h^Š jÞŸ]æ ²]àÚ é…^ Ünu†Ö]àÛFu†Ö]²]ÜŠe · 2009-09-08 · h^Š jÞŸ]æ ²]àÚ é…^ fÖ] àn’Î‚ôùùÖ]æà (nf ù ßÖ]àÚÜãn×Âä # ×Ö]ÜÃÞ]àm„Ö]ÄÚ

]Öf�^…éÚà]²æ]ŸÞjŠ^hÎ^Ù]Ö×#äiøÃø^ÖoFVæÚøàm%_ôÄô]Ö×#äæ]Ö†ù‰çÙÊ^æÖFòÔÚÄ]Ö„mà]ÞÃÜ]Ö×#äÂ×nãÜÚà]Ößùfn(àæ]Ö’ôù‚ùÎnà

æ]Ö&%ã‚]ðæ]Ö’^ÖvnàæuŠà]æÖFòÔ…ÊnÏ÷ƒFÖÔ]ÖË–ØÚà]Ö×#äE]ÖßôùŠ^ðURD

Qy‡ëVÆ**x�ZKúiÔgzi}z„ŠZ]ZvZzgQkÆgÎw~VÆ�ÛâyÆ_.µm�Z+zZ©â]ÅãCŠ6,Ñ<ÅuzŠZzgZkÆ!«çGOg™Š{Zz‡]~ZŠZY™äÅÃÒ™Æ

Zv¬\ÃgZè™D�¸z{ßv�XcZvÅ§sÐç°»z°ì

!!!!!!!!!!!!!!

"# ‘×ùç]Â×o]Ößfo]ŸÚùo

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

eŠÜ]²]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

ƒ]zÑ¦o‹hw|Æëzò Æ92X0341 Š-È‰

)8~î O1ÍwzŠzx(

e†m×çpÚÓjgÚÄ]æÎ^lôÞÛ^‡Êj^æpFD Ee�ÛçÙ(((( )8~î OÎxÔXgxzQ

%%%%""""ììììGGGGLLLLOOOOEEEE

ÚÚÚÚççççÖÖÖÖççççppppmmmmÃÃÃÃÏÏÏÏççççhhhh]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÚÚÚÚËËËËjjjjûuuuoooo

Ú†Òˆp…æmkôa¡ÙÒÛn9oe†›^Þnä Þ^�†V

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

II I

$fçlôa¡Ù$fçlôa¡Ù

e^‰Ûä‰fvFßäæiÃ^ÖoF

( 0*õ8zõ O ƒ]zÑ¦o‹hwëzòìúiZz‡])ÀZ3ÿXL<LzZû®)Š-È~¤È™ZxÆz{o‹hwëzò�

«%û�áùƒgì�( z„8~î OZÍw )

‘ËväÞÛf†

Ú–^Únà iÃ‚]3ÞÛf†

1 !¨åGO) M

5 ™8ïELÑ<~VzZ3ÿXL<LzZû®)Zzgƒ] N

8 x[Z!Y-ÆÅ§sÐŠ-È~¤È™ZxÐHŠHÎZwZzgZkÆ�Z!*]

O

8 :ò)1(ŠZgZÑëYŠZgZ‰xŠ-È P

9 :ò)2(ŠZgZÑëYZâg‹ÑÜÔ]Zg~ÑpÔ¾ÔÔy Q

10 :ò)3(bCÙZ‰x–gzgÔy R

12 :ò)4(ŠZgZÑëY0+z>Z!YÉÀ£43ðEJy S

12 :ò)5(ŠZgZÑëYŠZgZ‰x½zaÔ4-£é EGgtÔy T

18 :ò)6(ŠZgZnšM™âàÔy U

26 :ò)7(ŠZgZÑëYYe7zeÔ½zaÔy LM

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³eŠÜ]²]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

ƒ]zÑ¦o‹hwëzòìúiZz‡] V ]‰Üô•ÛnÛä

(((( 8~î OZÍwzŠzx - o‹hw V 3mçeß‚pÚÓjg ))))

(((( 8~î OÎxÔXgxzQ - o‹hwzúiZz‡] V e†m×çpÚÓjg ))))gZ#0341â|Ô9002âYZi+c V ]8^Âk

ÚÚÚÚççççÖÖÖÖççççppppmmmmÃÃÃÃÏÏÏÏççççhhhh]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÚÚÚÚËËËËjjjjûuuuoooo V Ú©ÖôùÌ

%œ/~gz"ìGGLhww',¤6 : 8^ñÄÒ†3å

x[Z!Y-ÆXŠZgZ‰x',~X¥Z!Y',¤6 Email: [email protected] / www.hizbululama.org.uk

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

B A


56 !¨åGO) NM

™™™™ Ãåè',~ñÑ**Z£gŸ{yÆëzò ®®®®ZZZZŠŠŠŠ

57 :ò)1(z{ZñgX»èhwÅï~¼Z±g7 NN

58 :ò)2(:Ë»ˆ[[Ô:’k,â3Ô:ŒÛZíŠBÔ:Z0+ZiUY3 NO

59 :ò)3(ëë�ˆ[ÌËçn~¬7 NP

60 :ò)4(Zí·~e0+ŠzZq-gZ]¢zgÍì!Ñƒ)x NQ

61 :ò)5(Z"54iðEGG,ÅðÃe0+Ã7MY!Ñƒ)x NR

61 :ò)6(LL(YÆz‰ÜÐ¬e0+7ezCóóÔtÌ‡.ÞÒp7 SN

62 :ò)7(aŠð,Æe0+»Îg`¾z[ƒäÐ¬Â_¢zg~7 TN

63 :ò)8(gpyÅa¶TgziƒZÏgzi«gpyƒÏ!Ñƒ)x UN

63 :ò)9(gpyÅ«TgziƒZÏgzif~ZÝÅŠÎ,ƒ!Ñƒ)x OL

63 :ò)01(egâ{Ðic*Š{92ŠyÆ¹7ƒDtÌÑƒ)x OM

63 :ò)11(²°¢»Ñ¬Z±g7 ON

64 :ò)21(LLZq-‚w~ÏÆŠzâ{¦7ƒDóóZkÅ| OO

65 Š-È~Zzg',w~Zd|Z]Æui$4èGELw}:ŠtÆo‹hw6,z�ƒ¿»{mëzò

65 :ò)31(Zd|]Ãå',~ñÑ**Z£gŸ{y™r# PO

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

27 :ò)8(ŠZgZ‰x2+k,tÔ»ÃÏÔy MM

™™™™

29

)z„8~î OŠzx(x[Z!Y-Æ»Z3ÿXL<LzZû®)ÆŠ-È~¤È™Zx

ÐZq-RzgÎZwZzgMæ{�Z!*]

®®®®ZZZZŠŠŠŠ

--

29 Š-È~¤È™ZxÐHŠHÎZw MN

31 :ò)9(ŠZgZÑëYŠZgZ‰xŠ-È MO

31 :ò)01(bgZ‰x–gzgÔy MP

32 :ò)11(ŠZgZÑëYZâg‹ÑÜÔ]Zg~ÑpÔ¾ÔÔy MQ

33 :ò)21(ŠZgZ‰x#bŠZg+F,]ÔÎg] MR

36 :ò)31(YeíZ=ZgkÔMy MS

38 :ò)41(ŠZgZÑëYYeìbZ‰xÔuÍŠJÔ0*Îy MT

39 :ò)51(ŠZgZÑëYzZÑg�áŠÑƒgÔ0*Îy UM

49 ,]Åz{’k,��g�Š-È~¤È™Zx6,ÎZwÆ‚BÈˆ 5 NL

6, Z¿Š 9êELkÆ ~ :ò)61(?Z1;Š-È~8©"î EEZv;HqÅïGL¥

î ªk™**Ñƒ9ì?Â[ÆZí~5±�Ûâ Eñy¹g~Ã

56 )z„8~î OÎx(56 ',w~‰¤yè™ZxÆo‹hwëzò

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

D C


81 :ò)42(ñÑ**?·G™r#%œ/~”)®)',¤6 PT

82 :ò)52(?†Z°ÎwµgZÑiCÙ~ÔZâxciZŠ{uŠZgZ£‡Šg~ PU

)z„8~î OQ(Zz‡]èúiZzg',w~¤È™ZxÆëzò

84 !¨åGO) QL

88 ; Ãå',~ñÑ**Z£gŸ{y',w~úizVÆZz‡]~ZyÆZÝx@Z]�c*ƒCe¥/c*V?

MQ

88 :ò)62(x@{&?çEOŠËˆ[c*‡âyè[ÐæguƒZk»¬ QN

90 :ò)72(Zväe0+»æZggzá6,g3ìÔM`J-Ãð‡°{E:ƒe QO

91 ÅÑ¦w»Zïg XX _5éGOgZ]zæòƒqz¾z[ Zzg :ò)82(§�Û&½jè GMIE QP

92 )92(Ü c;&!*' :ò QQ

93 :Š~²ÔÅ&CÒøEL,YZdÆêÆK~’k, QR

96 :Š~²ÔÅ5;ðÃg^»Ñ¦êzo‹hw§»ge QS

96 qÅïGL¥Ô9êELkZzgZkÈ˜[!Zq-{mc QT

98 Zq-{mZKYz:ò QU

99 :ò(?Z1;Š-È~8©"î EEZv E LR

102 )3ëzò(&CåEO›iâ:|]ñÑ**ZÑsZåâ~z?gæZ£Éå N·â~ RM

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

™™™™66

:òZd|]Š-È~ÃåñÑ**gæZ£{q„™r#)?Z1;™r#»Zq-Zë:òÂ[ÆZí~ŠB(

®®®®ZZZZŠŠŠŠ

QO

67 |!�ËÐ7æ{7 RO

69 )z„8~î OXgx(x[Z!Y-ÆÅ§sÐ',w~‰ŠZgZÑëYÃ

)ZzgZkÆ�Z!*]( gzZ:™Š{ZKYSO

71 :ò)41(gç~ŠZgZÑëYDÎŠZ¤/Zy',~Ñp TO

72 :ò)51(YeZÑBXI;W!*Š UO

73 :ò)61(YeZÑBIgÁgÔZW¥/ LP

75 :ò)71(ŠZgZ‰x¥ZÑsxåx PM

76 :ò)81(ŠZgZ‰x�á{¬ÝZ£W!*Š PN

77 2 :ûWW)91(Ye1ZgÔÔÎ›!*iZg™Zc PO

78 :ò)02(ŠZgZÑëYŠZgZ‰xZët PP

79 ',w~‰¤y™ZxÆŠvëzò Z79 :ò)12(ñÑ**?GZ£Èc*ß~ QP

80 :ò)22(ñÑ**·ZëZgç~™r# PR

80 :ò)32(ñÑ**?·ÃZA×Z�ŠZ!Y',¤6 PS

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

F E


™zZäÆˆƒ]~ZkÆçƒäÐ³Z[J-t�Yg~�ÔZkŠgxy�YÅ¸g~ZÒe$äƒCGz£!*]ÆEñyÃ6e0+Ågze$~LLÑ¦uóót:™DƒñZkÆOñÀmzZát~§i„Ã¢ïÐåóg31øg}iâ:~ZKyÆe0+6,Šxg—ƒä6,].h+½c*:VZzg‰pZmZ[Š#èGELZsxÆt~§i~@*zÞ]™ÆLLƒC¹g~ÆGz£EñyZzgZk6,FFZkÈgze$¸Z°óóÃZsò6e0+Ågze$ÆŠ´Zßw~Šî¯ä6,�ÔqÑèZkˆ[ÆÜs!*g;úZxzpZmJ-ÅÍZ„VÌ‚tMCg�ÉX)›âCÙ+è†ÃtZCÇ~íB�z{ÌZLÃc*]~

+B©3þGG

GL].h+6,p~»ZŒÛZg™gì�X

t!*]ÌZ3ÿXLD6,—7�Zsx~o‹hwczZã§izÀmñ�Š�ZzgZ,)b~t~§iÆÜs:Z¿ŠÅÃðRöìZzg:„‡&ÿELJwÔZ%Zq-(Å/ÚŠzu~»V~Z%½_ÙÆzqÆZ±gÐË(ÅÞŠ]zŠzu~(~xƒä:ƒä~Z%sZq-Z¿Š~Xì�M\~VÅzÃ]ÆˆÐô/™ZxñÆz‰ÜÐ`Mg;ì1ZkÆ!*z�ŠZI<LzZû®)ÅZÒe$SîZ¦säZ%½_ÙÃÑƒ)xt™ÆÑ¦§iÆ_.ætÅgz"ìGGLhwÅÃf[

cZzgf[Åæt)zegzVZ§Zs(cxâ**XŒVtÌzZãƒYñ�Z%½_ÙÆ)xtGYäÆ!*z�ŠŠ*½ÅZy»VÆo‹hwÅ¸�ƒ]ÅEñy¹g~ZzgZkÆZkÈgz"ìGGLhwÆGz£¸Z°6,FF™Æ„tÅYCìz;VÅ¸6,Šzu~(~o‹hw»¬ÑÍ7ƒÇÔ†

ê‚îBZ�ÛiÔ%Z¿z){!�ŒVÅ6,',¤6~¿Y,:ƒÇYèz;VT�áxÃ6e0+Ågze$ÅÃÒ»¹Y@*ìz{�áx',¤â~gœÇ{ÆEñy¹g~ÆZ°ÆZkÈgze$¶ŠÐæzoÅYCì�$¨45é GGGES)Ñ¦Zzg)Zsòz)Ñ¦ÞŠ]zì‰�

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³eŠÜ]²]Ö†uÛà]Ö†unÜ

!¨åGO)E]Öv&†D ÚÊi^ÒÜ]Ö†‰çÙÊí„æåæÚ^ÞFFÓÜÂßäÊ^Þj`ç] V ÎÎÎÎ^ÙÙÙÙ]]]]²²²²iiiiÃÃÃÃ^ÖÖÖÖooooFFFF

gÎwä�¼»7HZk6,¿™zZzgTÐgz»ZÐ:™z Ÿ Öjjf³Ã³à‰³ß³à]Ö³„m³àÚàÎf×ÓÜNf†]e&f†æƒ…]Âê„…]ÅujoFÖçPì×ç]ur†•g ; zzzz‡‡‡‡wwwwZZZZ####~~~~VVVV

VŸiˆ]Ù›^ñËè ææææÎÎÎÎ^ÙÙÙÙ]]]]mmmm––––^÷÷ ÷÷""""#### ifÃjÛçâÜÎ×ß^m^…‰çÙ]²]ÖnãçPæ]Öß’^…p[Î^ÙÊÛà[E…æ]åÚŠ×ÜD

Úà]Újo¾â†màujomªioœÚ†]Ö×äæaÜ¾â†æáEeí^…p(ÚŠ×ÜD

æÎ^Ù]²iÃ^ÖoFV]ÞÛ^mí&o]²ÚàÂf^På]ÖÃ×Û^ðEÊ^›†DF,À:"—ZvÆÈzV~ÐfY„ZkÐegD�

M·›âV~ƒC¹g~ÆEñyˆ!*]ÃÞŠÂVÅ¤& £[>zsx;~LLçz-$óóÆ–ä**xÐæzo™zZäÅ�CSˆ�&ZIÂ[Sî·ŠÅ§sÐ216âY~ZsxÅZ’ZYÐŠzÎ8ðFOy‚wâIÍ853âY~Z(g™1ŠHåTÅF,Šh+{'*î GG

]Þ³³^]Úè]Únè )2X981(Æfg=Zzg$úE

L)u mŠ³³ò³³×³³çÞÔÂ³à]Ÿa³×³³³ä ZÉ43ðEE]~Vä$úE

LuÐÒy�ÛâŠ~¶©�:ÜsM\~VÉô/z#ñ ( Ee³í³^…p(ÚŠ³×Ü(]eçP]ñçPÞŠ^ñoÂà]eàÂÛ†

gZ”+Zzgô/™ZxJ-äZL¸wz¿ÃZ#ÖÆn%:¯c*ŒVJ-�M\~Väô/Ã·›æÜÐZÐIc:ÂÃðF,(Š~Zzg:„Zk»¬�Ûâc*ÉZk·Š~§iÐ®Ò0îGGSZ²Zn™Dƒñi0+Ï½e0+Ågze$ÆZq-c*Šz)ZzgŠzgÐzZgŠZ�äz¥J-(Z¾mÅÍZ‘VÃJw™äÆ±cLÌ·Š~Ûˆ[ŠZâVÐg�q:�Ûâc*©�ô/z#ñgZ”+gèZveä‘:î]zEÄƒ]Æ�§iâ:‘Zg}z�áxzZk,Zy6,‡1Ì0*1ZkÆ!*z�ŠÛˆ[ŠZVZzgZkÅÃÃìJ-:Îc*ÉZ+"¤]Šgc*%æENŠ™zZŠc*!

@*gõÍZ{ì�Šzu~œ~ó~~„ÏxZâVä-**ãzŠvÃÆ²!~F,ZW

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

2 1


´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

MÒ{Å’k,Z]z',w~Š-È~ëzòÐÌzZãƒYñÇM`Ào‹hwÆXÃƒ]ÅãCŠ6,úZx{m™Z3ÿXL<LzZû®)Æ',w~Š-È~¡Ãt�!*zg™Zc*Yg;ì�ƒCˆ[Æ6e0+Å¹g~)

(zZ½»Òz‡2LLo‹hwc£ò(~Üs Newmoon,Conjunction

ZzgÜsZkÐæ¹Y+$z´ÅÞŠ]z„xìóóz){ûyÃúZx~;™t

ZzgÍc* �!*zg™Zc*Yg;ì�t!GzŸ]Íf!*vÍc*M\~V»�ÛâyzŒÛMãùì!Z3ÿXL<LzZû®)Æ',w~¤È™ZxS™êZyÆZâxÃå',~ÅÌ¸gZñì!qÑè:ÜsñßsÉ',w~¤È™ZxÅÌƒ]ÆjZ!Ðz„gZñì�]ÒýL

™GZzgZzgZ3ÿXL<LzZû®)ÆÓx4]ìŠ-È~¤È™ZxƒÅìXXÅ4,Z•Zzgƒ]ÆGzŸ]Ãzk»‚ŠgzŠñYäzZáñ�Š{qÑ]~

8©3©ïGGGGLZjZwÃúZxZ3ÿXL<LzZû®){m™',w~|Z]Æ‚tÑc*Y**¢zg~ŒŠH@*�ƒ]ÆGz£!*]ÅEñy¹g~ZzgZk6,FFZkÈgze$Æˆ!*]ÅÑ$šïGGL

·~~Rö:ƒäZzgo‹hwc¬e0+ÆŠAYäÅÃÒzÞŠ]Ãƒ]ÆEñyZzgZkÆZkÈgze$ÆZ°ÐÑƒæzo:ƒ™ZzgSyZ°ÆÜsMEZàÍZ‘VÃÑƒgŠ:GYäÃZzY¤/™Æ9~gZ{zñ+Ã‚tÑc*YñXZÏ(_./Æ�Ãå',~2',w~ŠZgZÑëYÆëzòÃ™HYg;ìÔgƒ»Ñ]ÐŠ¬Y™D�z{›âV~S™Z3ÿXL<LzZû®)Æ¤/zƒV~Z·tzZ�Š‚

�Ûâñ@*�ÀmZzg743ïEGELºc*~VÆ§t·Šz»gòÆèI®Ò5å LEHgÆƒCGz£

ÚÚÚÚççççÖÖÖÖççççppppmmmmÃÃÃÃÏÏÏÏççççhhhh]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÚÚÚÚËËËËjjjjûuuuoooo EñyZzgZkÆZkÈgze$Z°Å®:mñXM}( 9002âY- ñgQ01gZ#0341â|Ô3�Ñð )**òx[Z!Y-Æz%œ/~gz"ìGGLhww',¤6

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

4 3


ZZZZssssxxxx~~~~ââââIIIIZZZZssssxxxxÆÆÆÆÃÃÃÃcccc****]]]]ÅÅÅÅ@@@@****ggggõõõõ!!!!«œ~ó~*gä6,ÔZ3ÿXL @*gõÅZk|ÐÃðÌZïg7™Y�W\~VÅzÃ]Æˆ

gzxÅÃ»fí{�!*©Ô-**ã‘:Ãc*]6,FFåZzg�FZzg»VÅ§b{m™±ðM$h4èEHE"3ðHLE$ðFMw)è

XZ¾wÔF,Å(Æ|ÇVÆï~Ì‚A‚wÐ0*Šg-VäŠ#èGEL{~Å™«Æ{§v{Šgv{„„„„ÏÏÏÏ Z4Ã~Ð‰Ã›âVÆï~MNX È|™g¿‰ZzgËÃZ77,"ÅZYi]:¶

Ñµg)631â|(äZyÆ²!F,ZW™zZñ�“¨Ò5é GG:z‘:Ãc*]Åqï‰TÐZsò�Z+zZZy!*ØÆ!*W.ÞJZ:zŠCÙc*:ÎazÃc*]Å�izgñIZzgˆ~Zk6,F!*ë�ÛVäÌ

X À1�W`ÌZ!ïGL0cŠgŠu¯ƒZìÔZkÆZk ;gzygæäLLšMZ)óóÆ**xÐZŠZg{Åw™µgÆ»xÃWÐ(,Jc* ZkÆˆ

ñygæäèÆ!*Š�á{ÃŠ–WöâÉ™ZkÐZy@*ÑÈ|vzV~ñ�ŠÃÅâ8-Å ÆdWâT6,!*Š�á{äZL~&ZzgŠg!*g-VÐtg{H�HHYñ?T6,¹ŠH�ëätÂÁZknv{~È|™Š~‰@*�ZyÆ¬xƒäÐøgZŠ+',!*Š:ƒYñXtfí{øg}»x»7Z¤/ZÐLL›âVÃŠh+c*YñÂ@Zy»Š+',!*ŠƒóóŠh+z!

T~~�g…œckÅÂ[LL&BiŠö EóóÌ¶Ô Oçz{fí{ZrVäâñyÃÙZŠc*

âñyäZyÂ1VÆF,ZW™zZñ{m™Z#&BiŠö E»F,ÀHŠHÂZk~e0+Îg`Å¤/ŠlÆˆ!*]

0*ñ‰TÅzzÐZk»**xLLZÛzZ™óó„g5c*ŠHÔc*Šgì�ckÅaZö^~LL8Åk0îJóó)ckZzw323¶ÐB{03¶J-(ÆxZâVÆŠËgÆˆ001âY~ƒðìÔZkä721YâÐ³151âYJ-Z\gt~gTƒñZKÂ[Z

Å+C4iŠö EGÅ¾{¢,K!Zy‘:ÃÆF,ZWÆ›âVSî²1V~JZ:Ãc*] �� ‰�t�gz|ì

ÌÑXÅF,Šh+~fñZsxäZK“¨ÿGLÐzi0+7VÃŒÛWyzug$ÐU*"$Zsò�Z+zÃc*]

]Ö³×³„m³àm³çñ³Ûßçá Ã9U*"$™ä~ya™Š,Zzg�!*'ZKã=ÆâzgZY‰Z7¯xZvÅi!*yÆZZã»£Æ_.{ÅþL»Ñ]Å%èzAY6,šŠ?Wozœ¤ëƒñZ#ÖÃZZy!*Ø e³^ÖÇng

6,‡ìg�ÅS�ÛâŠ~!aèÎg`Æƒqz¾z[Ð0*vVúizVÆZz‡]ÅgÚ~ƒCìz�e0+Å¤/ŠlÐZsò

›xZâVäZyˆ!*]ÃúigzizVÅZsò¢zg]Yy™ZyÅ'×h+ï â{Å@*g:V»Ø¸ìÂzF,¹cÃlYg~™Š,paèŒÛWãz9Z:x]Æ$åLÃfñZsx»e0+Ågze$ÃZyˆ!*]

ÐN™ä~Z3ÿXL®ZzgxZâVÐåZ%sg;X~øwegzVZ'.0î JJ$+z'z}‚�ñZ#Öƒ„�áïgìZzgA$Ð³Z[Æ].h+F,¹c*Ciâ:J-�YäZKyÆe0+6,Šxg5¶Æ!*z�ŠZyˆ!*]ÃZZ;t7HT»ûygz"ìGGLhwÅÍZ‘VzŠ!*]zZ3ÿXL®ÅïZzg!*g!*g¹gc*V

X $+%ÐÌU*"$ƒ[

ŒÛMy„ìZzgZ#ZyŠzâV~ÃðXÜZ™c*)!îGGS:0*c*YñA$QZ,)b~Z4$ó~.ÐU*"$ÀmÆâ�Z¿ŠzªkÐZk»iˆlHYñÇZzgaèèÃg{ŠzâV)b~zZãÀmñ�Š�ZknZy~Z¿ŠzªkÅq~#7¸zzì�o‹hwÆX~ZâxZWZ1�òÐ¸%z~ì�ug$Æ_.gpycZq-ZzgÏcŠzÍZƒVÅÍZ‘VÃJwHYñÇeìZk�áxW y™s„YVƒX

X )dZ°ZëÔgŠZÅ+B5éGg`2m29(

‡gMÆ‚tZk6,»°gzÝúM_ìZzg'×h+¥â]MÒ{Mg„�Ô¾qw

øg~c»"gƒCˆ!*]ÅLLÑ¦wóóÃZzY¤/™DƒñÀmÅZÌ

z"3™-.ç FGEELZsxÆwz¿ÅZ�á®)ZzgZk6,Z!ïGL0Ã»g�Ûâð6,áz™**ìZzgñÌÆ

qÑC$Å¯Y6,-g\{m™',¤6~˜Vo‹hwÆ‚B‚BZz‡‹úiÆX~

',ÎVØgwg;HZzgZzi˜Vo‹hwÆXÃ¤È™ZxÆëzòÅgzÝ~ŠZgZ‰x

',~~',¤6ÅÇgŠ´)oVÅgÚ~~iHŠHZÏ§bZz‡‹úiÆXÃÌ

‚w½ÅZq-îsZzg¤{].z4zx@Z]ÆiHŠH‰�x[Z!Y-ÆÅâá

~øxZ�Zx8041â|@*&?çOx9041â|)_.m7891âYÐZ~8891âY(J-òz(YÅ

úizVÆZz‡]Æ‚w½Æx@}G‰XÆ}òÐU*"$ƒZ�LLSyúizV

Æ'×ú)e¥/~Zz‡]~_“7ì)eìz{81e¥/~ƒc*51z){(ÉŠzâVÆ

ŠgxyZz‡]»¹ic*Š{�Ûtì!Zk6,x[Z!Y-ÆÅŠú]6,fñ™ZxÆŠzZ°k)',¤6Æà&Ò5¿.ç EGEy

]d�á],~«%ûñgQ51@y8041â|_.2Z6,s8891âY',zißZzgŠzu~%û

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³eŠÜ]²]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

+A)åE

{z$}ÐöE

dgÎ!ZÆ*zdM!zZtB0î WEZ�

ZÍw 8~î O

~VzZ3ÿXL<LzZû®)Zzgƒ] ™8ïELÑ<( Z3ÿXL<LzZû®)Š-È‰Æo‹hwÆëzò�«%û�áùƒgì� )

+A)åE

{z$}ÐöE

ZgÎ!ZÆ*zdM!zZô/Z�zð"3œî GEZ\-xZ−+Zâˆ;‡gM™ZxÀ~îg6,Zk!*]ÐzZ+„��Z3ÿXL<LzZû®)Zzg{m™Z¦s~Š´)b~¹ÁZ%sìSîñç»Â[Æ)b~fñŠ-Èz',~ÆŠgxyÎ‚Z·tìTÅ@*GMÐz3Ô4Ô5ÐÌƒYñÏ�Ãå',~Zzg',w~¤yÅgZñÌ¸ìX

ëZkÐ¬!*g;Š-È‰¤È™ZxÆo‹hwzúizVÆZz‡]ëzòÐzZ+™`�ZzgZ[o‹hwÆjZ!Ðfs~'×h+ëzò«%û�áùGYgì�ÔaèLLÀmÐU*"$™8ïELÑ<~VÆwz¿Zzgô/™ZxgçZyZv:Z�ÆZy6,¿ÅzzÐe0+ÆX~˜Vƒ]»Z±g7HYYQÏ§búizVÆZz‡]~ÌZÝæZgZyZz‡]Æx@Z]„�Zzgx@Z]ÆÜsZz‡]ÆGz£ŠgY]ze¥/-V»ÌÑƒZ±g7óóX

tZkn�Ñ¦Z©â]Æ$ó~.ÜsZzgÜs"3™-.ç FGEELZsxÆ§t)ZqŠg$(Zzg

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

6 5


ì1Z#ƒCGz£!*]ÔEñy¹g~ZzgZkÆZkÈgze$¸Z°Ã7™Æ:Üs:ŠtÉŠv´{m™',¤6~Ìo‹hwÅÍZ‘VÆßƒä»ØgZVÂZÏˆ[ÆjZ!Ðx[Z!Y-ÆÅ§sÐ¤È™Zx6,ZKYgzZ:G‰XÆ�Z!*]MÐ5±�ÛâNÐXëä¤È™Zx6,Šg•fsÎZwÆ‚B�~0*õ,]6,ŒZq-’k,ÌgzZ:Å

»Ü ¶Ô )Ziñß~©[Z£ìk( ¶�LLÑ¦o‹hwÔ@*g+÷ GELƒ]z].h+ïóóŒVÜsZkÆâ��ÎZwåZÐfs~f™HYñÇZzg‡gMÅf6»zlÆ$åLÃîZªÆpsÐèÃg{0*õ,]zZà�Ã8~î OŠzxÆZí~�áïHŠHì@*�ŠpgppzZá|Z@*ÐÌŠNÃX

x[Z!Y-ÆÅ§sÐgzZ:™Š{ZKY

ZzgZkÆ�Z!*]

$43ðGMGã·Šz»g~Æ‡~rgÅEñy¹g~ZzgZkÆZkÈgze$Æ V ‰‰‰‰çççç]]]]ÙÙÙÙGz£Ûˆ!*]ÅÑ<~Zmmz$©5é EEGSËÌnÅweìz{LLZ¬-$óóÆî6,„ƒH‡.ÞJwì?Z#�Z+ÃðÌZ¬-$Àmz<LÅF,Šh+„6,$4-÷

EGLEƒg„ì?

ŠZgZÑëYŠZgZ‰xŠ-È )1( ÊjçpF

z!*vZp=;XF®Ò5å LEHgZzg‡~®Ò5å LEHgÅ@*gõÔQZk~pZ]ÆZjZwz ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhhÚnøj³çÞ³om`³ç3æÞ’^…pFÒ1ÎÛ†pÒn×ß;…ÒoÞnçÚçá -}7,ñÔ

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

42)Š~ZÑzà9041ââ|_.2†g~9891âY',zic(ÂƒñÔX~¥Z!Y',¤6Ô%œ/~¥Z!Y',¤6Zzgx[Z!Y-ÆzŠvfñ™Zxäòz(YÆZz‡]Æx@Z]6,-czIƒZzgx@+6,bzŠbÆˆðH�aèW),gzñ~

Gz£[Æ_.ZyúizVÆZz‡]Zzgx@Z]ÆZz‡]~tÆOñ Æ&4èEGLOE�ÛtìZknÑ¦ZßwZzg¤È™ZxÆëz~íÆ$åLOÃW),gzñ~zZßVÆÎg`Æik,Z¬!*g{ÔGg{c*ZþVg{ŠgY]Æ_.Zz‡]ß�ZzgZ[ÐZyúizVcx@Z]ÆZz‡]6,¿HYñ)7g~,úf™™Š{÷~Ã~Š@Yñ(X

)1(‡gMÅ¥â]Æn²nì�ZkÐIøg~ZgŠzÂ[LLÑ¦o‹ ââââ^;;;;hw@*g+÷ G

ELƒ]Zzg].h+ïóó2',¤:~(Y»9z‰ÜóóZzgZ$ºÒø

ELI~~hwZzgúizVÆZz‡]Æ¼Š Fajr & Isha Times and Twilight

ëzò�áù™`�Z%fs~o‹hwÆz{ëzò��«%û�áùƒgì�

)2(èÃg{Â[»ÄZi+c„ƒ™»ƒ[ì1SÐZ[Ì‡gMøg~zd$‚V$6,ZgŠzzZ‹ŠzâVi!*âV~ŠNMh�Ô www.hizbululama.org.uk

¾qwëä-g\Sî',¤6ÆºmñŠqÑ]Æ&4øFGILÃ',ÎV¬

�ZKYgzZ:HZzg:Š~²ÔÆo‹hw6,ŒV¿™äÆ�ZiÆëzòñßwƒñA$ÐZk6,¿»êHŠHZzgÔaä‚ßVÐ%œ/~gz"ìGGLhwwZyëzò6,¿™Dƒño‹hw»Zý™C¬MðìZzgZ:vA$ÐZ[J-‰%û£ògze$Å�ÍZ„VñßwƒNz{Ì:ŠtÆZ´**]Å@*G™Cg�ì

~Š¬ UK Moon Sighting Record T»g»ge‡gMøg~zd$‚V$6,YYìZ%ZyÓx',ÎV~ñŠqÑ]~¬Å/ÚZ[ÌÃðp~7ƒð

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

8 7


ÊÃ‚æ]$×F%nà )z°gzZ!îGG( uj³oi†æ]]Ö`¡ÙæŸiË_†æ]ujoi†æå(Ê^á]ÆÛoÂ×nÓÜÊ^Î‚…æ]Öä$×F%nà

æŸÂf³†³éeÏçÙ]ÖÛçÎjnàæÖçÂ‚æŸÂ×o]ÖÛ„ag(Î^ÙÊo]Öçaf^ÞnèæÎçÙ )›`1m743zZ1ŠZîŠ(

æi³vjäÊo]Ö&^ÚnätO”PQO]pÊoæqçh]Ö’çÝÂ×o )ŠgUg( ]æÖo]ÖjçÎnkÖn‹eÛçqg

]Ö³ß³^Œe^ŸqÛ^ÅæÊo]Öß`†Ê¡m×ˆÝeÏçÙ]ÖÛçÎjnà]Þä]p]Ö`¡ÙmÓçáÊo]ÖŠÛ^ðÖn×èÒ„]æ]á

Ò^Þç]Â‚æŸ(Êo]Ö’vnx!!!!]á]Ö&^…ÅÖÜmÃjÛ‚]ÖvŠ^heØ]ÖÇ^åe^ÖÓ×ùnèeÏçÖäWZZÞvà]Únè

� )`3m443X553�áòÂ[Zhx( ŸÞÓjgæŸÞvŠg]Ö&`†aFÓ„]æaFÓ„]

)?(·Ô¬Ý_Å92)Š~ZÑz\0341â|Ô52#9002âY EÒjfäD zZv¬\ZD

)?(¢Z£‡Š92)Š~ZÑz\0341â|Ô52#9002âY ]Örç]h‘vnxW

)$ŠZgZÑëYZâg‹ÑÜ(

ŠZgZÑëYbCÙZ‰x–gzg D3E ÊÊÊÊjjjjççççppppFFFF…¨m³kôa³¡ÙÒ³1ÚŠò×äÚn6Ê×ÓnîouŠ^h]æ… æe^Ö×ä]ÖjçÊnÐW! ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhh

Â³×ÜÞrçÝÒ^Î_Ã÷Æn†ÚÃjf†açÞ^]mÔÚß’ç”]æ…]qÛ^ÂoÚŠò×äa³1(u³–³ç…]Ò³†Ý"#Ò³^]…8³^3ôÚf^…Õa1V]Þ^]Úè]ÚnèŸÞÓjg

m³ÃßoaÜE‰nù…]lÒo+†3[Ò1DuŠ^h ! Z�g$gzZ{ZÅo-Cé IGEy æŸÞvŠg

pY<ëVÆW¸izZ�xÅ æÒj³³^hÒ³1Â³Û³Ø‰³1æ]ÎÌa³oÞ`n6

]a³³ØôuŠ³³³^hÒ³³1Î³³çÙÒ³1 ãCŠZk6,gOÔ5Z‡g~ZÄB3§öEE

Zzg)�áòäÜHì)%‡>Z…×@4B642Ô�áò2B29( Æn†ÚÃjf†açÞ1µ†]qÛ^Å

ŒÛWyzug$ÅÜZs#Æ_.·ÅZ’ZzZ•Y»ZÝ£gzæZge0+Ågƒe$zx@{ZzgZk»W\VÐÃWY**ìÔ®ZZ¤/Ñ¦Ÿ‚Æ_.e0+Ågƒe$ZzgZk

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

Ê³×³ÓouŠê^lÒo8†mÃkô]‰¡ÝÚn6]ô$fî÷ X ÃÌ!*g!*g7,J iãnç…pÒ³çñoun%nkÞ`n6(]Œ‰1ZZ]ôÂ^ÞkXXeão3…‰kÞ`n6!8†Âo]u³Ó³^ÝÒ³^Ú³‚]…Î³_³Ãn^l]æ…mÏnßn^lµ†açiâ1ÞnçÚçáiãnç…pÒ³^Ú³Ë³†æ•³ä]Ú³Ó³^áô…æm³kÒûŠ^hÆn†mÏnßoa1(]ŒÖò1ZZ]Œ

X�zZvZD µ†Òçño8†ÂouÓÜŸ+çÞ`n6aç‰Ój^XX

)œgŠZgZÑëYŠ-ÈÔ?(ÔZ°ÝAZvÅ71BgßZÑzw0341â|

Ô?( 3m,†ÚËjn^áôÒ†]Ý ) ;)**T$œgÔ?(i+ZÑsx‡Š_ÅÔ ]Örç]h‘vnx

õZÑsx_ÅÔ)?(z‡gZ_ÅÔ)?(úŠŒ]!—à~)$ŠZgZÑëY(

ŠZgZÑëYZâg‹ÑÜ )2( ÊjçpF)(<é ELXgÔQh3ZÔÄhôÔ]Zg~ÑpÔ`(

ÞŠ] 8†Âo gzZc*]ÐzZãì�gzi{ZzgZ�g»æZggz"ìGGLhw6,ìª W ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhhÚçÎùjnàÒ1 Ðgze$èhw»o]ƒYñÂgzi{g3YñÇZgÏÅúiZŠZÅYñÏÔ

OçZâxZ1�ÔZâxâ´ÔZâxZ£ ( Î³çÙÒ³^]Âjf^…Þ`n6]+†2äæåÂ^3Ùaç7

µ†Ân‚æ…Ú–^á )ÅãCŠ( Ê³×ÓnîoÂ×çÝ]æ…uŠ^h Zzg¬x�Y»Z·tì�

Þvà]Úè]ÚnùèŸÞÓjg LLŠ M\~VäZLZg�á Ò³^Ên’×ä3…‰kÞ`n6(

Ã!*Ç{g`™Šc*X®Zgz"ìGGL ]Âjf³^… ƒCExz[Æ XóóÆfg= æŸÞ³vŠg

ÅãCŠ6,ƒÇÔZk~ 8³³³†Â³³³o8`³³^3i³ç7 hw»êZzgZkÆ_tgzi{zZ�g

ÒŠo Zzg:„Zk¹g~6,Ð Þn³çÚçáiãnç…pÒ^Òçño]Âjf^…Þ`n6aç+^

æŸi’çÚç] )›`1m743( ‘³çÚç]Ö†æñnjäæ]Ê_†æ]Ö†æñnjä( ô àY$Ëì ›†|ÒoÚ‚3

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

10 9


ŠZgZÑëY0+z>Z!Y~ DDDD 4EEEE ÊÊÊÊjjjjççççppppFFFFÑ™*~VÆiâ:~Tg»Âx){mîg6,·Š»Tg~ E]Örç]hDâç]ÖÛ’çhW!

k¸"#Ò³³1Î³çÙ ÂxTÃW\äÌU*"$Hì(ñ�ŠåÔpZkÆ!*z�ŠæÂ³Û³Ø3æÞ³ç72³^Þ³‚Ò³o…¨m³kÒ³çÚ`n³ß³³äÒoiÓÛnØÒ1Öò1

Ú³Ãjf³†Î³†]…3mj³1an³6(]æ…EÊ³×ÓoDuŠ^hæÒj^hÒ^…3Ò†i1an6

]Þ³³³³^Úè]ÚnèŸÞ³³Ój³³³g ZzgŠzu~ug$~ì) )ßñZ°zUzZ¡zZ°zU(

i³³Û³³³^Ý]u³³³^3m³&‘³†m³x 'gg~Â[Zhx(ZzgŠzu~ æŸÞ³vŠ³g›³ç…µ†2^Þ‚Ò13mÓãß1]æ…EÊ×ÓoDuŠ^hæÒj^hµ†]Âjf^…ÞäÒ†Þ1

®Zgƒe$„xƒÏÔTg)Ûˆ!*](»Z±g:ƒÇX� Ô µ†3]Ùan6

)?(&ŠŒ÷ÔŠZgZÑëY0+z>Z!Y~61gßZÑzw0341â|

;)?(*iZ£0+z~)$ŠZgZ2z~zZÑ©x( ]Örç]h‘vnx

Ôy ŠZgZÑëYŠZgZ‰x½zaÔ4-£é EGgt )5( ÊjçpFWWWW!!!! z!*ZvZp=ƒZ>¬qæUz!}Ò5éG ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhhVVVV

ZZŸi³’çÚç]ujoi†æ]Ö`¡Ù gpyZzgÏ»ŠZgzæZggz"ìGGLhw6,ìXug$~ì)gg~`1m652Ô›`1m473( æŸiË_†æ]ujoi†æåÊ^áÆÜÂ×nÓÜÊ^Î‚…æ]ÖäXX

gÎwZv~V»Zg�áŠìgzi{Zkz‰ÜJ-:gÅZ#J-gpy»e0+:ŠNßZzgZ#J-hÁØZw:ŠdZ�g:™z)gzi}»:™z(Z¤/Z',z½gÅzzÐe0+Ã:WñÂˆ[ÎßªMŠy7g}™ßX

ZZ]Ö&`³†iŠ³ÄæÂ&³†æáÊ³¡i³’³çÚ³ç]ujoi†æåÊ^áÆÜÂ×nÓÜ ZzgZq-gzZe$~ì�

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ìç]åÊ×ÓnîouŠ^hÒo…æ‰1 »o]ƒYñÂ·ÆW¸izZ!x»¬ƒÇzZ!*�X …¨mkÒ^]ÚÓ^áÞäaç

q`³^7iÔÊ×ÓnîouŠ^h‰1Úv˜]‰jË^3åæ]‰jÃ^ÞkÒ^ÚŠò×ä8³†m³Ã³kÞ1Æn†æ7Òo Ô a³1i³ç8³†Â³÷m³äeã³oÞ^µŠß‚m‚åa1

Ú�³ê`³k]æ…e³¡•³†æ…l]áÒ³o]m³r³^3Ò†3å2nˆæ7‰1]‰jË^3å

X EÚài&fùäeÏçÝÊ`çÚß`Ü!pÝD ÒçÞ^µŠß‚Ònâ1

WÀ]~VäZq-¿Æ;B~ÃgÏ¾yŠ@ÂZkÆZEwÐIHÔYV�Â³³àÂ³×³oÎ³³^ÙV V Zk»�ŠwZzgZkZÃŠe$Åqï²!¾y›âVÆ0*kñ�Š¶

Ò³^Þ³ken³‚…‰³çÙ]Ö³×³ä‘³×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÎçŒÂ†enèÊ†!p…q¡en‚åÎçŒÊ^…‰nè(Î^Ù

VÚ³^âF³„åœÖÏôã^(æÂ×nÓÜe`„åæ]Nfâ`^æ…Ú^|]ÖÏß^Ê^Þã^m©m‚]Ö×äÖÓÜeã^Êo]Ö‚màæmÛÓàÖÓÜ

gzZ{Z0âz)½>m833( ]Öf¡P!! Êo

Þ³äÒä Å<å XEZZ#VÆW¸izZ�x»æZggƒ"ìGGLhwìT»m¬xx@{ÐìÊ³×³Ó³ouŠ³^h‰1(iç]Œ‰1ÒŠoeãoÎŠÜÒ^]‰jË^3åìç]åæå]›³Ûn³ß³^áÎ×g]æ…i^ñn‚8`^3lÒoÆ†š‰1Ònç7Þäaç8†Âo

ÔZEy»ÆnÑ<äW yÆ™s Ú³ˆ]t‰³1Ún³ØÞ`n6Òã³î³^

ƒäÆz‰ÜWkÅgƒe$ZzgW yÆZ',WßŠƒäÆz‰Ü»[ÞŠ]ZzgÍZ;yÅ]‰³Ó³1e³Ã³‚ÒŠ³³o]æ…æ‰n³×³³ä‰1 p>Øz°ZªÃ¢zg~ŒÛZgŠc*ìÔZzg

X ]›Ûnß^áu^‘ØÒ†Þ1Òo8†Â÷Òçñou^qke^ÎoÞ`n6…åqîo

ÔbCÙEx–gzg22#0341â| AZvÅ Z•)?(·¤CÙ ))))^(((( �zZvZD!*hZ[;X)?(°Š_Å22B#0341â|)$ŠZgZÑëY( ZœZ[9

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

12 11


ªZ¤/?6,gƒYñÂMŠy7g}™Æ·»õX $¡$nàD

Zy ñÑ**·',;yZ−+TZ*ŠŠZgZ‰x0+z>Z!YZq-£á~’k,�ÛâD�:XZÖºug$ÐZkÆ´z{ZzgÃð|x7òY�Z¤/e0+Z¬6,ñ�Šì1Zn?W\VÐÃWä~!*Šwc*ZzgÃðqqbƒƒÔZzge0+Ã:WeƒÂZ+ßg]~ÌÑ<»¬¸ì�MŠy7g}™nYNZkÐt!*]gz¯gz×Å§b

Ú`n³ß³äÒ³okÚ³‚æ…Ê³kÒ³^3]…æÚ³‚]…8†Â÷…æmkµ† ÈVƒYCì�m³ÃßoÞò12^Þ‚Ò13mÓ>Önß1µ†a1(]ŒÒ1]ÊÐµ†Úçqç3açÞ1m³^]Ú³Ó^áô…æmkµ†Þ`n6a1]æ…]‰o‰1mäeãoÚÃ×çÝe×Óä$êka³çq³î³â1ÒäuŠêo›†mÏäm^!Ÿlô…‘‚mäÒ1ƒ…mÃä$êkaçÞ1

Ô æ]ŸÞn^2^Þ‚8†Âo]uÓ^ÝÒoeßn^3Þ`n6eà‰Ój^

YV�KÑ]Zzg!Z°Æfg=ic*Š{Ðic*Š{6e0+»Zky¥xƒYì)nÀ˜¨Â1V~ÂÅ5åGLhwc*zÑŠ‹‡z){‰ZÖpZEwG�ÔZzg

¹Y@*ìÔŠg|e0+ZK NEW MOON Zôm,~~ZÐ)Eñy(XXXXXgëgÆ{m%³~Îg`Æ!*Çõf~WY@*ì)ZÏntqªŒÛZÈÒz‡Ì

BCì(Zzge0+»ªCÙ~z�Š‡¾Y@*ìÔÍc*z{Îg`Ægz×KãŠZ],{ÆZ0+gT$ƒY@*ìtªŠz&5gSìZkÆD+g+Cé GESŠzâVÆŠgxyŠzg~ƒCìÂQe0+»ªCÙ~z�Šúc*Vƒä4ìZzg½ãä]‡.Þgze$0Y@*ìÔªCÙì�e0+ÅèÃg{!*Ñq—zÑŠ]Ð³‡.Þgze$ƒäJ-Ñ¦Z©xÆÒpÐ**‡&ÿELZZ]ìZ%Z#gze$U*"$ƒYñA$z{æZ§¬¶ÏZkÐ¬7Zàht!*]Z¤/pZqŠg$!*ÑÐ$+Z5î XGzÜZ<îGU*"$¥xƒg„ì�Q'×h+Ë@*GÅ¢zg]7gSXp'×h+ZEyÆnŒVZq-�g�áò�´)Z0

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

)gg~`1m652( Ê^ÒÛ×ç]]ÖÃ‚é$¡$nàXX

·GZûgZÂV»ìZkngzi{Zkz‰ÜJ-:gÅZ#J-gpy»e0+:ŠNßQZ¤/e0+?6,gƒYñÂ)@yÅ(2ÌMŠy7g}™ÆgpyõXÚ³„Ò³ç…å3æÞ³ç7u‚m%ç7‰1$êkaçiâ1Òäu–ç…]Î‚Œ"#Þ1Ú`nßäÒokÚ‚Òç…æñnkôa¡Ùµ†ÚçÎçÍÒnâ1(Þò12^Þ‚Ò1]Ê³Ðµ³†Úçqç3açÞ1m^]ŒÒ1Þ¿†kÞ1Ò1‘†ÍÂÏ×o]æ…uŠêo

XOçZnZg�áŠ�Ûâc*Ëg»z^)Z',½g(Å ]Ú³Ó^áÒç3]…æÚ‚]…Þ`n6eß^m^

zzÐ92z,‘Ãe0+Ã:WñÂZkz‰ÜMŠy7g}™ÆZ†·Ñzq™zX

™r#g9*îGZvm?ZW0*Îy’k,�ÛâD��t ?·Ã |]ñÑ**ŠzâVuh�Zz6,Üƒðug$ÅŠzu~ƒRÂ1V~Ìñ�ŠìX6,Ëö_ä¯x7HZzgŠzâV~gzi{gppZzgÏ™ä»æZge0+Ågzá6,g3ìÂgzá²!i!*y»�gÂìTÆpËqÃW\VÐŠÚÆìZkÆÎZZ¤/ÃðŠzu}p~1YñÂz{|7ÔWiìXZÏnqÝZkZg�áŠt~»-VƒZ�ÓxZ©xÑÜ�e0+Æƒä:ƒäÆ0ìZy~e0+»ƒ**tì�¬xW\VÐÃWñX¥xƒZ�æZgZ©xe0+»Z¬6,z�Š7ÉgzáìÔZ¤/e0+Z¬6,ñ�Šƒ1Ëzz‡.ÞgzW$:ƒÂZ©xÑÜ~Zkz�Š»Z±g:HYñÇX

ug$ÆZk|xÃZÏgze$ÆWy~]äZzgic*Š{zZã™Šc*ÔT~tZg�áŠì�Z¤/?Ðe0+gZzgÖƒZgìªvg~W@ZkÃ:ŠNnÂQZkÆ�7�gc*èÆˆ!*]Ðe0+»z�ŠZzgaZö¥x™zZzgZk6,¿™zXc*

Ê^áÆÜÂ×nÓÜÊ^ÒÛ×ç]]ÖÃ‚é KÑ]gœtZzgŠzg�VÆfg=Zk»z�ŠŠdÉ�Ûâc*)

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

14 13


Þ³v³à]Úè]ÚnèŸÞ³Ój³gæŸÞvŠg]Ö&ã†aFÓ„] e³Ø]Ö³Ç³^åe³^ÖÓ×nèeÏçÖä

)ŠgUgz�áò`3m613ŠZgZ2[( æaFÓ„]!

ñ¢54èGG

GE)ˆ[ŠZV(Å!*]x7ìªZyÆˆ[ÅzzÐúZxZÜk6,gzi{ge³^Ÿq³Û³^Å]Þ³Ó³oe^lÚÃjf†Þ`n6 zZZ#7ìcZ`~ÂŒVJ-ì�

XZzg:pŠ[ŠZâV6,ZyÆˆ[ÅzzÐgzi{gzZZ#ìZzg1~ì a³³³³1

ñ¢54èGG

GEÆ¸wÐ#VgZ]~e0+W y6,ƒÇZyÆ¸wÅzzÐZkgZ]~e0+»ƒ**)Z#�Š¬:Yñ(Ñix7ƒÇZ¤/pñ¢54è

GGGE¬ŠwƒVÔ9¸wÆ_.X

ZÏb~ÌZÏ§bìZÏX~ZâxZo�áwÅZq-"ìZy»~ytì�ˆ[ŠZâVÅ!*]xìZkn�[¬ƒ@*ìÔZÏ§bÑbzG6~ìÔ

~HƒV�ZoÆwÅF,Šh+ZyÆëè<Ø)ØZ«( Î³×kW �ÛâD� { ´)�áòaÜÞ1qçe^lÒò ´)Z0vòZzg)gBòäÅì6�Ñbu`~ìZzg

a³1Ò³äÚ³çÎjnàÒoe^lÚÃjf†Þ`n6a1]ŒÒo3ÖnØmäa1Òä8³^…ÅÂ³×nä]ÖŠ¡ÝÞ1]Œµ†]ÂjÛ^3Þ`n6Ê†Ú^mâ1e×Óä]µß1]Œ

kì†p X·ÅcÄ~ ÎçÙEÞvà]ÚèD‰1]‰1e^ÖÓØÖÇçÎ†]…3mâ1

W Ú‚]…uŠ^hæÒj^hÞ`n6a1qnŠ^ÒäuŠ^h3]7‰Ûrãj1an6

]á]Ö³Ã³‚³éÂ³×oÚ^mÃj^3å]ÖÛßrçÚçá ZZ g9*îGZvm�ÛâD�: 5Z‡g~e³ØÂ³×³Ûã³^mj³Ã×Ðe†æñè]Ö`¡ÙÊ^Þ^Þ†]åÚ†éiŠÃ^ Ön³‹Ú³àâ‚mß^æ‰ßjß^

æÂ&†màæÚ†é$×F%nà!EÚ†Î^étN”PPND

uŠ^h3]Þç7Ò^qç›†mÏäa1]Œµ†ÂÛØÒ†ÞâÛ^…]E]‰¡ÝDÒ^›†mÏä

É6·ÅWæÆD»mgzW$hwÐìOçLë92z,Ã Þ`n³³³6a³³³1

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

¬$++Ô™8ïELgŠZêg»ÒyÜHYg;ì;

ZZ‘†|eäÂ×Û^ðÞ^ÚàÂ‚Ý]ŸÂjÛ^PÂ×oÎçÙ]aØ]ÖßrçÝÊoPìçÙ…Ú–^áŸá

ƒFÖÔÚf³ßoÂ×o]áæqçh]Ö’çÝÚÃ×Ðe†æmè]Ö`¡ÙÖv‚m&E‘çÚç]Ö†æmjäDæiçÖn‚]Ö`¡ÙÖn‹Úfßn^Â×o]Ö†¨mèeØÂ×oÎç]Â‚Ê×Ónäæaoæ]á

Ö³Ó³à]ƒ]Ò³³^Þ³kæŸP³éÊ³oÖn³×èÒ„]ÊÏ‚m†p Ò³^Þ³k‘³vn³vèÊoÞËŠ`^

Ênã³^]Ö`³¡ÙæÎ³‚Ÿm†pæ]Ö&^…ÅÂ×Ð]ÖçqçhÂ×o]Ö†æmèŸÂ×o]ÖçŸPé!EtM

�áò`2m001ŠZgZ2[X ”UTNÚÓjfäÞÃÛ^ÞnäPmçeß‚D

]Œ›³†|q³Û`³ç…Â³×³Û³^ðÒ³1Î³çÙÒ³1Ú³_³êÐEÊ×ÓoDuŠ^hÒç

ZZÂà Oçug$~ì; 3]…æÚ³‚]…eß^Þ^]u^3m&ô‘vnväÒ1ì¡Ía1

! ]Þ^]Úè]ÚnèŸÞÓjgæŸÞvŠg ]Ößfoæ"#Î^Ù

]á]Ÿ‰j³Ï³’³^ðÊoÚÃ†Êè ZZ òug$ÅÑb~�ÛâD��; Â³¡Ú³ä›nfo

!Ú³†Î^étP ]Ö�`³†Ÿ]Ö³o]Ö³Ój³^hæ]Ö³vŠ³^hÒÛ^Â×nä]aØ]Ößr^Úè

æŸÂf³³³†³³³ée³³³Ï³³çÙ]Ö³³Û³³çÎjn³³àæÖ³³çÂ³³‚æŸÂ³³×³³o ŠgUgZzg�áò~ì: (

]Ö³Û³„â³gEP…Ú³íj^…DÎçÖäæŸÂf†éeÏçÙ]ÖÛçÎjnàD]pÊoæqçh]Ö’çÝÂ×o

Ÿm³Ãjf†ÎçÖ`Üe^ŸqÛ^ðæŸmrç‡Ö×ÛßrÜevŠ^hÞËŠä Êo]ÖÛÃ†]t ]Öß^ŒeØ

Ê³¡m³×³ˆÝe³ÏçÙ]ÖÛçÎjnà]Þä]p]Ö`¡ÙmÓçáÊo]ÖŠÛ^ðÖn×èÒ„] Êo]Ößã† æ!

Êo]Ö’vnxÒÛ^Êo]Ö’vnxæÖ¡Ú^Ý]ÖŠfÓo]Ö&^ÊÃoi^ÖnÌ ÷ æ]áÒ^Þç]Â‚æŸ

Ú%³×äÊo8†|]Öçaf^Þnè! Ú³^ÙÊn³ä]Ö³o]ÂjÛ^PÎçÖ`ÜŸá]ÖvŠ^hÎ_Ãoæ

]eàur†æ]Ö†Ú×o æÚß`Ü …3åÚjªì†æ]aØ]ÖÛ„âg Î³×kÚ^Î^Öä]ÖŠfÓoæqã³äÚ³^Î×ß^å]á]Ö�^…|ÖÜmÃÛ‚]ÖvŠ^h ]ÖoÎçÖä(æ ]ÖÛßã^t ÊoN†|

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

16 15


! @*@*g{6`2m653 Ò^âß^]æÂ†ù]Ê^Ê’‚ÎäeÛ^mÏçÙÊÏ‚ÒË†eÛ^]ÞˆÙÂ×FoÚvÛ‚"#!

q³ç8³í“Ò`1Òä]8jf^å äÂ[Zhx~ÒyHì ´)u8göE

òÒ³1æÎ³k]a³ØuŠ^hÒ1ÎçÙÒo›†Í…qçÅÒn^q^ñ1iç]ŒÒ^mäÎ³çÙe³Ãn³‚a³1]ŒÖ³ò³1Òäu–ç…"#Þ1]…8^3Ê†Ú^mâ1Òäq³ç8í“Òâàm^ÞrçÚoÒ1µ^Œ+n^]æ…]‰Óoe^lÒoi’‚mÐÒo

X iç]ŒÞ1]áeîç7ÒoiÓËn†ÒoqçÚvÛ‚"#µ†Þ^‡Ùaçño

m`³ç3æÞ³’³^…pÒ1ÎÛ†pÒn×ß;…m^ÚË†æ•ä ÚønjçÞo tƒZ� ì¡‘äÊ³×³Ó³ouŠ³ê^lÒo8†mÃkÚn6Òçño+ßr^ñ�Þ`n6a1]Â^Þk

]Ö×ä]Â×Üe^Ö’ç]h Xz Ò1›ç…µ†]æ…8†mÃkÒ1Úˆ]tÒ1ì¡Ía1

)œg?(†Zv»z~]!82BøxZ�Zx0341â|Ô62B†g~9002âYŠzD

)$ŠZgZ¶x½zaX4-£é EGgtÔ|Z]Ôy(

Ôy ŠZgZÑëYæãŠZgZnšMÔ™âà D6 ÊjçpFE]Ö³v³Û³‚Ö³×³ä…h]Ö³ÃF³×³Ûn³àæe³äÞŠjÃnàæÞ’×oæÞŠ×ÜÂ×oÞfnß^ XX ]Örç]h

ÚvÛ‚eàÂf‚]Ö×äìîÜ]Ößfnnà=

Hòz!šŠ+öE

|]ñÑ**©[™r#ìk8©"î EEZv¬\zg¬{X

Z?xizg9*îGZvz',»!îGZZy�'×Z`¤/ZòíƒÇ!

W\ÆZg‚w™Š{ZKY1Z"î0|]z™r#ŠZ#Ö',»(:êGXŠø7[ƒZXøg}

ZŠZg{ÃÌW\äZkd}.#ÖÆnc*Š�Ûâc*XZkÆn~ZK§sÐZzg]Ê³³r³³ˆ]Ò³³Ü]Ö³×³³ä]uŠ³à]Ö³r³ˆ]ðÊ³o áZŠZg{Å§sÐµŠwÐ]*ZgƒVX

]Ö‚Þn^æ]¢ì†é!

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

e0+ŠÙ�ZzgLMÃX

â³ØmÃjf†ÎçÙ]ÖÛßrÜ[ŸÂf†éeÏçÖä ~ì;X ]ÖËÏäÂ×o]ÖÛ„]âg]Ÿ…eÃä

]Ö�³^…ÅÂ×Ð]Ö’çÝ ]Ö³Û³ß³r³ÛnàÊ¡mrgÂ×n`ÜæŸÂ×oÚàæ$ÐeÏçÖ`ÜŸá

æâ³o…æmè]Ö`³¡Ù]æ]ÒÛ^Ù]ÖÃ‚é$×F%nàmçÚ÷ Â³×o]Ú^…é$êjèŸijÇn†]e‚]

Î³çÙ]Ö³Û³ß³r³Ûn³àÊãç]áÒ^áÚfßn^Â×oÎç]Â‚3ÎnÏèÊ^Þ^Þ†]å ]Ú^æâF„]âç…œp$¡$è Æn†Úß–f¼Ö‚ÖnØ]ìj¡Í]…]ñ`ÜÊo]Æ×g]Ÿun^á

]Ö�^ÊÃnè Ú³à]Ÿñ³Ûèæì³^ÖÌ]Ö&³^ÊÃnèÊ^Þ¿†Ú„âf`Üivk]Öí¼æâçâF„]W!

Î³^Öç]mÃjf†ÎçÙ]ÖÛßrÜÊouÐÞËŠäæuÐÚà‘‚ÎäæŸmrg]Ö’çÝÂ×oÂÛçÝ

]Öß^ŒeÏçÖäÂ×o]Ö†]qx!tNÒj^h]Ö’n^Ý

:Zy6,ZLˆ[Æ_.gzi{ uŠ³^h3]Þç7Òoe^lÚÃjf†Þ`n6a1

]‰³×³ò1Òä8^…ÅÂ×nä gzZZ#7ìZzg:Zk¿6,�ZyÅ!*]6,ZOŠ™@*ƒ]ÖŠ³¡ÝÞ³1…æ‡cÒ³ç]mŠ³o]Ú³^…lEÞ�³^Þ³oD‰³1ÚjÃ×ÐÒnâ1q³çÒfã³oeã³oe³‚ÙÞ`n³6‰ÓjouŠ^h3]Þç7Òoe^l]+†2ä]áÒ³1Þ³ˆ3mÔ]Þ³Ó³ûŠ^h3ÎnÐÎç]Â‚µ†Úfßoa1Ú,†µã†eãoæåÚ³ß³–f³¼Þ`n³6a³1]ŒÖ³ò1ÒäeŠ^]æÎ^lìç3]ÞòÒ13…Ún^á

Ô ]ìj¡Íaçiâ1

)ZâxZ1�ÔZâxâ´ÔZâxZ£gÂZv(»¸wìX‰ØZ«ä ]ñ³Û³òä$¡$ä Zzg¸¹ì�wÅ!*]pŠZmfZ]ZzgZzg�Zé!*]Å¤&™}ZkÆh~xìpgZS¸wtì�¬xßÍV6,ZyÆˆ[ÅzzÐgzi{gzZZ#7ìX

ƒÒ³†]ÖŠ³†ìŠo…uÛä]Ö×äÊoÒj^h]Ö’çÝæÎçÙ ~ì; Êj³^æpFiî^…ì^Þnä

Ú³àÎ³^Ùm³†q³Ä]Ö³o]a³Ø]ÖvŠ^hÂß‚]ŸNjf^åeÃn‚Ê^á]Ößfo"#Î^ÙÚà]ioF

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

18 17


�e0+ÅËZzgZkÆ�ÖZzg(,"~ÕzÅvg~ ]ôÆ†]šÒ1ÚjÃ×Ð

Zy„ŠÂV~œªzW‚ãaZ™**ì�e0+Ð0�Ô‰gzi{Ô°]ÔÏÔZ�gÔ@*gõz){X

QtmŠz§bÐƒYìXZq-Z¬~z�›hwÐŠzuZgze$èhwÐÔZyŠzâV~ÃKmÑ<~£[ìZkÐŒÛWy‚•ìX)1(ZkÅ,~#-öEE0™*~VäZKug$Òy�ÛâðìÔOçZ0M~ZkWe$Æfs~t

ÂàeàÂÛ†zÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#VqÃØ]Ö×#ä]¢a×èÚç]ÎnkÖ×ß^ŒÊ’çÚç]Ö†¨mjä (ZZ gzZe$®wì! æœÊ_†æÖ†¨mjäÊ^áÆÜÂ×nÓÜÊÃ‚æ]$¡$nàmçÚ÷XXtN”QUN

ZZ]ƒ]…œmj³Û³çåÊ³’³çÚ³ç]æ]ƒ]…œmj³ÛçåÊ³ª›†æ]Ê³^áÆÜ gg~ÅZq-gzZe$~ì`1m552Â[ZhxX Â×nÓÜÊ^Î‚…æ]ÖäXX

ZZÊ³^áÆ³ÜÂ³×n³Ó³ÜÊ³ªÒ³Û×ç]]ÖÃ‚é$¡$nàXX gg~ÅŠzu~Zq-gzZe$~ì`1m652X

]Þ³^]Úè]ÚnèŸÞ³Ój³gæŸÞvŠg(]Ö&`†aFÓ„] gg~ÅZq-Š~gzZe$~ìXtgzZc*]½ãÓxÃug$ æaF³Ó³„]m³Ã³ß³oÚ³†³éiŠ³Ã³^æÂ&†màæÚ†é$¡$nàXX

~®w�Zzg!*·tö$9�X]á…æ]mj³ç7Þ³1i’†mxÒ†3pÒä$fçl8`†Ò^Ú‚]…a¡ÙÒo…æmk

X µ†a1ÞäÒä]ŒÒ1æqç3µ†

gze$²!i!*y»�gÃìTÆ!š-öEWËqÃW\VÐŠÚÆ�Ô:�ËqÆz�Š»DXZ[ug$Igu»qÝtƒZ�ÓxZ©xÑÜ�e0+Æƒäc*:ƒäÐ0�Zy~e0+»ƒ**tì�¬xW\VÐÃWñX

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

Ê³†]aÜ8‚åÎ‚mÜæq‚m‚ÒjgiËŠn†æu‚m& ÎZÜ)Šø7[ƒäÆˆÔWy~³T6,àƒVW\Æ æÊ³Ï³äÚn6uŠgiçÊnÐ]ÖFòqŠjrçÒn^

‰³ç]ÙÞ³^Ú³ä‰³1q³çe³^lÚj�³†ù|açioa1æaoe†uÐ]æ…‡m^3åÚ³vj³^½Ú³Ã×çÝaçioa1mÃßoÚnøjçÞom`ç3æÞ’^…pÒ1ÎÛ†pÒn³×³ß³;…ÒoÞnçÚçáiãnç…p]æ…]ŒÒ1]ÚÓ^á…¨mkÒ1ÚË†æ•äÊ³×³Ó³ouŠ³ê³^l(8³†m³Ã³kÚn6]$fî÷æÞËn÷Þ^ÎêØôÎfçÙan6!]æ…Ú’†ùu^l8†ÂnäÒ1ì¡Ían6!

m`³^7iÔÒ³äÚ�`³ç3Ò³oq^Þ4µ<i^ÙÚn6]Œ‰1]‰jÃ^Þkeão

g„!*]Zkygƒ"ìGGLhw~ZkÐæŠheÅ!ÂZ¤/p‰ 3…‰³³kÞ`n³6a1!

].h+�Y™ZxäZeZ±gHìX„CÙZkÅÌ¢zg]Ck7ƒCXZsx~�Z©xe0+Ð0�ZyÆ!*g}~Zv¬\»Zg�áŠì

]Œ!mkÒ1ÞˆæÙÒ1 ZZmŠ³ò³×³çÞÔÂà]¢a×èÎØâoÚç]ÎnkÖ×ß^ŒXX �

ŠzgzZt�;X ÚjÃ×Ð

ZZÞˆÖkÊoÚÃ^ƒeàqfØæ$Ã×fäeàÆßÜ]¢Þ’^…mnàÎ^Ÿ= )1(«gzZe$tì�m³^…‰³çÙ]Ö³×ä"#Úê^Ù]Ö`¡Ùmf‚æPÎnÏ^$Ümˆm‚ujomÛj×®Þç…]$ÜmÃçPPÎnÏ^

ÒÛê‚œŸmÓçáÂ×ou^Ùõæ]u‚õXXEiËŠn†Ú¿`†ptM”SOND

ZZÂ³à]e³oÂ³^Önè…•³o]Ö×äÂßäüe×Çß^œÞäÎ^Öç]=m^…‰çÙ )2(Šzu~gzZe$tìÔ]Ö³×³ä"#Ö³Üì³×Ïk]¢a×è[ÊªÞˆÖä(ÖäZZmŠò×çÞÔÂà]¢a×èÎØaoÚç]Înk

Ö³×ß^ŒXXmÏçÙqÃ×ã^(ÖäÚç]ÎnkÖ’çÝ]ÖÛŠ×Ûnàæ]Ê_^…aÜæÂ‚éÞŠ^ñ`ÜæÚvØ

Pmß`ÜXXE]eàÒ%n†tM”QUND

‰³ç]Ùiã³^2³^Þ³‚ÒouÏnÏkÒ1ÚjÃ×Ð=qç]hÞ^‡Ùaç]]ŒÒ1

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

20 19


]]]]ÞÞÞÞ³³³³^œœœœÚÚÚÚèèèèœœœœÚÚÚÚnnnnèèèèŸŸŸŸÞÞÞÞÓÓÓÓjjjjggggææææŸŸŸŸÞÞÞÞvvvvŠŠŠŠgggg‘‘‘‘ÛÛÛÛçççç]]]]ÖÖÖÖçççç…………mmmmjjjjääää ZZZZZ Â×nä]ÖŠ¡ÝÎ^ÙV

ù·ëzòZ0Šò52m802XZyÓx„gZ]Ð XXXXX ææææœœœœÊÊÊÊ³³³³³³³³____³³³³³³³³³³³³††††ææææ]]]]ÖÖÖÖ³³³³³³³³††††ææææmmmmjjjj³³³³³³³³³³³³äääärg»)Û(ˆ[)xƒ**zZãƒY@*ìX

Z[‡~rgÅEñy¹g~»Z±g:™ä6,Z‹ZŸ]GYD�Zy»ÌZ)iY,{fe�X

Zq-ÎZwtHY@*ì�Zq-æ]J-ÑƒeZ$ÆZEwÆ**Y,ƒä»:ZòŠc*ŠHQp~ñiâ:Æ‚B‚Bp~ñgZñƒðZzgZkÆ�Zi»:òZZkxŠc*ŠHÔÂZÃŠ{¬)Æ{§gze$hw»$+w‡~rgÃŒÛZgŠ¶~Hw`ì?

ZkÆ�Z[~²nìÔÑƒeZ$ÅWzZi~âCÙ+»Z%såTÅzzÐfYÆZZwZgìÔZ#âCÙ+»Zk!*]6,Z·tƒZ�ÑƒeZ$ÅWzZi1ÅZ-WzZiìÂfYäÌ!*Ñ·tZkÆ�Zi»:òŠc*ìÔZzg‡~rgÆ0ZÌJ-âCÙ+ÅZ·¹ïz�Š~7WðX

Â`³³³³‚…‰³³³³³³^Ö³³³³kÚn³³³6]Œ Šzu~!*]ÑƒeZ$Zq-*W!ìÒ³^æq³ç3Þ`n6iã^]æ…qg]ŒÒ^]mr^3aç]içÂ×Û^ðÞ1]qj`^3Òn^]æ…]µ³ß³1]qj`³^3Ò³1Ú_êÐÊn’×ä‘^3…Òn^!]æ…$fçlôa¡ÙÒ1Öò1…æm³kÒ³o8³†½Ú³ß³’³ç”a³1(]æ…Ú³ß³’³ç”uÓÜÚn68†Â³÷

X ]qj`^3ÒoÒçño+ßr^ñ�Þ`n6a1

Z%tI�Çg‚ª~rg»Ìz�Š7åÂfg{Zk»ÌY,{áfe�XŠzuZZq-ÎZwtÌHY@*ì�e0+Ågze$6,æZgÅzzt¶�Zkz‰ÜrgÔe~!*ÖoŠvDˆzƒ]»ZXŠ7ƒZåÔZ[aèZk»ZXŠƒZìÂZk

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ÖF³„]$³ê³ka³ç]ÒäÚv˜uŠê^lÒ1ƒ…mÃä2^Þ‚Ò1›×çÅa³çÞ³1m^ÞäaçÞ1Ò^]Âjf^…Ò†Ò1]Œ‰1‰^Ù(Ú`nßç7mî^…míç7

ÔŒVJ-� Ò³ûŠ^hÚÃ×çÝÒ†Þ^8†Â^Æn†ÚÃjf†]æ…Þ^ÎêØÎfçÙa1

Z¤/e0+Z¬6,ñ�Šƒ1ËzzÐ‡.Þgze$:ƒÂZ©xÑÜ~Zkz�Š»Z±g7ÐƒC ZZÊ^áÆÜÂ×nÓÜÊªÒÛ×ç]]ÖÃ‚é$¡$nàXX HYñÇXZk!*]Å'×h+zŸs#

ìÔT»Ètì�Z¤/!*Šwz){ÆqbƒäÅzzÐe0+Ã:WñÂMŠy7gZ™**¢zg~ƒÇX:�e~)¾*(ÅZ7-$X

ZZæm³ç•³xÎ³çÖ³³äÊ³o òZk|xÃZk„g]ÐzZã�ÛâD� ‘Õä O)Z0v?ã]Ö³v‚m&]ÖÛ^•o(ZZÊ^áÆÜÂ×nÓÜÊªÒÛ×ç]]ÖÃ‚é$¡$nàXXæÖÜmÏØÊ^‰ò×ç]]aØ

i³Û³^ÝÊ³Ï`³^ðeã³o‰†c‰1 Zzg ]Ö³vŠ³^h!Êj³x]Öf^…ptP”MQM!X ]Âjf^…ôuŠ^hÒ1ì¡Ían6

ZZÎ³çÖ³³äæŸÂf³†éeÏçÙ ò’k,�ÛâD�: Â³¡Ú³ä]e³à]Ö³Ã³ê‚mà]Ö�^Úo )1(]Ö³Û³çÎjn³à]pÊ³oæq³çh]Ö³’³çÝÂ³×³o]Ö³ß³^Œe³ØÊo]ÖÛÃ†]tŸmÃjf†ÎçÖ`Ü

e³^Ÿq³Û³^Å(æŸm³rç‡Ö×ÛßrÜ]ámçÚØevŠ^hÞËŠä!æÊo]Öß`†Ê¡m×ˆÝeÏçÙ

]ÖÛçÎjnà]Þä]Ö`¡ÙmÓçáÊo]ÖŠÛ^ðÖn×èÒ„]æ]áÒ^Þç]Â‚æŸÊo]Ö’vnx!

! gŠZêg`2m783

ENDæŸm³r³g]Ö³’³çÝe³^Ö³vŠ³^hæ]Ö³ßrçÝæÖçÒ%†l]‘êj`Û^ÖÃ‚Ý]‰jË^På

ZÅ©ªî EGZÑsòzPŠÅ0îGZX`2m206X ÖÛ^mÃçÙÂ×näN†Â÷!

æŸ…m³³gœÞ³³ä$f³³ke³³^ÖŠ³ßè]Ö³’³vn³vèæ]i³Ï³^á]Ö’v³êèœÞ³ä EODŸm³r³ç‡]ŸÂj³Û^3Â×ouŠ^h]ÖßrçÝÒÛ^$fkÂßäÊo]Ö’vnvnà]Þä

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

22 21


ZkZ½kÆˆZk*y6,'×h+¼™Å¢zg]Ck7ƒg„ìZ%gc*èÅî]¹VJ-‡.ÞZOŠ�ZkŸ~ŠzZ½‚]Ü�X

™r#ŠZ#Ö',»(:êGXZ°DŠgkF,è~)`2m225X325( i¢ã )1(|]ñÑ**

ZZ]Ÿ6$³³^…]Öf³³^ÎnèXX ~’k,�ÛâD��gc*èÆ�gZâxZ1g%yZzãäZKÂ[a³¡ÙÒ³1e^…cÚn6Î_ÃouŠ^hÖ,^Þ^ÚÛÓàÞ`n6 ~¥ôÅì�

XZzgZ1g%yZzãgc*è»z{[F,+ZâxìTÆ!*g}~gzkÆ‚b a³1

ŠZâVäZ‹ZsHì�ëägZÍVZzg¡¦(gzVÅZXŠZkÅïÅãCŠ6,ÅìXŠzuZZ½këzòg8-.0î GG`7m722ÆqíÐ;Xâx)ZÁ‡y†g~2991âYñÑ**',;yZ−+T™r#Z*£ug$ŠZgZ‰x0+z>Z!YÉÀ£43ðEJ»Zq-‡&ÿELŠg£!ZÏñçq6,�áùƒZìZkÐZq-Z½kŒV7HYg;ì;X

6�Zz6,¼Š!*gf™ …æm³kôa³¡ÙÒ³oµn�³,³oi³Ãnn³àÞ^ÚÛÓàa1=

Mc*LLgze$èhwóó»o]MÑ]z!Z°Ð7ƒYÔZ¤/pèÃg{!*ÑYŠÑbÐtw7g~§bU*"$¥xƒYCì1}.ZÅ�áyŠ¶�Zn´z{].h+F,+fgZù

è¥â]ÐÌSÏÅ@*GƒCìÔ

0*ÎyÆZq-�g™8ïEL¯)~½c*CMYZ−+™r#XÆ¼Š‡&ÿELŠg£Ñ]LLgz"ìGGLhwóóÆñçq6,�áùƒ`�ZzgZyƒ»ù·LLg‚!óóÅ^~ßyÐ�áùƒZìÔñßsä-Eg¥MsßyÆM),gzñ~Æ%¥.ç

EGEL¾

zExzƒ]ÆZÁeZ],IÐZkñçq6,âzÂ"$™Æ¥â]qÝXXeZ],IèÃgä��Zk»�Z[Šc*Zk»Ü@MYZ−+™r#ñßsÆ„ZÖp~ŒV¿U7HYg;ì;X

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ÐZ7-$he’?

ZkÎZw»�Z[ÎZÜ)ÐÌzZãì�tÎZwÑdÅzzÐìzg:|

tì�¾*Š*iâ:Ð„%z`ìXZkÐ0|]ñÑ**?Ã™r#ò»Zq-*yŠgkF,è~ÐZ½k7}.#ÖìX

LLZk(tµHY@*ì�WÀ]~Väe0+Æçn~�gze$ÃæZgŒÛZgŠc*z�Š»Z±g7HZkÅzzt¶�WÀ]~VÅiâ:~%W\VÐŠÚÆz�ŠØ`äÆ§jgZò:¸ÔZ,Z,WÑ]ñ�Š:¸XÐe0+»Z¬6,ñ�Šƒ**Šgc*ÄHYnX

3Þn³^Ò³oi³^…m³îµ†Þ¿†…Òãß1æ]Öç7‰1mäe^lÚíËo pÞ`n³6Ò³ä…m^•oÒ1mäÊßçákÞv–†l"#Ò1Â`‚Úf^…Õ‰1e`³³kµ`³×³13Þn³³^Ún³6…]ñ³siã³1]æ…ì³ç3kÞv–³†l"#Ò1Â`³‚Úf³^…ÕÚn³6Ú’†æ8^Ý]æ…aß‚æ‰j^áÚn6…‘‚+ân6Î^ñÜiãn³6!]á2n³ˆæ7Ò1ÚÃ^Ú×äÚnàÞ`^mk‘vnxµnÛ^Þ1µ†µn�6+çñn^7Òoq^‰Ójoiãn6!]æ…ì¡Êkô…]8‚åÒ13æ‰†c3æ…Ún6m³ÃßoÊ^…æÑ]Â¿ÜzÒ1‡Ú^ÞäÚn6içÚ’†æ8^Ý]‰¡ÝÒ1‡m†Þ,n6k2³Ó³1iã³1!a³†Ê³àÒ³1Ú³â³†m³àÚçqç3iã1!]æ…]+†e^ÖË†šÂ`³‚…‰³^Ö³kÚn³6]mŠ1kŸlÒoÒÛnêo]ŒuÓÜÒ^‰fgaçioi³çÊ^…æÑô]Â¿ÜzqnŠ^3]Þ�Ûß‚]Ú^ÝÒg]ŒÒç+ç]…]Ò†i^ÒäÚrfç…p]æ…Þ³^mêoÒ1‰fgqçuÓÜ3m^+nîã^]ŒÒçkteãoe^Îo…Òã1!Ú³³,³³†i³³^…m³î8³â³‚a³1Ò³³äµ³ç…cì³¡Ê³k…]8³‚å]æ…]‰³Ó³1Ú³ê³Ã³‚i³Û^ÚÃ^ÖÜ]‰¡ÝÚn6mä]‘çÙÚ^Þ^+nâ1]æ…]‰oµ†]Úk

)`2k325X425fZ!gz"ìGGLhwZi?·Ãòm19X02( XX Ò^ÂÛØµn`Ü…a^!

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

24 23


Ò³ä8³†mÃkÒ1 äZkug$ÅÑb™Dƒñ�Ûâc*ì ò �á{zàZv™r#]uÓ^ÝÒ^Ú‚]…¾â†p]Úç…EÂ¡Ú^lDµ†…Òã^+nâ1(ÊßoÚç8,^Ênç7]æ…uŠ³ê³^lµ³†Þ`n³6…Òã³^+n³ê×Óä8†mÃkÞ1içuŠê^læÆn†åµ³†E8³†Â³o]u³Ó³^ÝÒ³^D3]…æÚ³‚]……Òã³ß1ÒoÒç8�ç7‰1eão

)ÁZvZ]¾`3k15(�zZvZD!*hZ[X óóX …æÒâ1

)?(XŠ]Zv{y]'zßZ−t Òjfä

?(Ñy0©[]')?(·ZŠgö_\)?(²Ãy_\ E 3m,†

)$æãŠZgZnšMÔ™âàÔ|Z]y(

ŠZgZÑëYYe7zeÔ½zaÔy D7 ÊjçpFEu^Ú‚]÷æÚ’×n÷!]Örç]hæe^Ö×ä]ÖjçÊnÐ!

Þn³çÚ³çáiãn³ç…pÒ³1Â³‚Ý]Âjf³^…Ò³oeêkÂ×Û^ñ1]Úk

]æ…Ê³³Ï`³³^ðæÚ³³rj`³‚m³àÒ³^]+³†]q³Û³^ÅÞ`n³6a³1i³çÒ³Ü]‡Ò³Ü

]i³ß³î³ç•³†æ…a³1Òä]ÚkÒ^‰ç]3ô]Â¿Ü]‰oÒ^Î^ñØa1(]æ…‰ç]3ô

]Â³¿³ÜÒ³1ì³¡Íq³çe³^la³ç+³oæåÆn³†ÚÃjf†]æ…ì¡Í]ujn^½

‰³Û³rã³oq³^ñ1+o(]æ…]Œµ†]‘†]…]æ…]‰Óo…æ‰1‰ç]3ô]Â¿Ü

X Ò1Úç]ÊÐe^lÒoiÇ×n¼a†+ˆ…3…‰kÞä‰Ûrãoq^ñ1+o

äZLg‚!ÒZß‹y~ZkÐ07g~Zq-g¿ì ´)Z0¬$++�áòòZzgèZ<ØZg‹ÅÝwZk!*"$¦Å�Ô�ÛâD�:XZ¦sÆáyzŠvÃZk6,5��gpy»o]c*Âe0+ÆŠÚÐƒ@*ìc*t�@yÆMŠy7g}

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

M\)MYZ−+(ÆZKYÐ0�Mc*gœÇ„‚0ZyÃðZ(£g‡ì™äÆ‡.Þƒ`�TÐ*e0+%ŠZgƒäzZà�áxÅD7ÍðÅYn!=Z\kì

XMÐ™eZ],I'×h+˜� q³³ç]hZZÞ³³Ë³³³oXXÚn³³6a³1 Ò³³^ ]Œ �

…æm³kÒ1ÚjÃ×ÐÒçñoÚË†æ•äÎ^ñÜÞ`n6Òn^q^‰Ój^ 3…uÏnÏk ;!Ú³rã³1]ÊŠ³çŒa³1Ò³äÚn³†cìn³^ÙÚn6Òçño]mŠ^‰^ñßŠo›³†m³Ï³äÞ`n6a1q‹‰1]ŒÚçÎÃäµ†]‰¡ÝÒo•†æ…p8†]ñ¼

EkÞ³Óã³ç7‰³1Þn³^2³^Þ³‚3m³Óã³ß³1ÒoeêkDµç…pÒoq^‰Ó1

X)gz"ìGGLhwñ�Š{Šzg~m51ÔZiMYZ−+ÔTßy(+³³³³†m³³³àæô5Ò³³³o MYZ−+™r#äZLZÏg‚á~�g¬ÝgœÇ{6»F,ÀÌŠc*ìŒVZk» ‰³^ñßŠo…mŠ†5ÒçÞŠØÒ1Ê×Ón^lÎ†›^Œ

a³†Ú³^åÞ³ò³12³^Þ³‚Òoµ`×oÚ†ifäÞ¿†kÞ1 Z Zq-zÜHYg;ì;Læ]Ö³oi³^…m³í³ç7Ò³1Új³Ã³×Ðµn�+çñoÒ†Þ^ÚÛÓàÞ`n6ÒnçÞÓä]mŠ1ÒçñoÎêØô]ÂjÛ^3]æ…ÚÓÛØ›ç…µ†ÚŠjß‚Ú�â‚]lÚçqç3Þ`n³6a³çñ³1q³ß`n³6]á8³†]ñ¼ÒçÚjÃnàÒ†Þ1Ún6]‰jÃÛ^ÙÒn³³^q³³^‰³1q³ç2³³^Þ³‚Ò³1]æÙe³³^…Þ³¿†kq³^cÒ1Öò1Ò³^Êoa³ç7XX!Ú³ˆm³‚Ö³Óãj³1an6ÒäZZmä]Ú†æ]•xa1ÒäZZ…æmkôa¡ÙXX

X Ò1ÚjÃ×Ðµn�+çñoÆn†mÏnßoaçioa1

‘³^3ÑæÚ³’‚æÑ"#Ò1]…8^3ZZ]Þ^]Úè]Únè Zyƒ¬]Æ&4øFGILÃ

ŸÞÓjgæŸÞvŠg]Ö�`†aFÓ„]æaFÓ„]Ú†éiŠÃ^æÂ�†màæÚ†é$×F%nàÒ³oÚ³Ã³ß³çmkæ‘‚]Îk]æ…eão‡m^3åæ]•xæÚ‚ÖØ )g~`1m652( XX

XZ\!XXXXXX açqîoa1

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

26 25


)5±ƒ9gg~ÆÑbìZ]g~:m Ô ]æ…]Œµ†µç…p]ÚkÚŠ×ÛäÒ^]qÛ^Åa1901`4Zzg >ZØg~:m782`1(

‘³³³çÚ³³³ç]Ö³³³†¨mj³³³³ä —gZ™x~V»Zg�áŠì�ßxzZ�g»æZgvgƒe$6,gÅLL]+³†uŠ³ê³o›³†mÏäÒo+ßr^ñ�açioiç…¨mkÒ1 óó æ]Ê³_†æ]Ö†¨mjä

Ô u³Ó³ÜÒ³oe³r³^ñ³1]aØôuŠ^h‰13…m^ÊkÒ†Þ1ÒûÓÜÊ†Úî1

!*<m²!Ÿ~Fœ—Ì�Ô

)1(gƒe$Æn].z4ZzgúÐ�])2(Z%szZ_OgÐ™«)3(WÒ{ç5]c”@*gõ~œªz){Xì3åXWEZ—gZ™x~Vägƒe$„ÃÑoŒÛZgŠc*Zk~Õtì�¬%îGZÁÆç5]Zzg„ŠZ]ËZq-c*P}nzŠßÍVÅgZñ

i^Òäæå]Þ‚âo Zzgê6,ñsƒäÅOñ¬x›âVÆx@{Ð0g�ÔZzgZLç5] i³Ï³×n³‚Òoer^ñ1Â×oFæqä]Öf’n†éÂf^3]l]3]Ò†m6

z„ŠZ]ÃPZKâVÆï~ZzgZyÆg3z™x6,ñs:−ÔXXXXÑ$šïGGL0{äo‹hwÆngƒe$ÃÑoŒÛZgŠnZKyÃËŠzu}ZKyÅÃgZ:ÇZzgf6

m `4 ]uŠ³à]Ö³Ëj³^æpF ) ÝòZzg„ŠZ]Ã)ÆŒ~Š¶Ðôp�ÛâŠc*ìÔ�zZ?xzZvZD 284(

:æOg{)?(WŠx0*É43ðEFg~92BøxZ�Zx0341â|

)$ŠZgZ‰xYe2+k,tÔ»ÃÏÔI&;hé X:ÔÑà|Z](

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ÖF³„]Ú³çÎjn³àÒ³1Î³çÙÒ^]Âjf^…Þ`n6Òä2^Þ‚Ê¡7 ƒYNXXXXX…]lÒ³ça³ç+³^(]+³†2³äæåÂ³^3ÙæÚ³Ãjf†Ònç7Þäaç7]uß^ÍÒ^ÎçÙ

ÚjËÐ ‘³vn³xm`³oa³1!]Œµ†]Ú^Ý]eçußnËä{Ò1]‘v^hæ]if^Å

1B522X V …‰^ñØ]eàÂê‚mà S�áfz**ŠgZ¾mÆX an6

Ú³v³Ï³Ïnà8ç]ÊÄæÚ^ÖÓnäæußê×äÒ1mò ZkÆZrVäÞn³³çÚ³çáiãn³ç…p Ü�Ûâñ�XŠ¶g‚bZ0¬$++:1B722Ô®Z ]Î³ç]Ù

gZS¸ 8³†m³Ã³kÚn6]$fî÷æÞËn÷ÒŠoeãoun%nk‰12â1æåE

zZv¬\ZD!*hZ[ X D]Â^ÞkÒ1›ç…µ†aoaç=ÎêØÎfçÙÞ`n6a1 ì�

:Z•)?(YnZ£Š-ß~{ŠxYe7ze51B�Ûzg~9002âY ^

;)?(¬gsôz~ ZZZZ****!!!!{{{{3333ïïïïGGGGEEEE

ŠZgZ‰x2+k,tÔ»ÃÏ D8 ÊjçpFEÔI&;hé X:ÔÑà|Z]

u^Ú‚]÷Ú’×n^æÚŠ×Û^! ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhhm`³ç3æÞ³’^…pFÒ1ÎÛ†pÒn×ß;…EqçÊ×ÓouŠê^lµ†Úfßo

an³6DÒ³^8³†m³ÃkÚn6]$f^lôa¡ÙÒ1Öò1]Âjf^…Ò†Þ^q^ñˆÞ`nàa1(]æ…]Œ‰1]Â^ÞkÖnßêãoq^ñˆÞ`n6qfÓäæå]Â^ÞkÞ’ç”Òoi†3m‚µ†Úßjsaç!

g9*îGZvmZq-:~~˜�ÔLL Ú³Ëj³o…8n³‚]u³Û³‚Ö‚ân³^Þçp]$f^lôa¡ÙÒ1Öò1uŠêo›†mÏä]‰jÃÛ^ÙÒ†Þ^8†Â÷q^ñˆÞ`n6(

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

28 27


For Islamic Books, Articles, Press Releases, Latast News, Islamic Calender

Log on to

www.hizbululama.org.uk

ÅzzÐÎg`ÅgzÝi}ÆY+$zZá8~î O6,7(Að FXõ0*CZknz{›3ð7ë New moon ŠêìZzgZ#e0+ZkuÐMÐ(,kì)&z{ƒC*e0+c*

�(ÂZkz‰ÜaèÎg`ÅgzÝZk6,(Að FX"ÑzqƒYCìÂŠz!*g{z{(,"Ô�ÖÆ%Z7ÿ LÐ*g™ZRDw~›3ðŠêZzgJÃM@*ìÔ

(‚B„ZrVäLLZkÈgze$èhwóóªe0+Æ›3ðŠ¶:Š3ðŠ¶Å7 h)

ÍðÆjZ!ÐZkˆ[ÅãCŠ6,LLZkÈgz"ìGGLhwóóóÆtZ°Ìð™n��

èÃg{EñyªƒC6e0+ÆÐz‰Ü6,ZzgZzgZkÐºk[RV¬c*ˆ~ºm±43ð

YEHVÆ*gäÐIe0+Š3ð7Š}YìX

ë�Zzg�gZ‹eÖ~ Theory ˆŠZVzgœÇ{zZáèÃg{ZßwzZ°Ã¹g~ Þ³³³³³³çHW )

~¹g~Å°pŠg•fsZÖpÐì; ((((Collins Millennium Edition 1998)A speculative or conjectural view or idea, a set of hypotheses

related by logical or mathematical arguments to explain and

predict a wide variety ofconnected phenomena in general terms:

in general the theory of relativity. pp1587 Collins Millennium

Edition 1998

Ë!*]Ãð™äÆnZKãÎaz„6,FFGz£Ô[c*ˆ!îg6,ðGƒñGz£zM[+c*Å

ZEwGYNÔ}i}e0+Îg`*gzVz_5éGOgzVÆ 7ÍðÆz{Z°�¬xîg6,Œäc

0GzŸ](Zk�ÆˆfsÆÎZÑ]Æ�Z!*]£[�;

)1(Z³Æâ�o‹hwÅèÃg{¹g~zGz£ÅÑ¦wHì?)[(H™8ïEL ‰ç]ÙÑ<~Vägz"ìGGLhw6,FF92z,Zsò‡~Å�áxß,gZ]~gz"ìGGLhwÅÍZ‘VÃèÃg{

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³


8~î OŠzx+A)åE

{z$}ÐöE

ZgÎ!ZÆ*zdM!zZô/Z�zð"3œî GEZ\-xZ−+Zâ;‡gMäZz6,zZÍw~Š-È~¤yÆëzò7,ñZk8~î O~ÌS4

¤È™ZxÆëzò‡gM7,³Ð�8~î OZÍwÆZKYÐZÎZw6,FF�X

x[ZÅ™)éY-ÆÅ§sÐ¤È™ZxÐZq-ZzgÎZwZzgZkÆ�Z!*]

HxZWx|]ñÑ**?XXXXXXXXXXXXXZ?xizg9*îGZZz',»M

sÄ%:í"ìGGL§@$+gÇÓZm,Š~(£[

o‹hwÆjZ!ÐŠg•fsZKY»�Z[%Ø�Ûâ™Nyz‡g�ÛâN:CÙâ{e0+ÅZªVZzgZkÆÃzVÐZzÍƒäÆ0LLƒCˆ i³³Û`n³‚

Æˆ[ŠZâVZzggœÇ{zZßVóóäe0+ÅZyRDwÅzzÆjZ!ÐZq-Gz£ª

qgzfsð™àì; (Theory) ¹g~

(Îg`ÅgzÝZ#e0+Æi}zZá8~î O6,7,CìÂe0+CÙâ{Z3Ïî XOZzg$+gè»ï0 ]ÖÌ )

™Šz!*g{�ÖÅZRDw~›3ðŠêìZzg·ÆMy~aèi}Ðe0+ZzgÎg`

ÂZk ¹Y@*ì( Conjunction )&ƒCZ˜b~Z½»Òz‡c* Zq-Ñí~MYD�

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

30 29


µ³†Ú³‚]…a³çiîçu–†lÞf®]Ò†Ý"#µ†]áÒoeãoæuokio(]æ…

k¸"#]µ³ß³1‘³v³ê³äÿÒ†]Ý…•o]Ö×äÂß`ÜÒç]ÞÓoeãoiÃ×nÜ

3mj³1]æ…‘³v³ê³³äÿÒ³†]Ý…•³o]Ö³×³³äÂ³ß`³Ü]ÞÓoif×nÈæ]8^Âk

X Ê†Úî1

´)Zo�áwòäZIÂEÆwÃxâ**ìÔ1pŠØZ«qƒZ0vòÔgBòÞ[òz){äZyÅF,Šh+ÅìÔZzg)Z0¬$++�áòg¶ZväcZ`ÐZ)qÜHì�ZI

ZZæŸÂf³†³ée³Ï³çÙ]Ö³Û³çÎjn³àæÖ³çÂ³‚æŸ÷Â×o]ÖÛ„âg]pÊo ÂE»¸wx7æqçh]Ö’çÝÂ×o]Öß^ŒeØÊo]ÖÛÃ†]tŸmÃjf†ÎçÖ`Üe^ŸqÛ^ÅæŸmrç‡Ö×ÛßrÜ

)�áò2m29( ]ámÃÛØevŠ^hÞËŠä]Öî

u"ìGIL0*u~gƒe$6,æZgg3ŠHìÔ®ZZ#Ñ¦Ÿ‚Æ_.gƒe$U*"$

Ú³³„Ò³³ç…Ê³³³o]ÖŠ³³ç]Ùiãn³³ç…pµ³³†Ú³‚]… ƒYñÏÂe0+U*"$â**Y¨ÔÞ`n³6a³1(]æ…Þ³äa³o]ŒÒ³çeßn^3eß^Ò†ÒŠoq,ä]Œµ†ÂÛØÒ†Þ^

X�zZvZDXwg{Z•)?(·¤CÙAZvÅbCÙEx–gzg7Bøx q³^ñ³â1

)?(°Š_Å21øx9241â|)$ŠZgZÑëY( ; 9241â|ZœZ[9

Ô]Zg~ÑpÔÔy Zâg]ÑÜÔ·gÔZh3 )11( ÊjçpFlôa¡ÙÒ1‰×Š×äÚn6‰^ñß‹ÒoÚ„Òç…åiãnç…pÒo oooo ( ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhh ))

8³†Â³oÒçñoun%nkÞ`n6a1]æ…Þä]Œiãnç…pµ†ÎfçÙô8`^3l

ÔZÝæZggz"ìGGLhw6,ìT»o]Ñ¦ÞŠ]Ðƒ@*ìXÃZ?Y Ò³^Ú³‚]…a1

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

¹g~Æâ�t™ä:™äÐæzoHì?)`(HˆŠZâVZzggœÇ{zZßVÅZkÛ¹g~

Æ$åLOÃLLEñyZzgZkÆGznZkÈgze$¸Z°ÆÜse0+ÅÍZ„óógŠ™Š~YñÏ?c*Ñ¦ÑZ_

0*ñYä6,ÍZ„Ã)eìgœÇ{zZáZLˆ[Ðgz"ìGGLhwÆZky»Zïg™,A$Ì(Jw

HYñÇ?)â^;M\~VÆiâ:~æÜ!3ðEOg{Æ·ŠƒCˆ[ÆEñy6,ZLâ{Ñzq™D

¸(X&43ð EGOEZzÂzZ�zZsx)ñß~(©[Z£ìk)Š\(

**òx[Z!Y-Æz%œ/~gz"ìGGLhww',¤6

XXXXXXXMæ{�Z!*]XXXXXXX

ŠZgZÑëYŠZgZ‰xŠ-È D9 ÊjçpFE:X�ñ™Zxä¥ôÅì�gz"ìGGLhwÆŸ~ƒ]Zzg æe^²]ÖjçÊnÐ ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhh

gc*M]»ˆ[x7Xt[~ƒ@*ìÔDz¬7ƒ@*Xgz"ìGGLhw»æZgx@{6,

ªe0+»êx@{Æ ‘³çÚ³ç]Ö³†æñnjäæ]Ê_†æ]Ö†æñnjä g3ŠHìZzg-V�Ûâc*ŠHì

™ztx@{¬ZzgDì�zZvZDÔZ°9.è WEAZvÅ41f~Z¶8241â| D? E‘‚…3]…]ŸÊj^ð3mçeß‚!

;)?(·…¬.ç EEGZv ]Örç]h‘vnx

bCÙZ‰x–gzgÔy D 01 ÊjçpFE)ZÔ2(Z©xZsxZzgZg»yZsxÃZ,‚Š{§i6,‡ìHŠHì æe^Ö×ä]ÖjçÊnÐ! ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhh

T»'šØW‚yƒÔˆz[c*ŠvŠ±Ex6,æZg7g3ŠHXÆKÆ

]+³³³³³³³³†]mŠ³³³³³³1Â³³³³³×³³³³³çÝ n(,}WÑ]z÷]Å¢zg]7WñX

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

32 31


]ƒ]]iËÐÂ×näqÛ^ÂèÚßãÜ!E]Ö%^Ö&DÚ^ÞÏ×äÂàN†|]ŸÚ^Ý]ÖŠ†ìŠo]á]Ö†qçÅ

]ÖoÎçÖ`ÜÂß‚]ŸNjf^åeÃn‚Úv‚m&ÚàœiFoÒ^âß^]Öî!!E”RPND

òäÒ~„ ]Ú^Ý‡]a‚p ´)�áòò’k,�ÛâD�� …]qxinŠ†]ÎçÙa1 p

ZZ]á]Ö&³†½Â³ß³‚Þ³^Ê³oæqçh]Ö’çÝ ÐÜHì ò 8³Û³‹]Ÿñ³Û³äu×ç]Þo

QZnëZÑ[ÐÜ�ÛâD æ]ŸÊ³_^……¨mè]Öã¡ÙæŸm©ì„ÊnäeÏçÙ]ÖÛßrÛnà(

]i³Ë³Ð]‘v^h]eoußnËè]Ÿ]Öß^3…æ]Ö�^ÊÃo]ÞäüŸ]ÂjÛ^3Â×o ZZ]Þä �

!E]m–÷D ÎçÙ]ÖÛßrÛnàÊoâ„]

äZLà)~ÐVZZwÃf™™ÆZÏwÃgZSŒÛZgŠc*ìX ]eàæâf^á{ ZÏ§b

ŠgUg~ì æÎçÙ]æÖo]ÖjçÎnkÖn‹eÛçqg!æÎnØÞÃÜæ]ÖfÃ˜]áÒ^ámÓ†å(

ZZæŸÂf†éeÏçÙ]ÖÛçÎjnàæÖçÂ‚æŸÂ×o]ÖÛ„âg!

ZZÚ³àÎ³^Ùm³†q³ÄÊn³³ä]ÖoÎçÖ`Ü Ð®wì Æ³^mè]Öfn^á ~ Öf³v³†]Ö†]ñÐ Z

ÊÏ‚ì^ÖÌ]Ö&†ÅE]m–^D

ZzgZmŠ?z{ZqŠg$��Zk6,ŠÑª™C��Z0+z{ZzgZïgÆ!*[~Ñƒgze$ZZæ]ŸæÖ³o]Ÿ‰j³‚ŸÙe³^Ÿu³^Pm³&]Ö‚]ÖèÂ×o]Âjf^… xìÔDe0+»»°7ì

]Ö³†¨mèŸ]ÖÃ×ÜÊ^Þä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÎ^Ù‘çÚç]Ö†¨mjäæ]Ê_†æ]Ö†æmjäEæÎ^ÙD

Ê³^áÆ³ÜÂ³×n³Ó³ÜÊ^ÒÛ×ç]]ÖÃ‚éEæÖÜmÏØÊ^‰ò×ç]]âØ]ÖvŠ^heØÎ^ÙDÞvà]Úè

)ZÏ( ]ÚnèŸÞÓjgæŸÞvŠg(

qgY]ZzgZy Ú„]ag]…eÃäÒoÒjêç7‰1 ZkXÐ0 { Â¡Úä8^Úo

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

c*˜VŠZgZ?Y:ƒz;Vgz"ìGGLhwwÆZg»yÆ4,Šq-gz"ìGGLhwÆŸ~Ñ¦

ÞŠ]ïYñZzgz{|Z]gz"ìGGLhw»ê™Š,Âz{‡&ÿELJwƒÇZzgZ¤/Ñ¦ÞŠ]�zZv¬\ZD Æ%¡èÃg{¹g~ÅãCŠ6,gz"ìGGLhw»êƒÂz{êÑƒJw7X

EMD‘³çÚ³ç]Ö³†æñnj³äæ]Ê³_³†æ]Ö³†æñnjä!…æ]å]Öj†Ú„pDENDÞvà]Úè]ÚnèŸÞÓjg

æŸÞ³vŠ³g]Ö&`³†âF³Ó³„]]æaF³Ó³„]!…æ]å]Öj³†Ú„pDEODæŸÂf†éeÏçÙ]ÖÛçÎjnà

XgŠZÅ+B5éGg(�zZv¬\ZD !!!Ÿá]Ö&`^PéÞˆÖ`^]Ö&^…ÅÚßˆÖè]ÖnÏnà

)?(·Ô¬Ý_Å52X21X9241â|&42X21X8002âY

)$XŠZgZÑëYZâg]ÑÜÔ·gÔZh3zÄhôX]Zg~ÑpÔ`(

ŠZgZ‰x#bŠZg+F,4ið GMgÔÎg] D 21 ÊjçpFEâç]ÖÛçÊÐ ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhh

]áÒ³o]µ³ß³oÂ³ÏØÒ1 1XâCÙ+ƒ]ÅZk§bÅ¹g~z){Æ!*g}~�

ÑƒZê‡.ÞZ±gƒä:ƒä~�YZ¦sÆ&ZZw�Ô Ú³Ë³³†æ•³1an6

ZZi³ßfn³ä]Ö³Ç³^ÊØæ]Öç‰ß^áÂ×o]uÓ^Ýâ¡Ù 6�)�áòg¶ZvmäZLg‚!

~f™Hìtg‚w–w´)�áòòÆèZ<ØZg‹Å�ÎVÂ1V»Ü Zzg …Ú³–^áXX

ZZ…q³Ã³ß³^]Öo vhìÃZ¦sÐ¹ÐqgY]ÃÜ™äÆ’k,�ÛâD�]‘³Ø]ÖÛŠò×äÊßÏçÙ]Öv^‘Ø]áÖ×Ûjªì†mà$¡$ä]Îç]ÙÞÏ×ã^]ŸÚ^Ý]Öˆ]â‚pÊo

]Öj³ßfnäE]ŸæÙDÚ^Î^Öä]ÖÏ^•oÂf‚]Örf^…æ‘ûgqÛÄ]ÖÃ×çÝ]ÞäŸeªŒe^ŸÂjÛ^P

Â×oÎçÙ]ÖÛßrnàE]Ö%^ÞoDÚ^ÞÏ×äüÂà]eàÚÏîØ]ÞäüÒ^ámŠªÖãÜæmÃjÛ‚Â×oÎçÖ`Ü

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

34 33


]ÖŠfÓo æÚ^Î^Öä ]Ö�ã^3éÞˆÖã^]Ö�^…ÅÚßˆÖè]ÖnÏnà Ú^Nã‚leä]ÖfnßèŸá

Ú³†3æ3…3åüÂ³×n³äq³Û³^ÂèÚ³à]Ö³Ûjªì†màæÖn‹Êo]ÖÃÛØe^Öfnßè

Úí^ÖËèÖ’¡iä"#

eÏçÖäZZÞvà]Úè ]Ö�^…ÅÖÜmÃjÛ‚]ÖvŠ^heØ]ÖÇ^åe^ÖÓ×nè ææqäÚ^Î×ß^å]á

]ÖvŠ^h ]eà3ÎnÐ]ÖÃn‚ ]ÚnèŸÞ³ÓjgæŸÞvŠg]Ö&ã†âFÓ„]æâFÓ„]XXæÎ^Ù

ƒÒ†â^]ÖŠfÓoeÏçÖä æ]ŸujÛ^Ÿl]Öjo Ÿm³rç‡]ŸÂjÛ^PÂ×näÊo]Ö’n^Ý]ÞjãoF

Ÿ]$³†Öã^8†Â÷ŸÚÓ^áæqç3â^ÊoÆn†â^ æŸá]Ö&^â‚Î‚m&jfäÂ×nä]Öî!!!!

)fZ!g‚!èÃg{m842( ]ÞjãoFÒ¡Ý]Ö†Ú×o]ÖÓfn†! Úà]Ö�ã^3]l

ÒŠ³oeã³o2³^Þ³‚Ò³Ûn9oÒ^…æmkôa¡ÙÒo+ç]anç7Ò1ÎfçÙ )2(

Ò³†Þ³1Ò³ç]Ú³Ó³^áô…æm³kÒ³1]ŒuŠ^hÒ1‰î>Ú�†æ½Ò†Þ^8†Â÷

pÍZ„Jw™Æo‹hw»ZýZ#Ñ¦ãCŠ6,HŠHÂZk 3…‰³kÞ`n³6a1

ZýÃãCŠ¯™Zk(Zk6,¿™**Y,ƒÇZ#�ÃðÑ¦÷zgÑix:W@*ƒZkn�8³†Â³o8`³^3lq³g]µßoiÛ^Ý8†›ç7Ò1‰î>µ^ñoq^ñ1iç]Œ

�zZv¬\ZD X ‰1…æmk$êkaçqîoa1

71B#ZÅ.‹«ç EE9241â| wg{ZÑ¢)?(z©Z−+_ÅŠZgZ‰x#bŠZg+F,4ið GMgÔÎg]

YeíZ=ZgkÔMy )31( ÊjçpFÚâ†màÊ×Ón^l(]aØuŠ^hÚßrÛnàÒ1]…8^3]l(u–†]lô V ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhh

Ê³Ï`³^ðÒ³oi’†mv^lÒ1Ú_êÐ‘çÝ(‘×çFé]æ…Ân‚màÚn6ÚÃjf†

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ZZÂ³×³Ü]Þ³äŸ]Âj³Û^PÂ×oFÚ^mÏçÖä ÆÑ]Ãf™™äÆWy~’k,�ÛâD�

Â³×³Û³^ð]Ö³ß³r³çÝæ]Ö³vŠ³^hÊo]$f^l]Ö&`†iÃ‚Ý]Âjf^…åÊo]Ö&†Å]ÖÛÃ×ÐÊnä

æqçh]Ö’çÝ]æ]ÖË_†Â×o]Ö†æmèŸÂ×o]ÖÏç]Â‚]ÖË×ÓnèE”UPND

®ZZk,Ðt!*]zZãƒ�

anòk3]7]æ……‘‚+^åæ]Öç7ÒoÚ„Òç…åiãnç…p8†Â÷Þ^ÎêØ )Z³(

X ]ÂjÛ^3]æ…Æn†ÚÃjf†a1

‘³û³g8³†m³Ã³k"#Þ³1…æm³kôa³¡ÙÒo+ç]aoÒ1ÎfçÙ )[(

Ò³†Þ³1Þ³äÒ³†Þ³1Ò³ç]Œiãnç…p]æ…Î^Â‚åÒ1‰î>Ú�†æ½Þ`n6

²Ñ¬êÞŠ]ÆÑZ_0*ñYäÆÍZ„Jw™àY5X Ònâ1

+³ç]aoÒçÎfçÙÒn^q^ñn,^2â1]ÚÓ^á 0*ñYä6, 8†Âo8†]ñ¼ )`(

ÔZÏ§b»Zq-XØZ«Æ …æm³kÒ³1Î³ç]Â³‚Ò1ì¡ÍaoÒnç7Þäaç=

ŒV!¸çObìX

ÆZq-:òÆ0�ZÏ!*"$ Â³¡Ú³ä…Ú³×³o{Ò³1æ]Ö‚‰1Â¡Úä‰fÓo

ZZæÂf^…éæ]Ö‚åE]Ö†Ú×oDÊoÊj^æ]å‰òØÂàÎçÙ]ÖŠfÓoÖçNã‚l åÎZwHŠHX

en³ßèe³†¨mè]Öã¡ÙÖn×è]Ö%¡$nàÚà]Ö&ã†æÎ^Ù]ÖvŠ^heÃ‚Ýô]ÚÓ^á]Ö†¨mèi×Ô

]Ö³×n³×èÂÛØeÏçÙ]ÖvŠ^hŸá]ÖvŠ^hÎ_Ãoæ]Ö&ã^Pé¾ßnèæ]›^Ù]ÖÓ¡ÝÊo

ƒ]ÖÔÊãØmÃÛØÂ×oÚ^Î^Öäü]ÝŸ]Öî!!

ZZÊ^q^he^á]ÖÛÃÛçÙeäÊo]ÖÛŠ^ñØ]Ö%¡$è ZkÆˆŠzYVÐ0ZzgÎZwì

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

36 35


Ð7hˆZkÆ‚BŠzZzgßgÂV 8`³^h]Ö³‚mà…Ú×o )`($›40î EGEßg]´)

Ê³ªq³^he^á]ÖÛÃÛçÙeäÊo]ÖÛŠ^ñØ]Ö%¡'Ú^Nã‚leä]ÖfnßèŸá »ÌÎZwƒZX

]Öî!!EN^ÚnätN”NUD ]Ö�`^3lÞˆÖã^]Ö�^…ÅÚßˆÖè]ÖnÏnà

]Ú³Ó^áô…¨mk óó 8`³^3l‰³1$³êk8‚å‘ç…lÒ^]Âjf^…aç+^ ZZ ZÒÝ]‰1$fçlôa¡Ù Z#t–w)&ÿ

JLGz£ìÂ e³Ï³ç]Â‚ôuŠ^h]+†2äÞäaç!

X�zZvZDÈ{)?(·†ZvAZvÅ Ún63ìØÞ`n602øx9241â|)$ŠZgZÑëY(

ÔuÍŠJÔ0*Îy ŠZgZÑëYYeìbZ‰x )41( ÊjçpFe^‰ÜÚ×`Ü]Ö’ç]hW ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhho]Ôhw~Ñ¦ZßwÅg¬e$¢zg~ì�—gZ™x~VäÒy�Ûâñ�

u³–³†lÚ³çŸÞ³^Ú³v³Û³‚Ú³ç‰oF]Ö†æu^Þo Oçƒ‹].h+{rö“ZWÒn³^…æm³kôa¡ÙÒÛn9oÒ^În^Ý]ŒÖò1a1Òä]Œ ZZ ~èÃgì ‘ûg

Ò³1]…]Òn³à‰^ñßŠoivÏnÏ^lÒ1Ú_êÐÊn’×1Ò†m6[Þ`n6Þ`n6(e×Óä]áÒ^Ê†ša1Òä8†Âo]‘çÖç7Ò1Ú_êÐÂn‚Òn×ò18`^3l

D ƒ‹].h+{m233 E Ön6

]ìj³¡Íô…æm³kôa³¡ÙÒ³^ÚŠ³ò³×³äÒçñoÞòoe^lÞ`n6e×Óä]mŠ1ÚŠ³ò³×äÚn6ÞfoÒ†mÜ"#(ì×Ë^ñ1…]8‚mà(‘vêäÒ†]Ýz]æ…]ñÛòä

Â³ÏØµ† ZzgZknÆ)b~ 3m³àÒ³^Â³Û³ØÒnŠ³1iã³^æå3m³Óãßâç+^

3]Þ�Ûß‚pÞ`n6= 6�‚—y~Zk»ZÖgHŠHì ]ÂjÛ^3Ò†Þ^m³äi³çÂ×Ûo]æ…Ê×ŠËoÚŠ^ñØÒ1]$f^lÒn×ò1µn�Ò†Þ^Î†màôÎn^Œ

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ZZŸÂf³†³éeÏçÙ]ÖÛçÎjnàæÖçÂ‚æŸ÷Â×o]ÖÛ„âg Oç)8}½§öE

ò�ÛâD� Þ`n6

Î³çÖ³äŸÂf†é]pÊoæqçh 8³^Úo{ÖÓãj1an6 )ŠgUg(ÔZk6,´) ]Öîý

)`2m29( ]Ö’çÝÂ×o]Öß^Œ

æÎ^Ù]eàPÎnÐ]ÖÃn‚]ÖvŠ^hŸmrç‡]ŸÂjÛ^PÂ×näÊo]Ö’×çFéEN^ÚnäD

Ê³¡m³×ˆÝeÏçÙ]ÖÛçÎjnà]Þä]p]Ö`¡ÙmÓçáÊo]ÖŠÛ^ðÖn×èÒ„]æ]á æÊo]Ößã†

Ò^Þç]Â‚æŸ÷Êo]Ö’vnxEN^ÚnäD

æÎçÙ]æÖo]ÖjçÎnkÖn‹eÛçqg]ÖîEP…Úíj^…D ]Ö†e^Þnè Î^ÙÊo

~ZyßÍVÆZZwÆ)xƒä6,Z)qÜHÉpŠZyßÍV Ú³Ã³†]t]Ö‚…]m³ä

ÃÌZKï6,¿™äÅZYi]7XŸm³Ãjf³†Î³çÖãÜe^ŸqÛ^ÅæŸmrç‡Ö×ÛßrÜ]ámÃÛØevŠ^hÞËŠä Êo]ÖÛÃ†]t

�ágqmZ}>zZ?xäZy 8ã³^h]Ö†Ú×o]ÖÓfn†8^ÊÃo –w´) EN^ÚnäD

æq³³äÚ³³^Î³×ß³^]á]Ö&³^…ÅEÂ×n³ä âCÙ+Æˆ[ZzgïÃîg6,½ŒÛZgŠ}Šc*ìX

]ÖŠ³¡ÝDÖÜmÃjÛ‚]ÖvŠ^heØ]ÖÇ^åe^ÖÓ×nèeÏçÖäÞãà]Úè]ÚnèŸÞÓjgæŸÞvŠg

]Ö&ã†âFÓ„]æâFÓ„]]Öî!!EN^ÚnätN”NUD

äZÐàŒÛZgŠc*ìZkŸ~ZrVäÃð 8³³^ÊÃ³o ´)Zo ‘³†Í

g‚!Ì–ìpqƒZ0vÔ´)gB��á«ZÅ.hÓë�ZrVäñÐZkÅF,Šh+ÅÎ³×³kÚ³^Î³^Öä]ÖŠfÓo{]Ö&^ÊÃo…PåÚjªì†]aØÚ„âfäæÚß`Ü ìX´)�áòò˜�

]e³àu³r³†æ]Ö³†Ú³×³o]Ö³î!!EtN”NUN^ÚnäDæÚ^Î^Öä]ÖŠfÓoÚ†PæP…PåÂ×nä

qÛ^ÂèÚà]ÖÛjªì†mà]ÖîEN^ÚnätN”NUD

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

38 37


]Öß^Œ]Ö`¡ÙÊo]Öj^‰Äæ]ÖÃ&†màÚàNÃf^áæÎk]ÖÇ†æh(Ê^á…œæå‘^Úçå(æ]áÆÜœÒÛ×ç]

]Ö’vnxœÞä $¡$nàmçÚ÷(æaØm†qÄ]ÖoÎçÙ]âØ]Öíf†é]ÖÃ‚æÙÚÛàmÃ†ÍÂ×Ü]ÖßrçÝ(

)˜Z°ZÅŸ5åEt:`1m791( ŸmÏfØ(æŸmrç‡Ö×ÛßrÜœámÃÛØevŠ^hÞËŠä!

Î^ÙÊo]Öã‚]mäVæmßfÇoÖ×ß^Œœám×jÛŠç]]Ö`¡ÙÊo]ÖnçÝ]Öj^‰Äæ]ÖÃ&†màÚàNÃf^á(Ê^á…œæå

‘³^Ú³ç](æ]áÆÜÂ×n`ÜœÒÛ×ç]Â‚éNÃf^á$¡$nàmçÚ÷$Ü‘^Úç]!ÖÏçÙ]Ößfo"#‘çÚç]Ö†ñnjä

)ZÅ£åZt`1m132( ! æœÊ_†æ]Ö†ñnjä(Ê^áÆÜ…ÖnÓÜÊªÒÛ×ç]Â‚éNÃf^á$¡$nàmçÚ÷

VæŸÂf³†³ée³Ï³çÙ]ÖÛ©ÎjnàæÖçÂ‚æŸÂ×o]ÖÛ„âgEÎçÖäæŸÂf†éeÏçÙ æÊo…3]ÖÛíj^…

]Ö³Û³çñ³ÏjnàDœpÊoæqçh]Ö’çÝÂ×o]Öß^ŒeØÊo]ÖÛÃ†]tŸmÃjf†ÎçÖ`Üe^ŸqÛ^ÅæŸmrç‡

Ö³×³Û³ß³r³Üœám³Ã³Û³Øe³vŠ³^hÞ³ËŠ³³ä!!!!!!!æÖ³¡Ú³^Ý]ÖŠfÓo]Ö&^ÊÃoi^ÖnÌÚ^ÙÊn³ä]Öo

Î³×k]ÖŠfÓo…3å ]Âj³Û³^PÎ³çÖ`³Ü!¢á]Ö³vŠ³^hÎ³_³Ão]âþ³æÚ%×äÊoN†|]Öçâf^Þnè!

! Új³ªì³†æ]a³ØÚ³„âf³äÚ³ß`³Ü]e³àur†æ]Ö†Ú×oÊo8†|]ÖÛßã^t

E…P]ÖÛíj^…VtN”LLMD

V$ÜÞÏØÂàurè]ŸñÛè]Öj†qÛ^ÞoœÞä]iËÐœ‘v^hœeoußnËè æÊo…‰^ñØ]eàÂê‚mà

æœÚ^ E â„]!!!!! Â³×³oÎ³çÙ]Ö³Û³ß³r³ÛnàÊo ]Ö�³^Ê³Ã³oœÞ³äŸ]ÂjÛ^3 ]Ÿ]Ö³ß^P…æ

Ê³Ë³oÚ³íj³’³†]Ö&n³îì×nØœÞäŸm%fkeÏçÙ]ÖÛßrÜ!Î^ÙN^…uä]Ö&nî Â³ß‚]ÖÛ^ÖÓnèD

Âf³‚]Öf³^Î³oŸÊ³ou³ÐÞ³ËŠäæŸÊouÐÆn†åæÒªâ×ä(æÚàŸ]Âjß^ðÖ`ÜeªÚ†å!!!!!!!æÂ×oÒØ

Ÿm’çÝœu‚eÏçÖäæŸmÃjÛ‚âçÞËŠäÂ×oƒÖÔu†Ýi’‚mÐ]ÖÛßrÜ!!!

!æŸm³r³ge³ÛÃ†ÊèÚß^‡Ù]ÖÏÛ†ŸÂ×o EæœÚ³^Âß‚]Ö�^ÊÃnèDÊËo]¢Þç]…Ÿ…3e×o

]Ö³Ã³^…Íeã^æŸÆn†å]Þjão!!æÊoÚßênÄ]ŸuÓ^ÝæŸÂf†éeÏçÙ]ÖÛßrÜÚ_×Ï÷Ê¡m’çÝæ]áÂ×Ü

e^ÖvŠ^hœÞäœâØÂ×o]¢¾`†]ƒivÓnÛäÎfnxN†Â÷!

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³a³1Ú³,³†]‰³¡ÝqnŠ³1Ú³ß³–f¼3màÒ1Â^Ý3…µn³�açÞ1æ]Ö1

)ƒ‹].h+{m023( ÚŠ^ñØÒ1Öò1Úß^‰gÞ`n6

Ô] Ú�†æ½Þ`n6Òo )[(8³†Â³o8³†]ñ³¼Ò³1Ú³_³ê³Ðµ³^ñ1q^Þ1æ]Öo+ç]ao )`(

Ò³çÎf³çÙÒn^q^ñ1+^ÞnâÛ^…cÖò1u–ç…]Ò†Ý"#Ò1Ô ]‘çÙµ†ÂÛØÒ†Þ^3màa1ÞäÒäm`ç3Ò^›†mÏä

X?(“|*îGZv4f“{9241â| ^ �zZvZD!*hZ[)

;)?(·]!5f“{9241â|)&=çXLYeìbZ‰x( ]Örç]h‘vnx

ŠZgZÑëYzZÑg�áŠÑƒgÔ0*Îy )51( ÊjçpFe^‰Ü]ÖÛ×Ô]Öçâ^h ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhhgpyZzgÏz){»ŠZgzæZggƒ"ìGGLhw6,ìÔug$Ñp~ì�

)gg~Ñp:`1 ZZŸi³’³çÚ³ç]uj³o#i†æ]]Ö`¡ÙæŸiË_†æ]ujo#i†æåÊ^áÆÜÂ×nÓÜÊ^Î‚…æ]Öä!

m652X›Ñp:`1m743(

]Ö&`³†iŠ³ÄæÂ&³†æáÖn×èÊ¡i’çÚç]ujoFi†æåÊ^áÆÜÂ×nÓÜÊªÒÛ×ç] ; Šzu~ug$~ì�

)gg~Ñp:`1m652X›Ñp:`1m743( ]ÖÃ‚é$¡$nà!

]Þ^]Úè]ÚnèŸÞÓjgæŸÞvŠg]Ö&`†âÓ„] ; Zq-Zzgug$Ñpì�æâÓ„]æâÓ„]æÂÏ‚]Ÿe`^ÝÊo]Ö%^Ö%èæ]Ö&`†âÓ„]æâÓ„]æâÓ„]mÃßoiÛ^Ý$¡$nà!Eevç]Öä

‰êÏäDÎ^ÙÊo]Öf‚]ñÄVÊ^áÒ^Þk]ÖŠÛ^ðÚ’vnèmÃ†Íe†¨mè]Ö`¡Ù(æ]áÒ^ÞkÚjÇnÛèmÃ†Í

e^ÒÛ^ÙNÃf^á$¡$nàmçÚ÷ÖÏçÙ]Ößfo"#E‘çÚç]Ö†ñnjäæœÊ_†æ]Ö†ñnjä(Ê^áÆÜÂ×nÓÜÊªÒÛ×ç]

NÃf^á$¡$nàmçÚ^$Ü‘çÚç]DEe‚]ñÄ]Ö’ß^ñÄVtN”LNNDÎ^ÙÊo]Öãß‚mäVmrg]ám×jÛ‹

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

40 39


Âgƒe$²!i!*y»�gÃìTÆ!š-öEWËqÃW\VÐŠÚÆ�XZk

ÆÎZZ¤/ËŠzu}!š-öEW~1YñÂz{|7WiìZknZkZg�áŠt~~V

»qÝtƒZ�ÓxZ©xÑÜ�e0+Æƒäc*:ƒäÐ0�Zy~e0+»ƒ**tì�¬xW\VÐÃWñÔ¥xƒZ�æZ§Z©xe0+»Z¬6,z�Š7Égƒe$ìZ¤/

e0+Z¬6,ñ�Šƒ1ËzzÐ‡.Þgƒe$:ƒÂZ©xÑÜ~Zkz�Š»Z±g:HYñÇX

]ŒÚ³Ë`³çÝÒ³ç]‰³ou³‚m&Òokì†pqÛ×1Þ1]æ…‡m^3å

æ]•³xÒ³†3m³^q³‹Ún³6m³ä]…8^3a1Òä]+†2^Þ‚iÜ‰1ÚŠjç…]æ…

2ã¶âç]…a1mÃßoiÛ`^…pkÞÓãn6]‰ÓçÞä3mÓ>‰Ón6içµã†iÜ

]ŒÒ³³1Ú³³Ó³³×ÌÞ`n³³6Ò³³³³ä…m³³³³^•³³³oÒ³1uŠ³³³ê³³³^l‰³1

2³^Þ³‚Ò³^qç3]æ…µn‚]ñ�ÚÃ×çÝÒ†æ]æ…]Œµ†ÂÛØÒ†æm^kŸl…‘‚mä

Ê³³^áÆ³ÜÂ³×nÓÜ ZZ ÔÉ�Ûâc* ]æ…3æ…en³ß³ç7Ò³1ƒ…m³Ã³1]ŒÒ^æq‚3mÓ³>Öç

ªZ¤/e0+?6,gƒYñÂMŠy7g}™Æ·»õXZy XX Ê³³ªÒ³Û³×³ç]Â³‚é$¡$nà

ZÖpug$ÐZkÆ´z{ZzgÃð|xƒY�Z¤/e0+Z¬6,ñ�Šì1ZkÆ?W\V

ÐÃWä~!*Šwc*ZzgÃðqqbƒƒZzge0+Ã:WeƒÂZÏßg]~mäe^l…æ‡…æ8à Ñ<»¬¸ì�MŠy7g}™nYNÔZkÐ

Ò³o›³†|Ân³^7a³çq³î³oa³1Ò³äÚ`nßäÒokÚ‚æ…Êk

Ò³^Ú³‚]…8³†Â³^Þ³ò12^Þ‚Ò13mÓãß1µ†a1]ŒÒ1]ÊÐ

µ³†Ú³çq³ç3açÞ1m^]ÚÓ^á…¨mkµ†Þ`n6a1!]æ…]Œ‰1

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

Ê³Ë³o]Ö³Ç^mèæ8†uã^Úàe^h‘×çé]ÖÓŠçÍVæŸÂf†é EæœÚ³^Â³ß‚]Övßê×èD

e³Ï³çÙ]Ö³Û³ß³rÛnàÊoÒŠçÍæŸÆn†åÚÛ^míf†æáeä(æŸmrç‡ÂÛØeä

D `1m842 E…‰^ñØ]eàÂê‚ñà ¢ÞäÚà]Ö†qÜe^ÖÇng(Ê¡mrç‡i’‚mÏãÜ!

EæÎ³‚Di³×³í³“u³†…Þ³^åi³v’ØÚÛ^Î†…Þ^åÚà]ÖÛŠ^ñØ]ÖÛjË†Îèæ]ÖÛrjÛÃèÊoâ„å]ÖË’çÙ

]¢…e³Ãèœá]Ö³Û³Ã³çÙÂ³×n³³äæ]Ö³ç]q³g]Ö³†q³çÅ]Ön³³ä(Ê³oÚ„]âg]¢ñÛè]¢…eÃè]ÖÛrjã‚mà

÷ Ò³Û³^â³ç]Ö³Û³v³†…ÊoÒjgœif^Â`Ü]ÖÛÃjÛ‚mà!œá]$f^lâ¡Ù…Ú–^áŸmÓçá]Ÿe^Ö†¨mèÖn¡

œæe³^Ò³Û³^ÙÂ³‚éNÃf^áæ]ÞäŸmÃjÛ‚Â×oÚ^míf†eäœâØ]ÖÛnÏ^læ]ÖvŠ^hæ]ÖjßrnÜÖÛí^ÖËè

N†mÃèÞfùn^Â×näœÊ–Ø]Ö’×çFéæ]ÖjŠ×nÜ!E…‰^ñØ]eàÂê‚màtM”OQND

V!!!!!!!!æâçÚ†PæPÖv‚m&ZZ]Þ^]Úè]ÚnèŸÞÓjgæŸÞvŠgXXÊ^Þäe‚ÙÂ×o æÊo]ÖÛ†Î^é

œáÚ³Ã³†Êè]Ö&ã³†ÖnŠ³k]Ö³o]Ö³Ój³^hæ]ÖvŠ^hÒÛ^mˆÂÛä]âØ]ÖßrçÝ(æ]ŸqÛ^ÅÂ×oÂ‚Ý

]ŸÂjÛ^PeÏçÙ]ÖÛßrÛnà!EÚ†Î^é]ÖÛËînxtP”OLPD

Ú„Òç…å]u^3m&Úf^…Òä]æ…Âf^…]lÊÏ`nä‰1$êkaçiâ1

Ò³³äq³ß³^hÞf³oÒ³†m³Ü"#Þ³1Ú`n³ß³äÒo]ej‚]ðÒç…¨mka¡Ù

µ³†Ú³çÎ³çÍ…Òã³³â³1Þ³ò³12³³^Þ³‚Ò³1]ÊÐµ†Úçqç3açÞ1m³^]Œ

Þ¿†kÞ1Ò^‘†ÍÂÏ×o]æ…uŠêo]ÚÓ^á]æ…$fçla¡ÙÒ1ÒŠo Ò1

OçZkÆZg�áŠ�Ûâc*�Ë X eã³oÞ³¿³†mäm^ÚË†æ•äÒçÚ‚]…Þ`n6eß^m^

g»z^ÅzzÐ92z,»e0+Ã:WñÂZkz‰ÜMŠy7g}™ÆZ†·Ñzq™zX

tèÃg{uh)�Zz6,ÜÅI(ug$ÅŠzu~ƒRÂ1V~ñ�Š�Ô

ZzgZy~gzi{gppZzgÏ™ä»æZge0+Ågƒe$6,g3ìX

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

42 41


)yt:`1m891( Ò%n†mÏÄ]ÖÃ×Üeíf†âÜ

WÀ]~V»¿ZkŸ‚6,åÔô/z@*ÉgçZyZv:Z�ZÏZßwÆ0*È¸

u³³³³–³³³ç… ZzgZ#Ö0ÃZÏ‡°}Å0*È~»!*g!*g@*N~¬�Ûâc*pËug$~

"#Þ³1]3Þ³oF‰³1]3Þ³oFa³×³Ó³^‰³1a³×Ó^]8^…å]Œ›†ÍÞ`n6

Ê³†Ú^m^Òä]Œ]‘çÙÒç2ãç\Ò†]ÚkÒŠoÚ†u×äÚn6ÒŠo3æ‰†c

›³†m³Ï³³äµ³†eã³o]Âj³Û³^3Ò³†‰³Ój³oa1(ÒŠouŠêoÊà]æ…Êßo

ÔZ[Z¤/ Ú³ç8³,³^Ê³ç7‰³1eã³o]Œ‰³×Š×äÚn6Ú‚3Ö1‰Ójoa1

WÀ]~VÆzä�ÛñŠ{Zßwgƒe$Ãgh™Ë®6,ZOŠ™äÔZzgZnâCÙ+Å§sg�q™äÐÌ$4hò EIt]7gZƒYåÂWÀ]~VÅY+$Ð…Zk»Ãð©àZ�ág{Ne’åÔc*ÁZiÁô/z@*ÉZzgP[@~Å§sÐZkZßwt~Ð

?Ø™ËŠzu~gZ{ÃZ(g™äÅRö»}uZrMX

a³Üm³³ä3m³Óãj³1an³6Ò³³äu³–³ç…Þ³1Ò`n³6 pZkÆ',@ZZŸÞ³Ójf³çŸÞ³vŠ³gXXÒ`³äÒ³†]æÎ³^lÒ³omÏnàÒ1e^hÚnàuŠêo

i³í³Ûn³ß³ç7Ò³ou³ç‘³×ä8ÓßoÊ†Ú^ño(Ò`n63æÞç7aîãç7Ò1

â³Ó„]æâÓ„]æaÓ„]XXÒ`äÒ†Ú^åæ‰^ÙÒ1 ]8^…å‰1ZZ]Ö�`†

uŠ³^hµ³†e³^ÖÓ×näe1]ÂjÛ^3pÒ^]¾`^…Ê†Ú^m^!æ…Þä ‰×Š×äÚn6

¾³â³†a³1Ò³ä]ŒÚ³–ÛçáÒç‰Ûrã^Þ1Ò1Öò1ÒäÚ`nßäÒfão

UNÒ³â³çi³â³1Òfã³oLOÒ³^!3æÞç7aîãç7Òç2>3ÊÃä]:ã^Þ1]æ…

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

m³äeã³o$êkaçqîâ1ÒäuŠêo›†mÏäm^kŸl…‘‚mäÒ1ƒ…mÃä

$³ê³ka³çÞ³1æ]ŸÞn³^2³^Þ³‚8³†Â³o]u³Ó^ÝÒ1Öò1eßn^3Þ`n6eà

ÔYV�WÑ]Zzg!Z°Æfg=ic*Š{Ðic*Š{6e0+»Zky¥x ‰³³³³³Ój³³³³³³^

ƒYìÔ)TÆnÀ˜¨Â1V~Â6hwc*zÑŠ]‡z){‰ZÖoZEwG

(¹Y@*ì²Ñ<~gƒe$ New Moon ‰�XZzgZôm,~~ZÐEñy)

»Z±gHŠHìZzgZke~tZßwzä�Ûâc*ì�;

)1(Z¤/iZ',WßŠƒÂo]gpy»êZq-ŠgZg0*"5å EELÑ<›y%Šc*úg]ÆÒy

6,HYYìÔZ%hÁÏÆn!*‡°{ÞŠ]Å¢zg]ìªŠz%Šc*Zq-%ŠŠzúg'

)�›yZzg„CÙ0*"5å EELÑ<ƒ(Ñ¦‡èc*?Æ‚te0+ŠÚÅÞŠ]Š,2³³³³â³1]Œ3á Zzg‡èc*?ZkÅÞŠ]Jw™BÂZkÐe0+U*"$ƒY@*ì

X 2^Þ‚ÒoæŸ3lm^…¨mkuŠêoÎç]Â‚Ò1…æ‰1Þ^ÚÛÓàaç

]áÒ³^áe³^ÖŠ³Û^ðÂ×èÊ&`^Pl]Öç]u‚Â×oa¡Ù…Ú–^áÚÏfçÖè(]ƒ]Ò^áÂ‚ŸÚŠ×Û^Â^Î¡

e^ÖÇ÷u†]œæÒ^áÂf‚]÷ƒÒ†]÷œæÕ

]á]Þ%³oFæŸm&j†½Êoâ„]]Ö&`^PéÖËÀ]Ö&`^PéæŸ]Ö‚ÂçpæŸuÓÜ]Öv^ÒÜæ]áÒ^áe^ÖŠÛ^ð

Â³×èŸi³Ïf³ØEÊ³oÖ³ËÀD]ŸùN`^Pé…q×nàœæ…qØæ]Ú†œinà(æm&j†½Ênä]Öv†mèæÖËÀ]Ö&`^Pé

!æ]Ÿ•voFÒ^ÖË_†Êo¾â†]Ö†æ]mè!

)2(Z¤/W y!*Ç™sƒÂZÎ‰Ügƒe$¬))ª¬xßÍV»c*Wk»e0+Š9(¢zg~

æ]áÖ³Üm³Ó³àe^ÖŠÛ^ðÂ×èÖÜiÏfØ]ŸùNã^PéqÛÄ ìXeìgpy»e0+ƒc*Ï»Ô

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

44 43


3æ‰³†pÎ³çÚ³ç7Ò1Ú^åæ‰^ÙÒ^Ú‚]… 6,%A$ƒ$ËƒVZzgƒ]6,7X}i³Ï³çm³Û³ouŠ³êç7µ†iã^(8^…ÅÞ1]Œ]ÚkÒo]ÞË†]3mkÒçÚ×vçÁ

…Òãß1Ò1Öò1q‹›†|]æ…e`k‰o2nˆæ7Ún6]áÒoÚ�ê`k

‰³1]Ú³kÒçe3^Þ^2â^]‰o›†|]áÒçiÏçmÛoÚ�ê`k‰1eão

X ]ÚkÒçÚvËçÁ…Òãß^2â^]ŒÖò1]áÒçÚŠjÏØÞ¿^ÝiÏçmÜ3m^

c*ƒYì�aèŠzu}ˆ!§hVÐâ{‚wÅ”¡~Zzgó7¶ÉZºZ¦Zzg½R¶Zm',@ZsxŠ+¡]åZkäe;�Z#ÖZsðÆâ{z‚wÅ”íLLgƒe$óóZzgLLx@{ó»¡~§iHgHYñYV�tZºZ¦Zzg½R§iZkÅ¡]Ðé73D¸X

c*eì�ZkZ%Åg¬e$g¿ˆƒ�ZsxÆ7g}ÂxÅãCŠØZzg�6,7É‚ŠÏZzgœª6,g¿ˆìÔZknLLZsxÆÂx¾*óóÃÌx@{Zzggƒe$‰

W‚yZzg‚Š{Zßw6,FFHŠH@*�ZkÂxÆLLbzÀóó~o9LgìZzgZk!*[~

Z#ÖØZzgú~2:ƒYñX

c*eì�Zkq»Òpg3ŠHƒ�Âx¾*¾qwZz‡]Å”»Zq-fg=Zzg�xfgZù~çƒ™g{YñZÒz9£œZmÃÐZzÍƒYD ì

�XZzg¡~îg6,ZyÅ&&fgZù„~À™ŸùƒYCìZkne;ŠH�

Z#Ö0ÃÂx¾*Z(Šc*YñT~çƒ™Ñ~&&Åá»fgZÌZ0+6:ƒÔ:ZìçÅàÔe0+ŠN1Ô¾*Šg„ƒZzgƒZLZL»x~µ‰Ô:¢[Å

¢zg]:„ÅÔ:YñA]‡ì™äÅ¢zg]Ô:Zk6,gâÅXXXXX

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ZZâ³³Ó³³„]XXÒ³³³^Ö³³Ë³³À2³³³>3Ê³³Ã³³³ä3a³†]Þ³1Ò³oe³ßŠf³kUN(LO

Ò³^Â³‚3Ú³íj’†eãoiã^]æ…æ]•xeão(]æ…k¸"#Ò1Úí^›g]á

X aß‚‰ç7‰1Þ^k8ßêãoÞäiã1

�Ûâ™gƒe$Æ%ËâqÆˆ! ZZÊ¡i’çÚç]ujoi†æåæŸiË_†æ]ujoi†æåXX }

(6,ZOŠ™Dƒñgzi{ZzgZ�g™äÐZ#ÖÃ™s™sI�Ûâc*ÔZzg}e0+ŠN™LLŠzu~@*gõ»ìóóÈ{ÎäÃŒÛƒª#ÖÅ´#Öe™ZkÐÐ]ŠÑðXÒ`n³³6e³³¡]‰j%³³ß³³³^ð]a³Ø]Ö³ß³r³çÝÒ³oi³’³‚m³ÐÒ³çÒ³Ë³†‰³1

i³Ãfn³†Ê³†Ú³^m³^(Ú³,³†ÒŠoÚçÎÄµ†mäi’†mxÞ`n6Ê†Ú^ñoÒä]aØ

Þ³r³çÝÒ³oi³Ï³çm³Üµ³†]Âj³Û³^3Ò³†i³1a³çñ1Òfão2^Þ‚Ò^Ên’×ä

X Òn^q^‰Ójâ1

m`³oæq³äa³1Ò³äe^ŸiË^Ñ]Úk8†mÃk]‰¡ÚnäÚn6$fçl

a³¡ÙÒ³1e³^hÚn³6]aØuŠ^h]æ…Ê×Ón^lÒo…]ñ1Ò^]Âjf^…Þ`n6

Ònê×Óä]ÞÓoivÏnÐÒç‰†c‰1Ò^ÖÃ‚Ý]æ…ÖÇçÎ†]…3m^(

?Ÿl k ŒVtzŸs#™**Ìoƒ¥xƒ@*ì�Z¤/pëZkÆ�7�ZzgtIh+{ …‘³‚mä(3æ…enßç7Ò1ƒ…mÃä2^Þ‚3mÓãß1ÒoÒç8�Ò†m6

Ön³Ó³à]+³†]mŠ³^Òn³^+n^]æ…2^Þ‚3mÓ>Ön^+nîç2^Þ‚Òo…¨mk Ì7Ô

X $êkaçq^ñn,o

g;tÎZw�Ñ<äZ©xhw»æZggƒe$6,YVg3?ƒCï6,YV7g3?ƒYì�Zk~�ágqÆ7ÃÈzVÅ¹ÏBƒVZzgz{Üsgƒe$

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

46 45


e³×³Ó³äæå8³†Â³o$f³çlÒ³1Ân³àÚ_êÐ…Ú–^á]æ…Ân‚màÒ^ìçh

]Þj³¿³^ÝÒ†i1an6(]‰×ò1æa^7Ò1Öò1…Ú–^á(Ân‚mà]æ…æÎçÍ

XzZvZD Â†ÊäqnŠ1]uÓ^ÝÚn6]áÒoÚç]ÊÏk•†æ…pa1

)?(¹Z−+zik,*ãXgQ:82f“{8241â|:)?(qZv_Å)$ŠZgZÑëY( ]Örç]h‘vnx

)Š-È‰¤È™ZxÆëzò7g}ƒñ(

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

c*eì�tZ%&4øFGILÃƒ�ZkZ#Ö~ÌZ÷Ìƒf¾d$ÌÔ¬ÝÌ

ÔYIÌÔ%ŠÌZzgúg'ÌÔZzg9„ŠZ]zç5]»æZgÂx¾*6,ìÔZkn

e;ŠH�T§bÂx¾*Ð´Z©xÆ�Z#ÖÆƒ„4]�Zk§bZyÃÂx¾*ÌZ(Šc*YñT6,CÙ¿ZLx@{ÅgzÝ~7g}ÑbœgÆ‚B

¢™nXc*eì��ágqÃ�¢hwÆ!*[~£[ìz{gƒe$c*x@}6,„%A$

ƒYìÔZkÅÃ~ˆ!e~Zk¢ÆaZ™ä~**»°ƒX

c*ƒYì��ágqäZkZ%ÃI:�Ûâc*ƒ�gzi{zZ�gÂƒ™,Ô1ZyÆZz‡]

Å”Zq-{m¤/z{Æg3z™x6,ƒÔZknÂx¾*Z(Hg�Ûâc*�Zq-¬òÌZLz‰ÜÅ”ÇZÏ§b™YìT§bZq-âCÙƒ]ÔZzg$+z~ÌZÏ§bZL

Zz‡]»ˆ[ÎYìT§bZq-à~X!�ágqÆ7ÃpVÆƒ$Ë�Zkn�ágq»Âx¾*ÐÕ Zºn

zÅZzgZjZ(g™ä~œªZzgíz',•ìX

‰³Ãç3pÂ†hÒ1ÚjÃ×ÐmäqçÚ�`ç…a1Òä ):Š~²[!(æå2³^Þ³‚Ò³1Ú³Ã^Ú×äÚn68†Âo$fçlÒoµ†æ]åÞ`n6Ò†i1e×Óä

kŸl…‘³‚m³ä]æ…uŠ³^hÒ³1ƒ…m³Ã³ä…Ú³–³^á]æ…Ân‚màÒoiÃnnà

Ò³†i³1an³6m³äÚ³v³˜µ³†æµn³,ß‚åa1(]æ…aÛ^…cu–†lÚËjo

i³vÏnÐ‰1mäe^lÆ×¼$êkaçñoa1( ‘³ûg3]Úke†Òî`ÜÒo

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

48 47


:ò|]?gæZ£Éå N·â~W\òLLÓ!ïGL0*ÎyÅ§sÐ„ŠZ]Ã‡~rgÐzZh™äÅ?m,»�Z[óóÆÄZyÆ

LLZ¤/ˆ!§iÅ â�Wæ{ÎZÑ]Æ�Z[~ÔÎZw)4(»�Z[Šïƒñ�ÛâD��RöƒCÂgze$Æ¬ÆOñZIˆ[ÐŠgc*Ä™ä»W\~V¬�ÛâDÔ!*<m²ˆ!ê~Fœ—Ì�Ô})1(gze$Æn].z4ZzgúÐ�])2(Z%szZ_OgÐ™«)3(WÒ{ç5]):tz°]z){(Æn$š54è

GGGEL@*gõ~œªÔì3åXWEZ—gZ™x~Vägze$„ÃÑoŒÛZgŠc*XWÐ

'×h+˜�LL·82Šy»ìc*92c*03c*13»Zk!*g}~7g~Š*PõMÅÃgZ:Ç™g„ìÑ$šïGGL0{äo‹hwÆngze$ÃÑoŒÛZgŠ}™ZKyÃ '1ú

+A£¾æENEO�²<å X}â'7,}ÇX

Ôgze$ ËŠzu}ZKyÅÃgZ:ÇZzgf6ÝòZzg„ŠZ]Ã)Æï~Š¶Ðôp�ÛâŠc*ìÅúc*W@{',ŠZ“™BZzgZmzzÐŠg}Z%sÅiØÍZg{™BÔ1ZK„ŠZ])Æï~:Š,ÉpŠZzzZò]ZŠZ™,X)2(QÎZw&~)3(�6,úic

�Z¯Z¿ŠÆnÑotì Z¿ŠHY@*ìÂe0+ÆX~YV7?Zk»�Z[Šïƒñ�Ûâc*:o‹hwÆngze$ÅÑoùÐU*"$ìZknZk~Z¿Š )²( �Xµ·Ñ¦:ƒ

ë ™**wZxì

)2(ŠzuZ‡~rg&Zkz‰Ü·Š~ZEw™D¸ÔtÂZ¹e0+ÃŠN™·Ñzq™äÆZmCY:ZÅ}Òð W>zZ?xÆ§i6,FFå1853âY~šMZÅ.¨åGOk~·Š-VÆrg!*ðqÅ5ÿ

MGŠzxäZk~ÆÃc*]ZzgÛGzŸ]ÅEñy¹g~ÅãCŠ6,ps (Metone) LL034âI[ð~¦/g}…$43ðGMGy

™Šc*åT6,A$ÐM\~VJ-ZzgZ[Ì·Š~QÏ$43ðGMGãEñy¹g~ÅãCŠ6,ZLèI‡~rg6,¿cZV�ÔZzg'×}Å!*]tì�èI|ÇVäÌSÏ·Š~‡~rg„ÃZCc*ƒZìX

$43ðGMGã¹g~Æˆ[zÂ[M\~VÅ175âY~aZöZzg016âY~ZsxÅMæzzkÆ4,zwÐ½ãZq-DÙZg‚w¬)134â¶(»Gz£ì&M·ƒ]ÆZ±gÐZ½»

\.øIIz‡Ô

²-B5½jèEEEIEc*

Eñy¹g~Æ**xÐågZY@*ì&ZmCð§iÆÜsƒäÆ!*z�ŠZÍi·Š-VÅ§sÐZsxÅMæÐ½ãeJðÎ‚w¬è45é XESŠZ4HŠHZzgˆ~|ÇVäÌSÐZ(g™1Ôc*Šgì�

|ÇVÆ;VgzðrgÃ�èIwqÝìZk~è<ØÆOñ(„»¿Š4ic*Š{ì‰�Zz6,¥xƒZ1|ðz·Š~‡~rg~(„ÆOñèIK»¿Š4�áïìYèZmCYð‡~rg6,¿cZV¸ÔZ%·Šz»gòäSk¡~zZmCð‡~rgÆ§i»gZzg6e0+Ågze$z2Ì~$43ðGGã,ZzgEñy¹g~Æ[ÃŠZ4™ÆSÐ$43ðGGãGznZ°Ðæzo™Šc*!

M\~VÅó‹æÜÆˆgpyÆgzi}�ÛnƒñÂM\~Väô/™ZxZzgZ$43ðGGVÃZÝZmCð§iÅ½Šïƒñ·ÆMy~92z,Å�áxe0+ŠN™gpyÑzq™äZzg»™äZzgZ¤/e0+:›3ðŠ}ÂZkßg]~03Šy7g}™ä»¬�Ûâc*ÔM\~Vä·Šz»gòT$43ðGMGã

¹g~6,‡~VÆn¿™D¸Ôu"ìGILZ&öOÐiZzgæÜÆ·Š-VÆ$43ðGGãˆ[Æ!*g}~i0+Ï½ËZq-%ûÌZyÐ¥â]qÝ:™DƒñÔnÌLLålóóÆnZk»gŠ�ÛâŠc*Ô‚B„Z#Sy$43ðGGã¹g~Æˆ$+Zy·Š-VäM\~VÅ‘Ð.3ïGOG6,9™äÅ¾nÐô/™Zxñ6,ZLÏˆ3ÿXL¬gÃ:Ðe0+ÅªVÅÂäz¥â]Æ**x6,›gCÎZÑ]Å1Yh™Š~Â6gUZ»g~ô!|]çfñ0†Zzg‘0“-ê

EEgèZv“-�)é

EäM\~VÐZkÆ0ÎZw™„1)1~zZ#èEEL

mŠ³ò³×³ßÔÂ³à]Ÿa³×èÎ³Øa³oÚç]ÎnkÖ×ß³^Œ M\2(Â�Z6zk~Zvnguz¬àíäM‹™`)ZÂ{(**iw�ÛâðZzgZk~ÂùÎZw»�Z[Š¶ÆOñe0+ÅZªVÐZKyÃ æ]Ö³³³v³³³s

�Z-ÃZ+{ì)ªZz‡]Å¥â]!(QÐÒy™Æ·Š-VÆ$43ð MGGã§izÑZ_»Š+èZsx~‡~

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ffffssss~~~~0000****õõõõ,,,,]]]]6666,,,,ŒŒŒŒttttzzzz{{{{----’’’’kkkk,,,,ìììì��¤¤¤¤ÈÈÈÈ™™™™ZZZZxxxx6666,,,,ZZZZggggŠŠŠŠzzzz8888~~~~îîîî OOOOZZZZÍÍÍÍwwwwÆÆÆÆZZZZKKKKYYYYÅÅÅÅ��ÆÆÆÆîîîîgggg6666,,,,ÎÎÎÎZZZZwwwwÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBÈÈÈÈˆ¶¶¶¶ZZZZzzzzgggg&&&&îîîîZZZZªªªªÅÅÅÅzzzzzzzzÐÐÐÐzzzz;;;;VVVVîîîîZZZZªªªªÆÆÆÆ

ppppssssÐÐÐÐÎÎÎÎZZZZwwwwÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBggggppppppppÆÆÆÆOOOOññññÂÂÂÂ[[[[ÆÆÆÆZZZZíííí~~~~ggggÇÇÇÇYYYYääää»»»»¹¹¹¹ŠŠŠŠHHHHåååå;;;;pZZ°9.è WEZ°°

ÞvÛ‚åæÞŠ×oÂ×oF…‰çÖä]ÖÓ†mÜæÂ×oFEÖäæ]‘vêä]qÛÃnàæÚàifÃä]ÖomçÝ]Ö‚màÎ^Ù]²iÃ^ÖomŠò×çÞÔÂà]Ÿ]a×ùèÎØaoÚç]ÎnkÖ×ß^Œæ]ÖvsE]ÖfÏ†åDæÂ³à]e³o‰³Ãn³‚…•o]²iÃ^ÖoÂßäÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]²E"#DÖjjfÃà‰ßà]Ö„màÚàÎf×ÓÜNf†]e&f†æƒ…]Âê„…]Å(ujoFÖçPì×ç]ur†•gŸifÃjÛçâÜ(ÎnØ(m^…‰çÙ]²]ÖnãçPæ]Öß’^…p[Î^ÙVÊÛà[E…æ]å]Öfí^…pæÚŠ×ÜDWæÂ³à]e³àÂ³Û³†æÎ³³^ÙÎ³³^Ù…‰³çÙ]²"#V]á]Ÿ‰³¡Ýe³‚ðÆ³†mf³^æ‰nÃçPÒÛ³ê‚ðæm³^…‡enà

Ò³ß³ˆ]ÖÃÛ^Ù(Ên˜ Zzg©àŠ�ÛtÐ ]Ö³ÛŠ³r³‚m³àÒ³Û³îò†‡]ÖvnèÊoqv†aÊeí^…p(ÚŠ×Ü(

]ÖÏ‚m†N†|q^ÚÃ^Ö’Çn†(i†Ú„p(]eàÚ^qäD

HxZWx|]ñÑ**?XXXXXXXXXXXXXX™r#ih+ë{Z?xizg9*îGZvz',»M

ZsxÅMæ6,Zc*xzâ{z‚wÅ”ÆnŠ*~FrggZò¸X~æWÔ~ŠÔ74èEGMEÔ0*gÏÔìz){~pŠÅ£òñŠ#d$z')å GOyÔè<ØÔ!*Š�á>ØzxZãZzg�g@*g]zZu]ÆÚø~ZLgziZ:ÆZc*xzâ{Zzg‚ßV»rgZEw™D¸X~æ4èGEL²[»ÌrgƒZ™@*åTÆVÆ**xz„¸�ZsòVÆ�Ô¾qwZy¾_V~fsÆŠzrg{mîg6,�g¸)1(gzðrg&'cg+)|ð(c*

\.göII

rgÌ¹Y@*ìtrgZ¹Â-**ãì1gzñVä-**y6,

ï™ä6,ZyÆrgÃZC™ZkÆZ0+ggzòxZâVäZLîg6,pŠÆ**xÐ¼p´VXZzggzòxZV¢i‹3Œ4è

GEGEZWZÍw)Í503@*733Y(äqŠZyè!*ƒÏîÃgh™|áZ(g™àA$Ðt-**2

gzðrgÌ|áÅ§s™[ƒZZzgZkjZ!ÐZk~¼Zzgp´VÌÅIZzgM`Ìtrg|ðjZ!Ð�gzczsì

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

50 49


·Šz»gòäŠE~‚b~�F,¹ÅÂ˜VQyÅ§sÐ›âV6,ÔZyÆZsò,6,ZzgSîfñZsx6,·Šz»gòZzgZzgZyÅZªVÅ§sÐ!*ßZôZzgZyÆ�á¤/ŠpŠ**ò›âVÅ§sÐšzZôŠ!*îÑc*ŠH!

{m™].h+›±Sîøg}â�ZyX~‚bÆ**x6,�&åJLZsx6,Šx)ñgpp~

!i¹ÐöIƒg„ì(,~uJ-gze$zo‹hwÆÀàX~ZyÆŠx±9ZDÃMgì��fñZsxzÀmÆõFÆnZq-¹(,ZZJyì�·Šz»gòÂíÐZsò�Z+z,Ãâ+ÐgìZ¤/z{ZLîgÃð!*]™gìƒD�ÂZsx6,ZkÆv**]zZW,5+k,~Zâ7ƒC�pŠZsx„

ëZ# , Æâ+zZßVÆfg=šzZô$ºé ELh»:Lk$ì‰�Skz‰ÜÆqÑ]øg}‚t�@*g+÷ G

ELZsx~©ÎD�ÂíZÅzyÆZsxZzgZkÆâ+zZßV6,Šzu~œ~ÐZsò�Z+6,)ZsòÃc*]»�”h+i²!Mc*åz{¸-**ãzgzòÃÆ²!F,ZW„Å$+zªå!

nnÆ�ÛºaZƒ‰XÐƒäzZávyÃøg}),gÍVÅœ-VÅœÆˆ0*N*ŠHZzgZ[Z#�SkzZ§Ã¾{Îœc*V*g_�Šz!*g{ZkÐ(,|™”h+i²!ZsxzZ3ÿXLZsxÃiÂ›1n$43ð MGGyz·Šz»gòÅ<L6,¿cZVƒäzZßVÃÜ½Zsx‹ä~].h+�fgZù&?çLu�Zzg¾{Î‚w¬-**ãÃÆF,ZWÆjZ!Ð�%šøg}‚tìŠz!*g{QÏÏ„Æ**x6,LLSÚ,MZzgZ¼z&ëEL$å LHc*Zzg¬Åê M»ÇîVÅ0Y**ìT~Š*ÆCÙ�ÛŠÅZiÆ7g}ÅZq-®Óë L6,f[

ÐætZzg',@Ñwz†[ÆDÙZgzVqVŠzgÆ´VÅdÑ$k,c*VzÃ{âVÅËÌÂ[ÃZL‚tZKi!*y~0*¢8ìÉZ3ÿXL’q-z!*ëZyÅŠú]Š}™ë6,!¨åGO)‡ì™ÆëÐk?z#�Zzgoø{™DZ~!5ÎæGEZzgZ¼z&ëEL$å LHc*Ã',zñ»gÑgì�X~Z\kœZ\kpŠøg}â�Zyñße$Å�ÆÑ§Æ‚B�áïÃMgì�!tz„œ-V¬zZÑÉZkÐFkH”h+

‘:Îai²!ì�Šzu~œ~ó~~Šg7Mc*åZzgZ[SÏÆFkH]åILO]»i²!øg}‚tì(Z¾ZÑsxzZÁ TÅ&¾æ HOÐúZxÂúZxSîfñZsx{m™øgZâ�Zy¬Ýp[%ú[ÃMg;ì!Z

QŒVJ-„!*]:g„É'×h+',ZVZ[Zq-5cS4·Šz»gòZzgZyÆ‡~rgÆâ�›âV~{m™fY~Ñzq™zZ™¹Y@*ì�LLÇì�gœÇ„ˆ!*]ª$43ðGMGã,

zEñyGz£Æˆ[Â[Ãgze$zo‹hw~Šî7¯c*YYì1SyÐLLZ7-$óó³Zsx

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³¸VÅZ’ZY™ä~Ãð¿Š4:ƒä»zZãÃtŠh+c*!

ZkÆ´z{M\~VÆz{�ÛZ}X~·Šz»g~íÐx¹Z(g:™äZzgR(™äzZáÃQ4~�áïe™{m™$43ðGGã,zGz£)Eñy¹g~Ô

²-B5½jèEEEIEÔZ½»

\.øIIz‡ZzgZkÆGznZ°(

ÅÌF,Šh+�ÛâŠ~T6,M\~VÆˆ#ñgZ”+zô/™ZxZzg@*ÉÌ¢ïÐ‡ìgìZ%„±VÆŠzg~µgÐ³âñyZ°æJ-ÆxZâV~·Šz»gòÐ-**ãÃqÝ™ÆZyÆ²!F,ZW™äÅ�Š-Z�ÎZgƒðÂz;VÐLL$43ðGGãG£!*]Å‚$¹ÿ

JÃóó}

&BiŠö Ez){ÐŠz§Yqz·Šz|ðÎaZzg,»Zsò�Z+SîZsò‡~rgÆo]zgz"ìGGLhwÆjZ!~Zk¿Š4îÅZ’ZYƒð&ZÍi·Š-VäZ(gHåZ[¤VäZ(g™1ŒVJ-�tzZ§@*gõ»

|èU*Xu2ƒŠH�æZ7Z#°VÆ~Ó#Ö$4lç GOƒðÂ493â|~SÏ·Š~§iÃqÁ!*%Zvä!hÒû O™Šc*Zzgeg‚!].z4ZzgâwzYyÅxŒÛ!*EVÆˆ„Z3ÿXL<LzZû®)Ã893â|~Šz!*g{ZLîg92z,Å�áxgz"ìGGLhw6,¿™äÅZYi]B)@*g+÷ GELÃ„)4èGELZiiZ@Z(Ô

¸zzì�#ñgZ”+Sî|]/ÃgztñäZKgz~Z\gtZzgZk,ZyÆÃ{äÔ$43ðGGã,ÆâCÙ+{m™Zk,Zy~+~™1g)˜VâCÙ#èGELƒ]$i‹ð

Eg~|ÇVÅÛgœÇ{

z-Eg¥¶XX(ËÃÌì:Îc*ÉR+ÃÃŠgc*',Šz»™Šc*ŠHz�&CåLO$z�YäA$ÐZ[J-QÏùz]4ïEGLgÎwzZôƒgÎw~VÃZCñg3ZzgZÏ6,¢ïÐ‡ìgìÎZñ2ÌÆPZ�ÛZŠÆ

ƒäZk»ZïgzgŠ�ÛâŠc*X~Z0g”z){�áï��Zk$43ðGGã·Š»gò,Å§sâbƒñ!Z[øg}iâ:~T~‚³F,ª]ÅZq-Dz„ìX»ËÃÌZïg7{m™ZKyÆe0+6,(Að FXiJ-Åâh+øg}‚tM_ìXÅzzÐ$43ðGMGãÛ,z‚bÆ‡~ˆ[Â[EñyGz£Ô

²-B5½jèEEEIEc*Z½»

\.øIIz‡ZzgZ4FFGz£ZkÈgze$Z°ÃŠ´Z±gÐZsx~ŠZ4™Zä

Å½7gÃl›)›Z3ÿXL®Å§sÐ',zñ»gÑðYg„�{m™aè·Šz»gòÂZÍwgziÐZsxÅMæÐ¬„SÐZ(g™`ZsxäZkÅF,Šh+�Ûâð1$43ðGGãƒCˆ[zÂ[�²!i!*yÆ´z{Švi!*âV~åÎ„±Vä²!~vHTÅ¯Y6,z{Ãc*]²1VZzg

›âV~Ë−‰Zzg›xZâVÅâá~›âCÙ+Æ**xÐZq-Dz„Ì@*gõ~%Ãiƒ©�ë&œ-VÐ›xZã»Z#ÝwƒZZzg-g\{m™$43ðGGy,ÆZÝzZg_

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

52 51


c*ËRzgÐÃðÍZ{7™ä»�ÛâD�Zzg:„�á@Ð�ÛâD��Z3ÿXLæÜZzgëäpŠe0+ŠÚÅÃÒÅ1…ÂÃ:Mc*Zzg»„ùÃMŠH?

©�T$43ðGGã·Šz»gòÆƒCEñy¹g~Æˆ[Â[ÅZ¬-$Æ**x6,ÞŠ]Ãæzo™äÅ!*]ÅYg„ì™8ïELÑ<~VäZL7,zÏ$43ðGGãˆ[ŠZâVÐ¥x™ÆZÐ6,ppÅ!*]J-ÃÅº{§:g3�ÁZiÁ·Š~ˆ[ŠZâVÃš™„7bfe�tLL˜gZÒwŠzgÐMæ{$+z~�á@)�Ûóó�Šúò™g;ìHt9ÌHìc*7?ÉM\~VäZkÆ',@ÜsZzgÜs�á@ÆZsxÃpŠ�á@„Ð¥xH�HÂZvÅzuZ+MZzg÷}gÎwƒä6,ZZyg‚rì?ÂZkäZk»ZŒÛZgH!)Zkz‰ÜZsxÆZ’ZðZc*xË˜g»pŠÆZSbÆZŒÛZgÐM\~Vz›âVÃŠð�ŠnÑK

�á@ÅÞŠ]ÃZZy»ŠgzŠc* ÞŠ]Š¶»¹ic*Š{ZÈwå1M\~VäZsxÆ**x6,Ë›yZzgª#ÖJ-ÆnZÐ'×h+ËÑozZ¬-$Ðæzo:�Ûâc*!Z[g„$+Z>ØZzgZÐãK¯äÅ!*]!�øgZ-Egkªi}e0+Îg`*g}Zzg_5éGOg}ƒZvnguz¬\ÅZiwÐ!«çGOg™Š{ewz¤/Šl6,CÙgziƒqz¾z[ƒgì�L�Ût77,@*Ô

)$øGW(Ât$+Z>ØÂZÑs Ò³³ØÊ³³³oÊ³×ÔmŠf³v³çá e0+zÎg`ÆDÌƒgì�z){ZJ‡]Ô¦Z²¦ZÅ¨Ó½54è

EGGEzZÅ)43ð MGGy~VÆiâ:~ÌªCÙ!*8çXL¶!ÉZvnguz¬\Å§sÐ«Y

æ]ÖÏÛ†Î‚ù…Þ^åÚß^‡ÙujoF ™Š{Exè2[z7Z]Zzgz9öLuLL¯xZvóó~\.øIIz‡zƒCp}ÅMc*]

z){ÆK Â³^PÒ^ÖÃ†qçá]ÖÏ‚mÜŸ]Ö&Û‹mßfÇoÖ`^]ái‚…Õ]ÖÏÛ†æŸ]ÖnØ‰êÐ]Öß`^…EmF‹D

~Â(,~uJ-t!*]Z×ðZÛU*"$!*Å3¨4è GGGEìZzgøwSyMc*]Æ¯xZvÆŠvpFMc*]6,M\~Vä)èÃg$+(;5é GXG]Æ ZyÅs"ìGOGÆ‚B›y»ZZygZZy»¢zg~8~î OìÔ

!*z�Š(·Šz»gZÆ$43ðGMGãƒCˆ!Â!¾*zjÝÆjZ!Y]»ug$Zò~Zïg»4,zwz�áÈ4,zw,,ú*g~Zk mŠ³ò×çÞÔÂà]Ÿa×äE]ÖfÏ†åD �ÛâŠc*Zzg'×h+',ZVM"ìGGLÑf

!*]»¬zDo]ì�SyGzŸ]z¹g-V»Š+~Zmmz$©5é EEGSZ¬!îEGSÃð¿Š47)8fõ ELøg}Zssz�Yä¬„eŠc*ì(

Zzg¸zzì�˜V¹g-VzGzçVÆ¬:ƒäÅ¯6,Zy~z»¯»p~MCg„ìSk].h+F,¹c*Ciâ:~ÌZ[¸Z3ÿXL®Ègì��Z½»\.ø

IIz‡Æz‰ÜÌe0+Š3ðŠ}YìT

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³»{Šx¯c*YYìZk§bÐ��ßve0+ÅÍZ„Šï�ZyÅÞŠ]ÃSkÐ6,3YYì!}Z¤/$43ðGMGãEñy7ƒZìc*ƒÂŠHì1ZÌSkˆ[ÅQkuJ-»z‰Ü7*gZZ#ZyÆˆ[ÐZkÈgz"ìGGLhwƒÂZkßg]~)1(R+ÍZ„ÃgUgŠ™Šc*Yñ)2(c*QR+ÍZ„ÃA$J-Jw:HYñZ#J-FÍZ{Zzg9êELOkSÐŠÚ»Šúò:™}ÔZk§bÐÑKz‡uÞŠ]»gŠƒY¨!Z**vzZ**ZDäWây

!*]‚Š{Ï@ì1X˜7-ì�ZsòÀmZzg§it~~V�¢‹š5éG

G]~Ð�ZyÅF,Šh+LLƒ]��ƒ45é EEGO]~Ð�ZyÆâ�Z7-$óóÆ–ä**x6,LLÞŠ]ÆÑL6Å6,ÄzãKÆM!óóÆ6,Š{~™zZðYg„ìZzg$ú

ELÞŠ]&ZvZzgZkÆgÎw~VäÜsLLZZy!*vzZ°Îwóó

ÐæzoHå‰Z¦sÅ9êELk)8-Að ELEXVäÌƒ]ÅF,Šh+™Š~ì(6,ZÐ$43ðGMGãEñy¹g~ÆLLÛˆ[ÅS¬-$óóÐŠî¯™LL)æzoÞŠ]ègz"ìGGLhwóóÆÑ¦¬zZßwÃÛÑZ_Æ@*,ZzgZkÐæzoz‹qHYg;ì&™8ïELÑ<~Vä%ŠzŠŒÛZgŠc*ì!zkuz)uZzgZsòZ©xzÀ·yZzg™8ïELÑ<~VÆwz÷�z9öLuŒÛMyˆÅ‚»Šgzgnp�ÔSknÅZ¬-$ÃÑƒt™DƒñT§bSyÅF,Šh+ÅYg„ìtLL"Šõ:Z¬-$óó7ÉZsòÀmÃƒ]Ðæzo™Æ$43ðGGã·Šz»gò,ÃZsò¬~Šî¯™:Üsgze$zo‹hwÃZkÆ@*,¯**ìÉZsxÆŠvZ©â]ÃÌ‚³î]6,FF™**ìTÅZsxCÙ¦/ZYi]7ŠêìÔtÂZ(„ì‰¹Yñ�ÑZ[wZx„ì1(Ñ}˜Š~±ä~çzyz¤!g“WÆnZkÆZEwÃÍf!*vIbŒÛZgŠh+c*Yñ!

™8ïELÑ<~VäÂ{m™gze$zo‹hw~›yÅÞŠ]ÃZZyÆŠgz~gÄ™QÐË'×h+ÑoÐæzo7H!Z¤/ÑKÞŠ]ÅF,Šh+zƒC$43ðGMGãˆ[ÐZ7-$¢8c*˜Š~±äÅ¤‰ÜÆnÑZ[»ÁCzZ¢œî GGSZq-Š´Xƒ@*ÂŒVøg}iâ:~ÂZq-R,¿z›yÅÞŠ]ÃƒCˆ[ÅZ7-$Ðæzo™ÆZq-Z,›ÆFÑL6Ã6,pp

»¹Yg;ì8fõ ELÇîVZzgàz&CÏî OzZá´‘zZáCÙÃðY…��t›yì1z;VM\~VÆ©�Zk iâ:~ëZ#ŠÙ�Â™8ïELÑ<~VÆ‚tZq-Z$hé GM˜g�á@&Ãð7Y}!

Ð Æ›yƒäJ-ÅÌËÃ7R,~pŠ™8ïELÑ<~V:ÂZkÅ›ã6,pŠZk

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

54 53


eeeeŠŠŠŠÜÜÜÜ]]]]²²²²]]]]ÖÖÖÖ††††uuuuÛÛÛÛFFFFàààà]]]]ÖÖÖÖ††††uuuunnnnÜÜÜÜ

8~î OÎxÂ×oFEÖäæ]‘vFfä]qÛÃnà ÞvÛ‚åæÞ’×oÂ×oF…‰çÖä]ÖÓ†mÜæ

ÚÏ‚ùÚä‡g&4è

JGEL™ZxZ?x“5ÀêGzg9*îGZvz',»MÔŠzâV”V~Zzgøg~ŠvÃ~‡gMÆ‚t$ú

ELu¯xZvz$ú

EL)uZqŠ"ìGILIg�Æ‚B‚Bô/™ZxgçZyZv:Z�Æ§i6,FFZ3ÿXL

<LzZû®)ZssÆjZ!Y]ZzgfñŠ-Èz){ÆëzòÐt!*]−ÒyÅY_ì�ÀmZzgÑ™*~VÆ§iz<LÆ_.Š#èGEL�~„ŠZ]»ŠZgzæZgƒCGz£!*]ZzgZyÆ

Gz£e¥/-V6,7ìÉúizVÆZz‡]~ZÝQyÅ´â]Æx@Z]ÆZz‡]�XT§bZsò·ÅZ’ZYzZ•YÆne0+Ågze$)ƒ]Ð)æzo(92z,‡~›yÅ�áx

MçÐŠ9ZÝìZzg:Š3ðŠ¶6,MŠy7g}™**ìZÏK~M\~Vä�Ûâc*;ëZòZ#Ö�Ô:K:[™,)gg~Ô›ÔZ1ŠZîŠÔKðùZ0/ñ(

aè„ŠZ]eìz{úi,ƒVc*gpyÆgzi}z){!QyÆZz‡]Å”~ZÝQyÅ´â]Åvgze$ZzgZyÆx@Z]�}úizVÆZz‡]c$›40î EGEÎg`ÃŠÚÆOñZkÅ¤/ŠlÐZ¬6,ªCÙƒäzZàgzÝÆLLµmZz‡]ÆqÑ]óó»x@{™**ìZzg·ÅÑ¦”c¬e0+Ã$›40î EGEŠ9)Zzg!*ŠwÅzzÐ:›3ðŠ¶6,03Šy7g}™**(ì�Z3ÿXL<LzZû®)ÆCÙ¤/z{Æ4,Šq-Zq-5mXìT»o]ZŒ&”VÐÌ‡gMÆ‚tMYñÇÔZ=�|Z]Zy)b~Š-È~',w~Z·tÆ!*z�ŠZ7ZB¯äÅÃÒ™D�Y"54è

EEGEÆfYÃZkŸ~µZŠZâ]™äe34/õ XGJ@*�Z3ÿXL<LzZû®)ÆÓx5V~Z�ŠÃZ%szÐ]ÅÃ™äÐ!*ig�XZ\öLµ_./Æ�øg~§sÐZŒ&8{ð OV~øg}',w~fYz¤yÃ7HYg;ìÔZv¬\ëƒzZ!ïGL0ÃZLÔ~VÆÜgZÓgZ„6,‡ìgÇXM}

**òx[Z!Y-Æz%œ/~gz"ìGGLhwi',¤6 ñß~©[Z£ìk01gZ#0341â|Ô3�Ñð9002â$zi-

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³»z{M`J-Zïg™D−Mgì¸ZzgZÏGz£6,pŠ**ò›yzZIè®pŠ›âV„ÆŠ!*]zÞŠÂVÃ!*g;gŠ™äÅèñxz)ZsòzÜ½<Lw•™DgìX

ú�¼–ŠHìZkÅ'×h+=ôz,),!*ÈQgŠzÔgze$zo‹hwÆjZ!Ð÷~Â[LLÑ¦o‹hwÔ@*g+÷ G

ELƒ]Zzg].h+ïóó~ZzgúizVÆZz‡]ÆjZ!ÐLL',¤6~(Y»9z‰ÜóóZzg

SyÆ�V~5±�ÛâNZzg),!*ÈZ$ºÒøELIúizVÆZz‡]Zzggze$zo‹hwÆK~

Salat Times & Qiblah Guide Part1, Fajar and Isha Times & Twilight, Part 2-

Salat Times & Qiblah Guide for Towns and Cities in the UK, Part3-Urdoo)

~5±�ÛâNSy~ZsxÐ¬Zzgˆ~ƒ]Å@*g+÷ GELZsxZzgM\~V»ƒ]ÐzZôÔ#ñgZ”+Ô-**ãÃÆF,ZWZzg„k»Zk~ZìuÔ°VÆOñ¤V»SÐZÍw

$43ð MGGã z3Ïî X„Jw™¢8Ô]ÒýL™GZ'.0î JJ$+z�Y{'*î GGZÑ¦s´)�áòòZzg¤È™Zx{m™LL� Eñy¹g~ÆGz£ZkÈgze$ˆ[Â[Å°ÄDÅ].h+ïÆŠvjZ!Y]Ìñ�Š

$43ðGMGã·Šz»g~Æ V ‰‰‰‰çççç]]]]ÙÙÙÙ 6,Š¶øg~Ã( www.hizbululama.org.uk )zd$‚V$‡~rgÅEñy¹g~ZzgZkÆZkÈgze$ÆGz£Ûˆ!*]ÅÑ<~Zmmz$©5é EEGSËÌnÅ

weìz{LLZ¬-$óóÆî6,„ƒH‡.ÞJwì?Z#�Z+ÃðÌZ¬-$Àmz<LÅF,Šh+„6,$4-÷EGLE

)Š\(ñß~©[Z£ìk**ò%œ/~gze$èhww',¤6Ô72ØZw9241â|',ziß ƒg„ì?�zZsxiÛùke^Öín†

æEì†PÂç]Þ^]á]ÖvÛ‚²…h]ÖÃF×Ûnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×o‰n‚ÖÛ†‰×nà

æÂ×oFEÖäæ‘vfä]qÛÃnàæÚàifÃä]ÖoFmçÝ]Ö‚mà

ÚçÖçpmÃÏçh]uÛ‚ÚËjûoÆË†Öä01gZ#0341â|Ô3�Ñð9002âY-

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

56 55


µ³†Ú³Ãjf³†+³ç]ao+ˆ…p(Êç…]÷ÎfçÙÒ†Ön6+1]æ…Ò3>ìn^ÙÞäÒ†m6+³1Ò³äe³†e³ß³^ñ1anòkkt…æñnkÞ^ÚÛÓàião(+ç]åÞ13mÓãß1

X)Yè(�ágq-ZZ¬àmzÅäßxz¡»¬gzá Ún6Æ×_oÒom^Æ×¼Ò`^

6,!›Òþ O�Ûâc*Ô®z)ø~$zç ENtèM{¹ô/gçZyZv¬à:Ð%z~ì�—g‘³çÚ³ç]Ö³†æñnj³äæ]Ê³_³†æ]Ö†æñnjäÊ^á]ÆÛo ZŠk-Zv¬àmzÅZg�áŠ�ÛâD�:

Xe0+ŠN™gzi{ Â³×n³Ó³ÜÊ^ÒÛ×ç]Â‚éNÃf^á$×F%nà!Eeí^…p(Òj^h]Ö’çÝMKRQND

gÅÔe0+ŠN™»™zZzgZ¤/i™s:ƒÂM03Å2Ì7g~™ßX

e³^Î³o…a³ûŠ^h(]‰1ìç3u–ç…]Î‚Œ"# :…SÏ6,¿�Ûnì]Þ³^]Úè]ÚnèŸÞÓjg : Þ³1mÔÖ³í³k‰^Î¼Ò†3m^(‘^Í]…8^3Ê†Úî1an6

æŸÞ³vŠ³g]Ö&`³†aF`³Ó³„]æaF³Ó„]æ]Ö&`†aFÓ„]æaFÓ„]!…æ]å]Ö&ní^áæ]eçP]ñçP

ëZòZ#Ö�Ô:K:[ æÞŠ³^ñ³oÂ³à]eàÂÛ†…•o]²iÃ^ÖoFÂß`ÛÊi†qÛäD

™,ZzgŠzâV;ðVÅZÄ_V&!*gQV™�Ûâc*·-VZzg-VZzg-VZzg-VCÙ!*gƒZÄ_V , Š~Ši~ZùVÈ�Ûâ1ªZûÔZzg·-VZzg-Vƒ@*ì , ƒ@*ì

²£ÿ NgOªM)ZÐZâxgg~Ô›ÔZ1ŠZîŠÔKðäZ0/gèví¿ÐgzZe$H(X

)Ãå',~MÐ�ÛâD�(;]µ³ß³1Þf³o"#Òo]Úùo]Úkan6(aÛn6 )2(ëhZvz!Z[ ÊjçpF

Þ³äÒŠo ÔZ#J-gzáU*"$:ƒÏ ÒŠ³oÒ³1uŠ³^hÒj³^h‰1Òn^Ò^Ý[

‰³ßn³6(Þ³³äi³v³³†m³³†Ú³³^Þn³6(Þ³³äÎ³³†]ñ³à3mÓãn6(Þ³ä Ò³³ûŠ³^h

ŸÂf³†³ée³Ï³çÙ]Ö³Û³çÎjnàæÖçÂ‚æŸ÷Â×o X)MÐZZwÜG( ]Þ³‚]‡]÷q^Þn6

]Ö³Û³„a³ge³ØÊ³o]Ö³Û³Ã³†]t(Ÿm³Ãjf†ÎçÖ`Üe^ŸqÛ^ÅæŸmrç‡Ö×ÛßrÜ]ámÃÛØ

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

8~î OÎxfs~ZÍiÃå',~Æëzò’k,GYgì�ZkÆˆ',w~¤È™ZxÆëzòÌ58"î�ÛâNÐ

)ëzògçt81m164ÐMÐJ-(

™r# )ëzò(Ãåè',~ñÑ**Z£gŸ{yÄZy!*0+¾æ�Ûâc*; M\äfs»t )1( ÊjçpF

Æâ� EÝÎ³Û†MD Zzg QyZñg~X»Šg!*gïïèhw¼Z±g7óó ZZ]a³Øôan³ò^lÒoe^lÒ^Ò3>]Âjf^…Þ`n6]+†2äÂ^3Ùaç7]+†2ä V �Ûâc*

ˆz{ßv 3ÿXL Z E[D X a1 Ò%n³†a³ç7(Þ³³äa³oì³ç3]Œµ³†ÂÛØq³^ñˆ

�M âVÆqwZzg*gzVÅewÐc™D�Ôz{ZLˆ[ÐCD��

#V·Zû92»ƒÇ#VM03»XQQyÅ!*]�Zq-ˆ[ #VŠygz"3ïJGGLhwƒÏ‘vnxÚ„agÚn6]ŒÒ^Ò3>]Âjf^…Þ`n6]+†2äæå ìÇÌ7,CìÔ6,

XZ¤/pQyÅ)®)èM{ài!*yZq-„!*]6,Z·t™}X $ÏäÂ^3Ùaç7

}z{92@yÃ}M`¢zggzáƒÏÀJgpyìX�áxÃZ',ƒŠHÔgzáÅæåÒ`n³³³³³³6kt x:MðÔëCÙ¦/gpyŒÛZg:Š,ÐÔÉz„-xZÅhëII}ÇÔc*

…æñn³kÞ`n³6a³ç‰Ójo(ÒØmÏnß÷LO8Ãf^áa1(µã†ktao…æñnk

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

58 57


ðe0+Š9ZzgQÏ�áxQÐŠ9ÔZkÍZ„»¬D]ìn³†Ú`n³ß³äÚn62^Þ‚3æ]mÔ…]l•†æ… 2 EÝÎÛ† ¹Ä¸ ÊjçpF

XZk 8†mÃkÚn6]Œµ†Ú‚]…ôuÓÜÞ`n6XX LL !Æâ��ÛâD� en9ãjâ1

Æâ�ZkÅ'×h+zŸs#™DƒñM\ZL:}~˜��LL· E[D ÆˆZû»ƒ@*ìÂZq-gZ]ÍìÔM»ƒÂŠzgZ]ÔQM`ðÃƒ»ÒÐ¬e0+

e³¡8f³³äÎf³çÙÒ³o Y"ìEELÑtÃMc*åZzgM`�áxÅÚÞŠ‹Ñ¦gzá6,¦/g~Ôq³^ñ³1+³o]æ…mäÖv^ÁÞäaç+^Òäkt‘fxiÔiç2^Þ‚Úçqç3iãêôà

X)Èt�}92z,@*gõÃðe0+Y"ìEELæt Jæe³1Òn³çÞ³Ó³³†a¡Ùaç+n³^

Š¬ŠHZzgSÏ�áxe0+ÅgzáÅÍZ„ƒðÂZkÍZ„ÃtëƒñgŠ7HYñÇ�ðÂe0+åZzgZ[ùhw0ŠHÉJwHYñÇ(Ô

…æp LL …3]Ö³Ûvj^…Ò^ÊjçpFÞÏØÊ†Úî1an6 QZLZk:}ÅŠ?z@*G~

m³çÝ]Öj³^‰³Äæ]ÖÃ&†màÎfØ]Ö&Û‹$Ü…ñoÖn×è]Ö%¡$nàeÃ‚]ÖÇ†æhæN`‚lenßè

N³†Ânèe³„FÖÔÊ³^á]Ö³v³^Ò³Üm³v³ÓÜe†æñnjäÖn¡ÒÛâçÞ“]Öv‚m&æŸm×jËk

]Ön³Ï³çÙ]Ö³Û³ß³r³Ûn³à]Þ³äŸm³Û³Ó³à…ñnjä‘fû÷$ÜÚŠ^ðÊomçÝæ]u‚(ÒnÌæÎ‚

‘³†u³k]ñ³Ûè]Ö³Û³„]a³g]Ÿ…e³Ãèe³³^á]Ö³’³vn³x]Þ³³äŸÂf³†³éeÏçÙ]ÖÛßrÛnà

)gŠZÅ+B5éGgÔÂ[Zhx2&401(

Æâ�ðÃe0+ŠÚZzgZÏ�áxe0+Æ:Š3ðŠ¶ÆZ3ÿXL® E|D MÐM\

]Œæq³ä‰1anò^læ]Ö1]qjÛ^Åô L zæñVÆˆ!Zò[»gŠ�Ûâ™&4-@îEGGEGS˜�L

…æñ³oô‘f³xæ8³^ÝÒ³çÞ³^Ú³Û³Ó³àÒ`j³1an6(Ú,†qg$fçlô8†Âo

D( šµZvCÙÙY6,‡Šgì ]á]²Â×oFÒØNnòoÎ‚m†E ( açiç]ÞÓ^…Ò^Òn^m^…]

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

E‘vnxÚ„agÒ1Ú_êÐÞrçÚnç7Eæ…‘‚+^åDÒ^ÎçÙ evŠ^hôÞËŠä]ÖîÚ³Ãjf†Þ`n6]+†2äæåÂ^3Ùaç7!(e×ÓäÚÃ†]tEÒj^hDÚn6a1Òä]áÒ³^ÎçÙe^ŸqÛ^ÅÚÃjf†Þ`n6]æ…ÞrçÚoÒçìç3EeãoD]µß1uŠ^hµ†

XXZÕX ÂÛØÒ†Þ^3…‰kÞ`n6

Æâ�M\LLæñVÆZkÈgze$ˆ[óóÃÜ™D E|D ZkÆˆƒñMÐ˜��Q!-A)é

EEÈyÅZŠZ¼3,ZàìÔLLMä!*g;Š¬�92Åf[Ã‡

íŒVtIì� 21ŠgZÐ¹ic*Š{ŠzgìQÌZrVäÀÅgzág¿ì!u³Ó³Û³^ñ³1m³çÞ^á]öáÎç]Â‚Òçæ•ÄÒ†2Ó1ìç3eão]áµ†Ú_Ûònà

Q Þ`n³6(i³’³†m³xÒ³†i1an6Òä]uç]ÙôÎÛ†Ò^ktiÔ]Þ–f^½Þäaç]E]mŠo8Ôæ]Öoe^lÚn6q‹Ún6]Þ`n6 Êôo]øÞ$äöNø^Õø Nø^ÕøæøNø^Õø ]ømŠ1

‰f³vF³ßÔŸÂ³×³ÜÖß^]ŸÚ^Â×Ûjß^ ! ì³ç3eã³o8Ôa1]áDÒoe^lÒ^Òn^]Âjf^…µ³^Õa1in†pƒ]laÛn6Â×ÜÞ`n6Ú,†]iß^ F,ÀÔ ]ÞÔ]Þ³k]ÖÃ×nÜ]ÖvÓnÜ!

qçiçÞ1aÛn6‰Óã^m^(e¡8fäiçaoq^Þß1æ]Ÿ]æ…uÓÛkæ]Ÿa1

)3(èÃg{jZ!Æ$åLÃMÐM\LLˆ[ÅDZzgÞŠ]Åƒ43ïEEGGóóÆ ÊjçpF

Ý‰f³Óo8^ÊÃo(‡…ì�o]æ…]áÒo›†ÍÚ^ñØeÃ˜ ]Ú^ Gz£Æ$åLÃ™Æ˜�; ]uß^ÍÒ^…3Ê†Úî1açñ18†Âo…]ñ1Òê†Ú¡ð]¾`^…

a³ÜÒ`j³1an³6Ò³äuŠ³^heã³oÒŠ³oÚÃ^Ú×äÚn6Î_ÃoÞ`n6 ZZ]æ…Æ³×³_³oÒ³^]uj³Û^Ùìf†ôÂ^3ÙÚn6]ujÛ^Ù 6�M\)¬(YyÔ

8³^…Å‘³×³o]²i³Ã^ÖoÂ×näæ‰×ÜÞ1uŠ^hÒçÖÇç Zzg ‰1ÒÜÞ`n6

Ú³„agô‘vnxmò ÔZºn Î³†]…3m³^]æ…8`³^3lÒçeÛßˆÙômÏnàÊ†Ú^m^

X a1Òä]aØôiçÎnkEÞrçÚnç7Dµ†]ÂjÛ^3q^ñˆÞ`n6

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

60 59


]µ³ß³1Î³çÙÒ³oi^ñn‚Ún6ÚçŸÞ^Âf‚]ÖvoÖÓãßçp Å#¿:ƒäÆ3Ön¡÷Þ³Ï³ØÊ†Ú^m^Òäæåeão]‰oe^l E3m³çeß‚pDÒoiv†m†Òçeão

ZzgZy»:òÌz„ì�÷ZìX Ò1Î^ñØan6

HaŠð,Æe0+»Îg`¾z[ƒäÐ¬Â_¢zg~ì?Æâ�LLaŠð,»e0+Îgèz¶Ð¬À_ìóóZzg D 01 EÝÎ³³Û³³† ( )7 Êj³çpF

3æÞ³ç7eîç7Ò^…3Ê†Úî1 LGgð,»Ö™óóÄZ**]‡ì™Æ Z Æâ� D 11 EÎÛ†a³çñ³1Êj³çpF3mj1an6ÒäZZmä3æÞç7eîn6eãoÞ^ÚÃjf†an6XX!]æ…]Œµ³†8`³^3l‰³1$³ê³kµ`³×oÒ1Ú_êÐµß‚…âçm68gÒç2^Þ‚Æ³†æhkÊj³^h‰³1µ`³×³1Þ³Ó³×³ß³1Ò³oÚ%^Ù3mÓ†æ]•xÊ†Ú^m^ÒäEÊ³×Ón^læ]Öç7Ò1uŠ^hµ†]ÂjÛ^3Ò†Ò1D]‰1E2ç3âç]7‰Ûr>Ò†D8`³^3lÒ³ç…3Þ`n6Òn^q^ñ1+ê×Óämäµß‚…âç]7aoa1]æ…Ê×Óo

X uŠ^hÚ†3æ3a1

ßv}ÐYV™r#!«Æˆ[ÐÂM`^ïIEL$+g q³³â³Ø M\‚B„˜�LLq³³àµ³³†]‘¡÷Ú³‚]…ô]u³Ó³^Ý ƒCìtZzgZknÆƒìÑ]¡·zƒŠ{�

8†Â÷÷mäŸ‡ÝÊ†Ú^ñ1ÒäÂß‚²qçe^lÞË‹]ŸÚ†Ún6 :qÁz¬Ý6, Þ`n6a³1]Œµ³†Ú³_×Äaçq^ñn6ÒämäiÓ×nÌÚ^Ÿm_^Ña1e×Óä8†Å]áµ†m`³oÊ†šÒ†ioa1Òä3ÖnØ8†Âo‰1qçe^l$êkaç]Œµ†ÂÛØÒ†æ!Â^Ý]‡m6ÒäÂß‚]²Ò3>aç=

mÓçá ]ÞÓÜiíj’Ûçá]ÖoùæÖÃØeÃ–ÓÜ]á pŠ—gZŠk-Zv¬àímzÅ�ÛâD�:•n³kÖ³äÚ³àu³Ðô]ìnäNnò÷Ê¡mòí„å 2 ]Ö³v³àe³v³rèÚ³àe³Ã˜Ê^Î–oeßvçÚÛ^]‰ÛÄÊÛàÑ

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

Æâ�ZLèÃg:}Å'×h+@*N6,tÄZy‡ì D3 EÝÎ³Û³† ZkÆˆ ¹Å ÊjçpF™D�LLZûgZ]ÅðÃe0+Ã7M@*ÔÑqZÐÌJw7™CóóZzg:òŠï�

UNEÒ³o‘f³xDÒ³ç•³†æ…Jæej³³â³1(8³†ÅÚn6]Œµ†eãoÖv³^Á �LLóóZzgZÐVwÐÌzZã�Ûâ™æñVzƒCˆ!*]ÃÑƒgŠ�ÛâŠc*X)ëz~gçt Þ`n6

`81m164@*564(

Æâ�LL(YÐ¬e0+7 )6(ZkÆm9646,)x‡9( Êj³³³³³çpFu‚m&Ò1Ú_êÐ ezCÔtÌ‡.ÞÒp7óóÄZy‡ì�Ûâ™Ñ™*~V»(YÅúiÃLL

inŠ³†p…]lÒ³12³^Þ‚Ò1Jæeß1Ò1æÎkµ<âß1Ò1ÂÛØXXÒ1Ú‚ôÞ³¿†]Œ2^Þ‚Òo8`^3lÒ1Æ×¼açÞ1Ò1æ]aÛäÒç…3Ò†i1açñ1ÊjçpF3mj1an6Òäk¸"#Ò1›†mÏäÒ1Ú‚ôÞ¿†8`^3l‰1$êkinŠ³†pÒ³12³^Þ³‚Ò³oinŠ³†p…]lÚn6Â�^ð‰1µ`×1Jæhq^Þ1

ó ‰1ZZ]ŒÒ1inŠ†]açÞ1Òç…3Þ`n6Òn^q^ñ1+^X

; Æâ�'×h+zŸs#�ÛâD�( V ]ÎçÙ Q)

e³18Ô]Œ8`³^3lµ³†Â³Û³ØÚn6ÚÃ^ƒ]²u‚m&ÒoÒ3>Úí^ÖËk

—gZŠk¦¬Ý-Zv¬àmzÅz¢ïGGL X Þ`n³6(e³×³ÓäÂnàu‚m&µ†2×ßâ1

(YŠN™úiÑzq�ÛâDÔz{ZkZÒ~Z%Æ:L¸„ZkÐñZ¬7,C)¶(Ôc*-V"�iâ:ZŠk~å„_.MðÔZkÐtÌÑix7M@*�—gäZq-z‰ÜÌZk

]ŒÒ³³³1 Z$+~)eZÄCÒýEY…:� )Š}(¾zƒ‡6,z¢ïGGLúiÅ¯g¿ƒ:ZÐ

‰f³g]Ú³†ô‘çÝÚn68`^3lô8†ÂnäqŠ18†ÅÞ1Ú%Øô…æñnkôÂnà

XZkÆˆM\äZKŠ?~gŠZÅ+B5éGgÔÂ[Zhx …æÒ³³oq³^ñ³1 )ì( Î³³†]…3m³^

2&001ÅjZ!„g]Ü™ÆZÐ'×h+‡—�Ûâc*Zzg‚B„ÞŠ]»gŠ:ƒä6,èÃgug$

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

62 61


�§iÑqÐqÝƒ ]mÔ8³†Âo ;)1( m³Ïn³à3æ›³†|Ò³âçiâ1 ÒÅÔ‘†Í )ƒäÆZkÐ( Â³‚Ýô›³†mÏä8†Âo !*z�Š 3æ‰³†]Â†Êo=EmäD X)2(

]µß1ÚÏfçŸlæÚŠ×ùÛ^lmîr†en^læÚ�`ç…]l]æ…Î†]ñàôì^…qnäÒ1Ö³v^Á‰1]›Ûnß^áu^‘Øaçq^ñ1!Þ^æ]ÎÌÖç.Ú‚…ÕÂ†Ênç8†ÂoÚn6iË†ÎäÞäq^áÒ†]‰1Ò^Êoææ]Êoæ3ÖnØô8†Âo+Û^áÒ†i1an6

Ô u^ŸÞÓämä‘†mxì_^ða1

}˜VÑq!Š=çXO{äÞŠ]~°ŠÑoHŠz%Šc*Zq-%ŠŠzúg'ƒVÔz;Vøg}

ZWËàèZVèRä&ZaZz1Yè¬Åê MY3ÔZzgz{zZµ~Ì¨“iâ:„ƒÔÞŠ]aÛn6qç]Âjf^…]ŒÒ1Ê†Ú^Þ1 Š~�÷}‚tZ(ƒZZzg~äóèpŠŠ¬Ô

µ³†kñ1+â†+ˆ3æ2^…3Œen‹Òoe^lµ†eão]Œ‰1‡m^3åÞäaç+^

XXXZkÆ³Æîg6,�ÛâD�� Ú³,³†8³†Å3æ‰³†]+ç]å]æ…Ú^Þ,1+o

LLf~DÃ!*g;zZµƒ@*ì�¹Zñg{gzÆÒpÐe0+ƒä~ZEy»ïg‚rìÔ1Z#J-o‹Ñ¦:ƒCÙ¦/7ÀêLgzá7™@*X-V„Z#o]öZÈÑq6,ÇQF,}Ç6gU7ÀêLZgzá™}ÇÔZ¤/p"3zç EEELZñgèŠvË§bhw»ƒ**Šw6,:3X

q³gÎ†]ñà]ŒÒ1ì¡Í¾â†açi1 ( Z+„(¬ÝzYI»�Ût•ìan³6q`³^Ùu³Ó³ÜôÂ³^Ö³Üµ³†]Âj³†]šÒ³†Þ1Ö,j1an6(u^ŸÞÓ³äæå

¾qw q³^Þj³â³1Ò³äqçÚn6Þ1Òn^æao…]ñ1‘^ñgião]æ…Úr>µ†

X Ú‚…Õô8†ÂoÒoµêß‚pæ]qg=

zZàug$Å=ô™Dƒñ�Ûâc*; 8`†]áŸmßÏ’^á )21(MÐ F ÊjçpLLZq-‚w~ÏÆŠzâ{¦7ƒD�ŠzâV„**³)ª92Æ(ƒVóóZâxZ£0

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

)F,À(?÷}—gZLlâ]7™DƒZzg�áh+?Zq- Ê³³^Þ³Û³³^]Î³_³ÄÖ³äÎ_ÃèÚàÞ³^…

Šzu}Ðic*Š{ZKuÒy™ä~!i!*yƒÂ~�’VZk6,¬�ÛâŠzV:TÆn~ZkÆ¸ðÆhÐ¼¬™zVz{QÐ:á�tÂMv»•ZìZkÆns

X´z{',,e0+ …æ]å]u³Û³‚æ]ÖŠjèÂ³à]Ý]ÖÛòçÚßnà]Ý‰×Ûè…•o]²iÃ^ÖoFÂß`^D ) ™@*ƒVÚ³³³³,³³³³† »aŠð,Ã¾zƒÒÐ¬Â_Z¤/pZÒ~ìÔZzgZÏnZÐ$+gë�

X ÒÛ^ŸmíËoÂ×oÚàmÃ×Ûä )z&?çEO[ì( evŠ^hanò^leão]ŒÒ^ì¡ÍÚÛÓà

â��ÛâD�:t�¹Y@*ì�å DÒ³1 21 EÝÎ³³Û³† ZkÆˆ )8( Êj³çpF

gZ#Åa¶)TgziƒÏZÏgzi(gpyÅ«ƒZk!*]»Ñ¦:ƒ**ÂpŠªCÙ1Š/ÌÜs6,�á@X

ZÏ§b)x‡31(Æâ�gpyÅ«)TgziƒZÏgzi(f~ZÝ )9( Êj³çpF

Æâ�˜�:} E[D ÅŠÎ,»gŠ™Dƒñ�Ûâc*:tÌ¢zg~7ÔQ‚B„ñ\Z™xZZvzõZÆ*Æ‰MU*g~MŠH�LLvg}gzi{»)�(Šy)ƒ(z„vg~ŒÛ!*ã»ŠyìóótQk‚w»zZªÒyåÔ:�åc7ÀêLÑ¦ƒ!!*g;JgpyzŠkf~ZÝZ7,C�X

Æâ�LLegâ{Ðic*Š{¹92Æ7ƒDóó D 51 EÝÎ³³³³Û³³³³† ( 01 ) Êj³³çpF

Æâ��Ûâc*�LLtÌZÏ¼ÐŠ/ì E[D �¹Y@*ìZkÅÌF,Šh+�ÛâðZzg)ëzògçt q³³³³³‹µ³³³†8³³³†ÅÚn³³6]Âj³Û³³^3Þ`n³6 )Û( uŠ³³³^h c*

`81m964@*474(X

ZmÏnàôÂ†ÊoÒ3>eÓ^…kÚ‚ Z Æâ��ÛâD�; D 02 EÝÎÛ† MÐ ( 11 ) ÊjçpF~�ÛâD�LLtZq-%XìT6,M]Zv¬\!ä E[D ZkÆâ� Þ`n³³6XX

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

64 63


(Òn³^]Œ‘³ç…lÚn³6e`†]ñ4Ò1e^8ß‚æ7Òç]mÔ…æ‡åÒoÎ–^ðÂ×ÜaçÞ1µ†Ÿ‡Ýkioa1m^Þ`n6[ ææ]ÎËnkôÎ_Ão

ih+Hìßg‹èÃg{~,YZq-gzi{ÅÑix7Zkn�Z#ŒÛd$o~e0+ÃMñÂZk»Z±gìŠzgo»Zk!*g}~Z±g7Ô/z»¸wZkÆ',Üsìªz{,YÑixƒä»ZoZx™@*ìX

Â³Û³†æÒ³^Î³çÙEÒäaß‚‰13æ…3…]‡Ú×ÔÚÓäùÚÃ¿ùÛäÚn6 V ]Örç]hUNÒ³^2³^Þ³‚aç+nîçe`†]ñ4æ]Öç7Òç]áÒ1‰î>…æ‡åÞä…Òãß1Òo

a³Û^…c]ñÛä Ô e³ß³^ðµ³†]mÔ…æ‡åÒ³oÎ–^ðÒ†Þ^Ÿ‡Ýa1D‘vnxa1

]ìj³¡ÍôÚ_^ÖÄÒ^Ò3> 9zà¸ì�Šg!*gïhÁgpyzÏ Ò†]ÝÒ^Ú„agÚ�³†ÑÚn³6…æñnkaçÚÇ†hµ†urka1(]æ…ÚÇ†h ÔZ¤/LL ]Âjf^…Þ`n6

M\Z%½_ÙÆ°Ä ( ZkÆˆ ) óó1o]',zzèÑ¦e34/õ XGJ Ún³6açiçÚ�†Ñµ†

ìj¡Í]ÖÛ_^ÖÄÆn†ÚÃjf†Â×o]ÖÛ„ag Z±g6,Š§Ug»jZ!ŠïƒñÜ�ÛâD�LLZíZÕZ|X æÂ×nä]Ò%†]ÖÛ&^ñîæÂ×nä]ÖËjçp

)Zd|]Ãå',~Æëzògçt`81Ðt:òZk!*]»’)é EOiì�w}Ñ<ÅÑ¦¸yz*yzZßVÃc*Š*~}6,Ì(Að FX‘ÂM\Æ4,Šq-Q7Zk6,¿™**¢zg~ZzggLƒñgzi{Å,ÌÑix(

Š-È~ÃåZd|]ñÑ**gæZ£{q„™r# I ÊjçpFÒ×ÓjäEaß‚æ‰j^áDÚn62^Þ‚qÛÃäÒo…]l M\�ÛâD��Z¤/ ÚŠò×äV

Ò³çÞ³¿†km^]æ…ÚÓäÚn6ìÛn‹EqÛÃ†]lDÒo…]lÒç]æ…Ò×Ójäæ]Öç7

ÒçµjäÞä2Ø‰Ó^ÒäÚÓäÚn6…Ú–^áìÛn‹‰18†æÅaç2Óâ1iç

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

Nmòä�Ûâc*LLgpy92»ƒÇÂfzZ¶03»ZzgfzZ¶92»ƒÇÂgpy03»ƒÇZzgZkÅ@*G~ug$)gg~4X701Ð(ÌÜ�Ûâð�ÏÆŠzâV¹85ŠyÆ7

Þ³ˆ3mÔ]Œ‰1 e³^]m³6a³Û³äÚ³vÏÏnàÒ1 D ZzgZÐ'×h+‡å OH� E ƒDÔX ]Ò%†p]Æ×fouÓÜÚ†]3a1(ÞäÒä3]ñÛo]e‚p

a³ÜÞ³1e³†‰ç73mÓã^mä3æÞç7Ú`nß1E]mÔao LL ZâxDz~ò�ÛâD�Xì3åXWEZug$ZzwÆ {çãfYäÒy�Ûâñ D‰³^ÙÚn³6UNE3áDÒ1açñ1

äNZ[QQ7Z¤/p2Ì~7g}ƒVZzgu"ìGILŠzxÅ¡¥x7Z¤/9ƒÂ‰í"ÔzZv¬àZDÔ ÞÏØe^ÖÛÃßo gzZ]ÐZKûÅ¯Y6,

Þ`n6(]æ… ]møŠ³1i³r³†e³³^lÒ³³^3]ñÛoaçÞ³^•†æ…p !*ó²ntì�

zZv¬àZDzZvZAŠ~ 3]ñ³Û³oaç7eãoiç]uÓ^Ýô8†ÅÒ^]áµ†Ú‚]…Þ`n6

)ëzògçt81m474@*974(Z|X X z-ZZvZ¦ZÔÆ·zM!ztB0îEZ�

Š-È~',w~ÃuÒð EV»o‹hw~! Zq-{mëzò

Š-È~Ô',w~uî),gÍVÅw}Ñ<Æo‹hw6,¿Å�

Ãå',~Zd|]ñÑ**Z£gŸ{y™r# )31( ÊjçpF

…Ú³–³^á8³†mÌÒ³^2^Þ‚ÚÓäÚÃ¿Ûä Z¤/ ææææ]]]]ÙÙÙÙWWWW ŒŒŒŒ :Zi¾ZóXX 032 ÚŠ³ò×ä

m³â³ß³‚æ‰j³^á‰³13æ…3…]‡Ú³×³Ó³ç7Ún6UN8Ãf^áÒçaç]]æ…Ú%¡÷e`³†]ñ³4Ún6]Œi^…mîÒç2^Þ‚Þ¿†Þäkmê×ÓäLO8Ãf^áÒç2^Þ‚aç]

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

66 65


§i6,„¿ƒ@*ìóóX ~VÆo]~ùz]4ïEGL t!*]ÌÅpgì�ui$4èGELw}:Š~²Ô~„ŠZÇVÆ

gÎw~V6,LLƒ]Ð)æzoóóîg6,�¿ŠgMæƒg;ìt:Üs:ŠtZzgZkÆf)ŠZgzVÅÉpŠøg~Ã~SîSÏÂ[~èÃg',w~Š-È~),gÍVzŠv¤È™ZxÆëzòZzgo‹hwÆ!*g}~LLƒ]Ð)æzoóóQyÆÑ¦Ãc*]Å8¨éGO+MÅÌƒÐ(,~Š?ìX

qÅïGL¥~Z¦sÆ9êELkÆªkÅ§bEñy¹g~ÆZ°ÐZ¬-$6,FF â^;9êELkÅÑo»ªk!Zq-{m:òÂ[ÆZí~5±�Ûâñ

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³q³geã³o]áÒ³ç]Œe³^lÒ^µjä2×1+^]áÒn×ò1•†æ…paç+^Òäæå

)Ã“Z−¨~Ñb Ân³‚ÚÓäæ]Öç7Ò1‰î>Úß^ñn6]æ…µ`¡…æ‡åÎ–^ðÒ†m6F,è~m633(

)Zd|]Š-È~Ãå»t:òSk!*]»’)é EOiì�M\Æ4,Šq-Ìw}ÅÑ¦yz*yzZßVÃc*Š*~}6,Ì(Að FX‘ÂZ7Zk6,¿™**¢zg~ZzggLƒñgzi{Å,ÌÑix(

|�ËÐ7æ{7!t!*]Ë6,—7�gpyzÏ+Æe0+Æo]~w}Ñ<ÅzZà:Š~

Ó#ÖÔo‹hwÅÀmz<LègÎw~VÃƒCˆ!*]ÅEñy¹g~Ð@*,zæzoÊ³×Ón^l‰1 ) G%gpyzÏ+ZzgeÅ@*g:VÅ”~ùz]4ïEGLgÎw~VÆ

o‹hw§i6,¿™CìÔT»9z¢zg~ƒ**øg~Ã~{m™ Æn³†Ú�³†æ½D

Ske~èÃg',w~ÔŠ-È~),gÍVÆëzòÐÌU*"$ìXz]4ïEGLgÎw~VÃ·Šz»gòÅèI‡~@*g:V aè¬@îg6,o‹hw~Àm

Åƒ]Ðæzo@*g:VÅ§i6,Zsò„ŠZC@*g:V6,¿ÆÜsÔSîw}Ñ<Åui}:Š~²Ô~Yg~Zkt~$|ö

E§iÆÜs¬@±‚ilYg~ì

TÐ›âVZzgZyÆZŠZgzV6,Sî:Š~²Ô6,�Š!*î)zVZzgZJVÆfg=eZÑYg;ìZkÆ0:Š~²ÔÅ4*Ãg^äZLŒVgpyzÏ+zeÅ@*g:VÆo‹hwÆhV6,“uµ™äzZßVÃc*ŠŠ;ã™Zðì�LL�øg}gzizVZzgÏ6,—™@*ìZk»pŠ»ZZy$zgì!)z{ù?(LLYè:Št~gpy

Àmz<LègÎw Ê³×Ón^l‰1Æn†Ú�†æ½ì^Ö“D ) zÏ+Æo‹hwÆn

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

68 67


££££òòòò((((ÆÆÆÆnnnnÜÜÜÜssssLLLLLLLL))))ÑÑÑÑ¦¦¦¦ƒƒƒƒCCCCˆ[[[[ÆÆÆÆææææ¹¹¹¹YYYY++++$$$$ÅÅÅÅ6666,,,,¿¿¿¿cccc****šššš››››êêêê{{{{ªªªª££££òòòò((((ÐÐÐÐŠŠŠŠ****½½½½~~~~æææættttzzzzffff[[[[ÑÑÑÑwwwwzzzz††††[[[[}}}}ÅÅÅÅÌÌÌÌ

xxxxzzzzLLLLLLLLÑÑÑÑ¦¦¦¦óóóóóóóóoooo‹‹‹‹hhhhwwwwÅÅÅÅ6666,,,,¿¿¿¿????!!!!˜VåZ',ÅzzÐ |]ñÑ**?gæZ£{q„òäZŒZ2zò~tÄZy!*0+Jì;LL

ÎZw:',¤6~ óóZkÆâ�Zq-ÎZwÜ™ÆZk»�Z[Šc*ì5±ƒ; gze$e7�ZÂzZXX CÙz‰ÜZ',g�ÅzzÐgz"ìGGLhwe7ÂgpyzÏ+»o]ùƒÇ?

ZœZ[XXhÁgpyÆnËZ,oÆgi+-6,ZOŠHYñTÆ!*g}~t¢ƒ�z;VLL¸Z‘åLÑÜóóÆ_.gz"ìGGLhw»êƒ@*ìpZ{toH„êYV:ƒÔŠzu~ßg]t

ì�Ëx¬ÝÐ&+g$œî G0Üy¥x™ÆZn_.¿HYñÆªWzZiÅTyc*Šzu}fgZùÐt¥xƒYñ�Üy6,Ãy1wg;ìÔÈ{äXZ%½_Ù6,ZÐZŠUzZ)ƒ!*g;¨gHCÙ%û¸³��ÃZÑ¦sš›ê{~ÌZ%½_Ù)xìÔZzg¸wLL?/óóì¢zg]Æ&4øFG

ILÃš›ê{zŒÛS~�ÛtÆ‡9ÃÌzÝÐ»x¢8e’X

)ZŒZ2zò`4m524(

Xc*92z,Å�áxÃe0+Ågze$ÅÞŠ]6,ZzgÞŠ]:Wä t ÍZ„VxƒVÏzg:7XÅßg]~03Šy7g}™ÆgpyÅZ’ZYzÏ+oðYNÏeìgœÇ{zZáZkÈgze$eNc*:eN?

D 2 ]‰jËj^ðE

HZz‡][>Æ$›4èG

GOE~gœÇƒVÆˆ!*]ÃZzqƒÏc*ZyúizVÆZz‡] E]ÖÌD

gœÇƒVÆˆ!*]Zzg´â]Æx@Z]ÆZz‡] EhD Å´â]Æx@Z]Ã?X �ZzÂzZ ~Z%sƒäÅßg]~¾6,¿HYñÇX

)Š\ñß~©[Z£ìk(

)x[Z!Y-ÆÅ$( **òx[ZÅ™)éY-Æ

E‰î>ao‰ç]ÙÒ1Þn313…tôƒmØ3æÞçHeãoÖÓã1D

:øg};V',¤6~‰V~gZ]¹gKƒCìQÌ^©þ IELZÙŠz (1) Þ³³³³³çH

[RV~¸T$ƒCìZzgWë[Ì¢ƒqƒY@*ìTÐ»x»`zZßVÃÎ**¹ÁMìZzgòÆnZ3ŠØZgƒ@*ìZ+ßg]~(YÆz‰ÜÃnzx™™¾z[Wë[ÐZq-‚ˆ(Y7,³ÂHY,ì?²øg};VZq-¬ÝŠg•fsjZßVÐèÃg{ßg]~(YÆz‰ÜÃ®ŠYy™Z6,sÔ#Ô�yÔ�ÑðZzgZ~ÆV~gZ]ÆgLƒäZzg’7g~:ƒäÐ(YÃ¾z[Wë[ÆLL‡&ÿEL',ŠZ“óóz96,

:XXXXX 7,|¢8Y,ë�!)z{ŠÑbt�(™r# óóÌgzZ:GÎZq-ñß~ 3ŸñØômŠ† 2ÎZwÆ‚BŠg•fsLL :D2E ÞçH

ZKŠ?~7™DgT�@*�ÎZw~ÃðU:gìXEMDm³†m³‚]Ö³×#ä]ámíËùÌÂßÓÜæì×Ð]ŸÞŠ^á•ÃnË÷E]ÖßŠ^ðDENDm†m‚]Ö×#ä ; E]ÖÌD]ÖÏ†ká

e³³Ó³³Ü]ÖnŠ³³†æŸm³³†m³³‚e³³Ó³³Ü]Ö³³ÃŠ³³†E]Öf³³Ï³†åDEODæÚ³³^q³Ã³ØÂ³×n³Ó³ÜÊ³o]Ö³‚m³àÚ³à

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³eŠÜ]²]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

Xgx 8~î O

XÅ'×h+º!x[Z!Y-ÆÅ§sÐ',w~‰ŠZgZÑëYÃgzZ:™Š{

ZKY)ZzgZkÆ�Z!*](XÅ'×h+ºcZq-ZKY',w~¤È™Zx6,5ŠH@*�¥xƒ�Zê4,Šq-

o‹hwZzgZz‡‹úi~x@ZC}òZÝ�c*�e¥/c*VZzgZkÈgze$Å¹g~?aèëäZKY~o‹hwÆ‚B„Zz‡‹[>GznÛˆ!*]ÅÑ¦wÆ0Ì7YåZknŠzâVÎZÑ]Æ�Z!*]‚B‚B„Mñ�LLo‹hwZzgúizVÆZz‡]~ZÝx@{ì:�ƒCˆ[óó!ÎZwz�Z[Å,ðzùfs~5±�ÛâN:X

HxZWx|]ñÑ**?XXXXXXX™r#Z?xizg9*îGZvz',»M W ‰‰‰‰çççç]]]]ÙÙÙÙˆj]ÔŠg`fsZKYÆ!*g}~�Z[%Ø�Ûâ™Nyz‡g�ÛâNXZy

�zZ?x ì'×Z`¤/Zò…sƒÇÔŠúZ‹™’~c*ŠgOD 1 ]‰jËj^ðE

H�ÛâD�fñŠ+Zk!*g}~�gœÇƒVÅ7ÍÇVÆ_.gpyÅ E]ÖÌD

He0+ÅÍZ‘VÃgœÇ{ÅrÇVÆ EhD Z’ZYzZ•YÔ2ÏZ×™ãY,ìc*7?‚Bæzo™**Y,ì?ª�gœÇ{zZáZkÈgzáTŠyeDƒVA$e0+Å

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

70 69


2³³â³³1…‘³‚+³^å ßg]~03Šy7g}™ÆgpyÅZ’ZYzÏ+oðYNÏX( æ]Ö1]ÚÓ^áô…æmkej¡ñn6m^Þäej¡ñn6

! úizVÆZz‡] 2 ÞÛf† qqqqçççç]]]]hhhhÂ³¡Ú³^læ8³ç]a³‚ÒçE…‘‚+âouŠê^lµ†D )úizVÆZz‡]Å V ]ÖÌD )

(ˆ[Zzgâ]~Z%sÅßg]~F,ß h)X ]æÖn³kæÊ³çÎn³ku^‘Øa1

XzZvZD ]ÖÛ„ag ŸÂf†éeÏçÙ]ÖÛçÎjnàæÖçÂ‚æŸÂ×o ´â]ÃìXŠgUg~ì

YeZÑBXI;W!*Š )51( ÊjçpFÚËjo‡mà]ÖÃê‚mà‘ûg

�ßvW âVÆqwZzg*gzVÅewÐ ]ÖÌD ) ',Zño‹hwX 1 Þ³³Ûf³† qqqqçççç]]]]hhhhc™D�z{ZLˆ[ÐCD�#VŠygz"ìGGLhwƒÏÔ#VZû»·ìZzg#VM»ÔQZyÅ!*]�Zq-ˆ[ìÇÌ7,Y@*ìXZyÆŒVŒÛZg0*c*ì�Z#J-e0+WJŠgzWë[ÐŠzg7ƒ@*CÙ¦/Ã7W@*ZzgZ#!*g{ŠgZ].Zƒ@*ì¢zgÃW@*ìXQz{Zû@*gõÆz‰Üf[Å¾*ªZkz‰Ü†',z`Ðe0+Îg`Æ£â]ïw™ŠÙ�Z¤/WJŠgzÐÁ0*c*¬ÎŠc*�W`gze$CÙ¦/:ƒÏZzg!*g{c*ZkÐic*Š{0*c*Âbx™1�gze$¢zgƒÏZzgWJZzg!*g{ÆŠgxy‡ugnp�Zkn]ŒÒ³^Ò³3³>]Âjf³^…8†Â÷Þ`n6a1]æ…]áÒoµn�ß,çñnÓ1Ú_êÐ LL

X Ò†Þ^q^ñˆÞ`n6XXE2³^Þ‚Ò^$fçl…‘‚+^åÒoµn�+çñnç7‰1DÚ�†æ½Þ`n6a1 : EhD

}z{}92@yÃ¢zggze$ƒÏÀJgpyì�áxÃZ',ƒŠHgze$Å¸:WðCÙ¦/æåÒ`n6kt…æmkÞ`n6aç‰Ójo gpy:ŒÛZgŠc*YñÇÉ-xZÅhëII}Çc*

8Ãf^áa1µã†kt…æmkµ†ÚÃjf†+ç]ao+„…pÊç…÷] 03 a1ÒØmÏnß^÷

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³u†tE]ÖvsDEPDæqÃ×ß^ÞçÚÓÜ‰fîÊ]ÖßŠ^ðDEQDŸmÓ×Ì]Ö×#äÞËŠ^]ôŸùæ‰ÃãÊ]ÖfÏ†åD!

Â³à]e³oâ³†m³†³é…•³o]Ö³×#³³äÂ³ß³³äÂ³à]Ö³ßfo"#Î³^Ù]á]Ö‚màmŠ† WEMD hD]u³^3m& E

]Ö³îEe³í³^…pDEND]u³g]Ö‚mà]Öo]Ö×#ä]ÖvßËnè]ÖÛÃŠ^…Eeí^…pDEODmŠ†æ]æŸiÃŠ†æ]e&†æ]

æŸi³ß³Ë³†æ]Ee³í³^…pDEPDmf³^|]Ö³r³Û³ÄÚàì^ÍÂ×oFÞËŠä]æÚ^Öä]æÂ†ÊäæÚàì^Í•†…]

øm×vÏäej†ÒäÊoÚÃn&kE]ÖËÏäÂ×o]ÖÛ„]âg]Ÿ…eÃätM”STP

EMD]Ö³v³†tÚ³†Ê³çÅEND]ƒ]•³³^Ñ]ŸÚ³†]iŠ³ÄEOD]Ö³–†æ…éifnx ÚŠ³×ù³Û³^lôÊÏ`^ðV DtE

]ÖÛv¿ç…]lEPD]ÖÛ&Ïèir×g]ÖjnŠn†EQD]Ö–†…mˆ]ÙÚãÛ^]ÚÓà

;!{3ý OE†ZÇæOiOtÅŠz**ôg>ZÝ2m28zm69ZÐÔÑ—Õt Úí’ç”…æ]m^l 7D3E

Ò³Ë³^mè]Ÿìf^…ÊouØ `1m25Ð;]4è NEEL·.ç NEòÂ[ZÅ}Òð OW>m373ÐÔZzgZq-VwXXXXXXXXXX `1XZim061X Æ^mè]Ÿìj’^…

èÃgZKY6,ZI<LzZû®)Æ',w~‰¤y™ZxÆñß!ëzò5±�ÛâN:

e†m×o8†mÌ gç~ŠZgZÑëYDÎŠZ¤/Zy D 41 ÊjçpFEÚËjo8`^3luŠnà‘ûg(

gpyÅZ’ZYzZ•YËqÅ¡7Íð6,™**Y, ]ÖÌD ) o‹hwX 1 Þ³Ûf³† qqqqçççç]]]]hhhh‘³çÚ³ç]Ö³³†æmj³³äæ]Ê³_³³†æ]Ö³³†æmj³³äÊ³^ÝÆÜÂ×nÓÜ 7XgÎwZv~V�ÛâD�

µn�+çño XW\äÒy�Ûâc*�gzi{ZzgZ�gÅ¯gze$6,ì� Ê³^ÒÛ×ç]]ÖÃ‚é$¡$nà

gze$ÅÑ¦ÞŠ]Åñ�ŠÏ~gze$hw hD ) ÔJZÑ±gì ]ŒÚn6ÚËn‚Þ`n6

m³äu³Ó³ÜÚ³ˆm³‚ÒŠ³o2nˆµ†ÚçÎçÍÞäaç+^!]ìf^…]æ… »¬Šc*YñÇX7m³äuÓÜu‚m& (; t) q³ßj³†pÒ³oµn�+çñn^7Ú_êÐaç7m^Úí^ÖÌ

)�92z,Å�áxÃe0+Ågze$ÅÞŠ]MñZÔZ¤/ÞŠ]:WñÂZk Ò1Ú_êÐa1

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

72 71


‰³î³>Ú�³†æ½Ò³†Þ^q^ñˆÞ`n6ÒäæåÒ^ÖÃ‚Ýan6]æ…8`^3l8†Ânä

Ên³×ˆÝ]aØ Ôàk,ZÑwg~ì æ…$f³çlôa³¡ÙÒn³×ò1Úçqôg ] i³ß`³^ðurk

ÔZkÆ� ]ÖÛ&†Ñe†æmè]aØ]ÖÛÇ†h]ƒ]$fkÂß‚aÜ…æmè]æÖFòÔe_†mÐÚçqg

Ò³^ámj³v³Û³Ø]$ß^á]Ö&`^Pé]æm&`‚]Â×o óóÅ‚~ìLL ›³†mÐÚçqg �áò~LLXzZv¬àZD uÓÜ]ÖÏ^•o]æmŠjËn˜]Öíf†

…Ú³–³^áÒ³ç2^Þ‚açq^Þ1Ò^$fçl8†Âoaçq^ñ1 92 mÏnß^]+† X3( EtZzgZ¤/92Ã:e0+ÃWñ i³ç3æ‰†c3á…æ‡å2ãç\3mß^]æ…Ân‚Ò†Þ^æ]qga1

…‘³‚+³^åæ]Ö³1Ò3³>eão Zzg:Ñ¦o]AÂ03Å2Ì7g~™ÆZkÆŠzu}ŠyXpZ{LLXzZv¬àZD óó Ò`n6]áÒo›†ÍÎ_Ã÷]ÖjË^lÞ`n6Òn^q^ñ1+^

x@}ÃF,ßqÝƒÏÆªx@{™ä ]ÖÌD )! úizVÆZz‡] 2 Þ³³Ûf³† qqqqçççç]]]]hhhhtaZƒ@*ì ]mÔ8fä zZÑx@{»âCÙƒ2ñÌ™sƒ¤/Šz½gÔºÔŠðz,Z¬6,:ƒVX

�Z#Zz‡]&>~ZIÂE»¸wxìÂgz"ìGGLhw~YVx7?Zk»�Z[ZâxZ£gŸ™r#ätZg�áŠ�Ûâc*�e0+ÆŸ~Ñ<äæZggze$6,g3ìc*Š

Ê³³^áÆ³ÜÂ³×n³Ó³ÜÊ³³^ÒÛ×ç]]ÖÃ‚é °]6,Zg�áŠìßñZ°zUzZ¡zZ°zUZzgZg�áŠ�Ûâc*Xä!*]Ã!*ÇzZã™Šc*X’ê

ENÆZÝpt��e0+LL$+à~¾ŠHóóZk» $³¡$nàmçÚ^

qÝt��Z¤/e0+Z¬~ZâZz6,W[ì�Z¤/Ãðqb:ƒ@*ÂÃWY@*1ËqbÅzzÐÃ7Wc*ÂÌMŠyÅ2Ì7g~™ãzZZ#XtZk6,¬Š?ì�æZgÜsgze$6,

óó�Ûâ™hwÆŸ~ˆ[ Þ³v³à]Úè]ÚnèŸÞ³Ój³gæŸÞvŠg ì´z{Zi,LLzÂ[Ã»³xŒÛZgŠh+c*ÔLLgsúiÆÔ�ZkÆZz‡]ƒq¾z[izZwz){6,g3ZyÅgze$6,7g3óóZknZ¤/gze$Æ´z{ËZzgfg=ÐƒqÔ¾z[z){»DƒYñÂz{xƒÇX

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

)gœÇ„ZkÈ Îf³çÙÒ³oq³^ñ³1+³o]æ…ìn^ÙÞäÒ†m6+1Òäe†eß^ñ1

X µn�+çñokt…æmkÞ^ÚÛÓàião gze$(:—g7gâg~Väßxz¡»¬gze$6,¤�Ûâc*gg~Ô›z)ø~¹Zô[ (t)

‘³çÚ³ç]Ö†æmjäæ]2†æ]Ö†æmjä gçZyZv¬à:Ð%z~ì�—g~VZg�áŠ�ÛâD�X Ê^á]ÆÛoÂ×nÓÜÊ^ÒÛ×ç]Â‚éNÃf^á$¡$nà

F,Àe0+ŠN™gzi{gÅe0+ŠN™»™zZzgZ¤/i™s:ƒÂMÅ2Ì7g~™ß:…ZÏe³^Î³o…a³ûŠ³^h=i³ç]‰³1ìç3u–ç…"#Þ1]mÔÖík 6,¿�ÛnìÔ

‰³^Î³¼Ò³†3m³^‘³^Í]…8^3Ê†Úî1an6]Þ^]Úè]ÚnèŸÞÓjgæŸÞvŠg

ÔëZòZ#Ö�:K:[™, ]Ö�`³†aF³Ó³„]æaFÓ„]æ]Ö�`†aFÓ„]æaFÓ„]

a³Ûn³6ÒŠ³oÒ1uŠ^h ÑZò~VÆZòZ#Ö� ·92c*03Šy»ìXëZLæÒj³^h‰³1Òn³^Ò³^Ý(q³giÔ…æmk$êkÞäaç+oÞäÒŠoÒûŠ^h

X ‰ßn6Þäiv†m†Ú^Þn6ÞäÎ†]ñà3mÓãn6Þä]Þ‚]‡åq^Þn6

uŠ³³ê³³^l]+†]áÒ1 gœÇƒVÆ ]ÖÌD )! úizVÆZz‡] 2 q³ç]hÞ³Ûf†EÚ�³³³â³³‚]lÒ³³1DÚ³_³³ê³Ðan³6i³çÎ³³ê³ØôÂ³Û³Øa³ç7+³1æ…Þ³³ä

gœÇƒVÆˆ!*]‡&ÿEL¿7X ]ìj¡ÍÒo‘ç…lÚn6 (h) Þ`n6

ZÑBIgÁgÔZW¥/| (Ye í)61 ÊjçpÚËjoÚvÛ‚8†mÌ]ÖvÐ‘ûg

gœÇƒVÅ7ÍÇVÆ_.gzi{ !1 ]ÖÌD ) o‹hwX 1 Þ³³³³³³Ûf³³³³³³† qqqqçççç]]]]hhhhæŸÂf³†³ée³ÏçÙ]ÖÛçÎjnàæÖçÂ‚æŸ gc*gh**c*ÏÅúi7,�Y,7ÔŠgUg~ì

zZv¬àZD8`³^3lô8†ÂnäÒ1ÎfçÙÒç…‘‚+âç7Òoµn�+çñnç7Ò1 X 2 ( Eh

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

74 73


ÍZ„Š~ZzgZKÍZ„6,Z7ÍZ{H)3(ÞŠ]ZZ?Y:Šzu}ËZsòà~q²êLZsxÆ—ggze$èhw6,ÞŠ'*g,ZzgZkäo]hw»¬Šc*Šz�á@Zy¬ŠwZkÍZ„z¬Æz‰Üñ�Š¸ZrVäŒV‡èÑqÐ¹�ëÍZ„Šï��#VàÆ‡èÑqÆ—ggze$hwÅÞŠ]*g~ZzgZrVägze$hw»¬Šc*)4(Â[ZØèZàZØè:‡èÑqÆ‚tÑ¦ÍZ„¦/g~ZkäŠzu}àÆ‡èÑqÆ**xâ–�÷}‚tZk*y6,ÞŠ]ÑÜ‡ìƒðZzgZkâ~ZKZzg[ZD»**xzØ7gZ–ZzgŠzÍZ;È¬ŠwÆ4ŠH�t÷Zâ#VàÆ‡èÆ**xìz{ŠzâV¬Šw!*ôoZk‡èÆ0*kÑñ)5(Z.£)6(Z¾w°]:Z#Zq-·ÆMŠy»ïƒYNÂâ{µ»hwW\„U*"$ƒYñÇ)7(Â8GgÅWzZi:Zsòà~qÁÑqàÆ¬Ð92Å�áxÃÂ7VÆÃ],Üsbªo]Ñ¦gze$hwƒZ™DƒVX¹¿‚ÂV§jÒyƒñ,cëzògçt`4»_·HYñX

™sZg�áŠ uŠ³^hÒ³çeã³ou³–ç…]Î‚Œ"#Þ1mÔÖík‰^Î¼Ò†3m^Þ³^Þ³v³à]Úè]ÚnèŸÞÓjgæŸÞvŠg]Ö&`†aFÓ„]æaFÓ„]æ]Ö&`†aFÓ„ �ÛâD�:Z

ZëZòZ#Ö�:K:[™,XXXgg~z›Xh{¬àZLÑZò~VÆ æaFÓ„a³Ûn³6ÒŠ³ouŠ^hÒj^h‰1Òn^Ò^ÝqgiÔ…æmk$êk ZòZ#Ö�

Þ³äaç+oÞäÒŠoÒûŠ^h‰ßn6Þäiv†m†Ú^Þn6ÞäÎ†]ñà3mÓãn6ÞäzZv¬àZDXX ]Þ‚]‡åq^Þn6

ŠZgZ‰x�á{¬ÝZ£W!*Š|Z] )81( ÊjçpFÚËjoÚvÛ‚8fn†]uÛ‚‘ûg

ßg‹¬!~o‹hwcgze$c*ÞŠ]è (1 ]ÖÌ! ) o‹hwX 1 Þ³³Ûf³³† qqqqçççç]]]]hhhhq³ßj³†p]æ…Â³×³Üan³òkæÆn†å‰12^Þ‚Ò^$fçlÞ`n6 Ñ¦ÑoìXX

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ŠZgZ‰x¥ZÑsxåx D71 ÊjçpFEiã^Ý(•×Äeã†æ5+r†]laß‚

E]ÖÌDq³oÞ`n³6E…‘³‚+âç7Òoµn�+çñnç7 o‹hwX 1 ÞÛf† qç]h

XzZv¬àZD Ò1Ú_êÐÂÛØq^ñˆÞ`n6DÒ³†Þ³â1Òä…æñnkÒo ) Ú³v³˜e³1]‘Ø]æ…8†mÃkµ†‡m^3io (h)

XzZvZD +ç]anç7Òç…‘‚+^åÒoµn�+çñnç7‰1Ú�†æ½Òn^q^ñ1D

�gzáƒYñÂÔzg‹Šv03Šy7g} ) qoa^7mòuÓÜ8†Âoa1 (t)

]ô‰o ( 2³â³1…‘³‚+^åæ]Ö1]ÚÓ^áô…æñnkÒ^Ò`n6m^ÚßÄÒ†m6 ™,XzZv¬àZDX E+ç]aoDµ†ÂÛØÊ†ša1

ZIˆz{ßv��W âVÆqwZzg*gzVÅewÐc™D�z{ZLˆ[ÐCD��#VŠygze$hwƒÏ#V·92»ƒÇ#V03»XQZyÅ!*]

‘³vn³xÚ³„a³gÚn6]ŒÒ³^Ò3³>]Âjf³^… �Zq-ˆ[ìÇÌ7,Cì1Þ`n³6]+³†2ä$ÏäÂ^3Ùaç7]+†2ä]áÒoqÛ^ÂkôÒ%n†mÔ‡e^á]mÔ

! aoe^lµ†]iË^ÑÒ†c

eØ ÔgŠZÅ+B5éGg~ì ŸÂf³†éeÏçÙ]ÖÛçÎjnàæÖçÂ‚æŸÂ×o]ÖÛ„ag ŠgUg~ì

Ê³o]Ö³Û³Ã³†]tŸm³Ãjf³†ÎçÖ`Üe^ŸqÛ^ÅæŸmrç‡Ö×ÛßrÜ]ámÃÛØevŠ^hÞËŠä!

�ágqmZ?xäßxÔ¡zZ>»¬gze$6,¤�Ûâc*Ôgg~ÑpÔ›Ñpz)ø~Ô:… ‘çÚç]Ö†æmjä]Ê_†æ]Ö†æmjäÊ^á]ÆÛoÂ×nÓÜÊ^ÒÛ×ç]Â‚éNÃf^á$¡$nà ì

ZÏ6,¿™**�ÛnìÔ$fçl…æmka¡ÙÒ18†ÅÚn6‰^l›†mÏ1an6V

Æ‚t ÍZƒVäe0+pŠ:Š¬ÉŠÚzZßVäZy D2E )1(e0+ŠÚzZáÅÍZ„

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

76 75


ŠZgZÑëYŠZgZ‰xZët í)02( ÊjçpÚËjoæÎ^…]Ö‚mà‘ûg

Ñ™*~Väe0+ŠÚ6,Z©xHgG�Zzg�Ûâc* ]ÖÌD ) o‹hw 1 Þ³³Ûf³† qqqqçççç]]]]hhhhe0+ŠN™gzi{gÅZzge0+ŠN™Z�g™zZzgZ¤/Z',ƒÂMŠy» ‘çÚç]Ö†æmjäæ]Ê_†æ]Öòçmjä

·7gZ™ßX¥xƒZ�ZvZzggÎwZv~V»gze$Æçn~Atì�úZxÃZyÅgze$6,Z©xŠñYN@*�z{„Š'ZEyÐ™ÃÔPˆ[ŠZâVÆD6,gzi{zZ�gÃ¤:™Šc*Yñ�z{t™Š,Â‚g~„Š'',!*ŠƒYNZzgúZxÃZEyqÝ:

8³†m³Ã³kÞ³1]u³Ó³^ÝÒ³^3]…æÚ³‚]……æmkµ†…Òãâ1iç…æmk ƒZ#LLa³çÞ³1Òo‘ç…lÚn6…Ú–^á]æ…Ân‚Ò1]uÓ^Ý8†æÅaçq^ñn6+1

X ]+†2äæåZZuŠ^hÒ†Þnç]Öç7Ò1ì¡ÍaçXX

Z˜´~ŠygZ]ÅlZgZq-7ƒCìÔ®Z ( ]ÖÌ ) ]æÎ³³^lôÞÛ³^‡ 2 qqqqçççç]]]]hhhh

…]l2ãç:omê<paçioaç XZz‡]~ŠygZ]Zzgƒqz¾z[gziZ:ƒ@*ƒZzg]áÚ³Û^ÖÔÚn6ÞÛ^‡m6(]æÎ^lÒ1Ú_êÐµ<âoq^ñn6+o]æ…ÚÇ†hæÂ�³^ðÒ³1]æÎ³^lÚn³6æa³o]Âjf³^…Òn^q^ñ1+^q‹Òçu‚m&Ún6

!!!Öß‚áæÆn†åqàÚÛ^ÖÔÒî„Ò†åk¸Þ1Ònâ1 XXX ÚÏ†…Ò†3m^+n^

Ô‰Z[ä ]áÚn6eão8ËÐÆ^ñgaçÞ1‰1ÚÇ†hÒ^æÎkìjÜaç+^

m³äÂ„…Òä…]l2ãç:o uqÃyâ**ìZyÆ4,Šq-uq6,Z©xƒVÐÔZ[W\»a³çi³oa³1]ŒÖò1Â�^ðÒoÞÛ^‡Æ†æhkÊj^hÒ1]mÔ+ãß9äeÃ‚

XZ#W\pŠZŒÛZg™D��y¸T$ µ³<bÖoq^ñ1ZZ8†Â÷Þ^ÎêØÎfçÙXXa1

ƒäÆˆ(Y»z‰ÜÌƒ@*ì1ðÃ»x6,¢~YäÅzzÐ¢~(Y7,|™ÚÏ’‚mäaç]Òäa†Jmç:oæ]ŸJmç:oÒ1 ÎYñZzgQð»x6,−YNZk»

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

)2()e0+Å ‘³çÚ³ç]Ö³†æmj³äæ]Ê_†æ]Ö†æmjä!aç]Â×Ü Ôug$0*u~ì aç‰Ój^

Þ`n³6]‰³Óoµn�+çñoÒ^8†Â÷ )æzo( a†+ˆ ÍZ„gœÇ„ˆ!*]Ð(~ )3(92Ãe0+Ã:Wñc*ÞŠ]:YÅßg] a³ç]Â×Ü X Ò³çño]Âjf^…Þ`n6

037gZ™ä»¬ìfZ!Ãug$ƒZDX]u³^3m³&Úf³^…Ò³äÚn6qçÂ¡Újn6 ( ]ÖÌ ) úizVÆZz‡] !2 ÞÛf† qqqqçççç]]]]hhhh

)gœÇƒVÆˆ!*]Ã7Zkn ej¡ño+òoan6]ŒÒç]æÖnku^‘Øa1

( x@{zZá Eh ƒZDX ( ÊçÎnkaç+o Ú�³â‚åÒç…‘‚+âouŠê^lµ†

. aç]Â×Ü Ñ¦§i6,¿HYñÇ)Z#x@Z]ZzggœÇ„ˆ!*]~�ÛtƒÂ!(2 ‰çÖr†e^‡]…Ò†]2o q^ÚÃä+×ˆ]…ufng D 91 ÊjçpFFE

ÚËjoÚvÛ‚mÃÏçh‘ûg

LLgœÇ„Z:¬]z[Ñ¬êx7óóYèZsx~ ]ÖÌD ) o‹hw V qqqqçççç]]]]hhhhZz‡]è„ŠZ]»gze$Zzgâ]Z|ÐZ±gHìZzgZk!*g}~�gZôoÞŠ‹Ñ¦

…‘³‚+³^åmä‰^ñßŠo]mr^3Ò1Ò†8Û1æir†e1an6 ÃÑiòŒÛZgŠc*ìXq³àÒ³1e³^…cÚn6ìç3]ŒÒ1Úçqô‚e†Ú¡]¾`^…Ò†2Ó1an6Òämäu³†Íkì³†Þ`n³6a³çi1e×Óäa†ir†eä3æ‰†cÞò1u^ŸlæiÇn†]lÒ^µn�ìnÛäaçiâ1]æ…a†Þnîr†eäµ`×1]æ…‰êÐir†eäÒçe^›Ø

XgsÑ¦Z2Æ�z{LƒD Ò³†3mj³â³1iç8†Â^]ŒÒ^]Âjf^…Þ`n6

�ZzgŠ*~pZ]Æ‚tgz),zZw7ƒDÔZÏn—gmZ}>zZ?xFZ,ŸÆÒy�ÛâD��èÃg{!*ÑÒyÆ�á@�†W\~Vägze$hwgpyÆ

21�Gz£[Ãâx™Šêì21 ‘çÚç]Ö†æmjä 0Zg�áŠ�Ûâc*

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

78 77


‡u!¦Jˆ[øg}W‡~Vä2c*z{L7TÞY—g~V»Zg�áŠìëZ#ÖZð�:˜�:[™D�·92»ìc*03»Z¤/»µ7,YñÂMŠyÅ2Ì7g~™ß)“ª×Ñ**Z£gŸ{y',w~(ÔªCÙug$e0+Æ!*g}~ˆ[ÅÔ™g„

ÞäÊ†Ú^m^Òä]+†iÛ`n68fäµ<q^ñ1iç]aØuŠ^h ìYèW\~Vä-VÉ�Ûâc*03Å2Ì7g~™ßÔZâx$+gZ−+vWÐ�ÛâD�e0+ŠN™gzi{ ‰³1µç2>Öç

gZzgZ�g™**Zk6,Zss»iZ)qìX

ñÑ**·ZëZgç~™r# í)22( Êjçp

]uÛ‚ke^3!aß‚ 4991âY( ]‡Úâß^Úä›nfäE+r†]io(Ê†æ…pÊ³×³ÓnîouŠ^hÒj^hq^Þß1æ]ŸEm^…‘‚+^åæ]Ö1DÒä M\�ÛâD�)1(

3cÒ³äkt2³^Þ³‚a1m^(Þ`n6a1iç]ŒÒÊÞËn^æ]$fî÷DÒçño]Âjf^…

Þ`n³62³â³1æå8³í³“Â³^3Ùa³çm³^]ôŒ›†|Ò1e`k‰^…cÖç.

ÔYèÑ<~e0+»Š9c*e0+ŠÚÅÍZ„»o]N¸xìX ]mŠ³³³³^Ò`n³³6=

)2()gz"ìGGLhw~Z%½_Ù»Z±g7Zkn(Zq-(e0+Š¬YñÂz{�Zk(Æn„ºm7É7g~Š*ÆnìÆªÑƒx¸Šzu~((Að FX‘)ŠgUg(X

Z¤È™ZxÆëzòzfYÆÒ**]( )Z�ŠZ!Y',¤6 ñÑ**?·ÃZA× í)32( Êjçp

…‰³çÙ]²"#‰³1‡m^3å]ÚkÒ^Òçñoìn†ìç]åÞ`n6 : W\�ÛâD�

a³ç‰Ój^!]+†u–ç…2âj1iç]µßo]ÚkÒç…æ‡åÂn‚mà]æ…usæ3m,†

i³Û³^ÝÚ³„af³oi`³ç]…æ7Ò^În^ÚkiÔÒ^Òn×ß;…Âß^mkÊ†Ú^3mj1(

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³]Âjf^…‰1ÞÛ^‡µ<bÖn^Ò†c=ÚŠ×Û^ámäi’ç…eãoÞ`n6Ò†‰Ój^Òä

Þ³Û³^‡qnŠ³o]a³ÜÂf^3lÒç‘†Í3Þn^Òoì^›†e1æÎkµ<â^q^ñ1=

q³³ç]u³³^3m³& qÑèZv¬àäúiÃZz‡]Hg{Æ‚BæzoHåÔZzg):6,ŠZw(kµ³ß³1Þ³Ï³ØÒoan6æå‰ß‚Ò1]Âjf^…‰1]mŠoan6ÒäÚv‚$nàôÚ�`³ç…m³àÞ³1]æ…]ñ³ÛäÚn6‰1ÒŠoÞ1]Þ`n6ÎêØÂÛØÞäej^m^

q³çÚŠj³ß³‚]u³^3m³&iãn6]áµ†ÂÛØÒn^(ZZmäun×ä ]æ…]áÒ1ì¡Íe³^‡pa³1Ò³ä]µ³ßo‰`çÖkÒ1Öò1]mŠo…æ]mjn6i¡[Òoq^ñn6

!óó qà‰1]µß^ÚÏ’‚u^‘Øaçq^ñ1i³çEÒn^ Š+~W‚ãqÝ™ä»Z¤/z„Èá1Yñ�W\Òy™gì�

µã³†D]u³Ó³^Ýô8³†ÂnäÒçe‚Ù3m^q^ñ1E[D]ŒÖò1Òäq‹µ†mä]uÓ^Ý

8³†ÂnäŸ‡Ýaçi1an6mÃßoÂ^ÎØe^ÖÈE]ŒDÒçZZÚÓ×ÌXXÒ`j1an6

Ô®Z)Zk»ÈÂtƒZ�Z©xÑÜÃ:1eZw ]æ…ZZmŠ†XX]ŒÒ1Úí^ÖÌa1

™Zzg(W·Å'wi0+ÏÅ¯6,Tz‰ÜW‚ãÐúi7,|Mhƒ7,|ßÔ)Z,„(¤/ò. YhzV~gzi{gÄ1Yñ ÂnŠ^ñnç7XXÒo›†| ZZ ~Z¤/gzi{7gÄMhƒÂ

',w~‰¤yè™ZxÆ'×h+ëzòñÑ**?GZ£Èc*ß~ D 12 ÊjçpFE

Î³ç]Â³‚…æmka¡ÙiíÛnßo M\�ÛâD�:|]ñÑ**Z£gŸ',w~�ÛâD�:an³ò³kÒ³^µ`³¡]Ú³^Ýqç+ß^qîâ1ZZe_×nÛçŒXXa1]ŒÞ1 ® an6

]ŒÚn³6i³Û³^Ý]Ê¡ÕÒ1]uç]Ù‰j^…æ7Ò^ ZZÚ³rŠ³_oXXÒj^hÖÓão

z{ZkÆ‡1»:åOy+äZk» ›³×³çÅæÆ³†æhÖ³Óã^]æ…2^Þ‚Òç2ãç\+n^

‡°{ZXŠHìTÐLD�Z[W@*ìZzgLZkŠgZqwM{ÆˆÌ

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

80 79


Z#âCÙƒ]/gç~ätŠúòHå�cÃe0+Š3ðŠb**eìÔZkÐ'×h+

¥xƒZ�°xZkygze$Æ!*z�Še0+Š¬Yñ6�0*Îy~Š¬ŠHì

$³êkeãoaç+n^Òäkeˆ…æm9†pÒoeßn^3µ†]ÚÓ^á…æmkaçm^Â‚Ýô XÂ]Ú³Ó³^áô…æm³kaç3æÞç7‘ç…iç7Ún6Òã×okÞÓ>‰12^Þ‚Òoi¡[

•³†æ…pa³1]æ…æq³ç3ôÎ³Û³†æÞn³çÚ³çáæ]Ö³1Ê^…ÚçÖ1içÚˆm‚+ò1

. )Š~VÔ†g~5991âY( +„…can6

?†Z°ÎwµgZÑiCÙ~ÔZâxciZŠ{uŠZgZ£‡Šg~™r# 52( ÊjçpFEÚn³³³6ƒ]i³³³³o LL �g¬ÝèŠ+Zzg‡âãâCÙuŠZgZ£‡Šg~þþþþþ™r#ä�Ûâc*�

›³ç…µ³†E8³^…ÅÂ³×n³ä]ÖŠ¡ÝÒ1æun^ÞäÊ^…ÚçÖäÒç2ãç\Ò†DÒŠo]æø…

Þ³äi³çm³Ïn³à…Òãj³â³ç7]æ…ÞäaoZZµn�,o]Â¡Þç7Òo Ê³^…Ú³çÖäµ†

µ`×1‰1›18‚åÊ^…ÚçÖç7Òo Yè µ^ÖnŠoÒç3…‰k‰Ûrãjâç7

æqä‰1‰g]ìj¡Ê^lµn‚]açñ1an6(]‰ÓçÙÒo2ã9oÒ1Þ^Ýµ†

a³Ëj³ç7µ`³×³1Òò1+ò1]Â¡Þ^l‰1qçÊ–^ðÚÓ‚ù…açqîoa1æå

pZ{Ï)c*gpy(ËÌŠyƒYñpZk»êe0+Æáµîg6,Ã ‰gÒ1‰^Úß1a1(

WäÅ�áxHYñÂZkÐ:Üs—g~VÆÇIguÆZq-Zë¿Åc*Š@*i{ƒYCìÉv�á@zVÅÞŠ]YÅßg]~Ëîê6,Ì(Að FX™YYìXXXZjwz»xÐ”ÆnW‚ã

eZsƒñW\'×h+�ÛâD�� Æ**x6,¬ÐÏÅ”™Š¶Æ¦gZzgZ�ŠZ#ÖÆ,6,gzÝ:Z#J-',¤6~!Ÿ7ƒDÂÏ+ÆñZµ6,Z·tzZ�ŠÆibCÙ}ÃWD¸

XXXÎZwÜstì�HëZq-ŠyÅ)!(”ÆnZ�ŠèZ#ÖÃç}~eZwMh�?ÔZ�ŠZ#ÖÃ�ZzqqÝìfñ™ZxZkÅZÌÐWÇ{�Zzgt|ZyÐ7æ{7X

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

u³–³ç…"#Þ³1]Ú³kÒ³oe`j³†pÚn6]mŠ^Þ`n6Ònî^ÒäÚŠ×Û^á

…æm³kÒ³o8³†Â³oe³†Òjn³6u³^‘³ØÒ†Ò1‰ßkÒ1Ú_êÐÂf^3]l

X�ßvÔZgŠyZzg²[ZâgZ]ÅLLÑ¦ÞŠ]óóÃrgŒÛZg Ò³î³Ãn³àÒ†i1…an6

ŠnšŠ™Šï¸Z[z„ßvpŠrg„™`�T~‚w½Å„ŠZ]ZzgèI

¬Ð³™Šc*ŠHì�Ñƒ )gpyzÏ+z){VÆe0+ŠA%„( qZgzV»z‰Ü

‡.ÞJw7XZ\‹u!*]tì�W),gzñ~ÅÇ™äzZá¤/z\Ì].Z].ZÏ»)kBßy61�Ûzg~5991âY( Zý™`�TÐ',¤6Æ›âV~Zq-*YŠaZ™Šc*ŠHì

ñÑ**?·G™r# D )42 ÊjçpF

Ú†Òˆp‰ßoqÛ^Âke†›^Þnä

´)?·Z£G™r#ä0*ÎyÆÜðóZŠZg}LLS3gÃóóÆeZJIZGt%iZ»tŠú~í�8†g~cÅ�áxÃe0+Š3ðŠbe34/õ XGJZzgZkÆ£¨~âCÙƒ]/

Új³³–³³^33Â³çæ7 gç~»tŠúò�0*Îy~cÃe0+Š3ðŠb**eìÔŠzâVÆ‰³1m³äe^lÚˆm‚$êkaçqîoa1ÒäZZ…æmkôa¡ÙÒ1‰×Š×äÚn6

qçÖç.kñ13á]Œµ†‡æ… ®Z keˆ…æm9†pÒ1]Â¡Þ^lÆn†mÏnßoan6

3mj1…aj1an6Òä‘†Íkeˆ…æm9†pÒ^ZZ]ÚÓ^áô…æmkÊ^…ÚçÖäXXiÃnùà

…Ú³–^áæÂn‚màÒn×ò1Ò^Êoa1æåÖç.8†mÃkô]‰¡ÚnäÒ1‰î>

Òn³çÞ³Ó³ä8³†mÃkô]‰¡ÚnäÒ1Ên’×ç7Òoeßn^3 3â³çÒäÒ†i1an6

ZZm³Ïnßn^lXXµ†açioa1qnŠ^ÒäÂnßo+ç]åqg2^Þ‚3mÓãj1an6

1Zn£¨~W),gzñ~ÆâCÙ+ i³ç]öÞ`n³6mÏnàaçiâ1Òäæå2^Þ‚a1

Ôgze$ÆŸ~„ŠÒ**]»DgƒDgT��Ëßg]LL!©5å EGL¢óó7ƒD!

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

82 81



8888~~~~îîîî OOOOQQQQZZZZzzzz‡‡‡‡]]]]èèèèúúúúiiiiE]ÖÏ†EáD ]á]Ö’ù×çFéÒ^ÞkÂ×o]ÖÛçñÛßnàÒjê^ÚçÎçi^

"—úiZLHg{z‰Ü~�ÛnìÞÛ^‡æ7Ò1]æÎ^l]æ……‘‚+âo3…q^læJ+<m^7=

úizVÆZz‡]Zzg',w~¤È™ZxÆëzò!¨åGO)

ÞvÛ‚åæÞ’×oÂ×o…‰çÖä]ÖÓ†mÜæÂ×oFEÖäæ‘vfä]qÛÃnàæÚàifÃä]ÖoFmçÝ]Ö‚mà

"—ZvÆÈzV~ÐfY„ZkÐ ]Þ³Û³^m³í&³o]²Ú³àÂf³^På]ÖÃ×Û^ðEÊ^›†KTND

egD�æÎ³³³^Ù]Ö³³ßf³³³o"#]Þ³³³^]Úè]ÚnèŸÞ³³Ój³³³gæŸÞ³vŠ³³g]Ö&`³³†aF`³Ó³„]æaF³Ó³„]æ

…æ]å]Ö&ní^áæ]eçP]ñçPæÞŠ^ño! ! ]Ö&`†aFÓ„]æaFÓ„]

‡g&4èJGEL™ZxpZ&z|Z]Z?xizg9*îGZvz',»M

t!*]fY™ZxÐ—7�úizVÆZz‡]~gœÇ„ˆ!*]ZzgZkÆŠgY]ze¥/c*VZÝ7ÉÑ<~ZÝZyÆx@Z]„�ZÏ§bo‹hw~ÌÑƒ

Gz£EðZzgZkÆGznZkÈgze$Z°»Ì¼Z±g7YèxZvÅM"ìGGLÑf~Zvd-B0î EWEz¬à»Zyˆ!*]ÐZ²Zn™@*ƒZ�Z[ )ZÂ{( mŠ³³ò³³×³çÞÔÂ³à]Ÿa³×³³ä

Šb2™8ïELÑ<~V»u"ìGILZ&ö O~Syˆ!*]ÅzZãF,Šh+�Ûâ**ìÔ

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³e×nÓf†á‰1]mÔÂ^ÖÜô3màÒ1ÊnÓ‹ Zq-çÜgzi**)~àŸzZàÆ_.

Â×Û^ñ1Ò†]ÝÒ1Â¡æå Æ_.e-i',~Æb›âVäaŠ{di+Æ‚tX~&u–†]le�ÛçÙ 6 en^á3m^ÒäE u×Ënä›ç…µ† Ì�áï¸ Â¡Î1Ò1ÒçÞŠ×†

]i³ç]…Òo8^ÝEÂnàÚË†æ•ä Yê1999 qßç…p 17 2³^…Âç…iç7Þ1Úç…ìä]µß1 egñ53Ð744ÆŠgxy Ò^2^Þ‚ 9141â| ÞnçÚçáÒ1æÎkDÂn‚]ÖË_†

+ã³†Ò³1eâ†‰13mÓã^!2ç3åÚÃˆ‡màÞ1]Œe^lÒoi’‚mÐÒoiãoÒä+ç]aç7‰1‰ç]ŸlÒ1eÃ‚aÛn6]Œ8`^3lµ†]ÂjÛ^3a1

Ú³³†Ò³³ˆp]Ún³³†Ú³Ëj³³oÂf‚]Ö³†‰çÙÚß’ç… Zk@*i{F,+ßg]qw6,~ä !]Ÿ‡a³†p‰³1Ê³çáµ†3…m^ÊkÒn^Òäkm^]á8`^3iç7Òoeßn^3µ†Ân‚]Ö³Ë³_³†µ<âß^q^ñîã^[içÚvj†ÝÚËjo‘ûgÞ1]ŒÒ^qç]h]$f^l

Ân³ß³o8³â³‚æ7Ò³o‘³ç…lÚn6Ân‚µ<âßê^ÖÓØ Zzg�Ûâc*�LL Ún³63m^X ‘vnxiã^

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

84 83


:ò|]?gæZ£Éå N·â~òLLˆ!*‹gc*ÄzWÑ‹gœtÆfg=ÌLL‘4èGEL~ÂŠg)g!gCåELwZxÉl()Æ �ÛâD�

qgzz�{ÅãCŠ6,)1(ƒCÃ~\.ïGL‚ÆZ°½R): ZLw»Ì¢7ƒYCÙ£xÆ9îÁ£z²£Æ �D(ÒyƒD�)2(X§hVÃï¹Y@*ìÔ

Zzg)3(Zq-£xÐŠzu}pÃC£xÆîÁ£z²£~ !*Ç9ï%~LL!i¹Ðö Ióóì

!*Ç9” ·z]Åzz!*Ç9\.ïGL‚7ïàY$Ë)ÜsZ0+ZiUˆ[ec*Y@*ì()4(�Ûn™ÌàYñA$Ìiîg6,ZLÁ~c*!gCåELwZxÉZLÁl»Ì¢7

YV�Zq-!*w',Z',ÌZ=Zsúi~ÆgcÃlÐqVŠzgáYñÇX HYY

2]¡Òi©0îEE

Gzgc*Ä~7,**ÑƒèñxzñZ#¡÷ìXÎZz‡] ; MÐ'×h+�Ûâc*ZyD+¢3¨é GGG]~7,ä»³tƒ@*ì�—g~VÔô/gèZv¬àeÔ@*ÉgÂZv¬\Zzg¬%îG

ZÁ6,$+áãƒYCìX)ZŒZ2zò`2m323@*923(

gze$„6,g¿ˆZzg°Ägze$6,MŠy7g}™ä6,6·ÅZ’ZYæzoŒÛZgŠ~ˆZzgúizVÆZz‡]~$›40î EGEÎg`ÃŠÚÆOñZkÅ¤/Šl6,FFgzÝÆqÑ]6,Z7æzoHŠH!®Ze0+ÆXÃúizVÆZz‡]Åe~6,;7HYYQúizVÆZz‡]Åe¥/-VÅe-V»æZgZ¹µmgzÝZzgZkÆx@Z]�!

}ŠyÅúi,eì×z)ƒVc*gZ]Åúi,f[Ô(YzòƒVƒ~ZyúizVÆZz‡]ÔÎg`ÅgzÝZzgZkÆqÑ]Æx@{zZ0+Zi{Ð„ÝìÔZkne0+ÆXÅ/ÚúizVÆZz‡]~Z¤/´â]Æx@Z]6,FFe~¯™Zk6,¿™äÅÑƒRöìÂZkÅzze¥/-VzZáZz‡]Å¡»ËÌz‰Üx@Z]ÐY™YZiì²e0+ÆX~te7!

¸zzì��Yäe~6,¿ÅtÑo™g¿ì�ZkÆZz‡]Ôx@ZCZz‡]ÆÜs:ƒVzg:tßƒVÐZzgZyZz‡]~úi,ZŠZY:ƒVÏ!¥xƒZ�Zz‡‹úi~ÌzZ¢œî GGSZÝÂx@Z]„�‰e0+ÆX~ZÝZk»x@{ìXc*Šgì�øg~Â[LL',¤6~(Y»9z‰Üóó~e~6,Zz‡]ÅF,KMÆ�ZiÆ

øg~Â[¯x Z$ºÒøELIi!*y~ 2 Ô 0,ÐcÅˆì&z;VŠ¬YYì

',¤6~(Y»9 ZzgLL Salat Times & Qiblah Guide

¾™tÐVÃ¹Ð|Z]zpZ&Æ;ðV~(Að FXõ ))))��ZZZZggggŠŠŠŠzzzzÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzZZZZµµµµZZZZiiii++++xxxxVVVV~~~~(((( óó z‰Ü,]6,38{ð OV6,Œì; 366 _�Ô{m™Z‹Â[LL[>N*ZZh‚Ç&åJLHóó

Part 1...Fajar and Isha Times & Twilight (P1-122)

Part 2... Salat Times & Qiblah Guide for

Towns and Cities in the UK (P123-348)

Part 3...Urdoo Maa'loomat ZgŠz~¥â] (P349-366)

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

,,ëèÃg{ÃZzgLLo‹hwÔ@*g+÷ GELƒ]Zzg].h+ïóó~M\~VÔô/™Zxøg}ZssZzgZ3ÿXL<LzZû®)Š-È~),gÍVÆëzòÅgzÝ~Òy™`�ZzgZke~Z3ÿXL<LzZû®)',w~),gÍVÆëzòÅgzÐÌt,‡gMÆ‚tMÐMg„ìX

‰|Z]úizVÆZz‡]Åe-VÃŠN™tB��LLúizVÆZz‡]~

Z#e~6,¿™**Y,ìÂtIÂ9:ƒZ�Zz‡]~ZÝÂZyÅ´â]Æx@Z]�óó!ŠgZÝ„ŠZ]ÆnæZ§Zz‡]Âx@Z]„�}ZsòV»ŠZgzæZge0+Å¤/Šl6,ìZzgZsò«Å”ÆnLLe0+Å$›40î EGEgze$zx@{óóÃ¢zg~ŒÛZgŠc*ŠHìZÏ§búizVÆZz‡]��Îg`Å¤/Šl6,FF�1Zvnguz¬\äZyZz‡]Ã¥x™äÆne0+Å$š0î EEgze$™äÅ§bÎg`Å$›40î EGEgze$»¬7Šc*!

OñZkÆÎg`Å¤/ŠlZzgZkÅLLgzÝÆK~aZƒäzZáLLcðqÑ]óóÃZz‡‹úi»‡ì£xIZ™ZyÆLLx@Z]óóÃ�FŒÛZgŠc*Ô¥xƒZ�úizVÆZz‡]~Îg`Ã$›40î EGEŠ9¢zg~7²·ÅZ’ZYÆne0+Ã$›40î EGEŠ9ìX

™8ïELÑ<~VäŠ+~úizVÆZz‡]Å´â]Å§bLL¬e0+óóÅÃð

zZã´#Ö³7�Ûâð&ŠN™¢™1Yñ�M`«ìÔZ¤/R(ƒ@*ÂZkÅZq-^tƒ$Ë¶�«Æe0+Å”ÔÑzqÆe0+ÆOñ$+§»ïÐÅYC!Yè·Å2ÌLL$+§»ïÐÑzq™**„CÙM‚yì�SÐŠÚ~!i¹Ðö I72$+§»ï~ZkÅ¾q»zJÌñ�Šì!

Zv¬\ä$+§»ï6,«Å”ÆOñ6e0+Ågzá»¬Šc*ÔtƒZv¬àÅ£VZzgŠ#èGEL¡]Æ»2�ZÏn«Æe0+ÆX~ZkÅ”¬e0+Å

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

86 85


pZvZ°9.è WEZ°°

Ãå',~ñÑ**Z£gŸ{y™r#M\Æ4,Šq-HúizVÆZz‡]~ZÝZyÅ´â]Æx@Z]�c*ƒCˆ[ÅGz£e¥/c*V?

)ëzògçt¢01m716@*426(

x@{&?çEOŠËˆ[c*‡âyè[ÐæguƒZk»¬ : 362 62(X ) FFFF ÊÊÊÊjjjjççççppppH�ÛâD�fñŠ+�z¤ÈÑq�Zk!*[~�Ñ<~ð™Št» ;;;; ‰‰‰‰çççç]]]]ÙÙÙÙÃðç‡°{ìTÆfg=Ð¥xƒYc*™}�ð™Št#Vz‰ÜƒCìÔZzgM\VÐŠÚÅ¼¢zg]7ìc*Ãðˆ[Zzgç‡°{7ìÉM\VÐŠÚ

„6,«ìÔZ¤/‡°{ç7ìÂLLìbZ}>~�jZ!KZ!îEGZ°zZc*]óó–ì�gZ]�ZzÂ:æEOzZ »‚ÂVzòƒ@*ìZk»HÈ?

Ñ$šïGGL0{·td™8-<é EXZaZ}>zZÊ-B0î GGGäúizgzi{zezi2>z°] V ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhhèzÃ]z:tz$åO‹ÜzZÞz@*ã“54è

EGEz$4-<é EGXñ¬zÎkz)ãW´ZñgctZz‡]Hg

�ÛâñÔªƒqèðzÒzyzÛZ`gzzgzizâ{z‚wZyƒÆZŠgZu»æZggze$6,x@{6,ìXZy~ÃðZ(7�%x@{&?çEOOŠËˆ[c*‡âyè[Ðægu

a³^7…æñn³kæÚ�³â‚å]á‰gÒ1]3…]ÕÒ^‰fgôôÒ^Êoa1]æ… ƒY@*Ôm`³o]Œ8³†m³Ã³kôÂ³^Ú³äi^Úä8^Ú×äÒ^Ú×äÒ1ŸñÐô8^áiã^ÒäiÛ^Ýq`³^áÒ³1Ö³ò³1]öi³†p]æ…]öáÚn³6]Ò%³†æåan³6Òä3Î^ñÐÚv^‰f^l

Þ³^]Úè]ÚnèŸÞÓjg ÔZ an³ò³^læ‡m³4ÒoiÓ×nÌ]Þ`n6Þ`n63pq^‰Ójo)èZ!ŠZîŠ( æŸÞvŠg

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³6,² ÐìZzgøg~ www.moonsighting.com tƒHx{−Ø•™r#Åzd$‚V$

6,Ìñ�ŠŠ�X www.hizbululama.org.uk zd$‚V$øg~èÃg{ÃÐZ3ÿXL<LÆCÙ¤/z{äÃZ+{QVc*ì{m™øg}',w~¸ÇVÅ§sÐSyÃZzgx@Z]Æ}ò6,FFZz‡‹òz(YÅ‚w½ÅF,KMzŠvúizVÆZz‡]z‚Çà�áùƒä6,íÐgZ‚™DƒñZ#øg~ZgŠzÂ[LL',¤6~(Y»9z‰ÜóóÅâ8-(,SÂZk~',w~¡Æ),gÍVÅMgZYZzg¤È™ZxÆëzò�áï:ƒäÅ¶ÃCkHŠH&7gZ™äÅ¾nÐteF,KMŠc*ŠH�$¨45é GGGES',w~fYÅÂz»ŸðƒÇZzgQ7Sk¶Æ7gZƒä6,Z¶KYZvpÙƒÏX

Ãå',~ä:Üso‹hwÉZz‡‹úi~Ìx@{„ÃZÝzæZgŒÛZgŠc*ì¾qwÑ$šïGGLZsð~úizVÆZz‡]Zzgo‹hw~Gz£ƒCˆ!*]ze¥/c*VLLæZgóó7ÉŠzâV~ZÝæZgLLgze$zx@Z]óó„�ZzgøgZÑZke

ÐZKÃ~g{YäzZàfñ',~Æëz~ízMgZYÒy:GYäÅ¶Ã7gZ™**ìZkjZ!Ðëfs~Ãå',~ÆëzòzMgZYM\„Æëzò&A.œî ELLëzògçtóóÐ

ŒV�áï™gì�XÚçÖçpmÃÏçh]uÛ‚ÚËjûo

**òx[Z!Y-Æz%œ/~gz"ìGGLhww',¤6ñgQ01gZ#0341â|Ô3�Ñð9002âY',i-

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

88 87


e³18Ô]²iÃ^ÖoFÞ12^Þ‚Ò^Ú‚]……æñnkµ†…Òãâ1 )72( ÊÊÊÊjjjjççççppppFFFF!lD]ŒÒ³1¾`³ç…æì³Ë^ðÒ1æå]‰f^hÒ%n†åÞ^Úß–f¼an6qàÒ1

e³_×nÛçŒÞ1 Ö³ò³1ktiÔÒ³çñ³oÎ³^Â‚åÚß–f¼Þäaç‰Ó^!æÖF„]Ú³rnŠ³_oÚn6e«ÞÓäÚjvn†åìÛŠäæÒç]Ògô$ç]ekÒ1¾`ç…æìË^ðÒ³1Ö³ò³1e³^hæ•³ÄÒò1Ú,†…æñnkôa¡Ù‰1]‘¡÷ev&ÞäÒo(æåq^Þjîã^ÒämäÎêçÒo2nˆÞ`n6(]ŒÒ^Ún6Òçño•ê_äÒ×näÞ`n6

Ô 3c‰Ój^

ˆÆßÍVäZLˆg[Å¯Y6,Z¤/päpŠgzZg·qc*$›å ENLÎZYc*$›å ENnwzµ®sZºz[z)ãW´¼!*'ÒyX1z{pŠ$hå EI]Z�Zzg!*zJZ%sÃðZLŒÛZgŠZŠ6,YixÌ76�zZ¢ýGL®6,ªCÙìÔ

ZÏnZ3ÿXL343ï XGJGL].h+{!*Mè¡‰w!*ÂV~.e$D+±z�™D�Zzg‚Ñ:)',¤â~gœÇ„eZ],~(Z‚u~CÙgziÆn‡ÆZq-Zq-‚»éz_ÅüL‡ZzgCÙ·~Më[Æ‚BZkÆ]ZÂgZ½qzZLwzF,ßZ^zZ^Æz‰ÜŠï�ZzgCÙCÙ@*gõ6,�Z]zNZ"$Æ‚BZkÆŒÛZ**]Òy™D�1gze$èhw»z‰Ü7

a³Û³^…cÂ×Û^ðÞ1i’†mx ŠïÔz{ÌŒƒñ��tøg}1D»7Xz®ZŠgUg~zG6 Ô Ê†Ú^ñoÒä]Œe^…åÚn6ÎçÙô]aØôiçÎnkµ†Þ¿†Þäaç+o

Ô)m1&841(Z3ÿXLÂE»¸w:Lèz�[7 æÎçÙ]æÖo]ÖjçÎnkÖn‹eÛçqg Ðì;)ëzògçt¢01m716@*426(Z|X] 0Y

E]ŒÒ³1e³Ã³‚Þ³Û^‡…æ‡åÒ1uç]Öä‰1]öáÒ1]æÎ^lÒ1‰×Š×äÚn6Ê×ÓnîouŠê^lÒ^]ÞÓ^…Ò†i1açñ1æ•ûkÊ†Úî1an6D

Zzg!*¹z{��Z¤/pZy»ZÝæZggzá6,ì1gzá„Æ&¾æ GOgÐŠ/äZyÆ!*g}~çZ$ûELçŠØX»ZŠgZu"gzá:ƒYå1ZŠgZuz{‡°{Hgƒ™z‰Ü

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ëZòZ#Ö�:˜�Zzg:[™D�X](�Ûâ™ZLÓxÝñVÆnZq-M‚yZzgzZãgZ3ÅwŠc*ZzgZyÓxZz‡]Ænœg°³°!äŠz?¶K*V

2³^Þ³‚]æ…‰ç…tqàÒ1]ìj¡Íô]uç]Ùµ†Þ¿†Ò†Ò1ìç]” !«çGOg�ÛâŠ,Ô;¾‡w¬\ æÂ³ç]Ý‰³g]æÎ³³^lôÚ³_³×³çe³³ä8³†Ân³äÒ³^]3…]ÕÒ†‰Ón6

æq³Ã³×³ß^]ÖnØæ]Öß`^…EmjnàÊÛvçÞÊmè]ÖnØæqÃ×ßÊmè]Öß`^…Úf’†éÖjfjÇç]Ê–¡÷Úà :)ZÅMy71&21( …eÓÜæÖjÃ×Ûç]Â‚P]ÖŠßnàæ]ÖvŠ^hæÒØNoðÊ’×ß^åiË’n¡

6�Zv¬\ä�Ûâc*;ZzgëägZ]ZzgŠyÃŠz¶K*V¯c*ÂgZ]Å¶KãLL!-ö LH

ƒðóóg¿ZzgŠyÅ¶K*VLLŠ3äzZàóó�ZLg[»aˆl™zZzg',ÎVÅ2ÌZzg[mŠ³ò³×³çÞÔÂ³à]Ÿa×èÎØao YâZzgëäCÙqp[].Z].ZªCÙ�ÛâŠ~Ôz‡w¬à;

èXX Úç]ÎnkÖ×ß^Œæ]Övs

ZzgZv¬\»Zg�áŠì;?Ðe0+»7y�?�ÛâŠzz{z‰ÜÅ´‘� )ZÅMy2X09(Ò³×ç]æ]N†eç]ujoFmjfnàÖÓÜ]Öín¼]Ÿen˜Úà]Öín¼ ßÍVZzgeÆnX‡w¬\;

)ZÅMy2&781(ZzgZv¬\»tZg�áŠ;3îZzg ]Ÿ‰çPÚà]ÖËr†$Ü]iÛç]]Ö’n^Ý]Öo]ÖnØ

kŒVJ-�vg}nªCÙƒYñC~»ezg(„Æezg}Ð7O™ÔQgZ]MäJ-gzi}7g}™zX

)gg~Â[Zhx1&652(gÎwZv ‘çÚç]Ö†ñçmjäæ]Ê_†æ]Ö†æñnjä z‡w-ZvmzÅ;~V»Zg�áŠèZŠkì;?e0+ŠN™gzi{gÅZzge0+ŠN™gzi{ghŠzX)](

]ôáù]²]Ú³³‚ùåÖ³³³†æñnj³³³ä QZy~‰Âz{�X»æZgÜsgzá6,„g;z{hwì�;)ŠZ§¢‹-ö

GEÂ[ZÅ{5éGxb62(

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

90 89


2»B ÷ ÜHZzgHgg3ZzgZÏä´) Î‚ÎnØ ZÐ´)',+~äqí8™.-öFEE~ö

ÃŠð�Šc*�ŠzâVõV~Üs&Šgz»Ã,Cc*&gŠZÅ+B5éGg~ÜHZzgàg3Ôm³ä‰gZZaç‰^lXXe1ÚÃßoFan6(8†ÅÚ_`†Þ1]Œe^hÚn6 qÑè

Ò³3³>]…8³^3Ê³†Ú³^m³â³oÞ`n³6]ŒÞ³1i³ç‘fxÒo‘ç…in6iÃ×nÜÊ³†Ú³^ñ³oan³6Ò³ä‘fxÒ^ƒh8†Î÷Æ†e÷ÚŠj_nØaçioa1]æ…‘fx

ZZÚ³Ï³‚]…ô]Þv_^½q^Þß1 ZzgëZz6,ÈMñ� ‘³^3Ñq³ßçe÷8Û^Ÿ÷ÚŠj_n†(Ò³o›³†ÍÒŠ³oe†a^áôÂÏ×oÒç…]åÞ`n6(ZZ‘†ÍÚ‚]……æmkXXµ†a1

r-÷EL»f[Æz‰Ü71c*81c*91ŠgZZzg™ŠtÆ ]æ…ZZ…æm³k8³â³‚Â‚ÙXXa1Òä

]æ…ZZ‘³^3ÑæÒ³^ƒhÚn³6‘†Íinà3…q1ÒîË^æl z‰Ü51ŠgZZzoƒ**açÞ^XX‰gÚv˜e^›Øa1!

M\ä81ŠgZ6,ZzoÃZLŠ/~g™Ær-÷EL»f[Æp[ ( ZkÆˆ Egz×ƒäÃ33ŠgzMë[Æi%æGLZ¬ƒä6,5±™äZzg7ÀêLÑ¦ZkÐ0:ƒäÅ¯6,Z[J-ZK§sÐZkÆxLLx@Z]»ZÈxóó:™äÅzŸs#�ÛâðZzgð™Štz»f[~51ŠgZÐÌic*Š{Ã,ƒä»ZCŠ/e™7g~cÃË1Zzg�Ûâc*�ZkÓxÒyÐXX

Ü c )92( ÊÊÊÊjjjjççççppppFFFF

]‰f³³^hÚn6 �ágqmZ}>zZ?xä !!!! ]‘³ØÚ³‚]…(…æñnka1 D1ED2E Ô:=ÜslZ§Zz¹èðC$Ë¶ Ò³çñ³o•³ê³_äæuŠ^h]…8^3ÞäÊ†Ú^m^

XÐ‡°{ç;BMc*Zzg"ŠAz‰Ü a^7…æñnkÞ1æåir^…hô‘vnvä3ôñ1

m`³^7q³çÎ³^Â³‚åaç+^…æñnkao‰1ÚŠjË^3 ]‡]Þ³r^Òä D3E C**eƒZX

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ÃZ2è‘ÐêL345é XGJ]zióÆŸ‚~áM**xƒZTÆ:Lë7Ziz‰Ü¬ÎMh�]Ö&³³Û³³³³‹ �#Vz‰Ü£ƒÑ¦#V]4²6,zZµƒÇ)QZk6,M"ìGGLÑf

Ü�Ûâ™Zk§bŠ!*]ÐËZq-!›4èGOE æ]ÖÏÛ†evŠf^á]æ…ƒFÖÔiÏ‚m†]ÖÃˆ‡]ÖÃ×nÜ$4-

÷EGMEˆ[Å”ÃŠz¢‹š5é G

G]ÆY6,7ÀêL¬Æ$4lç GOƒä»:Lec*X

Þ³³³r³³³çÚ³³o›³³×³³çÅæÆ³³†æhXX ZZ ZkÆÑq~ )82( ÊÊÊÊjjjj³³³³ççççppppFFFF

',¤â~gœÇ„ Zzg) Ò³^8†Â÷]ÞÓ^…Ê†Ú^Ò†]‰1Æn†•†æ…pÎ†]…3m^

Z…ôÊ³³†m³Ó�³àXXÒ³o LZ‚uóó»CÙgziSyÆZz‡]CäÔSy~L ¾*(

ÆZz‡]6,ZDwªCÙHZzg_5éGOgZ] XX »f™™ÆLLZ‚u m³3n‚+nç7

ÅÇw•ZzgZ‚uc*Šv**òƒCâCÙ+Å§sÐŠñYäzZáLLZyÆƒqz¾z[ÆZz‡]Åˆ!D»gŠóó™Dƒñ

ZZm³äæåÂ³×³Üa³1q³ç]Ò%³†anòk3]Þç7µ†ÚíËo…a^ ¤çE

$é&éG

(…qÛ÷e^ÖÇngeîn6]æ\]Òò1XX()Zsò„ŠZ]ÆZz‡]Å´â]eìz{â{ÅZ’ZYÆngz"ìGGLhw',Zño‹hwƒc*úizVÅZ’ZYcZz‡‹úiÅ´â]ƒV!ZyÓx»ZÝæZg(gZ]Å¤/Šlƒä{m™úizVÆZz‡]~Îg`Å¤/ŠlÆLLÇˆ[óóÅ°ÄÏÆ$åLÃ‚B„�Ûâc*(‘fxôÒ^ƒhÒ1æÎk]Þv_^½ô8Û‹Ún6E]aØôÊàDÚíj×Ìaçñ1(ÒŠoÞ³1‰j³†å3…q³³äÒ`³^ÒŠ³oÞ³1]:ã³^…å(ÒŠoÞ1]Þn³‹ej^ñ1!]æ…Ú�`³ç…]:ã³^…åa1(]æ…]‰oµ†8†|ô2ÇÛßoÞ1Ú�oÒo(]æ…‘fx‘^3ÑÒ1Öò1eÃ˜Þ1µß‚…å3…qäej^ñ1an6

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

92 91


M\~VäLL$43ð MGGãƒ]Ð)æzogz"ìGGLhw6,zg:MŠy7g}™ä»¬�Ûâ™pŠM\~VäZzgô/ñäi0+Ï½¿HZzgª#ÖJ-cSÐ%:gh‰X

QíZÅzyÆˆŠzu~œ~ó~ÆÛÐZsòÃc*]z�Z+Sîo‹hwÆn-**ãÃZzg·Š~§iÆƒ]Æˆ[Ãçzyzæzo™äÅ�#ñ„kÆ-**ãÃÆF,ZW™äZzgÛ|Z]Å§sÐSÐZsx~ŠZ4™äÅ$g]ÐÑzqƒ™M`Z3ÿXL<LzZû®)6,SÐZ(g™he»¬@Š!*îìz{ƒÆ‚tìX

tZq-@*g]|ì�ƒ]ÃZÍi¤VÅ§sÐZsx~ŠZ4™äÆ

ˆZ#z{Z3ÿXL<LzZû®)Ð½}LL$ÓëLóó6,qÁ0‰ÂZyÆÃÑqÁ!*%Zvä°V6,493â|~‡â;t¬ÎŠc*�Z[ÃðÌe0+ÃŠN™gpyÑzqz»7™MhÉƒCˆ[Å@*g:V6,¿™**¢zg~ìZzgF,ZzôÌ‡â;ñs™zZŠ~T6,2gZ3ÿXL<LzZû®)äqÁ!*%ZvÐeg',ÎVJ-ÎŠMiâðÅZzgZLYyzâwÅ"Z•YŒÛ!*EVzÞŠÂVÆˆZkä6gUt‡ây793â|~»™Šc*)@*g+÷ G

ELÃ

„)4èGEL

Ô@*gõZ#èEELMz){(XÔc*Šgì�q¢ûEZ0vò�ág—gg~äÌe0+Ågze$ÆX~ƒCˆ!*]»gŠ™DƒñZÐ¤VzgZ¢{3ð

EEGV»§iec*ìÔ¸gzt3!Zzg

{gæV»Ìg;ì�M`Àøg}‚t]43ïEOGGÆ**x6,ZjŠ;¯ƒZìXŠzŠ;ÇVÐ{m™ÔŠz',ÎVÐ·Šz»gòÆèI‡~rgÃT§b¤V*yÆƒCˆ!*]6,t™1ZÏ§bZI<LzZû®)ÆZ»',ÔZyÆŠZgZÑëYzfñŠ+z"3‹-)é GEE

G]6,ZªVÆfg=ZÐt™äÅZ¼z7-Z~!5ÎæGEz){ZzgZ¶g~’k,Z]Ô½k,Z]ZzgÔZÚ,M~e0+ÆÛR,Z,ZDwÅnz6,z"{Å¬@±’q-ZI<LzZû®)ÆZsxy„Æ+ðVÆ.Þ1ð6,ÑzqÅˆÔSîê{ŠxZ�}Ñ<�á{†Zv0†Z+m,MÁ:Š8©"î EEZvÃZLŠZgZÑëYZzg

&CÒøEL,YZZíÆZsòZ26,¿ŠgMæÅf)ŠZg-V~Š4Š¶Zzg¤VÅ§bo‹hwÅÍZ‘VÃƒ]ÆGz£EñyZzgZkÆZ°Ðæzo™äÆnpŠÆZW,zgÎcÃgz/¿ÑäcŠ!*îeZÑŠH@*�z{fYÃZsòZ2Ð',X™,!Z**vzZ**ZDäWây

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

q³çÎ³^Â³‚å(…æñn³km³^]ŒÒ13ôñ1 �Ñqz=ŠzâV‚•�ÂÑx a³ç+â³çñ³1Î³ç]Þn³àÒ³oÚ³í³^Ö³ËkÒ†c(ìç3e^›ØaçÞ^Ÿ‡ÝÒäÊ†Åqg

i³çÊ³†Åe³^Î†]…ôìç3Ò^ƒha1Òä]Œµ†ÚfjßoFiã^ i³Ó„mgô]‘ØÒ†cÔXXXXX (qgÚfßoFe^›Ømäìç3e^›Ø

m³äÎ³^Â³‚åZZÒä‘fx…]lÒ^‰îç]7u’äaçioa1]öÞòÎç]Â‚ô

a³1Ò³ä…æñn³kæÎç]ÞnàôÂ_nòä…æmk(e^ŸiË^Ñ]Œ e³^›×äÊ^‰‚å‰1

XzZv¬àZD)ëzògçt¢01m716@*426(Z|X Ò1e_¡áµ†8â‚an6

)',w~‰ëzòÓxƒñ(

’k, :Š~²ÔÅ&CÒøEL,YZdÆêÆK~

XXXXXXXXXXXXXpZvZ°9.è WEZ°°

4*‡âyŒÛMyZzg"3™-.ç FGEELZsx~V»‡âyì!!!',ZŠgZyzpZ&4è

GGELZsxZ?xizg9*îGZvz',»M

ZkÐIë›y¸ð“VÃo‹hwÅÑ¦wÆ!*g}~,ÐCD−Mñ

$43ð MGGy**òæòz…ÆZ°gzÃc*]�ÎZziŠ+ Meton ��ƒCˆ[134â¢5ÿGEL[*g}

~ŠZ4™äzZÑšMZYk»·Š~g!q?Šzxì�853âY~*gZìZkäšMZYk~n)æzogz"ìGGLhwÆZmCð§i6,e0+ŠN™·ÅZ’ZY»z;VÐZý™ä»ZK»Yg~¿»™Æ

$43ð MGGy…ÆÛˆ[ÆEñyµ3zçGi6,FF™1Ôˆ~|ÇVäÌSÐZ(g™1XëtÌC`��t‹·t~VÅ016âY~Z’ZYZzg"3™-.ç FGEELZsx~VÅ226âY~ó]èæÜÆˆ

gpyÆgzi}Z#�ÛnƒñÂZkÅZ’ZYÆnæÜÆ·ŠÆèÃg{$43ðGGy§i6,¿Æ',Üs

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

94 93


w}Ñ<:Š~²ÔÅ5;ðÃg»Ñ¦êzo‹hw§»ge‰�%œ/~gz"ìGGLhww',¤6ñŠqÑ]Å¯Y6,¤È™ZxÆëzòÆ_.Ô42‚ßVÐui$4èGELw}Ñ<:ŠtÆo‹hw6,¿™C¬MðìZzgA$ÐM`J-ÅZsò92z,Å�áxLrgŒV',¤6~Ìe0+Ågze$ÌƒðZzgë!*g92gßZ{ã0341â|Å�áx)Š~ZÑz\0341â|_.52Z6,s9002âYlÅ�áxŠZgZ‰x

«',¤6ÆfYäz?~e0+Š¬ZSbSÏ92z,Æ_.92)Š~Zß\0341â|Å�áxJ)Š~Z{60341â|»e0+:Š~²Ô~ŠAYä»Zýz;VÅ;ðÃg^äH²ƒ]6,ZZygppzZßVäZkÃÌgŠ™Šc*²gŠ™äzZßVä:Št~{ŠxZ�}Ñ<Å§sÐZOòp~6,e0+ÆXÃÌMÒ{ƒ]Ð�hŠc*TÅzZãF,Šh+ZkZýÐÌƒÔ2øg~',ÎVÅèÃg{92z,Æ_.:Üs:ŠtÉ

~UK Moon sighting Record Š*½~gz"ìGGLhwƒðìXtÓx»§»geøg~zd$‚V$6,ŠNMh�

qÅïGL¥Ô9êELkZzgZkÈ˜[!Zq-{mcZ3ÿXLDÐt!*]—7�‰Z¦si™sƒäÅßg]~Zq-c*ŠzÍZƒVÆOñ9êELOkÅÑoÎD�²ZâxZWZ1�òòòäi™sƒäÅßg]~Ì

)ZsZ°Zë M\~VÆ¿Æ_.gpycZq-ZzgÏcŠzÍZƒVÅÍZ„ÃJwHìZzgM\òÐŒ0ic*ŠòÆzZWÐtw%z~ì�M\òÆ4,Šq-o‹gpy zgŠZÅ+B5éGg(

zÏ+ci™sƒäÅßg]~Ì9êELkÅÞŠ]¢zg~7Ô´)Z0+B-êEEGòäZs

Z°Zë~Zzg)�áòòägŠZÅ+B5éGg~SÐ„F,ßŠ~ìÔ¾qwXZ¦sÆ;V9êELk»¹ŠHZyÅ§sÐÌM\~V„Æ¿Æ_.‡èÃê»Z(gŠn�Û›zZuÃUg

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³t!*]Ë6,7æ{7�ZsòZ2ÆÜsMÁ:ŠÅ§sÐLÌZLŒVfY6,Š!*î7

eZÑŠHZzg:„eZÑYYìYèMÁ:ŠÅxZãzZâ#ÖpŠfYzZ&4èEGELZsxÆ%jyè5ì�Z×ð

{ŠxZ�}ä&+Z‹pŠŠ4Š¶ZzgÑ¦‡âyÃ»™Š¶ÆOñZk¬@) ZÅg.øIIìÔ¸zzì�Ñ¦Š!*î~:MDƒñZÐZLfñŠ+Æ‚tgÄŠc*ÔT6,ziZg>Z³wÆâ�ZŠZgzVÆf)ŠZgZy)�ƒfñŠ+ƒD��Zy»¬ÅêLŠ+ƒ**w}Ñ<Å:Š~Zsò�~‡â;ê¢zg~

ì(»&CÒøEL,YZZíÆâ�SàZ°kÂƒZZzg-cÆZ°kä

&CÒøEL,YZdÆ4*QZzgÝ¬ÅêLŠ+Z#ZÉÑB5åGZy8©"î EEZväê‹c*�LLÑ$šïGGLZsðo‹hwÆnEñyGz£ZzgZkÆ!*]Ãt7™CóóX

aŠ{Îœ-VÐZ!ïGL0ÆŠ+ÆZ}fñZ#Öäƒ]Ão‹hwÆn:Âæzo

HZzg:„ZkÐ¬zyJwHZzg:Üsøg}¦/g}]ÒýL™GZzg:Š~²ÔÆfñ™ZxÉpŠ%æELRyz0*u@Š÷ÆZI<LzZû®)ÆŠ-È-V',w-VÆ),gÍVz){zŠv²[zZ�Û$©è GGE

z-g"54è FGGEfñŠ+äÌSÐJw7HÔYè˜Vt)Zsòìz�ƒCGzŸ]$+sÌgì�ÉM`Z3ÿXL†ä

²-B5½øEEEIÆz‰ÜÌe0+Ågze$ƒäÃtHZzgpŠ›âVÆgz"ìGGLhw

ØZ@Â¬„ÐZkÆÜs�),ÆnŠdøg~Â[LLo‹hwÔƒ]Å@*gõZzg].h+ïóóøwëz~íŠ-È~Ô',w~¤y™ZxÔZiñß~©[Z£ìkÔgZ#9241â|(XëZ3ÿXL<LzZû®)ZL*g}~¸ð“VZzgZsò¬ÆnZyÅèÃg{ŒÛ!*EVÃ:Â>Mh�Zzg:„ZsòZ©xzÀmÃ0*âw™Mh�!!!

:Š~²[Å&CÒøEL,YZdäZLê~tÌ¹�LLËÃøg~e0+Ågze$ZzgZkÆt~§i

6,¿ŠgMæZzgøg}gzizVZzgÏ+~—ìÂt&+Z‹pŠZkÆZZyÅ$zg~ìYèM\~Väe0+ŠN™gpyÑzq™äZzg92Ãe0+ŠN™Zzg:Š3ðŠ¶Åßg]~03Šy7g}™ä»¬�Ûâc*ìZzg¸§i&)Ó½ïGL:Št~gZòìóóXZvëƒÃZLÑ~VÆ�ÛZ}6,¢¢zZZÈ»ï

)�áù™Š{;%œ/~gz"ìGGLhww',¤6( ææææÚÚÚÚ^ÂÂÂÂ××××nnnnßßßß^]]]]ŸŸŸŸ]]]]ÖÖÖÖffff¡¡¡¡ÉÉÉÉ]]]]ÖÖÖÖffff¡¡¡¡ÉÉÉÉ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛffffnnnnàààà M} «�Ûâ™¿ÅÂ=‚�ÛâñX

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

96 95


ñÑ**Z£gŸ{yÔZzgfs~?Z1;Š-È~»LLZq-Zë:òóó2ˆ~&CåELO›iâ:|]åâ~ÆëzòÐÌªCÙ!*CÙì�Ñ¬ƒCGznˆ[ÅÃðw7!

$zlz!*ëEñy ))Dz[( cLL)u )D/ÀmzÝw( ÂZk§bLLuðZv¹g~ZzgZkÆZkÈgze$ˆ!*]óóÃãCŠ¯**pŠSkªkÆûyÅzZãŠ?ìÔ®ZEñy¹g~ZzgZkÆZkÈgze$Æˆ!*]ÃËÌ§bÑ¦Š?»ŠgzqÝ7ƒYeìZkÅãCŠ6,gze$„ÃYV:ÑixŒÛZgŠc*Yñ!Ô

…æñn³kôa³¡Ùa³oÒ³³îçÒ`j1an6 Ú³v³ÏùÐ LL ‰�¹Y@*ì�;ëÌ E]ÖÌD

!!!ÔÂQSkLL&B©þGOóógze$~tÅ©ûEELLL&B©þGOóó¾ uŠ³^hÒ³çiçaÜeãoÞ`n6Ú^Þj1

šY»**xì?HtŒÛMyc*ug$»Âì?CÙ¦/7Ét�ágqmZ?xÅ§sÐ%ŠzŠ™Š{QÏLL&ÕäEMóó»**xì&LLEñy¹g~ZzgZkÆZkÈgze$Z°óóÆ**xÐHY@*ìÔ

c*Qt¹Y@*ì�:Z3ÿXLf[ÆnÜsæt„Ågze$!&CåLO$z/g�Y»ug$ EhDßñZ°z!îGG»Àxèxgtzèg[z',@ÃtXÅ½7g@*GZ3ÿXL<LzZû®)ÆZss

ªCÙƒ[X )ìSyŠzâVÆÑƒûyÆ( SîŠ-È~',w~¤È™ZxzÃuÓ4èE

GEÆëzòÐÌ

Zq-{mZKYz:òt!*]Z3ÿXLD6,—7�™8ïELÑ<~Väo‹hw~Ûˆ!*]»‡Zïg�ÛâŠc*ì

‰�Z3ÿXL<LzZû®)ÆëzòZzgZyÆK~ZssÆëzòzMgZYÔ0*õ”V~Ì*g}Ô¸zzì�A$ÐZK/g�Yä!*Ñ·tƒ]6,Z¬!îEGSÌ¿ÐI

ZÐ ™Šc*ì1$™BïGEOEì�‰|Z]ƒCˆ[ÃÑƒ!*ëÌŒÛZgŠï�Zzg‚B„

Æîg6,ZkÐÀmè¢‹š0î GGOÃæzoÌ ]Â³³³^Þ³³k À·ÑÜÅÑoÌŒÛZgŠïƒñ

]+³†2³ä]$f³î³÷uŠ³ê^lÒ^]Âjf^…Þ`n6]æ…ÞËo LL ™D�!}ë��Ún³6eã³oq³Û`³ç…Ò³1Þˆ3mÔuŠê^lÒ^]Âjf^…Þ`n6(iâÜ]ÚÓ^áô

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

X )eìZÐZq-„ÍZ{6,ZEyƒYñ( ¯Šc*�ZÐZEyƒYñÂz{ê»WiìèÃg{9êELOkzZáX~‰Z¦sÆz<îELªkÃÍZ{»LLZkÈ˜[óóZzgZkÆg«ÅÂä™Dƒñ�|Z]Eñy¹g~ZzgZkÆZkÈgze$ˆ[ÃãCŠ¯™óóTÑ¦92z,Å�áxÃLLGz£Eñy¹g~»ZkÈgze$óó:ƒÂZ+�áxÃZq-c*ŠzÍZƒVÆOñ9êELkÅÞŠ]ÃZk6,ªk™ä»�ë�z{&z�{Ð!*ëì!)1(ZÍiÂZy»Â80î EGLªk~ÍZ{ÆZkÈLL˜[óó»â'„ßìYè�YäqÅïGL¥

zZáXÆÍZ{cLL˜[Ð!-:êGXóóƒäÆZÖpCÙ¦/ZEw7GÉLLtóóÆ

ZzgË!*]»ßƒ**ZzgË» )‰�MÐ?Z1;™r#Æ:}Ð¥xƒÇ( ZÖp»ZEwHìÑN*ƒ**ŠzâV~¹(,Z�Ûtì�MŠòZLÏÂs1wg;ƒ@*ì1ZksÆúSksÆßƒäÅ�|ìZkÐz{w"¸ƒ@*ìZ=z{CÙ¦/ÑN*7ƒ@*;†ê

ÑU*ã|]/ÃgztñÆ‚t�á@äe0+ŠÚÅÍZ„Š~Âz{ZLÏs„1wgì1Z#ÑŠzxÆì6,ÌðÆˆŠz!*g{7YŠHÂ�Ûâc*�Z[e0+7›3ðŠêìÂaè«%û�á@Å(£43ð EEJ»!*wMç6,MäÐz{Z7e0+gZ]Bƒñs„1wgì

1ZkßÆú&?çLOu(£43ð EEJ»�!*wåZk»Z7ˆ~ØÀ$Ì )ÑL7¸( ¸e0+:Š3ðŠ¶ÆZ[ÆZLZïg~z{s„1wgì¸X)2(Šzu~!*]t��Yä‡èÅ§sÐËzzÐÍZ„ÆgŠ™Š¶Æ!*z�ŠÍZ{Ãgzi{gpp»�0*È¯c*ìtZÏn��YZÐ\CéFO„B�ZÉ40î EGOtÆZÈw6,ZkÅÍZ„ÃúZxÆh~ñ8ïEELßxt7™DÔ)3(Š~{m!*]t�ZyÆZkªkÅãCŠ„!*ëìYètƒ]Æ!*ëz$zlˆ[Æ!¨åGO)ÅãCŠ6,ìT»!*ëƒ**Z×ðZÛì²LLÍZ„ÂóóÀ·¢‹š5é G

G]~Ðì‰�úèÃgZ3ÿXL<LøwŠ-È~',w~¤È™Zx{m™Ãå',~

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

98 97


)¿VÅ§sÐZq- )2(|Z]Z¦sgÂZv¬\Åz<îELZ¿ŠÅ½k,ÆŸ~tZkÈ˜[zZ(<é GOXxzZà�"YyÕCðˆìz{} c*ŠzÍZƒVÅÍZ„ÅF,Šh+Zzg9êELOk~(

4ÅRÂ1V~ñ�Š7ìz{uZ0*ÂäZæx1Ñk,è/ZØbÅ¼ÐìXXX�;)Zzgª8çXLqw»È qÅïGL¥~Zq-c*Šz¬ŠwÅÞŠ‹gzáÔª8çXLqwÆÜsƒZ™CìÞŠ]ÃßŒÛZgŠc*YñÇ M y™sƒZzgZq-c*ŠzÆ´z{Šzu}ŠÚzZßVÃe0+:›3ðŠ}Â(

)�YÅ§sÐ ˜[c* )�á@»( L:� )Â¥xƒZ�Zk¬ÆZ¿ŠÅzztLLª8çXLqwóóì�èÃgƒZ( L! )•Ã'( (:.ï

GXGL˜[óó Zk6,(

(; ÊÏ`^ðÒ^ÎçÙ Š¶z<îELRÆZÖpZzg|Z]) Z3ÿXLDÐ—7�ßZzg[~Hx�Ûtì?mÏfØìf†]Öç]u‚Ÿáù]ÖjË†ùPÚàenà]ÖrÜôù]ÖÇËn†e^Ö†ùæñnèÚÄiçq``Ü›^ÖfnàÖÛîçqùäaç]ÖnäÚÄ #

)ŠZÅ+B5éGg`2m001( Æ×_ä Ê³†šÂ³‚Ý]Ö³Û^ÞÄæ‰¡Úè]Ÿe’^…æ]áiË^æikÊo]Öv‚ùé¾â†Êo

Ÿm†m‚iË†ùP]Öç]u‚æ]Ÿù mçaÜ]ÖÇ×¼ æÊ³o]ÖËjxÎçÖäŸáù]ÖùjË†ùPe^Ö†ùæñnèÊoÚ%ØâF„å]Öv^Öè

ŸÊ³^PÎf³çÙ]Ÿ$³ßn³àæa³çÚ³ßjÌe³Ø]Ö³Û³†]Pi³Ë³†ùPÚàÖÜmÏÄ]ÖÃ×Üeíf†aÜÚàenà]•Ã^Ê`ÜÚà

X)Zm252`2( ]Öí¡ñÐ

]ÚÓ^áô )qÅïGL¥~�á@Æ¬ŠwƒäÆ!*z�ŠZkÅÞŠ]ßâäYä6,�á@Ã�|Z]( Zºn;

)!-:êGOX™DƒñEñy¹g~ ÆjZ!Ð )Å)z)RZ˜b( Ò³„hæi`³ÛkôÒ„h

ZzgZkÆZkÈgze$¸Z°ÆÜszZà92z,Å�áxÅÍZ„ÃZkÐæzoZzggŠ™Š¶Å�Âä7

z<îELZ¿ŠÅF,)ã97ƒðìZ= )9êELkÅ( Z¦sgÂZv¬\Å ™D�ZkÐ(

� )�Ãðt¾( ]uÏ†Þ1]ŒÒç]mÔe1q^áuÓÛk‰1Úç‰çÝÒnâ1

)��ágqðÐtU*"$7ÉtZq-Z¿Š~Ñoì( ì )Ño( z<îELZºZ¦ )9êELkÅÑoZq-( aè)GYä ªk )ª8çXLZjZwÆÜszZàÍZ„ÃLL!-:ê

GX!*|[óóÅãCŠ6,Z¦sÅ§sÐ( Z=

Ð�]Æn9êELOkÅ ]ôiù`³³^ÝôÒ³„h 97ìÔÃðt7ÈY�Z¦sòä »I(

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

óó === Ò„hÒç3æ…Ò†Þ1Òn×ò1Ê×ÓouŠê^l‰1Ú‚3Önß^3…‰ka1

~o‹hwÅÞŠ]c9êELOkÅ )ª™scY( ZzgT§b�Z¦säqÅïGL¥

ÞŠ]ÃÑoŒÛZgŠc*SÏãCŠ6,TŠyÛZkÈgze$:ƒÂZkÈ˜[Æg«cZkŠy! 8â‚ôÂ‚Ù]i`^ÝôÒ„h‰1e3^…a1 9êELkÅÞŠ]ÅÑoÎðY$Ëì@*�

ëäèÃg{ZjZwÆ$åLÃ?Z1;Š-È~8©"î EEZvÐ¥xH��HèÃg{îg6,ªk™**9ì?TÆ�Z[~fs»:òñßwƒZ�‡gMÅ}.#Ö~7ì;

:ò?Z1;Š-È~8©"î EEZv)qw}',ÑÔ',¤6()1(;V�ñZ¦sòqÅïGL¥~9êELOkÅgzáÃÑoCD�Zzg¸ªCÙZÇæOzZ!îGGìZzgZÏ W ]]]]ÖÖÖÖrrrrçççç]]]]hhhh

ZZZZ''''****îîîî JJJJOOOO&&&&ÒÒÒÒ0000îîîî IIIIWWWWIIII¥¥¥¥ZZZZzzzzgggg))))¥¥¥¥ÅÅÅÅ&&&&7777��ÛÛÛÛââââDDDD�� qªè¥~Zq-c*Šz¬ŠwÅÞŠ]Ã)xŒÛZgŠï�X!*¹ZZZZââââxxxxZZZZWWWWZZZZ1111��òòòòÐÐÐÐÌÌÌÌZZZZqqqq----ggggzzzzZZZZeeee$$$$ìììì��ŠŠŠŠzzzz Ôz{Zq-c*Šz¬ŠwÅÞŠ]Ã¾qwx9BïEOGL¢‹š0î

GGOâ…�XLL

‘‘‘‘ÕÕÕÕääää OOOO)))) Zzg ####èèèèEEEEEEEELLLL++++BBBB----êêêêEEEEEEEEGGGG^~~~~òòòòääää��ÛÛÛÛââââcccc****��ZZZZÏÏÏÏ6666,,,,¿¿¿¿HHHHYYYY********eeee33334444////õõõõ XXXXGGGGJJJJ ó‘ÕäO)Z ÍÍÍÍZZZZƒƒƒƒVVVVÅÅÅÅÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]]6666,,,,¾¾¾¾qqqqwwwwSSSSrrrrYYYYHHHHYYYYññññÇÇÇÇóóóó

�gz"3ïJGGLhw~:¬xƒìZzgªCÙZÇæOzZe$ÅãCŠ!*¹: ��ááááòòòòòòòòääää��ÛÛÛÛââââcccc****��ZZZZÏÏÏÏ6666,,,,::::òòòòŠŠŠŠcccc****YYYY********!!!!3333››››4444èèèèGGGG

GGGGOOOOEEEEììììg„)~HƒV�ßvZ¢þ

EL YÆOñKz~ÔZÚ,MÅZheV~e0+Š9eT�Zzg!*ëˆ!*]

æÂ³à]ŸÚ³^Ý]ÞämÓjËoe&â‚màæ]ìj^…åÊo]Öfv†un&Î^Ù Å§s½eT�@*�gzáèzZ‰ÅiØÐ�]AXxZp()ZÇæOŠìZÉåOg`2m101( pF æmßfÇo]ÖÃÛØÂ×oFaF„å]Ö†ùæ]mèÊo‡Ú^Þß^]ÖíçÎ^Ù]Ö&^ÚoÊ^ÞjËkÂ×ùk¾â†]Ö†æ]mèÊjÃnùà]ŸÊj^ðe^Ö†ùæ]mè]Ÿì†

ZkZ%sÅzzCÙ¦/t7�|Z]Z¦sòM8g~VÆZZwzZqÁ%z!îGO6,Z¿ŠÃF,ßŠï�Z=

M\~VÆwz¿ÆÜsZLZ¿ŠÐ9êELOkÅÑoÎD�ZzgZq-c*ŠzÅÞŠ]ÃgŠ™Šï�ZzgŠvZ'*î JOgÂZv¬àZ¿ŠÃF,ß7Šï�Z=z{M\~VÆwz¿Æ_.ºƒñ9êELOkÅÑo

7ÎD�ÉZkZ%sÅ{mzzèÇtì�Zq-c*Šz¬ŠwÅÞŠ]Ð0�gzZc*])�z{‰�YÆ4,Šq-(�z{ƒ"�)Zzg(z{)¥Æ‚B{mƒä»ZÈwgBb�Zzg)Z'.0î JJ&Ò0î IWIòÆ4,Šq-t(¥z)¥ŠzâVqpV6,Œƒ™¬xƒä»ZÈwÌgBb�ÔOçZ'.0î JOJ/XgÂZv¬\

¬xƒäÆZÈwÃF,ßŠï�ZzgZ¦sòZyÆ{mƒäÆZÈwÃF,ßŠï�X

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

100 99


e³Ø¾³â³†Î³çÖä"#Ê^áÆÜÂ×nÓÜÊ^ÒÛ×ç] **xŒÛZgŠ~ˆ�Š¶�ñZsxÆZÖp;]Ö³Ã‚é$×F%nàXXmßËoiÃ×nÐ]ÖvÓÜe^ÖvŠ^h]‘¡÷]ƒÖçÒ^á]ÖvÓÜmÃ×ÜÚàƒFÖÔÖÏ^ÙÊ^‰ò×ç]]aØ

æÞ³Ï³ØÂàeÃ˜]ÖËÏ`^ð æaÜ]Ö†ùæ]Ê˜ ]Ö³vŠ³^hæÎ³‚…qÄÎçÝ]ÖoF]aØ]ÖjnŠn†ÊoƒFÖÔÚ³ç]Ê³Ïj`ÜÎ^Ù]ÖÏ^•noÊn`ÜWæ]qÛ^Å]ÖŠ×Ì]Ö’^ÖxurùèÂ×n`ÜæÎ^Ùeàeˆmˆåaç

e³àÂf‚]²Úà]ÖjùeÃnà Ú_†ùÍ æÎ³‚Î^Ùe^ÖvŠ^h Ú³„a³ge^›Ø]ÖîE]ÖÃnßo”LQtTD

ÊÏ‚Î^Ù]eàÂf‚]Öf†ùŸm’xù æ]eç]ÖÃfùŒeà‰†msÚà]Ö&^ÊÃnùèæ]eàÎjnfèÚà]ÖÛv‚Fù$nà(

Ú³ß³‚]3Âà]Ö�^ÊÃo{ÚŠò×èeà‰†msæ]ÖÛÃ†æÍ ìçmˆ æÎ‚ÞÏØ]eà !! ÂàÚ_†ùÍÂ³à]Ö�³^Ê³Ã³o{Ú^Â×nä]ÖrÛ`ç…æ]Úù]eàÎjnŠfèÊ×n‹açÚÛùàmÃ†tÂ×näÊoÚ%Ø

EÊj³x]Öf³^…p”QMNtPD!æŸÂf³†éeÏçÙ]ÖÛçÎ(jnàæÖçÂ‚æŸÂ×o]ÖÛ„agæŸmÃjf† aF„]]Öî

Î³çÖ`³Üe³^ŸqÛ^ÅæŸmrç‡Ö×ÛßrÜ]ámÃÛØevŠ^hÞËŠäæÊo]Ößù`†Ê¡m×ˆÝeÏçÙ]ÖÛçÎùjnàW]áù

]Ö`³¡Ùm³Ó³çáÊ³o]ÖŠ³Û³^ðÖn×èÒ„]æ]áÒ^Þç]Â‚æŸÊo]Ö’vnxÒÛ^Êo]Ÿm–^|!!]áù]Ö&`^Pé

Þ³ùÖ`³^]Ö&^…ÅÚßˆÖè]ÖnÏnàæÚ^Î^Öä]ÖŠfÓoÚ†PæP…PùåÂ×näqÛ^ÂèÚà]ÖÛj^ìù†mà!!!]áù]Ö&^…Å

X ÖÜmÃjÛ‚]ÖvŠ^heØ]ÖÇ^åe^ÖÓ×ùnùè]ÖîE]Ö‚…æ…Pù]ÖÛvj^…”LLMtND

)4(Z¦sgÂZv¬\Æ4,Šq-Zk~,ì�ZkŠy¥ÅqªƒÂZq-c*Šz¬ŠwÅÞŠ]ÃgŠ™Š~YñÏpEñyÅ¹g~ÅãCŠ6,7ÉÜ½ªCÙƒäÅãCŠ6,XZzg)¥ÅqªƒÂÞŠ]ÃâãYñÏZzg[zZßVÅ¹g~¾qwZg—ìXZzgŠzu}Z'*î JO&Ò0î IWIgÂZv¬àíÆ4,Šq-¾qwÞŠ]„ÃâãYñÏZzgEñy¹g~z){¾qwÅšðEL¡ì¾ƒUg°i',ZÁxXzZv¬\ZD

51X7X0341â|Ô8X7X9002âY)',ziXgD( Z*Z1;AZvÅ&CåEO›iâ:|]ñÑ**ZÑsZåâ~òÆ&ëzò D1 EinàÊj^æpF!…æmkôa¡ÙÚn6…m^•o]æ…]aØôuŠ^hæ‰^ñß‹Ò1 M\ò�ÛâD�:

DÒ³³çe³³ßn³³^3 )ƒ]ÅGz£Eñy¹g~ZzgZkÆZkÈgze$ˆ!*] Î³³ç]Â³‚

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

)ÃðtÌ7ÈYZzg:„Z¦sÅqÅïGL¥~9êELO 7ìZÏ§b )Ì( Ño¯ðì��U*"$ëÌZÏLLZkÈ˜[zZ(<é G…Xxè˜[Ð�] kzZàÑoÅ§bZÐtÑ¦£xŠ}Yì�(

ÆnóóEñy¹g~ÃÑo¯D�X21LLª8çXLqwóóÅ#¿ÅzzÐÞŠ]èzZu )�( Z¦sgÂZv¬\ )Z¤/Ãðt¾�( 2

)ZzgaèEñy¹g~ÆZkÈgze$ÆZ°Zzgª8çXLqw~tìZ=Zy zZéÃgŠ™D�EñyÅ¹g~ÌZ¤/ª8çXLqwÅ )¥xƒ**e34/õ XGJ�( Â ¸Z°Ã9êELOkÆnãCŠ¯ñYMh�(

°p~MCÂZkÆfg=ÐÌÞŠ]ÃgŠÅY$ËZzgZ,gŠ™äÃ4zzèZ¿ŠÆ¹Y@*pƒ]zZßVÅEñy¹g~—�ÃðZzgpŠZyÆnÌ )9Ì( Zz6,ªk™**

ªCÙ7ìÔÃð¼HìÂÃðZzg¼‚ìXZ=ÌZyÅ¹g~ÃZ¦sgÂZv¬\ÅLLz<îELZ¿Šóó6,ªk7HYYìX21)3(ˆ[zZßVÆˆ[ZzgLLEñy¹g~Ã°Zªè�á@Ã6,pp~¥zæŠÇg¯**óó�áh+

z‡&ÿJL )',ZñZäÄßc*˜[( Y,ŒÛZgŠc*YnpLLZ7-$ÆÄZy6,ZkÃgZ«

7¯ðY$ËóóXªLLtCÙ¦/7¹YYì�aèEñyÅ )',Zño‹hw( ÞŠ])c*�Eñy¹g~ ¹g~z){Æ',ÜsìZkntÞŠ]%ŠzŠìZzg�á3åXL¬Šw7ìóó

Òn³çÞÓä8`^3lôÂ^3Ù8†Â÷]mÔ z){! »ZkÈgze$ìZkntÞŠ]‡&ÿELJwì(u³rùkôÎ_Ãnùäa1]æ…ÞnçÚçáÒoiãnç…p]æ…iãnç…pæ]Öç7ÒoiÛ^Ýeîn6Æn†¾â†an6e×Óä3Î^ñÐôÊ×Ón^lan6qç¾â†ôu^ÙÒoiÃ†mÌÚn³6Þ`n³6ki³oan³6ÒnçÞÓä¾â†ôu^Ù]mŠou^ÖkÒçÒ`j1an6q³‹Ún6ì^”æÂ^Ý‰gaoÒçÒŠoe^lÒ^µjä2×1!ÖF„]æåÒŠo

X eãou^ÙÚn6urùkÒ13…qäÚn6Þ`n6k‰Ójoan6

t!*'!*Ç )ƒCGzŸ]ZzgZkÆZkÈgze$¸Z°Å( 2gz"3ïJGGLhwÆZ~

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

102 101


Zkiâ:~ZÒ›âVÅ¬Š]ƒìÉZÒfYÌ»gòÅwÆV6,ZyÐÜs)ª®Ò0îGGZôm,~@*gõÃZ(g ÆŠúòÆ!*z�ŠZk~$ÒðO_ZzgZyÆŠw¾Z+MÅ›

Ð½7gÃWD�Ô:Zv„ÐæŠ»ÔÇgƒV�ŠßVÃZyÛ[Å§s ™he(

Z| âbƒäÐ¢Š}�kHƒVÃ2@*ìXèÃg{:ò|]Éå N·â~òäZq-ZKYÆZL�Z[Å@*G~ÌÒy�Ûâc*8g)4è EGñßsò�ÛâD�;

kn]z#S]Ô¬x1wewZzgŠvZñg~Zôm,~@*gõ»ZEwš¢zg‹”h+{�zÔìÔZ›|ÇVÆÃ"0î GJ!*ƒÏîÅ@*G»�á<ZzgZyÃpl™ä»@{0*c*Y@*ìÔZôm,~@*gõÅZ’ZY|]‘4gö GWðÆg«ZàZÅg)éYÐ

)ŒVÐ X ƒðì²|ÇV»Ãtì�·Š-Vä|]‘4gö GðÃO™Šc*åÔZkÐZk@*gõÅZ’ZYƒðì642(Z| / WÐM\òäZ©xZÅWym791`ZÍwÐ|]åâ~òÅèÃg{„g]»jZ!ŠnZL:}Ã'×h+‡å O�Ûâc*ìZŒZ2zò`8m542

|]åâ~òò�ÛâD�;W`À¹ÐŒÛWyˆÆŠÔÔŠz„úaZ D3 Êj³³³çpF! E

ƒñ��ŒÛWyˆÐ‚bÆ)bŠgzLLŠÑªóó~U*"$™D�ÔtJŠð�~7,}ƒñ�Ôz{ÂõÆîg6,ë��XZI-g\Zzg‚bzZßVäW`ŒìÔz{ŒÛWyˆ~¾{Î',k¬·~VÅi!*yIguÐò[ìÔp°ZßZµ:

Šz4"yŠaVŠ#„h¬ài,ª»}.#Ö"„}.ZÃZzg}.ZÆ¯xÃZkípZ„Å¢zg]7Ôc*ŠgÅ!ZkÝ~F§bÅŠ#

ìZzgñß~ßvZy)bÅïZzgŒÛWyˆÆ‚Bi',Š4ðVƒNhÅ½k,Ð")fZ!:»t]g‚!Z][ÑàZ][1ñZyuzŠz¶ŠXm152Ô|]åâ~ò( 7�XZ|

‡gMÆ‚tƒCˆ!*]ÅãCŠ6,Ñƒgz"ìGGLhwÅÍZ„ÆgŠ ; Ò¡Ý ì³¡‘ä

GYä»zZãûy¯xZvZzgZqŠ"ìGILgÎw~VzZ3ÿXL<LzZû®)ÆŠ-È~',w~{m™Ãuÿ

EL',~zŠ-ÈÆëzòÐÌzZãƒ[Ô2&CåELO›iâ:|]åâ~òÆèÃg{

k{Þ1ÞnçÚçáiãnç…p]æ…]‰Ó1]ÚÓ^áô ŠzëzòíÌ‚tM`!¬:}~ZzgZq-Zzg{m!*]tÌf™ …æm³kÎ³ç]Â³‚Òoeßn^3aoÒçÚí‚æ[Î†]…3m^

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

Ô¡¸Z‘åLgc*Ä6,¯Y™Æ@*gõÅ”»¬¬ÎŠbY,7Ôt e³ß³^Þ^3…‰kÞ`n6

]‰³1e^ÖÓØ Ô1QÌ ]æùŸ÷Ú³Ï³‚Ú³^lô…m³^•näaoÚí‚æ[an6 Zkn�Ô‘³vn³xeã³oÚ³^áÖn³^q^ñ1igeão8†mÃkôÚ_`†åÞ1]áÒê^ÖÓØ]Âjf^…Þ`n6Òn^Þvà]Úè]Únèæ]Öou‚m&µ^ÕÊ×ÓnîoÂ×çÝÒoÞËo

)rgze~ÆÑ¦Z©xm94( Ò†…aoa1

Ùu³Ón³Ü]ŸÚè…u³Û³ä]²i³Ã³^Ö³oVæÚ³àaãß^Â×Ü]á]‰jÃÛ^Ù]ÖvŠ^h ‡‡‡‡D2 EÊjçpF!]Ö&³ÛŠ³oÊ³o]Ö³Û³Ó³îf³^læ]ÖÛí^›f^læ]ÖÛÃ^Ú¡læ]áÒ^áq^ñˆ]Ê¡…mg]Þäì¡Í]ŸæÖo

)Z©x Ö³Ó³çÞ³äì³¡Í‰³ßè…‰³çÙ]²"#æ‰³ßè]‘³vêäæ]ÖŠ×Ì]Ö’^Övnà!!!!!!!!!!!!]Öî

»F,À�ZŒZ2zò`8ÆZÏ�Z[~ )²!D„g] Ô ZÅWym791`1(zZv4:z¬àZDpkA$ Zôm,~)F@*gõ(Æˆ[»ZEwZ¤/ ; œœœœZZZZÑÑÑÑ####ÖÖÖÖ||||]]]]ååååââââ~~~~òòòòääää��ÛÛÛÛââââcccc**** ŒVì(

ìYèt<LZzg ì³³¡Íô]æÖ³³oF ZzgèoZzgç5]~Y,ì1Zk~—7�tô/™Zxz]ÒýL™GÆ§iÆÜsì2Z#Z©ÄÑÜZzgŠ´„ŠZ]»æZg‡~ˆ[6,ìÂZkÅ™«ZzgZk»Ew�ÛnñtìZzgZkÆZEwÆƒÐZi

æZgk~gZzV~CÙgziÅ@*gõÔu]Ô@*g]‚í Ô ZzgW‚y§jt��ZÐkA$)èoÔÂ1VÅÂ"$Å@*guz){( Zzg!*] )yzãˆ!*]z){( gzi'çO{Æç5] 1gei(

~ZEwHYñZzgt!*]Šq’7��Ûñt6,¿™**„Š]ìZzg�§jZm™«ÆZ(gGYNz{Ì„Š]ìX

:‡~ˆ[»ZEw£ƒÑ¦ìZzg›âVÐt!*]êì�z{£ƒÑ¦ÃghŠ}ZzgZk

\.göII

ˆ[)Zôm,~@*gõ(ÃZEw™}�Ñ¦‡~@*gõÆ!*ÇÜsìZzgtZq-›yÐ¹„êì�z{Zkuå ELÑ¦ÃZEw™}‰�

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

104 103


!!!!****‰‰‰‰¬¬¬¬\\\\

xxxx[[[[ZZZZ!!!!YYYY----ÆÆÆÆZZZZzzzzggggZZZZkkkkÅÅÅÅ}}}}....ââââ]]]]x[Z!Y )The society of Muslim Scholar in u.k. Zv»]zZˆyì�

%œ/~ Central MoonSighting Committee Of Great Britain -Æ(Zzg4891âYÐ³M`J-tŠzâVZŠZg}›âVÅ�á0+ZgZzgc*ŠÇg / 3041â| gz"ìGGLhww',¤6

}.â]Z�xŠk,ì�šµ',¤6Æ›âVÅ‰Š´R+)]XÐz{ÐZ_OgzZíZt»DgZyë{)bi™ä~Z:vx[Z!Y-Æä.e$ZëgzwZŠZHX

}$úE

Oèo]ègz"ìGGLhwÆ0p}z)b'.¨Ò54ø FEGHÔÂ”VÆ´z{Šv)b

'.¨Ò54ø FEGHZgŠzÔZ$ºÓ4øE

GIz|ZC~�áùG‰Ô2òz(YÆZz‡]Æ‚w½Æx@Z]™ÆZ#ÖÆ‚t7G‰XÆ0&ÃLL',¤6~(Y»9z‰ÜóóZgŠz~ZzgZ$ºÓ4ø

EGI~

Salat Times & Qiblah Guide V 1,2,3(Fajar and Isha Times &

Twilight-1/ Salat Times & Qiblah Guide for larg City-2/Urdoo Maloomat-3)

�áùÅT~¬@Š!*]zx@Z]ZzgÔZzgñ�Š{iâ:ÆaKÆ›)›Z3ÿXL®zfñ

Š+Å',ÎV6,”ïÆjZßVÐU*"$HŠH�ð™ŠtZzg(YÆZz‡]ci%æGLZ¬Æ21Ô~',¤6ÆZÒàzVcE@ Salat times 51c*81z){ŠgY]ÅHßìÔ²zŠzx

zPúizVZzgƒqWë[ÆZz‡]Æ‚B‚BZy»VÆ‚ÅÇ[+ÑíÌÒyÅˆìÔ‚B„LLèI´â]Zzgñiu»,óó**òÂ[ZgŠzz|ZCi!*y~�áùƒ™Wg„�XZyÆ´z{'wfÅ6,.*VX-&ëELËg©ÆÜs@*g]’q-X‡Šc*+MÆ�ÆÜs›âVÃMÇ„Ô:tz7Òü

EÆ!*g}~Ñ¦¾e$»ªxÔ1û7XÃÎzzXz){¤x›âV»

¬zyz){z){ÓxZëZñgÔZåVzZ_OgÆñ§6,Z:vx[Z!Y-Æä‡Z+Z:»xHìzd$ Æ**xÐ www.hizbululama.org.uk úZxÃiHY@*ì�x[Z!Y-Æä

Ð¢zgÃZ+{ZVNX Æfg=ZK}.â]Ã'×h+MÐ(,Jc*ìT ‚V$

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

]ŒuŠ³^hÒ³çmÏnßoÚ^áeãoÖn6igeão]ŒÒ^8†Â÷Òçño �Ûâð�LL)&?gæZ£Éå N·â~òäpŠÆ:}Å@*G~ÌÜHìZzg ²Šzu}:}~ ]Âjf³³^…Þ`n³6=

MLLLZôm,~ˆ[óó²<¾æ XZn gzi'çO{Å@*gõÆZEwÆK~-**ãgzðÔ'~Íg+c*Frg@*gõÃ(

OñLLZsò@*gõóóÆgzi'çO{ZEwÅ¤®LL$¨ÿEG

LZIÂ[óóÃÒy™D·Šz»gò Zk~ ) ƒñ›âVÃZsò§iZ(g™äÅŠzâV),gÍVä@*N�Ûâð

ÅZKèI‡~@*gõÆ§jÅEñy¹g~ZzgZk»ZkÈgze$ˆ[óóÌ�áïìZm',Zð~$þGLZzàí�áïìZzg&Z(g™äÅŠzh~ëZLZZã�Û9Ã>`!(ÔZzg

ŒÛMãMc*]Ã z){Æé( ]Ö&³Û³‹æ]ÖÏÛ†evŠf^á(æ]ÖÏÛ†Î‚…Þ^åÚß^‡Ù ) Š~(M\òä‚bÆo]~ÑäÃŒÛMyzZsxÐŠ#ÆáZŠs¤/ŠZy™}.ZÃZ+Šz„úŠ#

¢zg]7ec*X;ëgzZ;ÛzZ3ÿXLÂ[Æ',ÜsM\~Vzô/ñzZáZLZssÆ§i ]Öv^‘Ø

6,ƒäÅŠz;ðÂŠïgT�Zzgg;z!3šð EEnÆZk§$©0î GGJˆ[6,ZK]43ï OEGGÔ83©3ïEE

GG

ÔŠ-Èe$Ôåâe$Ô]Ò©3ïEGOGÔ)!¨Óå GO"ìGOGc*gŸ{+M»ŠúòÌ™D�Â$¨45é GGGESëˆ!

Âƒñ1]43ïEOGGzŠvŠúzV~…ZL9¬gsÆ$›4èG

GOE~™8ïELÑ<~VZzgô/ñÆ§i6,½ÅZvÐŠ¬ñ@Ze$Æ‚B6.ï XOGzÃÒÌ™ãe34/õ XGJ

D ]Ö×ù`Ü]a‚Þ^]Ö’†]½]ÖÛŠjÏnÜ‘†]½]Öù„mà]ÞÃÛkÂ×n`ÜÆn†]ÖÛÇ–çhÂ×nãÜæŸ]Ö–ù^ÖùnàEEÚnà

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

106 105


Ñ™*~VÅCÙ!*]zŠ´Z©x»$›ÒþGO8-ê

EGL"3ðEEO]Æo{ÐìXZ3ÿXLZZyÃe34/õ XGJ�z{

ZLLLZZy!*ØóóÆŠú}ÅuzŠÃ)Š´Ãc*]ÐôpgÇZzg™8ïELÑ<Ã$åLOÃgÄ™âIZsxÆ��Z©â] Úài&fùäeÏçÝÊ`çÚß`Ü ~VÅug$è0*u

M\~Vä!*¹gÇZyÆ´z{ÃZ(g:™}X

ç»êe0+Åy~gƒe$6,7ÔÉˆƒÛÆ_.)%ð):ŠAYäzZá(e0+6,ƒ@*ìZÕXXXóótwW7[Æâ~Ñzq~f™™Š{Z‹ZŸ]ÆçgnZzgo³

ZZZZyyyyZZZZ‹‹‹‹ZZZZŸŸŸŸ]]]]»»»»qqqqÝÝÝÝ¸ìììì��::::ŠŠŠŠ~~~~²²²²[[[[zzzzZZZZááááˆƒƒƒƒÛÛÛÛÃÃÃÃÃÃÃÃZZZZ0000++++ZZZZiiii™™™™DDDD��ÔÔÔÔZZZZzzzzggggzzzz{{{{ ìÔYV�“|*îGZv XzZv¬\ZD)?( ˆ[[[[ÛÛÛÛ»»»»ggggppppyyyyZZZZzzzzggggÏÏÏÏ++++ÆÆÆÆeeee0000++++~~~~!!!!****ÇÇÇÇÒÒÒÒpppp7777ggggnnnnpppp

ZœZ[9;X)?(·g<¢ãAZvÅŠZgZZÑëYŠZgZ‰x™Zc)2f~ “|*îZvZÄA@îEO1241â|(X

**ZsxZ�á{ ))))2222((((||||]]]]????iiii¢¢¢¢ãããã™™™™rrrr####»»»»::::òòòòXXXXzzzz&&&&½½½½¨ÓÓÓÓåååå GGGGEEEELLLLHHHHÔÔÔÔcccc****gggg¤¤¤¤]]]],,,,ÔÔÔÔ----ÆÆÆÆÐÐÐÐññññÑÑÑÑÎÎÎÎZZZZwwwwÆÆÆÆ��ZZZZ[[[[~~~~::::òòòò ™r#8©"î EEZvÆ

Å’k,T~–ŠHì�LL:Št YeíZ=ZgkÔMyÔ0*ÎyóóÅñgQ41X6X4241â|~gpyzÏ+Zzgec¤/"3ðGELÝÆ_.ä‚wÆrg6,¿HY@*ìXXZkn

????iiii““““5555ééééIIIIãããã™™™™rrrr####8888©©©©""""îîîî EEEEEEEEZZZZvvvvÅÅÅÅÌÌÌÌ¸ggggZZZZññññìììì :Št6,¿™**ZK„ŠZ]ÃŸù™**ìXXZzg¤6Å>¬nÆgÁ|] ¥Z!Y', ÆK~9ßg‹qw¥x™äc

ñÑ**ZsxZ�á{™r#8©"î EEZvä?·ZÚi™r#ŠZgZ‰x™ZcÃ)›èÃg{’k,(–�H|]?i™r#8©"î EEZvÅ¸gZñì?Ât�Z[Mc*;

v:ò~�gZñ|]ZŠkñÑ**? qæUÍ!}Ò5é OGSXX E‰ç]ÙÒ^]Örç]hDz{CÙ¦/ZyÅgZñ7ÔÉ|]æØÅgZñz„ ·i¢ã™r#æØÅ§s™[Åˆì

ì�ŒVÐYg~ƒäzZá:ò~f™ÅˆìX2øg~¥â]Æ_.:Š~²ÔÔÑ¦Z©x‰ ~¤/+zÝÆˆ[Ð¯c*ŠHrg)ZxZÅò(ÜsŠí~Zñgcì

gpyZMguzÏ+z){)ÅZ’ZYzZ•Y(Æne0+ŠÚ»ZÈxHY@*ìZknZyÅ)?(ZÚiZ£]'Ô 7XzZv¬\ZD gƒe$6,ZZÑ:tZOŠ:™**Šg„

ŠZgZÑëYŠZgZ‰x™Zc)4X21X6241â|(ZœZ[9;È{·i¢ã_Å)5X21X6241â|())))3333((((||||]]]]????iiii¢¢¢¢ãããã™™™™rrrr####»»»»::::òòòòXXXX††††>>>>ÐÐÐÐZZZZÒÒÒÒ`ÝÝÝÝxxxxZZZZ™™™™rrrr####ÆÆÆÆ4444ÔÔÔÔ4444ÔÔÔÔ6666000000002222YYYYÆÆÆÆÎÎÎÎZZZZwwwwÆÆÆÆ��ZZZZ[[[[~~~~::::òòòò

ÛÛÛÛˆ!!!!****]]]]ÅÅÅÅggggzzzzÐÐÐÐ::::ŠŠŠŠ~~~~ÓÓÓÓ####ÖÖÖÖÅÅÅÅggggzzzz""""3333ïïïïJJJJGGGGGGGGLLLL qæUÍ!}Ò5é OGSXXM\ÆÎZw~ EEEE‰‰‰‰çççç]]]]ÙÙÙÙÒÒÒÒ^qqqqçççç]]]]hhhhDDDD

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

::::ŠŠŠŠ~~~~²²²²[[[[ÆÆÆÆeeee0000++++ÆÆÆÆZZZZýyyy6666,,,,¿¿¿¿™™™™********YYYY^,,,,ììììXXXX))))ŠŠŠŠZZZZggggZZZZÑÑÑÑëëëëYYYYŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxx™™™™ZZZZccccÆÆÆÆëëëëzzzzòòòò((((

)SyëzòÆ-ÎZwz�Z[øg~Â[LLo‹hwÔEñy¹g~ZzgŠZgZ‰x™Zc»:òóó~5±�ÛâN(

?ZW0*Îy|]?g<Z£¢ã8©"î EEZv»ñß~©[‡Š»z~ ))))1111((((ÆÎZw»�Z!:ò 10.01.2001 )e-i',~Ô-Æ(ÆñgQ

)×ÎZwz�Z[øg~Â[o‹hwÔEñy¹g~ZzgŠZgZ‰x™Zc»:ò~7,³(

ZœZ[;qæUz!}Ò5éGXXgƒ"ìGGLhwÐ0M\»ZKYñßwƒZÔT~:Š~²[ÆÂÄgƒe$6,°ÄZEy»ZÖgHŠHìXXXZKYÆqgY]»Ü ¸À_ì�:Š~²[~gƒe$ÆX~Û¸Z°»Òp7g3Y@*Ô)³~ZnÅyZÒVÑixWC�};XZ)³(:zÑŠ‹hwÐIgƒe$hw»Zý™**Ô)[(:gpyÅZ’ZY—ÆgziZzg‰ŠiZkÐÌ¬ƒY**z){XXÍc*�W7[ÅgZñtì�gƒe$hwÆ!*[~ˆ[Û»Z±gƒ**e’ÔZzg:Š~Ó#ÖcZeÒpge’XZkŸ~øg~¦/Zgltì�

ƒƒƒƒ""""ììììGGGGGGGGLLLLhhhhwwwwÆÆÆÆXXXX~~~~ˆƒƒƒƒÛÛÛÛ»»»»!!!!****ÇÇÇÇ „gZ]}6,g™äÐt!*]zZãîg‚tWðì�gˆƒƒƒƒÛÛÛÛggggƒƒƒƒeeee$$$$ÆÆÆÆ ZZZZ±±±±gggg7777ÔÔÔÔªªªª::::ZZZZkkkkÅÅÅÅããããCCCCŠŠŠŠ6666,,,,ggggƒƒƒƒeeee$$$$UUUU****""""$$$$ƒƒƒƒ$$$$ËËËËììììZZZZzzzzgggg::::ZZZZkkkkÅÅÅÅÔÔÔÔƒƒƒƒ$$$$ËËËËììììXXXX

ZZZZkkkk,,,,ÐÐÐÐ::::ŠŠŠŠ~~~~²²²²[[[[zzzzZZZZßßßßVVVV6666,,,,ˆ[[[[ÛÛÛÛÆÆÆÆ¸ZZZZ°°°° XXX !!!!****[[[[~~~~ÃÃÃÃððððÑÑÑÑ¦¦¦¦ffffgggg====7777ÃÃÃÃÃÃÃÃZZZZ0000++++ZZZZiiii™™™™ääää»»»»��ZZZZ‹‹‹‹ZZZZnnnnååååÔÔÔÔZZZZzzzzggggtttt��ZZZZyyyyZZZZ°°°°ÃÃÃÃÃÃÃÃZZZZ0000++++ZZZZiiii™™™™ääääÐÐÐÐZZZZnnnnÅÅÅÅyyyyZZZZÒÒÒÒVVVVÑÑÑÑiiiixxxxWWWWCCCC��ÔÔÔÔ

X tttt‚‚‚‚gggg}}}}ZZZZ‹‹‹‹ZZZZŸŸŸŸ]]]]gggg««««ƒƒƒƒ‰‰‰‰ÔÔÔÔYYYYVVVV��ƒƒƒƒ»»»»AAAAYYYYƒƒƒƒÛÛÛÛ6666,,,,ææææZZZZggggggggìììì::::ŠŠŠŠ~~~~²²²²[[[[zzzzZZZZááááZZZZ¤¤¤¤////LLLLLLLLÞÞÞÞŠŠŠŠ‹‹‹‹ &4-@î

EGGE0ct�

ÑÑÑÑÜÜÜÜóóóóóóóóÅÅÅÅããããCCCCŠŠŠŠ6666,,,,ggggppppyyyyZZZZzzzzggggÏÏÏÏ++++»»»»êêêê™™™™DDDD��ÔÔÔÔÂÂÂÂttttŠŠŠŠgggg„„„„ììììÔÔÔÔZZZZ¤¤¤¤////pppp»»»»ƒƒƒƒÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]]ZZZZyyyyÆÆÆÆkkkkßßßßgggg]]]]~~~~'''',,,,¤¤¤¤6666cccc****ZZZZ%%%%MMMMÆÆÆÆgggg��zzzzZZZZááááZZZZkkkk Z èèèè<<<<ØØØØÆÆÆÆ____....ƒƒƒƒÔÔÔÔZZZZzzzzggggƒƒƒƒÛÛÛÛÆÆÆÆÜÜÜÜssssƒƒƒƒXXXXXXXXXXXX

W7[ä’k,�Ûâc*�LL:Š~²[»gpyzÏ+Æ ÆÆÆÆ____....¿¿¿¿™™™™MMMMhhhh��XXXXXXXXXXXX))))ââââ^((((::::

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

108 107


‚‚‚‚bbbb»»»»ZZZZïïïïggggLLLLLLLLµµµµmmmmZZZZ©©©©xxxxóóóóóóóóÆÆÆÆjjjjZZZZ!!!!ÐÐÐÐcccc****ZZZZ¨KKKKyyyyÅÅÅÅŠŠŠŠEEEE~~~~¢¢¢¢zzzzggggcccc****]]]]ÆÆÆÆjjjjZZZZ!!!!ÐÐÐÐ????‚‚‚‚bbbbÐÐÐÐZZZZïïïïggggÆÆÆÆ********xxxx6666,,,,ffffññññŠŠŠŠ++++ÅÅÅÅ6666BBBBðððð XXXXLLLLEEEEÆÆÆÆffffgggg====LLLLLLLLZZZZssssòòòòZZZZ©©©©xxxxóóóóóóóóÅÅÅÅØØØØ@@@@0000’’’’qqqq----

LßvW\~VÐe0+Æ0ÎZw EmŠ³³ò³³×³çÞÔÂ³à]Ÿa³×ùèD :::: ò�ÛâD� ||||]]]]ññññÑÑÑÑ********��áááá{{{{ZZZZÑÑÑÑssssZZZZååååââââ~~~~óóXZkWe$~ ZZZZkkkk»»»»RRRRQQQQZZZZzzzzgggg((((,,,,−−−−ßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆ»»»»ggggzzzz!!!!****ggggZZZZzzzzggggeeeeÆÆÆÆZZZZzzzz‡‡‡‡]]]]ÆÆÆÆnnnnìììì ™D�ÔW\�ÛâŠ£�

eeeezzzz)))){{{{ÆÆÆÆZZZZzzzz‡‡‡‡]]]]¥¥¥¥xxxxƒƒƒƒDDDD��ÔÔÔÔttttŠŠŠŠ´ Zzg ttttÂÂÂÂŠŠŠŠEEEE~~~~ÃÃÃÃZZZZ++++{{{{ìììì zzZzgA7ÒyÅˆÉÕeŠ~ˆÔAAAA»»»»ŠŠŠŠggggcccc****ÄÄÄÄ™™™™********‰‰‰‰wwwwììììóóóóóóóóÕÕÕÕÃÃÃÃ¥¥¥¥xxxx™™™™******** ÔLLAÃgh™Õeä~Zk6,Ò™Š~ˆì� œœœœìììì

ÆÆÆÆ‡‡‡‡ââââyyyy~~~~ÂÂÂÂ))))bbbb‚‚‚‚""""55554444øøøøEEEEJJJJEEEEÃÃÃÃˆllll::::HHHHYYYYññññZZZZzzzzgggg ))))!!!!****ŠŠŠŠ��áááá{{{{zzzz)))){{{{(((( ©©©©xxxxªªªªCCCCÙÙÙÙ~~~~ (,}ÕÅ!*]ì� eeee33334444////õõõõ XXXXGGGG

JJJJÔÔÔÔÔZ%Z¤/Zy»f™ƒÇ ''''ZZZZBBBBzzzz)))){{{{°°°°ŠŠŠŠ7777�� XU*"$ƒZ� }}}}....ZZZZ¬¬¬¬ààààÆÆÆÆ‡‡‡‡ââââyyyy~~~~ZZZZyyyyÓÓÓÓxxxx!!!!****ÂÂÂÂVVVVÃÃÃÃllllHHHHYYYYññññCCCCÙÙÙÙ¡¡¡¡qqqqÆÆÆÆnnnnZZZZqqqq---- Â"3›é GESƒÇÔÔOç‚bz){Æ0�Wìz{ZkŠg�tƒ¡¬]�Zzg

É qqqqzzzzVVVVÅÅÅÅ||||ÌÌÌÌŠŠŠŠggggcccc****ÄÄÄÄƒƒƒƒYYYYññññ ÔÎZkZ+ÑwÆnZkÅ¢zg]7�Zy ™™™™úúúúÅÅÅÅ""""¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ììììÔgZiZk~tì�CÙ¿Y}ì�lâ]$+? ZZZZyyyy))))bbbbÃÃÃÃññññssssmmmmIIIIµµµµìììì

&A)Õä ESZy»Dƒ**»°ìÔZZZZ####tttt™™™™~~~~WWWWŠŠŠŠHHHHÂÂÂÂõõõõ��ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy Æc*Ã~ƒD�c*$+¸ZzgÃ~»%Ulâ]$+(;0î GXG0ƒVÐÔ

X )¢zg>Zä!*−+1ñZ÷Š+zŠ*m842( óóóóóóóóìììì aaaa‚‚‚‚ppppXXXXÖÖÖÖÛÛÛÛjjjjÏÏÏÏnnnnàààà óóóóóóóóììììZZZZzzzzggggLLLLLLLL aaaa‚‚‚‚pppp÷÷÷÷ÖÖÖÖ××××ßßßß^ŒŒŒŒ LLLLLLLLDDDD ÅZq-t6,G™**eRƒVÔ�Ñ<~�DÅ¤zZgŠìÔZk~ ââââ½½½½cccc****CCCC))))®®®®)))) Z[~

�ŒÛWyzug$z}~«ìÔ‰ZqŠg$zÀm EEEExxxxZZZZ©©©©xxxx%%%%ZZZZŠŠŠŠ�� É ‚‚‚‚bbbbzzzzDDDDççççââââ]]]]zzzz)))){{{{ŠŠŠŠZZZZ44447777~�D»ÂÇzZgŠƒZìÂZkÇÐtÈ„%ZŠìÔZkÐZ(Àx'T~‚bz){ƒŠZ4ƒYNZ(ì6Ãð¿¾�½qÝ™zÔZk»ÈÒyHYñ�šMZsY™s™**Ì

³ÔCÙP�tÌ½»Zq-%ì1²Ãê½qÝ™äÐCÙ¦/CÙ¦/Ãð¿t:ŒÇ�šMZsY::::ZZZZÏÏÏÏ§§§§bbbbŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyZZZZzzzzgggguuuugggg$$$$~~~~��DDDDÅÅÅÅ¤¤¤¤èèèèÃÃÃÃggggƒƒƒƒððððììììÔÔÔÔZZZZkkkkDDDD~~~~‚‚‚‚bbbb ™s™äÅ½%ZŠìÔ

ìÔ ææææ6666 )Š+(Æ eeeeÛÛÛÛÏÏÏÏêeee××××ääääÂÂÂÂ××××ÜÜÜÜôôôô]]]]uuuuÓÓÓÓ^ÝÝÝÝ )‚b( ttttDDDD ÔÉ zzzz)))){{{{ŠŠŠŠZZZZ44447777Š¶ŒÛWy~·ŠÆDÆ0LL;9Zóó�Ûâc*XZkÐZy»¬Ýƒ**ªCÙHÔZkÆLLß»âZ

X:¥x ÔÔÔÔDDDDÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠLLLLLLLLDDDDììììZZZZÅÅÅÅ™™™™))))ÿÿÿÿóóóóóóóóÅÅÅÅÔÔÔÔìììì $›Ð.ð Gyóó�Ûâc*ÔT~Z4ÐDÅÔ�ÛâD�ÔÂŒVƒÔÉZkÆ ÑÑÑÑ<<<<~~~~˜VVVVDDDDÅÅÅÅ¤¤¤¤»»»»ffff™™™™ììììzzzz;;;;VVVVDDDDÐÐÐÐzzzz{{{{DDDD%%%%ZZZZŠŠŠŠììììTTTTÃÃÃÃLLLLLLLL¿¿¿¿~~~~ÌÌÌÌŠŠŠŠ4444óóóóóóóó ƒZ�

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

ÎÎÎÎZZZZzzzz‡‡‡‡]]]]ZZZZyyyyÅÅÅÅ§§§§ssssÐÐÐÐZZZZ,,,,zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ~~~~ÌÌÌÌ hhhhwwwwÆÆÆÆZZZZ´********]]]]‰‰‰‰%%%%ûûûû‡‡‡‡&&&&ÿÿÿÿEEEELLLLZZZZDDDDwwwwƒƒƒƒDDDD��ZZZZzzzzggggTÅVB ggggzzzz""""3333ïïïïJJJJGGGGGGGGLLLLhhhhwwww»»»»ZZZZýyyyƒƒƒƒ@@@@****ììììZZZZ####ÛÛÛÛˆ!!!!****]]]]ÅÅÅÅggggzzzzÐÐÐÐzzzz;;;;VVVVggggzzzzááááeeee„„„„7777ƒƒƒƒCCCC

zo]M\äŠñXXXfñ™ZxÅZq-(,~)®)»¸wtì�Ûˆ!*]»Z±g7Zzg????öööögggg<<<<¢¢¢¢ãããã Zkñçq6,|]ZŠk XOç Z+ßg]~gzáÅÍZ„xâãYñÏ

ŠŠŠŠZZZZ####ÖÖÖÖ'''',,,,»»»»((((::::êêêêGGGGXXXXZZZZ°°°°DDDDÆÆÆÆŠŠŠŠ\\\\ÐÐÐÐ----::::òòòòYYYYeeeeÅÅÅÅ§§§§ssssÐÐÐÐYYYYgggg~~~~ƒƒƒƒ[[[[ììììTTTT»»»»ÜÜÜÜ ttttìììì��

eeeeggggzzzzVVVVèèèèZZZZ4444ïïïï XXXXEEEELLLLÆÆÆÆ////ggggffffYYYY»»»»ZZZZkkkk!!!!****]]]]6666,,,,ZZZZ····ttttìììì��ÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]]ZZZZzzzzggggÛÛÛÛˆ!!!!****]]]]~~~~§§§§ŠŠŠŠÅÅÅÅßßßßgggg]]]]~~~~)gZÜëzò ÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]]ªªªªÍÍÍÍZZZZ„„„„»»»»ZZZZ±±±±ggggƒƒƒƒÇÇÇÇZZZZzzzzggggÛÛÛÛˆ!!!!****]]]]ÃÃÃÃxxxx7777ŒŒŒŒYYYYññññÇÇÇÇ

164&67Ô164&58(

))))4444((((||||]]]]????gggg<<<<¢¢¢¢ãããã™™™™rrrr####8888©©©©""""îîîî EEEEEEEEZZZZvvvv»»»»`****ÐÐÐÐ····ZZZZÑÑÑÑssssŒŒŒŒÛÛÛÛ7777™™™™rrrr####ÆÆÆÆññññggggQQQQ2222ââââggggaaaa1111000000002222ââââYYYYÆÆÆÆÎÎÎÎZZZZwwwwÆÆÆÆ��ZZZZ[[[[~~~~::::òòòò

::::ŠŠŠŠ~~~~²²²²[[[[ÆÆÆÆZZZZýyyyÆÆÆÆ____....��||||ZZZZ]]]]¿¿¿¿™™™™DDDD��ZZZZkkkkÅÅÅÅÑÑÑÑƒƒƒƒ qæUz!}Ò5é OGSX EEEE‰‰‰‰çççç]]]]ÙÙÙÙÒÒÒÒ^qqqqçççç]]]]hhhhDDDDYYYYVVVV��::::ŠŠŠŠ~~~~ÓÓÓÓ####ÖÖÖÖ»»»»IIII¸ìììì��ZZZZyyyyÆÆÆÆŒŒŒŒVVVVggggzzzz""""ììììGGGGGGGGLLLLhhhhwwww»»»»êêêêLLLLLLLL{{{{ØØØØóóóóóóóóÑÑÑÑ¦¦¦¦ ÔÔÔÔ RRRRööööìììì

:Š~Ó#Ö ÔZ¤/p ŸŸŸŸ‚‚‚‚ÆÆÆÆ____....ƒƒƒƒ@@@@****ììììÔÔÔÔZZZZzzzzggggggggzzzzeeee$$$$ÆÆÆÆ____....ƒƒƒƒ@@@@****ììììÔÔÔÔÛÛÛÛˆ!!!!****]]]]ÅÅÅÅããããCCCCŠŠŠŠ6666,,,,7777ppppZZZZkkkkZZZZýyyyÅÅÅÅ††††dddd$$$$ÅÅÅÅÌÌÌÌÃÃÃÃððððLLLLLLLLÑÑÑÑ¦¦¦¦ ÆZkZýÅœZ‰Ü6,¹ÐßÍVÃZEy7Ô

¹Ð|Z]Ã:Š~²[ÆZý6,ZkzzÐZEy7ƒ@*�Zy»I ÔÔÔÔ ŠŠŠŠ????óóóóóóóóññññ��ŠŠŠŠ7777ì�ÎZz‡]:Š~Ó#Ö»ZýÛˆ!*]ÆÜsƒZìÔªgz"ìGGLhw»êZ,z‰Ü

ÑÑÑÑ<<<<~~~~aaaaèèèè ™Šc*ŠHÔ²:Š~²[~Ûˆ!*]ÅgzÐgze$e„7¶Xpggggzzzzeeee$$$$»»»»ææææZZZZggggÑÑÑÑ¦¦¦¦ŸŸŸŸ‚‚‚‚ÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]]6666,,,,ììììZZZZzzzzggggÛÛÛÛˆ!!!!****]]]]6666,,,,ææææZZZZgggg7777ììììZZZZ====ZZZZIIII`****ZZZZ¤¤¤¤////::::ŠŠŠŠ~~~~²²²²[[[[ÆÆÆÆ

YYYYññññAAAA]]]]»»»»ççççnnnnììììÂÂÂÂZZZZyyyy»»»»êêêêÂÂÂÂÑÑÑÑ¬¬¬¬xxxx ˜VVVVJJJJ---- XXXX êêêê6666,,,,¿¿¿¿™™™™BBBBÂÂÂÂÑÑÑÑ¬¬¬¬ZZZZkkkkÅÅÅÅRRRRööööììììXX)',¤6~(fYŠ+ZzgúZxÅZÒe$:Š~Zý6,¿™C 7777ÔÔÔÔ6666��ZZZZzzzz6666,,,,ÒÒÒÒyyyyƒƒƒƒZZZZ

aaaaèèèè::::ŠŠŠŠ~~~~²²²²[[[[~~~~ÏÏÏÏZZZZÑÑÑÑ³³³³5555BBBBââââggggaaaaÃÃÃÃƒƒƒƒgggg„„„„ììììÂÂÂÂ::::ŠŠŠŠ~~~~ZZZZýyyy))))6666,,,,((((ZZZZIIII`****ÃÃÃÃ))))ÌÌÌÌ((((¿¿¿¿ ìXXXzZvZD ™™™™ääääÅÅÅÅLLLLLLLL7777gggg~~~~RRRRööööóóóóóóóóìììì

?YeŠZgZ‰x™Zc)6Bf~Z¶1241â(X :)?(·g<¢ã

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

110 109


ppppŸŸŸŸ',¤6~w}Ñ<:Št²ÔÅgz"ìGGLhwÆŸÆ:z7©ÆjZ!Ð|]ñÑ**ñ\ö W™âe~™r#Å%A$™Š{ZgŠzÂ[LL',¤6~

X gz"ìGGLhw»@*g]:©óó»Z$ºÓ4øE

GIF,ÀÌ¾[ì

Our latast English books

(1)``The Sharaèe Moon Sighting, Salat Times &

Astronomical facts ``( 3 Chapters about Moon Sighting &

Salat Times). The Fatawa by Deobandi,Barelvi Mufti Scholers,

(2) ``Hilal Judgment on Moon Sighting According to

Sharia`h,``(The History of Astronomy & The Latest Researh).

Both are avalable on our website

www.hizbululama.org.uk

Â[Æní(1) Hizbul Ulama UK

[email protected] / Tel: (+44) 07866 464 040

(2) Jamiatul Ulama Britain (Bradford)Haji Qamre Aalem

Tel:(+44) 07957 205 726 / Email:[email protected]

Published by:

Central Moon-Sighting Committee of Great Britain

(Hizbul Ulama UK, Darul Uloom Bury, Jamiatul Ulama Britain)

Email: [email protected] / www.hizbululama.org.uk

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³´

³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³ eeeeØØØØ��‚‚‚‚bbbbÃÃÃÃ¿¿¿¿ÑÑÑÑ¦¦¦¦~~~~HHHHŠŠŠŠ4444ìììì????óóóóóóóó��ZZZZkkkkÃÃÃÃZZZZ::::ttttÑÑÑÑqqqq~~~~ŠŠŠŠZZZZ4444HHHHYYYYññññ???? ‚B¿ñ�ŠÌƒÔ:LL

Xóó:ZkÐgzi ]á]ŸÞfn³^ðÖ³Üm³ç…$³ç]Pmß^…]æŸP…aÛ^æÖÓàæ…$ç]]ÖÃ×Ü Šzu~Š?tì�ug$~ì:LLÑÑÑÑ<<<<~~~~DDDDÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠDDDDŠŠŠŠbbbbggggZZZZzzzzggggŠŠŠŠggggëëëë7777XXXXqqqqÑÑÑÑèèèèhhhh¬¬¬¬ààààääää‰‰‰‰ZZZZmmmmCCCCYYYY:::: gz×Å§bªCÙZzgzZãƒŠH�

ZZZZ????xxxxÃÃÃÃEEEExxxxffffggggZZZZùùùù????ÌÌÌÌYYYY««««YYYY��ÛÛÛÛââââññññ¸1111————gggg~~~~VVVVääää::::ZZZZyyyyÃÃÃÃDDDDÐÐÐÐ��ÛÛÛÛââââcccc****ZZZZzzzzgggg::::ZZZZyyyy~~~~zzzzggggZZZZVVVV$$$$YYYYgggg~~~~ƒƒƒƒðððð)ExZmŠðExZ°�áŠ1ñZ÷£t Ô6ŠZîŠmZ?xÃig{¯**1c*ZzgZyÆ;ðV~ßìÃñx¯Šc*ŠHX

z�ÛZøm341(

‚‚‚‚bbbbZZZZzzzzggggZZZZssssxxxxZsä‚bÐZKã§]Å>ðÆZZ+qÝ™äÐZ‡I7HZzg:„fñŠ+äLI

ññññŠŠŠŠ++++ÅÅÅÅ§§§§ssssRRRR++++!!!!****''''ŠŠŠŠ++++~~~~$$$$ººººéééé EEEELLLLhhhhaaaaZZZZ™™™™EEEEZZZZáááá„„„„ZZZZLLLLèèèèññññxxxx££££œœœœÅÅÅÅŠŠŠŠcccc™™™™[[[[™™™™DDDD HÔfÔZsxäZKyÃŠ´ç5]gh™QkÅ ��@@@@****��zzzz{{{{QQQQ****....ççççEEEEFFFFZZZZSSSSbbbbŠŠŠŠ!!!!****îîîîeeeeZZZZwwww™™™™ŠŠŠŠ++++ÃÃÃÃZZZZKKKK%%%%MMMM]]]]ÆÆÆÆ@@@@****,,,,™™™™}}}}

ŠE~AVÃQÏÆ@*,g3ì}LLM\~VäZq-%ûLgÆ$ðFMŠ}&?çEO[§iÆ',Üs»“™zZñTÐV:MñZ4M\~Väˆ~ô/ñÃQêZLŠ!*]6,$ðEMäÃ¹Zzg�Ûâc*;²;ïXG?ZKŠE~¢zgc*]íÐ4îg6,Y…ƒÔZ#~ZKgZñÐÃð!*]¼VZzgZ›vyƒÂtZq-

óóX ZZZZ####~~~~ËËËËŠŠŠŠ´»»»»xxxx»»»»¬¬¬¬™™™™zzzzVVVVÂÂÂÂQQQQ4444¢¢¢¢zzzzgggg¿¿¿¿™™™™zzzz ZKã7ëFNì�~ÌZKyƒVZzge³^hæq³çh]Új%³^ÙÚ^Î^ÖäN†Â÷(Pæá ) èèèèÃÃÃÃgggg{{{{!!!!§§§§AAAAðððð EEEEXXXXNNNNxxxxÅÅÅÅZZZZqqqqŠŠŠŠgggg$$$$››››ÑÑÑÑppppÂÂÂÂ[[[[ZZZZÅÅÅÅ©©©©}}}}éééé EEEEEEEEbbbbÆÆÆÆZZZZkkkk!!!!****[[[[ÐÐÐÐ5555±±±±ƒƒƒƒ

Â³àÚ³ç‰³oFeà›×vè(Âà]enäÎ^ÙVÚ†…lÚÄ…‰çÙ ug$:)1( Ú³^ƒÒ³†å"#Ú³àÚ³Ã^m�]Ö‚Þn^(Â×oF‰fnØ]Ö†ñoD

]²"#e³Ï³çÝÂ³×³o…ñ³çŒ]ÖßùíØ(ÊÏ^ÙVÚ^m’ßÄâòçŸð[DÎ^Öç]Vmö×ÏùvçÞä(mrÃ×çá]Ö„Ò†Êo]ŸöÞ%oFÊj×Ïx(ÊÏ^Ù…‰çÙ

]²"#Ú³^]¾³àùmöÇßoƒFÖÔNnò÷Î^ÙVÊöìf†æ]e„FÖÔÊj†Òçå(Êöìf†…‰çÙ]²"#e„FÖÔÊÏ^ÙV]áÒ^ámßËÃãÜƒFÖÔ

Ê³×n³’³ß³Ã³çå(Ê³ôÞ³o]Þ³Û³^¾³ß³ßk¾ß&(Ê¡iòç]ìô„æÞoe^Ö¿ùàôù(æÖFÓà]ƒ]u‚ù$jÓÜÂà]²Nnò÷Êíö„æ]eä(ÊôÞoùÖßöÒ„ôùhÂ×o

]²ÂùæqØùEÚŠ×ÜDiÛùke^Öín†

ZvÆaz™xÐo‹hwÆnÑ¦92z,Å�áxgz"ìGGLhwÃEñy¹g~ZzgZkÆZkÈgzáˆ!*]ÐÑƒæzo:GYäÅ,zëzòZ:v‡gMÆ‚tMñÔZZJw�ÛâñM}zMyŠúZ**ZyZ:vgØLOZrzZ[>zZ?xZgÎ!ZÆ*zdM!zZt÷W/Z�zð"3œî GEZ\-xZ−+

ñß~©[Z£ìk**òx[Z!Y-Æz%œ/~gz"ìGGLhww',¤601gZ#0341â|Ô3�Ñð9002âY

´³´³´³ ´³´³ ´³ ´³´³ ´³´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³

´³´³´³´³´³´³´³´³´³´³

112 111


Documents

h^Š jÞŸ]æ ²]àÚ é…^ Ünu†Ö]àÛFu†Ö]²]ÜŠe · 2009-09-08 · h^Š jÞŸ]æ ²]àÚ é…^ fÖ] àn’Î‚ôùùÖ]æà (nf ù ßÖ]àÚÜãn×Âä # ×Ö]ÜÃÞ]àm„Ö]ÄÚ