Ang kanser sa suso, kung maaagapan atmabigyan ng karampatang lunas aymagandang pagkakataon para gumaling sasakit na ito.

Ang taunang mammography exam atpagsusuri sa suso ay maaaring magligtas nginyong buhay laban sa kanser sa suso.

Kung mas matanda na ang babae nang siya aymakaranas ng unang pagbubuntis, masmalaki ang pagkakataon ng kanser sa suso.3

Ang birth control pills ay hindi nakaka-kanser.2

Ang mga kaalaman na ito ay hango sa:1. GLOBOCAN Data, Iinternational Association on Research

on Cancer website.2. 1998 Philippine Cancer Facts and Estimates, PCS

publication 1998.3. Manual on the Prevention and Control of Common

Cancers, WHO Regional Publications, Western PacificSeries No. 20; Manila, 1998.

4. What You Need to Know About Brest Cancer, NationalInstitutes of Health Publication No. 00-1556, 2002.

AlaminAng Kansersa Suso

Mga KatotohananPagsasagawa ng Sariling Pagsusurisa Suso (breast self-examination)

Ang pagsusuri ay maaaring gawin ng nakahiga.

Gamitin ang tatlong gitnang daliri sa pagsusurisa suso.

PAIKOT.Simulan mula sa pinakalabas ngsuso papunta sa utong ngpaikot.

PALOOB-PALABAS. Suriin angbawat bahagi ng suso. Gawin itong makatlong beses.

TAAS-BABA. Ikapa ang kamay ngpataas at pababa. Tingnan kungmay pagbabago sa suso.

Igalaw ang mga daliri sa suso sa pamamagitan ngmga paraan na ito:

310 San Rafael St., San Miguel, ManilaE-mail Address: pcsi@philcancer.com

Cancer Hotline: 734-2131Monday - Friday, 8-5pmE-mail: pcsi@philcancer.comWebsite: www.philcancer.com

Tumulong para mas marami ang makaalamng tungkol sa kanser sa suso. Magbigay sa:

Tumulong magligtas ng buhay!!Ipabasa sa iba ang brochure na ito.

MAMMOGRAPHYAng mammography ay isinasagawa para alaminkung kanser nga ang nakapang bukol sa suso. Kayanitong matuklasan ang kanser na hindi makikita sasariling pagsusuri lamang.

Ang mga babae na walang history ng kanser sa susosa pamilya ay maaaring magpa-mammography mulasa edad 50 at kada dalawang taon pagkatapos.

Ang mga babae naman na may kapamilya nanagkaroon ng kanser ay maaring magpa-mammography mula edad 35 at kada taonpagkatapos.

Mga maaaring kadahilanan

EstrogenAng mas matagal na paglantad sa estrogen ay masmataas na pagkakataon na magkaroon ng kansersa suso.4

PagtandaHabang tumatanda ang babae, mas mas mataasna pagkakataon na magkaroon ng kanser sa suso.

Panganganak / PagrereglaAng maga babae na maagang dinatnan ng regla omaagang nag-menopause, ang mga hindinagkaroon ng anak at ang mga nabuntis ng higit30 ang edad.4

GeneticKung may malapit na kamag-anak na nagkaroonng kanser sa suso ay maaaring magkaroon dinnito.4

Mga Palatandaan

Bukol o pamamaga sa suso.

Paglubog ng balat sa suso.

Pagbaliktad ng utong.

Sugat sa suso.

Ang kanser sa suso ay karaniwan walangpakiramdam.

Maagap na Pagtuklas

SARILING PAGSUSURI SA SUSOAng sariling pagsusuri sa suso ay madaling gawin atwalang gastos.1

Ito ay isinasagawa minsan sa isang buwan, isanglinggo pagkatapos ng regla.

Sa pamamagitan ng sariling pagsusuri ay nalalamanng babae ang tunay na kaanyuan at pakiramdam ngkanyang suso. Dahil dito ay madali na niyangmatutuklasan kung may pagbabago dito.3

Ang pagsusuri ay ugaliin gawin laluna pagsapit saedad 30.1

KANSER SA SUSOAng kanser sa suso ang pinakalaganap na kanser sa mga Pilipina. Ito rin aypangalawang pinakamalaganap na kanser sa kalalakihan at kababaihan.

Sa 2007, mayroon 13,051 bagong kaso nito sa mga kababaihan; 7,582 ang namataydito.1

ANG MAAGANG PAGTUKLAS SA KANSER SASUSO AY MAARI PANG MAAGAPAN.

KUMONSULTA AGAD SA DOKTOR KUNG MAYNARAMDAMAN NA PAGBABAGO SA SUSO.