+ reis

tt .t'*iMFtj

*'iie. I

ü1

*# * qÉ I

s-; á ryfl-';*r T,,

,

i#Pi'':i

gd#

É',*

trfrq

"g

#.É

***n*****"nffiF

*

nn

-

pon rÉuonts 6REcK0 / SHEHZHEN, cHINA

Una de las cosas quesiempre me intrigó delas caricaturas orientaleses por que sus personaJestienen los ojos grandesy redondos.Jinjing y Cl-racha, las mascotas de la policía de internet, son así:

llal'ecen clos niños occidentales qr-re juegan a ser agentes del orden

en ur-t bortito r,rnifolme y usan alcantarillas como medio mágico de

transpol'te volador. Representada así, la censura gnbernamental

l1o pal'ece sel tan mala, sino simpática y amable. Los dos muñecos

aparecen en las páginas cpre visitas para ayudarte a tener una na-

vegación feliz y segura hasta puerto, libre de rnalosos que te moles-

ter l colt infolrnación subvclsiva.Como en los cómics, no es raro que la apariencia engañe. La

arnabilidad no es Llna característica de la represión en ningún país.

En éste, de la intimidación a las golpizas y la cárcel se pasa rápidoy la libertacl de cxpresión es un valor que incomoda al régimen,

sobre todo con vistas a los Juegos Olímpicos de 2OOB, que tendránlugar en Bcijir-rg. Los medios irrpresos e internéticos locales en-

frentan cierres, no se puede acceder a miles de páginas web y blogs

de Cl-rina y el mundo, los disidentes, los asistentes y muchas pcr-

sonas collllrlcs quc están en contacto con periodistas extranjerosson castigados y los controles y restricciones que pesan sobre los

con'csponsales y agencias de otros paises se hacen más rígidos.A pesar de su fortaleza aparente, el régimen tiene miedo de lo

que se diga de él fncra de sus fi'onteras, y más todavía de la infor-mación qnc pueda llegar a sus ciudadanos. Uno se pregunta porqué, si parecc tcncrlo todo bajo control, pero en sus 6,000 años de

historia, China ha visto a muchas poderosas dinastías caer de súr-

bito, auncpre llcvaban siglos en el poder. Lo saben bien los jerarcas

del r'égin-ren "cor.l-mnista", que no tiene ni óO años de haberse ins-talado. La lucha por romper la "gran muralla" de la censura está

creciendo, sin erlbalgo -y por necesidad- adopta el carácter de

Llna guel'l'a dc gucrrillas en la clue cl gigante con pies de barro que

es el régimcn autolitalio de Bciiing puede tropezar y caer.

CIERRA TU MEDIO

NIis lrliticas cor.l niis alun.rr.ros chinos, como profesor voluntario de

inglés cn la plovincia ntelidional de Guanxi, rne sorprendieron al 1

plincipio polqlre ellos palecían rnr-ry libres de abordar cualquiertema. Yo l-rabía llegado con la idea cle qne eso no se podía hacer. Loque descubrí mny pronto no fue cómo actúa la censura, sino srr

efecto: r-r-ris estucliantes, de entre 18 y 30 años de edad, muchos con

forn-ración tLnivclsitaria, tienen una idea muy distorsionada de loqLle ocurrc en el tlnndo y de lo que pasa en sn país. No saben 1o

que es el comunismo, por ejernplo, ni cómo esta ideología choca

frontalmente con la economía capitalista que se ha impuesto en el

país y con la fiebre de negocios que predomina en la sociedad chi-na. Jacqueline (su nombre chino es Yi), quien cursa la licenciaturaen comercio internacional, asegllra que su sociedad es socialista yque "estamos construyendo el comunismo".

¿Cómo lo hacen? ¿Para cuár-rdo lo van a terlninar? ¿Cómo se viveen é1? ¿Por qué quieren ser comunistas? ¿Creen que el Partido Co-

munista realmente está interesado en el comunismo o cn un capita-lismo autoritario que haga ricos a sus dirigentes? Nadie responde a

esas pregnntas porqlre lto se las han hecho antes, la navor parte de

la gente no está expuesta a un pensamiento crítico, a informaciónconstante y cor-rsistente sobre las fallas del sistema ni a cuestiona-

mientos serios sobre 1a legitimidad del régimen. Beijing hace callara qnienes tratan de abrir brcchas en la gran llnralla.

A pesar de esto, la facilidad con la que podía discutir estos tó-picos en el ambiente escolar me hizo olvidar ciertas precauciones.

Cuando sllpo qlle deseaba entrevistar personalmente a algunos

chinos, ur-ra periodista española con varios años aquí me hizo el

IItt0 200r

onoticias cde las age

l organismo oe material

X gras que seiibuye en ese p

tladnctol v lo descul¡r'en, le pasa lo lnisr.l.ro".

Y pol si urc costab¿'r ttabajo entendcr': 'A titanrbién tc' lo pucclcn h¿rcer'. Entlastc con

visa de turista, oficialmentc no tiencs nin-gtrna plotccción".

La lil¡cltad de cxplesión cn China ha te-

niclo altas r' bajas, cle acut'r'clo con l¿r situa-

ción políticr. Algr-rnos ubicrul 2OO3 conro el

:rrlo cr-r c¡uc sc alcanzó la cinl¿r r los nlccliospucliclon infonral con blstantc libcltadsoble la clisis dc la cpidenriir del s.ixs. Ese

nlisr.r.ro verano, el plesidente' clue dejirba el

¡roclcr, Jii-rng Zer-nin, cscribió r"ura calta al po-

_t

=

favol de recoldarr-ne dónde estaba: "Srllc,s. currnclo los colresport-

sales r.ar-nos a hacer eso colllll'tn.tos r llit,s nrirnclos de tcléfono

celnlar quc Llsalllos sólo en esa ocasión. Sc tlrrtrr dc despistal a los

espías de le se.gulidad china porque cada tez s(,n nrás fi'ccuentes

los casos cit' sclelas golpizas contta persoll¿ls ,sril, r P! )l'cluc h¡ltlat'ottcon nosotrr.,s. -\ una dc ellas la dejaron palalíticrr l.:r|lr tocl¿r la Vida

y aúrn así lir nr!'tiL'l'()n:r la cál'cc'I, col-l Llna conclrn:r,1e rrrirrs. ¿Qué

tal cstá tlr ¡rrr:r,lrrír.r? Polquc tenemos clue hablrrr' lOOo¡ nr¿rnda-

t'ítr par-a lt(, arf:ics{:tf I tradie urás, si Llsaltlos il tut:i:istl'lttr'1, Llll

litburó (el conrité cjccutivo dcl palticlo) en la que sc'c1r-rejó dc que los

medios se habían salido de control, segúrn leportó el diario blitá-nico The Guardinn. Desdc cntonccs, bajo cl r-nandato del prcsidentc

Hu Jintao ¡. el 1l'imel nrinistlo Wen Jiabao, los contloles se I'rar-r ido

hacicnclo ploglesivarrente más estlictos: plominentes perioclistas

fuel'on arlestados, publicacior-lcs ccrradas, sitios u cb blocltrcados

\-lllogs apagaclos.

El Bur'ó dr' Se'guliclld Púrblica (esr depaltamcnto clc ¡rolicír) st:

cnfrrco cn rL'llo1'tcl'os cluc tlabajaban pala nredios ir.rtclnacio-

rrilor¡ilI

filtra

nales, conro e1 investigador ZhaoYan, quc colabolab¡conThe Neu

Tork Titnes y luc condenado a tres años por calgos de supucsto frar-r-

de, y e l corresponsal clel taiwanés Strait Titttcs, Chin Cheong, cnce-

rrado por cinco años por "espionaje". Activistas a nivel provincial

también fueron apresados. Tal es el caso clel carnpesino ciego Cl-ren

Gnancheng, cuya condena de cuatro años se justificó con acllsa-

ciones dc l-raber n-rovilizado a nna tr-rrba para blocluear e1 tráfico.

Aparentemente, la causa real es que denr-rnció a autoridades loca-

les en Shanclong quc forzaron a aldeanas a csterilizalsc y a realizarabortos tardíos. El coche de sus abogados clefensotes fue detenido

por Lln gl'Llpo de gángsteres qne los golpeó, intelrogó y arrcnazó.

Al cital docenas de ejeniplos, la Red de Dcfensores de Derecl-ros

Hnrranos Chinos declaró en septiembre: 'Algunos activistas har-l

desaparecido. Varios han sido sometidos a juicios injustos o duras

condenas por tribunales locales". De acnerdo con Reporteros sin

Fronteras, 32 perioclistas y 81 disidentes de la internet estaban en-

calcclados cr-r China en febrcro de 20O6.

A plincipios de ese año, las ar-rtoridades dieron a conocer Lln

pro-vecto c1e ley destinado a castigar seveLamente a los lepolteros v

editores que tl'aten cle cnbrir situaciones de er.ner'glcncil inclr"Liclos

desastres natulrles, accidentes industliales J'epicle'nrirs sin el

perrliso de funcionalios clcl lugar involuclaclo. El gobit'r'no clicc cluc

el objetivo es sancionar a bur'ócratas c¡re distorsionc'n la infolnra-ción en esas situaciones, pel'o tallto los periodistas locr-L['s cor.no los

internacionalcs pueden recibil mnltas de 12,OOO clólalcs. El 10 cle

septien-rble, el olganisr-r-ro oficial de noticias, Xir-rhr"ra, publicó rlnet,rs

regulaciones que obligar-r a 1as agencias extranjeras a solnctcl'sc a sLt

censllra plcvia ¡, a distr"il¡uir sus infolrlaciolrcs pal'a los snsclipto-les dentro de China a través de é1.

Las cosas r-to pintan rlejor con vistas a las oliurpiadas )¡ 1os temas

deportivos. E1 peliodista italiano Francesco Liello, de I¿ Ga:ctts dello

Sporr, ¡fue arrestado pol fotoglafiar pistas de calreras vacíasl Liello

fue a 1a ciudad de Liaonirrg a ir-rvestigar sobrc un escándalo de clopajc

r"eportado por rnedios chinos. Como no pudo encontLat al funciona-

lio qr-re bnscaba, decidió hacel fotos en el estaclio, doncle tro se lcaliza-

ba ningúrn evento. Los encargados del lugal lo aplehcncliet'ot'r, lo obli-

garon a borrar 20 imágcr-rcs dc su cámat'a cligital ¡, lo er-rtrcgarou a la

policía. Lo acusaron de haber viajado a Liaoning sin peluriso. Y crt

1o clne es nna paladoja para mí -que nre lrte-

tería cl-r problemas pol hablal con gente sit't

tener la visa de pclioclista-,1e clijclor-t cpte no

lo habrían deter-rido si estuviera hacienclo fo-

tos como simple tr,rrista, pelo cot.no lepot'tcro

tenía qne sol'netelse a su contlol.

APAGA TU BtOG

Jingjing y Chacha (Jing Cha signilica policía)

fueron introdncidos en enclo clc 2006 por'1:r

División de Vigilancia de Irrtelnct dcl ¡sp dc

1a ciudad c1e Shczhcn, fronteliza con Hong

Kong y una dc las r-nás licas del país. Su.di-

rector dijo que publicalon "la imagcn clc 1:r

policía de internet en la fomra clc una calica-

tula pala hacel s¿rbel a todos los usualios cluc

éste no cs un lngal n-rás all¿i de la ley v que la

policía r-nantendr'á el olclcl soblc cl colrllor-tamiento en líne¿r". El objetivo er':r colocrl las

imáger-res cle los dos sirn¡ráticos dibujos en to-

clos los n'cbsitc.s de Shcnzhcn pala cl'c¿rl Lrlr¿l

"presencia policiaca" cluc' les rccucldc a los

ciudadanos que cleberr obsclrral un "bucn"

compoltarliento, tlás o nrenos conlo oclu'fc

con la visibilidad cle la policía cn cl nr,urclo

real. Al hacer click en 1as inrágcrrcs, los uslra-

lios sor-r llerrados a la página clel pc'r'sorraje,

donclc pucdcn aplcr-rdcl soblc hs lcvcs V rc-gulacioncs clc la intelnct y hrccr'¡rlcguntasa Jirrjing l' Chach¿r, clttietres las I'cspottclctr ctt

tiernpo leal. Lrs tare¿rs dialias de la clivisión

incltrvcn cnflclltlll c:lsos rle r iltrs, irrvlsior rcs

dc ledcs 1, acciclcntcs clc scgriliclacl, lrelo tam-

bién controlar 1a infolm¿rción "cl¿rr-rir-r¿r".

La ccnsnLa soirlc intelnet no empezó

cn Shcnzhcn r-ri con clibujitos, llor srUllcs-to. Algr-rnos lepoltcs colocan n¿tcl¿t r.l.tcnos

sar de sus sistemasinico y d

contra peinterne e esta-

a perder la gue

tlttt0 I¡il

cluo cn 3O,OOO cl númr'r'o cle'pct'sonas clue tt'abajan en 1a cct.lsttl'a

clc intclnct, sólo a nivcl clcl gobic'r'no centt'al. Sus tat'c¿rs sort vigilarsiticis u'cir r,s¿rlones clc chat, l¡olr'¡rL col.ncr-ttalios contla cl r'égir-uct-t

c. incltLso coloc:u'otlos l favor'. Aclcnrís, sc blocltrc'a cl acceso a 1tá-

ginrrs clrrc conticrrcn infolnración incleseacla, como Wil<ipccli:r o el

sitio clc lr ¡uc rr tr'¿rr'ós clc un filcn'¿i11 c¡ue'filtla 1os conterriclos (los

ir-rtcnrar' las 1o ll¿-Lnr¿rrr Glcat Filcu'all, o Gt'an NItrr'¿rlla clc Fuego).

Nltrclus otlas cor.t.tlrrtiírts st' hau scltticlo crt ¡rcliglo clc pet'clct' utta

tirjlcla clcl f¿rbLLloso nrcl'c¿rclo chilto, cluc cttcuta va con 110 rttillot'rcs clc

intclnautas v sc espcla cluL'ctczca riclozttrettte. Chirros I'cxtr':rttjct'os

hlrr visto con clcsr.t.trtvo cónro nLultclosas clttlltesas occiclelttalcs halr

lcclrt:rclo convcltil'sc cn cóurplices clc 1a ccr.tstu'a cle Bcijirtg, clt cotttLa

clc toclo 1o c¡rc h:rn clcclalrrclo t'csllccto clc clcfcrtdcl las liltcltaclcs citL-

clacl:u¿rs. En sr,r infolnrc'clc:rgosto clc 2OOó, "C¿rllela al fouclo: Cotttllli-

ciclad cor'polrtir'¿r cn l¡r ccltsLLr¿l chitta clc itttct'uct", 1a olgattizaciórl cle

clclt'chos lruul¡-uros HLur:tt-t Rights Watch lepoltó una ir-u,esti.qaciótl

c¡rc clcurueslll c¡uc Y:rhoo!, Nliclosoft (¿r trrr'és clc su sitio rrsx), Google

y Sk\ilrc bloclncan tótnrinos clrrc "cllos creelt cltlc el gobict'tto chino

cllrclr'á clrrc cclrsLlrcn". En stts chats, Sl<t1rc cetrsttt'a ciertls palaltr-as

sir.r infol'luru rr los usurlios v N{iclosoft hacc lo t.uislno cott búrsc¡-teclas

v títtrlos clc blogs tlue exlrrcs¿tt-t lttLtttos clc vista po1íticos ¡rircíficos.

Googlt' cluc hlct' clt' sr.t cot.t.tltt'ot.ltiso tlot'll ttna lt¿ruclcra (slt

cslogan cs "Dol'r't bc t'r'il"), clrfl'ctttl rtu:r pocletosa coutpetctlcia

locrle u Clrin¡ r-r tlavi:s clc Baiclu, un bttscaclot'c1ttc cs trtilizaclo pot'

1a tclcc'r'l plltc clc los tLsr,ttlios. Pat'¿r ettfl'crrtat'c1 r'cto ftte larlzaclo

Goog-lc.conr.crr, ll vt'rsiótt crt tttattcl¿rrít-t clllc ccrrsllra lo lclacio-

n¿iclo cr-,r.r tc'nr¿rs vctarlos pol Bcijing, cotno 1a situación en Tillct,

los ploblcnras cort r.t.tir-tol'ías étl'ricas lcltelclcs (cotuo los ttigttt'cs

dc Xinji¿rng) o scctas lc'ligiosls lcltlir-tticlas cot.t.to l'irlttu Got'tg.

(B¿ricltr t:rnrbitlu alrt'ovcchó 1¿r cxclusión clc Wiltipccli:r r' lauzó stt

B¡ridtrpccli¿r; no obstautc, Wikipt'cli:r hatr crtfatizaclo cltte uo pzrlti-

cipar'í clc la ccnsur'¿r.)

I-a lrcor'¿rctitucl c's l¿r cle Yahoo!, c¡uc scgútt't el ittfot't'uc, r'cveló 1a

iclcnticlacl clt' usualios ¡n'it'aclos a las auto¡'iclaclcs chiurs, lo clrLe les

pr'rnritió aplt'nclet'\'cot-tclt'tl¿-tL ¿t st'\/el'As pcuas clc plisión a cllatloclisiclerrtcs: Shi Tro, Li Zhi, lirng Lijttn I'Wang Xiaorrirrg.

"L,s ir'ónico clut'conrpatiías cu\/:r L'xisteltcia clcltenclc clc la libcl'-

tlcl clc'inlolnrrción v cxprcsión hat'¡tt-t asut.tticlo cl lc,l dc ccrlsofls,jnclusc.r cl crrs,s en los c¡tte el gobicmo chir-to rro sc los ha ltedicloc.spc.cílicrnrt'ntt'", rrf iluró Httr-nan Rights Watch.

ABRE tO5 OJOS

"Gucn'a dt'gucllillas colrtl-x cl Dcpl-tar.t.tcr.tto clc Ploprrg:rnch". Asílrarrtizó Li Datong, cr cclitol clc 1a tcvist:r ccnsulackt Putrto dc Cotrgclu'

tnicttto, cl r.novinriento cle nrilcs de 1;clioclistas, bloggcls v clisi{.lcntcs

llala rolrllcl l¿r Glan Mulall¿r clc la censur'¡r. lin los lrios cLlirfelrtt,

los levollrcionalios clc Mao cmplcalon 1a tácticl ch llcg¿r v colfe 1)¿ll a

mir-ral la rloral 1' cvcntu¿thl.tcr-ttc clcllot¿rl l Lu.t t'r.iclnigo rrunrilicn-nrentc slrpelior, l)cl-o con ur.r cstaclo c1e'áninro en bulcnllot¿r. Hov

cn clía, los ciudaclanos cstán sonclcanclo l¿rs clefcnsrrs clc un r'nt'nrigo

quc iguahlerrte cs super-iol v cstí dcsr.t.tor'¿rlizaclo, i'l tlellilrtinr{'irtcl

clc propagrnda.

En cl cor.nlrnisr.no clrillo (lo c¡uc sca cluc cso signiliclLrt). lrr uri-nela cle expi:u'1:rs crLlpas es hacer Lrna autocr'ítica lrirblica: r.t,r solc.,

hu'c¡uc accptar-cl castigo, ha1, ¡1¡1" mauilcstal c|,tc sc hr htcho ttrrlconro nruestl'a clc total sur-uisión. L:r sorprcsa cs clLlc cso cstá clt.t't-

biaudo: los sancionados alz¿-Ln la caltcza.

Un ex cclitot'c1ue plefilió t-to clar ¿r coltocer stt tlolttltt'c (clistint,r dc

Li Datong) consideró que "hay ntr gt-an cat-nltio ett la actitucl clc los 1tc-

rioclistas. Dl Palticlo Contutist:t sicr-rtltlc dijo c¡-te estaba clcl l:iclo clt la

gcntc, pclo la rnavol'pat'te cle los pelioclistas y los editot'es tro lo clctrt.

Quiclcn csclibil l-ristorias clue t'efot'nrct't 1a socicclacl \¡ qtle ollligtlr'lr x

las ¿utoriclacles a clal cucntas clc 1o qr-te lracett. Est¡r cs ahot'a la lttil)r'raerr cltLe la m¿rvot'ía ve las cosas. No cla así hacc 10 arios".

Otlo factol solplcncleute cs la actittrd de algtLt-tos ltticrttbl'os clt

la vieja gualdia clcl Palticlo. Et't tLtta cal'ta alticlta, 13 funciottltLios t'u'

tilados, acaclérricos \¡ allog¿rdos (cr"rtre ellos pcl'sollas qlte ttLvierotr

responsabilidacles clilcctas cn 1a política de rttcdios clulaute c1 fl,r1'r--

cimiento dc la libcltacl clc cxplcsión cn los ochettta, cot.tto c¡uitt.tc'

cntonccs hrclon icfc clcl depaltanrer-rto dc prolragauda, Zhu Houzc.

cclitor-clcl Diario dcl Pucl¡lo, H¿r Tiuci \r vi6¡trt.. ,rcr-rte de Xinl-rur. I-i

Pu: aclcllllis cle cluicn fitc scct'c-talio ltrivado dc N'lao Zcdong, Li Rtri)

llarn¿rron r srLavizal lr ccttsttt't, lliclicton ltllevas leycs pala ltlc-'tc-

gcr la lilreltad dc plcnsa y la reapet'tttra cl¡: Pttnto de Cotrgcltrttiurttt:

"La historia deuruestla clnc sólo un sistema totalital'io rteccsita lLI

censul'a, bajo 1a iltrsión de cluc puedc uautcner al pútblico atl'iipil,:1,

cn la igr-rolancia. Dcspojar al pÍrblico cle la libcltacl clc crpt't'si,,tt. ,.1.'

llancla cluc naclic sc atlcva a lrablat'eu voz alta, sctttltt'at'ri l:rs ¡cltti-

llas clcl clcsastlc para la tlansición política v social".

El csccnario nrás it'upolt:rutc dc csta gtlel'l'¿t nt) ts t'l p,,líli,-,.

sino el virtual: los cr-radlos dcl palticlo cstán consciL'nl('s tLr'tlLl!

rlrrroil!rx

internet es una fuerza cle mayor importancia elr la confot'mación de

1a opinión púrb1ica. La gente que se infolma a través de la web es el

sector más activo de la sociedad china: BO% cle los usuarios sotl ure-

nores cle 35 años. A través de toda suerte de trucos -como e1 uso

de servidores proxy en otros países para acceder a páginas censu-

radas y el uso cle slang y palabras codificadas para reemplazar los

términos prohibidos- y mrevo software, miles de chinos erosionan

la Great Firewall. El debate en internet sigue desarrollándose y es en

gran medida crítico del partido, de la corrupción de sus funcionariosy 1as injusticias. Se inaugttran foros pala sustituir los claltsurados.

Cuando 1os periodistas de medios impresos no pueden arreglárselas

para colar dennncias y artículos críticos en los lliles de tledios de

1as provincias, publican 1as informaciones censuradas en sitios lveb.

El volumen cle bits en línea es tal (más de mil niillones cle páginas,

cinco millones de blogs )'r,rna cantidad inimaginable de fotografías

qlre no es posible controlar con filtros de paiabras clave) que niu-gÍrn ejército de censores pnede con é1. Ader-nás, el propio gobierno

UNA FORMAEXTREMA DEEXPRESARSELos chinos dicen que Tiananmén es la plaza más

grande del mundo. Está repleta de turistas, sobre

todo chinos, U muchos policías. Frente a la Puerta

de la Paz [elestial, donde un enorme retrato del

presidente Mao observa cómo se disuelve el

paÍs que construuó, los agentes detienen a las

personaS con aspecto campesino, revisan sus

documentos de identidad, las interrogan.

Es difÍcil imaginar el poder que acumulaban

los grandes emperadores, herederos de dinastías

centenar¡an que reinaban sobre poblaciones

mauores que las que había en Europa entera al

mismo tiempo.

Aún asL sus potentes tronos podían

desmoronarse de un momento a otro. En 207

antes de [risto, la dinastía 0in, uno de cuuos

m0narcas hizo construir los famosos guerreros

de terracota, fue destruida por una rebelión

campesina que deió millones de muertos. Un

milenio después, en 902 los Tang, gobernantes

de la época de oro de la antigüedad china, fueron

arrasados de igual manera. Lo mismo les pasó a

los mongoles herederos de Gengis Khan g Kublai

Khan, que conquistaron el país para fundar el

imperio más grande de la historia del mundo

g terminaron aplastados por la ira de la gente

rural. Campesinos acabaron con la dinastía Oing

U sobre un eiército campirano se lanzó Mao a

destruir la república fascista de thiang Kai Shek.

Los gobernantes chinos siempre hicieron

gala de paranoia g en cada una de sus purgas

acababan con las v¡das de decenas de miles

de intelectuales g de sus propios funcionarios.

[eían historia. Los jerarcas del Partido Comunista

también g sospechan que tampoco ellos tienen

seguro de vida alguno aunque en apariencia

controlen el pensamiento g el alma de su gente.

En los últimos meses han comenzado a

ser más frecuentes las noticias de motines

campesinos reprimidos por la fuerza: mientras

los chinos de Shenzhen, Shanghai g otras

grandes ciudades se benefician de la veloz

carrera económica del país, los de las provincias

occidentales g los de las zonas rurales

encuentran cada vez más dificultades. Un salario

en esos lugares no pasa de 220 dólares al añ0.

clepende r-nás de los medios qne de sus funcionarios con'Llptos para

enteraLse de qué es lo que realmente está ocurriendo a nivel local: la

labor de muchos periodistas que reportan la prevalencia de los so-

bornos, la contaminación y la laxitud en las medidas de seguridad

ir-rdustrial tarnbién ha sido agradecida en Beijing.

Los ojos deJingjingy Chacha son grandes yredondos como los de

quien quiere vigilarlo todo. Pero a pesar de sus sofisticados sistemas

de filtrado electrónico, de sus ataques contra periodistas y disiden-

tes y de 1a complicidad de los gigantes occidentales de internet ypresionados por 1a insólita coincidencia entre lajuventud crítica y 1a

vieja guardia del partido ,la policía de internet y el Departamento

de Propaganda parecen elrlpezar a perder la guerra. Mao dijo que el

imperialisrno era un gigante con pies de barro. Ahora lo es el aparato

de censura, demasiado grande y esclerótico para atrapar a todos los

roedores guerrilleros que corren entre sus zapatos tratando de enre-

c1ar1o con sus plopias agujetas. Acaso caerá. Y ya veremos entonces

cómo les quedan los ojos a los dibujitos de Shenzhen. E

Las revoluciones no empiezan en Tiananmén

flos estudiantes que fueron masacrados ahí en

1989 pedían reformas sin romper el sistema). La

presencia policiaca no tiene por obietivo impedir

un golpe de Estado, sino censurar la forma más

extrema de la expresión individual: la auto-

inmolación por fuego. En los últimos años han

abundado los casos de campesinos desesperados

que se bañan de gasolina para encenderse en

medio de la plaza en protesta por su situación.

A los señores del régimen no les gusta cuando

el pueblo se pone a hablarles en ese tono. No

se vaua a general¡zar g a los que rieguen con

combustible sea a ellos.

Ilttt0 l00t

D sab

:--A'-:

El Taj MahalAunque no es un destino eminentemente religioso,

un recorrido por el norte de lndia debe incluirAgra,la capital mongola de la guerra y el romance. Aorillas del río Yamuna está el potente y deterioradoFuerte Rojo. con celdas en donde el constructor del

Taj Mahal (que lo edificó para albergar el cadáver

de su esposa, muerta después de 14 partos). vivió y

murió encerrado por su hijo -desde ahí admiraba

el gran mausoleo en la distancia-.El Taj Mahal es imponente. Lo curioso es que

siempre lo hemos visto en fotos que lo aíslan de su

contexto, mientras que al apreciarlo integrado luce

mucho más soberbio. Para llegar hay que pasar por

una hermosa construcción de piedra roja con una

gran puerta decorada en medio: ahí se ve al fondo,

más blanco y luminiscente. A ambos lados del edificioy sus cuatro esbeltos minaretes, hay dos hermosas

mezquitas, también de piedra roja, decoradas con

inscripciones en árabe. Cada una de estas

construcciones merecería fama y visitas individuales,pero en conjunto son grandiosas y perdemos mucho

cuando vemos el Taj Mahal en solitario.Cuando conquistaron Agra, los ingleses

tuvieron la "brillante" idea de poner a la venta el

Taj Mahal como montón de piedra, desguazarlopara rematar el mármol por kilo. Por fortuna, el

atentado no se consumó y hoy lo tenemoscompleto, aunque ligeramente manchado por

la contaminación ambiental.

Varanasi, en Bodhgaya, donde hace 2,500 años GautamaSidharta, el Buda, se sentó debajo de un árbol a meditar so-bre los excesos de la vida y formuló su doctrina filosófica.

El árbol murió hace siglos, pero Sanghamitta, hija delpoderoso emperador Asoka que gobernó en el siglo llla.C.. plantó un vástago que todavía crece en el mismo lu-gar. Se cree que la losa de arenisca roja que hay debajo deél es el Vajrasan, el trono en el que se sentó el Buda.

A un lado del árbol está el templo de Mahabodhi. edi-ficado originalmente por Asoka, restaurado en el sigloXl, y de nuevo en 1882, valorado como Patrimonio Mun-dial de la Humanidad.

Bodhgaya es, además, toda una exposición del budis-mo mundial, pues casi todos los países que cuentan conuna población budista importante han construido tem-plos. Destacan los de Tailandia, Tibet, Birmania (Myan-

mar) y Japón. Una visita a esta agradable ciudad de sólo30,000 habitantes es la oportunidad de convivir con pere-grinos budistas de todo el mundo y de tener, como epílo-go. otra visión distinta de lndia y completar el panoramaamplio de sus visiones religiosas. E

74

I@Eo

ooFz-kóoFo