MIA ZøNTANH I™TOPIA^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ K·ÓÙÈÒÙ˘ ÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË

Bã ¶YPINOI ¶ATEPIKOI §O°OI

\EΉfiÛÂȘ: \AÓ‰ÚÔÓ›ÎË ¶. K·Ï¿ÓÔÁÏÔ˘™Ì‡ÚÓ˘ 10501 00 KOZANHÙËÏ. 24610-25139, 24610-26668

KÂÓÙÚÈÎc ‰È¿ıÂÛÈ: BÈ‚ÏÈÔˆÏÂÖÔ «òEÏ·ÊÔ˜»B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 1053100 º§øPINAÙËÏ. 23850-28868

\EÈ̤ÏÂÈ· â͈ʇÏÏÔ˘: ¶·ÓÙÂÏɘ ¶. K·Ï¿ÓÔÁÏÔ˘

\AÓ‰ÚÔÓ›ÎË ¶. K·Ï¿ÓÔÁÏÔ˘

MIA ZøNTANH I™TOPIA ^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ K·ÓÙÈÒÙ˘ ÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË

Bã¶YPINOI ¶ATEPIKOI §O°OI

KOZANH 2006

«¶·Ó·Á ›· ¢¤ Û ÔÈÓ· £ Â Ô ÙfiΠ, ± Á È Ô È ô Á Á ÏÔÈ Î· d à Ú ¯ ¿ Á Á ÏÔÈ , Ù ›Ì È Â ¶Úfi‰ÚÔÌ , à Ô Û ÙfiÏ ˆÓ ì ‰ˆ‰Âο˜, ·Ù¤Ú˜ ηd ‰ ȉ¿Ûη ÏÔÈ Ùɘ Ô åÎÔ˘Ì¤Ó˘ , ¬ÛÈÔ È Î· d Ì¿ÚÙ˘Ú˜Ôî η Ï á ˜ à ı Ï ‹ Û · Ó Ù Â ˜ η d Û Ù Â Ê · Ó ˆ ı ¤ Ó Ù Â ˜ , Ô È ‹ Û · Ù Â Ú Â Û ‚  › · Ó Ú e ˜ ÙeÓ K‡Ú ÈÔÓÙÔ Ü â ÏÂËıÉÓ·È Î· d ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „ ˘ ¯ a˜ ìÌáÓ » .

(\EÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ¢¯c ÛÙa ëÛÂÚÈÓa ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ‰ÈÎɘ ÙÔ˘ Û˘Óı¤Ûˆ˜)

¶PO§O°O™

Mb ÙcÓ ÂéÏÔÁ›· ÙÔÜ °¤ÚÔÓÙÔ˜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ˆ ÛÙÔf˜ àÁ·-ËÙÔf˜ àÓ·ÁÓáÛÙ˜ ηd ÙeÓ Bã ÙfiÌÔ ÙÔÜ öÚÁÔ˘ «MÈa ZˆÓÙ·Óc ^IÛÙÔÚ›·».

≠Oˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·d àe ÙcÓ âÂÍ‹ÁËÛÈ ÙÔÜ Ù›ÙÏÔ˘, ï ÙfiÌÔ˜ ·éÙe˜ Â-ÚȤ¯ÂÈ ‡ÚÈÓÔ˘˜ ·ÙÂÚÈÎÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, Ôf âÎʈӋıË-Î·Ó ÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË Î·d ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·Úa Ùe ¤Ú·ÛÌ· ÙáÓ âÙáÓ ÂúÙ ÛÙd˜ÌÓÉ̘ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÂúÙ ηd Ûb Ì·ÁÓËÙÔÙ·Èӛ˜.

Oî ôÌ‚ˆÓ˜ ÙáÓ âÎÎÏËÛÈáÓ Ùɘ fiψ˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó àe Ùa ÎË-Ú‡ÁÌ·Ù· ÙÔÜ ÊÏÔÁÂÚÔÜ Î‹Ú˘ÎÔ˜ ÙÔÜ ı›Ԣ ÏfiÁÔ˘ ÙfiÙÂ, Ùd˜ Èe ‰‡ÛÎÔϘì̤Ú˜ ÙÔÜ ÔϤÌÔ˘ ηd Ùɘ °ÂÚÌ·ÓÈÎɘ K·Ùԯɘ. Oî ηډÈb˜ ÙáÓ KÔ˙·-ÓÈÙáÓ ¿ÏÏÔÓÙ·Ó àe ÙÔf˜ ÊÏÔÁÂÚÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔÜ ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˘ àÏÏaÁÂÓÓ·›Ô˘ îÂÚÔ΋ڢÎÔ˜. \AÏÏa ηd Ùa Ì·¯·›ÚÈ· ÙáÓ ÊıÔÓÂÚáÓ ‰·ÈÌfiÓˆÓÙÚÔ¯›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈa ÙcÓ âÍfiÓÙˆÛ› ÙÔ˘.

Te ΋ڢÁÌ·, ì ˙ˆc ηd Ùe ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ qÙ·Ó ù·ÛȘ ·ÚËÁÔÚÈĘ ηdâÏ›‰Ô˜Ø qÙ·Ó Êᘠ̤۷ ÛÙa Ì·ÜÚ· ηٷÛÎfiÙÂÈÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ùɘ K·ÙÔ¯É˜Ø qÙ·ÓÔÚ›· Úe˜ ÙeÓ ÔéÚ·Óe ηd àÁηÏÈa ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ôf âÍ¿ÁÓÈ˙ ÙcÓ „˘¯c àeÙa ¿ıË Î·d ÙcÓ ó‰ËÁÔÜÛ ÛÙeÓ ‰ÚfiÌÔ Ùɘ àÚÂÙɘ ηd ÙÔÜ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜.

^O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ —ÏfiÁÔ˜ £ÂÔÜ— ‰˘Ó¿ÌˆÓ ÙcÓ ›ÛÙÈ ÛÙe £Âe ηd ηÏÏÈÂÚ-ÁÔÜÛ Ùa Èe ÂéÁÂÓÉ ·åÛı‹Ì·Ù· ÙÔÜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔÜ ≠EÏÏËÓÔ˜. ^O Ùˆ¯e˜ ‚ÔË-ıÔÜÛ ÙeÓ Èe Ùˆ¯fi, ÁÈa Óa ˙‹ÛFË. Te ‰›ÏÂÙÔ Ùɘ ¯‹Ú·˜ öηÓ ı·‡Ì·Ù·Î·d öÛ̌ˆ˙ ÔÏÏÔf˜ àe ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔ Ùɘ ›ӷ˜. ^H âÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙcÓ ¶Úfi-ÓÔÈ· ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ôf ÌÂÙ¤‰È‰Â ï ıÂÖÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘, Âé·ÈÛıËÙÔÔÈÔÜÛ ÙeÓÙˆ¯e Ï·e ηd ÙeÓ öÂÈı Óa ‰›ÓFË Î·d àe Ùe ñÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘.

¢˘ÛÙ˘¯á˜ Ùa ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· âÎÂÖÓ· ÙÔÜ ôÌ‚ˆÓÔ˜, àe ÙeÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔÜ1943 S˜ ÙeÓ \AÚ›ÏÈÔ ÙÔÜ 1945 Ôf ·Ú¤ÌÂÈÓ ï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË,‰bÓ ‰È·ÛÒıËηÓ. MfiÓÔ ÛÙd˜ ÌÓÉ̘ ÙáÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËηÓ.

≠EÓ· ‰ÂÖÁÌ· ·éÙáÓ ÙáÓ öÙÛÈ ‰È·Ûˆı¤ÓÙˆÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ‰È·‚¿ÛÙËÎÂÛÙeÓ Á¤ÚÔÓÙ· . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ Î·d ÛÙcÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·Ù›ıÂÙ·È â‰á, ÛÙeÚáÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙfiÌÔ˘.

™Ùe ‰È¿ÛÙËÌ· 1945-1958 ì ÙfiÙ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc àÚ¯c Ùɘ KÔ˙¿Ó˘ ‰bÓ â¤-ÙÚ ÛÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ K·ÓÙÈÒÙË ù¯È Óa ÎËÚ‡ÍFË ÛÙcÓ fiÏÈ Ôf àÁ¿Ë-Û ηd ö·ÈÍ ÎÔÚÒÓ·-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙcÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, àÏÏa ÔûÙ Óa ÂÚ¿ÛFË Ùa¬ÚÈ· Ùɘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎɘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜. ^H àÁ¿Ë ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ùɘ KÔ˙¿Ó˘ ÛÙeÚfiÛˆÔ ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢη ÚÔηÏÔÜÛ ÙcÓ ÙfiÙ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc àÚ¯‹.

^H ηٿÛÙ·ÛÈ ôÏÏ·Í ¬Ù·Ó ï ÙfiÙ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ ÌÂÙÂÙ¤ıËÛÙcÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔÜ MÔÚÈÄ Î·d Ó¤Ô˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ âÍÂϤÁË ï¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ æ·ÚÈ·Ófi˜, Ôf qÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎc âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc ÌÔÚÊ‹. Mb ÙcÓâÎÏÔÁc ηd ÙcÓ âÁηٿÛÙ·ÛÈ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ôÓÔÈÍ·Ó Ôî fiÚÙ˜

7

ÙáÓ âÎÎÏËÛÈáÓ Î·d Ôî ôÌ‚ˆÓ˜ ÙáÓ Ó·áÓ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Î·d ¿ÏÈ ÙeÓ ‰ÈˆÁ̤-ÓÔ âd 15ÂÙ›· îÂÚÔ΋ڢη. ^O ÈÛÙe˜ Ï·e˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ.

^H öÏ¢ÛÈ ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË ÚÔηÏÔÜÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌe Û’¬ÏË ÙcÓ ¢˘ÙÈÎc M·Î‰ÔÓ›· ηd ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÛ à‰È·¯ÒÚËÙÔ âÎÂÖ ¬Ô˘ â΋-Ú˘ÙÙÂ. ^O Ï·e˜ öÙÚ¯ Ӓ àÎÔ‡ÛFË ≤Ó·Ó àÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÔfqÙ·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈa ÙcÓ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. òEÙÚ¯ Óa ‰FÉ ≤Ó·Ó ÚÔÛÙ¿ÙËÙáÓ à‰˘Ó¿ÙˆÓ, Ôf öηÓ Ùe ÛáÌ· ÙÔ˘ àÛ›‰· ÁÈ\ ·éÙÔf˜ ÛÙd˜ ‰‡ÛÎÔ-Ϙ ì̤Ú˜ ÙÔÜ ÔϤÌÔ˘ ηd Ùɘ K·Ùԯɘ. òEÙÚ¯ Óa ‰FÉ ≤Ó·Ó ·Ù¤Ú· Ùɘ\EÎÎÏËÛ›·˜, Ôf ÛÙ¿ıËΠ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙcÓ œÚ· ÙÔÜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

\Ae Ùe ÛÙfiÌ· ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ‰bÓ ÂÚ›ÌÂÓ Ӓ àÎÔ‡ÛFË ÎÔÏ·-ÎÂÖ˜, àÏÏa ηı·Úe ÏfiÁÔ £ÂÔÜ.

Mb Ùa Èe ˙ˆÓÙ·Óa ¯ÚÒÌ·Ù· ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ Ùd˜ ÎÔÚ˘Êb˜ Ùɘ ¶›ÛÙˆ˜ÛÙeÓ Ï·e ηd ÙÔÜ ñԉ›ÎӢ Ùa ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. Ta âÌfi‰È· ÁÈa ÙcÓ Î·-Ù¿ÏË„È ÙáÓ ÎÔÚ˘ÊáÓ qÙ·Ó ÔÏÏa ηd ÌÂÁ¿Ï·Ø Ùa Ê·Ó¤ÚˆÓ ÛÙe Ï·fi, ‰bÓÙa öÎÚ˘‚Â. Ta ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈÔÜÛ ¬Ìˆ˜ Ìb ÙeÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘. K·˘ÙËÚ›·˙ Ùe η-Îe ηd ÙcÓ êÌ·ÚÙ›·, à’ ¬Ô˘ ηd iÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó. °È’ ·éÙe à¤ÎÙËÛ àÊ’ëÓe˜ ÌbÓ ÂåÏÈÎÚÈÓÂÖ˜ Ê›ÏÔ˘˜, àÊ’ ëÙ¤ÚÔ˘ ¬Ìˆ˜ ôÛÔÓ‰Ô˘˜ â¯ıÚÔ‡˜.

K¿ı ¯ÚfiÓÔ âÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÙcÓ KÔ˙¿ÓË Î·d ΋ڢÙÙ Ûb ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ó·Ôf˜Ùɘ fiψ˜ ηd ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙcÓ ·úıÔ˘Û· ÙÔÜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «40 M¿ÚÙ˘Ú˜».

≠EÓ· àÍÈfiÏÔÁÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙáÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ âÎÂ›ÓˆÓ ‰È·ÛÒıËΠÛb Ì·ÁÓËÙÔ-Ù·Èӛ˜. \EÈı˘Ì›· Ì·˜ qÙ·Ó Ùa ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· âÎÂÖÓ· Óa ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î·d ÛbηÛÛ¤ÙÙ˜, œÛÙ ï ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Óa àÎÔ‡ÁÂÙ·È Èe ˙ˆÓÙ·Ófi˜. ¢˘-ÛÙ˘¯á˜ ¬Ìˆ˜ ì ÔÈfiÙËÙ· Ùɘ ä¯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‰bÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ùd˜ ÛÙÔȯÂÈÒ-‰ÂȘ ÛËÌÂÚÈÓb˜ à·ÈÙ‹ÛÂȘ ηd Ùa âÌfi‰È· ‰bÓ ÌÔÚÔÜÓ Óa ÍÂÂÚ·ÛÙÔÜÓ.

¶ËÁc ÙáÓ ‰È·Ûˆı¤ÓÙˆÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ Ûb Ì·ÁÓËÙÔÙ·Èӛ˜ ÂrÓ Ùe àÚ-¯ÂÖÔ ÙÔÜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶·Ê›ÏË, ÙÔÜ Èe ÛÙÂÓÔÜ Î·d âÌ›ÛÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÔ˘ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË.

Oî à‰ÂÏÊÔd °ÂÒÚÁÈÔ˜ ηd Eé¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶·Ê›Ï˘ ÚdÓ àe ÙcÓ ÎÔ›ÌËÛ›ÙÔ˘˜ ÌÔÜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ùe àÚ¯ÂÖÔ ·éÙfi, Ìb ÙcÓ ıÂÚÌc ·Ú¿ÎÏËÛÈ Óa à-ÍÈÔÔÈËıFÉ ‰ÂfiÓÙˆ˜.

£ÂˆÚá, ¬ÙÈ Ôî ïÌÈϛ˜ ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ Ôf ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÂrÓÂÓÂ˘Ì·ÙÈÎc ÎÏËÚÔÓÔÌÈa οı àÁˆÓÈ˙Ô̤ÓÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÔÜ.

BÔËıÔÜÓ, ̤۷ àe ÙcÓ ïÌ›¯ÏË Î·d ÙcÓ Û‡Á¯˘ÛÈ ÙáÓ Î·ÈÚáÓ, ̤۷ à-e ÙcÓ ‰È·ÊıÔÚa ηd ÙcÓ àÔÛ‡ÓıÂÛÈ, ï ÈÛÙe˜ Óa ‰FÉ Ùd˜ ÎÔÚ˘Êb˜ Ùɘ¶›ÛÙˆ˜, ÁÈa Óa Ìc ¤ÛFË «¯·Ì·›», ÛÙeÓ ‚ÔÜÚÎÔ Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜. oHÙ·Ó, ÏÔÈ-fiÓ, ηıÉÎÔÓ Î·d ñÔ¯Ú¤ˆÛ› Ì·˜ Óa àÔÌ·ÁÓËÙÔʈӋÛÔ˘Ì àÚ¯ÈÎá˜Ùd˜ ïÌÈϛ˜ ·éÙ¤˜, ηd âÓ Û˘Ó¯›÷· Óa Ùd˜ âΉÒÛÔ˘Ì ÛÙe ·ÚeÓ ‚È‚Ï›ÔÚe˜ èʤÏÂÈ·Ó ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÔıÔ‡ÓÙˆÓ ÙcÓ ÛˆÙËÚ›·.

A. ¶. K.

8

KHPY°MATA «OY MET\ ANE™Eø™»\EÎÊ Ó̂‹ıËÎ·Ó ÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË Î·d ‰bÓ ÏËÛÌÔÓ‹ıËÎ·Ó ·Úa Ùe ¤Ú·ÛÌ· ÙáÓ âÙáÓ

º§O°EPO™ IEPOKHPYKA™ TH™ KATOXH™

¶¤Ú·Û·Ó 60 ηd ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· àe ÙfiÙ Ôf ï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ÛaÓôÁÁÂÏÔ˜ ʈÙe˜ ¿ÙËÛ Ùa ¯ÒÌ·Ù· Ùɘ KÔ˙¿Ó˘. Te ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘qÙ·Ó ÛˆÙ‹ÚÈÔ ÁÈa ÙcÓ fiÏÈ Î·d ÙeÓ ÓÔÌfi.

¶ÂÖÓ·, ‰˘ÛÙ˘¯›·, ı¿Ó·ÙÔ˜ qÙ·Ó Ùa ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎa ÙáÓ Î·ÈÚáÓ. ^H¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÂÚÓÔÜÛ ÙeÓ °ÔÏÁÔıÄ Ù˘. MÈa ÙÔÈÎc âÊËÌÂÚ›‰· Ùɘfiψ˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙcÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· ÙáÓ ìÌÂÚáÓ âÎÂ›ÓˆÓ Î·d ÙcÓ ö-Ï¢ÛÈ ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ÛÙcÓ fiÏÈ, Ìb ÙeÓ ÙÔÏÌËÚe ïÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜Ù›ÙÏÔ «I¢OY O NYMºIO™ EPXETAI». °È·Ùd öıÚ„ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎᘠηdñÏÈÎᘠÙeÓ Ï·fi.

≠EÓ· ÌÈÎÚe ‰ÂÖÁÌ· ÙÔÜ ı·‡Ì·ÙÔ˜ âΛÓÔ˘, ÙÔÜ ¯ÔÚÙ·ÛÌÔÜ ÙáÓ 8.500ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓˆÓ àÓıÚÒˆÓ ìÌÂÚËÛ›ˆ˜ ηd Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎɘÚÔÛÊÔÚĘ ÛÙcÓ fiÏÈ Î·d ÛÙeÓ ÓÔÌfi, Ôf âÈÙ¤ÏÂÛ ì X¿ÚȘ ÙÔÜ£ÂÔÜ Î·Ùa ÙcÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ùɘ °ÂÚÌ·ÓÔ˚Ù·ÏÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎɘ K·Ùԯɘ Ì¤ÛˇˆëÓe˜ ÁÓËÛ›Ô˘ âÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘, ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ N. K·ÓÙÈÒÙÔ˘,·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì õ‰Ë ÛÙa ‚È‚Ï›·Ø

1) Tfi òEÚÁÔ ëÓe˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ ìÁ¤ÙÔ˘ ηd Ôî Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ï ™‡Ï-ÏÔÁÔ˜ «40 M¿ÚÙ˘Ú˜» KÔ˙¿Ó˘ (KÔ˙¿ÓË 2002, ÛÛ.70).

2) MÈa ZˆÓÙ·Óc ^IÛÙÔÚ›·, ÙfiÌÔ˜ Aã: ^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ÛÙcÓ KÔ˙¿-ÓË (KÔ˙¿ÓË 2003, ÛÛ. 288).

3) P›¯Óˆ ÙeÓ ÎÔ˘‚¿ ÌÔ˘ ‚·ıÂÈ¿… (KÔ˙¿ÓË 2004, ÛÛ. 125).™Ùe ·ÚeÓ ‚È‚Ï›Ô MÈa ZˆÓÙ·Óc ^IÛÙÔÚ›·, ÙfiÌÔ˜ Bã – ¶‡ÚÈÓÔÈ ·ÙÂÚÈ-

ÎÔd ÏfiÁÔÈ, âÎÙ›ıÂÙ·È ÌÈa ôÏÏË Ù˘¯c Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÔÚÊɘ ηd Ùɘ ÌÂÁ›-

11

ÛÙ˘ ÚÔÛÊÔÚĘ ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ÛÙeÓ ÓÔÌfi. \AÔηχÙÂÙ·È ì ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜‰‡Ó·ÌȘ, Ôf ôÁÁÈ˙ Ùd˜ ηډÈb˜ ÙÔÜÏ·ÔÜ Î·d âÈÙÂÏÔÜÛ Ùe ı·ÜÌ·.

™Â‚¿ÛÌÈÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ àe ÙcÓ KÔ˙¿-ÓË, Ôf ö˙ËÛ·Ó Ùa ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÚÈÁÚ¿-ÊÔ˘Ó ÙcÓ ‰‡Ó·ÌÈ ÙÔÜ ı›Ԣ ÏfiÁÔ˘ ëÓe˜Ù·ÂÈÓÔÜ îÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘, Ôf qÚı àÓ-ÙÈ̤وԘ Ìb ¬Ï· Ùa ıËÚ›· Ùɘ âԯɘÙÔ˘. ¶¿Ï„ ̷˙› ÙÔ˘˜. òEÊÙ·Û ÔÏ-Ïb˜ ÊÔÚb˜ ̤¯ÚÈ Ùa Úfiı˘Ú· ÙÔÜ ı·-Ó¿ÙÔ˘, àÏÏa âÍÉÏı ÓÈÎËÙ‹˜, ÎÚ·ÙÒ-ÓÙ·˜ ó˜ ÌÔÓ·‰ÈÎe ¬ÏÔ ÙcÓ ÛÊÂÓ‰fiÓ·ÙÔÜ ı›Ԣ ÏfiÁÔ˘.

K¿ÔÈÔÈ, Ôf ì ÌÓ‹ÌË ÁÈa ôÏÏ·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔf˜ âÁη٤ÏÂÈ„Â ÏfiÁ̌ˆ ‚·-

ı˘Ù¿ÙÔ˘ Á‹Ú·ÙÔ˜, ÂrÓ àÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ¬ÙÈ ı˘ÌÔÜÓÙ·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ àeÙcÓ ‰ÚÄÛÈ ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ηd ÌÈÏÔÜÓ Ìb ÌÂÁ¿ÏÔ ı·˘Ì·ÛÌe ÁÈa ÙeÚfiÛˆÔ ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢÎÔ˜ ηd ÁÈa Ùa ÊÏÔÁÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·.

N¤ÔÈ ÙfiÙÂ, ÛÙe ôÓıÔ˜ Ùɘ ìÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ı˘ÌÔÜÓÙ·È Ùe ÚáÙÔ Î‹Ú˘-ÁÌ· Ôf öηÓ ï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ÛÙeÓ ≠AÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ùɘ fiψ˜ KÔ-˙¿Ó˘. £˘ÌÔÜÓÙ·È â›Û˘ Ùe ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Î‹Ú˘ÁÌ· Ìb ı¤Ì·«¶ÔÈfi Ùe Ì˘ÛÙÈÎe Ùɘ ÂéÙ˘¯›·˜».

Te öÙÔ˜ 1944 οı ¶¤ÌÙË, Ùa ëÛÂÚÈÓa ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÛÙeÓ ≠AÁÈÔ NÈÎfi-Ï·Ô Âr¯·Ó ó˜ ÁÂÓÈÎe ı¤Ì· Ùa «T¤ÛÛÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ùɘ \AÔηχ„ˆ˜ÙÔÜ \Iˆ¿ÓÓÔ˘».

\AÎfiÌ·, ÙcÓ ¶¤ÌÙË 27 \I-·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔÜ 1944, ì̤ڷÙɘ àÓ·ÎÔÌȉɘ ÙáÓ ÏÂÈ„¿-ÓˆÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ XÚ˘ÛÔÛÙfi-ÌÔ˘, ÔÏÏÔd ı˘ÌÔÜÓÙ·È ÙeÓÛ˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎe ÏfiÁÔ ÙÔÜ .AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, Ôf ®¿ÁÈ˙Âηd Ùd˜ ¤ÙÚÈÓ˜ ηډÈb˜ ηdö‚·Ï Ùa ıÂ̤ÏÈ· ÙáÓ Ï·˚-ÎáÓ Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ Ùɘ K·ÙÔ-¯É˜.

≠OÏÔÈ ı˘ÌÔÜÓÙ·È Ùe à‰È·-

12

¯ÒÚËÙÔ ÙáÓ Ó·áÓ ÙcÓ œÚ· ÙÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ηd Ùa âÎÏËÎÙÈÎa àÔ-ÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘.

^O ¯ÚfiÓÔ˜, Ôf Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎa ηd Û·ÚˆÙÈο, ‰bÓÌfiÚÂÛ Óa Û‚‹ÛFË àe Ùd˜ ÌÓÉ̘ ÙáÓ KÔ˙·ÓÈÙáÓ Ùd˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎb˜ÛÙÈÁÌb˜ ÙáÓ ı›ˆÓ âÎÂ›ÓˆÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ, Ùa âÌfi‰È· ÙÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜,ηd Ùe ÌÂÁ¿ÏÔ ı·ÜÌ· Ùɘ àÁ¿Ë˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ.

\AÓÔ›ÁÔ˘Ì ÏÔÈeÓ Ùe ‚È‚Ï›Ô ÙáÓ àÓ·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔÜ KÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘Ï·ÔÜ, Ôf ÂrÓ ï à‰È¿„¢ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘˜ ÙáÓ ïÌÈÏÈáÓ âΛӈÓ, Ôî ïÔÖ˜‰bÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ‚¤‚·È· Ûb Ì·ÁÓËÙfiʈӷ —Ôf ôÏψÛÙ ‰bÓ ñ-ÉÚ¯·Ó ÙfiÙ—, ¯·Ú¿¯ıËÎ·Ó ¬Ìˆ˜ Ìb àÓÂÍ›ÙËÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙd˜ ηÚ-‰Èb˜ ÙáÓ àÎÚÔ·ÙáÓ.

£a ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙeÓ àÓ·ÁÓÒÛÙË ÁÈa Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜, ηÙa Ùe ̤ÙÚÔÙÔÜ ‰˘Ó·ÙÔÜ, οو àe ÙeÓ ôÌ‚ˆÓ· ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢη, ÁÈa Óa àÔ-Ï·‡ÛFË Ùd˜ ÂéÂÚÁÂۛ˜ ÙÔÜ ı›Ԣ ÏfiÁÔ˘ ηd Óa Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯FË ÛÙcÓ ¯·ÚaÙáÓ àÎÚÔ·ÙáÓ.

—?—

¶ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ

TcÓ ¶¤ÌÙË 27 \I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔÜ 1944 ï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ öÚÚÈÍ ≤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ Û‡ÓıËÌ· ϤÁÔÓÙ·˜Ø

«\A‰ÂÏÊÔd XÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Ùa ·È‰È¿ Ì·˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ. ^H Ê˘Ì·Ù›ˆÛÈ Î·dï ı¿Ó·ÙÔ˜ Ùɘ ›ӷ˜ Ùa ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ. \EÓ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î·d¬ÏˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘, Ôf àÁ·ÄÙÂ, ‰áÛÙ ÁÈaÙa ·È‰È¿, ‰áÛÙ ÁÈa ÙÔf˜ Ùˆ¯Ô‡˜.

TÒÚ· Ôf ıa ÄÙ ÛÙa Û›ÙÈ· Û·˜, ˙˘Á›ÛÙ ¬Ï· Ùa ÙÚfiÊÈÌ· Ôfö¯ÂÙ ÛÙe Û›ÙÈ Û·˜, ηd ʤÚÙ Ùa ÌÈÛa ÛÙeÓ ≠AÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô, ÁÈa ÙaÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ·È‰È¿. hAÓ ö¯F˘ 1 ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ àχÚÈ, ¯ÒÚÈÛ¤ ÙÔ ÛÙa ‰˘eηd ʤÚ Ùe ÌÈÛe ÁÈa ÙÔf˜ Ùˆ¯Ô‡˜. hAÓ ö¯F˘ 10 ÎÈÏa ʷΤ˜, Ìc Ùd˜ÎÚ·Ù÷Ę ¬Ï˜ ÁÈa ÙeÓ ë·˘Ùfi ÛÔ˘, ʤÚ Ùd˜ ÌÈÛb˜ ÁÈa ÙÔf˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜.

\A‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ‰áÛÙ ÛÙa ·È‰È¿ Ì·˜ Ôf ÂÈÓÔÜÓ, ‰áÛÙÂÙa ÌÈÛa àe ¬,ÙÈ ö¯ÂÙ ÛÙe Û›ÙÈ, ηd ï £Âe˜ ıa ÂéÏÔÁ‹ÛFË âÛĘ ηdÙd˜ ÔåÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Û·˜. ≠OÔÈÔ˜ Ì›ÓFË ÛÎÏËÚe˜ ηd à‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÌÚÔÛÙaÛÙeÓ fiÓÔ ÙÔÜ Ùˆ¯ÔÜ Î·d ÎÚ·Ù‹ÛFË ¬Ï· Ùa ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈa ÙeÓ ë·˘ÙfiÙÔ˘, ıa ÛÎÔ˘ÏËÎÈ¿ÛÔ˘Ó».

^O îÂÚÔ΋ڢη˜, Ìb ÏfiÁÔ ÊÏÔÁÂÚe ηd Ìb Ùa Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÚΈ̤ӷàe ÙcÓ ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙáÓ Ùˆ¯áÓ, Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ Ùd˜ ηډÈb˜ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ-¿ÛÌ·ÙÔ˜ ηd öÁÈÓ Ùe ı·ÜÌ·.

TcÓ ôÏÏË Ì¤Ú·, ÛÙd˜ 28 \I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔÜ 1944, ÚˆU - ÚˆU Û¯ËÌ·Ù›-ÛÙËΠÌÈa ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔéÚa àe àÓıÚÒÔ˘˜ ö͈ àe Ùe Áηڿ˙ ÙÔÜ

13

T¤ÁÔ˘. òAÓıÚˆÔÈ ¬ÏˆÓ ÙáÓ ìÏÈÎÈáÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ñÔÌÔÓËÙÈÎa ö͈ àeÙcÓ Úfi¯ÂÈÚË àÔı‹ÎË, ÁÈa Óa ‰ÒÛÔ˘Ó Ùa ÌÈÛa àe ¬,ÙÈ Âr¯·Ó ÁÈa ÙaÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ·È‰Èa Ôf ÙÔf˜ ˙‹ÙËÛ ï îÂÚÔ΋ڢη˜. º·ÛfiÏÈ·, àχÚÈ,·Ù¿Ù˜, ÛÎfiÚ‰· ηd ÎÚÂÌ̇‰È·. K¿ÔÈÔÈ Ê¤ÚÓÔ˘Ó È¿Ù·, ÔÙ‹ÚÈ·,ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·, ËÚÔ‡ÓÈ·... AéÙe ôÎÔ˘Û ÌÈa ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· ηd âÊ·ÚÌfi˙ÔÓ-Ù·˜ ÙcÓ àÓÒÙÂÚË Îϛ̷η Ùɘ âÏÂËÌÔÛ‡Ó˘ öÊÂÚ ¬ÛË Ê·Îc Âr¯Â ÁÈaÙÔf˜ Ùˆ¯Ô‡˜. «\EÁg ÂrÌ·È ÁÚÈ¿», ÂrÂ, «Î·d iÓ ‰bÓ ˙‹Ûˆ ‰bÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ,àÚÎÂÖ Ùa ·È‰Èa Óa ˙‹ÛÔ˘Ó».

^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ‰ÈËÁÂÖÙ·È Ùe ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎe Ìb Û˘ÁΛÓËÛÈ. \E‰ËÌÔÛÈ-‡ıË ÛÙd˜ ÛÂÏ. 33-34 ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ «MIA ZøNTANH I™TOPIA. ÙfiÌÔ˜ Aã:^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË».

—?—

°Èa ÙÔf˜ ôÛÏ·¯ÓÔ˘˜ ÏÔ˘Û›Ô˘˜ ÌÈÏ÷Ä Ìb ÙcÓ ÁÏáÛÛ· ÙÔÜ \Iˆ¿ÓÓÔ˘ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘Ø

«¶ÂÈÓÔÜÓ Ùa ·È‰È¿ Ì·˜, Âı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔf˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰bÓ ÔÓÄÙÂ;TÚáÙ Ùe „ˆÌd ÙáÓ Ùˆ¯áÓ; Mc ¯·›ÚÂÛÙÂØ ·éÙa Ôf ÙÚáÙ ıa Á›-ÓÔ˘Ó Û¿‚·Ó· ÛÙa ÎÔÚÌÈ¿ Û·˜. KÚ·ÙÄÙ ÎÏÂÈÛÙb˜ Ùd˜ àÔıÉΘ Û·˜Î·d ‰bÓ ‰›ÓÂÙ ٛÔÙ ÛÙÔf˜ Ùˆ¯Ô‡˜; òE ÏÔÈeÓ ÛĘ ÚÔÂȉÔÔÈáØÛÙa Û›ÙÈ· Û·˜ ıa Ï·Ï‹ÛÔ˘Ó ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ».

M’ ·éÙc ÙcÓ ÁÏáÛÛ·, ÙcÓ ÛÎÏËÚ‹, ÚÔÛ·ıÔÜÛ Óa Û˘ÁÎÈÓ‹ÛFË Ùd˜¤ÙÚÈÓ˜ ηډÈb˜ ηd Óa ͢ӋÛFË Ùd˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙáÓ ôÛÏ·¯ÓˆÓÏÔ˘Û›ˆÓ.

—?—

14

Te ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔÜÊÂ˚Á-‚ÔÏ¿Ó.

¶ÚfiÛÎÏËÛÈ Ùɘ K·Ùԯɘ ÁÈa Ùe ıÂÖÔ Î‹Ú˘ÁÌ·.

N¿ÙÔ˜, Ó¿ÙÔ˜ ï Ê·ÚÈÛ·ÖÔ˜!

≠EÓ·˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜ KÔ˙·Ó›Ù˘, ï NÈÎfiÏ·Ô˜ \AÚ·Ì·Ù˙ɘ, Ôf ì ÌÓ‹ÌËÙÔ˘ ÙeÓ âÁηٷÏ›ÂÈ Î·d ‰bÓ ı˘ÌÄÙ·È, ¬ˆ˜ ϤÁÂÈ ï ú‰ÈÔ˜, «Ù› öÊ·Á¯ı¤˜», ı˘ÌÄÙ·È ¬Ìˆ˜ ÔÏf ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎa Ùa ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Ôf öηÓ ï·ÙcÚ AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ÙcÓ K·ÙÔ¯c ÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË.

Ta ηٷÁڿʈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈη, ¬ˆ˜ ÌÔÜ Ùa ‰ÈËÁ‹ıËΠï ú‰ÈÔ˜, ηd ‰›-Ï· ·Ú·ı¤Ùˆ ÙcÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹.

15

«¢bÓ ı\ÌÄÌÈ ÓÙ›’ Î¿Ó Ù›Ô˘Ù·˜.\AÛÙÔ˘¯á Ù› öÊ·Á· ¯Ù¤˜. T\ Ï¤Ô˘ \ÓÎ˘Ú¿ Ì\ ÎÈ Ì’ à·ÓÙ÷ÄØ

“\AÛÙÔ˘¯Ó÷Ę. MÔ‡ÁÎÈ Ù’ Aé-ÁÔ˘-ÛÙ›ÓÔ˘ Ùa Ïfi˚· ı\ÌÄÛÈ”.

£a Ûd á ‰˘e ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Ù\AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, ÔfÛaÓ Óa Ù’ ôÎ\Û· ñÈ-ÙÒÚÈ·.

™ÙÔfÓ ≠A˚ - ¢ËÌ‹-ÙÚ’, åÙfiÙȘ, ö‚Á·ÏÈÓÏfiÁÔ˘Ó Ôñ AéÁÔ˘-ÛÙ›ÓÔ˘˜ ÁÈa ÙÔfÓ ÙÈ-ÏÒÓ’ ÎÈ ÙÔfÓ Ê·Ú’-Û·›Ô˘.

MĘ ̛ϒÛÈÓ ÁÈaÙÔfÓ Ù·ÓÛÙ¿Ú· ÙÔfÓÊ·Ú\Û·›Ô˘, Ôf \FË-ÓÈÔÜÓÙ·Ó, ÁÈ·Ù’ ÓfiÌ’-˙ÈÓ ¬ÙÈ öÊÎÈ·ÓÈÓ Î·-ÏÔ˘Û‡ÓÂȘ.

MĘ ÂrÈÓ Î·d ÁÈaÙÔfÓ Ù·’ÓeÓ ÙÔfÓÙÈÏÒÓËÓ. KÈ ÌÈÙaàÚ¯›Ó’ÛÈÓ Óa ‰Â›¯Ó’ οÔÈÔ˘˜ Û\ÓåÎÎÏËÛÈa ÎÈ Óa Ï¤Ë ‰’Ó·Ù¿Ø

—“N¿ÙÔ˘˜, Ó¿ÙÔ˘˜ Ôñ Ê·Ú’Û·Ö-Ô˜. TÔfÓ ÁÏ¤Ô˘, å¿ÙÔ˘˜”.

\IÁg ı¿ÚÚ’Û· ÁÈa Ù’ ̤ӷ úÏ’ÁÈÓ, ÎdÛÎÈ¿¯Ù\η. KÈ ôÏÏÔÈ ı·ÚÚÔÜÛ·Ó ¬ÙÈÁÈa Ù’ \ΛÓÔ˘˜ úÏ\ÁÈÓ.

«¢bÓ ı˘ÌÄÌ·È Ù›ÔÙ·, Ù›ÔÙ· à-Ôχو˜. •Â¯Óá Ù› öÊ·Á· ¯Ù¤˜. TeϤˆ ÛÙcÓ Á˘Ó·Öη ÌÔ˘ ηd ÌÔÜ à·ÓÙ÷ÄØ

“•Â¯Ó÷Ę. MfiÓÔ ÙÔÜ AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘Ùa ÏfiÁÈ· ı˘ÌÄÛ·È”.

£a ÛÔÜ á ‰‡Ô ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÙÔÜAéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, ÔfÛaÓ Óa Ù’ ôÎÔ˘Û·ÚdÓ àe Ï›ÁË œÚ·.

™ÙeÓ ≠AÁÈÔ ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ, âÎÂÖÓÔ ÙeÓ Î·È-Úfi, ö‚Á·Ï ÏfiÁÔ ïAéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ÁÈa ÙeÓÙÂÏÒÓË Î·d ÙeÓ Ê·ÚÈ-Û·ÖÔ.

MĘ Ì›ÏËÛÂ, ÁÈaÙeÓ ÔÏf ñÂÚ‹Ê·ÓÔÊ·ÚÈÛ·ÖÔ, Ôf η˘-¯fiÙ·Ó, ÁÈ·Ùd ÓfiÌÈ˙¬ÙÈ öηÓ ηψۇÓ˜.

MĘ Âr ηd ÁÈaÙeÓ Ù·ÂÈÓe ÙeÓ ÙÂ-ÏÒÓË. K·d ÌÂÙa ôÚ¯È-

Û Óa ‰Â›¯ÓFË Î¿ÔÈÔ˘˜ ÛÙcÓ âÎÎÏËÛ›·Î·d Óa ϤFË ‰˘Ó·Ù¿Ø

—“N¿ÙÔ˜, Ó¿ÙÔ˜ ï Ê·ÚÈÛ·ÖÔ˜. TeӂϤˆ, Ó¿ÙÔ˜”.

\EÁg ÓfiÌÈ˙· ÁÈa ̤ӷ Ùa öÏÂÁ ηdÙÚfiÌ·Í·. KÈ ôÏÏÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó ¬ÙÈ ÁÈ’·éÙÔf˜ Ùa öÏÂÁÂ.

16

KÔÈÙÈԇ̒ÛÙ·Ó ÔyÏÔÈ, Óa ‰ÔÜÌÈÁÈa ÔÈfiÓ Ùa úÏ’ÁÈÓ.

KÈ ≈ÛÙ’Ú· ÂrÈÓØ —“N¿, åÎÂÖ ÙÛÈÔ˘›Û\ à’ Ó’ ÎÔ˘-

ÏÒÓ· ÙÔfÓ ÁÏ¤Ô˘ ÙÔfÓ Ù’ÏÒÓËØÙ·’ÓeÓ Î\ ≥Û’¯Ô˘Ó Ó’ àÓ·ÛÙ’Ó¿˙\”.

°‡Ú’Û·ÌÈ ÔyÏÔÈ ÙÛÈÔ˘›Û’ ÎÈ à-Ú·‰Ô‡Û·ÌÈ Óa ‰ÔÜÌÈ, ÔÈfi˜ ÂrÓÈ ÔñÙ’ÏÒÓ˘ ÙÛÈÔ˘›Û\’ à’ Ó’ Î’ÏÒÓ·.

MÈaÓ ôÏÏË Ì¤Ú· ÛÙÔfÓ ^A˚ -N’ÎfiÏ·, Ì’ÏÔÜÛÈÓ Ôñ AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘˜.

Oñ ÎfiÛÌÔ˘˜ qÙ·Ó ÛÎ’Ó› à’οْ. òEÊÙ·ÓÈÓ Ì¤¯ÚÈ Ù\Ó Ï·Ù¤·.òE‚·Ï·Ó ‰˘e Ì’Á¿Ê’Ó·, ≤Ó· ÛÙ\ÓÔé‚Úg Ù’˜ äÎÎÏËÛ›·˜ Î\ ≤Ó· Û\ÓÏ·Ù¤·, ÁÈa Ó’ àÎÔÜÓ ÔyÏÔÈ. KÈåÙfiÙȘ Âr¯ÓÈÓ Ôñ ^A˚ - N’ÎfiÏ·˜ ÌË-Á¿Ê’Ó·.

Kd Ôñ AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ úÏ\ÁÈÓØ

KÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ¬ÏÔÈ, Óa ‰ÔÜÌÂÁÈa ÔÈÔ‡˜ Ùa öÏÂÁÂ.

K·d ≈ÛÙÂÚ· ÂrÂØ—“N¿, âÎÂÖ ›Ûˆ àe ÙcÓ ÎÔÏÒ-

Ó· ÙeÓ ‚Ϥˆ ÙeÓ ÙÂÏÒÓËØ Ù·ÂÈ-Óe ηd ≥Û˘¯Ô, Ó’ àÓ·ÛÙÂÓ¿ ḞË”.

°˘Ú›Û·Ì ¬ÏÔÈ ›Ûˆ ηd „¿-¯Ó·Ì Óa ‰ÔÜÌÂ, ÔÈfi˜ ÂrÓ ï ÙÂ-ÏÒÓ˘ ›Ûˆ àe ÙcÓ ÎÔÏÒÓ·.

MÈa ôÏÏË Ì¤Ú· ÛÙeÓ ≠AÁÈÔ NÈ-ÎfiÏ·Ô ÌÈÏÔÜÛ ï AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜.

^O ÎfiÛÌÔ˜ qÙ·Ó ÛÎÔÈÓ› (=¿Ú·Ôχ˜) àe οو. òEÊÙ·Ó ̤¯ÚÈÙcÓ Ï·ÙÂÖ·. òE‚·Ï·Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿-ʈӷ, ≤Ó· ÛÙcÓ ·éÏc Ùɘ âÎÎÏË-Û›·˜ ηd ≤Ó· ÛÙcÓ Ï·ÙÂÖ·, ÁÈa Ó’àÎÔÜÓ ¬ÏÔÈ. K·d ÙfiÙ Âr¯Â ï≠AÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ÌÂÁ¿ÊˆÓ·.

K·d ï AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ öÏÂÁÂØ

\AÁ¿· ÙeÓ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘ ÛaÓ ÙeÓ ë·˘Ùfi ÛÔ˘

K·Ïa Ùa úÏ\ÁÈÓ. Na Ûd á οÙÈ; Oñ AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜

Ù¿ÊÎÈ·ÓÈÓ ÎÂÖÓ· ’ úÏ’ÁÈÓ, ÁÈ’ ·éÙeÙ’ ηٷϿ‚’ÓÈÛοÌÈ. AéÙe˜ àÁ·-ÔÜÛÈÓ ù¯È úÛ· Ì’ Ù\Ó ì·˘Ùe ìÌĘ,àÏÏa ·Ú·¿Ó’.

AéÙe˜ qÙ·Ó “’ÙÛd Î’ ÎfiÎη-ÏÔ˘”, ÎfiÓÙÈ‚ÈÓ Óa ’ı¿Ó\, à’ Ù\ÓÂÖÓ· ηd ‰bÓ öÙÚÔ˘ÁÈÓ Ù›Ô˘Ù·˜,ÎaÓ Ù›Ô˘Ù·˜ à’ Ù’ Ê·˚¿ ’ö‰’ÓÈÓ Ù\˜ ÙÔ˘¯Ô‡˜.

ºÒÓ·˙’ ÎÈ Î·Ù’ÁÔ˘ÚÔÜÛÈÓ Ù\˜Ì·˘Ú·ÁÔ˘ÚÖÙȘ ’ ÌĘ ú’Ó·Ó Ù’Á·xÌ·. K·Ù’ÁÔ˘ÚÔÜÛÈÓ ÎÈ Ù\˜ ÏÔ‡-ÛÈÔ˘˜, ’ ÌÔ‡ÁÎÈ ÁÈa Ù\Ó ë·˘Ùfi Ù\˜ÙËÚÔÜÛ·Ó Î’ ÁÈa ηÁÎ¿Ó·Ó ôÏ-ÏÔ˘Ó.

K·Ïa Ùa öÏÂÁÂ.Na ÛÔÜ á οÙÈ; ^O AéÁÔ˘-

ÛÙÖÓÔ˜ Ùa öηÓ âÎÂÖÓ· Ôf öÏÂ-ÁÂ, ÁÈ’ ·éÙe ÙeÓ Î·Ù·Ï·‚·›Ó·ÌÂ.

AéÙe˜ àÁ·ÔÜÛ âÌĘ ù¯È úÛÈ·Ìb ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘, àÏÏa ·Ú·¿-Óˆ. AéÙe˜ qÙ·Ó “ÂÙÛd ηd ÎfiÎ-ηÏÔ”, ÎfiÓÙ¢ Óa Âı¿ÓFË àeÙcÓ ÂÖÓ· ηd ‰bÓ öÙÚˆÁ ٛÔÙ·,Ù›ÔÙ· àÔχو˜ àe Ùa Ê·-ÁËÙa Ôf ö‰ÈÓ ÛÙÔf˜ Ùˆ¯Ô‡˜.

ºÒÓ·˙ ηd ηÙËÁÔÚÔÜÛÂÙÔf˜ Ì·˘Ú·ÁÔÚÖÙ˜, Ôf ÌĘöÈÓ·Ó Ùe ·xÌ·. K·ÙËÁÔÚÔÜÛÂηd ÙÔf˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, Ôf ÌfiÓÔÁÈa ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÔÜÛ·Óηd ÁÈa Î·Ó¤Ó·Ó ôÏÏÔÓ.

17

\HÌĘ Ù\˜ ÙÔ˘¯Ôf˜ ÌĘ àÁ·-ÔÜÛÈÓ ·Ú\¿Ó, àÏÏ’ ÌĘ Ì¿ÏÔ˘-ÛÎÈÓ ÎÈfiÏ·˜, ¬ÓÙ·˜ öÊÎÈ·Ó¿ÌÈ ôÏ-Ï· Ú¿Ì·Ù·Ø

—“N’ Ìc à‰’ÎÔÜÌÈ”, ÌĘ úÏ\ÁÈÓ,“Óa Ìc ’Ï·Ì›˙’ÌÈ ÙÔÜ Hé·ÁÁ¤ÏÈÔ˘,Óa Ìc „ȉ’Ì·ÚÙ’ÚÔÜÌÈ, Óa Ìc Ê’Ó‡-ÌÈ”. KÈ ôÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ıÂÈÔ˘Ù\Îa Ïfi˚·ÌĘ úÏ’ÁÈÓ.

KÈ ìÌÂÖ˜ È·ÏÓÔ‡Û·ÌÈ ÙÛÈÔ˘›Û’.™’ ¬ÔÈ·Ó äÎÎÏËÛÈa ¿˚ÓÈÓ Ôñ Aé-ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘˜ ÁÈa Óa Ì’Ï‹ÛFË, äÎÂÖ¿˚Ó·ÌÈ ÎÈ ìÌÂÖ˜ ÁÈa Óa Ù\ÓàÎÔ‡Û’ÌÈ. ™Ù\Ó ≠A˚ - N’ÎfiÏ·, ÛÙ\Ó≠A˚ - ¢’Ì‹ÙÚË, ÛÙ’Ó ≠A˚ - \N¿ÚÁ˘ÚÔÈ,ÛÙ\Ó ≠A˚ - KÔ˘ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, àÎfiÌ· ÎÈÛÙ’ ÁηÚa˙ T¤ÁÔ˘.

\I¿, ÎfiÛÌÔ˘˜ ¿˚ÓÈÓ!MÈa Ê’Úa öηÓÈÓ ≤Ó· Êfi‚ÈÔ Î‹-

Ú˘ÁÌ·Ø ¬Ù·Ó Ù’ à‰Ô˘ÎÈÔÜÌÈ, àÎfiÌ·Ù’ ÊÔ˘‚ÔÜÌÈ. ¢bÓ ÛÙ’ Ï¤Ô˘ ¬Ì’˜ ÙÒ-Ú·, ıa Û’ Ù’ á ôÏÏ’ Ê’Ú¿.

¶ÂÚ·Û¿ÌÈ Î·Ïa Ìc Ù\Ó AéÁÔ˘-ÛÙ›ÓÔ˘ ÎÈ ‰bÓ Ù’Ó àÛÙÔ˘¯Ó¿ÌÈ. òE-ηÓÈÓ ·éÙe˜ ηÏÔ˘Û‡ÓÂȘ, ÌĘ ö-‚·ÓÈ ÎÈ ÌĘ Óa Ù\Ó àÎ’ÏÔ˘ıÄÌÈ.

™f Û¤Ó· ÌÔ‡ÁÎÈ Ù\ Ϥˆ, ÁÈ·Ùd ¯¿-ÓÈÙÈ Ù\ Ëé’ÚÁ¤Ù’Ì·Ø ·˚Ó¿ÌÈ Ìd ÙaοÚÚ· ¬’ ÌĘ õÏ’ÁÈÓ Ôñ AéÁÔ˘-ÛÙ›ÓÔ˘˜ ηd Ùa ÊfiÚÙ’ÓÔ˘ÛοÌÈÙÚÔ˘Ê›Ì·Ù· ÎÈ Í‡Ï· ÁÈa Ù\Ó “^I-ÛÙ›·”, ÁÈa Ù\˜ Ù’¯Ô‡˜».

\EÌĘ ÙÔf˜ Ùˆ¯Ôf˜ ÌĘ àÁ·ÔÜÛÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, àÏÏa ÌĘ ̿ψÓ ÎÈfi-Ï·˜, ¬Ù·Ó οӷÌ ôÏÏ· (ηÎa) Ú¿Á-Ì·Ù·.

—“Na Ìc à‰ÈÎÔÜÌ”, ÌĘ öÏÂÁÂ, “ÓaÌcÓ êÏÒÓÔ˘Ì ÙcÓ ·Ï¿ÌË (= ïÚÎÈ˙Ò-Ì·ÛÙÂ) ÛÙe Eé·ÁÁ¤ÏÈÔ (‰ËÏ·‰‹, Óa Ìc„¢‰ÔÚÎÔÜÌ ÛÙa ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·), Óa Ìc„¢‰ÔÌ·ÚÙ˘ÚÔÜÌÂ, Óa Ìc ÊÔÓ‡ԢÌ”.KÈ ôÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ıÂ˚Îa ÏfiÁÈ· ÌĘ öÏÂÁÂ.

K’ âÌÂÖ˜ ÙÚ¤¯·Ì àe ›Ûˆ. ™b ¬-ÔÈ· âÎÎÏËÛ›· ‹Á·ÈÓ ï AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ÁÈa Óa ÌÈÏ‹ÛFË, âÎÂÖ ËÁ·›Ó·Ì Β âÌÂÖ˜ÁÈa Óa ÙeÓ àÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙeÓ ≠AÁÈÔ NÈ-ÎfiÏ·Ô, ÛÙeÓ ≠AÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÛÙÔf˜^AÁ›Ô˘˜ \AÓ·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ÛÙeÓ ≠AÁÈÔ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÖÓÔ, àÎfiÌ· ηd ÛÙe ÁηÚa˙ ÙÔÜT¤ÁÔ˘(*).

N¿, ÎfiÛÌÔ˜ ‹Á·ÈÓÂ!(**)MÈa ÊÔÚa öηÓ ≤Ó· ÊÔ‚ÂÚe ΋ڢÁ-

Ì·Ø ¬Ù·Ó Ùe ı˘ÌÄÌ·È, àÎfiÌ· Ùe ÊÔ‚Ä-Ì·È. ¢bÓ ÛÔÜ Ùe Ϥˆ ¬Ìˆ˜ ÙÒÚ·, ıaÛÔÜ Ùe á ôÏÏË ÊÔÚ¿(***).

¶ÂÚ¿Û·Ì ηÏa Ìb ÙeÓ AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔηd ‰bÓ ÙeÓ Í¯ÓÄÌÂ. òEηÓ ·éÙe˜ η-ψۇÓ˜, ÌĘ ö‚·˙ Î\ âÌĘ Óa ÙeÓ àÎÔ-ÏÔ˘ıÔÜÌÂ.

™’ âÛ¤Ó· ÌfiÓÔ Ùe Ϥˆ, ÁÈ·Ùd ¯¿ÓÂÙ·ÈÙe ÂéÂÚÁ¤ÙËÌ·Ø ËÁ·›Ó·Ì Ìb Ùa οÚ-Ú· ¬Ô˘ ÌĘ öÏÂÁ ï AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ηdÙa ÊÔÚÙÒÓ·Ì ÙÚfiÊÈÌ· ηd ͇Ϸ ÁÈaÙcÓ “^EÛÙ›·”, ÁÈa ÙÔf˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜».

———————————(*) ™Ùe ÁηÚa˙ ÙÔÜ T¤ÁÔ˘ ï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ öηÓ Ùa ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙáÓ Ùˆ¯áÓ,

Ôf öÊÙ·Û·Ó ÙcÓ K·ÙÔ¯c ̤¯ÚÈ Î·d Ùa 8.500 È¿Ù· ìÌÂÚËÛ›ˆ˜.(**) Mb Ùc ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛÈ ÙáÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÙÔÜ ¯ÂÚÈÔÜ ÙÔ˘, ÁÈa Óa ‰Â›ÍFË Ùe ÏÉıÔ˜.(***) Te ΋ڢÁÌ· qÙ·Ó â¿Óˆ ÛÙa «Ù¤ÛÛ·Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·» Ùɘ \AÔηχ„ˆ˜. \EΉfiıË-

Πηd ‚È‚Ï›Ô Ùe 1955 Ìb ÙeÓ ú‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ àe ÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ.

MÂÙ·Íf Áɘ ηd ÔéÚ·ÓÔÜ(\Ae Ùa ʷȉÚa Ùɘ ^EÛÙ›·˜)

™ÙcÓ ÙÚ¿Â˙· Ôf ·Ú·Ù¤ıËΠÙcÓ ì̤ڷÙÔÜ ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ÙáÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ Ùɘ ^EÛÙ›·˜ÛÙd˜ 24-10-1993, ï KˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ T¿ÏÈÔ˜ ÂrÂØ

™‹ÌÂÚ· Û‚·ÛÌÈÒٷ٠οÓÔ˘Ì â‰á ≤Ó· ÌÓËÌfi-Û˘ÓÔ, àÏÏa ηÏa ÂrÓ Óa ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ηd ÙeʷȉÚe ̤ÚÔ˜ Ùɘ ̂ EÛÙ›·˜, Óa ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ο-ÙÈ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ùa ïÔÖ· ÌĘ Û˘Ó¤‰Â·Ó ÙcÓ âÔ¯câΛÓË Î·d ÂrÓ ÙfiÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙËο, Ôf ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙeÓ ·Ù¤Ú· AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ àe ÄÛȘÏ¢ÚÄ˜Ø ÁÈ·Ùd ïÚÈṲ̂ÓÔÈ Ôf ‰bÓ ÙeÓ âÁÓÒÚÈÛ·Óàe ÎÔÓÙ¿ ÙeÓ ö Ô̄˘Ó ÁÈa ÔÏf ·éÛÙËÚfi j ÁÈa

ôÓıÚˆÔ Ôf ‰bÓ àÁ·¿ÂÈ Î·d Ùe ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. òE¯ˆ Óa âÂÓı˘Ì›Ûˆ ÛÙeÓ .AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ ≤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, Ôf Û˘Ó¤‚Ë ÌÈa MÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹.

\EÌÂÖ˜, Ùa ·È‰Èa Ùɘ ̂ EÛÙ›·˜, ÂúÌ·ÛÙ·Ó âd ÌÔÓ‹ÌÔ˘ ‚¿Ûˆ˜ âÎÂÖ, ̤۷ ÛÙcÓ^EÛÙ›· ηd ‚ÔËıÔ‡Û·ÌÂ. ™Ùe ·Ù¿ÚÈ ñÉگ ≤Ó· Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Ôf ÙÚÒÁ·ÌÂÌÂÙa ÙcÓ âÎÙ¤ÏÂÛÈ Ùɘ ñËÚÂÛ›·˜Ø âÎÂÖ âÚ fīÙ·Ó ï ·Ù¤Ú·˜ AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ù¯ÈÓa Ê¿FË, àÏÏa Óa ÌĘ ÂéÏÔÁ‹ÛFË. K·d âÓ̌á Âú¯·Ì ¬ÏË ÙcÓ Âéη›ÚÈ· Óa ÙÚá̬ÏÔÈ Ì·˙›, ï Û‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ öÙÚˆÁ ÛÙcÓ Ï¤Û¯Ë ÙáÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ñ·ÏϋψÓÌÏËÁÔ‡ÚÈ. Eú¯·Ì ¬Ìˆ˜ âÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙe Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ÙeÓ Ì·Î·Ú›ÙÈÙeÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙeÓ ¶··‚Ï·ÛfiÔ Ï̆Ô, ï ïÔÖÔ˜ qÙ·Ó ·Ú’ ¬ÏË ÙcÓ K·ÙÔ¯cηd ÙcÓ Â›Ó· ÂéÙ·ÚʤÛٷو˜. ¢bÓ ̄ fiÚÙ·ÈÓ Ìb Ùe Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Ùɘ Ϥۯ˘ ÙáÓ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·d ÂÈÓÔÜÛÂ, ÁÈ’ ·éÙe ÙeÓ ÁÚ¿„·Ì ηd ÛÙcÓ ‰‡Ó·ÌÈÙɘ ^EÛÙ›·˜, ηÙfiÈÓ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ηd âÁÎÚ›Ûˆ˜ ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘.

\EÌÂÖ˜ âÎÙe˜ àe Ùe Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Ôf ·Ú›¯·Ì ÁÈa ÙeÓ ÔÏf ÎfiÛÌÔ, Âú¯·ÌÂηd Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ÁÈa Ùa ÚÔÊ˘Ì·ÙÈÎa ·È‰È¿. Te Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ·éÙe õÙ·Ó Ôχ η-Ïfi, àÚÎÂÖ Óa ÛĘ á ¬ÙÈ àÎfiÌ· ηd àÚÓÈa ÙÔÜ Á¿Ï·ÙÔ˜ ÚÔÛÊ¤Ú·Ó ÛÙcÓ^EÛÙ›·. ≠OÏ· Ùa ¯ˆÚÈa ÚÔÛÊ¤Ú·Ó ÛÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ Ùa ¿ÓÙ·.

MÈa MÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢c Âú¯·Ì ÛÔ‡· àÚÓ›, ÁÈa Ùa ÚÔÊËÌ·ÙÈÎa ·È-‰È¿. Mb ÙcÓ ÂÖÓ· Ôf Âr¯Â ï ηıËÁËÙ‹˜ ¶··‚Ï·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ͤ¯·Û ¬ÙÈâΛÓË ÙcÓ ì̤ڷ qÙ·Ó MÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹. TeÓ Âú·Ì ¬ÙÈ ö¯Ô˘Ì ÎÚ·-ÙË̤ÓÔ ≤Ó· ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ àÚÓ›ÛÈÔ ÛÔÜ·. N·›, ϤÂÈ, ‚‚·›ˆ˜ ʤÚÙˆ! ≠Ö˜,ÔÜ ıa Ùe ÊÄÌÂ; TÔÜ Ï¤ˆ, ÁÈa Óa Ìc ÛĘ ‰ÔÜÓ â‰á Ùa ·È‰È¿ [Óa ÄÙÂ]Ûb οÔÈÔ ÛËÌÂÖÔ ÎÚ˘Êe Óa Ùe ÊÄÙÂ. \EÓËÌÂÚÒÛ·Ì ÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ¬ÙÈ ·éÙe ηd ·éÙe ıa Á›ÓFË, ηd ÌĘ ÂrÂØ K¿ÓÙ ÙÔ, ôÛÙ ÙÔÓ Óa Ê¿FË.

^O ¶··‚Ï·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È¿ÏÂÍ ÌÈa ı¤ÛÈ. ¶›Ûˆ ÛÙe Û¿ÛÈÌÔ Ùɘ ^EÛÙ›·˜,qÙ·Ó Ì›· ηÚfiÙÛÈ· âÁηٷÏÂÈ̤ÓË àe ÙeÓ Ì·Î·Ú›ÙË ÙeÓ T¤ÁÔ, ηd ‰›Ï·qÙ·Ó ì ÛοϷ Ôf àÓ‚·›Ó·Ì âÌÂÖ˜ Ùe ÚÔÛˆÈÎe ÌÂÙa ÙcÓ âÎÙ¤ÏÂÛÈ ÙɘñËÚÂÛ›·˜. ^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ wÙ·Ó âÎÂÖ. \AÎÚȂᘠÙcÓ ÛÙÈÁÌc Ôf ÙeÓ‰ÒÛ·Ì ÙcÓ ÎÂÊ·Ïc ÙcÓ àÚÓ›ÛÈ· Ìb ÙcÓ ÛÔ‡· ηd ôÚ¯ÈÛ Óa ÙÚÒFË, Âå‰Ô-ÔÈÔÜÌ ÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ. BÁ·›ÓÂÈ â¿Óˆ àe Ùe Ì·ÏÎfiÓÈ, ÙeÓ ‚ϤÂÈÛÙcÓ Î·ÚfiÙÛÈ· àÓ‚·Ṳ̂ÓÔ Óa ÙÚÒFË ÎÚ¤·˜, ηd ÙÔÜ Ï¤ÂÈØ

—Î. ηıËÁËÙ¿, Û‹ÌÂÚ· MÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÚᘠÎÚ¤·˜;—òA, ¿ÙÂÚ, âÁg ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÌÂÙ·Íf Áɘ ηd ÔéÚ·ÓÔÜ, à·ÓÙÄ. ¢bÓ ÂrÌ·È

ÛÙc ÁÉ, ÁÈa Óa êÌ·ÚÙ¿Óˆ. K·d ÙeÓ Û˘Á¯ÒÚÂÛ ï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜.

18

¶‡ÚÈÓÔÈ ÏfiÁÔÈ

«òHÌÔ˘Ó ÔÏf ÌÈÎÚfi˜, 8-9 âÙáÓ», ϤÂÈ ï º›-ÏÔ˜ Z‹Û˘, «¬Ù·Ó ï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ qÚıÂÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË. ≠OÏÔÈ àe Ùc ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ η-Ù¤‚·ÈÓ·Ó ÁÈa Ó’ àÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔf˜ ‡ÚÈÓÔ˘˜ Ïfi-ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙcÓ âÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘.™b ÌÈa àe Ùd˜ ÔÏÏb˜ ˙ˆÓÙ·Ób˜ ηd ‡ÚÈÓ˜ïÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û Ùa ¯Ú‹ÛÈÌ· ηd èʤ-ÏÈÌ· ‚È‚Ï›· ηd Ùa ·ÚˆÌÔ›·Û Ìb ·Ï·Èe η-Ïe ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›. K·d “Ù¤ÙÔÈÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ï·È-ˆÌ¤ÓÔ Á¢ÛÙÈÎe ÎÚ·Û›”, ÂrÂ, “ö¯ÂÈ â‰á ‰›Ï·ÛÙcÓ ¢ËÌÔÙÈÎc BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. Na ÄÙ ÛÙeÓ ‚È-‚ÏÈÔıËοÚÈÔ Ùɘ fiψ˜ ηd Óa ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙcÓÛÂÈÚa ÙáÓ ÎfiÎÎÈÓˆÓ èÊÂÏ›ÌˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ηd ÓaÙa ‰È·‚¿ÛÂÙ”(*).

Te ΋ڢÁÌ· ·éÙe ıˆڋıËΠÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎe ηÙa ÙáÓ ÙfiÙÂηٷÎÙËÙáÓ °ÂÚÌ·ÓÔ-\IÙ·ÏáÓ Î·d à’ ·éÙeÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ôî ˆÏÔÜÓÙ˜ ÙcÓ âıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡-ÓË ÙÔ˘˜, Ôî ‰ÔÛ›ÏÔÁÔÈ j Ôî Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙáÓ°ÂÚÌ·ÓáÓ, ηd ÙeÓ àÔοÏÂÛ·Ó ÎÔÌÌÔ˘ÓÈ-ÛÙc ηd Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ùɘ \EıÓÈÎɘ àÓÙ›ÛÙ·Û˘.°È’ ·éÙe qÙ·Ó Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜. TcÓ ì̤ڷ‰bÓ ÙÔÏÌÔÜÛ·Ó Óa ÙeÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó, Ùd˜ Ó‡-ÎÙ˜ ¬Ìˆ˜ qÙ·Ó Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ηd ÎÈÓ‰‡-Ó¢Â. TeÓ àÓ·˙ËÙÔÜÛ·Ó Ûb ‰È¿ÊÔÚ· Û›Ùȷηd ‰bÓ ÙeÓ Â≈ÚÈÛηÓ, ÁÈ·Ùd ÙeÓ öÎÚ˘‚·Ó ÔîKÔ˙·ÓÖÙ·È.

Oî ïÌÈϛ˜ ÙÔÜ ·ÙÚe˜ AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ÁÈÓfi-Ù·Ó ó˜ âd Ùe ÏÂÖÛÙÔÓ àfiÁÂ˘Ì·. ™b ÌÈaÙ¤ÙÔÈ· àÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓc ïÌÈÏ›·, Ôf ı¤Ì· Âr¯ÂÙeÓ ^EÏÏËÓÈÛÌe ηd ÙcÓ ¶›ÛÙÈ, ï ÎfiÛÌÔ˜ à-ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜ ôÎԢ ÙeÓ îÂÚÔ΋ڢη. TfiÙÂï ‰ÂÛfiÙ˘, ÓÔÌ›˙ˆ ï •¿Óı˘ \Iˆ·Î›Ì, ÔfàÓ·Ï‹ÚˆÓ ÙeÓ ‰ÂÛfiÙË Ùɘ KÔ˙¿Ó˘, ‰È¤Ù·Í Óa Û‚‹ÛÔ˘Ó Ùa Êá-Ù· ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÁÈa Óa ‰È·Îfi„FË Ùe ΋ڢÁÌ· ï îÂÚÔ΋ڢη˜ ηd Óa ‰È·-Ï˘ıFÉ ï ÎfiÛÌÔ˜. K·d ı˘ÌÄÌ·È ÙeÓ ‰ÂÍÈe „¿ÏÙË ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘N·ÔfÌ ™Î·ÚηÏÄ Ôf ÊÒÓ·ÍÂØ———————————

(*) ™ÂÈÚa 100 èÊÂÏ›ÌˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ìb ÎfiÎÎÈÓÔ âÍÒÊ˘ÏÏÔ.

19

“Mc Û‚‹ÓÂÙ Ùa ÊáÙ·, Ìc Û‚‹ÓÂÙ Ùa ÎÂÚÈ¿, ıa Ùa ÏËÚÒÛˆ âÁgàe ÙcÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘”».

«ErÛÙÂ Ìb ÙeÓ N·˙ˆÚ·ÖÔ;»

«^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ΋ڢÙÙ ÛÙeÓ ≠AÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô. ^O Ó·-e˜ qÙ·Ó Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ˜. ≠OÏÔÈ ÙeÓ ôÎÔ˘Á·Ó Ìb âÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi.òE͈, úÛˆ˜ ηd ̤۷ ÛÙcÓ âÎÎÏËÛ›·, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó °ÂÚÌ·ÓÔ›. ≠O-Ù·Ó ÙÂÏ›ˆÛ Ùe ÎËÚ‡ÁÌ¿ ÙÔ˘ Âr ÛÙe âÎÎÏËÛ›·ÛÌ·Ø

“K·d ÙÒÚ· ıa „¿ÏÔ˘Ì ¬ÏÔÈ Ì·˙d ÙeÓ \EıÓÈÎfi Ì·˜ ≠YÌÓÔ”.¶ÔÏÏÔ›, ¬Ù·Ó ôÎÔ˘Û·Ó ÙcÓ ÚÔÙÚÔc ·éÙc ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘,

ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó Ì‹ˆ˜ Á›ÓFË Î·ÌÌÈa â¤Ì‚·ÛÈ ÙáÓ °ÂÚÌ·ÓáÓ Î·d öÊ˘Á·Ó. ^OôÓ‰Ú·˜ ÌÔ˘ öÌÂÈÓ ηd ö„·Ï Ìb ÙÔf˜ Èe ı·ÚÚ·Ï¤Ô˘˜ ÙeÓ \EıÓÈÎe ≠YÌÓÔ.

MÈa ôÏÏË ÊÔÚa Û˘Ó¿ÓÙËÛ Ìb ≤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙe ‰ÚfiÌÔ ÙÔÜ ^AÁ›-Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ. K·d ï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ àÓÙd ÁÈa¯·ÈÚÂÙÈÛÌe ÙÔf˜ ÚÒÙËÛÂØ “ErÛÙ Ìb ÙeÓ N·˙ˆÚ·ÖÔ;”» (^EϤÓË §ÈfiÁ·).

—?—

^YÔÎÚÈÛ›· ÙáÓ ¯·ÚÙÔ·ÈÎÙáÓ

«^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ÛÙeÓ ≠AÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô, οı ¶¤ÌÙË, ëÚÌ‹Ó¢ÂÙcÓ \AÔÎ¿Ï˘„È ÙÔÜ \Iˆ¿ÓÓÔ˘. ™’ ≤Ó· ΋ڢÁÌ¿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙeÊÔ‚ÂÚe êÌ¿ÚÙËÌ· Ùɘ ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›·˜ ηd ÔÏf ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎa õÏÂÁÍÂÙcÓ ñÔÎÚÈÛ›· ÙáÓ ¯·ÚÙÔ·ÈÎÙáÓ Î·d ÂrÂØ

“BϤÂȘ ÙÔf˜ ¯·ÚÙÔ·ÖÎÙ˜; N¿ÙÔÈ, Ó¿ÙÔÈ. TÒÚ· Ì·›ÓÔ˘Ó Î·d ̤-Û· ÛÙe Ó·fi, ÛaÓ Î·ÏÔd ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ¶·›ÚÓÔ˘Ó Ùe ÎÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ηd ÙeàÓ¿‚Ô˘Ó ÛÙcÓ ÂåÎfiÓ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘...”.

MÈÏÔÜÛ ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿, Ôf Á‡ÚÈÛ·Ó Ôî àÎÚÔ·Ù·d Ùe ÎÂÊ¿ÏÈ Úe˜ÙcÓ fiÚÙ· ÁÈa Óa ‰ÔÜÓ ÙÔf˜ ¯·ÚÙÔ·›ÎÙ·˜. \EΛÓË Ùc ÛÙÈÁÌc öÙ˘¯ÂÓa Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙe Ó·e ‰‡Ô ¯·ÚÙÔ·ÖÎÙÂ˜Ø ôÎÔ˘Û·Ó Ùa ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· Ïfi-ÁÈ· ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢη, ÎÔÈÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ηd Âr·Ó Ìb àÔÚ›·Ø

—“òø Ú¤, ᘠÌĘ ηٿϷ‚Â!”.BÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙcÓ ÂúÛÔ‰Ô ÙÔÜ Ó·ÔÜ Î·d ôÎÔ˘Û· Ìb Ùa ú‰È· ÌÔ˘ Ù’ ·é-

ÙÈa Ùa ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜.^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ qÙ·Ó ÔÏf ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎe˜ ÛÙe ΋ڢÁÌ¿ ÙÔ˘.

uøÚ˜ Óa ÙeÓ ôÎÔ˘Á˜, ‰bÓ ÙeÓ ¯fiÚÙ·ÈÓ˜.MĘ ÙfiÓˆÓ Ùe äıÈÎfi, âÎÂÖÓ· Ùa ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·. MĘ öÏÂÁ Óa ö-

¯Ô˘Ì ñÔÌÔÓ‹, Óa ÚÔÛ¢¯ÒÌÂı· ηd Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· ıa ‰ÈÔÚıˆıÔÜÓÛfÓ Ùˇá ¯ÚfiÓˇˆ.

Te ΋ڢÁÌ¿ ÙÔ˘ qÙ·Ó çÏÈÁfiÏÂÙÔ, ‰bÓ ÎÚ·ÙÔÜÛ ÔÏÏc œÚ·, ηd

20

Âr¯Â Ùe ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙe óÚÔÏfi˚. Er¯Â ·éÙe Ùe óÚÔÏfiÁÈ ÙeÛÙÚfiÁ˘ÏÏÔ, Ôf ‚¿˙·Ì â‰á, ÛÙcÓ ÙÛ¤Ë. K’ âÌÂÖ˜ ϤÁ·Ì Óa ÌcÓ ÙÂ-ÏÂÈÒÛFË. TeÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·ÌÂ, àÎfiÌ· Ï›ÁÔ, ηd àÎfiÌ· Ï›ÁÔ Óa ÎÚ·-Ù‹ÛFË Ùe ΋ڢÁÌ·, àÏÏa ·éÙe˜ âÎÂÖ ÛÙe óÚÔÏfi˚...» (°ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÈfiÁη˜).

«K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó Ìb àÓÔÈÎÙe Ùe ÛÙfiÌ· ¬Ù·Ó ÌÈÏÔÜÛ»

^O °È¿ÓÓ˘ MÔÌfiÓ·Ú˘, âÌÔÚÔÚÚ¿Ù˘, ϤÂÈØ«≠OÙ·Ó ‰›‰·ÛΠï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜, Ìb àÓÔÈÎÙe Ùe ÛÙfiÌ· ÙeÓ àÎÔ‡-

Á·ÌÂ. òEÏÂÁ ڿÁÌ·Ù· ÔÏf âӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌÈÏÔÜÛ ÛÙcÓ Î·Ú‰È¿Ì·˜. Te Eé·ÁÁ¤ÏÈÔ Ùe öηÓ ÚÄÍÈ Î·d Ùe ηٷϷ‚·›Ó·ÌÂ. XÙ˘ÔÜÛÂÙa ηÎa ηd Ùa àÓ¿Ô‰·. TeÓ àÎÔ‡Á·Ì Ìb ÔÏÏc ÂéÏ¿‚ÂÈ· ¬ÏÔÈ. ≠O-Ù·Ó ÌÈÏÔÜÛ ï AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ñÉگ ôÎÚ· ìÛ˘¯›·.

£˘ÌÄÌ·È ≤Ó·Ó Ï¿Ù·ÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚdÓ àe Ùe Á‹Â‰Ô – Ù¤ÛÛÂÚ· -¤ÓÙ ·È‰È¿», ϤÂÈ ï Z‹Û˘ º›ÏÈÔ˜, «ÙeÓ àÁηÏÈ¿˙·Ì ÁÈa Óa ηχ-„Ô˘Ì ÙcÓ ÂÚ›ÌÂÙÚfi ÙÔ˘. TeÓ öÎÔ„Â, ÁÈa Óa Ù·˝ÛFË ÙeÓ ÎÔÛÌ¿ÎË. TeÓηÙËÁfiÚËÛ·Ó Î¿ÔÈÔÈØ àÏÏa ÔÜ ıa Â≈ÚÈÛΠ͇Ϸ, ÁÈa Óa Ù·˝ÛFË 8.500ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ìÌÂÚËÛ›ˆ˜ ηd Óa ÛÒÛFË àe ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÙɘ ›ӷ˜ ÙfiÛÔ˘˜ àÓıÚÒÔ˘˜;

oHÙ·Ó Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜ ÙáÓ ôÛÏ·¯ÓˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ. oHÙ·Ó ñbÚ ÙáÓÙˆ¯áÓ, ÁÈ’ ·éÙe àÁ·‹ıËΠàe ÙeÓ Ï·fi.

\EÁg ‰bÓ öÊ·Á· ÛÙcÓ ^EÛÙ›·.≠OÙ·Ó Î·ÖÁ·Ó Ùa ¯ˆÚÈa ηd ï ÎfiÛÌÔ˜ η٤‚·ÈÓ ÛÙcÓ fiÏÈ, âÎÂÖ Â≈-

ÚÈÛΠôÛ˘ÏÔ».—?—

\EȉÚÔÜÛ ÛÙd˜ „˘¯b˜ ï ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘

«oHÙ·Ó Ùe ΋ڢÁÌ· ÙÔÜ. AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ÙfiÛÔ ‰˘-Ó·Ùfi, ÙfiÛÔ ÊÏÔÁÂÚfi, Ôf‰È·‰fiıËΠà̤ۈ˜ ÛÙcÓKÔ˙¿ÓË ï âÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘».

«£a àӷʤڈ», ϤÂÈ ì Î.¶ÂÚÈÛÙ¤Ú· ¢·‚¿ÓË, «≤Ó·ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ôf ‰Â›¯ÓÂÈfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË â›‰Ú·ÛÈ Âr¯Âï ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ . AéÁÔ˘ÛÙ›-

ÓÔ˘ ÛÙd˜ „˘¯b˜ ÙáÓ àÓıÚÒ-ˆÓ.

21

^O °¤ÚÔÓÙ·˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·d ÂéÏÔÁÂÖ ÙÔf˜ âÈÛΤٷ˜Ø ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú· ¢·‚¿ÓË, AåηÙÂÚ›ÓË ™Îڤη -¢Ú›˙Ë,

ÌÂÙa ÙÔÜ ˘îÔÜ Ù˘ ηd ôÏÏˆÓ KÔ˙·ÓÈÙáÓ.

^O X·Ù˙ËÙ¤ÁÔ˜ Âr¯Â ¯¿ÓÈ Î·d Ì·ÁÂÈÚÂÖÔ. “M·ÌÄ”, ÙÔÜ Âr ì ÎfiÚËÙÔ˘, “‰áÛ ηӤӷ η˙¿ÓÈ ÁÈa Ùa Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙáÓ Ùˆ¯áÓ, Ôf οÓÂÈ ï. AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜, ÁÈ·Ùd ‰bÓ ö¯Ô˘Ó”. K’ âÎÂÖÓÔ˜ à‹ÓÙËÛÂØ “hE..., ö¯ÂȘ Ù›-ÔÙ ôÏÏÔ Óa ÛÎÂÊıFɘ;” .

TcÓ ôÏÏË Ì¤Ú· ÙÔÜ Ï¤ÂÈØ “òEÏ·, Ì·ÌÄ, Ó’ àÎÔ‡ÛF˘ Î’ âÛf ÙeÓ .AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔØ ¬ÏÔ˜ ï ÎfiÛÌÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ’ ·éÙfiÓ”. ≠OÙ·Ó ÉÁ ηd ÙeÓ ô-ÎÔ˘ÛÂ, ϤÂÈ ÛÙcÓ ÎfiÚË ÙÔ˘Ø “Eéı·Ï›·, ¿Ú’ Ù· ¬Ï· Ùa η˙¿ÓÈ· ηd‰áÛ’ Ù· ÛÙcÓ ^EÛÙ›·, ÁÈa Óa ʇÁÔ˘Ó àe ‰á».

—?—

«\EÈÛÙÚ·Ù‡ˆ Ùd˜ ηÙۛΘ ηd Ùd˜ àÁÂÏ¿‰Â˜ Û· »̃

«\EÈÛÙÚ·Ù‡ˆ Ùd˜ ηÙۛΘ Û·˜ ηd Ùd˜ àÁÂÏ¿‰Â˜ Û·˜», öÏÂÁ ے ≤-Ó· ΋ڢÁÌ¿ ÙÔ˘ ï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜. K·d Û˘Ó¤¯È˙ÂØ «òAÓ àÊ‹ÛÂÙ âχ-ıÂÚË ÙcÓ àÁÂÏ¿‰· Û·˜ ÙcÓ ¶·Ú·Û΢‹, ‰bÓ ıa ¿FË ÛÙe Ì·ÓÙÚd ÁÈaÓa ÙcÓ àṲ́ÍÂÙÂ, àÏÏa ıa \ÚıFÉ â‰á ÛÙcÓ ^EÛÙ›·, ÁÈa Óa ‰ÒÛFË Ùe Á¿-Ï· Ù˘ ÛÙa ·È‰¿ÎÈ· Ôf ÏÈÌÔÎÙÔÓÔÜÓ.

Te Á¿Ï· Ùɘ TÂÙ¿ÚÙ˘ ηd Ùɘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ Óa Ùe ʤÚÓÂÙ â‰á,ÛÙcÓ ^EÛÙ›·, Óa ÙÚáÓ Ùa ÚÔÊ˘Ì·ÙÈÎa ·È‰È¿».

K·d ì ÎfiÚË ÙÔÜ ÙfiÙ ÂåÛ·ÁÁÂϤˆ˜ Ùɘ KÔ˙¿Ó˘ Î. AåηÙÂÚ›ÓË ™ÎÚ¤-η - ¢Ú›˙Ë, ı˘ÌÄÙ·ÈØ

«Eú¯·Ì ÌÈa ηÙۛη, ÙcÓ ÊˆÓ¿˙·Ì M·Ú›Î·. TcÓ ‹Ú·Ì ÌÈÎÚc ηdÙcÓ ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ. ^O Ì·ÌĘ õÍÂÚ Óa ÙcÓ àṲ́ÁFË, Ì\ öÌ·ı Î\ â̤-Ó·. Te Á¿Ï· Ùɘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜, Ôf ÓËÛÙ‡·ÌÂ, Ùe ‰›Ó·Ì ÛÙeÓ . Aé-ÁÔ˘ÛÙÖÓÔ, ÁÈa Ùa Û˘ÛÛ›ÙÈ·. K¿ı 15 ̤Ú˜ Ùe Á¿Ï· Ùɘ TÂÙ¿ÚÙ˘ ηdÙɘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ Ùe οӷÌ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·d Ùe ËÁ·›Ó·Ì ÛÙcÓ ^EÛÙ›·,ÁÈa Ùa ÚÔÊ˘Ì·ÙÈÎa ·È‰È¿».

—?—

«≠Oˆ˜ ï XÚÈÛÙfi˜ Ì· »̃

«≠Oˆ˜ ï XÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ÂÚÈÒ‰Â˘Â Ûb ¯ˆÚÈa ηd ÌÈÏÔÜÛ ηd ¬ÏÔ˜ ïÎfiÛÌÔ˜ öÙÚ¯ àe ›Ûˆ ÙÔ˘, öÙÛÈ öÎ·Ó·Ó Î·d ÛÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ.

òHÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹, àÏÏa ı˘ÌÄÌ·È Ùa ·È‰Èa Ôf ϤÁ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î’ â-ÎÂÖÓÔ˜ Ùa ÌÈÏÔÜÛÂ. ≠OÔ˘ ÌÈÏÔÜÛ ËÁ·›Ó·Ì ¬ÏÔÈ. TÚ¤¯·Ì ÛaÓÙÚÂÏÏÔd ÁÈa Óa ÙeÓ àÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. M·˙‡ÔÓÙ·Ó ¬ÏÔ˜ ï ÎfiÛÌÔ˜, ÁÈ·Ùd ïÎfiÛÌÔ˜ ˙ÔÜÛ àe ÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ. hAÓ ‰bÓ qÙ·Ó ·éÙe˜ ÙcÓ K·-ÙÔ¯c ÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË, ì KÔ˙¿ÓË ¯¿Ó\ Óa Âı¿ÓFË(*).———————————

(*) £a Âr¯Â Âı¿ÓÂÈ (ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎË ÚÔÊÔÚ¿).

22

oHÙ·Ó ÙfiÛÔ ÔÏf ηÏfi˜, Ôf ÌĘ àÁ·ÔÜÛ ¬ÏÔ˘˜. MĘ ‰›‰·ÛÎÂ.MĘ öÏÂÁ ηÏa ÏfiÁÈ·, ηd âÌÂÖ˜ ÛaÓ ÌÈÎÚb˜ Ôf õÌ·ÛÙ·Ó ÙeÓ àÎÔ‡-Á·Ì Ìb àÓÔÈÎÙe Ùe ÛÙfiÌ·. ¢bÓ ÙeÓ Í¯ÓÔÜÌ ÔÙ¤. ¶¿ÓÙ· Û˘˙ËÙÄÌÂÁÈ’ ·éÙeÓ Î·d ϤÌÂØ “^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ öÛˆÛ ÙcÓ KÔ˙¿ÓË”» (\AÏÂÍ¿Ó-‰Ú· KÔڷΛ‰Ô˘).

—?—

^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ öÛˆÛ ÙcÓ KÔ˙¿ÓË

«̂O ¿ÙÂÚ AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ öÛˆÛ ÙcÓ KÔ˙¿ÓË. oHÙ·Ó ÛˆÛÙe˜ ôÓıÚˆ-Ô˜, qÙ·Ó ±ÁÈÔ˜. °Èa ÙcÓ KÔ˙¿ÓË qÙ·Ó Î¿ÙÈ Ùe å‰È·›ÙÂÚÔØ qÙ·Ó ÂéÂÚ-Á¤Ù˘, Ìb Ï›Á· ÏfiÁÈ·. hAÓ ‰bÓ qÙ·Ó ·éÙe˜ ÙcÓ K·ÙÔ¯c ÛÙcÓ fiÏÈ Ì·˜,ıa öÂÊÙ Ûb àfiÁÓˆÛÈ Î·d ıa ¤ı·ÈÓ ÔÏf˜ ÎfiÛÌÔ˜. Mb ÙeÓ .AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ ÛÒıËÎ·Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ.

Ta ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ qÙ·Ó Ï›ÁÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚa ÁÈa âΛÓÔ˘˜ Ôf öηӷÓηÎa Ú¿ÁÌ·Ù·. °Èa ÙÔf˜ Ì·˘Ú·ÁÔÚÖÙ˜, ÁÈa ÙÔf˜ ηٷÎÙËÙ¿˜, ÁÈaÙÔf˜ ñ„ËÏa îÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜, ÙÔf˜ ΢‚ÂÚÓáÓÙ·˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ.K·d ÙÔf˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÂÛÔÙ¿‰Â˜, Î’ âΛÓÔ˘˜ ÙÔf˜ ÙÛÂÎÔ‡ÚˆÓÂ. oHÙ·ÓÔÏf ˙ˆÓÙ·Óe˜ ôÓıÚˆÔ˜. ≠OÔ˘ ΋ڢÙÙ ï AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜, öÙÚ¯¬ÏÔ˜ ï ÎfiÛÌÔ˜. TeÓ àÁ·ÔÜÛ·Ó ÔÏf ¬ÏÔÈ Ôî KÔ˙·ÓÖÙ˜. hAÓ ÙÒÚ· Âr-Ó οÔÈÔÈ Ôf ÄÓ Óa ÙÔÜ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Îfi, àÔÙÂÏÔÜÓ âÍ·›ÚÂÛÈ»(°È¿ÓÓ˘ X·Ù˙ËÔ‡ÁÈ·˜).

—?—

X·ÏÔÜÛ Ùd˜ ‰Ô˘ÏÂÈb˜ ÙáÓ Ì·˘Ú·ÁÔÚÈÙáÓ

^H ÎfiÚË ÙÔÜ ÙfiÙ ÂåÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ϤÂÈØ «^O Ì·ÌĘ Ì·˙d Ìb ÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ Î·d ÙeÓ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎe ‰È¢ı˘-

ÓÙ‹, ÙeÓ Î. B¤ÙÛÈη, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ≤Ó· ‚Ú¿‰˘ 3 ÊÔÚÙËÁa Ìb ÙÔf˜ Ì·˘Ú·-ÁÔÚÖÙ˜. AéÙe qÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÁÈ·Ùd ÂÈÓÔÜÛ ï Ï·e˜ Ùɘ KÔ˙¿Ó˘ηd ·éÙÔd ‹Á·ÈÓ·Ó Ùa ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙcÓ \Aı‹Ó·, ÁÈa Óa ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ‹ÛÔ˘Ó.

MÈa ̤ڷ, 12 Ìb 1 Ùa ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ¯Ù‡ËÛ ì fiÚÙ· Ì·˜. ≠OÏÔÈ ÊÔ‚fi-Ì·ÛÙ·Ó Î’ Âú¯·ÌÂ Û˘ÛÎfiÙÈÛÈ. K·Ù‚¿˙·Ì ÚÔÏ¿, ‚¿˙·Ì ÌÏb ÎfiÏϘ ÛÙa·Ú¿ı˘Ú·, ÁÈa Óa Ìc Ê·›ÓÂÙ·È Ùe Êá˜ à’ ö͈. K·d Ù› Êá˜; §¿Ì˜ η-˙fiϷ̘ Âú¯·ÌÂ. XÙ˘¿ÂÈ ì fiÚÙ· Ì·˜. ^H Ì·Ìa ÊÔ‚‹ıËÎÂ, ÓfiÌÈÛ ¬ÙÈ q-Ù·Ó Ôî °ÂÚÌ·ÓÔ›, ÁÈ·Ùd ÌfiÓÔÓ ·éÙÔd ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙcÓ Ó‡¯Ù·. BÁ·›ÓÂÈï Ì·ÌĘ ö͈ ηd οÔÈÔ˜ ÙÔÜ Ï¤ÂÈØ “K‡ÚÈ ÂåÛ·ÁÁÂϤ·, Âå‰ÔÔ›ËÛ· ηdÙeÓ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎe ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ÙeÓ Î. B¤ÙÛÈη, ÁÈ·Ùd ÙÚ›· ÊÔÚÙËÁa ÁÂÌÄÙ· ÌbÙÚfiÊÈÌ·, Ù˘ÚÈ¿, ‚Ô‡Ù˘Ú·, ùÛÚÈ·, ʇÁÔ˘Ó ÁÈa ÙcÓ \Aı‹Ó·”.

23

™ËÎÒÓÂÙ·È ï Ì·ÌĘ ÙfiÙÂ, ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÁÈ·Ùd qÙ·Ó Ìb Ùd˜ ˘Ù˙¿Ì˜,ηd Ìb ÙeÓ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎe ‰È¢ı˘ÓÙc Î. B¤ÙÛÈη, Ôf öÌÂÓ ÎÔÓÙa ÛÙeÛ›ÙÈ Ì·˜, ÄÓ ÛÙe ÛËÌÂÖÔ Ôf qÙ·Ó Ôî Ì·˘Ú·ÁÔÚÖÙ˜ Ìb Ùa ÊÔÚÙË-Á¿, οو ÛÙa °‡ÊÙÈη. BÚÉÎ·Ó ÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ âÎÂÖØ Âr¯Â Âå‰ÔÔÈ-ËıÉ ÚáÙÔ˜ ηd ÛÙ·Ì·ÙÔÜÛ Ùa ÊÔÚÙËÁ¿. òEÊÙ·Û ÙfiÙ ηd ï Ì·-ÌĘ Ìb ÙeÓ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎe ‰È¢ı˘ÓÙc ηd àÓ¿ÁηÛ ÙÔf˜ Ì·˘Ú·ÁÔÚÖÙ˜Óa ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó Ùa ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚfiÊÈÌ·, ۯ‰eÓ à‰ÂÈ¿Û·Ó ÙaÊÔÚÙËÁ¿, ηd Ùa ÌÔ›Ú·Û·Ó Ìb Ùe ‰ÂÏÙ›Ô ÙcÓ ôÏÏË Ì¤Ú·. \AÚÎÂÙa ÙÚfi-ÊÈÌ· ‰fiıËÎ·Ó Î·d ÛÙcÓ “^EÛÙ›·” ÁÈa Ùa Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙáÓ Ùˆ¯áÓ.

^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ âӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈa ÙcÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· ηd ÁÈa ÙeÓ Îfi-ÛÌÔ. Oî Ì·˘Ú·ÁÔÚÖÙ˜ qÙ·Ó ·éÙÔd Ôf ÙeÓ Î˘ÓËÁÔÜÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.^O ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ Ùɘ KÔ˙¿Ó˘ ÙfiÙÂ, Ôf qÙ·Ó öʉÚÔ˜ àÍȈ̷ÙÈÎe˜ Aé-ÛÙÚÈ·Îfi˜, õÍÂÚ ÙcÓ °·ÏÏÈÎc ÁÏáÛÛ· ηd ÌÈÏÔÜÛ Ìb ÙeÓ Ì·ÌÄ ÌÔ˘,Ôf õÍÂÚ °·ÏÏÈο. ≠OÙ·Ó õıÂÏ Óa ÙÔÜ FÉ Î¿ÙÈ, ‰bÓ ö‚·˙ ÙeÓ ‰ÈÂÚÌË-Ó¤·, àÏÏa ÌÈÏÔÜÛ ηْ ÂéıÂÖ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘. oHÙ·Ó Î·Ïe˜ ôÓıÚˆÔ˜ ηdÛ˘Ì·ıÔÜÛ ÙeÓ Ì·ÌÄ ÌÔ˘. ^O Ì·ÌĘ ÙÔÜ ÌÈÏÔÜÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈaÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ Î·d ÙÔÜ öÏÂÁ ¬ÙÈØ “¢bÓ ÂrÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, ‰bÓ ÂrÓÂôÓıÚˆÔ˜ Ôf Óa ÍÂÛËÎÒÓFË ÙeÓ Ï·fiØ êÏᘠÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙe £Âfi ηd·éÙc ÙcÓ ›ÛÙÈ ÙcÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ. \AÁ·÷Ä ÙÔf˜ Ùˆ¯Ôf˜ ηd âӉȷʤÚÂÙÂÁÈ’ ·éÙÔ‡˜”. ^O ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ âÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÙËΠÙfiÙ ÛÙeÓ Ì·ÌÄ, ¬ÙÈ̤۷ ÛÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ôf ÔÏÂÌÔÜÓ ÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ ÂrÓ ηd ÔîÌ·˘Ú·ÁÔÚÖÙ˜. AéÙÔd ÚáÙÔÈ ÙeÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ó˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹».

—?—

òEÎÏÂÈÓ·Ó Ùa ηÊÂÓÂÖ·

«^O ÎfiÛÌÔ˜», ϤÂÈ ï ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °Îڛ̷˜, ñԉȿÎÔÓÔ˜, „¿ÏÙ˘ ÙÔÜ^AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ηd îÂÚÔÚÚ¿Ù˘, «ÍÂÙÚÂÏÏ·›ÓÔÓÙ·Ó Ìb Ùa ÏfiÁÈ· ÙÔÜAéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘. \AÚÎÂÖ Óa ÛÔÜ á, ¬ÙÈ öÎÏÂÈÓ·Ó Ùa ηÊÂÓÂÖ·, ¬Ù·Ó ÌÈ-ÏÔÜÛÂ, ηd ‹Á·ÈÓ·Ó ¬ÏÔÈ ÛÙe ΋ڢÁÌ·. òEÎÏÂÈÓ·Ó Î·d Ùa ηٷÛÙ‹Ì·-Ù·, ÁÈa Óa ÙeÓ àÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ôî ηٷÛÙËÌ·Ù¿Ú¯·È.

™b ≤Ó· ΋ڢÁÌ¿ ÙÔ˘, Ôf öÁÈÓ ¶¤ÌÙË, ηıËÌÂÚÈÓc ì̤ڷ, Ùe âÎ-ÎÏËÛ›·ÛÌ· Âr¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ ù¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· Ùe Ó·e ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘,àÏÏa ηd Ùe ÚÔ·‡ÏÈÔ Î·d Ùe ‰ÚfiÌÔ Î·d öÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÙcÓ Ï·ÙÂÖ·.≠OÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ Ùe ΋ڢÁÌ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ¬ÏÔÈ, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔÜÛÂηd ï â›ÛÎÔÔ˜ °Ú‚ÂÓáÓ.

Ta ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ï â›ÛÎÔÔ˜ °Ú‚ÂÓáÓ ù¯È ÌfiÓÔ Ùa â¤ÙÚÂÂ,àÏÏa ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔÜÛ ηd ï ú‰ÈÔ˜. Oî ôÏÏÔÈ ‰bÓ Ùa õıÂÏ·Ó.

^O â›ÛÎÔÔ˜ °Ú‚ÂÓáÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙfiÙ ÛÙcÓ KÔ˙¿ÓË Ìb ÙeÓ .

24

AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ, ÁÈ·Ùd Ùa °Ú‚ÂÓa qÙ·Ó ñe ÙcÓ Î·ÙÔ¯c ÙáÓ àÓÙ·ÚÙáÓηd Âr¯Â ‰ÂÍd ¯¤ÚÈ ÙeÓ AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ.

TfiÙ ÏfiÁˇˆ ˙‹ÏÂÈ·˜ ηd ÊıfiÓÔ˘ ‰›‰ÂÙ·È âÓÙÔÏc Óa Î·Ù·Û˘ÎÔÊ·-ÓÙËıFÉ ï AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜. òEÛ‚ËÛ·Ó Ùa ÊáÙ· ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÁÈa Óa ‰È·Îfi„FËÙe ΋ڢÁÌ·, àÏÏa Ùe âÎÎÏËÛ›·ÛÌ· àÁfiÚ·Û ÎÂÚÈa —ô‰ÂÈ·Û Ùe ·-ÁοÚÈ— ηd ʈٷÁÒÁËÛ Ùe Ó·fi. ™Ùc Û˘Ó¤¯ÂÈ· ï ™˘ÓÔ‰ÈÎe˜ öÍ·Ú¯Ô˜•¿Óı˘ \Iˆ·ÎÂdÌ, Ôf âÎÙÂÏÔÜÛ ¯Ú¤Ë MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ KÔ˙¿Ó˘ ηdÚˆÙÔÛÙ·ÙÔÜÛ ÛÙeÓ ‰ÈˆÁÌfi, àËÁfiÚ¢Û Ùe ΋ڢÁÌ· ÛÙeÓ . Aé-ÁÔ˘ÛÙÖÓÔ Î·d öıÂÛ Ûb ΛӉ˘ÓÔ Ùc ˙ˆ‹ ÙÔ˘».

hA˜ ‰ÔÜÌ ¬Ìˆ˜ Ùa ·Ú·Û΋ÓÈ· ·éÙɘ Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ ηd ÙcÓ âͤÏÈÍÈÙáÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ¬ˆ˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛıËηÓ, ̤۷ àe â›ÛËÌ· öÁÁÚ·Ê·.

—?—

K·Ù·ÁÁÂÏ›· ηd ‰ÈˆÁÌe˜

«BA™I§EION TH™ E§§A¢O™

IEPA MHTPO¶O§I™ ™EPBIøN & KOZANH™

\AÚÈı. ¶ÚˆÙ. 22

\EÓ KÔ˙¿ÓFË ÙFÉ 22/1/1944¶Úe˜

TeÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ MËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ °Ú‚ÂÓáÓÎ. Î. £ÂfiÎÏËÙÔÓ

\EÓÙ·Üı·°ÓˆÛÙeÓ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ñÌÖÓ ¬ÙÈ âÓÙ·Üı· ·Ú·-

̤ÓÂÈ ï ñ̤ÙÂÚÔ˜ îÂÚÔÎÉÚ˘Í \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ Aé-ÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ K·ÓÙÈÒÙ˘, Âå˜ nÓ âÂÙÚ¤„·ÌÂÓ ÓaÎËÚ‡ÛÛFË âÓ ÙFÉ fiÏÂÈ KÔ˙¿Ó˘ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ£ÂÔÜ ≤ˆ˜ ¬ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚FÉ Âå˜ ÙcÓ ñÌÂÙ¤Ú·Ó â·Ú-¯›·Ó. \EÂȉc ‰b ï âÓ ÏfiÁˇˆ îÂÚÔÎÉÚ˘Í Î·Ù·¯ÚÄ-Ù·È Ùɘ ηψۇÓ˘ ^HÌáÓ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ âdÙɘ ñ„ËÏɘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÌÂÚÈÎáÓ ·È‰›ˆÓ ηdÁ˘Ó·ÈÎáÓ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ â’ âÎÎÏËÛ›·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·Âé¿ÚÂÛÙ· ÌbÓ Âå˜ ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜, ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ‰b Âå˜ÙÔf˜ óÚ›ÌÔ˘˜ ÙcÓ ìÏÈΛ·Ó ηd ±ÙÈÓ· ‰‡Ó·ÓÙ·ÈÓa ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰È¯ÔÓÔ›·˜ ηd öÚȉ·˜ ÌÂÙ·Íf

ÙÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÌÔ˘ Ùa˜ ïÔ›·˜ ÂrÌ·È ñÔ¯Úˆ̤ÓÔ˜ Óa ÚÔÏ¿‚ˆ, ÚÔ-·ÁfiÌÂı· Óa ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ ñÌĘ ¬ˆ˜ ‰È·Ù¿ÍËÙ ·éÙeÓ ¥Ó· ÌÂÙ·‚FÉÂå˜ Ùa ¯ˆÚ›· Ùɘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ ñÌáÓ, Ùa âÓÙÂÜıÂÓ ÙÔÜ ^AÏÈ¿ÎÌÔÓÔ˜ ηdÚÔÛʤÚFË Ùa˜ ñËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Âå˜ ÙcÓ ‰ÂÈÓÔ·ıÔÜÛ·Ó â·Ú¯›·Ó ηd

25

·‡ÛFË Óa ÌĘ âÓÔ¯ÏFÉ Ìb Ùa˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËıÂÖ˜ âÈÙÚÔ¿˜, L˜âÍ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ. òAÏψÛÙ ì â·Ú¯›· ·≈ÙË ö¯ÂÈ îÂÚÔ΋ڢη ηı’ ¬Ï·ôÍÈÔÓ Ùɘ àÔÛÙÔÏɘ ÙÔ˘ ηd ‰bÓ ö¯ÂÈ àÓ¿ÁÎËÓ ÙáÓ ñËÚÂÛÈáÓÙÔ˘...»

—?—

\AfiÙÔÌË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊc ÙÔÜ ÙÔÔÙËÚËÙÔÜ

¶ÔÏÏÔd Á¤ÚÔÓÙ˜ KÔ˙·ÓÖÙ˜ ı˘ÌÔÜÓÙ·È ˙ˆ-ËÚa ÙcÓ ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢη, Ôf Ï›ÁÔöÏÂÈ„Â Óa ÙÔÜ ÛÙÔȯ›ÛFË Î·d Ùc ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

^O ÙÔÔÙËÚËÙc˜ •¿Óı˘ \Iˆ·ÎÂdÌ ÌÂÙa ÙcÓ·Ú·¿Óˆ ηٷÁÁÂÏ›·, ôÓ¢ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›-Ô˘, à·ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ Óa ÎËÚ‡Ù-ÙFË ÛÙcÓ âÎÎÏËÛ›·. \AÏÏ¿˙ÂÈ öÙÛÈ ÛÙ¿ÛÈ ·éÙfi˜,Ôf ÚdÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÛÙd˜ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔÜ1943, öÛÙÂÈÏ âÁ·ÎÏÈÔ «¶Úe˜ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ·å‰Â-ÛÈÌ. \EÊËÌÂÚ›Ô˘˜ Ùɘ ^I. MËÙÚÔfiψ˜ ™ÂÚ‚›ˆÓ

ηd KÔ˙¿Ó˘», Ìb «àÚ. ¶ÚˆÙ. 27» ηd ÙÔf˜ ·ÚÒÙÚ˘ÓÂØ «\EÛˆÎÏ›ÛÙˆ˜ z‰Â Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎeÓ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔÓ, Û˘Ó-

Ù·ÛÛfiÌÂÓÔÓ ñe ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢÎÔ˜ àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ K·Ó-ÙÈÒÙÔ˘, ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÔÌÂÓ ñÌÖÓ, ¬ˆ˜ ÌÂÙa Ùe Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ı›·˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ùɘ ÚÔÛ¯Ôܘ K˘ÚÈ·Îɘ àÓ·ÁÓÒÛËÙ Âå˜ Ùe âÎÎÏËÛ›·-ÛÌ· Ùe âÓ Ùˇá Ê˘ÏÏ·‰›ˇˆ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔÓ ôÚıÚÔÓ: “£a ÎÔÈÓˆÓ‹Û˘;Ú¤ÂÈ Óa âÍÔÌÔÏÔÁËıɘ”. ^H àÓ¿ÁÓˆÛȘ Ùɘ ÁÚ·Ùɘ Ù·‡Ù˘ ïÌÈ-Ï›·˜ ‰¤ÔÓ Óa Á›ÓÂÙ·È ÂéÎÚÈÓᘠηd ηْ öÓÓÔÈ·Ó, j ñÊ’ ñÌáÓ, j ñe ôÏ-ÏÔ˘ ÙÈÓe˜ âÁÁÚ·ÌÌ¿ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÜ ÚÔÙÈ̤̈ÓÔ˘ ÙÔÜ ‰ËÌԉȉ·Ûο-ÏÔ˘ Ùɘ âÓÔÚ›·˜ Û·˜.

K·ıÈÛÙáÌÂÓ ‰b ñÌÖÓ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¬ÙÈ ÙÔÈ·ÜÙ· Ê˘ÏÏ¿‰È· ıa àÔÛÙ¤Ï-ψÓÙ·È ñÌÖÓ Ù·ÎÙÈÎᘠ·Úa ÙÔÜ ÂåÚË̤ÓÔ˘ îÂÚÔ΋ڢÎÔ˜, ηd ·Ú·Á-Á¤ÏÏÔÌÂÓ, ¬ˆ˜ ëοÛÙÔÙ àÓ·ÁÈÓÒÛΈÓÙ·È â’ âÎÎÏËÛ›·˜ Úe˜ „˘-¯ÈÎcÓ èʤÏÂÈ·Ó ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ Ùɘ âÓÔÚ›·˜ Û·˜. K·Ù’ ·éÙeÓ ÙeÓÙÚfiÔÓ ı’ àÓ·ÏËÚÒÓÂÙ·È ïˆÛ‰‹ÔÙ ηd ì öÏÏÂȄȘ ÙÔÜ ÚÔÊÔ-ÚÈÎÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜.

£ÂÚÌe˜ Úe˜ ÙeÓ £ÂeÓ Â鯤ÙË˜ï ·Úa ÙFÉ ^IÂÚ÷Ä MËÙÚÔfiÏÂÈ

™ÂÚ‚›ˆÓ ηd KÔ˙¿Ó˘, ™˘ÓÔ‰ÈÎe˜ öÍ·Ú¯Ô˜+ •¿Óı˘ IøAKEIM».

§›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙa ÙcÓ àÔÛÙÔÏc ·éÙɘ Ùɘ âÁ΢ÎÏ›Ô˘, ï ÌËÙÚÔÔÏ›-Ù˘ ôÓ¢ ÏfiÁÔ˘, j ÌÄÏÏÔÓ ôÓ¢ ·Ú·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢÎÔ˜, ‰È-

26

ÒÎÂÈ ÙeÓ îÂÚÔ΋ڢη ó˜ âÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈa Ùe Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘, ÙÔÜ à·ÁÔÚ‡-ÂÈ Óa ÎËÚ‡ÙÙFË, ηd ÚÔÛ·ıÂÖ Óa ÙeÓ àÂÏ¿ÛFË ÛÙcÓ ÂÚÈÔ¯c °Ú‚ÂÓáÓ.

—?—

¶·Ú·Û΋ÓÈ· ÓÙÚÔɘ

^H àfiÙÔÌË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊc ÙÔÜ ÙÔÔÙËÚËÙÔÜ ‰ÂÛfiÙÔ˘ ı¤ÙÂÈ Ûb ΛÓ-‰˘ÓÔ ÙcÓ ˙ˆc ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢη ηd ÙeÓ ï‰ËÁÂÖ ó˜ Úfi‚·ÙÔ ÛÙcÓ ÛÊ·Á‹.

^O â›ÛÎÔÔ˜ \Iˆ·ÎÂdÌ à·ÁÔÚ‡ÂÈ Ùe ΋ڢÁÌ· ÛÙeÓ . AéÁÔ˘-ÛÙÖÓÔ Î·d ‰bÓ ÛÙ·Ì·Ù÷Ä âÎÂÖ. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ìb Ùd˜ °ÂÚÌ·ÓÈÎb˜ àÚ¯b˜ ηdÌb ÚfiÛˆ· Ùɘ ¶-A-O, Ôf Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ìb ÙÔf˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÁÈaÓa ÙeÓ ÍÂÊÔÚÙˆıFÉ. K·Ù·ÛÙÚÒÓÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ, Ùe Û¯¤‰ÈÔ 56, ¬ˆ˜ η-Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙa àÚ¯ÂÖ·. ™‡Ìʈӷ Ì’ ·éÙe ï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ K·-ÓÙÈÒÙ˘ ıa âÎÙÔÈ˙fiÙ·Ó ÛÙa °Ú‚ÂÓ¿, Ôf qÙ·Ó àÓÙ·ÚÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ-Ó·. ™Ùe ‰ÚfiÌÔ ıa âÛÎËÓÔıÂÙÂÖÙÔ àfiÂÈÚ· àÔ‰Ú¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ηd ï΋ڢη˜ ıa âÍÂÙÂÏÂÖÙÔ àe Ùd˜ °ÂÚÌ·ÓÈÎb˜ \AÚ¯¤˜.

^O £Âe˜ ¬Ìˆ˜ ¯·Ï¿ÂÈ Ùa Û¯¤‰È· ÙˆÓ, ÁÈ·Ùd ÛÙa ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì· X¤ÚÈ·ÙÔ˘ ÂrÓ ì ˙ˆ‹ Ì·˜ ηd ù¯È ÛÙa ¯¤ÚÈ· ÙáÓ â¯ıÚáÓ. ^O ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ °ÚÂ-‚ÂÓáÓ £ÂfiÎÏËÙÔ˜ ÙeÓ ñÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Î·d ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È âÓÙÔÓÒٷٷ.^O ÂåÛ·ÁÁÂϤ·˜ KÔ˙¿Ó˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Îڤη˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎa ÛÙeÏ¢Úe ÙÔÜ à‰ÈÎË̤ÓÔ˘ îÂÚÔ΋ڢη ηd ‰bÓ ñÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙcÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘.

^O °ÂÒÚÁÔ˜ ™ÈfiÁη˜ ϤÂÈØ«^O . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ àÁ·ÔÜÛÂ. ¢bÓ öηÓ ‰È¿ÎÚÈÛÈ âaÓ

ï ≤Ó·˜ àÓÉΠÛÙe ‰ÂÍÈe j ÛÙeÓ àÚÈÛÙÂÚe ÔÏÈÙÈÎe ¯áÚÔ. ™\ ¬ÏÔ˘˜ö‰ÂȯÓ ÙcÓ ú‰È· àÁ¿Ë.

\EÈÛΤÊÙËΠÌÈa ̤ڷ Ùd˜ Ê˘Ï·Î¤˜. \EÎÂÖ qÙ·Ó ó˜ âd Ùe ÏÂÖÛÙÔÓÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ·›. \EÎÂÖÓÔÈ Ôf ‰bÓ ÙeÓ Û˘Ì·ıÔÜÛ·Ó Î·d ˙‹Ï¢·Ó ÔfÙeÓ àÁ·ÔÜÛ ï Ï·fi˜, ‚ÚÉÎ·Ó ÂéηÈÚ›· Óa ÙeÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. Er-·Ó ÛÙÔf˜ °ÂÚÌ·ÓÔf˜ ¬ÙÈ ÂrÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙc˜ ηd ÙÔÜ àËÁfiÚÂ˘Û·Ó Ùe΋ڢÁÌ·. K·d ï . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ö‚Á·Ï ≤Ó· ÏfiÁÔ Î¿Ùˆ ÛÙeÓ ≠AÁÈÔKˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ, Ôf ¬ÏÔ Ùe âÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ≿ÎÚ˘ÛÂ.

MÂÙa Ùe ΋ڢÁÌ· ≤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ·Íf·éÙáÓ Î·d âÁÒ, ‹Á·Ì Óa ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔÜÌ ÛÙeÓ \Iˆ·Î›Ì, Ôf ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó àÎÚȂᘠÛÙe àÓÙ›ıÂÙÔ ôÎÚÔÓ Ùɘ fiψ˜. ¶·Ú’ ¬ÏÔ Ôf q-Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ì ‰È·‰ÚÔÌc ηd °ÂÚÌ·ÓÔd óÏÈṲ̂ÓÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔÜÛ·ÓÛÙÔf˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰bÓ ÊÔ‚Ëı‹Î·Ì ٛÔÙ ηd ‰bÓ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·ÌÂ.

≠OÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ö͈ àe Ùe Û›ÙÈ ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙË, àÚ ›̄Û·Ì Óa ‰È·Ì·Ú-Ù˘ÚÒÌÂı· ηd Óa ʈӿ˙Ô˘ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ñbÚ ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢη AéÁÔ˘ÛÙ›-ÓÔ˘. BÁÉÎÂ ï ‰ÂÛfiÙ˘ ÛÙe Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔÜ ÛÈÙÈÔÜ ÙÔ˘ ηd ÌĘ ÂrÂØ

27

“ºÂ˘Á¿ÛÙÂ, ÁÈ·Ùd ıa ʈӿ͈ ÙcÓ °ÎÂÛÙ¿ˆ”.\AÊÔÜ ÊˆÓ¿Í·Ì “ÓÙÚÔ‹, ·rÛ¯Ô˜” Ôf ‰ÈÒÎÂÈ ÙeÓ îÂÚÔ΋ڢη,

ʇÁ·Ì». —?—

°Èa ÙcÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÈÏ÷Ä Î·d ì Î. ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú· ¢·‚¿ÓËØ«oHÙ·Ó ÙfiÙ ‰ÂÛfiÙ˘ ï ôÏÏÔ˜ ï \Iˆ·ÎÂdÌ àe ÙcÓ •¿ÓıË, Ôf à-

ËÁfiÚ¢Û Ùe ΋ڢÁÌ· ÛÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ. ¢bÓ ÙeÓ õıÂÏ·Ó, ÁÈ·ÙdÙÔf˜ õÏÂÁ¯Â. ¢bÓ ¯¿ÚÈ˙ ηӤӷÓ. M·˙‡ÙËÎÂ, ÙfiÙÂ, ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏf˜ÛÙeÓ ≠AÁÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ Î·d ÉÁ ÛÙe Û›ÙÈ ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙË, ÁÈ·Ùd ‰bÓöÌÂÓ ÛÙc MËÙÚfiÔÏÈ.

òEÁÈÓÂ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ö͈ àe Ùe Û›ÙÈ ÙÔ˘ ηd ʈӿ˙·ÌÂØ “£¤ÏÔ˘-Ì Óa ÌĘ ÎËÚ‡ÙÙFË ï AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜”».

—?—

^H àÁ¿Ë ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ùɘ KÔ˙¿Ó˘ ÛÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ Î·d ì ·éıfiÚÌË-ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ âÚ¤ıÈÛ·Ó àÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙeÓ ÙÔÔÙËÚËÙc ‰Â-ÛfiÙË Î·d ÚˆÙÔÛÙ·ÙÂÖ Û\ ≤Ó· Û¯¤‰ÈÔ âÍÔÓÙÒÛˆ˜ ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢη.

°Èa ÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÈ ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·d ì ñÔÁÚ·ÊcÙÔÜ ÂåÛ·ÁÁÂϤ· KÔ˙¿Ó˘. TÔÜ àÔÛÙ¤ÏÏÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ùe ëÍɘ öÁÁÚ·ÊÔ.

«\AÚÈı. ¶ÚˆÙ. 42 - 6-2-44¶Úe˜

ÙeÓ Î‡ÚÈÔÓ ÂåÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎáÓ KÔ˙¿Ó˘

K‡ÚÈ EåÛ·ÁÁÂÏÂܢȷÙÚ›‚ÂÈ âÓÙ·Üı· ÌÔÓ·¯fi˜ ÙȘ çÓfiÌ·ÙÈ Aé-

ÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ K·ÓÙÈÒÙ˘, ¬ÛÙȘ â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·ÈÙeÓ îÂÚÔ΋ڢη, ¬ÛÙȘ âÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙaÂéÁÂÓÉ Î·d ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎa ·åÛı‹Ì·Ù· ÙáÓ âÓ-Ù·Üı· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ÎÔϷ·ˆÓ Ùa Ù·ÂÈÓa·åÛı‹Ì·Ù· ÙÔÜ Ù ù¯ÏÔ˘, ÌÂÚÈÎáÓ Ó·ÓÈáÓηd Ó·ӛ‰ˆÓ ç·‰áÓ ÙÔ˘ ‰È·Û›ÚÂÈ ‰È¯ÔÓÔ›-·˜ ÌÂÙ·Íf ÙÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÌÔ˘, à‰ÈηÈÔÏÔÁ‹-ÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂÛΛ·˜ ·éÙÔÜ Î·ı’ ìÌáÓ ˙ËÙÔÜÓ-ÙÔ˜ ‰Èa ÙÔÜ ÙÚfiÔ˘ ·éÙÔÜ Óa ‰È·Û·Ï‡ÛFËÙcÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎcÓ ÂÈı·Ú¯›·Ó ηd ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎcÓ Ù¿ÍÈÓ. TÔÜÙÔ âÏıeÓ Âå˜ ÁÓáÛÈÓ ìÌáÓ

28

àËÁÔÚ‡۷ÌÂÓ Âå˜ ·éÙeÓ Ùe ΋ڢÁÌ·,àÏÏ’ ÔyÙÔ˜ ·Úa ÙcÓ à·ÁfiÚÂ˘Û›Ó Ì·˜àÓÉÏı ۋÌÂÚÔÓ âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÙÔÜâÓÙ·Üı· âÓÔÚÈ·ÎÔÜ N·ÔÜ ^AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓԢηd ·Úa Ùa˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔÜ âÊËÌÂÚ›Ô˘ÙÔÜ âÓ ÏfiÁ̌ˆ Ó·ÔÜ ·å‰ÂÛ. ¶··-¶·Û¯¿Ï˶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, â΋ڢÍ Úe˜ Ùe ÏÉıÔ˜, ¬ÙÈàËÁÔÚ‡ıË Âå˜ ·éÙeÓ Óa ÎËÚ‡ÙÙFË â’âÎÎÏËÛ›·È˜ ηd àÏÏa ÙÚfiÔÓ ÙÈÓa ‰Èa ÙÔÜÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÙÚ˘Ó Ùe âÎÎÏËÛ›·ÛÌ· Âå˜ÛÙ¿ÛÈÓ Î·Ùa Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ àگɘ.

¶ÔÏÏÔd ‰b âÎ ÙáÓ àÎÚÔ·ÙáÓ ÙÔ˘ ÌÂÙaÙcÓ ı›·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ηd ‰c Ó¤ÔÈ, Ó¤·È ηdÌ·ıËÙ·d ÙáÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔf˜ ïÔ›Ô˘˜ âÈ-

ÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó Î·ı’ ï‰eÓ qÏıÔÓ ö͈ıÂÓ ÙÔÜ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ MÂÁ¿ÚԢηd ‰Èa ʈÓáÓ ‰ÈÂÌ·ÚÙ‡ÚÔÓÙÔ, ïfiÙ äÓ·ÁοÛıËÓ Óa àÂÈÏ‹Ûˆ ·é-ÙÔf˜ ‰Èa Ùɘ àÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, °ÎÂÛÙ·ÌÒ, ‰Èa Óa ÙÔf˜ âÍ·Ó·Áοۈ Ó’àÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔÜÓ, iÓ ‰b ö¯Ô˘Ó ÙÈ Óa ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, Óa Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó 4/ÌÂÏFÉ â-ÈÙÚÔ‹Ó, ≥ÙȘ Óa ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıFÉ âÓÒÈfiÓ ÌÔ˘.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ì ÙÂÙÚ·ÌÂÏc˜ âÈÙÚÔc Û˘ÓÂÛÙ‹ıË ñe ÙáÓ Ó·ÚáÓ NÈ-ÎÔÏ¿Ô˘ K·Ó‰‡ÏË, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °ÎÔ˘ÚÙÛÔ‡ÏË, \Iˆ¿ÓÓÔ˘ £¿ÓÔ˘, °ÂˆÚÁ›-Ô˘ °ÎÈ¿Ù·, ≥ÙȘ âÓÂÊ·Ó›ÛıË âÓÒÈfiÓ ÌÔ˘ ηd à·›ÙËÛ Óa ·Ú·Ì›ÓFËï Ù·Ú·Í›·˜ AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ K·ÓÙÈÒÙ˘ ηd ·˘ıFÉ ï ηÓÔÓÈÎe˜ îÂÚÔ΋-Ú˘Í Ùɘ ^IÂÚĘ MËÙÚÔfiψ˜ \AÚ¯ÈÌ. KˆÓ/ÓÔ˜ ¶Ï·Ùɘ.

TÔf˜ à‹ÓÙËÛ· ¬ÙÈ ÂrÌ·È àÓ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Óa ڿ͈ ÙÔÜÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ÂrÓ·ÈöÚÁÔÓ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, iÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÈÔÜÙfiÓ ÙÈ Ó\ àÔÙ·ıÔÜÓ ‰È’ ·å-Ù‹ÛÂÒ˜ ÙˆÓ Úe˜ ÙcÓ ^IÂÚaÓ ™‡ÓÔ‰ÔÓ Î·d àÉÏıÔÓ ‰È·‚‚·ÈÒÛ·ÓÙ¤˜Ì ¬ÙÈ ‰È’ âÌÔÜ ıa ñÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÈ·‡ÙËÓ ·úÙËÛÈÓ.

\EÂȉ‹, ·ÚÈ EåÛ·ÁÁÂÏÂÜ, ï Ù·Ú·Í›·˜ ÔyÙÔ˜ îÂÚÔÎ‹Ú˘Í Û˘ÓÂÙ¿Ú·-ÍÂÓ ïÔ˘‰‹ÔÙ ηd iÓ ñËÚ¤ÙËÛ ÙcÓ \EÎÎÏËÛ›·Ó ηd ‰ÈF‹ÚÂÛÂÓ ÙÔf˜¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔf˜ Âå˜ ‰‡Ô àÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ· ÛÙÚ·Ùfi‰·, ÙeÓ ıˆÚá âÈΛÓ-‰˘ÓÔÓ âÓÙ·Üı· ηd ·Ú·Î·Ïá ¬ˆ˜ ηÙa Ùe ôÚıÚÔÓ 58 ·Ú¿Á. 24ÙÔÜ NfiÌÔ˘ 671 Ùɘ 27-9-43 ÙÔÜ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ ‰È·Ù¿ÍËÙ ÙcÓ à¤Ï·ÛÈÓ ·éÙÔÜ ‰Èa Ùɘ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎɘ\Aگɘ, ¬ÛÔÓ ÔxfiÓ Ù ٿ¯ÈÛÙ·, ‰Èa Óa ÚÔÏËÊıáÛÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÂÁÔ-ÓfiÙ· âΠ̤ÚÔ˘˜ ·éÙÔÜ.

^O ™˘ÓÔ‰ÈÎe˜ òEÍ·Ú¯Ô˜¶·Úa ÙFÉ ^IÂÚ÷Ä MËÙÚÔfiÏÂÈ ™ÂÚ‚›ˆÓ ηd KÔ˙¿Ó˘».

29

ºˆÓc ÔÈ̤ÓÔ˜

«^EÏÏ. ¶ÔÏÈÙ›· \EÓ KÔ˙¿ÓFË ÙFÉ 12/2/44^I. MËÙÚfiÔÏȘ °Ú‚ÂÓáÓ

\AÚ. ¶. 42

¶Úe˜ TeÓ Î. EåÛ·ÁÁÂϤ· ÙáÓ âÓÙ·Üı· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎáÓ

§·‚fiÓÙ˜ ÁÓáÛÈÓ Ùɘ Úe˜ ñÌĘ ·åÙ‹ÛÂ-ˆ˜ ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘•¿Óı˘ ηd âÍ¿Ú¯Ô˘ Ùɘ ^I. MËÙÚÔfiψ˜™ÂÚ‚›ˆÓ ηd KÔ˙¿Ó˘ ÂÚd àÂÏ¿Ûˆ˜ ÙÔÜîÂÚÔ΋ڢÎÔ˜ Ùɘ ηı’ ìÌĘ MËÙÚÔfiψ˜àÚ¯ÈÌ. AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ K·ÓÙÈÒÙÔ˘, ÁÓˆÚ›˙Ô-ÌÂÓ ñÌÖÓ ¬ÙÈ ÙfiÛÔÓ ìÌÂÖ˜ ¬ÛÔÓ Î·d ï ÂåÚË̤-ÓÔ˜ îÂÚÔÎÉÚ˘Í ·Ú·Ì¤ÓÔÌÂÓ âÓÙ·Üı· ηd

̤¯ÚȘ Ôy ηٷÛÙFÉ ‰˘Ó·Ùc ì ÌÂÙ¿‚·ÛȘ ìÌáÓ Âå˜ °Ú‚ÂÓa ™˘ÓÔ‰ÈÎFÉâÓÙÔÏFÉ Î·d Ìb àÓ·Ê·›ÚÂÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔÜ ‰ÈÔÈÎÂÖÓ îÂÚÔÚ¿ÙÙÂÈÓ Î·dÎËÚ‡ÙÙÂÈÓ ÙeÓ £ÂÖÔÓ ÏfiÁÔÓ Î·d ¬ÙÈ ì ‰È¿Ù·ÍȘ ÙÔÜ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔܯ¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜, mÓ âÈηÏÂÖÙ·È, Ôé‰ÂÌ›·Ó åÛ¯fÓ ‰‡Ó·Ù·È Óaö¯FË Âå˜ ìÌĘ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ¬ÙÈ àÊÔÚÄ ÙÔf˜ Ï¿ÓËÙ·˜ ÌÔÓ·¯Ôf˜ ηdÎÏËÚÈÎÔ‡˜, Ô¥ÙÈÓ˜ ·Ú¤¯Ô˘ÛÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔÖ˜ ÔåΛÔȘ ^IÂÚ¿Ú¯·È˜.

^H âÓÙ·Üı· ·Ú·ÌÔÓc àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÂrÓ àfiÙÔÎÔ˜ Ùɘ ηٷÛÙ¿-Ûˆ˜ mÓ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ì ·ÙÚd˜ ìÌáÓ Î·d 剛· ì ‰ÔÎÈÌ·˙Ô̤ÓË ìÌáÓ â-·Ú¯›·, ‰È’ ¬ ηd ıa ö‰ÂÈ Óa âÙ‡Á¯·ÓÂ Î·Ï˘Ù¤Ú·˜ ÚÔÛԯɘ àe ̤-ÚÔ˘˜ ÙáÓ âÓÙ·Üı· àÚ¯áÓ Î·d ‰c ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ âÍ¿Ú¯Ô˘ KÔ-˙¿Ó˘.

¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂı· ηÙa Ùɘ ÔñÙˆÛdÓ ·åÙËı›-Û˘ àÂÏ¿Ûˆ˜ Ôé¯d ÙÔÜ êÏÔÜ ÌÔÓ·¯ÔÜ, àÏÏaηÓÔÓÈÎÔÜ Î·d ÓÔÌ›ÌÔ˘ ηd ηÙa ¿ÓÙ· îηÓÔÜîÂÚÔ΋ڢÎÔ˜ Ùɘ â·Ú¯›·˜ ìÌáÓ, ¬ÛÙȘ ηÙa ÙeÌÈÎÚeÓ ¯ÚÔÓÈÎeÓ ‰È¿ÛÙËÌ· Ùɘ âÓÙ·Üı· ‰È·ÌÔ-Óɘ ÙÔ˘, ‰Èa ÙáÓ âÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓηd \HıÈÎÔ - KÔÈÓˆÓÈÎáÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Û˘-Ó‹Ú·Û Ùa˜ „˘¯a˜ ۇ̷ÓÙÔ˜ ÙÔÜ ÏËÚÒÌ·-ÙÔ˜ Ùɘ fiψ˜ KÔ˙¿Ó˘, ηd ·Ú·Î·ÏÔÜÌÂÓìÌĘ, ‰Èa ÙÔf˜ ó˜ ÂúÚËÙ·È ÏfiÁÔ˘˜, ó˜ ηd ‰ÈfiÙÈ ìÂÚd àÂÏ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢÎÔ˜ AéÁ. K·ÓÙÈÒ-ÙË ·úÙËÛȘ àÓÙ›ÎÂÈÙ·È, Ôé ÌfiÓÔÓ Úe˜ ÙeÓ K·Ù·-ÛÙ·ÙÈÎeÓ ¯¿ÚÙËÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜, àÏÏa ηd Úe˜

30

^O MËÙÚÔÔÏ›ÙË ̃°Ú‚ÂÓáÓ £Â-fiÎÏËÙÔ ̃Ìb ÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ

¿ÓÙ· äıÈÎeÓ NfiÌÔÓ, Úe˜ ‰b ηd ‰ÈfiÙÈ ıa ÛÙÂÚ‹ÛFË ÙÔÜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔÜ ìÌáÓçÚÁ¿ÓÔ˘ ‰Èa Ùe ÙfiÛÔÓ âÍ·ÈÚÂÙÈÎᘠâÂÖÁÔÓ öÚÁÔÓ Ùɘ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜ ÙáÓ âÓÙFÉ â·Ú¯›· ìÌáÓ àÊÔÚ‹Ùˆ˜ ηÎÔ˘¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ, àÔÊ¢¯ıFÉ ·≈ÙË.

MÂÙa ¿Û˘ ÙÈÌɘT. ™. ï °Ú‚ÂÓáÓ £ÂfiÎÏËÙÔ˜

\AÎÚÈ‚b˜ àÓÙ›ÁÚ·ÊÔÓ ñËÚÂÛÈ·ÎeÓâΉÔıbÓ ÙFÉ âÁÎÚ›ÛÂÈ ÙÔÜ Î. ÂåÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ηdηÙfiÈÓ ÙÔÜ ñ’ àÚÈı. 56, àe 21/2/44âÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ùɘ ^I. MËÙÚÔfiψ˜ ™ÂÚ‚›ˆÓ ηd KÔ˙¿Ó˘

\EÓ KÔ˙¿ÓFË ÙFÉ 22/2/44ï °Ú·Ì. ÂåÛ·ÁÁÂÏ›·˜».

—?—

^O ÂéÛ‚c˜ ÂåÛ·ÁÁÂÏÂf˜ à·ÓÙ÷Ä

«^EÏÏËÓÈÎc ¶ÔÏÈÙ›·

EåÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎáÓ KÔ˙¿Ó˘

\AÚÈı. ¶ÚˆÙ. 81

¶Úe˜ TcÓ ^IÂÚaÓ MËÙÚfiÔÏËÓ™ÂÚ‚›ˆÓ ηd KÔ˙¿Ó˘

\EÓÙ·Üı·

™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ,Eå˜ à¿ÓÙËÛÈÓ ÙÔÜ ñ’ àÚÈı. 42 àe 6-2-

1944 ñÌÂÙ¤ÚÔ˘ âÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÚd àÂÏ¿ÛÂ-ˆ˜ âÓÙÂÜıÂÓ ÙÔÜ îÂÚÔ΋ڢÎÔ˜ AéÁÔ˘ÛÙ›-ÓÔ˘ K·ÓÙÈÒÙÔ˘ ‰Èa ÙÔf˜ âÓ Ù̌á ó˜ ôÓˆâÁÁÚ¿Ê̌ˆ àÓ·ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ï·Ì-‚¿Óˆ ÙcÓ ÙÈÌcÓ Óa àӷʤڈ ñÌÖÓ Ùa ο-ÙˆıÈ: ^ø˜ ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙeÓ Î·d Âå˜ ñÌĘ ï ®Ë-ıÂd˜ îÂÚÔÎÉÚ˘Í Î. AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ K·ÓÙÈÒÙ˘,àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘, Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ñ’àÚÈıÌ. 1195/17-12-1943 âÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ùɘ ^IÂ-ÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ àÂÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Úa ÙFÉ ^IÂ-Ú÷Ä MËÙÚÔfiÏÂÈ °Ú‚ÂÓáÓ, ≤ˆ˜ ¬ÙÔ˘ ‰b ηٷÛÙFÉ ‰˘Ó·Ùc ì âÁηٿ-ÛÙ·Û›˜ ÙÔ˘ Âå˜ °Ú‚ÂÓ¿, öÓı· ñe Ùa˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ õ‰Ë Û˘Óı‹Î·˜ ·≈ÙËÂrÓ·È àÓ¤ÊÈÎÙÔ˜, ïÚ›˙ÂÙ·È ‰Èa ÙÔÜ ÂåÚË̤ÓÔ˘ âÁÁÚ¿ÊÔ˘ ¬ˆ˜ ·Ú·-̤ÓFË âÓÙ·Üı· ηd Âå˜ ÙcÓ ‰È¿ıÂÛÈÓ ÙÔÜ âÓ KÔ˙¿ÓFË â›Û˘ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÔ˜‰Èa ÙÔf˜ ·éÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °Ú‚ÂÓáÓ.

31

\Ae Ùɘ âÁηٷÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ âÓÙ·Üı· ï ®ËıÂd˜ àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ â΋-Ú˘ÍÂÓ, ó˜ ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙfiÓ, ηْ â·Ó¿ÏË„ÈÓ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ â’ âÎ-ÎÏËÛ›·˜ ÙFÉ ñÌÂÙ¤Ú÷·, ó˜ ö¯ÔÌÂÓ ñ’ ù„ÈÓ, Û˘ÁηٷÓ‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈÓfi˜, ¬ÙÂàËÁÔÚ‡ıË Âå˜ ·éÙeÓ ñÊ’ ñÌáÓ Ùe ΋ڢÁÌ·, ó˜ âÎÙ›ıÂÙ·È âÓ Ù̌á ó˜ôÓˆ ñÌÂÙ¤Ú̌ˆ âÁÁÚ¿Ê̌ˆ ηd ‰Èa ÙÔf˜ âÓ ·éÙ̌á àÓ·ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜.

¶·Úa ÙcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ¬Ìˆ˜ à·ÁfiÚ¢ÛÈÓ ï àÓˆÙ¤Úˆ îÂÚÔÎÉÚ˘Í óÌ›-ÏËÛÂÓ, ó˜ Ìc üÊÂÈÏÂÓ, ÙcÓ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1944 âÓ ÙFÉ âÓÙ·Üı· âÎÎÏË-Û›÷· ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¬Ù ÚÔéοÏÂÛÂ, ó˜ âÓ Ùˇá ó˜ ÂúÚËÙ·È^YÌÂÙ¤Úˇˆ âÁÁÚ¿Êˇˆ âÎÙ›ıÂÙ·È, âÚÂıÈÛÌeÓ ÌÂÙ·Íf ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ¿ÛÌ·ÙԘηı’ ñÌáÓ, ¬ÛÙȘ âÚÂıÈÛÌe˜ öÛ¯ÂÓ ó˜ â·ÎfiÏÔ˘ıÔÓ Ùa˜ ÏÔÈa˜ âÓ Ùˇá·éÙˇá âÁÁÚ¿Êˇˆ âÎÙÈıÂ̤ӷ˜ âΉËÏÒÛÂȘ.

≠AÌ· ÙFÉ Ï‹„ÂÈ ÙÔÜ ñÌÂÙ¤ÚÔ˘ âÁÁÚ¿ÊÔ˘, ïÚÌÒÌÂÓÔ˜ 剛ˆ˜ àe ÙcÓàÓÙ›ÏË„ÈÓ ¬ÙÈ ñe Ùa˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ¬Ïˆ˜ âÍ·ÈÚÂÙÈÎa˜ Û˘Óı‹Î·˜ âÓ ÙFÉÂÚÈÊÂÚ›÷· KÔ˙¿Ó˘ âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Úe ·ÓÙe˜ ôÏÏÔ˘ ì àÔÊ˘Ác ¿-ÛF˘ àÊÔÚÌɘ ≥ÙȘ ıa Âr¯ÂÓ ó˜ â·ÎfiÏÔ˘ıÔÓ ÙcÓ Î·ı’ ÔîÔÓ‰‹ÔÙÂÙÚfiÔÓ ‰È·Û¿Ï¢ÛÈÓ Ùɘ ٿ͈˜ ηd Âå‰ÈÎÒÙÂÚÔÓ âÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˇ̂ ÙɘâÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÙÔÈ·‡Ù˘, ηd âd ϤÔÓ Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ ‚·ı¤ˆ˜ ¬ÙÈ·î âÍ ÔîÔ˘‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ˘ ÚÔÛÙÚÈ‚·d âÓ ÙFÉ ÔÈÌ·ÈÓÔ‡ÛFË âÎÎÏËÛ›÷·, ηd¬Ïˆ˜ ‚‚·›ˆ˜ àÛ¯¤Ùˆ˜ Úe˜ ÙcÓ ñÌÂÙ¤Ú·Ó ™Â‚·ÛÌÈfiÙËÙ·, ˙ËÌÈÔÜÛÈÌÂÁ¿Ïˆ˜ Ùe ñ„ËÏeÓ ·éÙɘ âÓ ÙFÉ ÎÔÈÓˆÓ›÷· öÚÁÔÓ, âıÂÒÚËÛ· ÛÎfiÈÌÔÓ¬ˆ˜ Úe ¿Û˘ ôÏÏ˘ âÓÂÚÁ›·˜ ηϤۈ ÙeÓ ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔÓàÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙËÓ Î. K·ÓÙÈÒÙËÓ Î·d ˙ËÙ‹Ûˆ ·Ú’ ·éÙÔÜ âÍËÁ‹ÛÂȘ ‰Èa ÙaâÓ Ùˇá ñÌÂÙ¤Úˇ̂ âÁÁÚ¿Êˇ̂ àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ηd Û˘Ó¿Ì· ÚÔ‚á Âå˜ Ùa˜‰ÂÔ‡Û·˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Úe˜ àÔÊ˘ÁcÓ âÓ Ùˇá ̤ÏÏÔÓÙÈ Ôî·Û‰‹ÔÙ âÎ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ âÓÂÚÁ›·˜ ≥ÙȘ ıa 䉇ӷÙÔ Óa ÚÔηϤÛFË ˙ËÙ‹Ì·Ù·.K·Ùa ÙcÓ â·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Û·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ›Ó Ì·˜ ï ó˜ ôÓˆ àÚ-¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ äÚÓ‹ıË ¬ÙÈ ÔyÙÔ˜ ÚÔéοÏÂÛÂÓ j âÍËÚ¤ıÈÛ ηı’ ÔîÔÓ‰‹-ÔÙ ÙÚfiÔÓ âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ùɘ ^YÌÂÙ¤Ú·˜ ™Â‚·ÛÌÈfiÙËÙÔ˜ Ùe âÎÎÏËÛ›·Û̷ηÙa Ùe ΋ڢÁÌ¿ ÙÔ˘ Ùɘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1944 j Âå˜ ôÏÏÔ ÙÔÈÔÜÙÔÓ,Ôé‰b ·ÚÒÙÚ˘Ó ÙÔÜÙÔ Óa ηÙ¢ı˘ÓıFÉ Úe˜ Ùa °Ú·ÊÂÖ· Ùɘ ^IÂÚĘMËÙÚÔfiψ˜Ø ¬ÛÔÓ àÊÔÚ÷Ä ‰b Ùe ΋ڢÁÌ· Âå˜ n ÚÔ¤‚Ë ·Úa ÙcÓÚÔËÁËıÂÖÛ·Ó à·ÁfiÚ¢ÛÈÓ ^YÌáÓ, àÊ’ ëÓe˜ ÌbÓ åÛ¯˘Ú›ÛıË ¬ÙÈ ÙÔÜÙÔöÚ·Í ¥Ó· âÓÈÛ¯‡ÛFË Ùe öÚÁÔÓ ÙáÓ ñ’ ·éÙÔÜ çÚÁ·Óˆı¤ÓÙˆÓ ‰ÈaÙÔÜ K·Ù˯ËÙÈÎÔÜ ™¯ÔÏ›Ԣ N¤ˆÓ KÔ˙¿Ó˘ Ï·˚ÎáÓ Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ 剛÷·ÌÂÙa ÙcÓ àÔÊ·ÛÈÛıÂÖÛ·Ó ñÊ\ ^YÌáÓ àÓÙÈηٿÛÙ·Û›Ó ÙÔ˘ âÓ ÙFÉ âÔ-Ù›÷· ÙáÓ ó˜ ôÓˆ Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ ‰Èa ÙÔÜ âÊËÌÂÚ›Ô˘ ·å‰ÂÛÈ̈ٿÙÔ˘ ¶·-··Û¯¿ÏË, àÊ’ ëÙ¤ÚÔ˘ ‰b ‰ÈÂÙ‡ˆÛÂÓ ÔyÙÔ˜ ÙcÓ àÓÙ›ÏË„ÈÓ ¬ÙÈ âÊ’¬ÛÔÓ ÂrÓ·È ÓƠ̂̈˜ ‰ÈˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ó˜ îÂÚÔÎÉÚ˘Í ‰bÓ ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ Óa

32

à·ÁÔÚ¢ıFÉ Âå˜ ·éÙeÓ Ùe ÎËÚ‡ÙÙÂÈÓ ÙeÓıÂÖÔÓ ÏfiÁÔÓ, ¬ÂÚ öÚÁÔÓ àÛÎÂÖ exoficio(*).

Eå˜ Ù·ÜÙ· àÓÙÈ·ÚÂÙËÚ‹Û·ÌÂÓ ¬ÙÈ Î·ÙaÙcÓ ÎÚ·ÙÔÜÛ·Ó âÓ ÙFÉ âÎÎÏËÛ›÷· ÁÓÒÌËÓ, âͬÛÔÓ ö¯ÔÌÂÓ ñ’ ù„ÈÓ âÎ Û˘ÓÔ‰ÈÎáÓ âÁ΢-ÎÏ›ˆÓ àÏÏa ηd ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÓfïÓ, Ùe ıÂÖÔÓ΋ڢÁÌ· âÓ ëοÛÙFË MËÙÚÔfiÏÂÈ ÙÂÏÂÖ ñ-e ÙcÓ âÔÙ›·Ó ÙÔÜ ÔåΛԢ îÂÚ¿Ú¯Ô˘Î·d Û˘ÓÂᘠ‰bÓ âÈÙÚ¤ÂÙ·È Óa ÌÂÙ¤ÏıFËÙȘ ÙÔÜÙÔ ôÓ¢ Ùɘ Û˘ÁηٷÓ‡ÛÂÒ˜ ÙÔ˘,剛÷· Ì¿ÏÈÛÙ· ¬Ù·Ó, ó˜ âÓ ÚÔÎÂÈ̤Ó̌ˆ, ïîÂÚÔÎÉÚ˘Í ‰bÓ ÂrÓ·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ·ÚaÙFÉ MËÙÚÔfiÏÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó ÙɘïÔ›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Óa ÎËÚ‡ÍFË.

\EÓ Û˘Ó¯›÷· ·ÚÂηϤ۷ÌÂÓ ·éÙeÓ ¬ˆ˜ àÊ’ ëÓe˜ ÌbÓ àÔʇÁFË âÓÙ̌á ̤ÏÏÔÓÙÈ Óa ÎËÚ‡ÍFË âÓ KÔ˙¿ÓFË ó˜ ηd âÓ ÙFÉ ÂÚÈÊÂÚ›÷· Ùɘ ^IÂÚĘ MË-ÙÚÔfiψ˜ ™ÂÚ‚›ˆÓ ηd KÔ˙¿Ó˘, àÊ’ ëÙ¤ÚÔ˘ ‰b ¬ˆ˜ Ôñ ÌfiÓÔÓ Ìc àÓ·-ÌȯıFÉ Âå˜ Ôî·Ó‰‹ÔÙ âÓ¤ÚÁÂÈ·Ó j ΛÓËÛÈÓ ì ïÔ›· ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ Óa ö F̄Ë ó˜â·ÎfiÏÔ˘ıÔÓ ÙcÓ Î·ı’ ÔîÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔÓ ‰È·Û¿Ï¢ÛÈÓ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎɘ ٿ͈˜, àÏÏa ηd Óa àÔÙÚ¤„FË ·ÚÔÌÔ›·˜ âÓÂÚÁ›·˜ j ÎÈÓ‹ÛÂȘâaÓ Ï¿‚FË ÁÓáÛÈÓ ·éÙáÓ.— MÂÙa ÙÔÜÙÔ öÛ¯ÔÌÂÓ ÙcÓ ‰È·‚‚·›ˆÛÈÓ ÙÔÜ Âå-ÚË̤ÓÔ˘ àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ ¬ÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ñ’ ù„ÈÓ Ùa˜ ó˜ ôÓˆ ñԉ›ÍÂȘ̷˜ ηd ıa Û˘ÌÌÔÚʈıFÉ Úe˜ ·éÙa˜ âÓ àÓ·ÌÔÓFÉ Û¯ÂÙÈÎáÓ ï‰ËÁÈáÓ Î·dâΠ̤ÚÔ˘˜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜, Úe˜ mÓ ı¤ÏÂÈà¢ı˘ÓıFÉ ¬ÛÔÓ àÊÔÚ÷Ä Ùe ˙‹ÙËÌ· ÙÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ηd Ùɘ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘âÓÙ·Üı·. —¶¿ÓÙ· Ù·ÜÙ· àÓ¤ÊÂÚÔÓ ñÌÖÓ, ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ, ηd ÚÔÊÔÚÈ-Îᘠà̤ۈ˜, õ‰Ë ‰b âÎı¤Ùˆ Úe˜ ñÌĘ ηd ‰Èa Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ÌÔ˘.—

\Ed ÙÔ‡ÙÔȘ ·Ú·Î·Ïá, ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ, ¬ˆ˜ ÌÔd âÈÙÚ¤„ËÙ ηdâÎı¤Ûˆ Úe˜ ^YÌĘ ÙcÓ àÓÙ›ÏË„ÈÓ ¬ÙÈ ıa qÙÔ Âé¯É˜ öÚÁÔÓ â¿Ó, âÓ Ù̌áfÌÂÙ¤Ú̌ˆ âÓı¤ÚÌ̌ˆ âӉȷʤÚÔÓÙÈ ‰È¿ Ù ÙcÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛÈÓ ÙÔÜ ı›Ԣ ÏfiÁԢηd ÙcÓ àÓ¿Ù˘ÍÈÓ ÙáÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ àÏËıÂÈáÓ ó˜ ηd ‰ÈaÙcÓ àÔηٿÛÙ·ÛÈÓ Ï‹ÚÔ˘˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ êÚÌÔÓ›·˜ âÓ ÙFÉ ñÊ’ ñ-ÌĘ ^IÂÚ÷Ä MËÙÚÔfiÏÂÈ, âÍ¢ڛÛÎÂÙÔ ·Ú’ ñÌáÓ ÙÚfiÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-Ûˆ˜ ‰Èa Ùe ıÂÖÔÓ Î‹Ú˘ÁÌ· ηd ÙÔÜ ÂåÚË̤ÓÔ˘ àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ ·ÓÔ-ÛÈÔÏÔÁȈٿÙÔ˘ Î. AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ K·ÓÙÈÒÙË._ ^Y¿Ú¯ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ âÓ KÔ-˙¿ÓFË ‰ÔÎÈÌÒÙ·ÙÔ˜ ηÙa ¿ÓÙ· ηd öÓıÂÚÌÔ˜ ÙÔÜ ı›Ԣ ÏfiÁÔ˘ ÎÉÚ˘Í

33

———————————

(*) ¢ËÏ·‰c ‰˘Ó¿ÌÂÈ àÍÈÒÌ·ÙÔ˜ Ôf ö¯ÂÈ.

ï ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ Î.KˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ¶Ï·Ùɘ, ÏcÓ, ¬Ìˆ˜ ηd ì¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛȘ ÙÔÜ Î. K·ÓÙÈÒÙÔ˘ ıa qÙÔ âÓ-‰Â‰ÂÈÁ̤ÓË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ¬ÙÈ Î·d ÔyÙÔ˜, âÍ óÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ùa ïÔÖ· õÎÔ˘Û·,ÂrÓ·È Ï›·Ó îηÓe˜ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙc˜ ηd âÌ-Ó¢Ṳ̂ÓÔ˜ ÎÉÚ˘Í ÙáÓ àÏËıÂÈáÓ ÙÔÜ Eé·Á-ÁÂÏ›Ô˘. \EaÓ ·Ú·‚Ϥ„FË ÙȘ ÙcÓ öÛÙÈÓ ¬Ù·ڷÙËÚÔ˘Ì¤ÓËÓ Âå˜ ÙÔÜÙÔÓ ÙÚ·¯‡ÙËÙ·ÁÏÒÛÛ˘, ‰È’ ¬ÂÚ ıa õÚÎÔ˘Ó ó˜ ÊÚÔÓá, ó-ÚÈÛÌ¤Ó·È ñԉ›ÍÂȘ úÓ· Ìc â·Ó·ÏËÊıFÉ, ÙaÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎᘠÂrÓ·È ÌÂÛÙa âÓı¤Ô˘XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔÜ ˙‹ÏÔ˘, ÚÔηÏÔÜÓÙ·, ‰Èa Ùɘ

ÌÂÙa Ï‹ÚÔ˘˜ ›ÛÙˆ˜ ηd ‰˘Ó¿Ìˆ˜ Û˘ÓÙÂÏÔ˘Ì¤Ó˘ àӷه͈˜ ηdâÍ¿ÚÛˆ˜ ÙáÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ àÏËıÂÈáÓ, ‚·ıÂÖ·Ó à‹¯ËÛÈÓ Âå˜Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ àÎÚÔ·ÙáÓ, ÂrÓ·È ‰b ÁÓˆÛÙeÓ ¬ÙÈ ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηd ìàÓ¿Ù˘ÍȘ óÚÈṲ̂ÓÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Úԉȷı¤ÙÂÈ åÛ¯˘ÚᘠÙeÓ ôÓ-ıÚˆÔÓ Âå˜ „˘¯ÈÎa˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰b ÂÚd ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÜÛ˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÖ ÌÂÁ¿Ïˆ˜ ÙÔÜÙÔ Âå˜ ÙcÓ „˘¯ÈÎcÓ àÓ·Á¤ÓÓËÛÈÓηd ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊcÓ Âå˜ ÙeÓ âÓ¿ÚÂÙÔÓ Î·d ηÙa XÚÈÛÙeÓ ‚›ÔÓ.

òAÏψ˜ Ù ηd ÏfiÁÔÈ àÓÒÙÂÚÔÈ âÈ‚¿ÏÏÔ˘ÛÈ ÙcÓ Ï‹ÚË Û‡ÌÓÔÈ·Ó Î·dïÌfiÓÔÈ·Ó âÓ ÙFÉ ÔÈÌ·ÈÓÔ‡ÛFË âÎÎÏËÛ›÷· Âå˜ ÄÛ·Ó ÂÚ›ÙˆÛÈÓ, àÊ’ ÔyAéÙe˜ OyÙÔ˜ ï K‡ÚÈÔ˜ ìÌáÓ \IËÛÔܘ XÚÈÛÙe˜ à¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Úe˜ÙÔf˜ Ì·ıËÙ¿˜ ÙÔ˘ ηd ‰›‰ˆÓ Âå˜ ·éÙÔf˜ ÙcÓ ÌÂÁ›ÛÙËÓ ÙáÓ âÓÙÔÏáÓ ¥Ó·àÁ·áÛÈÓ àÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ “âÓ ÙÔ‡Ù̌ˆ ÁÓÒÛÔÓÙ·È ¿ÓÙ˜ ¬ÙÈ âÌÔdÌ·ıËÙ·› âÛÙ», ‰bÓ Ú¤ÂÈ ‰b Óa àÔÛȈ‹ÛFË ÙȘ ¬ÙÈ, ηd iÓ ‰bÓ ñÊ›-ÛÙ·Ù·È Ôé‰ÂÌ›· àÊÔÚÌc öÛÙˆ ηd âÏ·ÊÚĘ „˘¯ÚfiÙËÙÔ˜ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ‰‡Ô ó˜ ôÓˆ àÚ¯ÈÌ·Ó‰ÚÈÙáÓ Î.Î. ¶Ï·ÙÉ Î·d K·ÓÙÈÒÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ‰Èa Ì›·ÓÛËÌ·ÓÙÈÎcÓ ÌÂÚ›‰· ÙÔÜ \EÎÎÏËÛÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ùɘ fiψ˜ KÔ˙¿Ó˘ â‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ıË Î·d ñÊ›ÛÙ·Ù·È ì âÓÙ‡ˆÛȘ ·≈ÙË, ¬ÙÈ ‰ËÏ·‰c ñ¿Ú¯ÂÈ àÓÙ›ıÂ-ÛȘ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ ‰‡Ô ó˜ ôÓˆ ÎÏËÚÈÎáÓ, ηْ âÍÔ¯cÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔÜ XÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÎÔÜ Ï·ÔÜ, ‰È’ n ηd Úe˜ ÙeÓ ÛÎÔeÓ ¬ˆ˜ âÎÏ›„FË Î·d ì âÛÊ·Ï-̤ÓË öÛÙˆ ·≈ÙË âÓÙ‡ˆÛȘ, ÂåÛËÁÔÜÌ·È ^YÌÖÓ ÂéÏ·‚ᘠْ àÓˆÙ¤Úˆ.—

\EÓ KÔ˙¿ÓFË ÙFÉ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1944EéÂÈı¤ÛÙ·ÙÔ˜^O EåÛ·ÁÁÂÏÂf˜

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Îڤη˜»(*).———————————

(*) TcÓ àÁ¿Ë ηd ÙeÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ Úe˜ ÙeÓ ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ îÂÚÔ΋ڢη ï ÂéÛ‚c˜ ÂåÛ·Á-

34

\AÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜ ‰ÂÛfiÙ˘

«™¯¤‰ÈÔÓ àÚÈı. 56

\EÓ KÔ˙¿ÓFË ÙFÉ 21-11-44

¶Úe˜ ÙeÓ K‡ÚÈÔÓ EåÛ·ÁÁÂϤ· ÙáÓ âÓ KÔ˙¿ÓFË ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎáÓ

\EÓÙ·Üı·¶·Ú·Î·Ï¤Û·ÓÙ˜ ^YÌĘ ‰Èa ÙÔÜ ñ’ àÚÈıÌeÓ 42—6-2-44 âÁÁÚ¿ÊÔ˘

ìÌáÓ, ¬ˆ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ñ’ àÚÈıÌ. 671 A.N. ÂÚd K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿Ú-ÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ ôÚıÚ. 58 (·Ú. 1) ÚÔ‚ÉÙ ‰Èa ÙÔf˜ âÓ·éÙ̌á àÓ·ÁÚ·ÊÔ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Âå˜ ÙcÓ àÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛÈÓ âÎ Ùɘ ìÌÂÙ¤Ú·˜£ÂÔÛÒÛÙÔ˘ MËÙÚÔfiψ˜, mÓ ó˜ ™˘ÓÔ‰ÈÎe˜ òEÍ·Ú¯Ô˜ ‰È·ÔÈÌ·›ÓÔ-ÌÂÓ, ÙÔÜ àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ K·ÓÙÈÒÙË âÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÌÂÓ·Ú’ ^YÌáÓ ·éÙáÓ ÚÔÛˆÈÎᘠ¬ÙÈ, Ì·ıgÓ ÙÔÜÙÔ ï ™Â‚·ÛÌ. MËÙÚÔ-ÔÏ›Ù˘ °Ú‚ÂÓáÓ, Âå˜ Ôy ÙcÓ MËÙÚfiÔÏÈÓ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ àÂÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ï âÓ ÏfiÁˇˆ àÚ¯/Ù˘ ó˜ ^IÂÚÔ΋ڢÍ, àˇı˘Ó Úe˜ ^YÌĘ öÁÁÚ·ÊÔÓ,

‰È’ Ôy ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ^YÌÖÓ, ¬ÙÈ ï ó˜ ôÓˆ ÌÓËÌÔÓ¢-ıÂd˜ ÓfiÌÔ˜ 671 ¨¨ 58, ‰È’ Ôy â˙ËÙ‹Û·ÌÂÓ ÙcÓ à-ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰bÓ ö¯ÂÈ âÊ·ÚÌÔÁcÓ âdÙɘ ÚÔÎÂÈ̤Ó˘ ñÔı¤Ûˆ˜ ηı’ ¬ÙÈ Ùe ôÚ-ıÚÔÓ ÙÔÜÙÔ ‰bÓ ‰ÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÂÚd ÎÏËÚÈÎáÓ, àÏ-Ïa ÂÚd ÌÔÓ·¯áÓ ÌfiÓÔÓ ïÌÈÏÂÖ.

\EÂȉc ì ÏËÚÔÊÔÚ›· ·≈ÙË ì ÌÂÙ·‰ÔıÂÖÛ· ̂Y-ÌÖÓ âÁÁڿʈ˜ ñe ÙÔÜ âÓ ÏfiÁ̌ˆ ™Â‚·ÛÌȈٿ-ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÜÙÔÓ j ó˜àÁÓÔÔÜÓÙ· ÙeÓ ÓfiÌÔÓ j ó˜ ÛÎԛ̈˜ àÔÎÚ‡-ÙÔÓÙ· ÙcÓ �