : uptsgn ©ooen .

Sgnjjreepru |jemboo,2tb n be Hop / £>meeten gemonbet beboeten/ejBftieeoban ïjaet bae r toafiftet filou / Siijn fa^ucu motftïiB fioeten : 9 e 3&2oeft ban't ©at/â£atftui8ti g bat ? ©e^oeb ïaatlju tepanbe : Coenbïteffie ftaan/€nfa a get aan / W§ fiji toag upt ijaa t ïjanben .

Cettonï 53 toacenm ben fttpb / ©t e nu be ^ o e h fa t Jjoutoe n / Uebben 55 tot niaïèaat Cejepb/ ©i e Aa n ben gonfimân (Cioutoe n ; Seberbooi'tïeft/ ©ee b 50055η Deft/^pboaten aï£ ^eïDinpen: 'titëaga m be n <©uant/ jfti g ta scian t / €1 1 om sjjn ^oeft t e toinnen.

€en nbetgou b be!2E>2oefttoelbafi/$teman & hjou fiera betlaaten/ 't ^cfieen of Se t een 25a* tartietoag/ ©a n Susterg en jgoÏbaaten: £& fiseegen bea t / ©e reuft t e fiaat/ î®i e ?ou get niet nefcïj$pen ; Eu boate n fiïeefi/ 361 otn De 3&oeft / i&it baa t meefte t ?ou bïpben.

'âipgje «am era 25efemftOH/©ie bieï ïjet eeifte onbet; aagaai€:$n al nietijaatfioftïîenpoy / ©ie buflt get lua| ee n toonbet / b e âcijop en <£ang/<@iugQOR tnstoang/SÎÏtoatmen feonbe

binben:

S N U Y F - D O O S . î 3 fctnoen : 't ffle§ on die feet / 901 goeb gtteeer : ggbogten algoe olinben.

©ε jaaeïftmnb nam gant Sftifitetftonb /Un &ι fïoeg uooben ma ten; €n HCpg fïaat met be jfânpï in't tonb/ i©nu be ^oefi niet beiïateu t bequabe <G$ec/ iSiemanb ontsiet ; ©feïjeeft ten meg genoomen ; gp tyepgbeboojt / m met een moo#; bat beeb be anbere fcfeoomen.

<®l\tt moefimoebfg enb e (tout/ Diegeeft te S oefi geïjoutoen; 3ft fyeeg ?p gan beiSuggé fitout/'Sil|«i tesame n «H outoen : 3©ant C®n of'Œjiet/ SSp beugenntet/ îtëagt u ban guffie pi aageh : 3ii Sen bat Jbaat/ aaaaet 't if te laet: en leer 't nog aïïe baagen.

DEN LOF DE R BLOEIMAAND. WQ\}% : Van de Zwermer Mars. %t tyeugb/toat geuc / teat aangenaant* ;aamt)tib :

<p*eft ûe jaâtp ong met Saar HEentetpb? 31?pï be £agteg8«l: USet $η fieïb'ie taaïj Sctguiitt be <&iettje$ nltcmnal : $p 5ingt luftig en reaal : <é>;af e n fpn e n mnficaal; i©'aat bob? get See ban tyeugb opf&fagt/ i?et Pupm-grbteite By baage jingt : Stïtemaal: Jboet ttt taaî/ ^oeg en ïaat : inbeiffaat; ©an 'g ηια$εη$ Sat ben bag opgaat / SCeber jBoQtl op son raaat/ €n bin iftnt fin afeonb lent*

af a «ïï t

$ >

84 De Ntenwe Vermakelyk e 9fiïïe ©lugten en φααηιεη ftaan in gaet fiend:

Cn De îBSfoenipjeg Die geeben een joete gem ; 961 get fljocn aernag: if an De J©atec-plag; jg>P2Jnot get jfoutepntje al g een gtag. ^oe fcgooi i ftaat ge t ^aan getoag / ©OH De ïîlaberg e n [je t Slag? ©αο^ 6en® auto ôepaetelb ïjetï egarmant / Clft Djnppe l filintit alg ee n diaman t : SSiet ela J0aat : at#eb t e gaa c / -9 n D e Mm- Ctei i Dtp / 9M met een Xiefje aa n jgn sji; fpQtli fpetït ee n ineïoDp / ®P ?0 n t oDoi en &cgalmn.

©iana trefe t geftaaDig up De Slagt; φιη get J©ilD ttfcgieten Dat gaat 't Dette Dagt; 25accgng frgenHtget Bat :lttiteen?utbetj©at / •UPaat ban Dat gaet bee t Djtnfien $at; ©ie ban batten op gun gat / φη De T>\mm gof Du g Defiïat. Cattyn Di e toept get o p SiDjiaa n / tnaat Di e £>cgûone geeft 't gaet jelfêgebaen} Sttg tua t taeb: ' t «j g κ ïant. ^ ieg e n <©ittt/ JSjiben niet; «gp ?eggeu 't i§ met b eugbe gefegieb tat ton b'ielen in ge t fitet / gj&ant na iatge n noni t ietb^iet.

goo gaaf t al g Doutent D e gulbe Son / g a g me n £gilf#/ ICeanDet / enCotibon / jjget $ae c 3Def)e £ plaçant :

t'gamru gan D aa n ganb/ D^anDtlen tang g ten SJ&aterfiant ; fcaat 30 fp efien me t iBetftanb/ Sen t>e n $iu»eïî?Ben ganD;

S N U Y F- D Ο Ο S. 85 Jgg jetien &ae r jomtnbg i n tjet ^ a e n / 't Sfê om Uaet soete Xugjeg te bolboen. mtnu§ ifêigt: Met stjn artj'Ot / Somt gejUmi b : SCt ^ een tomb / Ssi Saent to t 9 P 5Un "iCiEfje bin d / € a geef t ea n Dat soete iii;nû/ tan b e UBfaem Di e 50 neminb.

jfâen ?iet ben ^ o et n u iaetfien on 't ICano/ bie met tyeugb gebuurig jaaib e n plant; «Sn ben ^obeniet : &<e t me n met nlatfie r / ®e SStoemnjeg plufiften n a b e ;miec: ©eniig filaant boo? ' t ulSinnebie t / W&l 25atcfiu ^ ong geeft ïefifie c ciet be ,§ri)etp(tf ïafieeten tod una : be gee; €n b e ©igjeg bi e stoemmen to t aan oeiSSee/ giet rtft p a s t / 6 3 eiftaac : 2?ijn betoln b i n bees' tn b / bou2 b'aaiigenaam e €%ûentgïjef&. gionfimangi toon t no n mie gp t$t/ boojO>ngt b e Mm me t ïuftigïjcid.

Een zoet e en aangename Vryagie tuiTchen een Jongma n e n een Jonge Dogter .

;§temme: Leertz e va n de n Zanger . Jongman

QlfCfi fdfjoonfte Cngeli n ί SCtf} tt oofl ban mtjn ^ gemoet ! Cy toont mij beg cen| ujrbermm/ bat bib tfi u me t eotmott: j$ù |faef eiban u &c&oonjjcib/ 25i b aï o m u Croutoen ?net /

3Γ 3 «?« &

86 De fîieuw e Vermakelyk e *fi QeB α 5oo lang gebjpb/ g'^efit m p aïtptk ontjegt/ benïjrrae l jal'tgetupeen/ mat tm fcoeben muinac t ïeib / begon / en be Matn/ m be Jbtejten in 't firmament/ bt ç neera ift lot getuigen/ i n mpn ftnett en tyoef eïlent.

Dogter. SCiS^onoman stopgt bog ftiï ! 35en ifi α ami*

Cenaam / 'f t be n bog>nie t tot u î©iï / baatem toilt 09 een ander gaen ; 't $ no g geen tpb bao jjaaten / J©ant mpn oefte tyeugt nomt aan : Sfn 't fïeut ba n mgne n tpb/ jfto g Itebe t toat gebjpb / Siïg înnjoo te fiegeeben in ben ^utoe* lifien ftrpb/ î©an t alg men ?it in be fianben ban benCiOnia/ ba n \§ 't abie u pïepjiet / Ί ιέ meeftenbeeK bol djufi en tout».

Jongman. î©aatom 0 fïere JEaagb ! $et IgoutoelpS

beiagt/ baa t if i ontoeetbe n jUSinnaat nu ?oo ïang ïjeb naat gettagt: lù'ef gp ?uït mijn boen fteiben 500 gn mijn e gunf t becagt ; §&ince# aï banmgn Étel / 0 25eelb baet in booj nntel! *fi ^oopunog teoetoeegenban u 6003e quaabe ÎJOit: 3fe toil/ en iftsaï / en ifi ?toeet / e n if i moet / U jenf i ï^ec t nog netoetgen/ ee t ba t Set een anbet boet.

Dogter. Slangman η tooo^bcn ?oet / en αϊ u Too£ ge *

b $ / e n juïïen mp nie t tcenfie n i n aie gjoot e flabetnp/ Jfêat Bomt gp met mp geïmcn / ftaafit bana l u ïooggebïp/ jgou ifi 300 jonge JHâepb/ 3©etflpten 50a mijn tp b / met g;oïïen |n me t p^oïïen/e n ba t b;ocf fiinbet gtfirpt / Wm Aie m m/ in get 8ΐη»εϊ$ bol fopt;

ban

S. N U Y F' D Ο α S- 87 ©au i$ 't atiiei i pïatfiei : / Sibieu ba n soete lEiSertp.

A Jonejman . 0 Bfftbt C|0tnu/ wi©tt geef t 11 oporboeb?

©at gj iHc t tjï Çotït ïjooren/ ^ ι ε tj icr icnb m ttaanenfiioeb/ gf i gal mp 1105 tietinooj,bcii / goo g p mp geen ttaoft e n boct. jgxem t tuec ejcempei aan/ Jgo o ÎDitnmup ftrcft ocbaaii Sil Ah Sfjn fcfloune .(ÉTffgue/ ï?oo^t tcng toatBp ficeft fiegaan/ #eemt oan een guieetû ru ïïayt mp ban lib flot ïiû / jfâitg lui met iw$ genictc » tneinijn jeugbig ^et£ fiesit.

· Dogter. tJHtr cfjr en ft tob nie t meet / ^onoman ' t

if meet aï^ttjti/'ASat umijn€;ûututjrgebe n 3Ift 51 e η ©jpteatfgljeib/ mn η ?oo tail in ïeben/ 2Ce tot bafbebuobongfcfieiib: ©aat igmija aegtetjjaiib : Jgeemt ϋίε ομ Clouta te uanb/ jfêgn €#uto # u gefrtjaiifien / a©on t g» fieût bt obetgaub : ©aoj u ftantbaftigiieib/ tybt g n aïiebe J^ienb/mgii jeugl-ïg Bert ge-luannen / € n gp &eôt get toel berbienb.

Befluyc. UP fitifte grat b e fianb / 6 n bie l boo fjaa t

Ll5!?eD/ € n Septmj n SHbetlieffle / Ba bcr * «unfit g p mjjn gemoeb / ^ie t tua t te n teste JEitinaat 0111 sgn mgmnatr|Tc boet : éa;nnffiiê 25erg metblpb/ bexbuït meti^oïgngeib / xaat. 35a | Stole n filinfien / ba t men nu een nanfttn ieib / ^peei t oberluib / © y Sioltii : Wiptn muiu C n bannogeeii^ Qebwufien Oe 0C3onft&iD ban b e EfciiD.

Jf 4 Za -

88 De Nleuwe VerHiafkeryk e

Zamenrpraak tuflche n ce n Prias en ee n Princes.

Op ee n aangenaame Voys .

Gely% een Schi p o p Zee, Geflingert door de woefte Baaren ,

Tragt na een goede Rhee , Om t e ontvlieden d e gevaaren , Zoo is myn Lyf ontfteld , En of ikdoe geweld , Om ditverflinden d Minnevie r t e ftelpen, Zoo is myn Hert beraft , Aasftonds wee r ongernft , Al wat ik doe, niets kan myn helpeu .

Mie Mie u'zoet gelaat , Komtmyn Jonk Hery e te bekooren , Indien g y my n verlaat , Zoo is myn vrybeid ganfch verlooren , Princes aan α moec ik , Myn Trouw alleenelik , Aan u alleen moe t ik my n Liefdc geven , Helaas wat nu gedaen', Komt laet ons heene gaen, . Ik moe t me t myn Princelle Ieeveo,

Kloek aan Prins als een Held , KIoek aa n volhertin uw e zinnen , Gy doet myn Zie l geweld , Stelt ui t nw hpoft he t derte l minnen > Blyft u Prince s getrouw , Gy weet zy heef t ο nouw, Wec 20Q vce l Liefdevie r ontfangen ,

Blyft

S N U Y FD Ο Ο S, ty Blyft voo r altoos b y myn , "Wilt my h ee n Troofte r zyn , Want nan . i s a l myn-.verlangen.

ô God e ftaat my by , Ik bi d η heb dog raededoegen, Terwyl ikben i n ly , En da c met traanen i n my n Oogcn , Açh ! ac h i ô bitter e Dood ! Jlaalt m.y\ ;nu ni t de nood, Of i k zai:.' t aan my n leeve n wreeken . Terwyl i k be n allein , en nn.getfoof t moe t zyn , Ik wi l my n Jonkhcr t no g doorfteeke» .

Adieu.Princes vaar t wel , Adieu ik moet u gaan verlaate , Ik g a n a be t Hof wce r fnel , Myn vreij e da t ka n my n nie t baate , Princes weef t mae r getrouw , Wagt mae r to t da t my n Vronw , De droeve Dood za l gaen bezuaren , Dan za l i k voor aityd , Ja to t i n eeuwigheid , Altyd i n vrengd e zy n en nimnier treuren .

De Prihs di e i s te vree n , Hy heef t de flag nu a l gewonnen: Mie Mie gaat me t he m heen , en rouw t nie t wa t ?. y heef t begonnen : Princes weef t nie t ontfteld , Doet m y do g geen gçwelij, 'k Omhel s u me t ee n groo t verlangen , Nuis my n Hert geruf t , Hy heef t Mie Mi e gekoft, cametveel vriendelykhei d ontfangen ,

f 5 Her -

00 De Nieuw e Vermakelyhe

Herders-Vryagie coflchenDafniseti Kloris.

jgtem : Laat Phebos in het Mo¥getof ood.

Daf nis. Jftoe Wiafâ / goe ?oo bjoec in >t £eïn 4 ^ iJDie fieeft in fïaan η ftoifcen ftotm ?

Of fieeft be Τ&ίφζ met getoeïb U n a mtj H jaSinneftlagt boertgûoten *

2. Kloris. $εεη ©afnig / neen be batt'le min •3J# obetïang ban mu bertoe$en ;

Oat ooefj e taat m niet meet in / Zaa goe f ifi nooit sgn #pl tef^t^en.

3.316 gaat be minnetasetnp : € n ga u mgn bjngeifr oupten Senben,

3©at Baatt ge t garffenloog n,eb# On aatb on|raeer / aïgfpoten fcganben»

4. Dafnis . igoemt a j b e Ttitfùt rasewist . 0ίε al be Ifêeerelb nan oenooten?

ÎBcg! ba t αε eeraj boeibe mat if i ïn / 'a Slou u toel anberg jingen gooren .

5. Kloris 3j a 'n noem be mm eenfnoo titan/ Cenbuiie peft/ ee n ritfe^atet .

©eeb iebe t een gem in be nau/ £?βα plaaobe ong nooit bie ^euQbegatet,

6. Om ba t be min u gatfîeng peï t : ©aatom nun t o j m e ntet bermaSen .

φρ leat m e altpt aan 't 00; en ïelt; Baa me t u in bien πϊυεο te ûlaafien .

7. Oaar anberjing / inbien OP b$ Œeïpïi afê iïi / oeftaagtooubleeben;

3)Ëto 6$ ban aile flabernp/ $6an toetmb onê soutien oberseeben .

8. Daf-

S N U Y F - D O O S . p t 8. Dafnis . I©at l)#U0f t fienje/ sonbet mini

<0àet toaer je toiïb/ ter JDeerelb joelen? ©ne ïeeben nam jjier boo g ôegin;

Cn jou b ge Dee?e ô ift berbïoeften * p. ' t JÊtnb aiïeg toat gter ïeebe n ïjeeft:

Êejie ' t <©ebiert i n 25og εη ©elbeir. îfêat in De lEugr ef 't ^a te t stoeeft :

<ÇlfttoKt sg n mSinntbïflin t e meïben. ίο. SSejie be Stupben o p fiet !©eïb /

32e 35ïoemp jeg ftagn ban i©in te ûlaïicn. 6ïft boeb get ïiebe .flâtn gctocïD.

φ ι sou bat nooit uto jar t je r afien. i i . ISee n Ifïarig/ ttot| u teejacn ?tn :

be lEiefbe boet Bt'er alïe£ SEoegen. Wt Maabfe £ ficaaSen self ban ufêin /

©ie in uto φοί en ^omgaatt Moegen. 12. Kloris.iBeï toatberteït eenJfâinnaer m'etî

©m fiente Bimpgen te Befionten ? IBeen ©afni# ' t i§ toeï meet oefcSieb

batnjpbanjagini! jinge n gooren. 13. ©éternel oeeft on£ 't Seïbgetoag /

€n ' t Sïarbrprî ïebett StHib enuïoetnen. JUgaar fioe be nain giet fiomt te peg ;

baat Joo ? i'fi u aïïcen ban roemen. 14. Dafnis. $?et?nab inbiugtôareSCajbgesaatt

Ïï5eminbe iftïori g boet toeï teel'en. $ier boat i$ 't ba t m i&ugte n maaib·

Kloris. èoefian bei&in baar onber fpeïenfc 15. Dafnis. i&zMin aï[eentoeetraetg?ngïoe b

3ln 't enibrpii f cfjoo t een fynnb te onfteâen. JBatuur / bie't ^aa b bae r ïeeben boet/

iifâoetboojbetbuurfiaar&tfjepfeïgquefiea. i<3. ©ng geeft/ geïnf t m ûaareng noob /

9t t îtaibrn H gear Cetuaflraeoobm / raaat

ο» De Nienw e Vermakelyke jÉftat -niogt if t upt α iSoo;efcgoot

bie J^ugtnaatoeib mp ooii belooben ! 17. jfèatuut so u op oie ?cïb e tops'

be Œeeijugt u toeï ïjaail boe n ïeeren . be lEtefbe ftroft ban toig ben p&g/

φη oeeb u gaat geïjepme n eeien. 18. Kloris . men ©afnig / toeg/ uto pb'ïe piaat

USaafit / bat in altpb u jat gaaten. Dafnis. Matt/ ttotg u affieet/ e n u fiaat

gaï if i α egtet noott betïaaten. îg. Kloris . 6 e jEinfiomt altpb tpb^genoeg.

Dafnis. 'tggpbeHjeibsgn 9!"»8b te fpliïen. be Xtefbe nomt on£ noott t e bioeg.

ban boo| bie ntmtnet minnen toilïen. 20. Kloris.ISpnSieugt belooft me nog boat tpb.

Dafnis. JŒîaat al£ bie tpbeeng fêbetlopen. ban S0t gp geugt e n &c()oonf)eib gupt.

Jfèat ig 'e t / meenje / ban t e fioopen ? 21. Kloris . 6en b$ / e n onfie^gt gemoeb.

Dafn Cenga^tfee t bie uftaegboetflupnen/ bat gp be lief be jfeinnegloeb.

Êoo tyugteïoo l fjcbt boe n berbtopnen. 22. Kloris . j^aet inaetûm mp nu juift geb$b/

baat i l tog nitntnet joen t te minnen? Dafnis. ifèanuee t g p upt b e toereïb ?pt/

mag m o p anb'ten eeng fieginnen 23. Kloris.©atsp3oo/'ngauujmgnb&iigtjcib;

<fi$P5uït me nimuietmeet Beleejen: DafDis. #a b bat UUJ JuSocbec ooft ge?eib;

φρ joubniet m be #eetrib toeesen. 24. Kloris. SCcfjl&afnfë! acg mnn gatt bat Beeftî

Dafnis. Cen tepfien/bat gp moet Ûeminnen. Kloris, î©a t o f et boo,? tnijn ïeeben siueeft:

%ïi Qengegeel ontftelbba n simien. 25. Dar

S Ν Ο Y F- D Ο Ο S. 93 ï5.Dafais.25ettauto uftSoonfieib aan nvugjqt

©at α ;OQ tang fieeft aangetiecben. Kloris, Sficfi! acfii i n boel be JBinnefmett .

Dafnis.2§oo laa t u eenmaal obe teebenï 26. Kloris. $ n e/ nan lift bit nie t ineberftaan *

Dafnis. JBeen/ 30a gejpt een jfôeué gefcfie*· îfêant reegen Xiefbe (ïaa t u^aa n (peu .

iiiUu ÎJïori ; i | Œetoeer nog JEapen. * * * * * * * : * * * * * * : * * * * * * * *

Mechels Kermis-Lied. Op ee n zeer aangename Vois .

L€ffc o p ee n tpb / îna# ία betofnb; <©uam ÎH tot jBecfielen fiinnen getmben/

^poebfg e n r ag / netnpjp n paâ; €ben boen get baet Sermig toa§: ©aat fioojbe ifi beeï SIong-iEteielïen/ SCa bt'ge Mugje g e n fpiûûftjeg berteïlen ; $?et toag ban Conne r <©omen Sou?pn / ^ienben g p toeet toei mie ba t if t ratjn: Set ?aïbe t u aangenaam gijn,

SBI toat in bee/ al toac ffi bjeej gonftet ttof i me t ;gn 'Ctefje n a fiuptett/ îl?pt ban b e Saut; frig fïgeïant: ©aat fin toen gijn $etje uptfpant ; Sfil toaat fin toen me t ûefiaage n / ICuftig opsij n jHuptj e gefïaagen : ©atfïuptje ba t gtng 'et arfimBH/fimafi/fitoaïf r ï?p bag t boat te bangen p p jpn geman; maat ?ie t fiem fiet jtoeet upto^aa.

φρ fpjan <&otjm/ toon t mp maa t rofa; D^ant u poejele ïonfienb e opgtn /

SCt&

P4 De Nfetwe Verftukeiyk e 9llt8 Sorte Jlfêepb / ficooen Dees' $&» mp ban b e iSetini g afgelcp b / φι nu i]cu il l naat u beljaage n / gCuftrg aï op mijn jfinptj e gefïaagen : toipn j p fupt je oat ging 'et aï fttoeft/fitoaB/fitoal» Φϋΐ toat te bangtn ομ mijn gemaft / 4Cot bat nnj n get stoeet uptb,?aft,

Moat ;ie t ee n -JSoe t / la g a a $ η loet; iBeïfë be Jiaccftcc bai t bat âooten ; T^k $} toel J^uib / toat Denj e gesinb ; 'Η JDerfocH bet gu a Jgetj e on&mb : JgoeBtJgp Se t iSootenSûo t e beraoten / ©aett'fi te n gec l jaa t n a nioe t toagten; ©p got 'et t e titnuaet / ÎStogeïtje ίρη ; OPp ^ tK n 3on"f«ttj e ba n ©a m itou^j n : tiie ?al tjc t me t aangenaa m sijn .

ïîp fptn& tori Î5aeg/ maaftt gce n geraag j Jgiet ma n Φουίπ Die biugt i n tict ïlaoten ; ïlïajjtJuct to$ met/ to t mij n berb:iet ; |©at 'et ban baa g ijie t i £ gefcïjicD. 3©ant inga #aprin:jc ;ou seefte t hnben / gift saï toel uy t u Éabmiianb bïn&en : en fip gaf 'et ben 25aet fîgcïnnb / 3Étf Wet ©iSeiïmgcii m;n n tjanb ; Cn ftafi 'et ;ijn s>ttjiintj e ba n Haut.

©ee;en 25oe t ftp f / lie p n a sij n 31?pf; ifëgf in moet π toat nieuto g berftaatcn ; SCgtet on g Sfeti / o y }]ctbeitte& ; ©aar sa g IH een aatbig ueftcii i : baat toaaren'et ttoc e oui «&uartei*> te bangen/ gfifiebsebiet ftfljelïingen af boen iangen : JÊaar φη €rj tonne tie biugten me t fpoeb / 3 » gabîe met't seifb c m^tt begtcet ; $ t ©2aut o ?ep 3jan bat i | goeb . RE '

# # # # * # # * * : # : # * * * * # # # # # #

R E G I S T E R %.

ACh fchoone Cloris wilt het niet ged. 71 Ach fchoonfte Engelin . 8 5

Ach fchoon e Maagt gepreefen . 0 Als ik aanfchouw de glan s van Β bruin

oogen. — — 7 4

Β '55.

Lonte Galathea fchoon . — — 2 8 Bruffel g y fchoon e Steed e — 2 4 Di 'le de Weereld wel aanziet : · — 76

GElyk een Schip op Zee. — , 8 8 G y Dogters die nog zytin >t Maag·

de leeven T • ^ — . 4 7

Hoe en lagt hy niet,die deWeréld&c. 8 HoeKloris.hoezovroegin'tVeld. p a

Hoe lane is 'twel gel een ô fchoonfteJulia. 6p %

I K wil gaan fmgen myn Avond Liet. 1 9 Ik arme Haasje in 't wilde Wont . 0 0

Tuygt vrygevogte Steeden. — 4 8 ^ IE .

Left op een tvd, wa s ik rerblyd. 93 Lieflyke Herderen , • • 1 7 9

Lui-

R E G I S T E R .

Luiftert i n he t generaal . — — <f y Luiftert Liefhebber s n a dee a klugt. 8 1 Luiftcrt zaa m g y Jonggezeilen . — 7 2

HE.

MEn ziet-n u vee l Meisjes zwieren . 5 9 Myn Alderzoetft e Engelln . — 5 1

Daar de· Zilv're Waterftroem . 5 7

Q : & O A k o m t al naa r d e Mart geloopen . 1 3 a" ^ C .

Ryu my n Enge l my n Godin . 6 . V®.

WAarben ik ! wa t geruqt ! — 3 0 Wat zie t men meer tloreeren . 3

"Wat voor droeve kla^c , &c . — 1 0 Wacboor i k de Menfchen a l praaten . i< 5 Weefl overichoo n Herderi n gegroet . 2 0 \y"ac nxergropte vreugt . 4 1 \Vat vreu^d , wa t geur , wa t aange -

naamzaaœheîd. — — 8 3 Wei Narae n fchoon . — — 2 2 Wilhelraus va n Oranje . 3 3

Z. Ô r ^ I e l verrukte n Avonditon d — • 54

^ j Z i e t my n Ziel door Mingedreven. 6(5 Zwygc vry Bollandfch e Secede . — 3< S