Elõrejelzések szerint 2010-ben várhatóan 1,3 százalékkal nõ a bruttó hazai termék Romániá-

ban. A lapunk által megkeresett közgazdászok egyelõre nem látnak okot a fellélegzésre, nehéz

hónapok elõtt áll az ország, még ha az év második felére be is indulnak a pozitív folyamatok.

A polgárok azonban mindennek hatását leghamarabb 2011-tõl érezhetik, idén a befagyasztott

bérek és folytatódó elbocsátások savanyú cukorkáját szopogathatja tovább a lakosság. 8. oldal

Markó Béla miniszterelnök-helyettesként a kormányban

az oktatási, mûvelõdési és ki-sebbségvédelmi területet fogjafelügyelni, nem pedig azokat azágazatokat, amelyekért a koráb-bi szociáldemokrata kormány-fõhelyettes, Dan Nica felelt. AzRMDSZ ezzel a módosítássalrészsikert ért el azokon a tár-gyalásokon, amelyeket a koalí-ciós partnerrel folytat a kor-mányzati pozíciók és a prefek-tusi helyek elosztása érdekében.A szövetség várhatóan négy er-délyi megyében kap prefektusitisztséget. 3. oldal

új magyar szó2010. január 4., hétfõ

Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel12 oldalÁra: 1,5 lej

VI. évfolyam,1. (1066.) szám

ww

w.m

as

zo

l.ro

BNR-valutaárfolyamok1 euró 4,2282 ▼1 amerikai dollár 2,9361 ▼100 magyar forint 1,5608 ▲

Új év államfõ módra

Külön kívánt boldog új évet a magyarok-nak és a romáknak idei újévi beszédében az államfõ. Traian Bãsescu szerint a kö-vetkezõ esztendõnek az államreform je-gyében kell eltelnie.

Aktuális 3

Társadalom 9

Vezércikk 3

Tanügyi leépítések: bizalmatlan szakszervezetek

„Ha a tanügyminisztériumnak fontos lennea véleményünk, akkor a sürgõsségi kor-mányrendelet életbe léptetése elõtt és nemutána egyeztetne velünk” – nyilatkozta azÚj Magyar Szónak Marius Nistor, a SpiruHaret Tanügyi Szakszervezet ügyvezetõ el-nöke. Daniel Funeriu tanügyminiszter hol-nap egyeztet a szakszervezetekkel.

Sport 12Tragédia a Dakar-ralin

Egy nézõ életét követelte a dél-amerikaiDakar-rali elsõ etapja, amelyet az autósokközött Nani Roma, míg a motorosoknálDavid Casteu nyert meg. A világ legnehe-zebb tereprali-viadalán ezúttal nincsenekmagyarországi versenyzõk, s Romániát iscsak a Red Bull Romaniacs motorosa, azEurópa- és világbajnok snowboardos, Mar-tin Freinademetz képviseli.

Általános áremeléssel kezdõ-dött az idei év, fõleg a termé-

kekhez járuló jövedéki adó mérté-kének 14 százalékos emelkedésemiatt. A Rompetrol bejelentette,26 banival nõ a benzin, 23 banivala gázolaj ára. Jelentõsen nõ azelektromos áram és a cigaretta árais, elõbbi ipari fogyasztók eseté-ben 3,6, a háztartások esetében 4százalékkal, utóbbi csomagon-ként 1 lejjel. Az alapélelmiszerekközül a kenyér ára nõ jelentõsen,5 százalékkal; a tejért és tejtermé-kekért átlagosan 3 százalékkal kelltöbbet fizetni. Az autósok költsé-geit növeli a kötelezõ felelõsség-biztosítás 25-30 százalékkal nö-vekvõ idei értéke is. 9. oldal

Zsebbe vágó évkezdésHarmadszor kerül Gyergyóba

az Új Magyar Szó évvégi nyere-ményakciójának fõdíja: a gyer-

gyócsomafalvi Csata Tibor ésMargit szilveszter napján vehetteát az idei fõdíjat. 9. oldal

Újévi fogadalmainkHogy lehet nem írni arról, hogy az új évelsõ pillanatait kénytelenek voltunkBãsescuval tölteni? Hogy lehet nem írniarról, hogy míg Sólyom László például a

Sándor-palotabeli irodájából,korai órában mondta el új-évi üzenetét, a mi elnö-künk ezúttal sem bírta ki

népfürdõ nélkül, amelyeta legnépesebb hazaiüdülõtelep fõ terén vett,

pontban éjfélkor, elko-bozva tõlünk még aztaz intim pillanatot is.

Salamon Márton László

2010 a tûzoltás éve leszA második szemeszterben nõ a gazdaság, de ezt csak jövõre érzi meg a lakosság

A Csata házaspár, a Fujitsu márkájú laptop boldog tulajdonosai Fotó: Csibi Márti

Ho

rváth

Ist

ván

kari

katú

rája

Jó kezekben a fõnyereményMarkóhoz idomították hatásköreit

2010-ben változatlan áron!

Hírösszefoglaló

Erõsíti közös fellépését azEgyesült Államok és Nagy-

Britannia, hogy szembeszálljon aJemenbõl és Szomáliából kiindu-ló terrorista fenyegetettség-gel. Miután karácsonykor egy ni-gériai fiatalember megpróbált fel-robbantani egy amerikai utasszál-lító repülõgépet, Barack Obamaamerikai elnök és Gordon Brownbrit kormányfõ több alkalommalis tárgyalt telefonon a szükségesintézkedésekrõl.

A brit miniszterelnöki hivataltegnap kiadott közleménye sze-rint Obama és Brown megállapo-dott abban, hogy finanszírozzaegy terrorelhárító rendõrségi egy-ség felállítását Jemenben. Döntöt-tek arról is, hogy nagyobb támo-

gatást nyújtanak a jemeni partiõrségnek, amely reménytelenküzdelmet vív a Szomália és Je-men vizein hajók tucatjait elrablókalózokkal. A két politikus egyet-értett abban, hogy a jelenleginélnagyobb és hatékonyabb béke-fenntartó erõre van szükség Szo-máliában, így az ENSZ Biztonsá-gi Tanácsában támogatni fogják aszomáliai miniszterelnök vonat-kozó javaslatát.

Barack Obama szombatonnyíltan az al-Kaida nemzetköziterrorszervezetet vádolta meg az-zal, hogy merényletet kíséreltmeg a Delta-Northwest amerikailégitársaság Amszterdamból Det-roitba tartó járata ellen. Ugyanisaz al-Kaida arab-félszigeti szár-nya képezte ki és fegyverezte fel anigériai támadót. A merényletkí-

sérlet után õrizetbe vett 23 évesUmar Farouk Abdulmutallab au-gusztus eleje és december elejeközött Jemenben tartózkodott, ésállítólag ott szerezte be a robba-nóanyagokat.

John Brennan, Barack Obamaelnök terrorizmusellenes fõta-nácsadója tegnap közölte: az al-Kaida bizonyos jelek szerint ter-rorista merényletre készül a jeme-ni fõvárosban, esetleg az ottaniamerikai nagykövetség el-len. Brennan az „aktív al-Kaidafenyegetéssel” indokolta az ame-rikai diplomáciai képviselet azna-pi bezárását Szanaában. AzEgyesült Államok eltökélt, hogymegsemmisítse az al-Kaidát, le-gyen az akár Pakisztánban, Afga-nisztánban vagy Jemenben – szö-gezte le.

ÚMSZAKTUÁLIS www.maszol.ro 2010. január 4., hétfõ2

Röviden

Ketten indulnak Olteanu helyéért

Ötvenezer eurót szán választási kampányá-ra Honorius Prigoanã, a „szemetesmogul”.Silviu Prigoanã képviselõ-üzletember fia afõváros elsõ kerületében üresen maradtegyik képviselõi helyre pályázik. Ellenfele aliberális Radu Stroe lesz, ugyanis a buka-resti választási iroda tegnap csak a kettejükindulását hagyta jóvá, a zöldi párti RemusCernea kérését arra hivatkozva utasítottavissza, hogy alakulata nem rendelkezikparlamenti mandátummal. „Saját magampénzelem a kampányomat, s úgy vélem,hogy ötvenezer euró elégséges lesz” – jelen-tette be a 23 éves politikus, akinek indításáta Demokrata–Liberális Párt (PD-L) színei-ben sokan az apja befolyásának tudják be.A Román Nemzeti Bank kormányzó-he-lyettesi tisztségébe távozó Bogdan Olteanuképviselõi helyének elfoglalására január 17-én tartanak választást.

Washington nem fogadja el az iráni ultimátumot

Az Egyesült Államok nem fogadja el Iránultimátumát a nukleáris fûtõanyag ügyé-ben – közölte Mike Hammer, az amerikainemzetbiztonsági tanács szóvivõje szom-baton. Néhány órával korábban ManusehrMottaki iráni külügyminiszter bejelentette,hogy országa maga fog elõállítani nukleá-ris fûtõanyagot, ha nem sikerül január vé-géig megállapodni a Nyugattal ebben azügyben. A nyugati országoknak el kelldönteniük, hogy hajlandóak-e eladni Te-heránnak, vagy gyengén dúsított urániu-mért elcserélni a fûtõanyagot – mondtaMottaki az állami televízióban, hozzátéve,hogy ezt „ultimátumnak” tekinthetik.„Egy hónapjuk van, hogy döntsenek, más-különben Teherán maga fogja a szükségesszintre, 20 százalékosra dúsítani uránkész-letét” – közölte.

Az amerikai harcoló csapatok szeptemberig kivonulnak Irakból

Az Irakban állomásozó amerikai haderõparancsnoka arra számít, hogy az irakiparlamenti választások elhalasztása nemlassítja le a harcoló csapatok kivonását, akatonák a terveknek megfelelõen augusz-tus végéig hazatérnek. Ray Odierno tá-bornok az AP amerikai hírügynökségnekadott nyilatkozatában hangsúlyozta,hogy az általa kidolgozott menetrend na-gyon rugalmas, már elkészítésekor szá-mított a választás idõpontjának eltolódá-sára. Irakban jelenleg mintegy 115 ezeramerikai katona teljesít szolgálatot. Azidén január 16-ról március 7-re halasztottválasztásig mintegy 15 ezer fõ hagyja elaz országot, majd az események fényé-ben dönt arról a tábornok, hogy a ter-veknek megfelelõen folytatódhat-e a csa-patkivonás.

Elutasították Fujimori fellebbezését

Egyhangúlag megerõsítette tegnap a peruilegfelsõbb bíróság az ország volt elnökére,Alberto Fujimorira korábban kiszabott 25év börtönbüntetést megállapító ítéletét,közölték helyi bírósági illetékesek. A 71éves Fujimori védõügyvédje még novem-berben kérte, hogy a legfelsõbb bíróságvizsgálja felül az ítéletet, és azt is kérvé-nyezte, hogy ne büntessék Fujimorit azemberi jogok megsértése miatt. Bíróságidolgozók szerint azonban az elõterjesztetttíz bizonyíték egyike sem állta meg a he-lyét. Alberto Fujimorit 2007. szeptemberé-ben adták ki a chilei hatóságok Perunak,azóta több ügyben is bûnösnek találták.Elõször hatalmával való visszaélésért2007-ben ítélték hat év börtönre. Ezt idénáprilisban 25 évvel megtoldották, mert abíróság bizonyítottnak látta, hogy Fujimo-ri gyilkosságokat és emberrablásokat ren-delt meg a belbiztonsági erõktõl. Júliusbanpedig további hét és fél évet kapott csak-nem hárommilliárd forintnak megfelelõ ál-lami vagyon elsikkasztásáért.

ÚMSZ

A nemzetbiztonsági kérdések-kel foglalkozó Legfelsõ Védel-

mi Tanács (CSAT) dönt majd aVerespatakon tervezett aranybá-nya-beruházásról – jelentette kiTraian Bãsescu államfõ. Az elnöka múlt év utolsó napjaiban, egytelevíziós mûsorban kérdésre vá-laszolva kifejtette: a verespatakiberuházás a CSAT asztalára ke-rül, amely a szakértõi vélemé-nyek alapján dönt. Határidõtazonban az államfõ nem közölt.Hangsúlyozta: nem õ személye-sen fog határozni, hanem a nem-zetbiztonsági tanács dönti el, milesz a beruházás sorsa. Ugyanak-kor jelezte: a szakértõi vélemé-nyek még nem készültek el. Mintismert, a decemberben újraválasz-tott államfõ az elnökválasztásikampányban nem kívánt véle-ményt nyilvánítani a Veres-patakon tervezett aranybánya-be-ruházásról. Közölte, hogy franciaszakértõk állásfoglalására vár,amely alapján meg lehet hoznimajd a végsõ döntést.

Mint ismert, az új román kor-mány programjába befoglalta,hogy „újraértékelik” a verespata-ki aranybánya-beruházást. EmilBoc miniszterelnök ezzel kapcso-

latban újságírói kérdésre koráb-ban kifejtette: minden olyan ro-mán és külföldi szakértõi véle-ményt figyelembe vesznek, ame-lyet a törvény elõír.

A jelenlegi kormánykoalíció-nak tagja az RMDSZ is, amely-nek elnöke, Markó Béla, lapunk-nak korábban azt nyilatkozta: ál-láspontjuk továbbra sem válto-zott a Verespatakon tervezettaranybánya-beruházással kap-csolatban, így ellenzik a projek-tet. Markó felidézte, hogy azRMDSZ-ben is voltak vélemény-különbségek a projekt hasznos-ságát illetõen, ugyanis a magyarszervezet gazdasági szakembereiinkább a beruházást pártoltákvolna, mások viszont környezet-párti álláspontra helyezkedtek.Rámutatott: végül a környezet-védelmi szempont gyõzött azRMDSZ-ben, és álláspontjuk to-vábbra is változatlan.

Verespatakon a Roºia MontanaGold Corporation (RMGC) ka-nadai–román vegyes vállalat akar-ja megnyitni Európa legnagyobbkülszíni bányáját 330 tonna aranyés 1600 tonna ezüst kitermelésé-re. A román hatóságok 2007-benfelfüggesztették a beruházási tervkörnyezeti hatástanulmányánakengedélyezési folyamatát.

Traian Bãsescu: a CSAT-nakkell döntenie Verespatakról

Merényletektõl tartanak: tegnaptól fegyveresek õrzik Jemen fõvárosában, Szanaában a közintézményeket Fotó: Agerpres

Gyulay Zoltán

A tavalyi év utolsó napjántöbb mint 31 millió euró

(mintegy 130 millió 820 ezerlej) értékben loptak el festmé-nyeket Franciaországban. Azalkotók közt van Edgar Degas,Pablo Picasso és Henri Rous-seau. A marseille-i Cantini-múzeum õre szilveszter napjánfedezte föl, hogy eltûnt a fran-cia impresszionisták nagy alak-jának számító Edgar Degas Akóristák (Les choristes) címû alko-tása. A 30 millió euróra értékeltképet a párizsi Musée d’Orsayadta kölcsön; a kiállítás a kikö-tõváros kellõs közepén október6-án nyílt meg, és tegnap zárult.A tárlatot február elejére azolaszországi Roveretóba, júni-usra pedig a kanadai Torontóbavárják. A bûncselekmény elkö-vetésével kezdetben az eltûnéstjelentõ õrt gyanúsították, de ki-hallgatása után bizonyítékokhiányában pénteken szabadonengedték.

Ugyancsak az év utolsó nap-ján törtek be egy dél-franciaor-szági magángyûjtõ otthonábais, s miközben a tulajdonosSvédországban üdült, mintegy1 millió euró összértékben csak-

nem 30 Picasso- és Rousseau-festményt tulajdonítottak el.

A szakértõk megegyeznek ab-ban, hogy a mûkincsrablásnálcsak a kábítószer- és az ember-kereskedelem jövedelmezõbb.Évente körülbelül 4,2 milliárdeuró (18 milliárd lej) értékbenlopnak el mûtárgyakat – alapve-tõen Itáliában és Franciaország-ban –, és csak a töredékük kerülelõ ismét. Ha mindezt „napi tel-jesítményre” számítjuk át, azévente több mint 8 ezer eltulaj-donított alkotás körülbelül 11millió eurót (46 és fél millió lejt)tesz ki. Minden idõk legna-gyobb rablását bõ két esztende-je, 2008 februárjában követtékel: a zürichi Bührle-gyûjtemény-bõl vitték el Cézanne, Degas,Monet és Van Gogh egy-egyalkotását; a négy festmény össz-értékét 112 millió euróra (körül-belül 480 millió lejre) becsülik.

A legtöbb rablás Olaszország-ban történik (évente 27 ezer, az-az napi 74 tárgy); a rangsorbanFranciaország (6 ezer/16) ésNémetország (1165/6), továbbáLengyelország és Oroszországkövetkezik. A rablók elõszere-tettel utaznak festményekre ésszobrokra, mindenekelõtt vallá-si tárgyúakra.

Mûkincsrablásokkalbúcsúzott a tavalyi év

Hírösszefoglaló

Egy szélsõséges iszlamis-ta szervezettel és az al-

Kaidával is kapcsolatot tartó szo-máliait lõttek meg rendõrök pén-tek este a nyugat-dániai Aar-husban, miközben a férfi be akarthatolni a Mohamed prófétáról ké-szült karikatúrák egyik szerzõjé-nek a házába – közölte a helyirendõrség. A támadónak agresz-szív szándékai voltak, egy kés ésegy balta volt nála. Õrizetbe vet-ték, késõbb pedig vádat emeltekellene kettõs gyilkossági kísérletmiatt. A dán hírszerzés adataiszerint a 28 éves férfi kapcsolat-ban áll egy szomáliai szélsõségesiszlamista szervezettel, az al-Shebabbal és az Oszama binLaden vezette nemzetközi terror-hálózat kelet-afrikai szárnyánakvezetõi köreivel. Az al-Shebabszóvivõje szombaton egy moga-dishui sajtóértekezleten méltattais a támadót. „Üdvözöljük ezt azakciót, melynek során egy szomá-liai muzulmán fiú rátámadt aMohamed prófétát megsértõ ör-dögre” – mondta. A rendõrségiközlés elõtt nem sokkal médiaje-lentések számoltak be arról,hogy a négy éve a dán sajtóbanmegjelent 12 karikatúra egyik al-kotójának, Kurt Westergaardnakaz otthonába próbált meg beha-tolni egy férfi. Westergaardegyébként a Jyllands-Posten dánnapilap internetes honlapjánszombaton azt mondta: a táma-dó egészen közel járt ahhoz,hogy sikerüljön tette. A bejáratiajtó üvegtábláját betörõ, s így aházba bejutó szomáliai férfi – akicsak törte a dán nyelvet – a„bosszú” és a „vér” szavakat kia-bálta, s Westergaard csak annakköszönheti életét, hogy idejébenbeszaladt a lakásban kialakított,a betörõktõl védõ „pánikszobá-ba”, s hívta a rendõrséget.

Megtámadtáka karikaturistátJemen az új

terroristafészek

ÚMSZ

Külön kívánt boldog új éveta magyaroknak és romáknak

idei újévi beszédében a románállamfõ, aki szerint a következõesztendõnek az államreform je-gyében kell eltelnie. TraianBãsescu december 31-én, éjfélelõtt néhány perccel a sinaiai vá-rosháza elõtt mondott köszöntõ-jében megállapította: 2009-ben agazdasági krízisnek nem sikerülttérdre kényszerítenie az orszá-got, 2010-ben pedig Románia ki-lábal a válságból.

„November 22-én a románoktöbbsége az állam, s annak egyiklegfontosabb intézménye, a par-lament megreformálására szava-zott. Korszerûsítenünk kell atanügyet, az egészségügyet; fej-lesztenünk kell a mezõgazdasá-got, az idegenforgalmat, és erõ-

sítenünk kell az igazságügyet.Románia teljesítõképessége csakígy növelhetõ” – hangzott az ál-lamfõ receptje a 2010-es évre.Bãsescu hangsúlyozta: optimis-tán várja a következõ esztendõt,prognózisa szerint már a máso-dik félévtõl pozitívak lesznek azország gazdasági mutatói.

Udreával mulatott

Az államfõ családja, illetveElena Udrea regionális fejlesztésiminiszter társaságában mulatta áta szilveszteréjszakát a hegyi üdü-lõben. Az asztaltársaság helyi ön-kormányzati források szerint azéj folyamán Roberta Anastase

képviselõházi elnökkel és MonicaMacovei európai parlamenti kép-viselõvel bõvült. Hajnaltájban azállamfõt köszöntötte az új év al-kalmából a román köztelevízió(TVR) arra járó stábja is. Bãsescuválaszul azt üzente: csupán akkorlesz hajlandó „megszeretni” aTVR-t, ha távozik az élérõlAlexandru Sassu elnök-vezér-igazgató.

Boc egészséget kívánt

Emil Boc kormányfõ „odaha-za” köszöntötte az új évet. A poli-tikus röviddel éjfél elõtt szólt aBocskai téren összegyûlt mintegynégyezer kolozsvárinak. A minisz-terelnök mindenekelõtt egészségetkívánt az új évre. „Ha egészsé-günk van, mindent meg tudunk ol-dani. Nehéz évet zárunk, ám opti-mistán kell tekintenünk a követke-zõ esztendõre” – mondta Boc, akiSorin Apostu polgármesterrel koc-cintott 2010 elsõ másodperceiben.

A kormányfõ amúgy egy gyaluimenedékházban töltötte a szil-veszter éjszakát. A hajnalig tartómulatságon a Demokrata–Libe-rális Párt Kolozs megyei és ko-lozsvári vezetõi vettek részt. Helyiforrások szerint a menedékház fe-lé vezetõ utakat a kormányõrségéjszakára lezárta.

ÚMSZAKTUÁLIS2010. január 4., hétfõ www.maszol.ro 3

Brit tudósok kutatása sze-rint az újévi fogadalmaktöbb mint háromne-gyedét megszegjük. Az

ok általában az,hogy képességeinketvagy akaraterõnket

meghaladó dolgo-kat vállalunk. „Afogadkozás az újévi

rítus része. Pszichológusok szerint azon-ban felesleges a nagy ígérgetés, hiszen úgy-sem tartjuk be a fogadalmakat, ráadásulaz ígéret megszegése elkeseredetté is tesz”– ismertette a napokban a The Guardiana Hertfordshire-i Egyetem tudósainak ta-nulmányát. A brit tudósok szerint a sikertitka, hogy grandiózus vállalás helyettrészletes ütemtervet készítsünk célunk el-éréséhez, hogy aztán minden rész teljesíté-sekor sikerélményünk legyen, ami segít atovábbi erõfeszítésben. Legalább ilyen fon-tos, hogy ismerõseinknek is számoljunk bevállalásunkról: a nyilvános kudarctól valófélelem ösztönzõleg hat. Ilyen, klasszikus fogadalom például a do-hányosoké, akiknek többsége szilveszterkormegfogadja, hogy januártól nem fog többérágyújtani. Vagy az életmódguruk ajánlá-sait követõké, akik próbálnak megszaba-dulni súlyfeleslegüktõl. (Szinte biztoskudarc…) És ilyen vállalást tettem énmagam is, amikor szentül megfogadtam,hogy nem fogok többé az ország újravá-lasztott elnökérõl, Traian Bãsescuról ve-zércikkeket írni.Csakhogy máris, az év elsõ vezércikkébenkénytelen vagyok megszegni – én is – fo-gadalmamat. Hiszen hogy lehet nem írniarról, hogy az új év elsõ pillanatait kény-telenek voltunk Traian Bãsescuval tölteni?Hogy lehet nem írni arról, hogy míg Só-lyom László például a Sándor-palotabeliirodájából, korai órában mondta el újéviüzenetét, a mi elnökünk ezúttal sem bírtaki népfürdõ nélkül, amelyet a legnépesebbhazai üdülõtelep fõ terén vett, pontban éj-félkor, elkobozva tõlünk, Románia polgá-raitól még azt az intim pillanatot is. És hogy lehet nem írni arról, hogy olyan-kor, amikor a sztárpolitikusok, az üzletivilág vagy a showbiznisz nagyjai megpró-bálnak a sajtó, a közvélemény szeme elõlrejtve, minél diszkrétebben, családi körbenünnepelni az új évet, és kipihenni egy ne-héz év fáradalmait, rikító elnökünk kame-rák kereszttüzében tölti a szilveszter éjsza-káját? Ráadásul – mintegy kihívásként,provokálóan – az õ „családi körében”:kedvenc mogulja, Dorin Cocoº kétes hírûüzletember és neje, Elena Udrea miniszterasszony – az ország immár második em-bere – társaságában. Mert Traian Bãsescu most már a látszat-ra sem ad. Már meg sem próbálja szétvá-lasztani a magánéletet a politikától, acsaládot a párttól. Hisz õ aligha tett ilyenirányú fogadalmat. Vagy ha igen, akkorazonnal meg is szegte…

Román lapszemle

Újévi fogadalmaink

A francia Georges Prêtre vezényelte ja-nuár 1-jén a bécsi filharmonikusokat ahagyományos újévi koncerten. A hang-versenyt 72 országban közvetítette a tele-vízió, közel 50 millió nézõt szegezve aképernyõ elé. (Evenimentul zilei) ATransilvania nevû hajóroncs csupán har-minc százalékát sikerült eddig vízfelszínfölé emelni. A Superquatro Grupnaknem sikerült teljesítenie a munkálatok2009. június 23-i befejezésére vonatkozófeltételt. (Adevãrul) Online újságot ho-zott létre egy Kanadában élõ, Romániá-ból elszármazott férfi, aki hiányolta az„itthoni” híreket, és megsokallta, hogyaz a kevés információ, ami napvilágot látszülõfalujáról, negatív kicsengésû. Pró-bálkozásával a Galaþi és Vaslui megye ha-tárán fekvõ község, Bãlãbãneºti pozitívoldalát mutatná be, miközben a befektetõ-ket is odacsábítaná. (România liberã)

A magyar államfõ 2010 elsõ napján, pénteken dél-ben mondta el szokásos újévi köszöntõjét. SólyomLászló szerint Magyarország megérett a megúju-lásra, és a 2010-es választási év alkalmat kínál a po-litikában és a közügyekben is az újrakezdésre. Azállamfõ szerint a magyar társadalom megbékélésenem választható el az újrakezdéstõl. Mint fogalma-zott, az új helyzetben új hangvételû kormányzásra,s új típusú ellenzékiségre van szükség. Arra is fi-gyelmeztetett azonban, hogy bár a politika része,sõt szükséges alkotórésze az újrakezdésnek, mégiscsalódni fog az, aki az újat, s az ahhoz képzelt jót

csakis kívülrõl, a politikától várja. Emlékeztetett ar-ra, hogy az 1990-es évek elején sokan azt képzelték,hogy a rendszerváltás önmagában meghozza anyugati életszínvonalat, de ennek keserves kiábrán-dulás lett a vége. Sólyom László szerint a választásnagy esély, ám csupán a kezdet, hiszen a lényege aváltoztatás lehetõsége, ezért is nyújt reményt. Az,hogy a remények beteljesednek-e, a folytatáskor vá-lik majd el – fûzte hozzá. Sólyom László, a Him-nuszt idézve, az Isten, áldd meg a magyart szavak-kal búcsúzott és kívánt boldog új esztendõt „min-denkinek az országban és minden magyarnak”.

Sólyom László: a választás nagy esély

Salamon Márton László

Traian Bãsescu államfõ a feleségével kezdte, de aztán minden sinaiai szilveszterezõt „megcsókolt”

Moldován Árpád Zsolt, Sike Lajos

„Markó Béla miniszterelnök-helyettesként a kormányban

az oktatási, mûvelõdési és ki-sebbségvédelmi területet fogjafelügyelni, és nem az elõzõ mi-niszterelnök-helyettes által koor-dinált területeket, illetve intéz-ményeket. A kormányszervezés-re vonatkozó rendelkezések esze-rint fognak módosulni” – áll azRMDSZ sajtóközleményében.Amint korábban megírtuk, elõ-zõleg az RMDSZ-elnöknekugyanazokat a hatásköröket„utalták ki”, amelyekkel a koráb-bi miniszterelnök-helyettes, DanNica rendelkezett. EszerintMarkó az európai ügyekért fele-lõs ügyosztályt, az energiaár-sza-bályozó hatóságot és a közszol-gáltatásokkal foglalkozó hatósá-got irányította volna. Markó sa-ját stábbal rendelkezik majd,munkáját államtanácsosok és ál-lamtitkárok segítik.

A héten eldõlnek a prefektusi helyek

A Demokrata–Liberális Párt(PD-L) és RMDSZ közötti koalí-ciós szerzõdés értelmében a kétalakulat vezetõi a múlt héten többalkalommal is egyeztettek a kor-

mányzati és prefektusi-alprefek-tusi tisztségek elosztásáról. Amintkorábban Markó Béla RMDSZ-elnök lapunknak elmondta, egy-elõre „semmi nem dõlt el”, a hé-ten folytatják a tárgyalásokat. Aszövetség várhatóan öt prefektusiés tíz alprefektusi tisztséghez jut.Hargita, Kovászna és Maros me-gyék közül kettõt biztosan ma-gyar prefektus fog irányítani, amásik két tisztséget Bihar,Hunyad, Szilágy vagy Szatmárkapja meg, arról viszont még nemhatároztak, hogy melyik Kárpáto-kon túli megye kormányhivatalátvezeti majd RMDSZ által javasoltszemély. A „befutó” megyékkelkapcsolatos titkolózás oka az,hogy a PD-L vezetõi között akad-nak olyanok, akik ellenzik a szé-kelyföldi prefektusi helyeknek azRMDSZ által javasolt személyek-kel való betöltését.

Országos igényeket nyújtottak be a szatmáriak

„Szervezetünk helyi és orszá-gos súlyának megfelelõen, aSzatmár megyei magyarság hatfelelõs posztra tart igényt a kor-mányzati intézményeknél. Pon-tosabban három államtitkári éshárom ügynökségvezetõi, illetvefõigazgatói állásnak a mi embere-

ink által való betöltésérõl vanszó” – nyilatkozta lapunknakCsehi Árpád, az RMDSZSzatmár megyei szervezetének el-nöke. Csehi úgy látja, hogy az el-múlt években elért sikereikhezmérten, amikor az RMDSZ ittmár-már túlnyerte magát, s a ma-gyar lakosság számarányáhozmérten több polgármesteri és másfontos funkciót szerzett meg, azországos vezetés ezt nem méltá-nyolta eléggé a kormányzatiposztok elosztásánál. Szerintemost itt az alkalom, hogy pótol-ják a mulasztást. Annál is inkább,mert a kijelölt személyek, nemcsak azzal az erénnyel rendelkez-nek, hogy fiatalok, hanem szak-mailag is jól felkészültek, és kellõtapasztalattal rendelkeznek. Aválaszték is megfelelõ, mert a hatposztra tíz személy versenyez.Helyi szinten Csehi fontosnaktartja, hogy Szatmár megyéneklegyen magyar alprefektusa. AzÚMSZ kérdésére válaszolva el-mondta: elsõsorban azért nemigényelnek magyar prefektust,mert akkor „borulna” az etnikaiegyensúly, a kevesebb magyarnaktöbb embere volna a megyeicsúcsvezetésben, mint a többségirománoknak, s ez már önmagá-ban is feszültségek forrása lehet,amire nincs szükség.

Markóhoz idomított hatáskörök

Fotó: Mediafax

Új év államfõ módra

ÚMSZ

Mától csütörtökig nyújthat-nak be a honatyák módosító

javaslatokat a 2010-es állami- éstársadalombiztosítási költségve-tés-tervezetekhez. Amint arrólkorábban már írtunk, a parla-ment állandó bizottságai úgydöntöttek, hogy a jogszabály-tervezetek január 11-én kerülneka plénum elé. Ahhoz, hogy ezt arendkívül szûk határidõt tartanitudják elhatározták, hogy a költ-ségvetési és pénzügyi szakbizott-ságok január 10-ig készítsék eljelentésüket. Ludovic Orban, aképviselõház liberális alelnökeszerint „realista határidõnek”tûnik az állami- és a társadalom-biztosítási költségvetés január15-i megszavazása. AdrianNãstase, az alsóház másik alel-nöke arra hívta fel a figyelmet,hogy a kormánynak szorosanegyütt kell mûködnie az ellenzé-ki pártokkal, ahhoz, hogy azIMF-fel szemben vállalt határ-idõ tartható legyen. „Egyetértet-tünk az ügy sürgõsségével, denem fogadhatunk el egy olyanköltségvetést, amely kizárólag ademokrata-liberális érdekeketszolgálja ki” – figyelmeztetett aszociáldemokrata politikus.

Konszenzusosbüdzsétörvény?

ÚMSZHÁTTÉR www.maszol.ro 2010. január 4., hétfõ4

Bogdán Tibor

A 2010-ig szóló irányel-vekre természetesen tel-

jes mértékben rányomta je-gyét a diktátor nagyzási hó-bortja, így azok olyan jövõ-képet kínáltak, amelyneksemmi köze nem volt az1989. esztendõ Romániát jel-lemzõ alulfejlettséghez, nyo-morhoz. A „stratégák” bát-ran dobálóztak a számokkal,statisztikai adatokkal, hiszentudták, a cél nem a valóságostávlatok felvázolása, hanema tejjel-mézzel-vajjal folyókommunista Kánaán ígérete.

Románia: a népek példaképe

Ha a képtelen ígéretek va-lóra váltak volna, akkor azidei esztendõ – virtuális – Ro-mániájának egyetlen fityingadóssága sem lett volna, mi-vel – hangsúlyozták az irány-elvek – a küladósság „elõbbvagy utóbb veszélybe sodorjaaz ország függetlenségét ésszuverenitását, minden nem-zedék szent jogát saját sorsá-nak irányításához”. Az or-szág lakossága tíz esztendõalatt kétmillió fõvel, közel 25millióra gyarapodott volna, anemzeti jövedelem pedigmegháromszorozódott vol-na, nyilván annak köszönhe-

tõen, hogy a pártszervezetek„határozottan intézkedtek” a„forradalmi szellem megszi-lárdításáért”. Románia olyanirigylésre méltó országgá váltvolna, amelynek példáját„ilyen vagy olyan formábanvalamennyi nép” követte vol-na, hiszen „a szocializmus azemberiség jövõje” – vélték azirányelvek szerzõi, holott ak-koriban tájékozottabb forrá-sok már jól tudták, hogy ezbizony nem így van.

Az irányelvek értelmébena munkahétnek 1995-re 44,2000-re 40, „nagyobb távlat-ban” pedig 35-36 órásra kel-lett csökkennie, a lakosságijövedelmek 1995-ig 15–17százalékkal nõttek volna, az„új típusú ember” 2000-re fe-jenként 14, mellékhelyiségek-kel együtt pedig 18-20 négy-zetméteres lakterületben dõ-zsölhetett volna.

Fejlõdés – minden szinten

Az irányelvek az ország te-lepüléseinek lendületes fejlõ-dését és 455 új „agráripari te-lepülés” megjelenését jelöl-ték ki, aminek nyomán a vá-rosi lakosság részaránya elér-te volna a 60 százalékot. Akorszerû termelõegységek el-oszlása országos viszonylat-ban egyenlõ lett volna, szava-

tolva a létesítmények „opti-mális sûrûségét”, az építke-zések és a szállítási infrast-ruktúra „minél ésszerûbb”megoszlását.

A csodálatosan fejlõdõ ro-mán ipar termékei világszer-te keresettek lettek volna, így

a fejlesztési stratégia elõirá-nyozta az export 59–65 szá-zalékos növekedését 1995-igés 90 százalékos gyarapodá-sát 2010-ig. Románia „kiter-jeszti gazdasági és mûszaki-tudományos együttmûködé-sét a fejlett tõkés országok-kal” is, természetesen „a bé-kés egymás mellett élés és akölcsönös elõnyök” alapján –szögezi le a dokumentum.

Az ipari fejlõdés mellettnyilván a mezõgazdaságsem maradt volna le. Ebben

az ágazatban a dokumentumszerzõi az öntözéses rend-szer jelentõs kiterjesztését, akorszerû biológiai vívmá-nyok, például a génmanipu-láció alkalmazását ígérik.Így aztán a mezõgazdaságitermelés növekedése eléri a30–35 százalékot, ami 45millió tonnás évi hozamot je-lent, az öntözött területeknagysága megközelíti a tíz-millió hektárt, a szarvasmar-hák száma 11,5, a sertésállo-mány 15,6, a baromfiállo-

mány 97 millió fõre emelke-dik – csupán 1995-ig!

A világhírû tudós asszony

Még ragyogóbb jövõ vártvolna „a világhírû tudós asz-szony, doktor ElenaCeauºescu mérnök, akadé-mikus” által irányított hazaimûvelõdési, tudományoséletre, oktatásra. Az irányel-vek itt már szegényebbekugyan a konkrét számadat-okban, annál inkább bõvel-kednek viszont magasztoscélokban. A 12 osztályos kö-telezõ oktatás bevezetésévelaz említett területek „a leg-nagyobb mértékben hozzájá-rulnak a nemzetgazdaság in-tenzív fejlesztéséhez, szakká-derek képzéséhez valamen-nyi tevékenységi terület szá-mára”, „az egész nép mûve-lõdési és tudományos látó-körének kiszélesítéséhez, azúj típusú ember kialakításá-hoz”. Mindebben meghatá-rozó szerepet kapott volna aMegéneklünk, Romániafesztivál, valamint a Daciadatömegsport-mozgalom.

1989 decemberének szeleelsöpörte az irányelveket, deérintetlenül hagyta a politi-kusi fantáziát, amelynek nyo-mán az eltelt húsz esztendõ-ben, ha nem is ötéves terven-ként, de a négyévenként sor-ra kerülõ választások alkal-mával ugyanilyen képzelõe-rõrõl, a valóságérzet ugyan-ilyen hiányáról bizonyságottevõ és hasonlóképpen sohameg nem valósuló ígéreteketkapunk vezetõink részérõl.

Nicolae Ceauºescu ígérete: kommunista Kánaán Romániában

A „visegrádi négyek” jövõje

MTI

Nemzetközi elemzõk tü-zetesebben is megvizsgál-

ták, miként küzdik le a világ-válságot a korábban amolyanszelektív klubnak tekintett vi-segrádi csoportot alkotó álla-mok kormányai.

Lengyelország tartotta magát

A tavalyi krízist a bruttónemzeti termék alakulásaszempontjából csak Lengyel-ország viselte el veszteségnélkül. Ennek oka elsõsor-ban az, hogy a lengyel piacnagysága némileg ellensú-lyozta a nyugati exportpia-cok szûkülését.

Lengyelország gazdaságinövekedése tavalyelõtt 5százalékos volt, tavaly az el-sõ negyedévben 0,8 száza-lékra lassult, majd a harma-

dik negyedévre már 1,7 szá-zalékra tért vissza.

Csehországban az autó- ésgépipari kivitellel túlsúlyosgazdaság tavalyelõtt 2,3 szá-zalékkal bõvült. A cseh GDP2009 elsõ évnegyedében 4,3százalékkal, a másodikban4,7 százalékkal, a harmadik-ban 4,1 százalékkal maradt elaz egy évvel korábbi szinttõl.Az ország exportja a harma-dik negyedévben 7,0 száza-lékkal, behozatala 7,5 száza-lékkal volt kisebb, mint amegelõzõ esztendõben.

Szlovákia – egy lakosraszámolva a világ legnagyobbautógyártó országa – hazaiösszterméke 2008-ban 6,2százalékkal nõtt, de a tavalyielsõ negyedévben 5,7 száza-lékkal visszaesett, és még aharmadik negyedévben is4,8 százalékkal elmaradt azegy évvel korábbitól. Szlová-kia exportja tavalyelõtt 3,2

százalékkal nõtt, tavaly aharmadik negyedévben vi-szont 15 százalékkal kisebbvolt az egy évvel azelõttinél.Az import ugyanakkor 17százalékkal csökkent, a ha-zai fogyasztói piac nagy visz-szaesését is jelezve.

Magyarország hazai össz-terméke tavalyelõtt 0,4 száza-lékkal nõtt, tavaly az elsõ ne-gyedévben 6,1 százalékkal, amásodikban 7,4 százalékkal,a harmadikban 7,1 százalék-kal maradt el az egy évvel ko-rábbitól. A GDP-számításnálfigyelembe vett export a har-madik negyedévben 6,9 szá-zalékkal, az import 14,6 szá-zalékkal volt kevesebb az egyévvel azelõttinél.

Elõrejelzések

A jelek szerint a kormány-zati gazdaságélénkítõ ésmentõprogramok – Lengyel-országot kivéve – sehol semtudták ellensúlyozni a fõ hú-zóerõ, az export gyengülését,viszont változatosabb kínála-ta miatt a magyar export aszomszédokénál valamelyestkevésbé csökkent.

Lengyelországnak, a ta-valyra várt, 1,2 százalékos,átlagos gazdasági növekedésután idén 1,8 százalékos,2011-ben 3,2 százalékos nö-vekedést jósol az Európai Bi-zottság.

Csehországnak tavalyra4,8 százalékos GDP-csökke-nést, idénre 0,8 százalékosnövekedést, 2011-ben 2,3százalékos javulást valószí-nûsít a bizottság.

Szlovákia számára Brüsszelelõrejelzése a tavalyi eszten-dõre: 5,8 százalékos vissza-esés, 2010-re 1,9 százalékosnövekedés, 2011-ben 2,6 szá-zalékos többlet várható.

Magyarországnak az EU-elõrejelzése idénre 6,5 száza-lékos visszaesés, jövõre 0,5százalékos további romlás,2011-ben 3,1 százalékosGDP-növekedés.

Szintén az Európai Bizott-ság utolsó elõrejelzése sze-rint azonban Lengyelországállamháztartási hiánya ta-valy a GDP 6,4 százaléka,idén 7,5 százaléka, 2011-ben7,6 százaléka lesz, vagyisegyre távolodik az európaiegészségküszöbnek tartott –

és az EU-tagok számára kö-telezõen elõírt – legföljebb 3százaléktól.

A brüsszeli elõrejelzés sze-rint Csehországban az elmúltévre 6,6 százalékos, az idénre5,5 százalékos, 2011-ben 5,7százalékos hiány várható.

Szlovákiában tavaly 6,3százalékos, idén 6 százalé-kos, 2011-ben 5,5 százalékoshiány várható az Európai Bi-zottság szerint.

Magyarország, a „költségvetési világbajnok”?

Magyarországon ellenben2009-ben csak 4,1 százalé-kos, idén 4,2 százalékos,2011-ben 3,9 százalékos hi-ányra számít a brüsszeli bi-zottság, némileg nagyobbra amagyar kormány 3,9 százalé-kos, illetve 3,8 százalékoselõrejelzésénél.

Ám még a magyar kormá-nyénál is jobbak a piacielemzõk elõrejelzései. ABank of America –MerrillLynch már tavaly õsszel 0,2százalékos növekedést jósolta magyar gazdaságnak az

idei évre, 2011-re pedig 4,5százalékos GDP-többletetvalószínûsített.

A JP Morgan szakértõiszerint Magyarország „ab-ban a kivételes helyzetbenvan”, hogy amint a növeke-dés beindul, nem lesz szüksé-ge a költségvetés szigorításá-ra, vagyis Magyarország kö-zéptávú növekedési kilátásaikülönösképpen kedvezõk.

Kissé szenzációsnak ható,de a valóságtól el nem ru-gaszkodó megfogalmazás-ban a Bank of America–Merrill Lynch szakértõi márkorábban megjegyezték,hogy Magyarország „költ-ségvetési világbajnok” lehet.A magyar kormány kényte-len volt a válsághoz idõzítenia már korábban szükségessévált, kemény költségvetésimegszorításokat – gazdaság-ösztönzésre csak pénzek át-csoportosításából jutott –,miközben a világ nagy részelazított. Így Magyarország avilág gazdaságai közül a leg-erõsebb államháztartási pozí-cióban kerülhet ki a mostani,világméretû visszaesésbõlvéli a bank.

Alig hét hónappal a Ceauºescu-féle diktatúra összeomlása

elõtt, 1989. június elején, a Román Kommunista Párt XIV.

Kongresszusa, az ötéves tervek távlatán jóval túllépve, ki-

dolgozta Románia 2010-ig szóló fejlesztési irányvonalait.

A nemzetközi válság alaposan meg-

tépázta a nagyrészt külföldi tõkével

mûködõ, exportorientált visegrádi

országokat is.

Ceauºescuék: a festménynek annyi köze van a valósághoz, mint a 2010-ig szóló irányelveknek

Vasárnap. Lassanként jobban megismerem a távolságokat. Elein-te mindennél fontosabb volt számomra, hogy ami csak tetszik,tüstént megszerezzem magamnak, elragadtatva kapkodtam min-den után. Ami tetszett, gyakran túlságosan messze volt, vagy ittvolt ugyan a közelben, de tüskék választottak el tõle. Hej, be ke-serû tapasztalatokat szereztem! Errõl jut eszembe az elsõ aforiz-mám, amelyet egészen magam találtam ki! „Megszúrt kísérletialany kerüli a tüskét.” (...)Tegnap este bizonyos távolságról követtem a másik kísérletialanyt, hogy megállapítsam létének célját. Ezt azonban nem si-került felderítenem. Úgy sejtem, ez egy férfi. Bár férfit még so-hasem láttam, pontosan olyan volt, mint egy férfi, és ezért meg-lehetõsen biztosra vettem, hogy férfiról van szó. Észrevettem,hogy ez a lény jobban érdekel, mint a többi kétéltû – ha ugyanez kétéltû. Mégis annak vélem, mert csapzott haja és kék szemevan, és általában pontosan olyan, mint egy kétéltû. Alig van csí-põje, lefelé keskenyedik, mint a répa. Ha szétvetett lábakkalmegáll, úgy legyökerezi magát, mint egy daru, ezért tartom két-éltûnek, bár az is lehetséges, hogy valami szobor. Eleinte féltem tõle, és mindig elszaladtam, ha felém fordult,mert attól féltem, hogy rám rohan. Aztán észrevettem, hogymeg akar elõlem szökni, és ez természetesen sértette a hiúságo-mat; órák hosszat futottam utána, mindig húsz méter távolság-ban, ez idegesítette és dühös lett. Végül felmászott egy fára, ésén túl buta dolognak tartottam, hogy lessem, amíg lejön. Ott-hagytam és hazamentem.

Mark Twain: Éva naplója. Fordította: Thaly Tibor

Ma beszéljünk politikáról. Az igaziról. Ar-ról, amit a kifejezés görög eredete jelent: apolisz, azaz a város – jelen esetben az or-szág (merthogy a városállamok kora le-tûnt) – ügyeinek intézése. Honi értelmezés-ben ugyanis a politika kizárólag a választá-sokat, a pártok közötti vagy azokon belülihatalmi harcokat jelöli. A politikai cselek-vés tartalma azonban ennél sokkal mé-lyebb, összetettebb.Az élet és a mindennapi valóság erre azalapigazságra drámai módon figyelmeztet.Szilveszter idején szokatlan, de az éventemenetrendszerûen érkezõ áradások azt jel-zik, hogy a többmilliós kárt és olykor em-beréleteket követelõ csapások nem tekinthe-tõk kizárólag a természet szeszélyének, aszélsõséges idõjárási jelenségek következ-

ményeinek. (Különben az ilyen je-lenségek elszaporodása szin-tén visszavezethetõ a kör-nyezetvédelmi politika mi-nõségére.)

Mert miközben több-ségünk pezsgõdurra-nással és obligát jókí-vánságokkal átszédel-gett az újévbe,

Aranyoslonkán százötven embert elzárt akülvilágtól egy, az áradás miatt megrogy-gyant pillérû híd. Hunyad megyébenZdrapþi és Kristyor között a 74-es mûutatelárasztotta a víz, az út mindkét oldalánvíz alá kerültek a gazdaságok, pincék,több helyütt a házakba isbetört az ár. Hasonló hí-rek érkeztek a BeszterceNaszód megyei Rettegrõl,Nagybányáról és Felsõbá-nyáról is. A katasztrófavé-delmi felügyelõségek sze-rint az említett megyék-ben több száz hektár ter-mõföld került víz alá. Egy héttel korábbana Szeret völgyében mintegy négyszáz sze-mélyt kellett kilakoltatni. S a szomorú lis-tának nincs vége. E sorok írásakor az or-szág kilenc nyugati megyéjében rendeltekel narancssárga riadó-jelzést. A híradások szerint az említett helyekenezek a jelenségek évrõl évre ismétlõdnek.Az emberek mintha hozzászoktak volna,hogy örökös fenyegetettségben éljenek. Azidõsebbek már el sem menekülnek. Nemhagyják házaikat, állataikat, egész életükmunkáját. Inkább elvesznek õk is, mint-

hogy mindent újrakezdjenek. A helyható-ságok önmagukban tehetetlenek. Esetlegegy-egy polgármester vagy prefektus kam-pánycélokból eljátssza Wesselényit, az árví-zi hajóst a hírtelevíziók kamerái elõtt, aztánmarad az ár is és a kár is. A helyi költségve-

tés közel sem fedezi egy át-fogó folyószabályozás, gát-és hídépítés kiadásait. Akormány eddig megelége-dett azzal, hogy az orszá-gos tartalékok igénybevéte-lével átmeneti szállást, ellá-tást biztosított az árvízká-rosultaknak, illetve anyagi

támogatást nyújtott az áldozatok hozzátar-tozóinak. Az egyetlen kivételt a Tãriceanu-kormány idején jegyezhettük fel, amikor aBorbély László által vezetettKözmûvesítési, Fejlesztési és Lakásügyi Mi-nisztérium több mint ezer szociális lakástépített a rászorultaknak. Ez azonban csakorvosolta, de nem hárította el az árvizekokozta problémák okait. Országos progra-mok nélkül a tragédiák megismétlõdnek.Ez azonban csak a kérdés egyik oldala. Amásik az, hogy országszerte folynak az en-gedély nélküli építkezések a hazai folyók

árterületein, anélkül, hogy a hatóságok ere-jébõl egy-két büntetés kiszabásán túl futnávalamire. Adrian Nãstase, volt miniszterel-nök blogján keserûen számolt be arról,hogy kormányfõként tehetetlen volt a pár-tok fölötti politikai és/vagy polgármesteritámogatást élvezõ fûrésztelepekkel szem-ben, amelyek rendszeresen a folyók medré-be ürítették a használhatatlan forgácsot,elõsegítve, sokszor pedig éppenséggel elõ-idézve az áradásokat.Ha tehát az évrõl-évre ismétlõdõ áradáso-kat nem tekintjük a végzet büntetésének,akkor összehangolt munkára, országos ár-víz-ellenes stratégiára van szükség, amely-ben felelõs szerepük kell, hogy legyen ahelyhatóságoknak, az építészeti felügyelõsé-geknek, az érintett szaktárcáknak, rendvé-delmi szerveknek, de hasznos lenne a civilszervezetek, városvédõ egyesületek, alapít-ványok bevonása is. Talán az Elena Udrea által vezetett új Regi-onális Fejlesztési és Idegenforgalmi Minisz-tériumnak a válság körülményei között is ki-emelt költségvetésébõl a televíziós reklámokés ökumenikus turistautak finanszírozásamellett jut pénze és energiája egy országosárvízellenes program koordinálására.

Árvíz és politika

ÚMSZVÉLEMÉNY2010. január 4., hétfõ www.maszol.ro 5

Silviu Prigoanának köszönhetõen boldog emberkéntkezdem az új évet: felszólításának mintegy engedel-meskedve valóban örülök, hogy fiát, nem pedig hites –és többszörös – nejét, Adriana Bahmuþeanut jelölteparlamenti képviselõként. A Prigoanã-sarj, Honorius,ehhez képest tényleg szerencsés választásnak tûnik,már csak azért is, mert mindenképpen jobb a Becali-rokonnál is, akit kiszorított a Demokrata LiberálisPárt képviselõlistájáról. Szegény Gigi most aztán bán-kódhat, de ez van, ha egyszer neki nem sikerült bein-dítania a Becali-tévét, míg Prigoanának ott van azEtno Tv, amely az államfõ-választások alkalmával tártkarokkal és stúdió-ajtókkal várta államfõnket, kor-mányfõi visszhangjával együtt. Prigoanã természetesen nem mogul; õ csak egy nép-zenei tévé-adó tulajdonosa, amelyben államfõnkkedvére elhúzhatta politikai ellenfelei nótáját. Mintahogyan nem mogul az OTV csatorna-tévé tulajdo-nosa, a jeles Elodia-kutató Dan Diaconescu és a B1tévé-adót mûködtetõ George Constantin Pãunescusem, már hogyan is lennének, amikor amolyan házi-sztárrá avatták Bãsescut, márpedig a Cotroceni-i el-nöki palota immáron kétszeres ura megmondta: mo-gul az, aki támadja õt.Államfõnk pedig meghálálja a rajongást: a hajbókolóBocot elnyûhetetlen miniszterelnöki bársonyszékkel, ahangulatait, szeszélyeit az anderseni ólomkatona ren-díthetetlenségével tûrõ híveit, hölgykoszorúja bájaittöbbmilliárd eurós uniós pénzekkel gazdálkodó mi-niszteri tárcákkal jutalmazza. Mindehhez képest valóban semmiség a Prigoanã-csemete fölerõszakolása a képviselõi jelöltlistára, fõleg,hogy nagyon ki sem lóg a sorból. Ahogyan Honoriusis megmondta: szó sincs semmiféle nepotizmusról, hi-szen a képviselõi tisztséghez õneki még meg kell sze-reznie a nép szavazatát is. Még szerencse, hogy a népszavazata egyelõre nem esik messze Bãsescu akaratá-tól – amint az európai parlamenti képviselõvé üttetésEBA-modellje is bizonyítja. Különben idõsb Prigoanãis megmondta: nepotizmus Amerikában van, aholKennedy elnök igazságügyi miniszterré nevezte ki test-vérét, aki egyébként fõügyész volt, de mit von le ez aderék atya igazából?! Fõleg, hogy a Honorius-gyerekis megtette a magáét: Chicagóban megszervezte a De-mokrata Liberális Párt helyi fiókját, az államfõt minta-

képének, Udrea asszonyt elbûvölõnek,Monica Iacob Ridzit ártatlannak ne-vezte. A szembedicsértek számárapedig a bókok értékébõl aligha von

le az a tény, hogy egyben Vadim Tu-dort is csodálatosnak tartja. Ezekután igazán megérdemel egy hon-atyai tisztséget – akár Honori(u)s

Causa is. Bogdán Tibor

Lap-top

SZ

ELLE

MID

ÉZ

ÉS

Az egyetlen kivételt akkor jegyezhettük fel,amikor a Borbély Lászlóáltal vezetett minisztéri-um több mint ezer szoci-ális lakást épített.

Székely Ervin

Horváth István

Minden napra egy mondás

„A szerelem kiváltság, hogy valaki a legnagyobb szenvedést okozza a másiknak.”

Charles-Augustin Sainte-Beuve

BÚÉK

A másik

Honori(u)sCausa honatya

Az ünnep címe. Január elsejétõl egy másRománia lép érvénybe, Adevãrul.

Magyarázat. Természetesen az új törvé-nyekrõl és elõírásokról van szó, amelyeknyomán „olcsulások és drágulások, könnyí-tések vagy megszorítások következnek, ki-hatással a gazdasági változásokra és vala-mennyi román életére”. Vegyes érzésekkelvárjuk.

Se vele, se nélküle. A Ziua rátapint annak amegoldásnak a lényegére, amely szerint averespataki aranybánya sorsa a LegfelsõbbVédelmi Tanácsban dõl majd el: az RMDSZki van hagyva ebbõl a döntésbõl. Ami ön-magában nem szomorú – de nézzük meg,mennyire lesz kihagyva a döntés gyakorlativégrehajtásából és fõleg a felelõsségbõl!

Elõnyök és hátrányok. Val Vâlcu szilvesz-teri vezércikkének vége a Gardianulban:„Azok számára, akik nem tartoznak a ha-talom köreihez, 2010 ugyanolyan kellemeslesz, mint egy látogatás a fogorvosnál, hamár Boc úr úgyis arra biztatott, hogy szo-rítsuk össze a fogunkat. (...) Rá se bagó-zunk hát, hogy januártól megdrágul a ke-nyér. Összeszorított foggal nagyon sokatenni sem lehet.”

Nõik. Az Evenimentul zilei háttércikkében át-tekinti, hogy milyen volt a 2009-es esztendõa nõk számára. A legszerencsésebbek toplis-táján az elsõ Elena Bãsescu, akit a közönség„számos baklövése és a szerelmi életével, va-lamint éjszakai kalandozásaival kapcsolatosbulvárhírek alapján ismer”. A másodikElena Udrea, akit a parlament sem tudott„elkapni”, sõt, az év végére két nagyon pén-zes tárca egyidejû tulajdonosa a kormány-ban. A harmadik a listán Norica Nicolai, akiitthon nem tudott parlamenti tagságot sze-rezni, az európai törvényhozásban azonbanigen. A peches „lányok” sorrendje: MonicaIacob-Ridzi, Raluca Turcan, Ana Birchall.

A nap álhíre. 2010 nagyon jó éve lesz a leg-fontosabb állami és pártvezetõknek (a kevés-bé fontosak pedig nem fontosak); mindazo-náltal a strehaiai Nea Ieremia, a híres jósnem tudta pontosan megmondani, hogy mivár az országra, ugyanis a kristálygömbjétellopták a kolindálók.

Nagy Vajda Zsuzsa, Szakács Zsuzsa

Az észhez térésben 2010döntõ év lehet a régióban

és világszerte – summáztaCsaba László magyarországiegyetemi tanár a Világgazda-ságnak adott interjúban gaz-dasági prognózisát. Az elõ-rejelzésekben az utóbbi idõ-ben kifejezõdõ óvatos opti-mizmust a romániai lapok-ban nyilatkozó közgazdász-ok egy része is osztja, de egy-ben arra figyelmeztetnek: afegyelmezett gazdálkodásbevezetésére, a felelõtlenülkezelt pénzcsapok elzárásáraés az egész vállalkozói szfé-rát átható bizalom helyreállí-tására lenne szükség az elõt-tünk álló évben. „A növekvõmunkanélküliséggel, azadósságállomány kezelésé-vel kell megküzdenie Romá-niának 2010-ben. A halomrafelvett hitelek egy része rö-vid távú, törlesztésük hama-rosan aktuálissá válik, nincsmibõl fejleszteni a béreket, aköltségvetés bevételei össze-

zsugorodtak. A bukarestipénzügyminiszter helyzetenem irigylésre méltó” – nyi-latkozta az Új Magyar SzónakColþea Tibor közgazdász,vállalatvezetõ.

Jobb lét csak 2011-re

A legderûlátóbb statiszti-kák is 1,6–1,7 százalékos fel-lendülést jósolnak – mutat ráa Capital elemzése –, a Nem-zetközi Valutaalap (IMF) 1,3százalékos növekedéssel szá-mol az elõttünk álló évre. Abruttó hazai termék (GDP)esése már az év elsõ felébenmegállhat ugyan, azonban alakosság csak 2011-ben kez-di el majd érezni a javulást amunkaerõpiac és az életszín-vonal növekedésén keresz-tül. Colþea idén január–már-ciusra teszi a mélypontot agazdaságban. „Az év máso-dik felében már várható egy-fajta felemelkedés, amelyet

egyelõre csak a vállalatokfognak megtapasztalni: a cé-geknél megáll a lejtmenet,stabilizálódik az ipari termé-kek iránti kereslet” – muta-tott rá a szakember. Szerintea szolgáltatási szektor és akereskedelem az év végérekezd majd éledezni. A lakos-ság azért is csak 2011-tõl fog-ja érzékelni a növekedést,mert 2010-ben még az inflá-ció mértékét ellensúlyozóbéremelésekre sem lesz lehe-tõség (akárcsak 2009-ben),amire az utóbbi tizenöt év-ben nem volt példa. Az ideiév végéig mindenképpenböjtölnie kell a román pol-gárnak – derül ki LucianAnghel, a Román Kereske-delmi Bank vezetõ közgaz-dászának prognózisából.

Hanyatlik a fogyasztás

Az ország teljesítményenem függetleníthetõ a globá-lis gazdasági helyzettõl.Andreea Vass miniszterelnö-ki tanácsadó arra int, hogy avilágkereskedelem várható-

an tizenkét százalékos gyen-gülését szem elõtt tartva, sa-ját erõforrásaira és potenci-áljára kell összpontosítaniaaz országnak. Colþea szerint

azonban az olyan kicsi, tõ-keszegény országok, mintRománia és Magyarország,hiába várják az élénkülést abelsõ fogyasztástól (amiegyébként egy gazdaságklasszikus húzóerejének szá-mít). Ráadásul a jövõtõl va-ló félelmükben az emberekegyre kevesebbet költenek,így egyedül a külgazdaságihatások (az export) javíthat-nak Bukarest mérlegén.„Románia kilátásait 2010-ben nyolcvan százalékban anyugati piacok felvevõké-

pessége határozza meg” –tette hozzá a közgazdász,aki még az IMF 1,3 százalé-kos növekedési elõrejelzésétis megkérdõjelezi.

Merész a költségvetés

A mérsékelt optimistákhozképest pesszimista a lapunkáltal megkeresett Mátis Jenõközgazdász, vállalkozó is, sarra emlékeztet, hogy egy év-vel ezelõtt kétszázalékos nö-vekedést jósolt még a romángazdaságpolitikai elit, amely-bõl aztán év végére hétszáza-lékos zuhanás lett. „A költ-ségvetés merész bevételi ada-tokkal számol ezúttal is. A fi-nanszírozási hiány az ország-ban még mindig igen magas,

az állam a banki piacról, avállalkozások elõl von el hite-leket” – sorolta a nehézsége-ket Mátis, aki szerint a ro-mán gazdaságot – amely erõ-teljesen az Európai Unióhozkötõdik – egy a mostanináljóval markánsabb nyugatifellendülés tudná csak pozití-van befolyásolni. Szinténront a kilátásokon, hogy vár-hatóan folytatódni fog 2010-ben is a külföldön dolgozóromániaiak hazautalásainakcsökkenése, ugyanis egyretöbben veszítik el az állásu-kat külföldön.

Budapest útját járva

A román pénzügyminisz-térium már az elsõ negyedév-ben újabb tizenkétmilliárd lejkölcsönt készül felvenni abelsõ pénzpiacról állami köt-vények kibocsátásával. A tár-ca azért kényszerül erre a lé-pésre, hogy a 2010-re elõ-

irányzott ötvenhétmilliárd le-jes költségkeretét fedezhesse,valamint hogy tartani tudjaaz 5,9 százalékos államház-tartási deficitet. Romániamost ott tart, ahol Magyaror-szág jó fél éve, a kormányvál-ság idején – nyilatkozta ko-rábban ÜzletRész címû mel-lékletünkben Barcza György,a magyarországi K&H Bankelemzési igazgatója. Az álla-mi költségek megnyirbálása– mely szerves része az IMF-hitelfeltételeknek – miatt anyugdíjakat be kellett fa-gyasztani, a közszférában le-építések végrehajtására vanszükség, de ha ez sem leszelég szakértõk szerint kockánforog a hozzáadottérték-adó(TVA) megemelése is.

Kulcskérdés: munkapiac

Az állami garanciavállalásnövelése és a munkaerõ-piaciösztönzõk erõsítése lenne akabinet legfontosabb feladata2010-ben – vélte CristianPârvan, a Romániai Vállal-kozók Szövetségének fõtitká-ra, egy országos lapban kö-zölt cikk szerint. A növekvõmunkanélküliség réme nyo-masztóan nehezedik Romá-niára: míg egyes elõrejelzé-sek tízszázalékos mutatóvalszámolnak, az Országos Sta-tisztikai Hivatal (CNS) mind-össze 6,2 százalékosra„sminkeli” az állástalanokarányát.

A normalitás pályáján

A sok borús várakozásmellett bizakodásra ad okot –mutat rá Colþea –, hogy aválság kialakulásában nagyszerepet játszó Fannie Maeamerikai jelzáloghitel-finan-szírozó árfolyamai decem-berben emelkedni kezdtek.Mátis szerint üdvözlendõ,hogy végre kialakult – leg-alábbis a mostani jelek alap-ján úgy tûnik – az akarat aköltségvetés számainak a tar-tására. Az is pozitívum, hogya kiadások húsz százalékátberuházásokra akarja költeniaz ország (persze ennél töb-bet is lehetne), ami – mintmondta – munkahelyeket fogteremteni. „Akarva, akarat-lanul Románia a normalitásfelé tolódik – nyilatkoztaCristina Vasiloiu a TheMoney Channelnek. Az Eco-nomist Intelligence Unitelemzõje szerint bár legfen-nebb egyszázalékos gazdasá-gi növekedés várható, már azis örvendetes, ha az országmutatói a mostani szintenmaradnak.

ÚMSZGAZDASÁG www.maszol.ro 2010. január 4., hétfõ8

Röviden

Átgondolt átalányadó

Újragondolják az átalány-adót – jelentette ki Emil Bocminiszterelnök, ez volt az el-sõ feladat, amellyel megbíztaa pénzügyminisztert. „Csu-pán azokon a területekenkell ezt az adónemet megtar-tani, ahol más eszközzelnem lehet elejét venni azadócsalásnak” – mondta akormányfõ az Agerpresnek.

Nõttek a hátralékok

Négy és fél százalékkal nö-vekedett 2009 novemberébena hitelhátralékok mértékeoktóberhez képest, amelyígy most már 4,2 milliárdlejre rúg (986 millió euró) –derült ki a Nemzeti Bankadataiból. A valutaalapú hi-telek esetében az elmaradtkölcsön-visszafizetések húszszázalékkal, 3,79 milliárdlejre emelkedtek.

Büdzsére vár az IMF

„Jó kilátásai vannak Romá-niának a következõ negyed-évekre tekintve” – mondtaMarek Belka, a NemzetköziValutaalap (IMF) európaivezetõje. A hitel harmadikrészletének folyósítása csu-pán attól függ, hogy meg-szavazza-e a román parla-ment a 2010-es költségve-tést. Januárban az IMFszakemberekbõl álló cso-portja érkezik Bukarestbe –írta a Mediafax.

2009: lejgyengülés

Hat százalékkal gyengült alej az euróhoz képest 2009-ben: a legkevesebbet, négylejt, tavaly január 5-én, a leg-többet, 4,3 lejt, január 22-énkellett fizetni egy euróért.2008. december 31-én a Ro-mán Nemzeti Banknál 3,9lejbe került egy euró, mígegy évvel késõbb, ugyanazona napon 4,2 lejt kellett fizet-ni ugyannyi valutáért – írtaaz Agerpres.

Nem ésszerû piac

A gazdasági Nobel-díjasJoseph Stiglitz szerint felké-születlenül érte a szakembe-reket a válság, és ez rávilágí-tott a gazdasági elméletekhibáira – adta hírül a Bloom-berg. Téves például az az el-mélet, amely szerint a piacszereplõi ésszerûen viselked-nek, és az sem igaz, hogy apénzügyi piacok versenyké-pesek és hatékonyak – mon-dta Stiglitz egy elõadáson.

Új orosz olajstop

Oroszország a hétvégén fel-függesztette olajszállításait afehérorosz finomítókba, mi-vel nem sikerült megegyez-ni a 2010-es szállítások ára-zásáról – írta az MTI.Fehéroroszország területénhetvenmillió tonna oroszolaj halad át a Barátság kõ-olajvezetéken keresztül len-gyel és német finomítókba,valamint a vezeték déli le-ágazásán keresztül Szlová-kiába, Csehországba és Ma-gyarországra.

Az európai bankrendszer lesz az egyiklegkritikusabb tényezõje a közösség 2010-es kilátásainak – írta a Világgazdaság Dar-vas Zsoltra, a Bruegel Intézet és az MTAKözgazdaságtudományi Intézetének ku-tatójára hivatkozva. A lap szerény növe-kedést, lassú fellendülést, romló munka-erõ-piaci helyzetet vetít elõ az EU-ban,ahol továbbra is visszafogott a költekezés,nem nõ a belsõ kereslet, ami csupán mér-sékelt hitelbõvüléssel és gyenge beruhá-zásélénküléssel kecsegtet. Mindemellettaz eurózónában 2010 a tavalyinál sokkal

jobb év lesz, másfél százalékos növekedésvárható az ötszázalékos 2009-es vissza-eséshez képest – nyilatkozta JonathanLoynes, a Capital Economics Európáértfelelõs elemzõje, aki szerint a nagy kérdésaz, hogy a bõvülés a háztartások költeke-zésében miként nyilvánul meg. A Bloom-bergen közölt elemzés szerint az amerikaimunkaerõpiac is kilábalófélben van a vál-ságból: a decemberi ezer álláshely meg-szûnése két éve a legalacsonyabb haviadatnak felel meg, s a javuló trend továbbfolytatódhat.

Jobb év az eurózóna gazdaságaiban

Ellopott infrastruktúra-fejlesztések

Létfontosságú autósztrádák, vasúti pályák építésénekgarmadáját kell leállítani vagy elhalasztani 2010-benpénzhiány miatt. Néhány építkezés már folyamatbanvan, másokat még el sem kezdhettek az építõ cég pénz-ügyi gondjai vagy az állam késlekedése miatt – számoltbe a Gândul legfrissebb számában. Így egy évet késik aCernavodát Konstancával összekötõ ötvenkilométeres„Nap-sztráda” átadása. A Comarnic–Brassó-útszakaszállami huzavona miatt nem készülhetett el. A Bukarest–Konstanca 225 kilométeres vasúti pályából csupán 32kilométernyit adtak át. A Câmpina–Predeal közötti vas-út, a Porr osztrák cég hibájából, egy évet késik. A Buka-rest–Ploieºti-autópályát a kormány a magas telekárakmiatt állíttatta le, a bukaresti körgyûrû ügyében pedig amai napig nem született döntés. A Piteºti–RâmnicuVâlcea–Szeben-autópálya munkálatai sem kezdõdhet-tek el a kormány és az építtetõk közötti huzavona miatt.A Bukarest–Duna-csatornát nagyobbrészt ellopták,mondta Berceanu szállításügyi miniszter a lapnak adottinterjúban. (G. M.)

ÚM

SZ

-gra

fika

2010 a tûzoltás éve lesz

Románia gazdaságának teljesítménye 2000-tõl 2011-ig (GDP-növekedés százalékban)

Forrás: Eurostat

Sike Lajos

Árvízekkel, szélviharralkezdõdik az év elsõ mun-

kahete, szakértõk szerint csakidõszakosan enyhült az utób-bi napokban több megyébenjelentkezõ árvízveszély. Ha ahavazás intenzitása a követ-kezõ napokban nõ, úgy azeddigieknél is súlyosabb ára-dásokra kell számítani a hó-nap közepén. Az árvízekrevaló felkészülést nehezíti,hogy az ünnepek alatt, a szil-veszteri viszonylagos melegés hóolvadás következtébenszámos helyen meglazultak,megrongálódtak a gátak. Azország délnyugati részében ahétvégén okozott gondot azidõjárás, itt sárga kódos riasz-tást adott ki az Országos Me-teorológiai Szolgálat. Elsõ-sorban a hirtelen lezúduló,nagymennyiségû csapadék –a hó és havasesõ – nehezítettea közlekedést.

Még urai a helyzetnek

Az év elsõ hetében immáráltalános havazásra számíta-

nak a szakemberek ország-szerte, és ez tovább növeli azelmúlt napokban kialakult ár-vízveszélyt. Az északnyugatimegyékben narancssárga ri-asztás volt érvényben a na-pokban a Szamos, a Körös ésa Maros folyása mentén.Gondot okozott többek kö-zött a Túr, a Lápos, a Krasz-na, az Aranyos és a Bega is. Alegsúlyosabb helyzet a Fehér-Körös és a Fekete-Körös víz-gyûjtõ medencéjében alakultki: itt az ünnepek alatt is fo-lyamatosan dolgozott az ár-vízvédelem. Az elmúlt 24 órá-ban Temes megyébõl is áradá-sokat jelentettek. A Bega 42hektár gazdasági területet ön-tött el, kilépett medrébõl aTemes és a Borzsova is. A bá-náti vízügyi hatóságok nyilat-kozatban jelezték, hogy egy-elõre urai a helyzetnek, a gá-tak védelme megoldott.

Víz alatt a búza

Szatmár megyében elsõsor-ban nem a Szamos, hanemkét kisebb folyó, a Kraszna ésa Túr okozott gondokat az

ünnepek alatt. A Krasznavízszintje bár jelentõsen meg-nõtt, ezúttal nem okozottproblémát, hisz alig lépett ki atöltésekkel védett árterületre.A Túron lezúduló árhullámviszont már aggodalmraadott okot. Túrterebes köze-lében a gát megsérült, a meg-növekedett nyomás miatt szi-várgások, átfolyások alakul-tak ki. Koczán Levente pol-gármester szerint az idõbenmeghozott óvintézkedések-nek köszönhetõn gyorsan éseredményesen közbe tudtakavatkozni. Tegnap, miután azidõjárás téliesebbre fordult,mind a Túr, mind a Krasznaapadni kezdett. A két ünnepközt lehullott nagy mennyisé-gû csapadék nemcsak az ára-dások miatt okozott gondot.A szokatlanul nagy vízmeny-nyiség megnövelte a Szatmármegyei belvízek mértékét is.Jelenleg ötszáz hektár gazda-sági terület, több száz hektárõszi búzavetés áll víz alatt. Akárelhárítást a megyei víz-ügyi hatóságok és a veszé-lyeztetett területek tulajdono-sai közösen végzik.

ÚMSZTÁRSADALOM2010. január 4., hétfõ www.maszol.ro 9

Hirtelen lezúduló, nagy mennyiségû csapadék nehezítette a közlekedést az erdélyi városokban is

Jó kezekben a fõnyereményCsibi Márti

„Jó helyen járnak, a leg-jobb helyen” – fogadta ki-

törõ örömmel az Új MagyarSzó képviselõit a Csata házas-pár, gyergyócsomafalvi laká-sában. A gyergyói térségugyanis nagy kegyeltje Fortu-nának: immár harmadik al-kalommal kerül ide az Új Ma-gyar Szó évvégi nyereményak-ciójának fõdíja: Csata Tiborés Margit Szilveszter napján,2009 december 31-én vehetteát a mostani fõdíjat, egy Fu-jitsu márkájú laptopot.

„Elõször azt hittük, vala-mi becsapás az egész, nem istudtunk hinni benne, manap-ság annyi ilyenrõl hall azember. Soha nem nyertünksemmit, úgyhogy ez nagyonnagy meglepetés volt” –mondta Margit néni, mire aférj azonnal közbevág, hogyneki biza van nyertesi múlt-ja, már háromszor is nyert392-es számú CEC-könyvév-el. Tibor bácsi aztán tövirõlhegyire elmeséli a nyeremé-nyek történetét. „Alig voltkét hete, hogy a CEC-bõl ki-

vettem vagy két kocsi árát svettünk rá telket, utánaazonnal kihúzták megint, deakkor már alig volt benneegy malac ára. Utána mégkétszer kihúztak” – dicsek-szik Csata úr.

Közben munkatársunk,Lázár Zoltán marketingasz-szisztens elõvarázsolja dobo-zából a sokat érõ kincset, el-készülnek a fotók a büszkenyertesekkel. Amikor a lap-top sorsáról érdeklõdünk, aházaspár csak csóválja a fe-jét. „Mi gazdálkodó emberekvagyunk, lovaink vannak, te-

henek, juhok, nem nagyontudunk mit kezdeni vele. Ta-lán a lányaink vagy az uno-káink fogják majd használni,de az is lehet, hogy én ismegtanulok rajta ezt-azt” –somolyog a vadonatúj laptopboldog tulajdonosa. Búcsú-záskor még meleg kézfogástküld munkatársunknak,Szász Pólika olvasószerkesz-tõnek, aki kihúzta Tibor bá-csi nevét a kalapból. „Áldjameg az Isten a szerencsés ke-zét, hálásan köszönjük neki anyereményünket” – köszöntel a Csata házaspár.

Mélyen a zsebünkbe kell nyúlnunk az idei évbenÚMSZ-összeállítás

Általános áremelésselkezdõdött az idei év, fõ-

leg a termékekhez járuló jö-vedéki adó mértékének 14százalékos emelkedése mi-att. Amint az egyik vezetõhazai üzemanyag-forgalma-zó, a Rompetrol bejelentet-te, 26 banival nõ a benzin,23 banival a gázolaj ára. Je-lentõsen nõ az elektromosáram és a cigaretta ára is,utóbbi csomagonként átlag-ban több mint 1 lejjel. Azelektromos áram ipari fo-gyasztók esetében 3,6, aháztartások esetében 4 szá-zalékkal nõ az OrszágosEnergiahatóságlegutóbbiközleménye szerint.

A dohánytermékek eseté-ben ezer cigaretta után tízeuróval fizetünk többet a ta-valyi árhoz képest, ez 22százalékos áremelést jelent.Az idei év azért is érinti ér-zékenyen a dohányfogyasz-tókat, mert tavaly kétszer

került sor áremelésre: ápri-lisban és szeptemberbenhét-hét euróval kellett azezer cigaretta utáni fogyasz-tói adót emelni.

Az alapélelmiszerek kö-zül a kenyér ára nõ jelentõ-sen, itt 5 százalékos emelés-re kell számítani. A tejért éstejtermékekért átlagosan 3százalékkal kell többet fi-zetni. Az év folyamán a ter-melõk szerint jelentõsennõnek a gyümölcs- és zöld-ségárak is.

Az autósok költségeit nö-veli a kötelezõ felelõsségbiz-tosítás idei értéke is. 2010-tõl az RCA „bonus-malus”rendszerben határozza mega biztosítás értékét, ami aztjelenti, hogy a kárt okozóautótulajdonosok akár há-romszáz százalékkal is töb-bet fizethetnek balesetmen-tesen közlekedõ társaikhozképest. A Biztosítást Fel-ügyelõ Bizottság elnöke,Angela Toncescu úgy nyi-latkozott, hogy akik baleset-

mentesen közlekednek abiztosítás elsõ évében 10, ahetedik évében akár 50 szá-zalékos kedvezményt is kap-hatnak. A már érvénybenlévõ szerzõdések esetében areferenciaév a tavalyi, 2009-es esztendõ lesz, idén pedigátlagosan 25–30 százalékkalkerül többe a biztosítás,mint tavaly. Aki 2011-ig há-rom balesetben bizonyulvétkesnek, akár 300 száza-lékkal is többet fizethet abiztosításért. Annak, aki évitíz balesetet is okoz, a bizto-sítási szakemberek azt ajánl-ják, mondjon le az autóve-zetésrõl.

P. B.

„Ha a tanügyminisztéri-umnak valóban fontos

lenne a véleményünk, akkora sürgõsségi kormányrende-let életbe léptetése elõtt, ésnem utána egyeztetne aszakszervezetekkel” – nyilat-kozta az Új Magyar SzónakMarius Nistor, a Spiru HaretTanügyi Szakszervezet ügy-vezetõ elnöke annak kap-csán, hogy Daniel Funeriutanügyminiszter bejelentette:az oktatási szakszervezetek-kel január 5-én, azaz holnapegyeztet a tavalyi év utolsónapjaiban bejelentett, 15 ez-res tanügyi leépítések kap-csán. Mint hozzátette, ennekellenére elmennek tárgyalniFuneriuval, „hogy többé nehagyjanak ki a döntések elõ-készítésébõl”.

„Íróasztal mögül, golyós-tollal a kézben nem lehettanügyi reformot tervezni.Aki tizenötezer pedagóguselbocsátását látja szükséges-nek, annak fogalma sincsarról, hogy mi van a romántanügyben” – szögezte le la-punknak Nistor. A tervezettnagymértékû leépítésselkapcsolatban Traian Bãses-cu államfõ televíziós nyilat-kozatban beszélt arról, hogyvoltaképpen a nyugdíjas és ahelyettesítõ tanárok elbocsá-

tásáról lenne szó. A Boc-ka-binet elsõ, december 23-isürgõségi rendelete kétlép-csõs leépítést irányoz elõ, ja-nuár–augusztus és szeptem-ber–december közötti határ-idõvel.

Marius Nistor szakszerve-zeti elnök szerint azonban„ésszerûtlen ez az ésszerûsí-tés”. Az érdekvédõ úgy lát-ja, a kormány nincs tisztá-ban azzal, hogy a legna-gyobb gond a román tanügy-ben a szakképzettség hiánya,a nyugdíjas pedagógusok le-építése azért lehetetlen, mertõk azok, akik megfelelõ ta-pasztalattal és képzettséggelrendelkeznek. „Ami a he-lyettesítõ tanárokat illeti – fi-gyelmeztetett Marius Nistor–, súlyos tévedés azt hinni,hogy ezek az emberek alul-képzettek. Azért csak helyet-tesítõk, mert nem rendelkez-nek korlátlan idejû munka-szerzõdéssel. Ettõl függetle-nül jól képzett munkaerõk-rõl van szó, akiknek a tudá-sát kétségbe vonni sértõ. Õksem alsóbb rendû tagjai a pe-dagógustársadalomnak” –háborgott a Spiru HaretSzakszervezet vezetõje.

Daniel Funeriu tanügymi-niszter szerint a leépítést abeiskolázás függvényébenhajtja végre a szaktárca,ezért 2010 augusztus 31-igbiztosan nem veszíti el állá-sát egyetlen pedagógus sem.„Az idei tanévben áttekint-jük, hogy melyek a betöltet-len helyek, ennek függvé-nyében döntünk a megszün-tetésükrõl” – jelentette be atárcavezetõ, aki szerintrendkívül fontos a szakszer-vezetekkel történõ egyezte-tés. Marius Nistor azÚMSZ-nek ugyanakkor el-mondta, kételkedik a tárca-vezetõ nyilatkozatának ko-molyságában.

Tanügyi leépítések: bizalmatlan szakszervezet

Röviden

Visszaindultak a vendégmunkások

A karácsonyi szünet utánvisszaindultak Nyugat-Eu-rópába a romániai vendég-munkások. A Spanyolor-szágban és Olaszországbandolgozók jelentõs része,Mehedinþi megyében a Vas-kapu 2-nél lépi át a határt,itt az utóbbi napokban közelnegyven százalékkal nõtt aforgalom. A határrendészettájékoztatása szerint a meg-növekedett forgalom miattnincs fennakadás, a megfele-lõ ellenõrzést kisegítõszemé-lyzet biztosítja.

Ma kezdõdik az iskola

Véget ért a karácsonyi isko-lai szünet, amely a pedagó-gusok kényszerszabadságamiatt egy héttel hosszabbvolt az eredetileg tervezett-nél. Az elmaradt órákat aszaktárca közleménye sze-rint anélkül kell pótolni,hogy az iskolák szombatravagy vasárnapra is beren-delnék a diákokat. A követ-kezõ téli szünetre január30-a és február 7-e közöttkerül sor. A második félévfebruár 8-tól június 11-igtart, a tavaszi szünet pedigaz április 3–11-e közöttiidõszakban lesz.

Ködkáosz a reptéren

Öt repülõgépet irányítottakát a hatóságok KolozsvárrólMarosvásárhelyre, miután aköd miatt háromszáz méteralá csökkent a látótávolság.A Tarom, a Wizzair és amagántulajdonban lévõ gé-pek Londonból, Párizsból,Rómából és Budapestrõl in-dultak, az útirány-módosí-tás több száz utast érintett.A légitársaságok autóbusz-szal szállították a kárvallot-takat Kolozsvárra.

Ár alatt Románia

RRCCAA 25–30%EElleekkttrroommooss áárraamm::– ipari fogyasztók 3,6% – háztartási fogyasztók 4%

CCiiggaarreettttaa 22%KKeennyyéérr 5%TTeejj,, tteejjtteerrmméékkeekk 3%

Áremelkedések (százalékban)

Lázár Zoltán marketingasszisztens nyújtotta át a díjat Csata Tibornak

Marius Nistor Fotó: archív

A s

zer

zõ

fel

vét

ele

7.00 Hattól Nyolcig9.00 Kirakat9.25 Léptünk koppan ódonköveken9.50 Aranyszarvas10.50 Állomás11.30 Család-barát12.30 Kívánságkosár15.00 Híradó15.10 Kikötő - Friss15.20 Viaszfigurák és gon-dolatok15.30 Magyar cirkusztörté-net16.00 Máramaros16.45 Csupa nyalánkság17.35 Heuréka! Meg-találtam!18.05 Zorro (amerikai kalandfilmsor.)18.35 Mese19.00 HÍRÓRA19.30 Térkép20.00 Sportaréna21.00 Közbeszéd – Aktuálisháttérműsor21.30 Felelet az életnek22.00 Zuhanás a csendbe(angol dokumentumf.)23.45 Híradó0.00 Sport – Esti0.05 Időjárás-jelentés

7.25 Tények Reggel8.00 Mokka10.00 Stahl konyája10.05 Babapercek10.35 Telekvíz11.25 Teleshop12.40 A Szent Lőrinc folyólazacai (játékf.)14.45 Kvízió – Telefonos játék15.45 Charly, majom a csa-ládban (német tévéfilm sor.)16.35 Bostoni halottkémek(am. krimisor.)17.30 Bűbájos boszorkák(am. filmsor.) 18.25 Joshi Bharat (talkshow)19.30 Tények20.05 Hal a tortán – Ven-dégváró valóság-show21.10 Jóban Rosszban(filmsor.)21.40 Jóban Rosszban(filmsor.)22.20 NCIS (am. krimisor.)23.15 Gyilkos számok (am.krimisor.)0.10 Különleges ügyosztály(am. krimisor.)

7.00 Pro Tv hírek, Sport,időjárásjelentésMi történik doktor úr?Könyvbemutató10.00 Utolsó vakáció (ame-rikai vígjáték, 2006, ism.)12.00 Apropo tv (ism.)13.00 Pro Tv hírek, sport,időjárásjelentés14.00 Dennis, a komisz(amerikai vígjáték, 1993, ism.)16.00 Fiatal és nyugtalan(amerikai filmsorozat)17.00 Pro Tv hírek18.00 Szellemekkel suttogó(amerikai filmsorozat)19.00 Pro Tv hírek, sport,időjárásjelentés20.30 Éjszakai járat (ameri-kai akcióthriller, 2005)22.15 Hegylakó 5. (ameri-kai akciófilm, 2007)0.00 Éjszakai járat (ameri-kai akcióthriller, 2005, ism.)2.00 Pro Tv hírek, sport,időjárásjelentés3.45 Hegylakó 5. (amerikaiakciófilm, 2007, ism.)

ÚMSZTVMÛSOR www.maszol.ro 2010. január 4., hétfõ10

DUNA TV m1 m2 RTLKLUB

6.50 Ma Reggel10.00 Együtt10.50 Martin Györgygyüjtéséből11.00 A Nagy vita11.30 SZÓSZ?!:-)12.20 Öt perc próza12.30 Átjáró - Sorsok és tör-ténetek a Kárpát-medencében13.00 Déli harangszó13.01 Híróra13.29 Kárpát Expressz13.55 Záróra14.45 Iskolapélda15.35 Szabadlábon Erdélyben16.00 Delta – Tudományosmagazin16.25 Magyar rock17.25 Jó kis bagázs17.50 Sophie – a nem kívántjegyesség (filmsor.)18.15 Múzeumtúra18.40 Ez történt Ma Reggel20.30 Az időjárás titkai20.35 Marci20.50 Caillou (kan. rajzf. sor.)21.00 Híradó este21.25 Therese nővér.com(sor.)22.15 Tűzvonalban (magyarfilmsor.)

6.30 Top Shop7.00 Reggeli Ébresztőshow11.05 Top Shop12.25 A dadus (amerikaivígj. sor.)13.00 RTL Klub Híradó – Délikiadás13.10 Hívjon! Játsszon! Nyer-jen!14.30 Fél kettő – Magazin alegjobb történetekkel15.10 Napfényes Florida(am. filmdráma, 2002)17.30 Második esély (am.-mex.kol. sor.)18.30 Mónika - Akibeszélőshow (talk show)19.30 RTL Klub Híradó – Estikiadás20.00 A Széf – A celebek heteKi viheti el a milliókat?21.00 Fókusz - Közszolgálatimagazin21.35 Barátok közt (magyarfilmsor.)22.10 Dr. Csont (am. krim-isor., 2005)23.00 Dollhouse – A felejtésára (am. thriller sor.)0.05 Vészhelyzet (amerikaifilmsor.)

TV2

6.20 Hajnali gondolatok6.23 Kárpát Express6.50 Ma Reggel10.00 Afrika gyöngyszeme10.55 Nappali13.00 Déli harangszó13.01 Híradó délben13.15 Sporthírek13.25 Kárpát Expressz13.55 Szomszédok (magyarfilmsor.)14.30 Roma Magazin15.00 Domovina – Szlováknyelvű nemzetiségi magazin15.30 Ez történt Ma reggel(ism.)17.25 Körzeti híradó17.35 Hírek17.45 Teadélután18.35 McLeod lányai (auszt.kalandfilmsor.)19.20 A palota ékköve (sor.)20.30 Hírek20.50 Sporthírek20.55 Időjárás-jelentés21.00 Kékfény – Bűnügyimagazin22.00 Este - Hétfő22.30 Bűnös ellenségek(am. akcióf.)23.55 Prizma0.10 Hírek – Időjárás-jelentés

7.00 Hírek, Sport7.30 Rajzfilmek8.00 Ébresztő9.00 Hírek, Sport9.15 Ébresztő10.10 Szerelmes Don Juan(filmsor.)11.15 A család sztárja (ism.)12.15 Mondd, mi fáj?12.50 A palota ékköve (sor.)14.00 Hírek, Sport, Időjárás-jelentés14.45 Filler15.00 Teleshopping15.30 Krónika – magyarnyelvű műsor17.00 Mansfield Park (sor.)18.00 A komédia aranykor-szaka: Charlot a parkban(amerikai rövidfilm, 1916)18.20 Filler18.25 Vihar a palotában(filmsorozat)19.40 Filler19.50 Sport20.00 Hírek, Időjárásjelentés21.10 Talk-show22.10 A Grace klinika (sor.)23.00 Családi bonyodalmak(amerikai filmsor.)

6.00 Híradó, Sport,időjárásjelentés9.00 Szindbád kalandjai(filmsorozat)10.00 Huncut karácsony(amerikai-kanadai családivígjáték, 2003, ism.)12.00 A szerelem talizmán-ja (orosz filmsorozat)13.00 Híradó, Sport,időjárásjelentés14.00 Junior (amerikai víg-játék, 1994, ism.)16.00 Híradó, Sport,időjárásjelentés17.00 Marius Nita Szóra-koztató műsora 17.45 Mutassalak be a szü-leimnek19.00 Híradó, Sport,időjárásjelentés20.30 A vonatból kidobva(reality show)22.30 Híradó, Sport,időjárásjelentés23.30 Sűrű lé (amerikai ak-ciófilm, 2002)1.15 A vonatból kidobva(reality show, ism.)3.00 A szerelem talizmánja(orosz filmsor., ism.)

7.00 Kandikamera7.30 Viharsólyom (sor.)8.20 Sport Florentinaval8.30 Teleshopping9.00 Kandikamera9.30 Rajzfilmek10.30 Farmos. Feleséget ke-resek (reality show)12.00 Kandikamera12.30 Teleshopping13.00 Kandikamera14.00 Haláli hullák (kanadai-amerikai vígjátéksorozat)16.00 Kis nagy színész(amerikai vígjáték, 2003)18.00 Hírek, Időjárásjelentés19.00 Sport19.30 Cseresznye a tortán(ism.)20.30 Tisztán piszkos?(ism.) 21.30 Vita a konyhában(ism.)22.30 Lököttek23.15 Áruló szerelem (ameri-kai filmdráma, 2005) 1.30 Hírek2.30 Lököttek (ism.)3.30 Tisztán piszkos? (ism.)4.30 Vita a konyhában (ism.)5.30 Kandikamera (ism.)

7.00 Farm (ism.)8.00 ABC… Miért?9.00 Szabad a szembejövősáv (ism.)10.00 Mániákusok11.00 Vakációs kalauz11.30 Hírek, Sport, Időjárás-jelentés12.00 Falu tv (ism.)12.30 Hírek, Sport, Időjárás12.45 Detektív tanárnő(filmsor.)13.45 Teleshopping14.30 Atlasz (ism.)15.00 Együtt Európában16.00 Carabinieri (sor.)17.00 A Kárpátok enigmái17.30 A világ városai18.00 Euronews18.10 Csodák (sor.)18.40 Berlin, Berlin (sor.)19.20 Téli napforduló (an-gol-német rom. dráma,2003)21.00 Az én költségvetésem21.30 Közelről a világ22.00 Hírek23.10 Visszajátszások0.30 Gyilkosságok helyszíne(sor.)

TVR 1 TVR 2 PRO TV

ANTENA 1 PRIMA TV

7.00 A szerelem nevében(sor.) 9.00 Dona Barbara(sor.) 10.00 Szerelmek(sor.) 12.00 Sosem feledlek(sor.) 14.30 Betty, a csúnyalány (sor.) 15.30 Elraboltsorsok (sor.) 16.30 Átkozottparadicsom (sor.) 17.30Igaz történetek 18.30 A sz-erelem nevében (sor.) 19.30Dona Barbara (sor.) 21.30Éjszakai történetek 23.00Terra Nostra 0.15 Éjszakaitörténetek

11.00 Hírnegyedóra, Sport,Rádióújság 12.00 Híradás12.10 Művelődési hírek12.35 Kispad - sportműsor13.05 Zenés üzenetek 14.00Délutáni váltás - tájékoztató ésszórakoztató műsor Hírne-gyedóra, Örömeregető 16.00Híradás, Rádióújság 17.00 Hír-adás, Közérzet, Törvénytár17.55 A nap hírei röviden

2.00 Éjszakai váltás. 8.00Hangoló 9.50 Hírek, mű-sorism. 15.00 Slágeróra16.00 Hírek, rendezvényaján-ló, műsorism. 16.15 Hétköz-napok igazsága 17.00 Nap-óra 17.30 Zenelánc 17.55 Hí-rek, műsorism.

ACASA

FILM+

8.00 Iznogoud (vígj.) 10.00Televíziós vásárlás 13.05Egy bolondos karácsony(anim. f.) 13.55 Házasság anégyzeten (am. vígj.) 15.40Add a lóvét, öreganyám!(vígj.) 17.10 Kung fúj, avagya barack románca (vígj.)18.45 Trópusi atomvihar(katasztrófa f.) 20.20 Aszellemváros rejtélye(thriller) 22.00 A sötétségőrei (horror) 23.35 Kígyó-hal-akció

7.00 Hattól Nyolcig9.00 Térkép - Reggel10.10 A világ nagy kikötői11.00 Szíria – Az idő szár-nyain11.30 Család-barát – Szol-gáltató magazin12.30 Kívánságkosár15.00 Híradó15.10 Kikötő - Friss15.15 Talpalatnyi Zöld15.50 Tudós vélemények amagyar őstörténetről16.30 Az országunk háza16.55 XIV. Duna Karnevál17.20 Madártávlatból17.50 A világörökség kincsei18.05 Zorro (am. sor.)18.35 Mese19.00 Híróra20.00 Török kezdőknek (né-met sor.)21.00 Közbeszéd - Aktuálisháttérműsor21.30 Szemüvegesek (ma-gyar játékf.) 22.50 Híradó23.10 Sport - Esti23.30 Divathét0.00 Kilenc nap, kilenc szim-fónia1.50 Vers

DUNA TV m1 m2 RTLKLUB

6.20 Hajnali gondolatok6.23 Kárpát Expressz6.50 Ma Reggel 10.00 Vigyázz, kész, rajt!11.25 A kölcsönkapott Föld12.05 Unokáink is látni fogják12.30 Átjáró – Sorsok éstörténetek a Kárpát-meden-cében13.01 Híróra13.55 Záróra14.45 Iskolapélda15.35 Szabadlábon Erdélyben16.00 Kass portréfilm16.25 Magyar pop17.25 Jó kis bagázs17.50 Sophie - a nem kívántjegyesség18.40 Ez történt Ma Reggel20.30 Az időjárás titkai20.35 Marci21.00 Híradó este21.20 Sporthírek21.23 Időjárás-jelentés21.25 Therese nővér.com22.15 Tűzvonalban23.05 Magyar pop0.00 Záróra0.50 Személycsere(amerikai dráma)

7.00 Reggeli Ébresztőshow11.05 Top Shop12.25 A dadus (amerikaivígjáték sor.)13.00 RTL Klub Híradó13.10 06-91-33-55-33Hívjon! Játsszon! Nyerjen!14.30 Fél kettőMagazin a legjobb történe-tekkel15.20 Nevem Sam (am.filmdráma, 2001)17.30 Második esély (am.-mex.-kol. filmsor., 2006)18.30 Mónika - Akibeszélőshow (talk show)19.30 RTL Klub Híradó -Esti kiadás20.00 A Széf – A celebekheteKi viheti el a milliókat?21.00 Fókusz - Közszolgá-lati magazin21.35 Barátok közt (ma-gyar tévéfilm sor., 1998)Közben: RTL-hírek22.10 John Q - Végszükség(am. thriller, 2002)0.15 Kemény zsaruk (am.akciófilm-sor., 2006)1.10 Reflektor - Sztár-magazin

6.25 Hajnali gondolatok6.50 Ma Reggel10.00 Afrika gyöngyszeme10.55 Nappali13.00 Déli harangszó13.01 Híróra13.15 Időjárás-jelentés,Sporthírek13.25 Kárpát Expressz13.55 Szomszédok (magyartévéfilm sor.)14.30 Srpski Ekran15.00 Unser Bildschirm15.30 Ez történt Ma Reggel– Körzeti műsor17.25 Körzeti híradó17.35 Hírek17.45 Teadélután18.35 McLeod lányai (auszt.kalandfilmsor.)19.20 A palota ékköve (dél-kor. filmsor.)20.30 Híradó20.50 Sporthírek20.55 Időjárás-jelentés21.00 Önök kérték - Kíván-ságműsor22.00 Az Este – Kedd22.30 Személycsere (ameri-kai filmdráma)23.55 Prizma0.15 Hírek – Időjárás-jelentés

6.25 Teleshop7.00 Babavilág (ism.)7.25 Tények Reggel - Hírma-gazin8.00 Mokka10.00 Stahl konyhája10.10 Babapercek10.20 Telekvíz13.05 Trója – Az elveszettváros nyomában (német ka-landf.)14.45 Kvízió - Telefonos játék15.45 Charly, majom a csa-ládban (német filmsor.)16.35 Bostoni halottkémek(am. filmsor.)17.30 Bűbájos boszorkák(am. filmsor.)18.25 Joshi Bharat19.30 Tények - Hírműsor20.05 Hal a tortán – Ven-dégváró valóság-show21.10 Jóban Rosszban (ma-gyar filmsor.)22.20 Collateral – A halálzáloga (am. thriller)Közben: Kenósorsolás0.25 A médium (am. krimi-sorozat)

7.00 Pro Tv hírek, Mi törté-nik doktor úr?9.55 Könyvbemutató10.00 Szegény ember,gazdag ember (filmsoro-zat)12.00 Fiatal és nyugtalan(filmsorozat, ism.)13.00 Happy Hour (szóra-koztató műsor)14.00 Kemping (franciavígjáték, 2006)16.00 Fiatal és nyugtalan(amerikai filmsorozat)18.00 Szellemekkel sutto-gó (filmsorozat)19.00 Pro Tv hírek, sport,időjárásjelentés20.30 A sziget (amerikaifilm, 2005, sz: Ewan Mc-Gregor, Scarlett Johans-son, Dijimon Hounsou)23.00 A negyedik angyal(angol-kanadai thriller,2001)0.45 A sziget (amerikaifilm, 2005, ism.)3.30 Románia, szeretlek –Cristian Leonte műsora(ism.)

TV27.00 Hírek, Sport, Időjárás7.30 Rajzfilmek8.00 Ébresztő9.00 Hírek, Sport, Időjárás9.15 Ébresztő10.10 Szerelmes Don Juan(filmsor.)11.15 Folklórkincsek12.45 Rajzfilmek12.50 A palota ékköve (sor.)14.00 Hírek, sport, időjárás14.45 Filler15.00 Teleshopping15.30 Európai rum16.00 Krónika – magyarnyelvű műsor17.00 Mansfield Park (sor.)18.00 A komédia aranykora:Csarles és az esernyő (am.rövidfilm, 1916)18.20 Filler18.25 Vihar a palotában(filmsor.)19.40 Filler19.50 Sport20.00 Hírek21.10 Viva Maria (francia-olasz vígjáték, 1965)23.10 Damian Draghici –Broders koncert (első rész)

8.10 Téli napforduló (angol-német rom. dráma, 2003, 1.rész, ism.)9.45 Világutazó10.10 Figyelem, énekelnek11.30 Hírek, Sport, Időjárás-jelentés12.00 Berlin, Berlin (filmsor.)12.30 Hírek, Sport, Időjárás-jelentés12.45 Detektív tanárnő (sor.)13.45 Teleshopping14.30 Ég és Föld között15.00 Együtt Európában16.00 Carabinieri (olasz sor.)17.00 A klasszikusok lázadása17.30 A világ városai18.00 Euronews18.10 Csodák18.40 Berlin, Berlin (filmsor.)19.10 Téli napforduló (angol-német rom. dráma, 2003,második rész)21.00 Balkáni szokások22.00 Hírek, Sport, Időjárás-jelentés23.10 Laedoi utcák (amerikaiwestern, 1995)0.45 Motomágia (ism.)

TVR 1 TVR 2 PRO TV

HÉTFŐ, 2010. január 4. KEDD, 2010. január 5.

Marosvásárhelyi rádió

KOLOZSVÁRI RÁDIÓ

BUKARESTI RÁDIÓ magyarnyelven a regionális stúdiókközéphullámú adásában15.00 Híradó, kommentár15.20 Magyar zenei lexikon15.30 Kulturális mozaik

BUKARESTI RÁDIÓ

11.00 Hírnegyedóra, Sport,Rádióújság 12.00 Híradás12.30 Gazdaélet 13.05 Ze-nés üzenetek 14.00 Délutá-ni váltás Filmajánló FilmzeneLemez és könyv téka 16.00Híradás, Sport, Rádióújság17.00 Híradás 17.15 Műve-lődési hírek, Jelenlét 17.55A nap hírei röviden

2.00 Éjszakai váltás 8.00Hangoló 9.50 Hírek, mű-sorism. 15.00 Slágeróra16.00 Hírek, rendezvény-ajánló, műsorism. 16.15Észbontó 17.00 Nap-óra17.30 Népzene 17.55 Hírek,műsorism.

6.00 Híradó, Sport, Időjárás-jelentés8.00 Jó reggelt Razvannalés Danival10.00 Fluffy (amerikai vígjá-ték, 1965)12.00 A szerelem talizmánja(filmsorozat)13.00 Híradó, Sport,Időjárásjelentés14.00 A vonatból kidobva –reality show Dan Bordeianu-val (ism.)16.00 Híradó, Sport,Időjárásjelentés17.00 Szórakoztató műsor17.45 Mutassalak be a szüle-imnek – Szórakoztató műsor19.00 Híradó, Sport,Időjárásjelentés20.30 A Keresztapus (ko-prod. vígjáték, 1999)22.30 Híradó, Sport,Időjárásjelentés23.30 Megjátszás (amerikaithriller, 1991)1.15 Híradó, Időjárásjelentés(ism.)2.00 Sport2.30 A szerelem talizmánja(filmsorozat, ism.)

7.00 Kandikamera7.30 Viharsólyom (amerikaifilmsor.)8.20 Sport Florentinával8.30 Teleshopping9.00 Kandikamera9.30 Haláli hullák (kanadai-amerikai vígjátéksorozat,ism.)11.30 Flash Gordon (sorozat)12.30 Teleshopping13.00 Kandikamera13.30 Teleshopping14.00 Flash Gordon (sorozat)15.00 Haláli hullák (kanadai-amerikai vígjátéksorozat)16.00 Áruló szerelem (ameri-kai filmdráma, 2005, ism.)17.00 Lököttek a NATO-ban(ism.)18.00 Hírek, Időjárásjelentés19.00 Sport19.30 A cseresznye a tortán(ism.)20.30 Hógolyók (amerikaivígjáték, 2000)22.30 Lököttek (ism.)23.15 Medium (sor., utolsórész)0.15 A cukorbáró (filmsor.)1.00 Hírek, Sport, Időjárás

ANTENA 1 PRIMA TV

8.00 Dona Barbara (film-sorozat) 10.00 Szerelmek(sorozat) 12.00 Sosem fe-ledlek (sorozat) 14.30Szenvedély 15.30 Elraboltsorsok (sorozat) 16.30 Át-kozott paradicsom (film-sor.) 17.30 Igaz történetek18.30 A szerelem nevében19.30 Dona Barbara (film-sor.) 21.30 Éjszakai törté-netek 23.00 Terra Nostra(filmsor.) 0.15 Éjszakai tör-ténetek 1.15 Sosem feled-lek (sorozat)

ACASA

FILM+

8.00 Ősrobbanás (am. ka-tasztrófa f.) 10.00 Televízi-ós vásárlás 13.05 A felkelés(indiai dráma) 15.40 Fehérsárkány, vörös tigris 17.25A szélvihar pokla (am. ka-tasztrófa f.) 18.55 Fuss azéletedért! 20.35 KrokodilDundee Los Angelesben22.10 Matador (am.-német-ír akció-vígj.) 23.45 Halha-tatlanok (am. akcióthriller)1.25 Idegelés (am. thriller)

Marosvásárhelyi rádió

KOLOZSVÁRI RÁDIÓ

BUKARESTI RÁDIÓ magyarnyelven a regionális stúdiókközéphullámú adásában15.00 Híradó, kommentár15.20 Magyar zenei lexikon15.30 Aranyemberek – ma-gyarok Bukarestben

BUKARESTI RÁDIÓ

2010. január 4., hétfõ www.maszol.ro

Ostobaság az, ha valaki min-dent elmond, amit csak mon-dani tud! Szavaink vallanakrólunk a legõszintébben. Sok-szor érezzük úgy, hogy min-dent tudunk egy dologrólvagy kérdésrõl, és ez arra csá-bít bennünket, hogy amikorszólunk, akkor a dolgok teljes-ségét szóljuk. Azaz mindent,amit csak tudunk. Csakhogyha mindent elmondunk, amit

tudunk, akkor mondandónk vé-gére érve igen kellemetlen hely-zetbe kerülünk, hiszen nem kö-vetkezhet más, csak a buta hall-gatás. Különös dolog az, hogyaz ember hányszor hozza magátilyen helyzetbe. Ilyenkor egyebetnem is igen tehet, mint szorgal-masan bólogat a többiek szavai-ra, noha már rég nem ért belõlesemmit. Tanulni csak lépésrõllépésre lehet.

KOS (III. 21.–IV. 20.)

Ne mulassa át újra az éjszakát,másnaposan sok minden másszínben tûnhet fel. A randevútis jobb elhalasztani.BIKA (IV. 21.–V. 20.)

A szerelemben szép nap várja,tervekkel, ábrándokkal, és amiaz ön számára a lényeg: ölelé-sekkel.IKREK (V. 21.–VI. 21.)

Nagyszerû alkalom adódik,hogy megerõsítse kapcsolatátpartnerével. Intézze úgy, hogyegész napra kettesben marad-hassanak.RÁK (VI. 22.–VII. 22.)

Ismét egy új év, ami biztos mégjobb lesz a elõzõeknél! Termé-szetesen bizakodónak kell len-nie.OROSZLÁN (VII. 23.–VIII. 23.)

A szerelemben mindent szabad,amihez kedve van, csak a part-nere személye ne változzon!Most, hogy szerelmes, a hûségis természetes.SZÛZ (VIII. 24.–IX. 23.)

Szerelmi kapcsolatára ma in-kább a baráti hangnem, mint alángoló érzelem a jellemzõ. Neijedjen meg, ez csak átmenetilegalakul így.

MÉRLEG (IX. 24.–X. 22.)

Új fejezet kezdõdik életében, ésez majd anyagi téren is meglát-szik. Ha most költözött önállóotthonába szüleitõl, akkor soksikert!SKORPIÓ (X. 23.–XI. 22.)

Olyasvalaki lobbantja lángra aszívét, aki amúgy egyáltalánnem az esete. Ez jó indok arra,hogy lemondjon az elõítéletei-rõl.NYILAS (XI. 23.–XII. 21.)

Kedvese talán nem neheztel ér-te, ha nem õ a nap fõszereplõje,hanem a barátai. Ha elõre meg-beszélik, õ is talál programotmagának.BAK (XII. 22.–I. 20.)

Másnapos, vagy tán a vacsoravolt szokatlanul sok? Ha közér-zete nem a legjobb, pihenje kivégre a szilveszteri buli fáradal-mait!VÍZÖNTÕ (I. 21.–II. 19.)

A féltékenység nem visz elõbbreegy kapcsolatot sem. Ezt értessemeg párjával, amikor alapta-lan vádakkal illeti!HALAK (II. 20.–III. 20.)

Állandó partnere mellett biz-tonságban érzi magát, és kíván-csiságból a szerelemben tiltottutakra tévedhet. Csak nehogyeltévedjen!

Horoszkóp

Gondolatjel Visky István rovata

11

Ma Leona, Titusz nevû ol-vasóinkat köszöntjük.A Leona görög, latin erede-tû nõi név. Jelentése: orosz-lán.A Titusz latin eredetû férfi-név, jelentése: tisztelt, me-zei galamb.

Évforduló• 1813-ban született Ale-xander von Bach osztrákpolitikus, belügyminiszter,a neoabszolutizmus képvi-selõje.• 1951-ben a koreai háború-ban Észak-Korea és Kínaerõi bevették Szöult.

EseményA Braille-írás világnapja

ViccÉjszaka az országúton arendõr leállítja a cikkcakk-ban közlekedõ autót.– Uram, kérem a vezetõiengedélyét!– Tessék.– Most pedig szálljon ki!Alkoholpróba.– Tényleg?! És melyik kocs-mánál kezdjük?

ReceptBográcsos szalonnás burgonyaHozzávalók: 25 dkg húsosfüstölt szalonna, 1,4 kg tisz-tított burgonya, 3 zöldpapri-ka, 3 paradicsom, 1 csokorpetrezselyem, 1,5 dl szárazvörösbor, 1 nagy fej vörös-hagyma, 2 gerezd fokhagy-ma, fél dl olaj, só, õröltbors.Elkészítése: Bográcsban, aforró olajban kicsit pirítsukmeg a vékony csíkokra vá-gott szalonnát, majd az ap-róra vágott hagymát, végüla zúzott fokhagymát. Adjukhozzá a cikkekre daraboltburgonyát, sózzuk, borsoz-zuk, locsoljuk meg a borral,és annyi vizet öntsünk rá,hogy jó félig ellepje. Fedõvelletakarva, magas tûzön féligfõzzük meg, majd szórjukrá a karikákra szeletelt pap-rikát, a cikkekre vágott pa-radicsomot, és szórjuk megpetrezselyemmel. Lazánforgassuk össze, ízesítsüksóval, borssal, majd lassútûzön fõzzük készre, és for-rón tálaljuk.

Január 4., hétfõAz év 2. hete, eltelt 4 nap, hátravan 361 nap

Erdésznek lenni nem jó

Szerkesztõség és kiadó:

013 701 Bukarest, P-þa PreseiLibere nr. 1, corp B, etaj III, cam. 342-353 Telefon: 031/405-4088, Fax: 021/317-8847, E-mail: office@maszol.ro

Mb. felelõs szerkesztõ:Salamon Márton László

Vezetõ szerkesztõ:Cseke Péter Tamás

Vezetõ publicista:Ágoston Hugó

Fõmunkatársak: Bíró Béla, Lokodi Imre, Simon Judit, Székedi Ferenc, Szûcs László

Szerkesztõk:

Moldován Árpád Zsolt (Aktuális),

Bogdán Tibor (Háttér), Darvas

Beáta (Kultúra), Nagy Vajda Zsuzsa

(Gazdaság), Turós-Jakab László,

Vásárhelyi-Nyemec Réka (Sport),

Farkas István (Média), Orosz Anna

(Életmód), Szonda Szabolcs (Színkép)

Olvasószerkesztõk: Osváth Annamária, Szász Pólika

Tudósítók:

Antal Erika – 0788-760573

(Marosvásárhely), Sipos M. Zoltán –

0728-780582 (Kolozsvár), Totka

László – 0770-101571 (Nagyvárad),

Horváth István – 0788-822442 (Csík-

szereda), Kovács Zsolt – 0788-715766

(Sepsiszentgyörgy), Csibi Márti – 0749-

462069 (Gyergyószentmiklós), Kánya

Gyöngyvér – +36 20 532 8751

(Budapest), Mayla Júlia – 0745-

682401 (Beszterce), Fleischer Hilda –

0788-715712 (Bukarest), Sike Lajos –

0788-715687 (Szatmárnémeti), Tamás

András – 0744-781709 (Nagyenyed)

Képszerkesztõ: Tofán Levente

Grafikus: Horváth István

Tördelõszerkesztõk:

Lõrincz Imola, Mihãiþeanu Albert

Kiadja a Scripta Kiadó Rt.

Adminisztrációs igazgató: Szentiványi Márta

Terjesztési menedzserek: Béres Attila – 0788-318353,

Területi megbízottak:Baricz István – 0788-488739, ErdõsLajos – 0741-424094 (Gyergyó)Gyurka Lajos – 0788-488740(Hargita), Tósa András – 0788-715481(Kolozs, Szilágy)

Jogtanácsos: Czédly József

Hirdetési ajánlat a honlapon és a

szerkesztõségben. Elõfizethetõ a Ro-

mán Postánál (katalógusszám:

19302), a Rodipet-kirendeltségeknél,

pénzutalvánnyal (mandat poºtal)

közvetlenül a szerkesztõségnél és elõ-

fizetés-szervezõinknél. Forgalmazza

a Rodipet és magánterjesztõk.

Elõfizetési díjak:

1 hónapra 15 lej,

3 hónapra 38 lej,

6 hónapra 75 lej,

12 hónapra 148 lej

Nyomda: Garamond (Kolozsvár)

ISSN 1841-5520

Az Új Magyar Szó bármely részének

másolásával kapcsolatos minden

jog fenntartva. Értesüléseket átven-

ni csak az Új Magyar Szóra való hi-

vatkozással lehet. A szerkesztõség

fenntartja magának a jogot, hogy a

beküldött leveleket rövidítve, illetve

szerkesztve közölje.

A Romániai Példányszám-auditáló Hivatal (BRAT) tagja

Horváth István

ÚMSZSZOLGÁLTATÁS

MÉDIAPARTNEREK

ÚMSZSPORT2010. január 4., hhééttffõõ www.maszol.ro 12

RövidenRonny Levy lesz az Urziceni edzõje

Az izraeli Ronny Levy lesz az Urziceni-iUnirea futballcsapatának új vezetõedzõje.Ezt Mihai Stoica, a bajnoki címvédõ klub-menedzsere jelentette be. A szerzõdéstugyan még nem írták alá, ám a tervek sze-rint a tréner szerdán Romániába érkezik, svéglegesítik a másfél évre szóló szerzõdést.Levy, mint ismert, Dan Petrescut váltja akispadon, aki az orosz második ligába, aKuban Kranodar együtteséhez „igazolt”.A romániai együttesek közül már csak azUrziceni érdekelt a nemzetközi tornákon,a Ialomiþa megyeiek a Liverpoollal mér-kõznek meg az Európa Liga tizenhatod-döntõjében.

Wottét várják Craiovára

Mark Wotte közel áll ahhoz, hogy elfoglal-ja az Eugen Neagoe menesztésével meg-üresedett vezetõedzõi helyet a CraiovaiUniversitatea élvonalbeli futballcsapatánál.A klubtól ugyan hivatalos nyilatkozatot ez-zel kapcsolatban még nem adtak ki, a hol-land sajtó tudni véli, hogy a szakember ahéten az országba érkezik, hogy aláírja aszerzõdést. Wotte korábban például azUtrechtet és a holland ifjúsági válogatottatedzette, míg a Feyenoordnál technikaiigazgató volt.

Dacãu Temesvárra szerzõdött

Sabin Dacãu, a Nagyváradi VSK egykoriedzõje lett a Temesvári Poli élvonalbeli fér-fi kézilabdacsapatának új szakvezetõje. ABihar megyei szakember NedeljkoVuckovicot váltja a kispadon, ám a szerbtovábbra is a Béga-partiaknál marad segéd-trénerként. A csapat jelenleg a 11. helyenáll az összetettben.

Jagr is utazik Vancouverbe

Vladimir Ruzicka, a cseh jégkorong-válo-gatott szövetségi kapitánya kijelölte 23 fõskeretét a jövõ februári, vancouveri téliolimpiára. A gárdába 16 hokis érkezikmajd az észak-amerikai profi ligából(NHL), míg öten az orosz, ketten pedig acseh élvonalból kerültek be. A keretnektagja a veterán Jaromir Jagr is, aki 1999-ben az NHL legértékesebb játékosa volt aPittsburgh Penguins színeiben. A 37 esz-tendõs olimpiai és világbajnok hokis 1990-tõl 2008-ig jégkorongozott Észak-Ameriká-ban, s a Pittsburgh-gel kétszer nyertStanley Kupát. Az 1998-as naganói téli öt-karikás eseményen aranyérmes cseh csa-patból õ az egyetlen, aki Vancouverben isjégre lép. A csehek az olimpián az oro-szokkal, a lettekkel, valamint a szlovákok-kal mérkõznek majd meg a csoportküzdel-mek során.

Francia diadal mûlesiklásban

A francia Sandrine Aubert nyerte az alpesisízõk Világkupa-sorozatának mûlesikló-versenyét tegnap, a horvátországi Zágráb-ban. A második helyen az osztrák KathrinZettel végzett, míg a harmadik helyen a fi-atalabb Riesch-testvér, Susanne végzett. AVilágkupa összetettjében továbbra is aMaria Riesch áll az élen az amerikaiLindsay Vonn és Zettel elõtt.

Miskolci vendégeket vár a Brassói Fenestela

A Miskolci Jegesmedvék jégkorongcsapa-tát fogadja ma és holnap a BrassóiFenestela a MOL-liga alapszakaszában,Csíkszeredában. A Csíkszeredai Sport-klub – amely legutóbb épp a Brassó ellenikettõs gyõzelmével biztosította be helyét arájátszásra – ezúttal szabadnapos lesz,míg az Újpest a Dunaújvárost fogadjaholnap. A tabella élén jelenleg Dunaújvá-ros (21 mérkõzés/57 pont), Csíkszereda(22/37), Újpest (18/33), Vasas (20/33) asorrend, a Brassó (22/9) az utolsó, azaz ahetedik helyen áll.

Tragédia a Dakar-ralinTereprali

ÚMSZ

Tragédiával kezdõdött azidei Dakar-rali, a világ legne-

hezebb terepraliversenye újabbáldozatot követelt. A Dél-Ameri-kában zajló viadal elsõ gyorsasá-gi szakaszán ugyanis MircoSchultis és Ulrich Leardi né-met–svájci páros a nézõk közéhajtott, egy 28 éves nõ életét vesz-tette a balesetben. Az áldozat ko-ponya-, hasi, illetve medencesé-rüléseket szenvedett, már szállí-tás közben kétszer újra kellettéleszteni. Bár a mentõsök beértekvele a kórházba, ott nem sokkalkésõbb meghalt.

A szombati, Colón és Córdo-ba közötti 294 km-es mért etapotamúgy a spanyol BMW-s, NaniRoma nyerte meg az autósokközött, honfitársa, a kétszeresralivilágbajnok volkswagenesCarlos Sainz és a francia BMW-s Stéphane Peterhansel elõtt. Amotorosok 219 km-es távján afrancia David Casteu volt a leg-gyorsabb, mögötte honfitársa,Cyrill Despres lett a második,míg a spanyol klasszis, a címvé-dõ Marc Coma harmadikkéntért célba. A quadok között a ha-zai terepen induló Patronelligyõzött, míg a versenykamio-nok közül egy Kamazban ülõorosz egység, a Csagjin,Szavostyin, Nyikolajev és a cseh

Lopraisszal kiegészült négyesvolt a leggyorsabb.

Magyarországi pilóták ezúttalnincsenek a mezõnyben, míg Ro-mániából most csak a Red BullRomaniacs alakulata képviseltetimagát, Martin Freinademetzcel,aki egy KTM nyergében vágottneki a 32. sivatagi viadalnak. Asnowboardos sikereivel – Euró-pa- és világbajnok volt – elhíre-sült versenyzõ utoljára a 2007-esDakaron indult el, akkor, amikormég Afrikában rendezték azt.

Két évvel ezelõtt azonban, mintismert, terrorfenyegetés miatt tö-rölték a viadalt, majd tavaly, averseny 1979 óta íródó történeté-ben elõször elköltöztették a feke-te kontinensrõl. Most január else-jén ismét Buenos Airesbõl vágottneki a mezõny a mintegy kilenc-ezer kilométeres távnak – ebbõl4800 km a mért szakasz –, hogyChilén keresztül január 16-ánvisszatérjenek az argentin fõvá-rosba. Freinademetz a 71. lett azelsõ szakaszon.

Tegnap Cordoba és La Riojaközött haladt a mezõny, s a moto-rosoknál újabb meglepetést je-gyeztek, hiszen elsõként a franciaDavid Fretigné (Yamaha) teljesí-tette a 355 kilométeres speciált,Casteu és Coma elõtt. Az autósoklapzártánking nem értek célba.

Ma már az autósok és a moto-rosok is ugyanazon az útvonalonhaladnak, mégpedig La Rioja ésFiambala között. Összesen 441km vár rájuk, amelybõl 182 km amért táv.

Megszenvedett a sikerért. A francia David Casteu gyõzelemmel kezdte az idei Dakar-ralit Fotó: sacbee.com

A spanyolok kezdték az idénytLabdarúgás

Turós-Jakab László

Az ibér labdarúgó PrimeraDivisiónban kezdtek a legha-

marabb 2010-ben, szombaton a16. forduló keretében játszottak.A Valencia Zigic 90. percbenszerzett góljával gyûrte le azEspanyolt, míg a másik barcelo-nai csapat, az FC csak döntetlent(1-1) ért el a Villarreallal. Kika-pott a Sevilla: 1-2 Madridban azAtléticóval. Tegnap további héttalálkozót rendeztek, a RealMadrid például Pamplonában

vendégszerepelt, de mindegyikösszecsapás lapzártánk után feje-zõdött be.

Angliában a nagy havazás mi-att három mérkõzést is el kelletthalasztani az FA-kupa 3. forduló-jának szombati mérkõzései kö-zül. Eredmények: Aston Villa–Blackburn 3-1, Blackpool–Ips-wich 1-2, Bolton–Lincoln City 4-0, Everton–Carlisle 3-1, Fulham–Swindon 1-0, Huddersfield–West Bromwich 0-2, Leicester–Swansea 2-1, MK Dons–Burn-ley 1-2, Middlesbrough–Man-chester City 0-1, Millwall–Derby1-1, Nottingham Forest–Bir-

mingham 0-0, Plymouth–New-castle 0-0, Portsmouth–Coventry1-1, Preston–Colchester 7-0, Rea-ding–Liverpool 1-1, Scunthorpe–Barnsley 1-0, Sheffield Wednes-day–Crystal Palace 1-2, So-uthampton–Luton 1-0, Stoke–York 3-1, Sunderland–Barrow 3-0, Torquay–Brighton 0-1,Tottenham–Peterborough 4-0,Wigan–Hull 4-1. Tegnap továbbihat mérkõzést tûztek mûsorra.Az elhalasztott, Accring-ton–Gillingham-, a Brentford–Doncaster-, illetve a Bristol–Cardiff-meccseket január 12-énpótolnák.

Síugrás

ÚMSZ

Meglepetéssel indult a síug-rók 58. Négysáncversenye,

hiszen az elsõ, oberstdorfi állo-mását Andrea Kofler nyertemeg. Az osztrák sportoló azon-ban nem véletlenül lett az elsõ,amellett, hogy mindkét sorozat-ban a legmesszebb repült, egye-düliként tudott mindkétszer 125méter fölé jutni. Mögötte, máso-dikként a nagy visszatérõ, ötvégsõ gyõzelmével a torna törté-netének legeredményesebb síug-rója, a finn Janne Ahonen vég-zett, aki másodjára 136 méterreszállt. A címvédõ WolfgangLoitzl negyedikként zárt az oszt-rák Thomas Morgenstern mö-gött. Elsején továbbra is Német-országban versenyzett a síugráskrémje, csakhogy ekkor márGarmish-Partenkirchenben mér-kõztek meg. Itt már a végsõ gyõ-zelemre is esélyesnek tartottGregor Schlierenzauer gyõzött,aki honfitársát, Loitzlt és a má-sodik ugrására sáncrekordot el-érõ Simon Ammannt múlta felüla dobogós helyekért. Kofler bárjól kezdett, végül leszorult a do-bogóról, az összetettben viszontmegõrizte vezetõ helyét. Tegnapaz ausztriai Innsbruckban ren-dezték a torna harmadik állomá-sát, ám a viadal lapzártánk utánfejezõdött be. A hagyományosNégysáncverseny utolsó helyszí-ne ugyancsak az osztrákoknállesz, mégpedig szerdán, Bixzs-hofshofenben.

Négysáncversenykiugró osztrákeredményekkel

Románia legyõzte házigazdáitTenisz

ÚMSZ

Románia tizenkét év kiha-gyás után ismét részt vesz a

Hopman Kupán, azaz a tenisze-zõk nem hivatalos vegyescsapat-világbajnokságán. A SoranaCârstea és Victor Hãnescu alkot-ta csapat ráadásul rögtön sikerrelkezdett, s az A csoportban 2-1-relegyõzte a házigazda Ausztráliát.A szombati viadalon Cârstea 3-6,6-4, 6-3-ra verte SamanthaStosurt, Hãnescu viszont kika-pott 3-6, 6-3, 7-6 (7-2)-re LleytonHewittõl. A vegyespáros azon-ban jól szerepelt, s 7-5, 6-1-re ver-te a hazaiakat. Tegnap a kvartettmásik két tagja, a spanyol és azegyesült államokbeli egység csa-pott össze egymással Perth-ben.Maria José Martinez SanchezMelanie Oudint verte 6-4, 6-4-re,

Tommy Robredo John Isnertgyõzte le 6-7 (5-7), 6-3, 7-6 (7-4)-re, míg párosban szintén a spa-nyolok diadalmaskodtak 6-4, 7-5-re, és Spanyolország összesített-ben 3-0-ra verte az Egyesült Álla-mokat. Románia holnap épp aspanyolokkal csap össze, míg az

amerikaiakkal 7-én játszik. A Bcsoportban az oroszok (IgorAndrejev, Elena Dementjeva), abritek (Andy Murray, LauraRobson), a németek (PhilippKohlschreiber, Sabine Lisicki) ésa kazahok (Andrej Gloubev,Jaroszlava Szjedova) küzdenek.

Victor Hãnescu egyéniben kikapott, de párosba sikerrel kezdett

JANUÁR

H K Sz Cs P Sz V1Újév

Fruzsina

2Ábel,Alpár

3Genovéva,Benjámin

4Titusz,Leona

5Simon,Emília

6Boldizsár,Gáspár,

Menyhért

7Attila,

Ramóna

8Gyöngyvér

9Marcell,

Juliánusz

10Melánia,Vilmos

11Ágota,

Honoráta

12Ernő,

Erneszta

13Veronika,Csongor

14Bódog,Félix

15Lóránt,Loránd

16Gusztáv,Marcell

17Antal,

Antónia

18Margit,Piroska

19Sára,Márta

20Fábián,

Sebestyén

21Ágnes,Agnéta

22Vince,Artúr

23Zelma,

Rajmund

24Timót,Ferenc

25Pál,

Henrik

26Vanda,Paula

27Angelika,

Angéla

28Károly,Karola

29Adél,Valér

30Martina,

Gerda

31Marcella,

János

ÁPRILIS

29 30H K Sz Cs P Sz V

31 1Hugó,Agád

2Áron,

Ferenc

3Buda,

Richárd

4HúsvétIzidor

5HúsvétVince,

Irén

6Vilmos,Bíborka

7Herman,

János

8Dénes,Valér

9Erhard,

Ákos

10Zsolt,

Ezékiel

11Leó,

Szaniszló

12Gyula,

Baldvin

13Ida,

Márton

14Tibor

15Anasztázia,

Tas

16Csongor,Bernadett

17Rudolf,Izidóra

18Andrea,

Ilma

19Emma,Malvin

20Tivadar,Tihamér

21Konrád,Zelmira

22Csilla,Noémi

23Béla,

Adalbert

24György,

Fidél

25Márk,Ányos

26Ervin,

Klétusz

27Zita,

Mariann

28Valéria

29Péter

30Katalin,

Kitti

1 2

3 4 5 6 7 8 9

MÁJUS

26H K Sz Cs P Sz V

28 29 30 1Fülöp,Jakab

2Zsigmond,

Atanász

3Tímea,Irma

4Mónika,Flórián

5Györgyi

6Ivett, Frida

7Gizella,Gusztáv

8Mihály,Győző

9Gergely,Katinka

10Ármin,Pálma

11Ferenc

12Pongrác

13Szervác,

Imola

14Bonifác,Gyöngyi

15Zsófia,Szonja

16Mózes,Botond

17Paszkál,Ditmár

18Erik,

Alexandra

19Ivó,

Milán

20Bernát,Felícia

21Konstantin

András

22Júlia, Rita, Emil

23Pünkösd

Dezső

24Pünkösd

Eszter

25Orbán,Gergely

26Fülöp,Evelin

27Pünküsd,

Hella

28Emil,

Csanád

29Magdolna

Magda

30Janka,Zsanett

31Angéla,

Petronella

1 2 3 4 5 6

JÚNIUS

31H K Sz Cs P Sz V

2Kármen,

Anita

3Klotild,Cecília

4Bulcsú,Kerény

5Fatime,Fatima

6Norbert,

Cintia

7Róbert,

Robertina

8Medárd,

Helga

9Félix, Előd

10Margit,Gréta

11Barnabás

12Villő,

Orfeusz

13Antal,Anett

14Vazul,Elizeus

15Jolán,

Vid

16Jusztin,Jusztina

17Laura, Alida

18Arnold,Levente

19Gyárfás,Romuald

20Rafael,

Dina

21Alajos,

Leila

22Paulina,Tamás

23Zoltán,

Szultána

24János,

Iván

25Vilmos,

Viola

26János,

Pál

27László,

Sámson

28Levente,

Irén

29Péter,

Pál

30Pál

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

FEBRUÁR

1Ignác,

Brigitta

2Karolina,

Karola

H K Sz Cs P Sz V3

Balázs,Oszkár

4Ráhel,Csenge

5Ágota,Ingrid

6Dorottya,

Dóra

7Tódor,Rómeó

8Aranka,Jeromos

9Abigél,

Alex

10Elvira

11Bertold,Marietta

12Lídia,Lívia

13Ella,

Linda

14Bálint,

Valentin

15Kolos,

Györgyi

16Julianna,

Lilla

17Donát

18Bernadett,

Simon

19Zsuzsanna

Eliza

20Aladár,Álmos

21Eleonóra,Zelmira

22Gerzson,Margit

23Alfréd,

Polikárp

24Mátyás

25Géza,Cézár

26Edina,Viktor

27Ákos,Bátor

28Elemér,Oszvald

1 2 3 4 5 6 7

MÁRCIUS

1Albin,Albina

2Lujza,Ágnes

H K Sz Cs P Sz V3

Kornélia,Kunigunda

4Kázmér, Lúciusz

5Adorján,Adrián

6Leonóra,

Inez

7Tamás,

Perpétua

8Zoltán,János

9Franciska,

Fanni

10Ildikó,Emil

11Szilárd,Tímea

12Gergely

13Krisztián,

Ajtony

14Matild,Pólika

15Kristóf,

Kelemen

16Henrietta,Herbert

17Gertrúd,

Patrik

18Sándor,

Ede

19József,Bánk

20Klaudia,

Alexandra

21Benedek,

Bence

22Beáta,Izolda

23Emőke,Boton

24Gábor,Karina

25Irén, Írisz

26Emánuel,Emánuéla

27Hajnalka,

Lídia

28Gedeon,Johanna

29AugusztaBertold

30Zalán

31Árpád,

Benjámin

1 2 3 4

27 1Tünde,

Jusztinusz

JÚLIUS

25H K Sz Cs P Sz V

27 1Tihamér,

Annamária

2Ottó

3Kornél,Soma

4Ulrik,

Erzsébet

5Emese,Sarolta

6Csaba,Mária

7Apollónia

8Ellák,Edgár

9Lukrécia,Veronika

10Amália,Melian

11Nóra,

Lili

12Izabella,Dalma

13Jenő, Henrik

14Örs,

Stella

15Henrik,Roland

16Valter,Irma

17Endre,Elek

18Frigyes, Szömér

19Emília

20Illés,

Margaréta

21Dániel,

Daniella

22Magdolna,

Mária

23Lenke,

Brigitta

24Kinga,Kincső

25Kristóf,Jakab

26Anna,Anikó

27Olga,

Liliána

28Szabolcs,

Alina

29Márta,Flóra

30Judit,Xénia

31Oszkár,Ignác

1

2 3 4 5 6 7 8

26

AUGUSZTUS

26H K Sz Cs P Sz V

28 29 30 31 1Boglárka,

Nimród

2Lehel

3Hermina,

Lídia

4Domonkos,Dominika

5Krisztina

6Berta,Bettin

7Ibolya

8László,

Domokos

9Emőd,Roland

10Lőrinc,Blanka

11Zsuzsanna,

Tiborc

12Klára,Hilária

13Ipoly, Ince

14Marcell,

Maximilián

15Mária

16Ábrahám,

Rókus

17Jácint,Réka

18Ilona,

Rajnald

19Huba,

Marián

20István

21Sámuel,

Hajna

22Menyhért,

Mirjam

23Bence,Róza

24Bertalan,

Alíz

25Lajos,

Patrícia

26Izsó, Tália

27Gáspár,Mónika

28Ágoston,

Mózes

29Beatrix,

Erna

30Rózsa,Félix

31Erika, Bella

1 2 3 4 5

27

SZEPTEMBER

30H K Sz Cs P Sz V

1Egyed,Egon

2Rebeka,Dorina

3Hilda,

Gergely

4Rozália,

Róza

5Viktor,Lőrinc

6Zakariás,

Beáta

7Regina

8Mária,

Adrienn

9Ádám,Péter

10Nikolett,

Hunor

11Teodóra,

Jácint

12Mária,Irma

13Kornél,János

14Szeréna,Roxána

15Enikő,

Melitta

16Edit,

Ciprián

17Zsófia,Róbert

18Diána,József

19Vilhelmina

20Friderika

21Máté,

Mirella

22Móric,Tamás

23Tekla,Líviusz

24Gellért,

Mercédesz

25Eufrozina,

Kende

26Jusztina,

Kozma

27Adalbert,

Vince

28Vencel,

Salamon

29Mihály,Gábor

30Jeromos,Honória

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

31

OKTÓBER

27H K Sz Cs P Sz V

29 30 1Malvin,

Teréz

2Petra,

Örs

3Helga,Évald

4Ferenc,

Hajnalka

5Aurél,Placid

6Brúnó,Renáta

7Amália,Bekény

8Koppány,Benedikta

9Dénes,János

10Gedeon,Ferenc

11Brigitta,Placida

12Miksa,Rezső

13Kálmán,

Ede

14Helén,

Kaldixtusz

15Teréz,

Aranka

16Gál,

Margit

17Hedvig,Ignác

18Lukács,

Jusztusz

19Nándor,János

20Vendel,

Irén

21Orsolya,

Zsolt

22Előd,

Szalóme

23Gyöngyi,

János

24Salamon,

Antal

25Blanka,Bianka

26Dömötör,Armand

27Szabina,

Antonietta

28Simon,

Szimonetta

29Nárcisz,Melinda

30Alfonz,Zenóbia

31Farkas,Rodrigó

1 2 3 4 5 6 7

28

NOVEMBER

1Marianna

H K Sz Cs P Sz V3

Győző,Márton

4Károly,Karola

5Imre,

Zakariás

6Lénárd,

Krisztina

7Rezső,Ernő

8Zsombor,

Kolos

9Tivadar

10Réka,

András

11Márton,

Atád

12Jónás,Renátó

13Szilvia,

Szaniszló

14Aliz,

Vanda

15Albert,Lipót

16Ödön,

Margit

17Hortenzia,

Gergő

18Jenő

19Erzsébet,

Zsóka

20Jolán,Zsolt

21Olivér

22Cecília,Filemon

23Kelemen,

Klementina

24Emma,Flóra

25Katalin

26Virág,

Szvetlana

27Virgil,

Virgília

28Stefánia,

Jakab

29Taksony,

Ilma

30András,Andor

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

2Achilles,

Bató

DECEMBER

29H K Sz Cs P Sz V

1Elza,

Natália

2Melinda,

Vivien

3Ferenc,Olívia

4Borbála,Barbara

5Vilma,Ünige

6Miklós,

Csinszka

7Ambrus,Ambrózia

8Mária,Emőke

9Natália,Valéria

10Judit,

Loretta

11Árpád,

Árpádina

12Gabriella,Johanna

13Luca,Otília

14Szilárda,Szilárd

15Valér,Detre

16Etelka,Aletta

17Lázár,

Olimpia

18Auguszta

19Viola

20Teofil

21Tamás,Péter

22Zénó,

Flórián

23Viktória,

János

24Ádám,

Éva

25Karácsony

Eugénia

26Karácsony

István

27János,Teodor

28Kamilla,

Apor

29Tamás,Tamara

30Dávid,Hunor

31Szilveszter

30

2010