VYDÁVA MESTO PEZINOK • ROČNÍK XXXXI. • http://pezincan.pezinok.sk • ZADARMO

6

Súčasťou tohtoročných osláv 800. výročia prvejpísomnej zmienky o Pezinku boli júnové Mestskéslávnosti. Bohatý sprievodný program bol vo väčšejčasti identický s Keramickými trhmi. Pri tejto príleži-tosti bola slávnostne podpísaná spolupráca s part-nerskými mestami a na slávnostnom zasadnutí MsZodovzdali mestské ocenenia. Viac vo vnútri.

V dňoch 13. – 15. júna sa uskutočnil v našom meste5. ročník medzinárodného podujatia Keramické trhyPezinok 2008. Zúčastnil sa na nich rekordný počet –160 výrobcov keramiky z desiatich krajín. Okremukážok tvorby a predaja keramiky si mohli návštevnícipozrieť súťaž v točení na hrnčiarskom kruhu, detskétvorivé dielne, výstavy keramiky a iné. Viac na 13. strane

Získaním titulu Majstrov Slovenska v basketbale urobili našibasketbalisti veľkú radosť stovkám pezinských fanúšikov a ajmne osobne. Všetkým hráčom, trénerovi i celému realizačnémutímu srdečne blahoželám a ďakujem za skvelú reprezentáciumesta a nezabudnuteľné športové zážitky počas celej sezóny.

Oliver Solga, primátor mesta Pezinok

Po šesťročnej pauze sa basket-balový titul vracia do Pezinka! Bas-ketbalisti nováčika mužskej extra-ligy Skanska Pezinok zavŕšiliskvelú sezónu a nadviazali tak natriumfy svojho predchodcu Slova-kofarmy. Pre basketbalový Pezi-nok je to celkovo už ôsmy titul

majstra v ére samostatnej Slo-venskej republiky.

Na začiatku sezóny nemali Pe-zinčania silácke reči, o to pre-svedčivejšie boli ich výkony napalubovkách. Mužstvo pod vede-ním trénera MilanaČernického aniraz nezaváhalo na domácej pôde,od začiatku sa držalo v popredítabuľky a skvele si viedlo i v Slo-venskom pohári. Tesne pred Via-nocami prišiel prvý úspech keďbasketbalisti Skanska triumfovalipred vlastnými fanúšikmi v Sloven-skom pohári a získali tak pre novýklub prvú trofej v krátkej histórii.

V základnej časti extraligy Pe-zinčania taktiež dominovali a doplay off vstupovali z najvýhodnej-šieho prvého miesta. Po štvrťfiná-lovom menšom trápení s Nitrouľahko prešli cez Handlovú a vofinále narazili na bratislavský Inter.Ten zdolali 3:1 na zápasy a vstredu 11. júna tak mohol kapitánPeter Mičuda dvihnúť v bratislav-skej hale Pasienky nad hlavumajstrovský pohár aj pred množ-stvom pezinských fanúšikov. Na-plno tak mohli začať oslavy no-vých majstrov! (pr)

Viac na 20. strane

ponúka na prenájomvoľné priestory

v zrekonštruovanej budove naRadničnom nám. č. 9 v Pezinku,súpisné číslo 41, na parc. č.4662/1, 4662/2 – zast. plochy anádvoria, podľa LV č. 4234 v k.ú.Pezinok, s predpokladaným ter-mínom začatia nájmu dňom 1. 9.2008 (definitívny termín začatianájmu bude daný momentomodovzdania budovy do užívaniapo jej rekonštrukcii). Konkrétnesa jedná o tieto priestory:1. NADZEMNÉ PODLAŽIE– miestnosť č. 127,128

o výmere 93,36 m .2. NADZEMNÉ PODLAŽIE

– miestnosť č. 216o výmere 43,16 m ;

– miestnosť č. 218,219

o výmere 70,93 m .3. NADZEMNÉ PODLAŽIE

– miestnosť č. 304o výmere 31,52 m ;

– miestnosť č. 305o výmere 33,06 m ;

– miestnosť č. 314o výmere 33,88 m .

Podmienky:

minimálnavýška nájmu je 3000 Sk/m /rok

Mestský úrad, Radničné nám. 7,902 14 Pezinok

NP Radničné 9

(sklad26,13m , predajňa 67,23m )

(kancelária)

(kancelá-ria 25,68m , kancelária 45,25 m )

(kancelária)

(kancelária)

(kancelária)

Písomná žiadosť musí obsaho-vať tieto náležitosti:a) účel nájmu;b) ponuka nájomného – uviesťformou sadzby nájomného Sk/m /rok. Ponuka nájomného by malabyť na úrovni sadzieb uplatňova-ných v súčasnosti v centrálnejzóne mesta Pezinok;

(prevádzkové náklady nie sú sú-časťou nájmu);c) doklady o spôsobilosti uchádza-ča na zamýšľané aktivity.

Prihlášku doručte na adresu:

alebo osobne dopodateľne Mestského úradu v Pe-zinku (prízemie budovy, č. dv. 15),s uvedením mena, priezviska aadresy záujemcu, resp. názov aadresa právnickej osoby, s ozna-čením hesla: .

2 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Mesto Pezinok pripravuje popri finišujúcich prá-cach na Kollárovej ulici a Radničnom námestí aj ge-nerálnu rekonštrukciu Mladoboleslavskej ulice s vy-budovaním nových chodníkov, ciest, parkovísk, ka-nalizačných zberačov, lavičiek a osvetlenia. KeďžeMesto má záujem prezentovať svoj zámer ešte predjeho realizáciou a vypočuť si aj názory občanov do-tknutej ulice, zvolal primátor 11. júna verejné zhro-maždenie občanov – obyvateľov Mladoboleslavskejulice. Obojstranné užitočné stretnutie prinieslo novépoznatky a pripomienky občanov, ktoré budú zapra-cované aj do projektovej dokumentácie. Na podobnéstretnutie chce Mesto pozvať aj obyvateľov Záhrad-nej ulice, ktorej projektová dokumentácia generálnejrekonštrukcie sa začne pripravovať v septembritohto roka. (ra) Mladoboleslavská ulica pred rekonštrukciou.

Kolégium primátora na svojom riadnom zasadaní 27. mája rozhod-lo, že v budúcnosti nepovolí automobilové preteky v intraviláne mesta(v uliciach mesta, poľných a lesných cestách alebo vo vinohradoch). Ktomuto rozhodnutiu vedenie Mesta dospelo po kritike zo strany obča-nov na nedávnu dopravnú uzáveru ulíc Okružná a Majakovského vsúvislosti s konaním Rallye Bratislava, pričom vznikli problémy s par-kovaním i poškodenie komunikácií. Zákaz sa netýka pravidelnýchautomobilových pretekov a motoristických podujatí v areáli Kameňo-lomu a Pezinskej Baby. (ra)

V sídle Bratislavskej vodáren-skej spoločnosti (BVS) v Brati-slave sa uskutočnilo 12. júnaValné zhromaždenie akcionárovtejto spoločnosti. Akcionármi súmestá a obce Bratislavského aleaj Trnavského kraja, ktoré zobralina vedomie hospodárenie tejtospoločnosti a rozhodli o jej ďalšomsmerovaní. Mesto Pezinok vlastní245 595 akcií (v súčasnosti sa ak-cia predáva za asi 100 Sk).

Akcionári rozhodli, že ani v tomtoroku nebudú mestám vyplatenédividendy, ale tieto prostriedkybudú reinvestované do budovaniavodovodnej a kanalizačnej siete.Najväčšou investíciou BVS je tzv.Podkarpatský kanalizačný zbe-rač, ktorý v tomto roku spojí našemesto s ústrednou čističkou odpa-dových vôd v bratislavskej Vra-kuni.

(ra)

V Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca v Bratislave sa uskutočnil 18.snem Únie miest Slovenska, ktorý okrem správ o činnosti a hospodáreníprijal aj niekoľko uznesení, ktorými kriticky reagoval na postupnéokliešťovanie práv samosprávnych orgánov zo strany vlády a NR SR.Poukázal na konkrétne návrhy zákonov, ktoré výrazne zasahujú do kom-petencií mestských zastupiteľstiev a primátorov. Primátorka Kremnicepoukázala aj na príklad Pezinka v kauze skládky odpadov, v ktorej štátneorgány dlhodobo nekonajú. Členom prezídia je aj primátor Pezinka Mgr.Oliver Solga. (ra)

Delegácia vedenia samospráv-neho kraja z bulharskej Sofie zaví-tala 27. mája aj do nášho mesta. Vpracovnej skupine boli aj primátoridvoch miest Svoge a Pravec. Poprehliadke mesta sa stretli s pri-mátorom Pezinka na pracovnejvečeri, kde sa hovorilo najmä okompetenciách „strediskových“obcí v Bulharsku, rozdielnom fi-nancovaní miest, prenesenýchkompetenciách štátu na obce, oorganizačnej štruktúre „obščiny“,ktorá vykonáva celý rad činnostína úrovni našich obvodných úra-dov. (ra)

Siedmy poslanecký deň v roku2008 sa uskutoční v prvú stredu –2. júla – od 16. do 18.00 hod. naMestskom úrade v Pezinku. Vybra-ní poslanci mestského zastupiteľ-stva sa stretnú s občanmi v miest-nosti č. 19. Možno sa na nich obrá-tiť s podnetmi, pripomienkami, otáz-kami týkajúcimi sa života v mestečiso žiadosťami o vysvetlenie roz-hodnutí pezinskej samosprávy.

V rovnaký deň sa budú konaťposlanecké dni aj v historickýchčastiach Cajla a Grinava. Na Cajlev budove Psychologicko-pedago-gickej poradne na Cajlanskej ul. č.95 od 17.00 do 18.00 hod. a v Gri-nave v Integrovanom klube na Štú-rovej ulici od 18.00 do 19.00 hod.

(EL)

Začiatkom budúceho mesiacabudú ukončené a uvedené doprevádzky dve významné mest-ské stavby. Prvou je zrekonštru-ovaná renesančná tzv. Kru-šičova kúria na Radničnom ná-mestí č. 9 a druhou je Kollárovaulica. O obidvoch stavbách bu-deme podrobnejšie informovať vbudúcomčísle Pezinčana. (ra)

Časopis EUROREPORTplus pri-pravuje v spolupráci s Mestom Pezi-nok špeciálne číslo venované 800.výročiu prvej písomnej zmienky oPezinku.

V čísle budú materiály z histórieod prvej zmienky až po súčasnosť.Nebudú chýbať informácie z vino-hradníctva, kultúry, športu, podni-kania, architektúry, historickýchpamiatok, turistického ruchu, prí-rody, ,relaxu i problémov mesta.

Časopis EUROREPORTplus jeurčený predstaviteľom politickej,hospodárskej a spoločenskejvrstve ako aj odbornej verejnosti.Vychádza v spolupráci s VládouSR, Národnou radou SR, Kance-láriou prezidenta SR, zastúpenímEurópskej komisie a Európskehoparlamentu, Vyššieho územnéhocelku, je však politicky a komerčnenezávislý. (mo)

Polícia pátra po neznámom pá-chateľovi, ktorý v noci na sobotu21. júna na cintoríne v Pezinku na25 hroboch kňazov a rehoľníkovvypáčil sakrálne sošky ,,Krista",ktoré následne odcudzil. Na ďal-ších piatich hroboch zváľal alebopolámal náhrobné kamene a ztroch vodovodných šácht odcudzilkovové kryty. Prípad vyšetrujeÚrad justičnej a kriminálnej polícieBratislava-okolie, ktorý začaltrestné stíhanie vo veci zločinukrádeže. (vk)

Mesto Pezinok založilo Klubdôchodcov (KD) so sídlom na Caj-lanskej ulici č. 97. O záujmovú akultúrnu činnosť v novom klubeprejavilo záujem do 60 občanov,ktorí sa budú stretávať dvakrát dotýždňa.

Počet klubov dôchodcov, kto-rých zriaďovateľom je Mesto Pezi-nok, sa rozšíril na štyri, doposiaľpracovali KD na Trnavskej ul.,Hrnčiarskej ul. a v Grinave. (mo)

Školský úrad v Pezinku nám po-slal opravu pôvodnej informácie oprerušení prevádzky počas leta vmaterských školách.

nie akobolo uvedené v minulom čísle Pe-zinčana, od 1. do 31. 8. 2008.

Prevádzka vZŠ s MŠ Orešie bude prerušenáod 28. 7. do 31. 8. 2008

(r)

Poslanci Mestského zastupi-teľstva v Pezinku 26. mája schvá-lili odstúpenie od Zmluvy o zria-dení Spoločného obecného úradu(SOÚ) so sídlom v Pezinku, ktorúuzatvorili Mesto Pezinok a obceLimbach, Viničné a SlovenskýGrob. Hlavným dôvodom bolo, žena SOÚ bol poddimenzovaný stavpracovníkov, následkom čoho ne-bolo možné dodržať zákonom sta-novené lehoty na vybavenie agen-dy. (mo)

Mesto Pezinok po schválení Okresným dopravným inšpektorátom vPezinku pristupuje z dôvodov zvýšenia bezpečnosti a riešenia dlhodo-bých problémov s parkovaním od 7. júla 2008 k zjednosmerneniu pre-mávky na uliciach: . Jednos-merná premávka bude tiež v časti .Smer premávky:

– od Zigmundíkovej smerom k mostu na Fajgalskej;– od Malokarpatskej smerom po odbočku na Kukučíno-

vu; v úseku odbočka Kukučínova – križovatka SNP je Zigmundíkova ul.obojsmerná;

– od SNP smerom na Malokarpatskú ul.;– od Fajgalského mostu po odbočku na Fr. Kráľa je jed-

nosmerná; zvyšok je obojsmerný.

Kuzmányho, Kukučínova a ZigmundíkovaMajakovského ulice

KukučínovaZigmundíkova

KuzmányhoMajakovského

(mo)

V rámci Mestských slávností 14. júna sa uskutoč-nilo v historickej sieni Starej radnice slávnostné pod-písanie zmlúv o pokračovaní partnerstva a spolu-práce medzi mestami Pezinok, Neusiedl am See(Rakúsko) a Mosonmagyaróvár (Maďarsko). Zanaše mesto zmluvu podpísal primátor Oliver Solga,za Neusiedl am See primátor Kurt Leutsch a zaMosonmagyaróvár primátor Miklós Sabó.

Prvá zmluva o partnerstve medzi týmito stredo-európskymi mestami bola podpísaná v júni 2000.Osem rokov je dosť dlhá doba na to, aby sa v praxioverili zámery a opodstatnenosť spolupráce. Všetcipri podpise novej zmluvy konštatovali, že vzájomnékontakty sú veľmi blízke, spolupráca sa neustále roz-širuje a všetkým stranám prináša osoh a vzájomnéobohacovanie sa. Preto sa rozhodli zmluvu o part-nerstve predĺžiť i naďalšie roky. (mo)

Spoluprácu potvrdili primátori záverečným poda-ním rúk – zľava: Kurt Leutsch, Oliver Solga a Mik-lós Sabó.

Na slávnostnom akte podpisu zmluvy sa zúčastnili delegácie part-nerských miest. Foto (mo)

Tradičné preteky automobilov dovrchu Majstrovstvá Európy – Slo-vakia Matador sa uskutočnia vdňoch 19. – 20. júla. V tejto súvis-losti upozorňujeme vodičov aj načiastočné niekoľkohodinové vý-luky dopravy cez Pezinskú Babu včase tréningu a pretekov. Milovní-kov automobilového športu ajazdeckého majstrovstva na totovrcholné motoristické podujatiesrdečne pozývame. (ra)

Skončili Keramické trhy s Mest-skými slávnosťami označované za,,malé" Vinobranie a organizátori –Mesto Pezinok s Pezinským kultúr-nym centrom – sa pustili do organi-zácie toho ,,skutočného" Vinobra-nia. Pripomíname termín jeho ko-nania: 26. – 28. septembra. Celépodujatie sa ponesie v duchu 800.výročia prvej písomnej zmienky oPezinku a vlastne bude aj vyvrcho-lením osláv tohto jubilea. Okremtoho si pri tejto príležitosti pripome-nieme aj 50. výročie organizovaniaMalokarpatských vinobraní.

Na čo nové sa možno na tohto-ročnom Vinobraní v Pezinku tešiť?– aby si aj deti prišli na svoje, pri-

pravuje EPIcentrum, pezinské Cen-trum voľného času v parku ,,Histo-rické mestečko", súčasťou ktoréhobudú napr. workshopy s výukouzákladov rôznych remesiel;– ako pripomienka 800. výročia

bude slávnostná vlajková výzdobamesta so špeciálnym logom, vMestskom informačnom centrebude k dispozícii pečiatka a plagáts rovnakým motívom, v predajibudú dve nové knihy o meste –Pezinok 1208 – 2008 a Sakrálnestavby v Pezinku na starých foto-grafiách;– sprievodným podujatím pezin-

ského Vinobrania bude prvé celo-slovenské stretnutie banskýchmiest;– Malokarpatské múzeum chystá

,,Pouličné múzeum" (tematickéminiexpozície zo zbierok tohtomúzea nainštalované vo výkla-doch obchodov nachádzajúcich sav centre mesta). (EL)

Počas Keramických trhov sauskutočnilo aj stretnutie primátoras vedením Strednej umelecko-remeselnej školy z talianskehoAriano Irpino. Zároveň niekoľkoštudentov tejto školy predstavo-valo svoju tvorbu v stánku predStarou radnicou. Účelom stretnu-tia, na ktorom sa v sobotu zúčast-nil aj veľvyslanec SR v Ríme J.E.Stanislav Vallo, bolo nadviazaniespolupráce medzi školami, kera-mickými združeniami a vznik Slo-venskej asociácie výrobcov kera-miky, ktorá by následne vstúpilado podobného zoskupenia s celo-európskou pôsobnosťou. Za svojcieľ si stanovuje zachovanie a roz-víjanie tradičnej keramickej výro-by, ale aj ekonomické pozdvihnu-tie týchto výrobcov a ich medziná-rodnú prezentáciu. (ra)

Na stavbu skládky v Novej jamev Pezinku nie je vydané povoleniea stavebné práce sú zakázanérozhodnutím kompetentných štát-nych orgánov, aj napriek tomu saskládka buduje. Po terénnychúpravách sa už začala klásť tes-niaca fólia.

Občania Pezinka prejavili nie-koľkokrát masový nesúhlas s bu-dovaním skládky, avšak ich vôľanebola doposiaľ vypočutá a kom-petentní sa k problému nevyja-drujú. Preto občianska iniciatívaSkládka nepatrí do mesta spolu sMestom Pezinok usporiadali v

stredu 25. júna protestné zhroma-ždenie pred Úradom Vlády SR nanámestí Slobody v Bratislave.

Keďže sa táto akcia konala už ponašej uzávierke, bližšie informácieo nej prinesieme v budúcom čísle.

(r)

Okresný dopravný inšpektorát vPezinku vyhodnotil dopravnú ne-hodovosť na ceste II/502 v úsekuMyslenická ulica za obdobie od 1.1. – 31. 5. 2008 v porovnaní s rov-nakým obdobím minulého roka.

Vlani počas piatich sledovanýchmesiacov sa na Myslenickej ulicistalo 13 dopravných nehôd, priktorých boli dve osoby usmrtené adve ľahko zranené. V roku 2008došlo k trom dopravným nehodámbez zranení.

Jednoznačne teda možno kon-štatovať, že po zrealizovaní úpravza účelom upokojenia dopravydošlo k výraznému zníženiu počtunehôd a následkov na zdraví ichúčastníkov. (rk)

Na území okresov Pezinok a Se-nec, ktoré sú v pôsobnosti Okres-ného riaditeľstva Hasičského a zá-chranného zboru v Pezinku, vzniklov uplynulom roku v rezorte poľno-hospodárstva 98 požiarov s pria-mou škodou vyše 1,4 mil. Sk. V ža-tevnom období horelo päťkrát,pričom poľnohospodári utrpeliškody 718 tisíc Sk.

V súvislosti s ochranou úrody predpožiarmi by mali poľnohospodárivenovať zvýšenú pozornosť tech-nickému stavu zberovej poľno-hospodárskej techniky, skladova-cím priestorom určeným na sklado-vanie obilia, slamy, sena a objemo-vých krmovín a taktiež dodržiavaťbezpečnostnú vzdialenosť stohovod iných objektov.

Veľmi častou príčinou vzniku po-žiarov v letnom období sú neopa-trné hry detí a mládeže so zápal-kami počas letných prázdnin a prizakladaní ohňov v prírode. Profesio-nálni hasiči sa preto obracajú narodičov, aby venovali zvýšenú po-zornosť svojim ratolestiam a o ne-bezpečí ich poučili.

Profesionálni hasiči vyzývajú obča-nov, aby nefajčili a nepoužívali otvo-rený oheň na miestach so zvýše-ným nebezpečenstvom vzniku po-žiaru, v blízkosti stohov, lánov obilia,suchých porastov a v blízkosti lesa.

Zodpovedným prístupom nás všet-kých pomôžeme uchrániť zdravie,ľudské životy a predchádzať znač-ným škodám na majetku.

mjr. Ing. Eva Orlická

Pri prácach v záhradkách v zá-hradkárskych osadách si dávajtepozor na svoje osobné veci. Polí-cia varuje, aby sa záhradkári ne-spoliehali, že z otvorenej chatkyim nikto nič neukradne. Zlodejivyužívajú nepozornosť ľudí, ktorípri práci zabúdajú na ostražitosť aponechajú svoje veci na nestráže-nom mieste. Evidované prípadyna polícii potvrdzujú, že nejedenzáhradkár takto prišiel o peňažen-ku, kabelku, hodinky, mobilný tele-fón či kľúče od bytu.

Zlodeji však môžu vašu nepo-zornosť využiť aj pri kúpaní, po-byte v prírode, či nákupoch. Ne-dajte príležitosť páchateľom tejtotrestnej činnosti. (to)

Stredoškoláci z Bratislavskéhokraja budú študovať v zahraničí.Ministerstvo školstva SR pridelilonášmu kraju 20 miest, z toho 18pre žiakov stredných škôl v pôsob-nosti Bratislavského samospráv-neho kraja. Medzi vybranými ško-lami je aj Gymnázium Pezinok.

(mo)

SpoločnosťPrometheus – združenie svetských humanistov Klub Pezi-nok sa už po tretíkrát zúčastní na hudobnom festivale Hodokvas. Náj-dete nás v dňoch 4. a 5. júla na letisku v Piešťanoch v časti vyčlenenejpre neziskové organizácie.

Návštevníkov budeme informovať o činnosti a cieľoch spoločnosti,humanizme a ateizme. Budú si u nás môcť predplatiť časopis Prome-theus alebo si ho aj zakúpiť, prihlásiť sa za člena alebo si kúpou zaujíma-vých kníh doplniť svoju domácu knižnicu.

Fotografie z predchádzajúcich ročníkov si môžete pozrieť na www.pro-metheus-pezinok.estranky.sk. (Prometheus)

Začiatkom júna sa konala vpriestoroch Incheby v Bratislavedetská výtvarná súťaž – návrh napoštovú známku s témou

. Na podujatí, ktoré poria-dala Slovenská pošta, sa zúčast-nili aj deti z Pezinka. Výtvarné ná-vrhy museli byť vyhotovené v prie-behu dňa pod dozorom poroty,ktorá práce hodnotila. Prvé miestosi odniesla Kristína Pútecová,žiačka ZUŠ Eugena Suchoňa aZŠ Fándlyho ul. v Pezinku. Jej ná-vrh bude použitý na vydanie poš-tovej známky.

Zimnéšporty

(jp)

Územný spolok SlovenskéhoČerveného kríža Bratislava-okolieusporiadal 16. mája v Senciúzemnú súťaž hliadok mladýchzdravotníkov a družstiev prvej po-moci. Zúčastnilo sa na nej 55 žia-kov základných škôl a 24 študen-tov stredných škôl.

Pezinok zastupovali súťažiaci zGymnázia a Stredného odbor-ného učilišťa. Gymnazisti v kate-górii DPP skončili tretí a SOU na 4.mieste. (sčk)

Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave prostredníctvompracovníkov prevencie krajského a okresných riaditeľstiev organizujepreventívny projekt Póla radí deťom. Je určený deťom predškolskéhoveku (5-6 ročné deti) a prvého ročníka základných škôl.

Deti sa za dve hodinové stretnutia s policajtom dozvedia o rizikách naulici, ihriskách, pri pohybe medzi cudzími ľuďmi, oboznámia sa s doprav-nými predpismi pri bicyklovaní alebo prechádzke, poučia sa o ochranezdravia a naučia sa ako postupovať pri objavení ,,šikany" v škole.

Dňa 23. mája preventívnu akciu organizovali pre deti 1. stupňa v Zá-kladnej škole na Fándlyho ul. v Pezinku. (mo)

Niektorí občania prechádzajúci vjúni centrom mesta sa pozastavo-vali nad tým, prečo je cez časť Po-točnej ulice a Radničného námes-tia vykopaný kanál. Dozvedelisme sa, že to bolo z dôvodu budo-vania káblovej prípojky NN napä-tia z trafostanice na Potočnej ulicipre rekonštruovanú stavbu naRadničnom nám. č. 9. Pôvodneprojekt riešil túto prípojku z Hrn-čiarskej ulice, avšak nedošlo kdohode s majiteľmi domu, cez kto-rých dvor sa mal kopať kanál.

(mo)

Študenti pezinského Gymnáziasa zúčastnili počas svojej ná-vštevy Ríma aj na audiencii u Svä-tého Otca na Svätopeterskom ná-mestí. Mimoriadnym zážitkombola pre nich nielen samotná ná-všteva večného mesta, ale aj oso-bitné privítanie z úst Svätého Otcapápeža Benedikta XVI. Pre mno-hých študentov i pedagógov to boliste zážitok, na ktorý nezabudnúpo celý život. (ra)

Veľkým sviatkom pre pezinskékresťanské spoločenstvo bola So-bota 21. júna, kedy sa v mestskomamfiteátri uskutočnila prvá svätáomša s novokňazským požehna

ním nášho spoluobčana saleziánaMareka Wiesengangera. Zúčast-nilo sa na nej veľké množstvo Pe-zinčanov a všetci si odnášali z tohtopodujatia hlboký duchovný zážitokprežiarený Marekovým úsmevom,

ale i neľahkým odhodlaním kráčaťv stopách sv. Dona Bosca a byť nablízku pomocnou rukou najmä mla-dým ľuďom. Marek Wiesengangerbol vysvätený za kňaza 14. júna vŠaštíne. (ra)

Poisťovňa GENERALI spolu sPrezídiom Policajného zboru SRuž po ôsmykrát zorganizovali do-pravno-preventívnu akciu

.Jablko-

citrónVodičov, ktorí dodržujú pravidlá

cestnej premávky deti odmeniasladkým jablkom, tých čo spáchalipriestupok proti bezpečnosti ,,ob-darujú" kyslým citrónom.

Ako nás informovala VladimíraKarcolová z Okresného riadi-teľstva Policajného zboru Bratisla-va-vidiek v našom okrese v rámciakcie hliadka zložená z policajtova detí zastavila 29 motorovýchvozidiel. Za volantom bolo 26mužov a tri ženy. Za prekročeniepovolenej rýchlosti dostali citróny3 ženy a 11 mužov. Jabĺčko detiodovzdali 15 vodičom – mužom.

Hlavným cieľom akcie bolo upo-zorniť vodičov, deti a širokú verej-nosť na problém nerešpektovaniadopravných predpisov, predovšet-kým na porušovanie maximálnejdovolenej a obmedzenej rýchlosti.

Zapojenie detí do akcie nie jedôležité iba z pohľadu najohroze-nejších účastníkov cestnej pre-mávky, ale aj z pohľadu budúcichpotencionálnych vodičov. Akciamá teda aj výchovný efekt pôso-biaci nielen na deti, ale prostred-níctvom nich aj na ich rodičov apríbuzných.

Myšlienka dopravnej prevencie,kedy deti hodnotia vodičov, pô-vodne pochádza z Rakúska, aleGenerali túto akciu organizuje užaj v iných európskych krajinách.

(mo, vk)

Dňa 11. 6. 2008 vo večernýchhodinách došlo k lúpežnému pre-padnutiu 15-ročného chlapca naNovomeského ulici. Pristúpil knemu muž pod zámienkou, že sachce s ním porozprávať. Ná-sledne ho udrel päsťou do tváre avytrhol mu bicykel, s ktorým ušiel.Spôsobená škoda bola vyčíslenána 10 tisíc Sk. Polícia zistila, žepáchateľom bol 21-ročný Pe-zinčan Stanislav M., na ktoréhovyšetrovateľ Úradu justičnej a kri-minálnej polície vzniesol obvine-nie za zločin lúpeže. Stíhaný je naslobode. (vt)

Prezídium Policajného zboru SRna základe žiadosti z Českej re-publiky o policajnú spoluprácuvyzýva všetky osoby, ktoré si za-kúpili prípravok pod názvom Res-timosol (Restinosol), aby sa kon-taktovali na tel. číslo 158 alebo naktorýkoľvek policajný útvar.

Tento prípravok je nepravdivooznačený ako liek na liečbu onko-logických ochorení, pritom obsa-huje len vitamíny a stopové prvky.

Policajti Českej republiky majúpodozrenie, že došlo k trestnémučinu podvodu zatiaľ s nevyčísle-nou škodou a neustáleným poč-tom poškodených. K predaju pro-stredníctvom internetu došlo prav-depodobne aj na Slovensku. (ap)

Navštívte v Dome kultúry Mestské informačné centrum Pezinok.informácie o meste a regióne, o turistických trasách, cyk-

lotrasách, naučných chodníkoch, ubytovacích a stravovacích zariade-niach.

autobusové a vlakové poriadky, turistické mapy,pohľadnice, suveníry, turistické pasy, známky, DVD, rôzne publikácie.

sprievodcovské služby aj v cudzích jazykoch (his-torický okruh, náučné chodníky).

pondelok-piatok 9.00 – 18.00 hod., sobota 9.00 –12.00 hod.

Holubyho 42, 902 01 Pezinok, tel. 033/640 6989, 033/6413933, informacne.centrum@msupezinok.sk, micpezinok@gmail.com, www.kcpezinok.sk.

Poskytuje

Predávame:

Sprostredkujeme

Otváracie hodiny:

Kontakt:e-mail:

V sobotu 14. júna sa po prvýkrátkonal v pezinskej Judo hale Gala-večer bojových umení so zamera-ním na nové slovenské talenty.Okrem slovenských talentov z Ko-šíc, Púchova, Nového Mesta nadVáhom, Piešťan a Bratislavy sa naňom zúčastnili aj zápasníci z Brnaa Prahy.

Zápasilo sa podľa pravidiel K-1,Grapplingu a MMA. Všetky tietobojové štýly sú vo svete veľmi po-pulárne a zažívajú veľký boom.Diváci mali možnosť vidieť 13 kva-litných zápasov, v ktorých nebolanúdza o predčasné ukončenianazývané KO, či submission(predčasné ukončenie podľa pra-vidiel Grapplingu).

Galavečer sa uskutočnil v spolu-práci s prvou slovenskou MMAAsociáciou – Styx MMA Associa-tion Slovakia a 1. Judo ClubomPezinok.

Akcia dopadla veľmi dobre abude mať iste pokračovanie. Viacinformácií na www.oz-spk.sk/no-vinky.htm. Patrik Schlesinger

Ostatné Mestské zastupiteľstvo,ako jedno zo svojich pravidelnýchhodnotení, zobralo na vedomiesprávu o delikvencii na území Pe-zinka. Hodnotenie poskytla Mest-ská polícia, Obvodné oddeleniePZ SR a Obvodný úrad, odbor vše-obecnej vnútornej správy.

Najviac priestupkov v minulomroku bolo zaznamenaných naúseku bezpečnosti a plynulosticestnej premávky, ďalej to bolipriestupky proti poriadku v správea proti majetku. Z celkového počtu1665 riešených priestupkov ,,spá-chali" Pezinčania 771. Priestupkyboli riešené v blokovom konaní ana pokutách sa vybralo 388 tisíckorún. 354 priestupkov bolo rieše-ných bez pokuty, teda dohovára-ním. Zaujímavý je aj poznatok, že1017 priestupkov zistila Mestskápolícia vlastnou činnosťou, 560priestupkov oznámili občania a 88priestupkov zistila MsP vďaka ka-merovému systému.

Porovnávala sa nielen celoročnáštatistika za rok 2007 s predchá-dzajúcimi rokmi, ale aj hodnoteniedelikvencie v rámci okresu a po-rovnávanie so susednými okres-mi. Je potešiteľné, že naše mestoz tohto porovnania vyšlo najlepšie.Dôležitou súčasťou práce MsP jeaj preventívna činnosť zameranánajmä na deti v školskom veku amládež. Boli tiež realizované mno-hé športovo-preventívne progra-my, pokračovali prevenčné pro-gramy ,,Správaj sa normálne", do-pravná výchova a bezpečnosť nacestách, prevencia drogovýchzávislostí, šikanovania, domáce-ho násilia a násilia na školách.

Pri svojej pravidelnej činnostihliadky MsP vykonali 1467 kontrolobjektov, zadržali 32 páchateľovtrestných činov, v 112 prípadochvykonali zásah namiesto OO PZ,keďže táto nemala v inkriminova-nom čase hliadku v Pezinku.Činnosť Mestskej polície vysoko

hodnotia aj samotní občania, čohodôkazom je najmä dôvera, s kto-rou sa na príslušníkov MsP obra-cajú. Zároveň si vedenie MsP uve-domuje, že ešte stále má čo vylep-šovať v mnohých oblastiach svojejčinnosti, najmä v dôsledných kont-rolách sídlisk, v boji proti vandaliz-mu a vo veľkej nedisciplinovanostiniektorých vodičov. (ra)

Počas pátracej akcie 19. júna vBratislavskom kraji policajti vypát-rali 34 osôb. Medzi nimi bolo aj 11hľadaných osôb podozrivých zrôznej trestnej činnosti a tiež 11osôb, na ktoré bol vydaný príkazna zatknutie. Na pátracej akcii sazúčastnili aj policajti z Pezinka.

(at)

Do Schaubmarovho mlyna v sobotu 9. júna zavítal drotár Ladislav Juro-vatý ml. z Bratislavy, ktorý prišiel ukázať svoje umenie nielen na fotogra-fiách ale aj naživo. Prítomné ženy naučil opletať hrnčeky a vázičky. Niek-toré si pod dohľadom zručného remeselníka vyrobili nádherné náušnicealebo srdiečka z drôtu. Pre svoje výtvory akiste našli dôstojné miesto vich bytoch. Foto (mo)

Redakcia Pezinčana v spolu-práci s Mestom Pezinok a Pe-zinským kultúrnym centrompripravili čitateľskú súťaž. Kaž-dý mesiac uverejníme dve otáz-ky, odpovede na ne do urče-ného termínu zašlite na adresu:

, e-mail: pezincan@msupezinok.sk. Zo súťažiacich, ktorí správ-ne odpovedali, vyžrebujemejedného, ktorý získa vecnú ce-nu a vstupenku na kultúrne po-dujatie v Pezinku. Meno výher-cu uverejníme vždy v najbliž-šom čísle Pezinčana. Odpove-de na otázky z tohto čísla po-šlite najneskôr

Redakcia PEZINČAN, Ho-lubyho 42, 902 01 Pezinok

do 16. júla2008.Otázky:1. Naše mesto si v tomto rokupripomína významnú uda-losť – výročie prvej písomnejzmienky o Pezinku. Uveďte,ktoré je to výročie.

2. Vo štvrtok 14. augusta2008 bude mať v pezinskomamfiteátri koncert známačeská speváčka. Uveďte jejmeno. (r)

Grantová komisia nadácie REVIAschválila 3. júna tieto projekty:

– VIII. ročníkMedzinárodného súťažného festi-valu malých dychových hudieb –

, v za-stúpení Františkom Féderom,

. Festival rozvíja hu-dobnú tradíciu v oblasti dychoviek amedzinárodnú kultúrnu spoluprácu.

– zborníkspomienok na 2. svetovú vojnu,SNP, protifašistický odboj –

, v zastúpení PetromWittgrúberom v sume .Podporená bude dotlač zborníka,aby školy a verejnosť získali viacinformácií o udalostiach tohto ob-dobia našej histórie.

–, v za-

stúpení Rastislavom Kuttnerom, vsume . Je to medziná-rodný divadelný festival s poulič-ným divadlom, pantomímou, báb-kovým divadlom, pohybovým di-vadlom, koncertmi, výstavami, fil-movými projekciami.

–v zastúpení Vie-

rou Čepcovou, v sume 10 000 Sk.Ide o voľnočasové aktivity (prácu shlinou, papierom, maľbu, výroburučného papiera, drotárstvo, gra-fické, vitrážové, textilné techniky)počas prázdnin.

Dychovky v preši

10 000 Sk

,,NEZABUDNÚŤ..."

10 000 Sk

CIBULÁK 2008

15 000 Sk

6. letné tvorivé dielne pre deti adospelých

(revia)

Spolok DH Cajlané Pezinok

Zá-kladná organizácia Slovenskéhozväzu protifašistických bojovní-kov, Pezinok

Občianskezdruženie P.R.D. Pezinok

Združenie deti aumenie, Vajnory

4. roèník projektu Mladí filantropi v nadácii Revia

Sedem študentov z Pezinka aModry sa angažuje v 4. ročníkuprojektu Mladí filantropi v nadáciiRevia, rovnako ako ich rovesníci –dobrovoľníci v desiatich komunit-ných nadáciách Slovenska.

Ich úlohou je aktivizovať a zapá-jať mladých ľudí do dobrovoľníc-kych činností v regióne a rozvíjaťfilantropické zmýšľanie.

Mladí filantropi rozhodli o pod-pore piatich mládežníckych dob-rovoľných projektov z rôznych ob-lastí v celkovej sume 62 tisíc Sk.Partnermi projektu sú Asociáciakomunitných nadácií Slovenska aNadácia SPP.

Tieto projekty podporili:–

Súkromné centrum voľného časuv Modre sumou na špe-ciálnu výstroj hráčov florbalu.

– 61. zbor

Modranský florbalový klub

15 tis. Sk

Mojtín miesto pirátov

Modrý oblak Pezinok, sumouna materiálne zabez-

pečenie letného tábora skautov.

– Volejbal Tenis Club Pezinoksumou ; ide o celoprázdni-novú športovú aktivitu mládeže.

–Adamkovo, centrum detí Šenkvicesumou na potreby khudobným, tvorivým a športovýmaktivitám.

– Iveta Hamplová, Modrasumou na kostýmy premažoretkové tanečnice.

– ZŠ Kupeckého, Pe-zinok sumou ; spopulari-zuje prírodovedné vzdelávaniemedzi mládežou netradičnou for-mou – multimediálnym predstave-ním Virtuálny vesmír, interaktív-nou vzdelávacou výstavou Ťažis-

7,5 tis. Sk

Letná tenisová liga dobrovoľní-kov

8 tis. Sk

MC Adamko má už 2 roky!...

6,5 tis. Sk

Hudobno-tanečný súbor Las-konky

10 tis. Sk

Mladí vedci15 tis. Sk

ko, tvorivo-objavnou dielňou Dovi-denia čiara, vedeckým divadiel-kom Telefón, detskou vedeckoukonferenciou.

Zuzana Sroková

Krajská súťaž v hasičskom špor-te sa uskutočnila na pezinskomhasičskom štadióne 9. júna. Naj-viac sa darilo družstvu G4S Slov-naft Bratislava, na druhom miesteskončilo družstvo Pezinka a natreťom Malacky. Súťažilo sa vovýstupe na 4. podlažie, v behu na100 metrov prekážky, v štafeto-vom behu 4 x 100 m a v požiarnomútoku. (ra)

Okrem podujatí, ktoré nájdete na24. strane, dávame vám do pozor-nosti tieto júlové akcie v našommeste:–

(zraz pred Domom kultúry) sauskutoční

(v slovenčine anemčine);Garant: Klub mestských sprievod-cov, Peter Ronec, tel. 641 3949;– o 17.00 hod. bude v Mest-skej vínotéke na Radničnom ná-mestí

;– na Potočnej

ulici v dňoch 4. – 31.7., každý uto-rok až nedeľu od 14.00 do 17.00hod. je otvorená

.

každú sobotu o 10.00 hod.

prehliadka mesta sosprievodcom

4. júla

ochutnávka vybranýchregionálnych vín a špecialít

V Galérii Prokop

výstava socháraDušana Dzureka (r)

Mesto Pezinok si v tomto roku pripomína 800. výročie prvej písomnejzmienky a 361. výročie udelenia výsad slobodného kráľovského mesta.Pri tejto príležitosti sa počas roka uskutoční viacero významných spo-mienkových podujatí.

Boli nimi aj Mestské slávnosti, ktoré sa konali 14. júna spolu s Keramic-kými trhmi.

Slávnosť začala podpisom zmlúv o partnerstve s rakúskym mestomNeusiedl am See a maďarským Mosonmagyaróvárom. Viac o tomtoakte píšeme na 3. strane.

Po podpise zmlúv sa uskutočnil historický sprievod mestom – od Domukultúry cez Farskú, M. R. Štefánika na Radničné námestie. Zúčastnili sana ňom v talároch primátori partnerských miest, v historických odevochčlenovia Pezinského panstva, šermiari, dychovka z Neusiedl am See aďalší. Na námesti sa z tribúny k prítomným prihovoril primátor Oliver Sol-ga.

Potom sa členovia Divadla HIP pri Centre voľného času predstavili sdivadelným pásmom Ako sa mestečko Bozin kráľovským mestom stalo.Návštevníci si so záujmom pozreli aj súboje šermiarov zo skupiny Ban-derium.

Večer primátor mesta v historickej sieni Starej radnice odovzdal mest-ské ocenenia jednotlivcom a kolektívom, ktoré im schválilo Mestské za-stupiteľstvo.

Slávnostný večer pokračoval koncertom chrámového zboru Ad UnaCorda v Dolnom kostole. Na záver sa uskutočnila recepcia v Mestskejvieche. (mo)

V sobotu 21. júna krátko po 8. hodine odštartoval viceprimátor JánČech z Radničného námestia pezinský cyklomaratón, ktorý tento razmieril do českého partnerského mesta Mladá Boleslav. Na štarte sa zišlo45 cyklistov amatérov, ktorí si trúfli absolvovať stovky kilometrov nadvoch kolesách. Štart sprevádzalo slnečné počasie, azda im pekný časvydrží až do konca. Okrem samotnej trasy do partnerského mesta majúcyklisti naplánované zdolať aj ďalšie kilometre na Boleslavsku. Čaká ichaj zaujímavý spoločenský program. Návrat do Pezinka sa predpokladá otýždeň v nedeľu. (mo)

V rámci Dňa otvore-ných dverí na Mest-skom úrade v Pezinkusi návštevníci mohlipozrieť zreštaurovanéexponáty Malokarpat-ského múzea. Boli me-dzi nimi obraz SvätejAnny, patrónky mesta,obraz Právo meča (pô-vodne visel v miest-nosti, kde richtár súdilobvinených), zoznamčlenov mestskej rady,truhlica (zbierali sa donej peniaze pre chu-dobných), bubon ačiapka mestského hlás-nika. Foto: (mo)

Sme potešení, že sa nám vďaka mesačníku Pezinčan i osobnýmkontaktom podarilo zaktivizovať ľudí, ktorí poznali Imriška Šipkuosobne. Tí najšikovnejší z nich vzali aj pero a papier (či sadli k počí-taču) a napísali nám aj konkrétne príbehy. Dovoľte, aby sme vámtouto cestou sprostredkovali niektoré z nich, pretože rozprávajúnielen o Imriškovi, ale zároveň prinášajú aj obrázky Pezinka také-ho, ako ho mnohí z nás máme ešte v živej pamäti.

Na našej ulici bývalo v šesť-desiatych rokoch minulého sto-ročia celkom veselo. V každom zdomov v dlhom rade, začínajúc odvysokej starej moruše na hornomkonci až po zadnú bránu pezin-ských pekární, žilo veľa detí. Ze-lená tráva na priedomí bola našímihriskom a za loptou sa najlepšienaháňalo uprostred prašnej ulice.Vtedy sa naša ulica volala 29. au-gusta, lenže aj tak sme ju všetcineoficiálne volali Hrnčárska.

Ba veru, to nebola len tak oby-čajná ulica, uznajte sami, takýstrýco Srna, jak mal bránu roz-škrídlenú, šeci zme utekali ozlom-krky donútra, lebo zme vedzeli, žezachvílu zarapoce jeho motorka azase bude na púlhodzinu ulycazaprášená aš po ríny. Malé dzeci

prelaknuto šklébily f kočárkoch amamky im ze zásceru ucíraly so-pel pod nosem. Cichší to bolo uHanúsku, strýco Jožo Hanúsekbývaly skoro furt negdze indze jakdoma, lebo šak divadlo je divadlo,aš sa jedného dna odscehovalynafurt, do Bratyslavy.

U Andelofcú sa šrotovalo, tamchodzívalo tolko vozú a áut, že saludom veru cez den nedrýmalo. Aket sa ráno schádzaly místne kra-vičky s telátkama, tak to šecko po-chodovalo direk cez našu ulyc.Jak sa okno nezavrelo načas,mohlo sa stat, že aj firhonek ne-kerá z nych okoštovala.

Za to Janenka Kovačofskéhobolo bárskedy očut, jak išel domú,alebo z domu, hlasno šeckýchzdravil. A najrači stával medzibránu s rukama vbok a okolo rov-nýka mával opásanú modrúzásceru, hlavne v čase oberaček.

A tak by som si mohla spomínať

na všetkých, ktorí tam žili svornejeden vedľa druhého po celé tieroky minulé. Lenže reč je o našomImriškovi. Jaj veru, prichádzal ne-nápadne, pozdravil, dlho sa ne-zdržal, len čo si obzrel čo chcel,pochválil, že tá záhrada je peknázelená a že ,,dónde zas, lebo šakAnčika má v máji narodzeniny, takmosí dojst zagratulovat".

Môj ocko bol človek dobráčisko,ten sa vedel veru s Imriškom po-vyprávať. A hlavne na tému, jakéslíže Imriško najvác lúbi. Vraj ma-kové, tý sú jeho najoblúbenejšé.Tak sa s ocom dohodli, že nechpríde v sobotu, môže sa u nás na-jesť makových slížov koľko chce.A veru prišiel, nikdy nechcel vojsťdo domu, vždy radšej zostal sedieťna lavici pod veľkým orechom. Prenás vtedy vysoký človek, vždy ob-lečený v zelenom hubertuse, nagatiach traky a plné vrecká drob-ných mincí, ktoré mu neustále štrn-gotali. A veru i tak začal: ,,A nejakéhachlírky máte? Ket máte, dajte,odnesem si ich do šporitelne, špo-rujem na bicyglo". Tato už malnejaké 25-halierniky pripravené,tak mu vždy nejaké dal. A to boloskoro vždy koncom debaty. ,,Dze-kujem pekne, tak já už idem... a vjúli naAnnu dondem zase zagratu-lovat..."

Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Brati-slava-okolie v mesiaci júl prezentuje preven-tívny projekt určený seniorom. Dôvodom súviaceré prípady, keď podvodníci využili dôverči-vosť starších ľudí a obrali ich o peniaze či užformou krádeže, lúpeže alebo lúpežného pre-padnutia. Tieto trestné činy sa najčastejšie odo-hrávajú v lokalitách obydlia, ulice a obchodov amožno im predísť dodržiavaním základnýchpreventívnych opatrení. Sú nimi:

– bezpečnostný zámok, panoramatickýpriezor (kukátko), neotvárať dvere neznámymľuďom, komunikovať cez dvere zaistené retiaz-kou, pri odchode z bytu zamykať dvere, zatvá-rať okná, balkón, cez telefón nepodávaťosobné údaje, neupozorňujte na to, že žijetesám/a, na poštovej schránke uvádzať famili-árne označenie, napr. rod. Veselá;

– odmietnite ponuku neznámej osobyna pomoc pri odnesení nákupu; v MHD si sad-nite v blízkosti vodiča alebo východu; osobnéveci, tašku držte pri sebe; peniaze a osobnéveci noste oddelene; ak dôjde k prepadnutiu,zanechajte svoje osobné veci – je pravdepo-dobné, že práve tie sú dôvodom prepadnutia.

– kabelku noste blízko tela; nedá-vajte si kabelku do nákupného vozíka, aj keď saod neho nemienite vzdialiť; noste so sebou doobchodu len nevyhnutný finančný obnos po-trebný na nákup.

doma

na ulici

v obchode

(orpz)

Vláda Slovenskej republikyschválila Nariadenie č. 185 zo 7.mája 2008 o podmienkach posky-tovania podpory pri reštrukturali-zácii vinohradu. Podľa nariadeniamožno podporu poskytnúť fyzic-kej alebo právnickej osobe, ktorána území SR má zaregistrovanúvinohradnícku plochu.

(r)

Nádherné priestory Schaubmarovho mlyna sa stali vsobotu 14. júna miestom konania zaujímavého festivalupod názvom Blues na mlyne. V osemhodinovom pro-grame pred 300 divákmi vystúpili skupiny rockovej, blue-sovej a jazzovej scény. Účinkovali Bonzo and The Reso-nators, gitarista Ján Litecký Šveda, Milan Konfráter BluesBand, Silent Duo, Miro Chajmovský a priatelia, Skupina3+1, rocková kapela Atellier 11, metalová skupina NU-Begining, Fresh Carnations a Red Brick.

(r)

Mesto Pezinok malo za rok 2007prebytok hospodárenia 53 mil.70 tis. Sk, z toho nerozdelený vý-sledok 7 mil. 762 tis. Sk, rezervnýfond 5 mil. 308 tis. Sk, fond zvlášt-nych prostriedkov 40 mil. Sk.

Nerozdelený výsledok hospodá-renia bude použitý na úhradu bež-ných nepredvídaných výdavkovbežného rozpočtu. Jeho použitiemôže byť jedine formou rozpočto-vého opatrenia. (mo)

Pre štyri základné školy (ZŠ s MŠOrešie, ZŠ Kupeckého, ZŠ Fándly-ho, ZŠ Na bielenisku) a šesť ma-terských škôl (MŠ Za hradbami,MŠ Holubyho, MŠ Vajanského, MŠZáhradná, MŠ Bystrická, MŠ Svä-toplukova) sú v mestskom roz-počte na rok 2008 naplánovanékapitálové výdavky v sume 4 mil.350 tis. Sk. ZriaďovateľMesto Pezi-nok eviduje z týchto školských za-riadeníďalšie požiadavky na finan-covanie rekonštrukcií a opráv v ob-jeme 7 mil. 874 tis. Sk. Tieto sa tý-kajú: rekonštrukcií striech a sociál-nych zariadení, opráv kanalizácie,vzduchotechniky a podláh, náte-rov, maľovania, obmeny kuchyn-ských zariadení, obnovy fasád azatepľovania stien. (mo)

Gabriela Fedorková 17.4.Martin Rajnoch 18.4.Šimon Gabur 19.4.Samuel Jurík 19.4.Lucia Tamara Kočičková 19.4.Emma Zvarová 19.4.Michal Tomáš 20.4.Benedikt Orihel 21.4.Sophia Romanová 21.4.Sabina Bohunická 22.4.Stella Bohunická 22.4.Michaela Idešicová 22.4.Daniel Burdan 23.4.Ondrej Jurovčík 23.4.Timotej Mackovčin 24.4.Tamara Mackovčinová 24.4.Jakub Heriban 25.4.Natália Nemcová 27.4.Nela Pilková 27.4.Barbora Magulová 30.4.Erik Rusňák 30.4.Richard Rusňák 30.4.Matúš Macho 2.5.David Slamka 5.5.Jakub Tomaček 5.5.

Anna Belastová 53 r.Pavol Biznár 27 r.František Letnický 65 r.Ing. Kazimír Tyko 67 r.Helena Orbayová 85 r.Serafína Grausová 69 r.Miroslav Popluhár 64 r.Alžbeta Schwarzová 82 r.Miroslav Stojkovič 75 r.Rozália Kemenczeiová 81 r.

Ing. Attila Agóč a Ing. Martina Kapi-nováPeter Kramár a Michaela BaďurováMarek Nahálka a Martina Buko-vičováMarius Richard Gahn a Ing. LenkaChovancováIng. Juraj Kulik aAndrea HeribanováIng. Radko Loczi a Ing. Martina Loun-ková

Viera Schaubmarová 4.6.Anna Strapáková 7.6.

70-roční

Robert Farkaš a Zuzana LenickáJozef Ondrovič a DenisaĎurčákováMario Juran a Katarína MatuškováPeter Krajčír a Soňa VandlíkováIng. Peter Bíž a Ľubica Lederleitne-rováIng. Robert Šebeň a Lenka Brych-továJán Maťašovský a Michala BarokováGabriel Rovňák a Renáta Madarás-zováMarek Forner a Lenka TrubačováĽuboš Fuska a Ing. Petra SlimákováPeter Švorc a Mgr. Miriam PolákováPeter Košťál a Zdenka ŠtefčákováBrian Edward Green a Mgr. JanaČesnekováRoman Noga a Štefánia BaranováIgor Psota a Marta Horváthová

Len kytičku kvetov Ti na hrobmôžeme dať, tichú modlitbu odrie-kaťa s láskou na teba spomínať.

Dňa 12. 5. 2008 uply-nulo 15 rokov, čonás opustil milovanýmanžel, otec, dedkoa pradedko

.S láskou a úctouspomína manželka

Emília, dcéra s manželom, vnučkys manželmi a pravnúčatá Simonka,Nikolka, Karinka a Martinko.

Michal KINDER

14. mája uplynuli 3roky, čo nás navždyopustil náš drahý

.

Matka, manželka, deti asúrodenci s rodinami.

Ivan PESSELJe máj a smútok tuleží, do očí tisnú saslzy. Na hrob pokla-

dáme zopár ruží a s láskou spomí-name.

Len kytičku kvetov z lásky ti na hrobmôžeme dať, spokojný spánok tipriať, modlitbu tichú odriekať a sbolesťou v srdci na teba spomínať.Dňa 15. 5. 2008uplynul 1 rok, čo násnavždy opustila mo-ja drahá sestra a mi-lovaná sesternica

.S láskou a bolesťou spomínasestra Lýdia a ostatná rodina.Kto ste ju poznali, venujte jejprosím tichú spomienku. Vďaka.

AlžbetaGSCHWANDTNE-ROVÁ

Dňa 21. mája 2008uplynuli 4 roky, čonás navždy opustilnáš drahý manžel adedko

.S láskou spomínamanželka, deti a vnúčatá.

Emil CHALÁNY

Dobrý človek nikdy neumiera, alestále žije v srdciach tých, ktorí homilovali.

Dňa 26. 5. uplynulrok, keď nás náhleopustil náš drahýmilovaný manžel,otec, dedko

.S láskou a bolesťouv srdci spomínajú

manželka Oľga, dcéry Silvia, Zla-tica s manželom a vnuci Nicolasko,Danielko.

Pavol NESTAREC

Dňa 3. 6. 2008 uply-nulo 8 rokov, čo násnavždy opustil nášdrahý syn, manžel,otec, brat

.S úctou a láskou spo-mínajú manželka, synovia Denis aMário s rodinami a ostatná smútiacarodina. Ďakujeme všetkým, ktorí muvenujú tichú spomienku.

Ján ROMAN

Dňa 4. 6. 2008uplynulo 10 rokov,čo nás náhle opustilnáš milovaný man-žel, otec, dedko asvokor

.S láskou spomínajú manželkaJozefína, dcéra Ľubka s rodinou,syn Jozef a ostatná smútiacarodina.Kto ste ho poznali venujte mu,prosím, tichú spomienku.

FrantišekSTOJKOVIČ

Dňa 11. 6. sme sipripomenuli nedoži-té 85. narodeninynášho manžela aotca

.S láskou spomínamanželka, dcéra Jožka, 4 vnúčatáRenátka, Anton, Ľuboš, Veronika a2 pravnučky Emka, Lucka, ktorýmveľmi chýba.

Antona RONCA

Dňa 13. 6. 2008 uply-nul rok, čo nás na-vždy opustila drahá

.S láskou spomínamanžel a ostatná

smútiaca rodina. Ďakujeme všet-kým, ktorí jej spolu s nami venujútichú spomienku.

MartaBLAŽÍČKOVÁ

Dňa 13. 6. 2008 uply-nulo 5 rokov, čo násnavždy opustil nášmilovaný manžel,otec, dedko a pra-dedko

.S láskou spomínajú manželka asynovia s rodinami.Kto ste ho poznali, venujte mu, pro-sím, tichú spomienku.

Celestín PAVELKA

Dňa 14. 6. 2008 uply-nul rok od smrti na-šej drahej mamy ababky

.S láskou spomínajú

dcéra, synovia s rodinami a ostatnásmútiaca rodina. Kto ste ju poznali,venujte jej, prosím, tichú spomien-ku.

MatildyMACEKOVEJ

Dňa 15. 6. 2008 smesi pripomenuli 3.výročie, čo nás na-vždy opustila našadrahá

.Kto ste ju poznali, venujte jej, pro-sím, tichú spomienku. S láskou aúctou spomína manžel Alexander,syn Imrich, dcéry Anna a Alexan-dra, vnuci Matúš, Peter, Martin,Samuel a ostatná rodina.

PaedDr. MáriaLIPÁROVÁ

Opäť a znova je tu ten deň, kedy saskončil tvoj sen, sen o živote.

18. júna 2008 sme sipripomenuli 8. vý-ročie smrti

.8 rokov spomienokna teba a kytíc kve-tov položených na

tvoj hrob. S tichou spomienkoumanželka a deti.

MiloslavaJUŠČÁKA

Dňa 18. júna sme sipripomenuli 10. vý-ročie smrti

.

So žiaľom v srdci spomínajú man-želka, deti, vnúčatá, zaťovia.

Jána IVANIČANeplačte a nechajtema v kľude spať ibez sĺz možno spo-mínať. Nebolo mi dopriate s Vamibyť, nebolo lieku, aby som moholďalej žiť.

Už Ťa neprebudí slnko ani krásnydeň, Ty si už spíš svoj večný sen.

Dňa 21. 6. 2008sme si pripomenulinedožitých 68 rokovnášho manžela, ot-ca a dedka

.S láskou spomínajúmanželka Terézia,

dcéry Vierka, Alenka a syn Kajo srodinami.

Karola LISÉHO

Ladislav Franko 8.6.Vladimír Brunovský 9.6.Štefánia Šindlerová 13.6.MáriaČižmárová 17.6.Ľudovít Hubinský 20.6.KarolAlföldy 22.6.Bernardína Minarovičová 22.6.Emília Venényová 22.6.Anna Haplová 23.6.Terézia Butašová 24.6.Miroslav Šimko 24.6.Gabriela Demovičová 25.6.Peter Hrnčír 29.6.

Elena Galbová 1.6.Lídia Pekáreková 1.6.Mária Moravčíková 4.6.Serena Bajúzová 11.6.Ján Tokoš 14.6.Libuša Drahová 23.6.Matilda Švajdlenková 28.6.

Štefan Zápražný 2.6.Mária Bolgačová 4.6.Cecília Kováčová 8.6.Ružena Nespalová 13.6.Magdaléna Vydrová 13.6.Ľudovít Nagy 18.6.Margita Draxlerová 19.6.Emília Šilhárová 23.6.Peter Farkaš 27.6.

Vilma Polkorábová 15.6.Ján Beník 19.6.Sidónia Tarábková 23.6.Ján Vrchota 25.6.MáriaAdamčíková 27.6.Jozef Janda 28.6.

Dr. Ján Hríbik 23.6.

75-roční

80-roční

85-roční

90-ročný

Dotĺklo srdce, ktoré sme tak milo-vali, klesli ruky, čo pre nás pracova-li, zhasli oči, stíchol hlas, vďaka tiotec za všetkých nás.

Dňa 26. 6. 2008 uply-nul rok, čo nás na-vždy opustil nášdrahý manžel, oteca dedko

.S úctou a láskouspomínajú manžel-

ka Mária a synovia Vladimír s rodi-nou a Stanislav s priateľkou Pe-trou. Kto ste ho poznali, venujtemu, prosíme, tichú spomienku.

Rudolf ŽENIŠ

Dňa 4. 7. 2008 a 3. 8. 2008 uplynie20 rokov, čo nás navždy opustilinaši drahí rodičia

a .S láskou spomínajú deti s rodinami.

Helena PIKALÍKOVÁJán PIKALÍK

Dňa 5. 7. 2008 by sadožila 89 rokov na-ša mama a babka

.Kto ste ju poznali,venujte jej, prosím,tichú spomienku. Deti.

TeréziaČAJKOVIČOVÁ

12. júla 2008 by sadožil 33 rokov

,žiaľ 17. júna 1995odišiel od nás neča-kane vo veku nedo-

žitých dvadsiatich...Všetkým, ktorí ho poznali osobnealebo aj prostredníctvom jeho kniž-ného denníka Ako ďaleko je doŠanghaja, ďakujeme za tichú spo-mienku.

TomášTOMAŠOVÝCH

Dňa 23. 5. 2008 sadožila životného ju-bilea 70 rokov

.K tomuto výročiu jejželáme hlavne veľazdravia a šťastia.Dcéra a synovia s rodinami.

Etela TOTKOVÁ

Dňa 9. 7. 2008 sadožíva 98 rokov

.K tomuto krásnemuživotnému jubileujej veľa zdravia, spo-kojnosti a Božieho požehnania zosrdca prajú dcéry, zať, vnúčatá apravnúčatá.

PavlínaKOVAČOVSKÁ

S hlbokým zármutkom sme prijali správu o úmrtínášho spoluobčana a bývalého kolegu MiroslavaStojkoviča, ktorý zomrel 4. júna vo veku 75 rokov.

Miroslav Stojkovič, pôvodom učiteľ, bol dlhoroč-ným riaditeľom Mestského domu kultúry a vzdelá-vania v Pezinku. Mal veľký podiel na rozvoji kultúryv našom meste, najmä v oblasti amatérskeho diva-dla, kinematografie, spoločenského tanca a mimo-školského vzdelávania.

V rokoch 1970 – 1981 bol šéfredaktorom občasníka Pezinčan. Podjeho vedením sa skvalitnila jeho úroveň a mestské noviny začali vy-chádzať tlačenou formou.

Odišiel človek, ktorého sme mali radi pre jeho vždy optimistickú adobrú náladu. Človek, ktorý miloval Pezinok a Pezinčanov. Česť jehopamiatke! (mo)

Ďakujeme všetkým príbuzným,priateľom a známym, ktorí dňa 6. 6.2008 odprevadili na poslednejceste nášho drahého zosnulého

.Ďakujeme tiež za prejavy sústrastia kvetinové dary. Manželka, dcérys rodinami a sestra s rodinou.

Miroslava STOJKOVIČA

V dňoch 29. – 30.mája sa v Pe-zinku uskutočnil archeologickýseminár, ktorý bol vyvrcholenímprojektu Carnuntum – Gerulata.Tento projekt, zameraný na získa-vanie nových poznatkov o archeo-logických lokalitách v okresochPezinok a Senec, realizovalo Mest-ské múzeum v Pezinku v spolu-práci s partnermi projektu – Arche-ologickým múzeom SNM v Brati-slave a Archeologickým parkomCarnuntum z Rakúska. Seminár,spoločne so zborníkom príspev-kov z neho boli symbolickými bod-kami za aktivitami, ktoré prebiehali16 mesiacov a ktorých výsledkomje dnes digitálna mapa, obsahu-júca 187 archeologických lokalít vokresoch Pezinok a Senec,určená najmä stavebným úradoma Krajskému pamiatkovému úra-du.

Úvod seminára, na ktorý prijali

pozvanie zástupcovia samosprávi odborných inštitúcií, patril zhrnu-tiu základných informácií o projek-te, jeho očakávaniach, priebehu ikonečných výstupoch. Odbornícipriamo zapojení v projekte zhrnulivo svojich prednáškach informá-cie o archeologických poznatkochz výskumov v okresoch Pezinok aSenec v období paleolitu, mezoli-tu, neolitu, eneolitu, v dobe bron-zovej, halštatskej, laténskej, rím-skej, v období sťahovania národova ranom stredoveku. Všetky prí-spevky, ktoré na seminári odzneli,budú so súhlasom ich autorov po-skytnuté školám v okresoch Pezi-nok a Senec ako doplnkový mate-riál pri výučbe najstarších dejínobce, resp. regiónu.

V diskusii, ktorá bola druhoučasťou seminára, sa preberali naj-mä možnosti záchrany archeolo-gických lokalít vzhľadom na ich –

postupnú devastáciu počas vý-stavby a s tým súvisiaca kooperá-cia odborných inštitúcií so samo-správami. Prvý deň seminára bolukončený slávnostnou večerou.Druhý deň rokovania spestrili orga-nizátori fakultatívnym výjazdomna slovanské hradisko Neštichnad Svätým Jurom, kde vedúciarcheologického výskumu – JúliusVavák z Malokarpatského múzeav Pezinku – predstavil zúčastne-ným výsledky archeologickéhoskúmania tejto lokality. Zúčast-není zástupcovia odborných inšti-túcií – Archeologického múzeaSNM v Bratislave a Archeologic-kého ústavu SAV v Nitre – oceniliorganizačné zabezpečenie semi-nára ponukou na spoluprácu priorganizácii podobných podujatí čiuž celoslovenského alebo medzi-národného charakteru.

Mestské múzeum v Pezinku

V súvislosti s ukončením pro-jektu „Carnuntum – Gerulata“, rea-lizovaného Mestským múzeom vPezinku, vydalo Múzeum publiká-ciu, ktorá je jedným z hlavnýchvýstupov rovnomenného projektu.Zborník podrobne mapuje stavpoznania o jednotlivých archeolo-gických obdobiach, počas ktorýchbol región, dotknutý projektom,osídlený. Vydanie zborníka dopl-nilo záverečnú etapu projektu –seminár. Publikácia obsahujesúhrn príspevkov, ktoré počas se-minára odzneli.

Tematicky môžeme zborník roz-deliť do viacerých častí. Prvýpríspevok zhodnotil celý priebeh,vstupy a výstupy samotného pro-jektu, ktorý prebiehal 15 mesiacovv okresoch Pezinok a Senec aktorý bol zameraný na identifiká-ciu nových archeologických lokalítmetódou povrchových zberov.

Druhá časť je viacerými príspev-kami zameraná na zhodnoteniestavu poznania o osídlení skúma-ného regiónu v jednotlivých arche-ologických epochách. Jeden zďalších príspevkov sa venuje vy-hodnoteniu nálezov mincí v okre-soch Pezinok a Senec ako vý-znamného archeologického pra-meňa. Na príklade zahraničnéhopartnera projektu – Archeologic-kého parku Carnuntum sa v záve-rečnej časti záujemcovia dočítajúo postupoch pri záchrane a ochra-ne kultúrneho dedičstva u našichrakúskych susedov.

Autormi jednotlivých príspevkovsú zástupcovia renomovanýchinštitúcií, ako sú Archeologickémúzeum SNM, Historické mú-zeum SNM, Inštitút pravekých astredovekých dejín Viedenskejuniverzity či už spomínaný Arche-ologický park Carnuntum.

Publikácia bude distribuovanána všetky samosprávy v obochokresoch a je určená najmä preškoly ako doplnkový materiál privýučbe najstarších dejín jednotli-vých miest a obcí regiónu. Vyda-vateľ publikácie, Mestské mú-zeum v Pezinku i autori príspev-kov dúfajú, že zborník prispeje kzvýšeniu kultúrneho povedomiaobyvateľov našich miest a obcí azvýši tak aspoň základnú ochranudedičstva našich predkov v oblas-tiach, kde je poľnohospodárskapôda v súčasnej dobe na výraz-nom ústupe pred výstavbou, nená-vratne likvidujúcou toto dedičstvo.

Mestské múzeum v Pezinku

V sobotu 14. júna sa uskutočnilov historickej sieni Starej radniceslávnostné zasadnutie Mestskéhozastupiteľstva v Pezinku, na kto-rom pri príležitosti 800. výročiaprvej písomnej zmienky a 361.výročia udelenia výsad slobod-ného kráľovského mesta Pezinkuodovzdal primátor Pezinka OliverSolga 34 jednotlivcom a kolektí-vom mestské ocenenia.

Po prevzatí ocenení sa konal vDolnom kostole slávnostný kon-cert speváckeho zboru Ad UnaCorda a recepcia v Mestskej víno-téke.

Mestské ocenenia obdržali:

, zaslúžiláumelkyňa, významná slovenskádivadelná a filmová herecká osob-nosť a dlhoročná riaditeľka Nit-rianskeho divadla, ktorej hereckézačiatky sú zviazané s naším mes-tom a jeho bohatou divadelnoutradíciou;

– za dlhoročnévýznamné a hlboko humánne pô-sobenie v oblasti medicíny, s pri-hliadnutím na jeho vedecké, orga-nizačné i pedagogické pôsobenie.

– za významnúvedeckú činnosť v oblasti ekológiea ochrany prírody a za reprezentá-ciu Slovenska vo významnýchsvetových vedeckých inštitúciácha organizáciách;

, akademickámaliarka a grafička – za nevšednúvýtvarnú tvorbu, za ktorú získalamnožstvo ocenení doma i v zahra-ničí, s prihliadnutím aj na vydaniereprezentačnej monografie jej die-la;

, maliar, pezin-ský rodák – za originálne maliar-ske dielo, ktoré svojou výtvarnoukvalitou získalo obdiv a uznaniedoma i v zahraničí.

– za viac ako desaťročnúprofesijnú, spoločenskú a charita-tívnu činnosť v našom meste;

, významnýodborník v oblasti vinohradníctvaa vinárstva – za svoju dlhoročnúčinnosť v tomto odbore;

– za dlhoročnéaktívne hráčske, trénerské a funk-cionárske pôsobenie v hádzanár-skom športe v Pezinku a za vý-znamnú prácu s mládežou;

– za významnúčinnosť v oblasti vinárstva agastronómie, za vybudovanie vi

ČESTNÉ OBČIANSTVO MESTAPEZINKA

CENA JOZEFA ĽUDOVÍTA HO-LUBYHO

Ocenenie ZA ZÁSLUHY O ROZ-VOJ MESTA

Hilda Augustovičová

Peter Krištúfek

Július Oszlányi

Katarína Vavrová

Marian Krajčovič

Klub podnikateľov mesta Pe-zinka

Michal Valachovič

Milan Šimovič

Peter Matyšák

Oceňovanie v historickej sieni Starej radnice.

KoncertAd Una Corda pre ocenených.

nárskeho podniku, reštaurácie ahotela, ktoré šíria slávu kvalitnýchpezinských vín i našej prísloveč-nej pohostinnosti;

– za dlhoročnúpedagogickú činnosť v Základnejumeleckej škole E. Suchoňa, zaaktívne vedenie mladých ľudí kumeniu, s prihliadnutím na vlastnúvýtvarnú tvorbu;

– za dlhoročnéúspešné pôsobenie v pezinskombasketbalovom športe a príkladnúreprezentáciu mesta i Slovenska;

– za významný prí-nos pre rehoľný a misijný život naSlovensku i v zahraničí a za dlho-ročné duchovné pôsobenie;

– za dlho-ročné pôsobenie v dychovejhudbe Grinavanka a za prezentá-ciu hudobnej kultúry nášho Malo-karpatského regiónu.

– za záchranuvzácnej architektonickej pamiatkyTurecký dom na Radničnom ná-mestí a jeho citlivú rekonštrukciu,s prihliadnutím na iniciovanie a

Danica Tyková

Peter Mičuda

Štefan Šilhár

Miloslav Šmahovský

Jaroslav Piják

CENA PRIMÁTORA MESTA PE-ZINKAa pamätná plaketa

vznik Salónu malokarpatských vínv Limbachu;

– za celoživotnékeramické dielo v duchu uchová-vania a rozvíjania ľudových tradí-cií a za dlhoročné pedagogicképôsobenie a výchovu niekoľkýchgenerácií slovenských keramikov;

– za dlhoročné pod-nikateľské pôsobenie v oblasticestovného ruchu a agroturistiky sprihliadnutím na úspešné organi-zovanie a propagáciu jazdeckéhošportu a vybudovanie rekreačno-športového Areálu zdravia v Pe-zinku;

– za úspešné znovu-oživenie záujmu o stolný tenis avýchovu mladých hráčov, s pri-hliadnutím na aktívnu účasť pri bu-dovaní stolnotenisovej haly v ZŠNa bielenisku;

– za publicistickúa organizátorskú činnosť, ktoroupribližuje verejnosti dejiny a najmäosudy predstaviteľov nášho du-chovného života v časoch totality,s prihliadnutím na novú publikáciuSakrálne stavby v Pezinku na sta-rých fotografiách;

, vedúca osobto-

Július Polkoráb

Vladimír Lexa

Pavol Alexy

Peter Sandtner

Karol Noskovič

nosť Konfederácie politickýchväzňov Slovenska – za organizá-torskú a spoločenskú činnosť sme-rujúcu k osvetleniu negatívnychjavov totalitného režimu v polovici20. storočia;

– za dlhoročnú od-bornú a obetavú prácu šéfredak-tora mesačníka Pezinčan, pri prí-ležitosti 40. výročia založeniamestských novín;

– za dlho-ročnú prácu vedúcej klubudôchodcov a za organizovaniemnohých kultúrno-spoločenskýchpodujatí pre seniorov na územímesta;

– za originálne lite-rárne dielo, ktoré ho radí medzivýznamných slovenských spiso-vateľov s prihl iadnutím naúspešnú knihu poviedok Diablovatrofej;

– za organi-zovanie kultúrneho, športového ispoločenského života pre našichseniorov v rámci mestskej iokresnej štruktúry Jednoty dô-chodcov Slovenska, s prihliadnu-tím na jej celoživotnú pedagogickúčinnosť;

– za humánnu aobetavú prácu v prospech naj-menších, ktorí sa nie vlastnou vi-nou dostávajú do zložitých život-ných situácií už na začiatku svojhoživota, s prihliadnutím na organi-zovanie kampaní v prospech ná-hradnej rodičovskej starostlivostia záujmu o profesionálne rodičov-stvo;

– za odbornú literárno-vedeckú a publicistickú tvorbu, sprihliadnutím na novú publikáciuDuch na reťazi a za dlhoročnú čin-nosť v prospech demokratickejsamosprávy a rozvoja mesta Pe-zinka;

– zaviac ako desaťročnú odbornú, vý-stavnú a popularizačnú činnosť všpecifickej oblasti insitného vý-tvarného umenia a za obohacova-nie kultúrneho života nášhomesta;

– za dlhoročnéúspešné pôsobenie v pezinskombasketbalovom klube, ktoré bolokorunované ziskom tohtoročnéhoôsmeho titulu majstra Slovenska;

, úspešný trénerBK Skanska Pezinok, ktorý privie-dol pezinské basketbalové druž-stvo k tohtoročnému titulu v extra-lige a k víťazstvu v Slovenskompohári;

, generálny mana-žér BK Skanska Pezinok – za dlho-dobé zásluhy o rozvoj mládežníc-keho i mužského pezinského bas-ketbalu, ktorý po jednoročnompôsobení v najvyššej súťaži získaltitul Majstra Slovenska.

Milan Oravec

Katarína Esterlová

Július Balco

Magdaléna Konečná

Mária Magátová

René Bílik

Galéria insitného umenia

Andrej Lukjanec

Milan Černický

Justín Sedlák

Až do posledného kola bojovalifutbalisti PŠC Pezinok o záchranu v2. futbalovej lige skupina západ.Bohužiaľ, ich snaženie neboloúspešné a zo súťaže vypadli.

Aj keď sa v zimnom období udiali vPŠC zmeny, prišiel nový tréner ihráči, Čierny Peter zostal v rukáchPezinčanov. Nepomohlo im ani to,že z 2. ligy vypadlo iba poslednédružstvo. Posilnené družstvo na jarštyrikrát zvíťazilo, šesťkrát remizo-valo a päťkrát odišli naši hráči zihriska porazení. Získali teda 18bodov, čo je o 10 bodov viac ako najeseň. Bohužiaľ, zrejme práve niek-toré zbytočné remízy, ktoré boli spô

sobené útočnou nemohúcnosťou,sú príčinou zostupu. Veď béčkoSpartaka Trnava napokon získalolen o jeden bod viac. Za celú se-zónu malo PŠC spolu s Topoľčanminajviac remíz (11). Navyše Pezinča-nia inkasovali najviac gólov (50).

V PŠC sa počas krátkej letnejprestávky budú musieť zamyslieťako ďalej. Tréner Ladislav Hudecskončil svoje pôsobenie, k zmenámpríde určite tiež v hráčskom kádri.Treba sa však zodpovedne pripraviťaj na nižšiu súťaž, 3. ligu, pretože vnej takisto budú ťažkí a nepríjemnísúperi, ktorí sa budú na PŠC chcieťvytiahnuť.

Medzi nich určite bude patriť mi-nuloročný nováčik GFC Grinava.Futbalisti z mestskej časti Pezinkasi od začiatku ročníka udržiavalimiesto v kľudnom strede tabuľky anapokon obsadili konečnú 5.priečku so ziskom 36 bodov, čo jemožno pri pomerne úzkom kádri ajmenšie prekvapenie. Grinavaniavšak hlavne doma odohrali veľadobrých zápasov aj so súpermi zčela tabuľky.

Pezinskí futbaloví fanúšikovia satak v budúcej sezóne môžu tešiťna atraktívne treťoligové derbymedzi PŠC Pezinok a GFC Grina-va. (pr)

Kultúrne leto a Hradné slávnosti2008 v Bratislave sa začali 19. júnauž tradične výstavou a ochutnáv-kou vín pod záštitou primátora Hlav-ného mesta SR Andreja Ďurkov-ského. Tentokrát to bol už jubilejnýdesiaty ročník, ktorý opäť pripravilPezinčan Milan Bejdák na nádvoríPrimaciálneho paláca pod značkouVino Gallery 2008. Prezentovali satu aj kvalitné pezinské vína od VPSPavelka-Sobolič, Víno Ludvík aJanoušek Pezinok. (ra)

Pezinské deti mohli svoj sviatokDeň detí osláviť aj tento rok radost-ne. Dospelí im pripravili viaceropekných a zaujímavých akcií, naktorých sa deťúrence ozaj skvelezabávali.

Tradične veľký záujem bol o celo-mestské podujatie, ktoré sa konalo31. mája pred Zámkom a v Zá-mockom parku. Organizovali hoEPIcentrum – centrum voľnéhočasu, Pezinské kultúrne centrum,Mesto Pezinok a Papiernictvo Gra-fit.

Živo bolo na tribúne pred Zám-kom, kde sa striedali profesionálni iamatérski umelci. Nechýbal kolo-toč, skákací hrad, poník a i. Zá-mocký park sa zmenil na mestečkoBozin so šestnástimi stanovišťami.Na pätnástich sa súťažilo a na po-slednom – šestnástom si mohli detizískané fazuľky vymeniť za vecnéodmeny.

Pozoruhodné podujatie pre pe-zinské deti pripravili hasiči na svo-jom štadióne na Rozálke. Prišlonaň vyše dvetisíc návštevníkov.Dni detí boli aj v Grinave, na Cajle,v školách i jasliach. (mo)

Pred piatimi rokmi sa zopár nad-šencov z Malokarpatského mú-zea v Pezinku a Cechu keramiká-rov rozhodlo pripravi ť v našommeste Keramické trhy. Azda tých-to ľudí spojil záujem viac propago-vať keramikárske remeslo a pro-dukty, keďže sa objavil akýsi útlmzáujmu o túto profesiu a kera-mické výrobky.

Od toho času sa konalo päť roč-níkov Keramických trhov a pod ľaúčasti keramikárov-predajcov inávštevníkov na tomto podujatízaznamenávame neustály vzo-stup záujmu. Pokia ľ v prvom rokuna trhoch prezentovalo svoje vý-robky osemdesiat keramikárov zoSlovenska a Čiech, v tomto rokuich bolo raz toľko a zastúpenie

malo sedem európskych krajín.Potešiteľne rastie i počet návštev-níkov, ktorí prichádzajú nielen zPezinka a blízkeho okolia, ale zcelého Slovenska a zo zahra-ničia.

Pezinské Keramické trhy sa stá-vajú teda stále väčším a vyhľadá-vanejším podujatím, z čoho majúorganizátori iste radosť. Spokoj-nejší môžu byť aj predajcovia,ktorí i keď možno nerobia ešteveľké obchody, dávajú však o se-be vedieť a pomáha im to v orien-tácii, o čo majú spotrebitelia záu-jem.

K skvalitňovaniu podujatia pri-spieva i stále bohatší kultúrny pro-gram a sprievodné akcie pre náv-števníkov. Podujatie sa môže roz

víjať aj vďa-ka ideá l-nym pries-t o r o v ý mp o d m i e n-kam a pod-pore mes-ta.

Na orga-nizácii toh-toročnýchK e r a m i c-kých trhovsa podieľaliM a l o k a r-p a t s k émúzeum vP e z i n k u ,Cech keramikárov, Mesto Pezi-nok, Centrum voľného času a Pe-

V budúcom roku sa trhy uskutoč-nia v termíne 12. – 14. júna.

Text a foto (mo)

Pred piatimi rokmi sa rozhodlaskupinka štyridsiatnikov na Cajleobnoviť tradíciu stavania mája.Pri tejto príležitosti, v snahe vzbu-diť väčší záujem obyvateľov odianie v bývalej obci, prišli namyšlienku, že z recesie si budúvoliť svojho richtára, ktorý sabude starať o prípravu niekto-rých podujatí v tejto časti mesta.

Nápad sa prekvapivo ujal, a takCajlania si v tomto roku volili užpiateho richtára. Po MarošoviTretinovi, Ľubošovi Čechovi,Ľubošovi Hančíkovi a MáriiLichtnekerovej sa novým richtá-rom stal, zatiaľ najmladší kandi-dát, 27-ročný .

Krátko po zvolení čakalamladého živnostníka a čer-stvého otca dvojičiek, príprava

Zdeno Čech Dňa detí. Na podujatie, ktoré orga-nizovali na futbalovom ihrisku,prišlo veľa deťúreniec. Čakal ichbohatý program. Skauti pripravili

zaujímavé súťaže, richtár vybavila zafinancoval kolotoč, deti malik dispozícii tiež dva živé poníky,poslanec František Varecha za-bezpečil autoplošinu, aby saúčastníci mohli z výšky pozrieťna svoju ulicu a mesto. Akcia savydarila, organizátorov potešilo,že deti odchádzali domov veľmispokojné.

Cajlanského richtára čaká eštepríprava Anna bálu, zábavy naCajlanských hodoch a na Miku-láša odovzdávanie darčekov predetičky. Poslednou jeho úlohoubude v budúcom roku postaviťna Cajle máj, tak ako to robili ajjeho predchodcovia. Potom odo-vzdá ročné richtárske ,,vládnu-tie" inému adeptovi, ktorého spo-ločne starostlivo vyberú. (mo)

Už po siedmy raz organizovalipezinskí hasiči deťom k ich sviatkupodujatie plné atrakcií, zábavy apoučenia. Hlavnými organizátormiboli Okresné riaditeľstvo Hasič-ského a záchranného zboru, Dob-rovoľný hasičský zbor Pezinok-mesto a Občianske združenie,,Pre radosť" v spolupráci so spon-zormi – Poisťovňou Generali afirmami Cleverlance a Hrivis.

Deti si mohli na hasičskom šta-dióne na Rozálke pozrieť vystave-nú techniku a ukážky záchranár-skej a hasičskej činnosti. Mali prí-ležitosť zapojiť sa do množstva sú-ťaží a hier, ktoré boli zamerané nazručnosť. Lákali ich už samotnénázvy: Beh o oživot, Potápka, Ná-morník, Texaský učeň, Vodný mra-vec, Zachráňte Willyho a iné. Boltu aj prechod cez tunel, hra v kolky,hádzanie na cieľ, preliezky.

Deti dostali za odmenu sladkostia poukazy na používanie troch

trampolín, nafukovacieho hradu,veľkej šmykľavky, mohli si zajazdiťna motorke, motokáre či malomautíčku.

Pre návštevníkov bol k dispozíciihudobný program so sprievodnýmslovom diskdžokeja Juniora a spí-kerkyAnity a Saša Jaša.

Zastúpenie na podujatí mal iÚzemný spolok Slovenského Čer-veného kríža Bratislava-vidiek,ktorý umožnil deťom vyskúšať sina figuríne poskytnutie prvej po-moci a záujemcom poskytol tiežpropagačné materiály.

Svoj stánok tu mala i Vojenská

polícia z bratislavského útvaru,ktorá okrem špeciálneho vozidlapredviedla ukážky práce s výstro-jom a výzbrojou a názorne uká-zala dokumentovanie daktylosko-pických stôp pri vyšetrovaní.

Na vydarenom podujatí sa zú-častnilo vyše dvetisíc detí s ro-dičmi a ďalšími rodinnými prísluš-níkmi. Peter Ronec

Ďakujeme za priestor, ktorý smedostali, aby sme prezentovalisvoju činnosť. Nebudem tu vyme-novávať aktivity, tie si čitateliamôžu nájsť na internetovej strán-ke www.pezinskerodiny.sk. Ob-jasním však dva hlavné motívynášho pôsobenia:

Ježiš nás učí nezištne dávať.Každý máme v sebe niečo výni-močné, niečo, čo nám dávavlastnú hodnotu. Tento dar mámepoužiť pre dobro druhého. Natomto rastie naša osobnosť, keďčlovek zadarmo dáva a nevypočí-tava, „čo za to dostanem“. A to jepodstata dobrovoľníctva. Dám ztoho, čo mám. Z toho, čo viem.Nezištne.

Takýchto dobrovoľníkov je v sú-časnosti, žiaľ, veľmi málo. No o toviac si ich vážim. V centre pre ro-dinu ich máme niekoľkých. Od úč-tovníka, webmastera, cez koordi-nátorov sekcií, štatutára, certifiko-vaných lektorov až po obetavýchľudí, ktorí vykonávajú dielčiu,drobnú dobrovoľnícku prácu, aletak potrebnú pre uskutočneniekaždej aktivity. Jedni prispievajúrukami, iní finančne, intelektom ...každý tým, čím vie. Spolu tvorímejeden úžasný celok, akoby puzzle,kde dieliky samé neznamenajúskoro nič, no keď sa spoja, dokážuvytvoriť nádherný obraz.

J.Pavol II.Cieľom činností Centra pre ro-

dinu je pomáhať rodine nájsťdôležitosť v samej sebe, nájsť jejvlastnú identitu, hodnotu. Všetcivieme, aký význam má rodina vnašom živote. Či chceme, či ne-chceme, i dobré i zlé zažité v rodi-ne, všetko nás poznačuje a zane-cháva v nás stopy. Prostredníc-tvom našich aktivít sa snažímevyzdvihnúť pozitívne a eliminovať

„Zadarmo ste dostali, zadarmodávajte.“

„Rodina je ako sad, o ktorý satreba neustále starať.“

negatívne momenty. Máme napr.program pre manželov – „Manžel-ské večery“, zamerané na efek-tívnu komunikáciu, kde si manže-lia prehodnocujú svoj vzťah a učiasa lepšie zvládať záťažové situá-cie, zvládať hnev, stres, vzájomnesi porozumieť, počúvať jeden dru-hého. Pretože nie je umenie zu-tekať pred problémom a nájsť siiného partnera. Umenie je zostaťpri prvom partnerovi, učiť sa spolužiť a osobnostne rásť. Nájsť si časjeden pre druhého, obetovať sa a

vážiť si seba navzájom. Toto jeumenie života, toto sú pravé hod-noty, tvoriace základné pilierešťastnej rodiny. Ten, kto si myslí,že nemá čas, aby sa venoval ta-kýmto témam a zapodieval sa nimiklame sám seba. Tomu, kto nemáčas a teda i jasno v pravých život-ných hodnotách, sotva bude zá-ležať na dobre druhého. Kto nemáčas a zmysel pre tieto hodnoty,nenašiel ešte ani sám seba, pre-tože človek nájde seba jedine vdarovaní sa. CPR v rámci svojej

činnosti ponúka priestor na obja-venie vlastnej sebahodnoty právev darovaní sa.

Nesuplujeme, ale motivujeme.Práca na sebe i na vzťahoch v ro-dine je ťažká, dôležité je však maťjasný cieľ, vedieť, prečo sa mi tooplatí, tzn. mať správnu motiváciu.Ovocie tejto námahy je však veľmipríjemné a chutné.

„Rodina je ako sad, o ktorý satreba neustále starať“ – v duchuslov tak významného a múdrehočloveka akým bol Ján Pavol II. po-núkame rodinám i jednotlivcomrôzne vzdelávacie, formačné, išportovo-relaxačné programy. Vnajbližšej budúcnosti to bude letnýtábor rodín na Spiši. Na jeseň„Manželské večery“, počas rokanapr. mesačné stretnutia rodín,poradenstvo, pravidelná každo-denná prevádzka Materského cen-tra MaMaTaTaJa.

Chcela by som spomenúť i mož-nosti financovania. CPR je občian-ske združenie, financie čerpá ajprostredníctvom grantových pro-gramov, sponzorov. Dôležitousúčasťou financovania sú samofi-nancujúce aktivity, ktoré sú nevy-hnutnosťou na prežitie, pretoženám zabezpečujú pravidelný prí-jem, potrebný na pokrytie pre-vádzkových nákladov.

A aké sú naše potreby v súčas-nosti? Máme veľa aktivít, aj pravi-delných, no nemáme ustálenémiesto, kde by sme ich všetkysústredili. Preto by sme veľmi po-trebovali stabilné priestory, ktorénám umožnia splniť nároky a po-žiadavky návštevníkov, ktorýchpočet stále rastie.

Zo srdca želám Pezinčanommúdrosť, ktorá pomáha usporia-dať životné priority a vnímavésrdce pre nezištné sebadarova-nie.

štatutárMartina Šipošová

Keï autá nahrádzali konské po�ahy a médiá mestskí hlásniciPezinok je mesto so všetkými

modernými vymoženosťami sú-časnej doby. Veľké obchodné cent-rá, viaceré banky, podniky, dopra-va praskajúca vo všetkých šví-koch. Žijeme rýchle a ani si neuve-domujeme, čo sa s nami vlastnedeje. A predsa ešte stále žijú medzinami starší ľudia, pamätajúci si iný,pokojnejší život, než aký mámemy. Sú to ľudia plní spomienok nazašléčasy Pezinka. Vďaka ich spo-mínaniu si dokážeme trochu pred-staviť dobu, v ktorej oni žili ako detiči mladí ľudia.

Tak napríklad, akí ľudia chodili poPezinku pred 70-80 rokmi? Našemesto malo vtedy asi päť-šesť tisícobyvateľov, zväčša vinohradníkov,roľníkov, baníkov a robotníkov.Tam, kde sú dnes supermarkety,na okrajoch Pezinka, boli v tomčase iba polia, lúky, na ktorých sapásli kravy, kozy, husi a kone. Celýspoločenský život sa sústreďovaldo 4-5 ulíc, ktoré končili pri cintorí-ne, na Hrnčiarskej ulici, Kupec-kého a Bratislavskej. A na čom saľudia vtedy vozili? Každý rád chodilpeši. Sami si všetko nosili. Bežnebolo vidieť tragače a káry, plné jed-lej ,,bumbury", zemiakov, zeleninyči ovocia. Vidieť v Pezinku autobolo udalosťou. Po meste chodilikoče ťahané koňmi. Poštári vozilipoštu na dvojkolesovej káre a keďsi sem-tam niekedy opitý poštár

potreboval oddýchnuť, nikto mu anikorunu neukradol. Aj bicyklov bolomálo, ľudia sa na nich vozili aj podvoch.

Po domoch chodili kominári, celíčierni, začmudení, so štetkou podpazuchou, jedenkrát za mesiacboli v každom dome. Deti za nimipokrikovali ,,kom, kom, kominár,kedy si sa umýval". Kominár vždyna nový rok priniesol kalendár, za-želal šťastný nový rok a zato odgazdín dostal pár šestákov.

Zbohatlíci a vinohradníci chodilipo Pezinku v krojoch. Sedliaci no-sili konopné nohavice, ženy vlnia-čiky, na hlave šatky. Aj deti obliekalido krojov. Nákupné kabele ľudiaveľmi nemali. Nosili sa dvojručnékošíky, na chrbáte nošky, trávničky.

Žobrákov po Pezinku chodilomálo.Ľudia mali z čoho žiť. Keď nieinak, chudobní ľudia chodili k bo-hatším na tovarichy a tak nemuselihladovať. Žobrali vtedajší cigáni.

Sanitky neboli a tak chorých vozilik doktorom kočiši s konskýmpoťahom.

Po meste často chodili handrári.Mali malý vozík a vňom zapriahnu-tého koníka a už zďaleka volali:,,handry, kosci, železo". Všetoktextilný materiál z domov bol taktovyužitý. Zato dávali ľuďom hrnče-ky, hlinené džbániky na víno, po-háriky, tanieriky, kto sičo vybral.Často bolo vidieť drotárov s kroš-

nami na chrbtoch, ktorí sa vopredohlasovali na uliciach známym ,,-gazdinky, dajte hrnce drótovať".Potom chodili po domoch, kde cíno-vali a drôtovali deravé hrnce. Boličisto a jednoducho oblečení, sluš-ní. Niektorí sa tu aj oženili a zostali.Čipkári zase predávali po domochzáclony, okrasné dečky. Dalo sa ajvopred objednať, prišli, kedy ľudiachceli.

Deti sa najviac tešili, keď počulizvonček zmrzlinára, ktorý sa taktovopred ohlasoval. Mal bicykel, zaním vozík so všelijakými dobrýmizmrzlinami a tak chodil po všetkýchpezinských uliciach a žiadnu nevy-nechal. Decká mu už vopredutekali naproti a on im hovoril, abysa nebáli, že aj na ich ulicu príde.

No do Pezinka často zavítali ajmuzikanti a vyhrávali na uliciach nahusle, ústnu harmoniku alebo naverklíkoch a tak všade robili dobrúnáladu. Gazdovia im vždy poslaliniečo na jedenie a pýtali sa ich, načo majú chuť.

Po domoch chodili tiež ,,lacníJožkovia". Predávali traky, ústneharmoniky, turecký med, zemia-kový cukor. Mali plné krošne drob-ností, nožíky na korbáče, britvy.Ponúkali aj kočky v mechu, boli toväčšinou granátka, prstienky,sošky z mydla.

Hasiči chodili po Pezinku so strie-kačkami s vodou na vozoch, ktoré

ťahali kone.Ľudia si ich veľmi vážilia ctili.

Do mesta pravidelne prichádzaliaj cirkusanti. Chodili medzi ľuďmi stabuľami a volali ich do cirkusu.

Na cintoríne neboli v tom časemárnice, mŕtvi sa vystierali až dopohrebu doma v zatemnenejmiestnosti. Potom boločasto vidieťpo Pezinku idúci pohrebný smútoč-ný sprievod na čele s kňazom amodleníkom, ktorý hlasno pred-modlieval a predspevoval a ľudiaopakovali poňom.

Neexistoval ani miestny rozhlas.Správy roznášali hlásnici. Tí bub-novali a trúbili na vybratých mies-tach, chodili po Pezinku a oznamo-vali, čo bolo potrebné. Ľudia zosusedných pár domov a ulíc si tiesprávy veľmi rýchlo od ucha k uchuodovzdávali.

To všetko je už preč v nenávrat-nej minulosti. Počúvať a vžívať sado života Pezinka v takejto podobeje aj trochu úsmevné. Ale je dobre,že ešte existujú pamätníci, ktorí otom všetkom môžu rozprávať. Veďtí ľudia, žijúci v Pezinku v minulosti,tvoria významný kolorit nášhomesta, vzácnu históriu našich pred-kov, hlavne pezinských rodákov.

FS ObstrlézeP.S.: Za spomienky ďakujem paniMárii Slamkovej.

Ing. Eva Jamborová

Oslavujeme 800. výročie prvejzmienky o Pezinku. Čo sa za tieroky cez toto územie prevalilo?Všetko si už pamätať nemôženikto. Preto máme archívy, mú-zeá, kroniky, kde sa dá nazrieť dotej našej bohatej minulosti a nabe-rať vedomosti. Môžeme spomí-nať, učiť sa od našich predkov.

Pamätníkmi sú najmä staršíľudia, ktorí sa organizujú v klubochdôchodcov. Tieto sú ako mrave-niská – každý sem prináša svojuslamku, svoj nápad, hľadá tu spo-ločné záujmy – či už je to spev,recitácia, hranie divadla alebo ta-nec.

Rada by som vás informovala očinnosti nášho Klubu dôchodcovna Hrnčiarskej ulici – čomu sme sapotešili alebo na čom sa zabavili.

Náš klub je domovom folklórnejskupiny Obstrléze, ktorá si za-umienila vyhľadávať a oživovaťspomienky na pezinskú minulosť.Spomíname čo sa udialo v životenašich predkov a v pásme slova ahudby ukazujeme svoje vedomos-ti a schopnosti obyvateľom mes

tečka. Každý posledný pondelok vmesiaci besedujeme s hosťami ačlenmi na zaujímavé témy, pričomsi za doprovodu harmoniky zas-pievame ľudové piesne. Besedo-vali sme o sviatkoch (Vianoce,Veľká noc), spomínali sme na det-stvo a mladé roky, pezinské pes-ničky, rínok, oberačky a práce vovinohrade, viechy, pezinské re-meslá a iné. Folklórna skupinaObstrléze vystupovala na folklór-nom festivale Návraty a v okolitýchdedinkách. Uviedla dve pásmaslova a hudby.

Dve naše čiperné staré mamy(jedna je už prababka) súťažili vovyšších súťažiach – Mgr. MiladaKrejčová v prednese poézie (1.miesto v okrese, 2. miesto v kraji),Kamila Némethová v ľudovomrozprávaní (2. miesto v kraji).

V apríli sme pripravili 1. ročníkPrehliadky folklórnych skupín seni-orov Malokarpatského regiónu.

Očakávame, že aj vy prídete donášho klubu na Hrnčiarskej ulici azapojíte sa do zaujímavej činnosti.Tešíme sa na všetkých.

Oľga Csibová

Skúška a vystúpenie folklórnej skupiny Obstrléze.

V stredu 28. mája vyhlásili vý-sledky 16. ročníka Literárnejsúťaže žiakov a študentov o Cenuprimátora Pezinka. Odborná po-rota pod vedením Magdalény Stei-nerovej hodnotila práce 50 auto-rov, z toho 43 žiackych (ZŠ) a 7študentských (SŠ). Väčšie zas-túpenie mala próza – 28 autorov, spoéziou sa prezentovalo 22 tvor-cov.

Organizátori sa domnievajú, ženižšia účasť študentov v súťaži ina samotnom vyhlásení výsled-kov môže súvisieť s ich študijnýmipovinnosťami pred záverom škol-ského roka, preto v budúcom roč-níku uvažujú so skorším termínomuzávierky súťaže i vyhlásenia vý-sledkov.

Primátor mesta Oliver Solga odo

vzdal ocenenia piatim študentoma ôsmim žiakom.

Ocenení boli títo autori:1. Filip

Mamrilla, 2. Michaela Žureková, 3.Pavlína Brichtová (všetci Gymná-zium Pezinok);

1. Micha-ela Lennerová, 2. Martina Bednári-ková (obe Gymnázium Pezinok);

1. Adri-ana Tahotná (ZŠ Fándlyho), LuciaStolářová (ZŠ Na bielenisku), 2.Jadranka Krasňanská (ZŠ Kupec-kého), 3. Ema Kamenská (ZŠ Ku-peckého);

1. Mi-chaela Toráčová, 2. Alžbeta Bere-níková, 3. Stanislava Kovačičová(všetky ZŠ Fándlyho), Jakub Ko-váč (ZŠ Kupeckého).

Próza – stredné školy:

Poézia – stredné školy:

Próza – základné školy:

Poézia – základné školy:

(mo) Primátor s ocenenými žiakmi a študentmi. Foto (autor)

Mesto Pezinok vydalo v júnitohto roku pri príležitosti 800. vý-ročia prvej písomnej zmienkykrásnu obrazovú knihu pod ná-zvom .

Jej autormi sú René Bílik (tex-tová časť) a Ján Štrba (autor foto-grafií). V úvode je príhovor primá-tora Olivera Solgu. V knihe súpoužité staršie fotografie a obra-zové materiály z Malokarpat-ského múzea v Pezinku, Mest-ského múzea v Pezinku a Štát

Pezinok 1208-2008

neho archívu v Bratislave – po-bočka Modra. Po dizajnovejstránke knihu upravila Jela Pále-šová, Impalex.

Reprezentačná publikácia bolaza prítomnosti autorov prezento-vaná 14. júna na slávnostnom za-sadnutí Mestského zastupiteľstvav historickej sieni v Starej radnici vPezinku. Krstnou mamou knihy sastala rodáčka, zaslúžilá umelkyňaHildaAugustovičová.

(mo)

Autori knihy: zľava – Jela Pálešová (dizajn), JánŠtrba (foto), René Bílik (textová časť).

Hilda Au-gusto-vičová aprimátorOliverSolga prikrste knihypezinskýmvínom.

Foto (mo)

V nedeľu 15. júna sa konala vDome kultúry prezentácia knihySakrálne stavby v Pezinku na sta-rých fotografiách, ktorej autoromje Peter Sandtner.

Autor pri predstavení knihy o nejpovedal: ,,Pri zostavovaní tejtopublikácie som sa snažil do nejzahrnúť všetky sakrálne stavby vPezinku. Sú rozdelené podľa cir-kevných obcí. Pri každej budove jeuvedená stručná história. Mojímcieľom nebolo vyčerpávajúco spra

covať históriu jednotlivých sta-vieb, ale len ju stručne načrtnúť nadokreslenie fotografií, ktoré súsúčasťou publikácie. Snažil somsa, aby bol rozsah textov čo naj-menší, čo sa mi však nie vždy po-darilo, nakoľko niektoré objektymajú bohatú históriu. Dôraz somkládol na nepublikované fakty,preto sa tieto texty trochu líšia odzvyčajných. Uvádzam presné dá-tumy vysviacok kostolov, ktoré satakmer nikde neuvádzajú. Kniha

môže slúžiť Pezinčanom, ná-vštevníkom mesta a všetkým,ktorí majú záujem o históriumesta."

Na prezentácii sa zúčastnil pri-mátor mesta Oliver Solga, spiso-vateľka Kamila Kay-Strelková aďalší hostia. V programe účinko-vali dlhoročná sólistka SND MáriaTurňová s klavírnym doprovodomGabriely Tichej a recitátorka Melá-nia Hájiková.

(mo) Peter Sandtner.

V 28 obchodoch Tesco po ce-lom Slovensku sa vo štvrtok 19.júna uskutočnilo simultánne číta-nie detí z knihy spisovate ľaĽubomíra Feldeka Modrozelenákniha rozprávok. Cieľom projektubolo zapojiť do tejto aktivity čonajviac detí, ktoré od čítania od-pútavajú počítače, televízia, mobi-ly.

Tvorcovia projektu dostali ná-pad pokúsiť sa jeho realizovanímo zápis do Slovenskej knihy re-kordov s názvom Najpočetnejšídetský čitateľský maratón. Pokussa vydaril, na akcii sa zúčastnilo2912 detí, ktoré prečítali 2939strán Feldekovej knihy.

Verejné čítanie detí sa uskutoč-nilo aj v pezinskom hypermarketeTesco. Na čítaní sa zúčastnilo 39detí, ktoré prečítali 40 strán. Doakcie sa zapojili pracovníci kniž-nice a žiaci pezinských škôl.

(mo)

V rámci tradičného prezentač-ného podujatia CESTOMANIA vTravel cafe, ktorého organizáto-rom je agentúra Region Partner vspolupráci s Marekom Jurinom, savo štvrtok 29. mája predstavili ces-tovatelia Pezinčan Milan Grell aJaroslav Chrást z Brna. Prezento-vali svoje zážitky, videonahrávky afotografie z dvojtýždennej atrak-tívnej cesty do Antarktídy. Náv-števníci podujatia sa mohli poko-chať na množstve krásnych sní-mok zaujímavej prírody a zvierat.Vzácne fotografie si budete môcťpozrieť v novembri a decembri vDome kultúry v Pezinku. (mo)

Boli sme veľmi radi, že smemohli koncom apríla privítať u násv Pezinku žiakov z družobnej Ob-chodnej akadémie a Strednej zdra-votnej školy v Blansku.

Niektorí naši spolužiaci už nanávšteve v Blansku boli, preto sachceli českým priateľom odvďačiťpozvaním do našej školy. Cieľomstretnutia bolo nadviazať novépriateľské vzťahy.

Na stretnutí v srdečnej atmo-sfére sme medzi sebou privítali 31žiakov a štyroch učiteľov z Blan-ska. Hneď po zvítaní sme začali sošportovými aktivitami. Dievčatá sizmerali sily vo volejbale a v mini-futbale, chlapci súperili v minifut-bale.

Vo volejbale sa z víťazstva tešili

dievčatá z Blanska, ktoré nad Pe-zinčankami vyhrali 3:0. V minifut-bale však o svojich kvalitách pre-svedčili zasa Pezinčanky, ktorétak oplatili prehru z predchádzajú-ceho súboja na pôde súperiek.Chlapci z Pezinka v minifutbaleobhájili svoje víťazstvo z Blanska,českých rovesníkov porazili 8:6.

Keďže naša škola nemá telo-cvičňu, zápasy sme odohrali všportovej hale SOU na Komen-ského ulici. Za túto možnosť vede-niu učilišťaďakujeme.

Po náročnom športovom dopo-ludní sme sa naobedovali a potomsme si dopriali oddych v podobenávštevy Galérie insitného ume-nia v Schaubmarovom mlyne. Na-sledovala spoločná prehliadka

mesta. Našim priateľom sme uká-zali všetko najkrajšie a najrepre-zentatívnejšie, hlavne centrum,ktoré prekvitá historickými a inýmihodnotnými pamiatkami.

Učitelia si medzitým pozrelivínnu pivnicu partnera našej cvič-nej firmy Profit – pána Janušíka zLimbachu, kde ochutnali produktycharakteristické pre náš región.

Spoločne strávený deň bol plnýkrásnych zážitkov, nových skúse-ností a zábavy. Na pamiatku a pri-pomenutie si príjemných chvíľsme našim hosťom odovzdali su-veníry v podobe keramickýchdžbánikov. Už teraz sa tešíme naďalšie stretnutie.

a , 3. CHelena Zacharová

Simona Guštafíková

Predajca automobilov ŠkodaKarireal Slovakia v Pezinku – Gri-nave pripravil 30. mája prezentá-ciu nového modelu Škoda Superb,spojenú s bohatým kultúrnym aspoločenským programom. Jehosúčasťou bola aj veľmi úspešnádobročinná dražba výtvarnýchprác klientov Domova sociálnychslužieb Hestia. Vďaka veľkorysé-mu prístupu prítomných hostí sapredalo päť obrázkov za vyšedvadsaťštyri tisíc korún v pro-spech detí a mladých ľudí z Hes-tie. (ra)

V apríli sa v Dome kultúry v Pe-zinku uskutočnil 1. ročník Pre-hliadky folklórnych súborov senio-rov SLNKO V NÁS, ktorý inicio-vala a organizovala folklórna sku-pina Obstrléze. O podujatí sme sapozhovárali s organizačnou ve-dúcou .

– Zámerom bolo spomína ť. Už odzaloženia Obstrléze v auguste2006 sme chceli vzbudiť v klu-boch dôchodcov záujem o spo-mienky. My žijeme svoj život vsúčasnosti, za detstva sme žiliináč a naši rodičia a starí rodičiazasa ináč. Moja vnučka, keď bolamalá, nechcela odo mňa počúvaťrozprávky, ale moje životné prí-behy a skúsenosti, keď som bolaako ona.

Mgr. Miladou KrejčovouAký bol zámer prehliadky?

Vybrali ste si náš Malokarpat

ský región a pezinské nárečie.Prečo?

Je to humorné, ale milé. Žijetetu osemnásť rokov, som rada,že ste tak primkli k tomuto kraju.

– Tu žijeme. Mnohé z nás sa tunarodili, po boku svojich rodičov istarých rodičov tu žili, poznajú aspomínajú na ich problémy. Tobola silná motivácia, nemyslíte? Aokrem toho – ako by sa zabudlo naírečitú pezinčinu. Viem, nie je toani pre mňa ľahké. Som rodenáLiptáčka, učiteľka slovenčiny, a nastarosť sa učím po pezinsky.

– Milujem Slovensko, všetky jehooblasti a kúty. K malokarpatskémupredhoriu a Záhoriu mám mimo-riadne osobný vzťah. Pohľad nakrajinu mi dáva nový rozmer. Poliasú zmenené na vinohrady a mňato fascinuje. Z filologického hľa-

diska ma vždy zaujímal vývoj jazy-ka, pezinský s prísadou nemčiny,ktorá tu po predkoch pretrváva,ma fascinuje tiež. Veľmi rada vtelevízii i pri živom stretnutí po-čúvam strýca Laja. Aj jeho smepožiadali o konzultáciu, hoci saliptovské kalky do pezinčiny do-stanú.

– Zatiaľ boli tri: Vínko, vínko, hlavumúciš, Láska f Pezinku – po na-šem a Spomínky na naše mamen-ky. K záveru Kultúrneho leta 2008,na druhé výročie vzniku Obstrléz,pripravujeme nový program. Viaco ňom neprezradím, nechajte saprekvapiť.

Aké tituly sa vám podarilo na-študovať a aké chystáte?

Vráťme sa k prehliadke Slnkov nás. Ako organizátori ste bolis podujatím spokojní?

– Nie celkom. Niektoré súborynepochopili náš zámer: stvárniťspomienky príbehov a okoreniť ichpiesňami. Rozprávanie musí maťspomienkovú dejovosť, dostať sacez príbeh do sŕdc, do životovmám a otcov, spomínať na ich ži-vot, prácu, lásku. Najlepšie satejto úlohy zhostil súbor Kralovanz Modry-Kráľovej so svadobnou akrstinovou kreáciou, ktorý získalcenu primátora Pezinka Mgr. Oli-vera Solgu. Využijem túto príleži-tosť na poďakovanie našim part-nerom, ktorí nám pomohli: Revii,Pezinskému kultúrnemu centru,Mestu Pezinok, Bagete, Heliu,Vinárstvu Pavelka-Sobolič, Dana-su, Eurosandu a jednotlivcom – p.Lintnerovi, Kolárovi a Tykovi.

Zhovárala saMgr. Mirka Sandtnerová

Rozhovor s vedúcou folklórnej skupiny Obstrléze Mgr. Miladou Krejèovou

Poslednú májovú nedeľu sauskutočnil 10. ročník speváckejamatérskej súťaže

. Podujatieusporiadala Mestská organizáciaÚnie žien Slovenska pod záštitouMesta Pezinka.Výsledky: –1. Kamila Kučerová (

), 2. Natália Hagarová( ), 3. Mi-chaela Kučerová (

), – 1. MáriaGašparovičová (

), Kristína Grolichová (), 3. Patrícia Nguyen-Vanová

( ),

Pezinok spie-va – spievajte s nami

U susedov,tam je topoľPod horou, pod horou

Spievanky, spie-vanky

Najkrajšia sms-ka Nie smezlíNeviem byť sám

kategória 8-10 roční

kat. 11-12 roční

kat. 13-14

roční

kat. 15-17 roční

kat. –skupiny

kat. – dospelí

(mo)

– 1. Tomáš Benko ( ),2. Lenka Machciníková (

), 3. Rudolf Rosen-berger ( ), –1. Veronika Nováková (

), 2. Marianna Sýko-rová ( ), 3. Dominika Gran-cová ( ),

– 1. Trampské zvony( ), 2. Jajoba ( ),3. Noskovič, Klamová, Jajcaj( ),– 1. Stanislava Baričičová (

), 2. Eva Mináriková (), 3. Alojz Sloboda ().

Fallin´A mo-

ment like thisMobil

Teď krá-lovnou jsem já

ŠatyVráť mi tie hviezdy

Zradný banjo Mame

Tečie voda, tečieNoc na

Karlštejně Bá-bika Piesne ovíne

Reprezentačnú publikáciu ,,Pezinok 1208 – 2008" si možno zakúpiť zacenu výrobných nákladov v Informačnom centre v Dome kultúry alebo vKancelárii prvého kontaktu na prízemí Mestského úradu za 250 Sk.Knihu si však už budete môcť kúpiť aj v pezinských kníhkupectvách. (ra)

V dňoch 27. – 29. júna sa uskutoční v našom meste jubilejný20. ročník medzinárodného divadelného festivalu Cibulák.Organizátori z OZ P.R.D. pripravili pre vás tradične príťažlivýprogram. Vystúpenia divadiel budú na Radničnom námestí, vDome kultúry, pred Zámkom a v Zámockom parku. Účinkovaťbudú umelci zo Slovenska, Čiech, Francúzska a Japonska.Navštívte jedno z najzaujímavejších kultúrnych podujatí v Pe-zinku.

Svadobná odobierka nevesty a ženícha. Foto (mo)

Premiéra Folklórneho divadla Rados�

Pezinské Folklórnedivadlo Radosť sa kon-com mája predstavilov Dome kultúry v Pe-zinku s premiérovýmpredstavením – spevo-hrou Svadby, svadby,svadbaté v réžii KarolaBaxu a Petra Varghu.Láskavý humor apekné ľudové piesnemali u divákov úspecha častokrát roztlieskalizaplnenú sálu. (mo)

Z premiérového vystúpenia Folklórnehodivadla Radosť.

V sobotu 14. júna sa pretekári zKarate-kickbox klubu Pezinok zú-častnili na Pohári detí a mládeže vkarate v Hurbanove. V konkurenciištyroch maďarských a siedmichslovenských družstiev Pezinčaniaopäť potvrdili svoje kvality keď zís-kali osem medailových umiestnení.

–(kumite, 9-11 rokov),

(A. Gruso-vá, K. Uherčíková, D. Šiandorová),

–(kata aj kumite dievčatá, 12-14rokov), (ku-mite dievčatá, 12-14 rokov),

(kumite chlapci, 15-18rokov), (kumite chlap-ci, 12-14 rokov), –

(kata dievčatá).V celkovom hodnotení obsadil

Karate-kickbox klub Pezinok 3.miesto.

Výsledky: AdrianaGrusovádružstvo kata dievčatá

Daniela Šiandorová

Kristína UherčíkováLukáš

GranecJuraj Holan

Kris-tína Uherčíková

(kt)

1. miesto

2. miesto

3. miesto

Koncom mája sa v maďarskomSzegede konalo prvé kolo Sveto-vého pohára v kickboxe, na ktoromštartovalo vyše 740 pretekárov z 26štátov, medzi nimi aj šestica z Kara-te-kickbox klubu Pezinok.

Pekne zápasilaj , ktorý vo full kon-takte mužov do 75 kg vybojoval 3.miesto. Menej sa tentokrát darilonašej stálici vlight kontakte žien do 60 kg a tiež

v light kon-takte do 55 kg, ktoré prehrali svojezápasy aj pričinením rozhodcov.Najmenej sa tentokrát darilo

a, ktorí vo svojich váhových kate-

góriách vypadli už v prvých kolách.

Veľký úspech dosiahol MichalSedláček, ktorý v light kontaktemužov do 89 kg zvíťazil vo finálevo veľmi peknom súboji nad do-mácim Majstrom sveta a EurópyDancsom 2:1 na body a tým vy-hral Svetový pohár.

Peter Stacho

Svatave Špánikovej

Zuzane Gregušovej

Jura-jovi Hollanovi Milošovi Mihály-mu

(mh)

Býva síce v Modre, ale je od-chovancom pezinského basket-balu. Tomuto športu sa venuje už13 rokov a teraz sa dostavil veľkýúspech v podobe zisku Sloven-ského pohára i titulu majstra Slo-venska.

vraví . Takýtoúspech treba aj poriadne osláviť.

,,Znamená to pre mňaveľmi veľa, celý život hrám zapezinské farby, už od detstva asom rád, že toto moje snaženienebolo márne, že sme získali naj-viac čo sa na Slovensku dá,"

,,Oslavy samozrejme patria ktomu, boli výborné, oslavovalisme niekoľko dní. Mnoho šam-panského, cigary, skrátka všetkočo k tomu patrí."

Richard Urland

Aako hodnotí 24-ročný štu

dent Fakulty telesnej výchovy ašportu práve skončenú sezónu?

,,Do ligy sme vstúpili skromne,ale keď sme sa oťukali a zistili sme,že máme na to hrať na špici ta-buľky, začali sme hrať s ešte väč-ším srdcom a bojovnosťou. Veľminás povzbudil zisk Slovenskéhopohára, vtedy sme vedeli, žemáme aj na titul. Kľúčom bolo, žesme doma neprehrali ani jedenzápas. Pomohli nám aj legionári,ktorí výborne zapadli do tímu. Predfinále nám prospelo, že sme maličas na regeneráciu a oddych. NaInter sme si verili, hoci začiatoksérie nebol jednoduchý. Potomsme už dokázali, že titul právompatrí do Pezinka. Hrali sme schuťou, diváci nás perfektne hnali

dopredu a naše víťazstvo bolozaslúžené. Veľká vďaka patrí pe-zinským fanúšikom, titul sme zís-kali aj pre nich."

,,Môžem potvrdiť, boli sme vyni-kajúca partia. Vždy bola v kolek-tíve dobrá nálada. Hoci som hralprvý rok extraligu cítil som saúžasne, aj keď sa mi nie vždy dari-lo. Podporovali sme sa navzájom,bolo to perfektné."

,,Myslím, že áno, ak sa dohod-neme. Začneme v auguste. Budeto tvrdá drina, ale už sa teším."

Z viacerých strán počuť, žeste boli super partia...

Uvidíme Riša aj v budúcej se-zóne v drese Skanska Pezi-nok?

(pr)

Basketbalovú sezónu hodnotíme s generálnym manažérom Skanska Pezinok Justínom Sedlákom

–

l

l

S akými plánmi a očakáva-niami ste ako nováčik basketba-lovej extraligy vstupovali do se-zóny?

Tento cieľ ste bez problémovsplnili, dokonca ste vyhrali zá-kladnúčasť extraligy...

Ciele sme si dávali reálne,úmerné zloženiu nášho kádra, tedaštyria skúsení hráči (Lukjanec, Miču-da, Snopko, Holešovský) doplnenímladými, ktorí sa chceli presadiť vlige. Konkrétne ciele sme si nedali,ale po príprave sme zhodnotili, žesa chceme dostať do play off a po-tom sa uvidí.

–

–

–

Začali sme veľmi dobre, držalisme sa od začiatku v popredí ta-buľky, vyrovnali sme sa aj so zrane-ním Lukjanca. Po sérii jedenástichvíťazstiev sme sa dokonca dostalina 1. miesto, kde sme vydržali až dokonca. Veľmi dôležité pritom bolo,že sme si počas celej sezóny udržalidomácu neporaziteľnosť. K prven-stvu po základnej časti nám pomohliuž aj dve americké posily, LorenzoWilliams a Glen Whisby. Dlho smehľadali navhodnejšie tipy na posty,ktoré potreboval tréner posilniť. Na-koniec sa nám to však podarilo,obaja Američania zapadli do kolek-tívu a splnili naše očakávania.

Finále pohára sme organizovalidoma a myslím, že na veľmi slušnejúrovni. So šťastím sme postúpili dofinále kde sme tiež zvíťazili a do-siahli náš prvý úspech. Bol všakveľmi dôležitý, pretože sme sa utvr-dili v tom, že máme na to hrať o naj-vyššie priečky.

Play off je špecifická súťaž, sa-mozrejme, že keď už sme doň vstu-povali z 1. miesta, tak sme nechcelihneď vo štvrťfinále vypadnúť. Právetam to bolo s Nitrou veľmi dramatic-ké, mali sme veľké výkyvy vo výko-noch doma a vonku. Napokon smeto zvládli a nastalo určité uvoľnenie,taká víťazná atmosféra. Tá sa pre-niesla aj do semifinále, kde smejednoznačne vyradili Handlovú 3:0.Vo finále sme si želali Inter, viacnám vyhovoval po basketbalovejstránke, samozrejme, je to aj blízko.Bolo to krásne finále, výborná pro-pagácia basketbalu. Myslím, že titulsme získali právom. Pochvalu sizaslúži celý tím, na čele s trénerom.

l

l

Už v decembri ste dosiahliprvý úspech – víťazstvo v Slo-venskom pohári...

Do play off ste teda vstupovaliz prvého miesta...

V kádri neboli problémy. Vyskytli sasíce nejaké zranenia, ale hráči savždy dokázali navzájom zastúpiť. Vtom bola sila nášho kolektívu.

Ako som spomínal, hlavné poďa-kovanie patrí trénerovi, realizač-nému tímu a hráčom. Chcem však

–

l Kto všetko sa pričinil o tútoúspešnú sezónu?

vyzdvihnúť veľkú pomoc, ktorá sa

Snímka zo štvrtého finálového zápasu s Inte-rom Bratislava.

–

–

–

Je jasné, že kde je pekná hra adobré výsledky, tam sú aj diváci. Nazačiatku budovania nášho klubusme si museli pretrpieť isté nega-tíva aj čo sa týka divákov a návštev-nosti. Veľmi sa teším, že pezinskídiváci sa postupne vrátili do haly afandia nám, vznikol už aj fan klub.Budeme sa snažiť počas leta zvýšiťkapacitu haly a dopriať divákom

väčší komfort. Divá-kom tiež patrí vďakaza ich povzbudzova-nie počas celej sezó-ny.

Snažíme sa udržaťrovnako kvalitný tímako v uplynulej sezó-ne. Ostáva tréner Čer-nický, sme dohodnutís Lukjancom, Miču-dom, Snopkom, Br-liťom, Kozlíkom a Ur-landom. Rokujeme sovšetkými legionármi,ktorí tu boli, chcemeaby ostali. Úspechytejto sezóny nás zavä-zujú, určite chcemehrať znova o najvyššiepriečky, ale všetko zá-

visí od toho, ako sa nám podarí na-plniťnáš rozpočet.

Opäť sa Pezinčania môžu tešiť naskvelú americkú univerzitu – 10.augusta privítame Univerzitu NorthCarolina, ktorá bude na európskomturné. Lákadlom pre našich fanúši-kov bude tiež to, že sme prihlásenído Stredoeurópskej basketbalovejligy (CEBL), kde budú hrať družstvázČeska, Poľska, Maďarska, Rakús-ka, Rumunska a Slovenska.

l

l

Nastanú v kádripred novou sezónounejaké zmeny?

Na čo sa ešte môžu pezinskíbasketbaloví priaznivci tešiť?

(pr)

nám dostala od Bratislavského sa-mosprávneho kraja a VladimíraBajana. Veľmi nám vyšli v ústretypri prestavbe haly pred sezónou,pretože tá nespĺňala extraligovépodmienky. Rovnako veľké poďa-kovanie patrí aj sponzorom, ktorínám vytvárali čo najlepšie pod-mienky. Mesto Pezinok nám tiežpomohlo, ale myslím, že za naševýborné reprezentovanie Pezinkasi klub zaslúži od Mesta viac pozor-nosti.lAko ste boli spokojní s divác-

kou návštevnosťou?

Spolok Dychová hudba Cajlané,Pezinské kultúrne centrum aFanklub DH Cajlané pripravujú 8.ročník Medzinárodného súťažné-ho festivalu malých dychovýchhudieb . Jednoz kľúčových podujatí, venované800. výročiu prvej písomnejzmienky o Pezinku a 100. výročiunarodenia hudobného skladateľaKarola Pádivého, sa uskutoční vdňoch 15. – 17. augusta 2008.Účasť na festivale potvrdili účin-kujúci z Českej republiky, Ra-kúska a Slovenska. Bližšie infor-mácie o podujatí prinesieme v júlo-vom čísle Pezinčana.

Dychovky v preši

František Féder

Malokarpatská knižnica v Pe-zinku oznamuje, že knižnicabude zatvorená v týchto termí-noch: oddelenie pre deti do 31.augusta, oddelenie pre dospe-lých 1. júla – 31. augusta a po-bočka na Cajlanskej ulici 4. – 15.augusta 2008. (mk)

Reštaurácia Radnica, ul. M. R.Štefánika 1, ponúka Pezinčanom inávštevníkom mesta počas letakoncertné podujatie

. V júli budúdva koncerty: – SILENTDUO (dvojčlenná akustická for-mácia má vo svojom repertoáriokrem unplugged verzií známychhitov aj čosi z vlastnej autorskejkuchyne), – MILOŠ ŽELEZ-ŇÁK aĎURO TURTEV (plnokrvnéa fajnové blues v podaní týchtodvoch pánov vám určite urobí dob-re, nenechajte si ujsť to najlepšiezo slovenskej bluesovej scény).Koncerty budú v čase 19.30 –22.30 hod.

Hudobnéštvrtky v Starej radnici

10. 7.

24. 7.

(r)

V piatok 4. júla o19.00 hod. sauskutoční v Spo-ločenskej sáleDomu kultúry vPezinku koncert

.Účinkovať budú:

, absolventkaŠtátneho konzervatória v Prahe(klavír), , člen or-chestra Divadla J. K. Tyla v Plzni(fagot), , absol-vent AMU v Prahe (husle),

, syn Veroniky Čechovej(zobcová flauta).

Komorného sú-boru Gabr ie l

Veronika Čechová

Petr Hlavatý

Václav PolívkaJakub

Pácal(r)

V.Čechová.

Základná umelecká škola Eugena Suchoňa v Pezinku usporiadala vDome kultúry Tanečno-dramatické popoludnie v rámci ktorého vystúpiližiaci tanečného a literárno-dramatického odboru. Prítomní si mohli po-zrieť folklórne pásmo s ľudovými spevmi a choreografiami na modernérytmy a tanečnú hudbu. Hosťom podujatia bola absolventka školyZuzanaAndelová, t.č. študentka Tanečného konzervatória Evy Jaczovejv Bratislave. (va)

Pezinské kultúrne cent-rum pripravilo v júni vrámci cyklu Významnáosobnosť Pezinka spo-mienku na slávneho rodá-ka, šachového teoretika,mysliteľa a novátora Ri-charda Rétiho.

Richard Réti sa narodil28. 5. 1889 v Pezinku. Štu-doval matematiku na uni-verzite vo Viedni. Profe-sionálne sa venoval ša-chu. Pôsobil v rôznych

miestach monarchie, v Holandsku a od roku 1920 vBratislave. Na 72 turnajoch a v deviatich vyzývacíchzápasoch zohral vyše tisíc registrovaných partií. Naj-väčšie úspechy dosiahol po 1. svetovej vojne, keď sazaradil medzi najlepších šachistov na svete a získaltitul šachového veľmajstra. V rokoch 1925 a 1927 bolmajstromČSR. Do histórie šachu prešlo Rétiho otvo

renie, vynikol i v hre na slepo. Utvoril platný svetovýrekord, keď hral na slepo súčasne s 29 šachistami.Je považovaný za zakladateľa šachovej novoroman-tickej školy. Napísal niekoľko príručiek. Bol pri prí-prave učebnice švédskeho teoretika L. Colljina(1920) a po smrti vyšla v anglickom preklade jehoučebnica Majstri šachovnice. Posmrtne vyšiel i jehosúbor 53 štúdií uverejnených predtým v odbornýchčasopisoch. Deväť jeho štúdií uverejnili v AlbumeSvetovej šachovej federácie FIDE. Jeho teoretickédielo malo celosvetový ohlas a vydali ho vo viace-rých jazykoch. Zomrel 6. 6. 1929 v Prahe, pochovanýje vo Viedni.

Spomienka na Richarda Rétiho sa uskutočnila vDome kultúry 12. júna. Majstrovstvo a život slávnehopezinského rodáka prítomným predstavili moderá-torka Ingrid Noskovičová a zástupcovia Šachovéhoklubu v Pezinku – Silvio Michal a Tibor Lenčucha.

(mo)

Spomienkové stretnutie na Richarda Rétiho.

21. jún nie je len prvým letnýmdňom, ale aj Európskym sviatkomhudby. Vo Francúzsku sa oslavyhudby v tento deň tradujú už 26rokov a postupne sa vďaka inicia-tíve francúzskeho ministerstvakultúry rozširujú do celej Európy.Po prvýkrát sa k nemu v spolu-práci s Francúzskym inštitútom vBratislave pripojil aj Bratislavskýsamosprávny kraj. Cieľom pro-jektu bolo nielen uctiť si hudbu ahudobníkov, ale aj návštevníkomkraja poskytnúť ďalšiu príležitosť,prečo navštíviť región, zdynami-zovať kultúrny turizmus a spo-ločenský život vňom.

BSK tento rok organizoval nultýročník tohto hudobného podujatiaa v budúcnosti plánuje z neho uro-biť tradíciu. Boli vyzvaní amatéri iprofesionáli, hudobné skupiny isólisti, hráči na rôzne hudobnénástroje i speváci a milovníci hud-by, aby v tento deň predviedlisvoje umenie.

Podujatia sa konali v Stupave,Dunajskej Lužnej, Vysokej pri Mo-rave, Igrame, v Malackách, Pezin-ku, Vrakuni, Modre, na Hrade Čer-vený Kameň, Bratislave a v Lozor-ne.

V Pezinku sme si Deň hudbypripomenuli koncertom Mar-cely Laiferovej. (bsk)

V polovici júna boli v Malokarpat-skej knižnici dve zaujímavé poduja-tia.

Ženy, ktoré majú rady romány,mali možnosť stretnúť sa a bese-dovať s dvoma skvelými sloven-skými autorkami – Petrou Nagyo-vou-Džerengovou a Denisou Ful-mekovou.

Pre deti bola určená Svätojánskačarodejnícka noc. Chlapci a die-včatá si odnesli z nočného poduja-tia v knižnici krásne zážitky. Nielen-že prežili kus ozajstného dobro-družstva, ale sa aj čosi naučili azahrali sa. (mk)

Seniori pri streľbe z malokalibrovky. Foto (mo)

Miestna organizácia Jednotydôchodcov Slovenska v Pezinkuusporiadala 30. mája 5. ročník Špor-tových hier seniorov. Zúčastnilo sana nich 77 členov z okresu Pezinok.Ženy a muži štartovali v disciplínach:chôdza ženy (1 km), chôdza muži (2km), hod granátom, vrh guľou, stolnýtenis a športová streľba.

Prvé miesta získalo 14 súťa-žiacich: 6 z Modry, 3 zo Svätého Ju-ra, 2 z Pezinka, 2 z Báhoňa a jedenz Budmeríc. Na druhých priečkachsa umiestnilo 14 súťažiacich: 4 zModry, 3 z Viničného, 3 zo SvätéhoJura, 2 z Budmeríc, po jednom zPezinka a Báhoňa.

Z Pezinčanov zvíťaziliA. Pätoprstá(stolný tenis) a O. Kuňák (vrh guľou).

Podujatie podporili Mesto Pezinok,firmy Vitis, Bageta a nadácia Revia.

Viera Fridrichová

V sobotu 26. júla usporiada cyk-listický klub Inter – SC Bratislavamedzinárodné preteky Veľká cenaBradla, ktorých trasa povedie cezPezinok. Hromadný štart bude vRači o 10.00 hod. Prejazd našimmestom bude v rozmedzí 10.10 –10.30 hod. Cyklisti budú prechád-zať ulicami:

.Na pretekoch sa zúčastní stovka

pretekárov z desiatich krajín.Organizátori pretekov prosia

občanov o pochopenie pri niekto-rých obmedzeniach súvisiacich sprejazdom cyklistov.

Myslenická, Brati-slavská, Jesenského, Kalinčia-kova, Senecká, nadjazd nacestu č. 503, Malacká cesta, Ba-ba

(r)

Futbalisti Baníka Pezinok suve-rénne vyhrali V. ligu Bratislava-vidiek s 15 bodovým náskokompred druhými Budmericami. Kontosúperov v 26 zápasoch zaťažili 79gólmi, čo je v priemere 3 góly nazápas. Mali nielen najlepší útok,ale aj obranu, ktorá bola prekonanáiba 27 ráz. Počas celej sezóny našlidvakrát premožiteľa, v 20 zápa-soch vyhrali a štyri razy remizovali.

V poslednom zápase cajlanskífutbalisti hostili na svojom ihriskusúpera zo stredu tabuľky – Častú,nad ktorou vyhrali vysoko 9:1, keďdomáci kanonier Kocian vsietil päťgólov!

Dôvodov na radosť na koncisúťaže bolo teda dosť, prišla ajveľmi pekná divácka návšteva. Naoslavy prišlo aj veľa Pezinčanov, zktorých viacerí sa pochválili, že nafutbale na Cajle boli niekoľkokrát.Potvrdzuje to, že aj malý futbalmôže byť pre divákov zaujímavý,pravda pokiaľ ho aktéri na ihriskuhrajú so srdcom a zanietením.

Diváci po zápase vďačne tlieska-li. Ich miláčikovia sa tešili zkrásneho pohára, ktorý im prinieslizástupcovia z Bratislavského fut-balového zväzu, i medailí, ktoré imprišiel odovzdať primátor mestaOliver Solga.

Zverenci Petra Valacha po skve-lom účinkovaní v okresnej súťažipostúpili do bratislavskej IV. ligy,skupina B. Na jeseň ich čakajúťažší súperi, na ktorých sa chcúzodpovedne pripraviť. Tréner Peter

Valach doterajšiemu účinkovaniuáčka povedal:

Na tom, že sa cajlanskému futbaludarí, má veľký podiel aj nový výborna čele s prezidentom klubuĽubošom Čechom. Dôležité je tiež,že našli spriaznených sponzorov,ktorí im účinne pomáhajú. Teší i po-moc ,,fandov", traja z nich – DušanBauer, Ľubomír Moravčík, PatrikMalíšek – sa napríklad bezplatnestarajú o ihrisko, ktoré je v takomstave ako nikdy predtým.

,,V ostatnom sú-ťažnom ročníku sme mali náročnýcieľ – postup do vyššej súťaže. Po-darilo sa nám zohnať dve posily –brankára Tomáša Nemčeka a zá-ložníka Petra Turka, ku ktorým smepreradili dorastenca Michala Guš-tafíka. Takto posilnený káder odo-hral celú súťaž. Postúpili sme asamozrejme už uvažujeme čo ďa-lej. Zháňame dve posily – útočníkaa záložníka, ktorými chceme káderpre vyššiu súťaž rozšíriť. Našímcieľom je v 4. lige sa umiestniť do 5.miesta."

(mo)

Futbalisti a realizačný tím FK Baník Pezinok: stojaci zľava – JozefHeld – vedúci mužstva, Peter Valach – tréner, Ján Hollý – sponzor,Ľubomír Čech – prezident klubu, Štefan Bačík, Pavol Košút, Brani-slav Kocián, Milan Švarc – kapitán, Peter Barok, Tomáš Demovič,Peter Huska, Martin Ondrovič, Štefan Vulgan, Ján Gaži – asistenttrénera, Karol Kováč – lekár; v podrepe zľava – Juraj Pajong, Flo-rián Balint, Marek Grgáč, Martin Pohrebovič, Tomáš Bauer, MichalGuštafík, Peter Turek, Martin Miškovský. Foto (mo)

Tréner Peter Va-lach prišiel pozápase o fúzy.Stavil sa s hráč-mi, že súťaž nevy-hrajú, a oni todokázali. Mnohísa pri holení tré-nerových fúzovzabávali, ale ont ú t o s t á v k uzrejme prehralrád...Kapitán Milan Švarc preberá po-

hár za víťazstvo v súťaži.

V nedeľu 8. júna sa uskutočnil vpezinskom Dome kultúry medzi-národný šachový turnaj

. Išlo o open turnajpodľa pravidiel FIDE pre rapidšach a hralo sa švajčiarskym sys-témom na deväť kôl. Na podujatísa zúčastnilo 115 šachistov zoSlovenska aČeskej republiky.

Prestíž a úroveň turnaja má neu-stále vzostupný charakter, čohodôkazom je aj skutočnosť, že nadruhom ročníku sa zúčastnili trajaveľmajstri – Tomáš Petrík, PeterVelička a Tomáš Likavský.

Po prvý raz sa spojili dovtedyparalelne fungujúci mládežnícky aprofesionálny šachový turnaj dojedného podujatia a na kvalite sa

MemoriálRicharda Rétiho

to pozitívne prejavilo. Už teraz jestanovený termín nového ročníkana 7. jún 2009 a podľa prvých odo-ziev by účasť mala byť ešte kvalit-nejšia. Ambíciou organizátorovbude posunúť sa opäť o krôčikďalej a veríme, že turnaj sa zaradímedzi najlepšie šachové akciesvojho druhu na Slovensku.Výsledky: – 1. PeterMichalík, ŠK Prievidza, 2. PavelZpěvák, ŠK Staré Mesto, ČR, 3.Tomáš Petrík, ŠK Modra,

– 1. Marcel Spaček, 2.Martin Kimerling, 3. Matúš Macko-vič, – 1. JozefPřibyl, – 1. Karo-lína Pinterová.

hlavná súťaž

kate-gória žiaci

kategória seniorkategória ženy

Martin Hrubala

(VTC)pripravuje pre mladých záu-

jemcov o tenis zaujímavý projekt,v rámci ktorého ponúka širokejverejnosti vo veku od 16 do 35rokov príležitosť venovať sa to-muto športu. Tenis je všeobecnevnímaný ako šport, ktorý môžupestovať iba solventní ľudia. Spo-mínaný projekt má ambíciu od-strániť tento predsudok a ponúk-nuť šancu dostať sa k populár-nemu bielemu športu všetkým,ktorí majú oň záujem, hoci ,,na tonemajú". Bude to možné vďakaprincípu ,,niečo za niečo". Zna-mená to, že poplatky za užívanietenisových kurtov si budú môcťnádejní tenisti ,,odrobiť" na úpravetenisového areálu na Tolstého uli-ci. Uvažuje sa o nasledovnýchprácach: čistenie a údržba areálu,

Volejbal-tenis club Pezi-nok

spevnenie chodníka popri teniso-vých kurtoch, výsadba zelene(trávy a kríkov), osadenie lavičieka iné. Po odrobení asi 10 hod.účastník získa registračnú kartu,ktorá ho bude oprávňovať k bez-platnému užívaniu kurtov počasligy.

Týmito aktivitami by sa mali vy-tvoriť materiálne podmienky na to,aby VTC odštartoval 1. júla prvýročník Letnej tenisovej ligy, ktorávyvrcholí 6. – 7. septembra 2008 vrámci tenisového turnaja o pohárprimátora Pezinka.

Koordinátorom tohto projektu ajpripravovanej tenisovej ligy je Pe-ter Grič, u ktorého sa môžu záu-jemcovia prihlásiť do 30. 6. 2008.Kontakt: VTC Pezinok, tel. 0910595 131, e-mail: petgric@cent-rum.sk. (EL)

Jar bola prepezinských mla-dých plavcovnaozaj ťažkouskúškou: špič-kové slovenskéi medzinárodnépodujatia u nás i v Rakúsku v prie-behu marca a apríla i mája síceukázali, kde až sa treba postupneprepracovávať, no súčasne sipráve na takýchto pretekoch doká-zali dvíhať športové sebavedo-mie.

Krajské preteky pre bratislavskútalentovanú mládež zvládli Pe-zinčania vo všetkých mládežníc-kych kategóriách výborne. Získalicelkom

Najlepší z nich koncom marcaštartovali na memoriáli OtakaraHavlíka vo Schwechate a takmervšetci ukázali rastúcu formu – kaž-dé umiestnenie do desiatehomiesta bolo úspechom a náš klubtakýchto umiestnení mal hneďniekoľko (Pšenáková, Kebis,Brat). vnajmladšej kategórii (1999) boldokonca druhý na 50 m znak aštvrtý na 50 m VS. Jednoznačnenajlepšou z našich bola

v kategórii C (1998),ktorá v jednotlivých disciplínachzískala prvé miesto na 50 m znak,potom bola dva razy štvrtá a dvarazy piata postupne na krauliar-skych, motýľkárskych a prsiar-skych tratiach a ako jediná z na-šich sa súčtom dosiahnutých bo-dov prebojovala do finále najlep-ších šiestich dievčat zo stredo-európskeho regiónu a v ňomskončila na úžasnom treťommieste za dvoma Rakúšankami,

22 medailí, z toho desaťzlatých, šesť strieborných ašesťbronzových.

Jaroslav Fleischhacker

SimonaMičudová

ale pred budapeštianskou plavky-ňou.

Krst ohňom pre našich plavcovbol 19. International Austria mítingvo Viedni koncom apríla. Vo väč-šine disciplín štartovalo 5-6 desia-tok pretekárov, takže každéumiestnenie v prvej polovici štar-tového poľa bolo úspechom. Pote-šila Zemková trinástym miestomna 50 m znak. Mičudová štrnás-tym v rovnakej disciplíne a šest-nástym na znakárskych 200m.

Špičkovým slovenským poduja-tím bola Veľká cena Dolného Kubí-na, kde sa z našich darilo najmä

. Na 200 mpolohové preteky bola piata ča-som 2:57,39 min.

Plavci z deviatich prevažne stre-doeurópskych krajín sa stretli dru-hý májový víkend na ORCA Cupev Bratislave. O sile a význame toh-to podujatia svedčí aj ich počet –presne 460 a to každý z nich mu-sel splniť časový limit, inak sa natieto preteky nekvalifikoval. Šiestipezinskí plavci nesklamali ani vnáročnom trojdňovom súperení.Najlepšia bola opäť desaťročná

ktorá hneď vprvý deň pretekov získala dvebronzové medaily na 50 m prsia a50 m kraul a v sobotu a nedeľu dvarazy siahla na striebro. Najskôr na50 m znak a potom za druhémiesto na dvojnásobnej znakár-skej trati. Naozaj vynikajúce vý-sledky!

Zuzke Pšenákovej

Simona Mičudová,

(lb)

Mestská časť Vajnory uvažuje svýstavbou cyklotrás v dĺžke 18kilometrov, ktoré spoja Vajnory sRačou, Svätým Jurom, Pezinkoma Chorvátskym Grobom. (r)

PEZINČAN Šéfredaktor: Tajomník redakcie Jazyková úprava:Adresa redakcie . Telefón/fax e-mail:

Internet Registračné číslo:Vytlačil: Uzávierka: Vyšlo: NEPREDAJNÉ!

Najbližšie číslo Pezinčana vyjde 25. júla 2008.

- mesačník, vydáva mesto Pezinok. Milan Oravec. : Peter Roman ml. MagdalénaSteinerová. : Holubyho č. 42, (Dom kultúry), 902 01 Pezinok : 033/641 34 35. pezincan@msupezinok.sk

: http://pezincan.pezinok.sk PO 2/544/5-8/1996. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť, redakčne upraviť alebo ajneuverejniť! Petit Press, a.s. Bratislava, z dodaných tlačových predlôh. 18.6 2008. 27.6. 2008.

(piatok) o 19.00 hod. v Spo-ločenskej sále –

– program vážnejhudby v podaní Veroniky Čecho-vej, Petra Hlavatého, Václava Po-lívku a Jakuba Pácala;

(nedeľa) o 17.00 hod. v Zá-mockom parku –

– podujatie PKC s folkló-rom a prezentáciou gastronomic-kých špecialít Malokarpatskéhoregiónu. Účinkujú: Folklórna sku-pina OBSTRLÉZE a Folklórne di-vadlo RADOSŤ. Regionálne špe-ciality pripravia členky Jednotydôchodcov MO Pezinok;

(piatok) o 20.00 hod. voVeľkej sále –

– celoslo-venské finále súťaže. Hlavný orga-nizátor súťaže: SHOW MODELSLOVAKIA;

(nedeľa) o 17.00 hod. v Zá-mockom parku –

4. 7.KOMORNÝ SÚ-

BOR GABRIEL

6. 7.OTVORENIE

KULTÚRNEHO LETA – SPO-MIENKY

11. 7.MISSIS SLOVEN-

SKÁ REPUBLIKA 2008

13. 7.V RYTME TAN-

CA

LETNÉ ROZ-PRÁVKOVÉ POPOLUDNIE

27. 7.ADAM BRIES-

TENSKÝ AALEX ŽELEZNÍKOVÁ

– popoludnie spoločenskýchtancov s KST Petan

–

, účinkuje Divadielko Du-najka

(nedeľa) o 17.00 hod. v Zá-mockom parku –

– koncert populárnej hudby.

;(nedeľa) o 17.00 hod. v Zá-

mockom parku –

;(štvrtok) o 18.00 hod. v Ma-

lej sále –

– astronóm;

20. 7.

24. 7.800 – VÝZNAMNÁ

OSOBNOSŤ PEZINKA – JÁNŠTOHL

Vareška var – Ako šašo učil variťprinceznú

PRÍRODNÉ KINO –AMFITEÁTER

1. – 2. Túžba, opatrnosť USA3. – 4. Iron Man USA5. – 7. Indiana Jones a kráľ.

krištáľovej lebky USA8. – 9. Transformers USA

10. – 11. 3:10 Vlak do Yumy USA12. – 13. Sissi a Yeti NEM14. – 15. Mongol – Džingischán

KAZ, MON

Výstava:

Stále expozície:

Z KAMEŇA

Zo zeme

Sakrálna plastika

Otvorené:

– kameň ako architek-tonický a umelecký artefakt. Vý-stava potrvá do 11. 8. 2008.

– expozícia archeológiePezinka a blízkeho okolia;

– Jozef Fran-ko.

utorok – piatok: 10.00– 18.00 hod., sobota: 10.00 –16.00 hod.

16. – 17. Oko USA18. – 20. Sex v meste USA21. – 22. 10 000 pred Kristom USA23. – 24. Wanted USA25. – 27. Narnia: Princ Kaspian

USA28. Rambo: Do pekla a späť

USA29. – 30. Súdny deň USA31. – 1. Let´s dance 2 USA

Začiatok predstavení je o 21.15hod., pokiaľ nie je uvedené inak.ZMENA PROGRAMU VYHRADE-NÁ!

V pondelok 9.6.2008 sprístupnilo Mestské múzeum v Pezinku novúvýstavu, upriamujúcu pozornosť na kameň ako architektonický a ume-lecký artefakt. Ambíciou výstavy je prostredníctvom častí, zlomkov azvyškov starej architektúry priblížiť návštevníkom remeselné i umeleckémajstrovstvo kamenárskych majstrov, upozorniť na mnohé architekto-nické detaily ako neoddeliteľnú súčasť a zároveň osobitosť stavebnéhocelku. Práve detaily ako krakorec, konzola, ostenie, chrlič či kríž námčasto pri obdivovaní starých stavieb unikajú, prehliadame ich. Súborarchitektonických článkov – fragmentov svetských i sakrálnych staviebpredovšetkým z obdobia gotiky a renesancie, vyskladaný zo zbierok via-cerých odborných inštitúcií i jednotlivcov si môžete pozrieť v Mestskommúzeu v Pezinku, v Starej radnici, do 11. augusta 2008. (mm)

o 10.00 hod.: Veronika Šiku-lová, Saša Švolíková:

– stretnutie detí s au-torkou a ilustrátorkou knižky;

o 10.00 hod.: Martina Mat-lovičová, Martin Snopek –

– tvorivé dielne abeseda s mladými ilustrátormi,vhodná aj deti MŠ;

o 10.00 hod.: Juraj Kubica– beseda s prekladateľom kníhPríšerná veda, Vesmír, hviezdy aslizkí ufóni, Kruté sily, Otravnéjedy...;

o 10.00 hod.: Divadlo Ši-kulko Modra,

, divadelné predstavenie, účin-kujeAgáta Petrakovičová.

o 18.00 hod.:(Ná-

dvorie Zámockého parku).

8. 7.

15. 7.Čo to

je ilustrácia?

22. 7.

29. 7.

Pre verejnosť:10. 8.

To mliekomá horúčku

rozprávka Cyrifan-del

Literárnykolotoč v Zámockom parku