2010Jay Smith

2009Erik Grönwall

2006Markus Fagervall

2005Agnes Carlsson

FREDAG 9 DECEMBER 2011 KROGJonas Crambydelar ut enfullpoängare

SCANPIX/DANIEL OHLSSON/TV4

RIVUR OCHTA MED

HEM

2011Amanda Fondell

2008Kevin Borg

2007Marie Picasso

GLOBENVem blir densista idolen?I kväll avgörs vem som tar hem tävlingens sista final

wkd

2011Robin Stjernberg

2004Daniel Lindström

Vad handlar ”Simon ochekarna” om?

”Simon och ekarna” ärbaserad på Marianne Fred-rikssons bestseller. Simonlever i 1940-talets Göte-borg och är adopterad avett kärleksfullt arbetar -klasspar (Helene Sjöholmoch Stefan Gödicke). I sko-lan träffar Simon Isak, varsfamilj har flytt förföljelser-na i Nazityskland.

– Karaktären Simon sersig själv som en akademi-ker och går verkligen inför den typen av manér.Det var jag tvungen att an-passa mig till. Dessutomupplever jag att man rördesig på ett annat sätt under1940- och 50-talet; lite ra-kare i ryggen och mer gra-ciöst på något sätt, sägerBill Skarsgård om förbere-delserna för rollen.

Vad tänker du om 2011 – du blev i går utnämndatt representera Sverigevid filmfestivalen i Berlin i februari och har haft ettmycket framgångsrikt år?

– Det har varit ett fantas-tiskt år med massor avjobb. I ett så litet land somSverige kryllar det ju intealltid av uppdrag. Men jaghar haft ett overkligt flyt – att folk tror på mig är fan-

tastiskt. Som skådespelarekan du gå från arbetslösoch pank till röda mattanoch huvudroller på kort tid.

Vad tänker du om fram -tiden?

– Jag vill verkligen jobbautomlands. Och egentligenvet jag inte riktigt varförman inte skulle vilja det.Jag arbetar i ett projekt iEngland just nu, men jagtycker inte att det ska blå-sas upp för mycket efter-som det är en liten roll. Attfå göra fler filmer är alltidintressant.

Finns det några andra utlandsplaner?

– Det är alltid kul och lärorikt att jobba någon annanstans, I ”Simon ochekarna” jobbade vi i Tysk-land. Men att ”göra Holly-wood” har jag inget speci-fikt intresse av. Jag är inteintresserad av att göra skit-filmer. Samtidigt görs ju deflesta bra filmer utomlands.I Sverige kanske det görs enriktigt bra film var femteår. När det gäller roller förutlandet får jag ställa mig i kö som alla andra. Menjag brottas fortfarande medhur jag ska glänsa när detväl är min tur. JOHAN KELLMAN LARSSON

02 metro wkdfredag 9 december 2011PÅ ALLAS LÄPPAR

Bill Skarsgård gör rollen som Simon i bioaktuella ”Simon och ekarna”. I framtiden vill han gärna filma utomlands.

Bill Skarsgård – som i går vann utmärkelsen ”Shooting star”– spelar huvudrollen i det svenska dramat ”Simon ochekarna” som har biopremiär i kväll. För Metro WKD berättarhan om hur han förberedde sig för filmen och om framtiden.

BILLSKARSGÅRD

Ålder: 21Bor: StockholmAktuell: Med huvudrollen i ”Simon och ekarna” som harbiopremiär i kvällTidigare: ”Simon och ekarna”är Bill Skarsgårds tolfte film/tv-serie sedan debuten i”Järngänget” (2000)

FEM

Familjenviktig

förebild

Gör ingaskitfilmer

1

David Fincher. Jag har hört atthan är otroligt petig och de-taljerad, och det vore förståsascoolt att jobba med honom.

URBAN BRÅDHE

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Martin Scorsese. Han är ju enlegend, så det är klart att jagskulle vilja jobba med honom.Men det är bara ett exempel.

JOEL RYAN/AP PHOTO

Alexander Skarsgård. Alexhar en extrem närvaro, fokusdras till honom, en egenskapsom är svår att träna sig till.

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Gustaf Skarsgård. Gustaf ärjävligt teknisk som skådis.Han är både teknisk och”sann” på samma gång.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Stellan Skarsgård. Stellan ärmin största förebild. Det harfunnits en atmosfär på filmin-spelningar jag alltid tyckt om.

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Bill Skarsgård omfem inspiratörer.

Så lyser du i vintermörkret

2

FLER SHOPPINGTIPS AV PETRA BLOGGAR PÅ METROMODE.SE

Lys i vintermörkret och bärfärg och ädla valörer från topptill tå. Perfekt för den festsug-na som vill gå direkt till partytfrån kontoret. Matcha turkostmed silver och addera sedanhela färgpaletten i form av at-tribut. En självklar festfavorit.Vågar du inte bära färgstarkthela vägen, så kan du adderaaccessoarer i färg.

FÄRGSTARKT I VINTER

600 KRTOPSHOP

98 KRASOS

2 700 KRSHOUROUK

360 KRTOPSHOP

74 KRASOS

ÖVRIGA NÖJEN

www.klubbgalaxy.se www.tallinksilja.se 08-22 21 40*Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90

*Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person. Gäller utvalda onsdagar (ej specialkryssningar), begränsat antal platser. Bränsletillägg ingår.

14.12 PATRICK AURELLE & SEBASTIAN VOGHT

21.12 PATRICK AURELLE & ALEX MORENO

28.12 LOVE GENERATION DJ:S HEWIE & BRAGMORE

VARJE ONSDAG HELA HÖSTEN PÅ ÖSTERSJÖNS

BÄSTA NÖJESKVARTER – GALAXY. ÖSTERSJÖNS

ENDA KLUBB MED 18 ÅRSGRÄNS.

ÖSTERSJÖNS HETASTE DANSGOLV

KLUBB GALAXY FINNS NU PÅ

KLUBB GALAXY-KRYSSNING

FR 39:– ONSDAGAR T O M 21.12,

28.12 2011 FR 94:–

03metro wkdfredag 9 december 2011 PÅ ALLAS LÄPPAR

Ryktena i Hollywoodtystnar aldrig. Nudrar två tabloiderstort på varsin histo-ria som bland annatfått skvallerbloggarenPerez Hilton att reage-ra. Star magazine får

skilsmässoryktenamellan WillSmith, 43 och Jada

Pinkett Smith, 40, attblossa upp igen genom

att påstå att de kommer

att lämna in skilsmässo-pappren vilken dag somhelst. National Enquirertoppar sitt nya nummermed att påstå att AngelinaJolie, 36, ska ha tagit en”oavsiktlig överdos” ochhittats medvetslös. Enligtmagasinet gör nu hon ochBrad Pitt, 47, sitt bästa föratt hålla händelsen hemlig.Det återstår att se vilkensanningshalt det finns i de båda historierna. METRO

Snaskigtskvaller iHollywood

”TEAMET HAR I UPPDRAG ATTLETA RÄTT PÅ DEN SMARTAMEN FARLIGA GALNINGENSOM PLANERAR ATT STARTAETT TREDJE VÄRLDSKRIG”THE MIRROR ÄR EN AV DE FÖRSTA TIDNINGARNA ATT RECENSERA TREDJE”MISSION IMPOSSIBLE”-FILMEN DÄR MICHAEL NYQVIST SPELAR SKURKEN.

”JAG KOMMER ALDRIG ATT HA EN KROPPSOM JENNIFER ANISTONELLER JESSICA ALBA”KATHERINE HEIGL TILL BRITTISKA COSMOPOLITAN OM ATT HONJÄMFÖRDE SIG MED BLAND ANDRA HALLE BERRY, JESSICA BIELOCH HILARY SWANK I STJÄRNTÄTA FILMEN ”NEW YEARS EVE”.

Katherine Heigl. Michael Nyqvist.

4

5

JESSICA GOW/SCANPIXCHRIS PIZZELLO/AP PHOTO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Per Gunne. Tf bilagechef Anneli SandbergGrafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceraselektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

Trefaldigt P3 Guldnominerade dj-duonRebecca och Fiona tar med sig sitt de-butabum ”I love you, man!” ut på Sve-rigeturné. Startskottet går den 3

februari på Babel i Malmö. Den 11 februari spe-lar de på Berns i Stockholm och den 16 februarikommer de till Trädgår’n i Göteborg. METRO

3

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Dj-duo på turné

Will Smith

och Jada

Pinkett

Smith.

Jul på Kungliga Operan11 december, i samarbete med

Stockholms Stadsmission

Julkonsert med

Kungliga Operans solister

kl 15 och kl 18Tradition, glädje, omtanke Biljetter 200 kr/vuxen, 100 kr/barn

Biljetter www.operan.se08-791 44 00

Julöppet kl 12–15Luciatåg med Täby musikklasser i stora entréns trappakl 12.15 och kl 13.15

Guidade visningar kl 14*

Operahögskolan sjunger i Guldfoajén kl 14*

Fika i Gustav III:s kafé, ta del av fi na erbjudanden och julklappstips för hela familjenoch njut av glögg och pepparkakor.

*Gratis biljetter delas ut i stora entrén från kl 12. Begränsat antal.

KPMG • Nordea

JULKLAPPSTIPS! BILJETTER

TILL JANUARI!

HERON CITYIdolfinalisterna till

DEN 10 DECEMBER KOMMER IDOLFINALISTERNA TILL OSS!PÅ PLATS FÖR CD SIGNERING & UPPTRÄDANDEKL 15:00.

För mer info: www.heroncity.se

ÖVRIGA NÖJEN

Metro Weekend varjefredag

PÅ VÅR FACEBOOK-SIDA KAN DU VARJE DAG FRAM TILL JUL VINNA OTROLIGA KONSERTPRISER!

Köp dina biljetter på eller Ticnet.se

presenterar

BLACK SABBATH25.5 Stockholms Stadion

2.6 Malmö Stadion

IN FLAMES15.4 Karlstad Nöjesfabriken

22.4 Piteå Norrmalmia24.4 Umeå Idun

25.4 Gävle Maxim2.5 Stockholm Debaser Slussen

På turné – fl er datum på LiveNation.se

CIRQUE DU SOLEIL SALTIMBANCO

26–29.1 Malmö Arena

JOE BONAMASSA19.3 Stockholm Cirkus

20.3 Göteborg Konserthuset

JUDAS PRIEST24.4 Linköping Cloetta Center

25.4 Stockholm Hovet

DAVID SYLVIAN14.3 Stockholm Filadelfi akyrkan

MELODIFESTIVALEN 20123–4.2 Växjö VIDA Arena

10–11.2 Göteborg Scandinavium17–18.2 Leksand Tegera Arena

24–25.2 Malmö Arena2–3.3 Nyköping Rosvalla

9–10.3 Stockholm Ericsson GlobeDREAM THEATER+ Periphery

25.1 Stockholm Hovet MOTÖRHEAD + Jorn9.12 Göteborg Lisebergshallen

10.12 Stockholm Fryshuset - ArenanPå turné – fl er datum på LiveNation.se

GAVIN DEGRAW1.2 Stockholm Annexet

3 Doors Down

Alesana + We Came As Romans

Asking Alexandria

Bruce Springsteen & The E Street Band

Caliban

Carpark North

Deportees

Emilie Autumn

Four Year Strong

Game

Gwar

Gym Class Heroes

Hardcore Superstar

Jason Derulo

Jedward

Kaizers Orchestra

Kathleen Edwards

Little Dragon

Lmfao

Magnus Uggla

Mariachi El Bronx + The Bronx

Nick Lowe

Parkway Drive

Paul McCartney

Rammstein

Roxette

Silverstein

Simple Plan

Sting

Talib Kweli

Theory of a Deadman

Tomas Ledins Krogshow På Rondo

Tove Styrke

Tower Of Power

Wednesday 13

Young Guns...

Spelplatser och datum

på LiveNation.se

CESAR MILLAN24.5 Göteborg Scandinavium

JILL JOHNSON17.2 Örebro Conventum Arena

4.3 Malmö Konserthuset14.4 Göteborg Konserthuset

15.4 Stockholm CirkusPå turné hela våren – fl er datum på LiveNation.se

D-A-D9.3 Karlstad Nöjesfabriken10.3 Göteborg Trädgår’n11.3 Stockholm Cirkus MASTODON

14.1 Stockholm Annexet

DEEP PURPLE+ Graveyard

9.12 Stockholm Hovet10.12 Göteborg Scandinavium

FREDDIE WADLING21.12 Stockholm Filadelfi akyrkan

22.12 Göteborg KonserthusetPå turné – fl er datum på LiveNation.se

MUSTASCH25.2 Örebro Kulturhuset

30.3 Göteborg Lisebergshallen13.4 Stockholm Annexet

På turné – fl er datum på LiveNation.se

RAINA Tribute To The Beatles15–17.3 Stockholm Annexet

RISE AGAINST6.3 Stockholm Fryshuset – Arenan

SNOW PATROL 23.2 Stockholm Münchenbryggeriet

TAKIDA4.2 Malmö Kulturbolaget18.3 Göteborg Trädgår’n

14.4 Stockholm Annexet (+ Amaranthe)På turné – fl er datum på LiveNation.se

IL DIVO24.3 Stockholm Ericsson Globe

HARDCORE SUPERSTAR25.12 Göteborg Trädgår’n

M

elod i f e s t i va l en

F ler konse rter

Takida

I l Divo

Jill Johnson

Black Sabbath

Gavin DeGraw

Rain

A Tribute To The Beat

les

Cesar Millan

VinnarchanserAmanda: ”Vinnarchansernaär ju 50/50 men det är klartatt Robin har chans att vin-na.”Robin: ”Det ligger ju på

50/50. Jag har kollat lite på oli-ka omröstningar på nätet ochdär kan jag se att ibland tror 60procent att jag ska vinna ochibland är det 60 procent somtror att Amanda ska vinna.”

StyrkorAmanda: ”Robin kan ta en pu-blik och han har en sådankontroll på sin röst. Jag tyckeratt han har varit självklar helavägen.”

Robin: ”I tävlingen är det enstyrka att Amanda tolkarlåtarna till sin version, det göratt tittarna ser en annan musi-kalitet hos henne. Hon ärgrym på scenen och vågar taut svängarna.”

SvagheterAmanda: ”Han kan bliövertaggad och ge för myck-et. Det vet han redan om ochär medveten om.”Robin: ”Ibland när hon sjung-er är det vissa ord som maninte kan höra. Jag tycker attdet är charmigt men folkkanske kan tycka att det är ensvaghet.”

Hur bra passar vinnarlåten ”All thisway” din motståndare?Amanda: ”Klockrent tyckerjag. Den är poppig och passarhonom. Jag är nöjd med detjag har gjort av låten men detär ingen låt jag skulle ha skri-vit själv.”Robin: ”Skitbra. Hon har fåttden producerad efter sin röst,den är lite Amy Winehousig.Den passar henne som bolleni handsken. Jag tycker att lå-ten passar mig skitbra, jag harvalt att göra den till en vanligpoplåt eftersom jag inte vetvilken väg jag vill gå efter”Idol”. ”

FramtidenAmanda: ”Robins framtid serljus ut. Jag ser honom i USAoch tror att han kommer attskriva ganska mycket låtaroch jobba mycket med produ-center. Mig själv ser jag skrivalåtar och hålla på med musik.”Robin: ”Hon lirar på festivalerom två år och har släpptnågon go' skiva som heter”Amandaismen” som är liteedgy. Hon har hängivna fanssom följer henne. Jag har fak-tiskt skrivit en låt till Amandasom hon kan framföra. Minegen framtid ser ljus ut. Jaghar en stor fördel av att jag ärbred som sångare.”

06 metro wkdfredag 9 december 2011REPORTAGE

2005

”Idol” startar ochDaniel Lindströmvann men försvann.Stora stjärnan blevtvåan Darin Zanyar.Loreen, som ses i Me-lodifestivalen 2012,är en annan ”överle-vare”.

Årets ”Idol”-final är här. I ena ringhörnan står Amanda Fondell, i den andra Robin Stjernberg. Metro Wkd har låtit finalisterna ta pulsen på varandra. EMMA BJÖRKMAN & ANNELI SANDBERG

Den sista resan för

5

4

3

2

1

0

”Idols” starkaste sä-song med AgnesCarlsson. Men honvar inte den enda ta-langen. Måns Zelmer-löw, Ola Svensson, Sibel och SebastianKarlsson kanske nikänner till?

Markus Fagervallvann med 64 procentmot Erik Segerstedt.Erik är i dag med iEMD där säsongensstörsta stjärna, DannySaucedo, dock får an-ses vara huvudperson.

DARIN.

AGNES.

2006

DANNY.

Amanda Jenssen ochMarie Picasso stod ifinal. Amanda vann in-te men blev den somdrog det längsta strå-et. Med var också Mat-tias Andréasson (EMD)och Daniel Karlsson(The Moniker).

AMANDA.

2004 2007

URBAN BRÅDHE

FINALISTERNA OM VARANDRA …

FINALIST 1Ålder: 17 år. Bor: I Linderöd. Aktuell: Finalist i ”Idol”. Finalen sänds i kväll klockan20 i TV 4. Sjunger i kväll: Eget val:”Song 2” (Blur), tittarnas val:”Made of” (Nause) och vinnar-låten ”All this way” som ärskriven av Darin Zanyar ochArnthor Birgisson.

FINALIST 2Ålder: 20 år. Bor: I Hässleholm. Aktuell: Finalist i ”Idol”. Fina-len sänds i kväll klockan 20 iTV 4. Sjunger i kväll: Eget val: ”Inmy head” (Jason Derulo), tit-tarnas val: ”Halo” (Beyoncé)och vinnarlåten: ”All this way”som är skriven av Darin Zany-ar och Arnthor Birgisson.

”Idols”kurva – frånbörjantill slut

Amanda Fondell Robin Stjernberg

2011

I åttonde och sista(?)säsongen gör Aman-da och Robin upp ifinalen men vem somblir säsongen storanamn när strålkastar-ljuset slocknat åter-står att se.

metro wkdfredag 9 december 2011

Bert Karlssons dom

… om Amanda

5

4

3

2

1

0

201020092008

ROBINTAR HEM SEGERN*

Årets 5 största

snackisarÅrets överraskning– Att ”Idolerna” var så sjuktunga. Förra årets ”Idol”– Geirkunde ju vara morfar till helabunten. Vi firade fredagarnaihop med Happy Meals.

Årets flopp– Svårt, men Roshana var detväl lite floppvarning på. Honkändes som ett popstjärne äm-ne men åkte ut direkt. Hoppashon kan slå utan en topplace-ring då hon är grym på scen.

Årets skandal– Det var ju inga Jay Smith-skandaler i år. Inga trashadehotellrum ens. I år var riskenstörre att någon ”Idol” släng-de ut tv:n om hotellet inte hade Disney Channel.

Programledar-Pär Lernströms insats– Pär har varit ett superproffs.Det var faktiskt jag som upp-täckte Pär då han satt ochugglade i någon gammal stu-dio på Radio Stockholm. ”Vadgör du här? Led 'Idol' istället!” sa jag åt honom. Jagär glad att han lydde mitt råd.

Årets jurykommentar– Alla från Alexander Bard.Bard har varit en riktig bitch!På ett bra sätt. (Metro Wkdkommer aldrig att glömmanär Anders Bagge av misstagkallade Laila Bagge Wahlgrenför sin fru.)

idolerna

En av eftersnackarna i

”Idol” – komikern och radio-

prataren Jakob Öqvist –

listar snackisarna.

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

… om Robin

Kevin Borg vann motAlice Svensson meningen av dem fick nå-gon större karriär.Linda Pritchard åkteut i kvalveckan. Åretsgenombrott stod An-na Bergendahl för.

Erik Grönwall ochCalle Kristianssongjorde upp i finalensom togs hem avGrönwall. Han är idag sångare i Heat.Tove Styrke blev dockdet stora namnet.

Kärleksparet MinnahKarlsson och JaySmith blev rivaler i finalen. Jay vann menkarriären går sådär dåhan för en kamp motsitt drogmiss bruk. Talades mest om And-reas Weise.

TEXT ANNELI SANDBERG

ANNA.

TOVE.

ANDREAS.

Och vinnaren

blir …

Robin”Det känns som att Robin har

en bredare målgrupp”

EMIL:

MOA:

Vet inte”Jag kan faktiskt inte gissa

någon”

MOLLY:

Vet inte”Den som sjunger med mest

hjärta ska vinna”

DENISE:

Robin”Han har kämpat mer än

någon annan”

OLLE:

Vet inte”Det kan gå hur som helst, de

är så himla olika”

ROSHANA:

Robin”Har inte hittat sin grej så där-

för är det bra om han vinner”

AMANDA P:

Amanda”Representerar någon som jag

vill se som den sista vinnaren”

Några av de utröstade idolernalägger sin röst påkvällens två finalister. Vemblir den slutgiltigavinnaren?

* OM IDOLERNA SJÄLVA FÅR VÄLJA

1röst

3röster

Amanda Robin

Skivbolagsdirektören Bert Karlsson har en av musikbranschens vassaste tungor. Här bedömer han finalisterna – och skräder inte orden.

RÖSTEN

STJÄRN-KVALITET

60 %”Hon är ganska bra och gör allting rätt. Hontolkar låtarna rätt, varken för mycket eller förlite, och det gör att man får en positiv inställ-ning till henne.”

70 %”Amandas röst är mer personlig. Hon har ettID på sin röst och kan forma en låtpersonligt. Men ju mer identitet rösten har,desto sämre gör man vissa låtar.”

60 %”Hon är bra och med rätt låt kan honkomma någonstans. Hon har absolutmer stjärnkvalitet än Robin.”

SCEN-FRAMTRÄDANDE

RÖSTEN

80 %”Han är en duktig sångare som kan lite avvarje, det är det han vinner på. Men jagtycker att hans röst är för allmän.”

STJÄRN-KVALITET

30 %”Han har ingen stjärnkvalitet, jag håller

med Bard på den punkten. Jag saknar ka-

risma och ”det där” hos honom. Men han

kommer säkert att få jobb efter ”Idol”.”

SCEN-FRAMTRÄDANDE

BERTS VINNARE:”Jag tror tyvärr att Robin

vinner, han är en kompromiss.

Men Amanda kommer att

fungera som artist ändå.”

30 %”Karisma och scenframträdande hör ihop.

Har du ingen karisma spelar det ingen roll

vad du gör på scenen, du måste ha ”det

där”. Robin övertolkar låtarna.”

REPORTAGE 07

Nu tar ”Idol”en pausEfter åtta ”Idol”-vinnare,utsålda arenaturnéer ochröstningsrekord säger TV 4farväl till ”Idol”. Nästahöst satsar de i stället pådet brittiska tv-formatet”X-factor”.

– ”Idol” är ett otroligtpopulärt program så vihar marinerat beslutetlänge, säger Fredrik Are-falk, programchef på TV 4.

TV 4 utesluter inte att”Idol” kan återuppstå mennär är oklart. TT SPEKTRA

Adolf Fredriks kyrkaadolffredrik.se

Mattias Sköld: Juloratorium (uruppförande)J.S. Bach: Juloratorium I–IIIMikaeli kammarkör ��Sofia Niklasson, sopran ��Yvonne Fuchs, alt ��Conny Thimander, tenor ��Bo Rosenkull, bas � Rebaroque ��konsertmästare Maria Lindal ��Anders Eby, dirigentTonsättarsamtal med Mattias Sköld inför uruppförandet: Öppet seminarium onsd. 14/12 kl 18–20 Kungl. Musik-högskolan ��Konsertdagen kl 15.30 Adolf Fredriks kyrkaEntré 150 kr. Förköp: biljettnu.seTel 0771–77 66 00

Söndag 18 dec. kl 16

Biljetter: Chinateatern 08-562 892 00, Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se samt Ticnet- och ATG-ombud.

BOKASPERS.COMLIFELINE.SE

CHINA TEATERN, STOCKHOLM MÅN 12 DEC 19.30 (FÅTAL BILJ.)

EXTRAFÖRESTÄLLNING MÅN 19 DEC 19.30

Musik i S:ta ClaraKyrkan vid T-centralen

Söndag 11 december kl 14.00

Christmas CarolsDalakören & Skeppsholmens storbandSolist: Anders Elmblad Dirigent: Curt Andreas

Fri entré

Musik i S:t Jacobkyrkan vid Kungsträdgården

www.stockholmsdomkyrkoforsamling.se

Lördag 10 december kl. 15.00Folkjul Gunnar Idenstam,orgel Solister, Storkyrkans Vokalensemble Dir Gary GradenBilj via Storkyrkoboden, tfn 723 30 17 eller ticnet.se

Markuskyrkan T-BjörkhagenLuciafirande sön 11 dec kl 16.00Markuskyrkans barn- & ungdomskörer under ledning av Anna Bysveen. Julia Christensson, flöjt, Eva Karpe, organist.

Hammarbykyrkan T-SkärmarbrinkLuciagudstjänst med julavslutning ”Vi sjunger in julen!”. sön 11 dec kl 16Hammarbykyrkans vuxen- och barnkörer, samt After WorkGospel. Söndagsskolan medverkar. Maria Robertson, körledare, Anna Hallberg, gospelkörledare. Anders Lennse, präst.

Bagarmossens kyrka T-BagarmossenVi firar lucia på torget tis 13 dec kl 16-19 Fika serveras på Lagaplan.

Luciafirande i våra kyrkor

Klappen finns i Flirtbutiken, ingen kvinna blir besviken

Vi har fler klapparpå flirtfashion.se

Drottninggatan 110(vid T-bana Rådmansgatan)

08-32 65 50på flirtfashio

KONSERTER

Met

ro W

eeke

nd

va

rje

fred

ag

08 metro wkdfredag 9 december 2011NÖJE

Hopkins i film omHitchcockKommande filmen ”AlfredHitchcock and the makingof Psycho” ska handla omnär Hitchcock spelade inden banbrytande thrillern”Psycho” i slutet av 1950-talet. Anthony Hopkinshar skrivit på för att spelahuvudrollen som regissö-ren och Helen Mirren kanbli aktuell att spela hansfru Alma Reville.

Ytterligare en film omHitchcock ligger i startgro-parna men den verkar intebli särskilt smickrande.Det är BBC som produce-rar. TT SPEKTRA

SCANPIX

Anthony Hopkins.

Wu Lyf spelar i Sverige i vårBrittiska Wu Lyf lyckadesstänga Way Out Westssamarbete med Domkyr-kan i Göteborg redaninnan det drog igång. Kyr-koherden reagerade på entext på festivalens hem-sida där bandet blandannat beskrevs med fra-sen ”Heil Satan”.

I vår återvänder bandettill Sverige för två konser-ter. Den 2 mars spelar WuLyf på Inkonst i Malmöoch dagen därpå kommerde till Stockholm för enkonsert på Kägelbanan. TT SPEKTRA

Omtalade Wu Lyf.

Julstök med stjärnornaJulen närmar sig och Hollywoodstjärnorna laddar upp inför den stora högtiden.Här är fyra kändisar som jobbar på att skapa den rätta julstämningen. EMMA BJÖRKMAN

Willow och tomtenWillow Smith, 11, vet att detär bäst att hålla sig väl medjultomten. Här poserar honmed den vitskäggige farbrornoch tomteklädda damer somtill vardags återfinns idanskompaniet The Rockettes.

Zoe Saldana tar granjakten på allvarÄven kändisarna tar in ettstycke skog i sina hem på ju-len. Skådespelerskan Zoe Sal-dana såg så här fundersam utnär hon letade efter den per-fekta julgranen i Hollywood.

Tori Spelling tar plats i tomtens knäNär Tori Spelling och hennesdotter Stella stötte på jultom-ten i egen hög person passa-de de båda på att krypa upp ihans knä. Frågan är vad deönskade sig?

ALL OVER PRESS ALL OVER PRESS ALL OVER PRESS ALL OVER PRESS

Justin Bieber tar pausfrån jullåtarnaEfter att flickfavoriten JustinBieber sjungit ett medley avlåtar från sin nya julskiva påWalt Disney World i Floridapassade han på att förevigasmed Långben i högtidskläder.

UPPLEV VÄRLDENSSTÖRSTA LUCIAKONSERT!

11 december kl. 15.00 och 18.00 i Ericsson Globe

Biljettbokning: 077-131 00 00

Biljettförsäljning: globearenas.se, Stockholm Globe Arenas biljettkassa,Ticnet- och ATG-ombud

www.stockholmsluciakonsert.se

Stockholms musikgymnasium /Kungsholmens gymnasium Adolf Fredriks musikklasser Stockholms Läns Blåsarsymfoniker

MEDIAPARTNER:

Kungl. MusikhögskolanValhallavägen 105T-bana Stadionwww.kmh.se

Stora salenLör 10 dec / 18.00 –Folkmusikens JulkonsertDenna konsert blir ofta fullsatt – kom i god tid!

Fri entré

Adolf Fredriks kyrka

adolffredrik.se Tisdag 13 dec. kl 18 & 20.30

biljettnu.se 0771-77 66 00

Adolf Fredriks Ungdomskör

just hemkomna från Luciakonsertturné i Dublin

Christoffer Holgersson dirigent

Entré 200/150 kr. Förköp t o m 13/12 kl 12

"från mörker

till ljus"

Foto: Johan Forngren Lördag 24 december Julafton11.00 JULMUSIKGUDSTJÄNSTBarn och vuxna musicerar tillsammans under ledning av Peter Eriksson. Anna Berndes, pastor.

www.immanuel.se

IMMANUELS-KYRKANStockholm

Söndag 11 december

18.00 JULKONSERTFörsamlingens körer. Im-manuel Brass. Marga-reta Ligné, solist. Besök av Lucia. Fri entré.

MUSIK I ADVENT

Söndag 18 december

18.00 BACH JULORATORIUMAnnelie Korsfeldt, sopr. Maria Sanner, alt. Mikael Stenbaek, ten. Lars Arvid-son, bas. VOX IMMANUEL, IMMANUEL NOVA, Orkes-ter. Kristina Åkesson, dir. Biljettbokn: immanuel.se. 120/80 kr.

Köp dina biljetter på

LiveNation.se, Stockholm Globe Arenas biljett-kassa 077-131 00 00 samt Ticnet-ombud. Ingen försäljning via ATG-ombud.

in association with The Agency Group present

MusikcaféMusik + fi ka = glädje

Kom till Hammarbykyrkan fre den 9 dec kl 19! Det utlovas riktigt bra musik alltifrån rock, funk till pop och softsoul - sen öppen scen där du själv kan bidra, samt en hel del lussestämning…

Så bjud in dina vänner och spendera en kväll med bra musik och fi ka!

Insamling under kvällen till Stadmissionen. Ps Glöm ej kontanter Ds

Öppen scen

Coastline

ProclaimRandig Rut Elin & Emil

KONSERTER

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

MetroWeekendvarje fredag

Folkungag. 97 tel: 08-641 40 44. www.bigben.nuAlla fotbollsmatcher visas på storbilds-tv

Fre-lör

Sön & tors

Mån

Tis

Ons

BAMBOO CITYVid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Asiatisk middagKycklingfi lésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fl äskfi lé i söt-sursås (Kina). Efterrätt 109:-

ThaibufféNjut så mycket Ni orkar.Salladsbuffé. 2 sorters soppa.20 olika av Asiens mest populära maträtter, deribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

Mongolian BarbequeNjut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité.Stor frukt och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker.12 såser. Efterrätt.

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för 158:-Tre stora lunchbufféer: thai, sushi och dimsum för 95:-

Stor dim sum och grillbuffé

14 sorter

Stor sushibuffé

8 sorter

Nyhet!

Söndag 11/12 kl 12.15-15.00

• Servering med tomtegröt, skinksmörgås och kaffe

• Försäljning av bröd och hantverk• Fiskdamm, tombola och lotterier

Behållningen går till församlingens diakoni och internationella arbete.

www.johannesforsamling-sth.se

Efter ”Gudstjänst med små och stora”i Stefanssalen, Frejgatan 31 ö.g.

b i l j e t t e r / i n f o Storkyrkoboden 08-723 30 17www.ticnet.se www.storkyrkan.nu

Musik i Storkyrkan & S:t Jacobs kyrka

sö 11 december kl 15.00 storkyrkan

Juloratorium &Julkonsert Caroline Gentele & Johan Wållberg Stockholms domkyrkokör Medl ur Kungl hovkapellet Dir M Waldenby

Pan AmPrepare for takeoff.

Söndag 21.00

RESTAURANGER

ÖVRIGA NÖJEN

Metro Weekend varjefredag

10 metro wkdfredag 9 december 2011NÖJE

Johanna harhittat en ny kärlek”Bonde söker fru” är överoch tre av de fyra bön-derna håller fortfarandeihop med sina kärleksval.Johanna Nordin har däre-mot hittat en ny flickvän.Efter tre veckor tog ro-mansen med Maria frånprogrammet slut, skriverAftonbladet. Nu träffar Jo-hanna Nordin i stället enav brevskrivarna som ald-rig kom med i ”Bondesöker fru”. Paret träffadesnyligen på en bar i Göte-borg. TT SPEKTRA

Nightwishtill GetawayRock FestivalIndustrimetallegendernaMinistry och finskaNightwish är bokade tillGetaway Rock Festival iGävle i sommar. Nyanamn för metalfestivalenär dessutom svenskaRaubtier och brittiskaAnathema. Sedan tidigareär det klart att Manowargästar Getaway i sommar.

Festivalen har tagitsöver av Hultsfredsfestiva-lens ägare, tyska FKP Scor-pio. Getaway Rock Festivalhålls 5-7 juli. TT SPEKTRA

SCANPIX SCANPIX

Superduon Serenades ärSveriges nästa popexporttill USA. Nyligen signadesde av det amerikanska bo-laget Cherrytree som ock-så har Robyn i sitt stall. I kväll ställer de sig på De-baser Medis scen.

– Vår musik passar braså här inför julen. Jag trorvi gör bra musik för jul-stämningen, säger AdamOlenius, en av medlem-marna i bandet.

Redan vid första ep:n ivåras tokhyllades de av enenig branschpress. Men såär inte männen bakom Se-renades vilka som helst

utan Markus Krunegårdfrån Laakso och Adam Ole-nius från Shout Out Louds.

Med sig på den kortaSverigeturnén har de strå-kar och körsångare på sce-nen.

– Det är hela Las Vegas-sättningen som följer med.Det är kul att kunna spelamed en stor orkester, sägerAdam Olenius.

Det har bara gått någraveckor sedan nyheten komut om att Serenades fåttamerikanskt skivkontrakt.Och nästa vecka är detdags för spelningar i LosAngeles och New York.

– Tanken är sedan att”Criminal heaven” somkom ut i Sverige tidigare iår ska släppas i USA i april.Då lär det bli fler spelning-ar där, säger Adam Oleni-us.

Förhoppningen är se-dan att Serenades kan göraSverigespelningar till näs-ta sommar. CONNY EMMELIN

SCANPIX

Sveriges nästa exporttill Debaser i kväll

Serenades spelar på Medis.

SERENADESVar: Debaser Medis.När: I kväll klockan 00.00.Pris: 150 kronor.

SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SESUCK

www.

suck

.se IKVÄLLDOMINIK HENZELPETTER BRISTAVTOBIAS PERSSONLÖRDAG 10/12

ARON FLAMBABBEN LARSSONSUSANNA EKLUND

Vi finns på Facebook

Här fi nns allt för dig som älskar hund. Se hundar i utställningsringen och upplev dansande hundar, lydiga hundar eller bara gulliga hundar – på Sveriges största hundevenemang! Här shoppar du dina julklappar, allt från hundartiklar till kläder och smycken. Barnen har ett eget lekrum och massor av mjukisvalpar fi nns till salu! Välkomna till en rolig dag för hela familjen!

Endast hundar med tillstånd får komma in på utställningsområdet!

Stockholmsmässan, Älvsjö

SALSA KURS Drop In

Fredagar kl 19-21

Fredag & Lördagfrån 21.00

Kungsgatan 17, mittemot Rigoletto Tel: 08-21 82 41

WOK & SUSHI BUFFÉ

+ GLASSBUFFÉ 8 sorter

155:-Prova gärna vår berömda fisk- och

skaldjursfondue! Endast 355:-/personMinimum två personer

BRA MAT - BRA VAL!

NYHET!

T

Mån–fre 17–22, lör 13–22, sön 13–21

Asiatisk fondue och sushibuffé!

Pris 198:-Ord pris 259:-/person.

/person

Fullständiga rättigheter

PRESENTCHECK

Specialerbjudande

till jul!Välj en middagsrätt från

a la carte menyn inkl ett glas vin

eller en öl.

Endast 110:-Det bästa indiska köket!

Gäller t.o.m. januari 2012.

Gäller ej avhämtning

Roslagsgatan 15, 08-15 63 97

Stockholm

www.fl avourofi ndia.se

Mån-fre 11-22, lör-sön 13-22

JULERBJUDANDE

Ät 2 betala för 1Gäller ej dryck/avhämtning.

Gäller bara middag.Gäller hela 2011. Visa annonsen innan

ni beställer.

LAGANINDISK RESTAURANG

Sundbybergwww.restauranglagan.se

KROGSHOWER

MÄSSOR

NATTKLUBBAR

RESTAURANGER

Met

ro W

eeke

nd

var

je f

red

ag

www.metro.se

FREDAG 2011-12-09

-01

GOD�JUL�OCH�GOTT�NYTT�ÅR!

BILJETTER�OCH�MER�INFO�WWW�KULTURBOLAGET�SE

KATATONIAGÖTA�KÄLLARE�����DEC

FREDDIE�WADLINGFILADELFIAKYRKAN�����DEC

GAMEGÖTA�KÄLLARE����DEC

LAURYN�HILLFILADELFIAKYRKAN����JAN

FULL�OF�HATE�TOUR�����MÜNCHENBRYGGERIET�����FEB

ALESANA� �WE�CAME�AS�ROMANSKLUBBEN-FRYSHUSET����JAN

CALIBANGÖTA�KÄLLARE����FEB

DAVID�SYLVANFILADELFIAKYRKAN�����MARS

LEVELLERSGÖTA�KÄLLARE����APRIL

JULKLAPPSTIPSÖVRIGA NÖJEN 12 metro wkd

fredag 9 december 2011NÖJE

Elijah Woods röst är med i ”Happy feet 2” men i ”The hobbit: En oväntad resa” som kommernästa år har han en roll där även hans kropp syns på bioduken.

VICTORIA WILL/AP PHOTO

I första ”Happy feet”-fil-men fick den dansantepingvinen Mumble sinpingvinkäresta. Därför ärdet logiskt att uppföljarenhandlar om hur han hante-rar papparollen. ElijahWood, 30, gör Mumblesröst igen och spelar motHank Azaria och RobinWilliams.

– Att vara i deras säll-skap är underbart och un-derhållande men även in-spirerande. Robin för alltidmed sig en speciell energioch samma sak gällerHank. De är båda så otro-ligt begåvade, säger han.

Elijah Wood är för alltididentifierad med rollensom Frodo i ”Sagan omringen”-filmerna. Faktumär att han även har en litenroll i kommande filmen”The hobbit: En oväntadresa”.

– Det är inte mycket jagkan berätta om filmen. Detfinns nya rum i Baggershus som inte varit med ti-digare. Något som kom-mer vara spännande förfansen är att historien be-rättas kronologiskt. Menallt kommer inte att finnasmed i manuset. Peter (Jack-son), Fran (Walsh) och Phi-lippa (Boyens) skulle aldrigha skrivit en bearbetningsom är en standardversion.Det är inte deras stil. Menderas version är verkligenspännande och filmenkommer att bli fantastisk.NED EHRBAR/ METRO WORLD NEWS

Elijah Woodär tillbakasom pingvinElijah Wood spelar pappa pingvin i ”Happy feet 2”, som har Sverigepremiär i dag. För Metro berättar han några spännande detaljer om den kommande ”The hobbit”-filmen.

”HAPPY FEET 2”När: Sverigepremiär i dag. Med: Rösterna görs avbland andra ElijahWood, Pink, Brad Pittoch Matt Damon.

Drake tillGloben i aprilDen kanadensiske rappa-ren Drake kommer tillSverige i vår för en spel-ning. Den 15 april ger hankonsert i Globen i Stock-holm.

Drake är just nu aktuellmed sin senaste platta”Take care”, uppföljarentill succédebuten ”Thankme later”, och på nya al-bumet gästas han avnamn som Rihanna, RickRoss, André 3000, NickiMinaj och Lil Wayne.

Biljetterna till konser-ten släpps 12 december. TT SPEKTRA

Manson tillMetaltownMarilyn Manson, Anthraxoch Lamb of God. Det ärtre av de band som kom-mer till årets upplaga avMetaltown i sommar. Man-son har spelat på hård-rocksfestivalen tidigaremedan det är debut förLamb of God och Anthrax.

Metaltown arrangeras iår för nionde gången ochäger rum den 15-16 juni iGöteborg. Andra klara ärKillswitch Engage, WithinTemptation, Sabaton, Tri-vium, Vader, Devildriveroch Skeletonwitch. TT SPEKTRA

”Happy feet 2”.

FOX

Marilyn Manson gästar Göteborg.

SCANPIX

������������� ������������������������������

�������

ANNONS

PRESENTERAS AV

TRAVEL FOR REAL

www.visitmorocco.comANNONSMETRO VISIT: UPPTÄCK MAROCKO

Fez, den äldsta av de

kejserliga städerna,

är traditionell och

har lyckats bevara sin

gamla livsstil. Dess

medina inkluderades på

UNESCO:s världsarvs-

lista för 30 år sedan och

lockar fortfarande till sig

nyfikna besökare från

hela världen. Den är

som en uråldrig labyrint

med färger och dofter i

överflöd, och över 40 000

hantverkare rör sig här.

Gå vilse bland gränder-

na, ta in det fantastiska

spektaklet, och ta en

kopp te på Jamaipal-

atsets terrass – den

perfekta utsiktspunkten

för den som vill ta pulsen

på staden med dess

trollbindande anda och

oräkneliga hemligheter.

Här finns historiska

platser och monument

för alla smaker och

intressen: välj mellan

mäktiga Bou Inania Ma-

drasa, välkända Karaoui-

yine-moskén med dess

legendariska bibliotek,

Boujloud-souken, Mel-

lah, och Sidi Ahmed

Tijani-moskén med dess

zawiya, och glöm inte att

stanna upp en stund för

att njuta av en bit mat i

detta gastronomiska häl-

soparadis, känt för sina

skönhetsprodukter och

eteriska oljor. De varma

källorna i Moulay Yacoub,

cirka 20 kmnordväst om

staden, är en fridfull oas

för avkoppling. Tillgo-

dogör dig de avslapp-

nande, varma vattnens

många positiva hälsoef-

fekter och ge dig sedan

ut på en spännande

upptäcktsfärd bland

oräkneliga festivaler för

sakral musik, Sufikultur,

Festivart eller en avkop-

plande golfrunda.

Det var tack vare sul-

tanen Moulay Ismaïl som

Meknes fick sitt rykte

som kejserlig stad på

slutet av 1600-talet. Det

var han som bestämde

sig för att skapa en hu-

vudstad i “marockanska

Versailles”. Intill medinan

lät han bygga en kasbah

med en mängd palats,

moskéer, baracker och

stall, cisterner och dam-

mar. Idag finns här ett

magnifikt mausoleum

tillägnat honom.

Meknes ligger fridfullt

inkapslat av en vacker

mur och erbjuder en

mängd sevärdheter som

den stora moskén, Bou

Inania Madrasa, och

Dar Jamaï marockanska

konstmuseum. Alla

bjuds in att ta del

av markens frukter:

oliver, mintte, och

vin i de många

vinkällarna. Meknes

stad är indelad i tre

distrikt – den kejserliga

staden, medinan, och

den nya staden – och på

fyra tunnland i söder lig-

ger Agdal Basin, stadens

stora reservoar som är

omgiven av vackert grö-

na landskap och gränsar

till Boufekranedalen.

Norrut mellan två

bergstoppar ligger byn

Moulay Idress, och längre

bort, där olivträdsslätter

möter Khoumanefloden,

ligger det romerska pal-

atset Volubilis – mitt

emellan Arch of Caracalla

och Tangier Gate. Kun-

gariket Volubilis källor är

ett måste för golfälskare

samt för de som uppskat-

tar vandring och natur,

för landskapet är helt

häpnadsväckande.

FEZ: DEN MYSTISKA STADEN

MEKNES: LYXSTADEN

Rabat, det moderna

rikets huvudstad, skiljer

sig från de andra ma-

rockanska städerna i

och med dess elegans,

avslappnade atmosfär

och charmiga sorglöshet.

Var öppen för att gå dit

humöret tar dig när du

besöker staden, för här

kan du gå vilse i medinan

och de smala gränderna

i kasbahn och upptäcka

konstgallerier eller

njuta av den fantastiska

havsutsikten. Det här är

en stad där autenticitet

och modernitet möts i

harmoni.

Stadens historia utfor-

skar du enklast till fots,

på promenader längs

med monument som

vittnar om den feniciska

epoken, Mariniddynastin

och allt där emellan.

Börja i det pittoreska,

uråldriga kvarteret vid

Oudaïas-kasbahn, en

fästning som byggts

längst ut på en udde och

bjuder på en oförglömlig

utsikt över floden Bou

Regreg som skiljer Rabat

från Salé, det andra his-

toriska maktsätet med

all dess antika charm.

Hassan Tower, stadens

landmärke, har stått på

just denna kulle i över

åtta århundraden nu.

När du fått din dagliga

dos av kultur kan du ta

en promenad längs Rue

des Consuls och låta dig

förföras av en mångfald

av butiker och stånd med

dess hantverkare och

köpmän. Det här är inte

bara en fröjd för ögat,

men också den perfekta

platsen för att pruta på

några väsentliga souve-

nirer. Du kan dessutom

provsmaka något från

det berömda marock-

anska köket innan du

beger dig till nekropolen

i Chellah, en plats som

visar sin allra bästa sida i

solnedgången. På våren

kan du, om du har tur,

få syn på ett storkpar

mitt uppe i sin parnings-

dans. Naturen är minst

sagt generös, framför

RABAT: DEN ELEGANTA STADEN

Marocko är känt för sin avslappnade livsstil och varma gästfrihet. En sak är säker, oavsett om du utforskar det autentiska kulturarvet i Fez, Meknes, Rabat eller Marrakech, eller låter impulserna styra på en promenad genom Ouarzazate, Essaouira, Tetouan eller Tanger: du kommer att falla pladask för det varierade utbudet av kultur, avkoppling och exotiska miljöer.

HISTORISK PRAKT MÖTER NUTIDA CHARM

OROCKACK MÄ UPPTTÄMETRO VISIT:

TSIH

O

SIROT

AN

RPKS

NNONS

TKAR

T

omo.ccoc.visitmorwww

sröffötnäkräokcoraM

AHCTÖM

tssviledanppalsvanis

MRANRET

ehirffrtsägamravhcolit

DITUN

kasnEte

AD

tedubtuedareiravtedriuoassE,etazazrauOhcekarraMrelletabaR

mottesvao,rekäsräsröffötnäkräokcoraM

nilppokkova,rutlukvategnaTrellenauoteT,areslupmiretålrelle,hetuatedraksroffotuudtssviledanppalsvanis

eöjlljimakkasitoxehcoglaffattaremmokkoud:reemorpneåparytsanreFFeitevrarutlukaksitnehirffrtsägamravhcolit

ADEXSTTAYYXLLY:EKNESM

.reröfföksadalpal

monegdane,senkeM,ze

kasnE.te

EN

med en mängd pala

asgga en kyt han blä

till medn. I””ersaillesV

anockmar“vudstad i

apa en htt skör asig f

ar han som bestämv

. v 1600-taletet aslut

lig stad påsom kejser

yktnes fick sitt rekM

y Ismaïloulatanen M

e sularar tack vet vD

a tunnland i söder ligfyr

a staden – och påyden n

staden, medinan, och

ligaikt – den kejserdistr

estad är indelad i tr

nes ekna. Mällarvink

vin i de många

, och ett, minerr,oliv

: erkens fruktv mara

tt ta del bjuds in a

llakonstmuseum. A

ts

sbah

dinan

ansk

-hu

mde

etD

å

e

l som

-

acallaarch of Cremellan A

asa, ochadrnania MI

a moskén, Borden st

er dhetärmängd sev

bjuder enmur och er

ackv en vt aapslaink

idnes ligger frekM

t honom.natilläg

nifikt mausoleumag

. Idag finns här emar

ner och der, ciststall

acker o, barmoskéerr,

med en mängd pala

-a palomerskligger det r

houmanefloden, er Kmöt

er ttädsslä, där olivtrtbor

er, och längessy IdroulaM

ynoppar ligger bgstber

å vrut mellan tNor

anedalen. rekouffetill B

änsar rap och gna landsk

-ört gackerv ven aivomg

oar som ärvesera rorst

gdal Basin, stadensger A

-a tunnland i söder ligfyr

ou B

som

n

ker

dfullt

m

ett

-am

ch

, ts

.andeäckhäpnadsv

apet är helt ör landskffö

,turing och naandrtar v

-taör de som uppskt fsam

e arör golfälske fföett måst

ällor är olubilis kViket gar

-un. Ketaier GangToch

acallaarch of Cremellan A

e

MYFE

ADENSTTAASTISKYDEN:Z

anockDar Jamaï mar

,

N

olubilis – mittVtset a

pgg

ansk

na beyfikn

torar ffolock

ör 30lista ffö

O:sUNESC

medina in

sgamla liv

tsackhar ly

aditioär tr

ligakejser

ez, denF

MY

oduskönhetspr

t än, kadissopar

onomdetta gastr

v en btt njuta aa

stanna upp en s

a, och glöwiyza

ijani-moskén mT

hlah, och Sidi A

oujloud-soukeB

a biisklegendar

åne fraresök

ande till sig tfar

0 år sedan och

-svldsarär v

ades påluderk

ess. Dstil

a sin ars bev

nell och

na, a städer

v de äldsta a

ADENSTTAASTISKY

er ochkt

ör sinaffö

-a hälmisk

t i bit ma

örstund ffö

tt e atöm in

med dess

med

-elen, M

,ekbliot

N

DE:TAATABR

STAELEGANTTAEN

ADENTTA

ekta ufper

rertsets ta

e påkopp t

letspektak

na, ta in de

å vilse blG

akervthan

, oflödervö

gemed fär

som en ur

ldeärhela v

na beyfikn

d bupptäcktsfär

ut på en spänna

er och ge diektf

amånga positiv

ma var, vnande

vdogör dig de a

. vkopplingör af

istaden, är en fr

dmnora 20 kkcir

oulana i Mällork

. Da oljoriskeret

oduskönhetspr

enutsiktspunkt

ass – den

-å Jamaipal

, och ta ent

atastisket fan

-änderrland g

.ör sig häre rar

er 40 000voch ö

er iter och dofft

t inyrig labåldr

en ären. D

åne fraresök

bland

ande

ig sedan

-a hälsoef

ttnens av

-slappv

-illgoT

idfull oas

äst om dv

, oubacYy a

ma are vD

er ochkt

an du gå vilse i medk

ör hbesöker staden, ffö

et tar dig när humör

tt gå ör aar öppen fföV

glömiga soroch char

tmosfslappnade ava

och med dess elega

na a städeranskockr

a maån de andrsig fr

, skikets huvudstadr

na, det modertabaR

ouer floden Bvutsikt ö

glömlig örbjuder på en of

längst ut på en udde och

ggtsyfästning som b

asbahn, enudaïas-kO

et vid ertarviga kåldrur

a,eskorörja i det pittB

och allt där emellan.

iniddynastinarepoken, M

a eniciskvittnar om den ffe

t som med monumen

dinan

här

du

dit

.öshet

fär

,ns

i

-a

iljer

åna något frsmakvopr

om an dessutu k. Dernir

-etliga souväsena vrnåg

tt pruta på ör atsen fföpla

ekta fmen också den per

,tör ögaöjd fa en frbar

etet här är inköpmän. D

e ocharkervtdess han

medståndoch butiker va

fald v en mångas aörfföörffö

ta digonsuls och lådes C

-moskyine

älkasa, vdr

mäktiga B

essen: trin

ör alla smffö

tser ochpla

Här finn

neligaäkor

ollbindatr

på staden

ör den soffö

p

plande golfrund

t eller earestivF

, Sual musikrsak

estineliga fäkor

pp

kén med dess

-aouiarända Kk

-anania Mou I

älj mellan v

maker och

t h monumen

a iskorns hist

.era hemlighet

nde anda och

med dess

m vill ta pulsen

p

da.

-vkopn a

, ulturr,ufik

ör aler fiv

omenader längpå pr

olast till ffoar du enksk

ia uortadens histS

moni.har

et mötnitoch moder

ticenen stad där aut

et häen. Dsutsiktvha

tastv den fannjuta a

ier ellergallerkonst

asbahn och upptäi k

änderoch de smala g

an du gå vilse i medk

omenad längs Rueen pr

an du ta ultur kv kdos a

tt din dagligaNär du få

.aden nuhundrtta årå

er vulle i öjust denna k

tt på, har ståkelandmär

, stadenserr,woTToHassan

m.a chartikall dess an

et medta maktsäiskort

-a his, det andraléån Sfr

t abailjer Reg som skregR

ou er floden Bvutsikt ö

gs

,ots

-orutf

ts i

et it

är är

a isk

a äck

na er

dinan

r öfmarf,sörenegtgas

t snimräneruta. Ndans

-ningsmitt uppe i sin par

par korfå syn på ett st

, , om du har turr,an duk

enårå vsolnedgången. P

a bästa sida ivisar sin allr

ts som i Chellah, en pla

opolenrbeger dig till nek

a köket innan du ansk

-ockömda mardet ber

åna något frsmakvopr

www.visitmorocco.comMETRO VISIT: UPPTÄCK MAROCKO ANNONS

Marrakech påminner lite

om en utomhusteater,

bara ett stenkast från

öknen och med Atlas-

bergen i bakgrunden,

omringad av en mur och

med en magnetliknande

inverkan på besökare

från världens alla hörn.

Kombinationen av palm-

lundar och snöklädda

berg gör det till en lock-

ande plats för alla som

älskar att resa. Det är ett

rent nöje att en lugn och

solig morgon vandra

innanför Koutoubias, bo-

handlarens moskés, väg-

gar och upptäcka Ben

Youssef Madrasa, Me-

nara, El-Badi-palatset och

Bahia-palatset. Längs

vägen kan du förundras

över de fantastiska saker

hantverkarna erbjuder,

för här finns smeder,

korgmakare, svarvare,

färgare och allt där

emellan. Alla dina sinnen

väcks till liv när du släp-

per in soukernas magi.

Vid solnedgången kom-

mer torget Jemaa el-Fna

till liv i ett spektakel av

musiker, spåmän, akro-

bater, ormtjusare och

hennatatuerare, och du

kan vara säker på att du

inte bara blir medryckt

men fullkomligt betagen

av den här traditionella

upplevelsen.

Men fortfarande finns

gott om tid att njuta av

den hisnande impon-

erande utsikten från

Terrasse des Espices,

där du kan sitta på en

stol gjord av adobe

och skämma bort dina

smaklökar med en läcker

kycklingtagine. Varför

inte unna dig en natt

av lyx och romantik i en

riad? Promenera genom

Majorelleträdgården,

Agdalparken eller cyber-

parken Arsat Moulay Ab-

deslam, eller upptäck det

välbevarade inlandsom-

rådet vid Ourikadalen,

sjön Lalla Takerkoust,

Oukaimden och Toubkal

nationalpark. Och som

alltid, kom ihåg golf-

bagen…

I århundraden reste in-

vånarna i Ziz-, Drâa- och

Dadès-dalarna till hjärtat

av Taourirt Kasbah,

platsen där Star Wars

filmades, som blivit deras

handelscentrum. Men

under 1920-talet växte

kasbahn till en stad, och

Ouarzazate grundades.

Området har sedan dess

blivit ett naturligt val för

filmproducenter som

behöver en plats med

vacker landsbygd med

raviner, dalar, palmdun-

gar och oaser. Men när

filmen slutat rulla kan

lyckligt lottade film-

fantaster besöka Atlas

Film Studios som ligger

utspritt över trettio

tunnland vildmark, några

kilometer från staden.

Bernardo Bertoluccis

Den skyddande himlen och Martin Scorseses

Kundun räknas bland de

hundratals filmer som

spelats in här.

Även Ouarzazates

arkitektoniska arv är

imponerande, med ota-

liga ksour och kasbahs

som Ait Benhaddou,

storkarnas kasbah och

Tamnougalt. För naturäl-

skare lockar ingenting

mer än bergen, ravin-

erna, dalarna och den

kringliggande öknen.

Dadès- och Todgha-

ravinerna och Dadès- och

M’goun-dalarna är oer-

hört populära, och det är

utan tvekan värt att göra

en utflykt för att utforska

det vackra, skiftande

landskapet

vid Merzouga,

Zagora och de

arkeologiska

utgrävning-

splatserna i

Draâ-dalen.

För dem som

aldrig får nog

av öknen är det

kanske värt att

överväga Marathon

des Sables, eller

sandmaran, som går av

stapeln för 27:e gången

mellan 6 och 16 april

2012. Ett bättre sätt att

upptäcka landskapets

fantastiska ljus och

levande färger finns nog

inte.

MARRAKECH: DEN FASCINERANDE STADEN

OUARZAZATE: FILMFANTASTENS STAD

allt kring sjöarna Dayet

Roumi och Alkanzra och

Bouknadel-trädgården

och Maâmora-skogen.

Föredrar du golf, jazz och

andra livliga evenemang

besöker du dock kanske

hellre Mawazine-festi-

valen, som säkerligen är

precis vad du är ute efter.

CÄUPPTTÄMETRO VISIT:

OROCKACK M

ANNONS

AARRM

oc.visitmorwww

DENAKECH

omo.ccc

med en mag

vingad aomr

gen i bakber

nen och mök

ena ett stbar

omhom en ut

akech prarM

ASCINFFAAARRM

men fullkomligt b

a blir mede bartin

a säker på aaran vk

, oeartuertahenna

e otjusarm, orerr,tba

, spåmän, musikerr,

till liv i ett spektak

nandenetlik

v en mur och

runden, g

-tlasmed A

ånast frk

, err,teahust

eåminner lit

ADESTTAANDENERDEN:AKECH

etagen

cktyr

tt dua

ch du

och

-orak

vkel a

EN

gar och uppt

ens mhandlar

ör Kouinnanffö

gonsolig mor

tt t nöje aenr

estt rar aälsk

öts fföande pla

g gör det ber

lundar och sn

tionKombina

ldensärån vfr

an på bkervin

aVinelingtagckyk

ar med enlöksmak

tämma boroch sk

v adobd aol gjorst

an sitta pådär du k

easse des EspicrerTTe

åen frande utsikter

den hisnande imp

tt njugott om tid a

andetfaroren fM

elsen.upplev

aditiov den här tra

ena Btäck

-äg, vmoskés

-, booubiasut

aandrn v

n ochen lug

et är etta. D

ör alla som

-till en lock

läddanök

-v palmnen a

n.s alla hör

earbesök

örfar

n läcker

dina

be

å en

,es

ån

-pon

vuta a

e finns

onella

äcks till liv nv

llaemellan. A

e och agarfär

, earmakgkor

ör här finnsffö

naarkervthan

taer de fanvö

an duägen kv

tseBahia-pala

El-Badi-a,nar

adoussef MYYo

gar och uppt

out Mrsaken Apar

ken ellergdalparA

dädgårelletrajorM

a gomenerriad? Pr

tomanv lyx och ra

e unna dig en ntin

aV.inelingtagckyk

-när du släp

a dina sinnen

allt där

,earvarsv

, smederr,

, bjuderr,a er

a sakerastisk

asörundru ffö

. Längs et

ochtset-pala

-easa, Mr

ena Btäck

deslam, eller uppt

oTToaimden ochukO

kouakerTTasjön Lalla

adaikurådet vid Or

ade inlandarälbevv

-by Ala

-yberc

den,

genom

ik i en

ttna

örfar

täck det

aloubk

, ust

alen,

-dsom

ASTEANTTAFFAILMF: TEAATZAARZOU

DerB

â hi Zi Då

-e inestaden rhundrI år

ADSTTAENS

id M

aplandsk

dd d hi lkcisolucterdo Bnarr

get Jeormer t

id solnedgåV

per in souker

pet

naemaa el-F

-ången kom

i.nas magr

p

bagen…

, kom ihåg goalltid

ch. Oktionalparna

-olf

som

amTTa

ost

som

liga

imp

kar

Ä

spe

hun

unKKuoch

enD

er somtenoducfilmpr

öral fligt vturblivit ett na

ådet har sedan dessOmr

.rundadese gtzazauarO

, ochasbahn till en stadk

etäxunder 1920-talet v

entrum. Menhandelsc

as, som blivit derfilmades

arsStar WWatsen därpla

asbah,t KiraourTTava

ttana till hjärdalarDadès-

âa- ochna i Ziz-, Drånarv

abldes S

ägvervö

anske vk

nev öka

ig fåaldr

ör demF

daaâ-Dr

ntserspla

vnärgut

keologar

a oZagor

zervid M

-älturör naFmnougalt

asbah ochnas karkor

, enhaddouit Bm A

asbahsa ksour och k

-, med otaandeponer

v ära aroniskektitk

estzazauaren OvÄ

.ts in härela

tals filmer somandr

nas bland deäkrndunorsesesctin Sarh M

ddande himlenyn skky

ellerles

thonaara M

ttt aärv

n är det

år nog

m som

len.

na i

-ing

aiskg

och de

ouga, z

det

en

uta

hör

g’M

var

Dad

inrk

ner

me

ask

amTTa

ån staden.er frilometk

ar, någktunnland vildmar

ettioer trvitt öutspr

tudios som ligger ilm SF

tlasa Aer besöktastfan

-ligt lottade filmckly

ant rulla kfilmen sluta

en när. Mgar och oaser

-, palmdun, dalarr,vinerr,ar

gd medyacker landsbv

ts meder en plavbehö

er somtenoducfilmpr

.etin

andelev

tastisfan

upptäck

tt2012. E

mellan 6

stapeln f

sandma

abldes S

tandeiffa, skrackt v

aorsktt utffoör autflykt ffö

att gört aäran vekvan t

a, och det ärt populärr

-na är oerdalargoun-

ochDadès-ochnaviner

odgha-TTodès- och

nen.ngliggande ök

na och denna, dalar

-vinagen, rer än ber

ting ar ingene lockar

älturör na. Fmnougalt

ger finns nogfär

a ljus ochsk

apets a landskk

tttt ae sättrt bä

il6 och 16 apr

ör 27:e gångenf

van, som går ar

, ellerles

negoks-aromâaMhco

edrågdärt-ledankuoB

oarznaklAhcoimuoR

eyaDanraöjssjgnirktlla

ozzaj,ff,logudrarderöF

.n

n

hco

te

h co

ränegilrekäsmos,nelav

-itsef-enizawaMerlleh

eksnakkcodudreköseb

gnameneveagilvilardna

.retffteeturäuddavsicerp

www.visitmorocco.comANNONSMETRO VISIT: UPPTÄCK MAROCKO

TOPP 5

��������

Mellan historisk prakt och nutida charm finns en njutning som bara väntar på att bli upptäckt. Arv, färger, dofter och sevärdheter ger extra spänning till Marockos städer och festivaler, varje dag. Här är vårt urval.

Att besöka: UNESCO:s världsarvslista

Mitt på en bördig slätt, cirka

30 km norr om Meknes,

ligger Volubilis romerska

ruiner – ett arkeologiskt

skyddat område vars glans

återspeglas i mosaik. Besök

det med fördel tidigt på

morgonen eller sent på

eftermiddagen.

Att planlöst strosa omkring

genom medinan i Fez

El-Bali är en ren lyx. Ta dig

tid att promenera runt och

beundra den uråldriga

kunskapens skatter och

glädjas åt de upptäckter

som ständigt förnyas

och förbättras. Ett

visuellt paradis.

Det här torget i Marrakech

är som en utomhusteater

av aldrig sinande skådespel

som bubblar av spänning

från det första gryningsljuset

till sent på natten. Här hittar

du såväl muntlig tradition

som aktiviteter av alla slag.

Cirka 30 km från Ouarzazate,

på floden Mellahs västra

strand, finns denna kasbah

i rött tegel där filmer som

Lawrence av Arabien, Den

vilda jakten på juvelen, Jesus

från Nasaret och Gladiator

spelats in.

Den vita medinan i Tetouan

är den mest andalusiska av

de marockanska medi-

norna, full till brädden med

hantverkare som specialiser-

at sig inom guldarbete, siden

och hästskor. Medinan vätter

dessutom ut mot Lovers’ Gar-

den, de älskandes trädgård,

som passar alldeles perfekt

för en romantisk paus.

FEZ MEDINA

JEMAA EL-FNA

KSAR AIT BENHADDOU

VOLUBILISTETOUAN MEDINA

Att upptäcka: festivaler för musik, populär konst och mat

Den 18:e upplagan av den

här festivalen går av stapeln

mellan 8 och 16 juni 2012.

Temat är ‘återförtrollandet

av världen’ och den persiske

poeten Omar Khayyam

kommer att hyllas. Det här är

en mötesplats för alla som

älskar världskulturernas alla

sånger och rytmer.

Den här folkfestivalen

tar plats på tolv scener i

Marrakech varje år och

ger en inblick i landets 16

regioners kulturella rikedom.

I år kommer festivalen att

äga rum 29 juni till 3 juli och

väntas locka till sig kring

500 artister.

I maj 2012 bjuder den elfte

upplagan av Mawazine

Rhythms of the World-

festivalen på alla tänkbara

kulturer, och publiken kan

se fram emot ett utbud av

ljud och rytmer värdiga en

av världens största

musikfestivaler.

Det marockanska kökets alla

smaker och färger kommer

till Fez för att förföra dina

smaklökar och fira världens

alla kulinariska konster

i en ständig dialog som

välkomnar såväl forskare och

designers som apotekare.

Här möts musiker från

Marocko och resten av

världen för att framträda i

princip överallt: i palatset,

på hotell, på scener och på

gatan, och publikdeltagande

välkomnas varmt i vad som

blivit ett legendariskt möte

mellan öst och väst.

MARRAKECH POPKONSTFESTIVAL

FEZ SAKRALA

VÄRLDSMUSIKFESTIVAL

MAWAZINE DE

RABAT-FESTIVALEN

FEZ FESTIVAL OF

CULINARY ARTS

TANJAZZ I

TANGIER

© K

rist

ina

Ja

sud

ait

e

Man måste kunna ge politiker som misslyckas en andra chans.

”

Personliga åsikter om händelser i det aktuella nyhetsfl ödet och inom politiken.Adaktusson, torsdagar, kl. 16.00-18.00

Sveriges nya pratradio 101,9 radio1.se

17metro wkdfredag 9 december 2011 GATSMART

Min festkväll börjar ofta med ett första glas vin precisnär jag kommit ut ur duschen vilket brukar resultera islarvigt smink, klädpanik och stress. Gärna en sen,lätt middag med vänner för att catcha up, dricka gottvin och ha det trevligt. När jag blivit lite glad imössan tycker är det ytterst roligt att ta en sväng förbi casinot. Dålig vana för en student men oj vad roligt det är. Sedan bär det vidare till Obaren, Sture-compagniet eller Soap. Jag avslutar sällan kvällen påMcDonalds. En Varma koppen är guld värd.

SÅ ÄR MIN FESTKVÄLL ...

Vad jag har på mig beror pådagsformen. Känner jag migfin har jag tajta klänningar i roliga mönster och färger,känner jag mig ful har jag tråkiga kläder och ett massasmink. Hatar smycken.

Jag drickar alltid vin tills jagtröttnar och går över till vodkashots, sen brukar detinte spela så stor roll vadsom rinner ner. På cocktail-ställen blir det däremotwhiskydrinkar. Min senaste,bästa whiskydrink drack jag på Grill, den var med ingefära. Fantastiskt! TEXT & FOTO: JOHANNES HELJE

HAR PÅ MIG ...

BÄSTA DRINKEN ...

Jag undviker att gå ut på krogenpå löningshelger om det intehänder något speciellt, det är förhysteriskt och folk är otrevliga.Hyr hellre en rulle, käkar godmiddag och frossar i rödvin ellergodis. Ibland åker jag tillmormor.

UNDVIKER...

BAKFYLLEÄTER ...Bakfylleäter gör jag hospappa eller på MoccoÖstermalm, ett kilo toastsås tack! Kramasoch dricka cola vill jagockså göra när jag ärbakis. Om någon ärdum mot mig när jag ärbakis brukar jag börjagråta.

Isabelle Shahin Vafa, 22, är student och bor på Söder. Hon gillar fest, men nobbar lönehelger.

”Ta en svängförbi kasinot”

18metro wkdfredag 9 december 2011 BIO

Krögaren Niklas Ekstedt verkar oer-hört stolt när han förklarar sittnyprimitiva krogkoncept så forten ny gäst stiger in i lokalen. Ingen

el används i köket. All mat tillagas i ställetpå någon av de tre öppna eldarna. En ved -ugn där ingredienserna bakas, en öppeneldgrop där de grillas och röks samt en li-ten vedeldad gjutjärnsspis där såservärms och potatisar kokas.

Detta gastronomiska dogmamanifestkan kanske uppfattas som en gimmick,men grejen är att det verkar funka. I kö-ket varvar kockarna matlagningen medatt hugga ved, det både knäpper och dof-tar mysigt från elden och Stureplanspubli-ken verkar bara glada att få lite braslukt ikläderna.

Och kanske är det så att kreativitet mårbra av att få lite begränsningar? Menynser i alla fall både god och spännande ut.

Två mellanrätter och en dessert ska varalagom. Jag och min kompis Kalle bestäm-mer oss dock för kvällens meny vilken be-står av fyra rätter för 680 kronor.

Det är inte billigt. Men, ska det visa sig,värt varenda krona.

Först ut är en smaskig tallrik tånggrilla-de pilgrims- och knivmusslor med hassel-nötspesto. Sedan följer en fantastisk skor-stensrökt hummer med vedugnstorkadetomater och till dessert: vedugnsbakadeäpplen med salt kolaglass och en hel skålmed små sockrade munkar, till på köpetfriterade i smör.

Jag vill putta kocken, så jäkla gott ärdet.

Men höjdpunkten är ändå högreven.Precis när jag ska stoppa den första gaf-

feln mos, kött och märg i munnen lutarsig Kalle fram och säger, med en väsandeHomer Simpsonviskning,

– Allvarligt. Det här är det godaste jagkäkat i hela mitt liv.

Sekunden senare förstår jag vad hanmenar. Det är inga avancerade smaker påtallriken, tvärtom, det här något som deallra flesta kan tycka om. En bit hög-rev som svärtats i eldgropen och se-dan mörats och fått röksmak av atthänga i skorstenen. Och till det:lök som bakats i vedugnen övernatten, några bitar grillad ox-märg, en klick potatismos och enmassa riven svart tryffel. Det ärenkelt. Men det är enkelhet, per-fekt utförd.

Jag skrapar upp det sista medgaffeln, överväger att slicka och omjag ser ut att ha en tår i ögonen så ärdet bara på grund av elden.

MISSA INTEHögreven.

UNDVIKVinmenyn för 680kronor är visserligenutmärkt – men vill dudra ner på kostnader-na funkar det ju likabra med bira.

PRISERMellanrätter: 150-280kronor. Dessert: 140kronor.

ÖPPETMåndag till torsdag:17– 01. Fredag ochlördag: 17–02.

88888

EKSTEDTHumlegårdsgatan 17Folklig gastronomi påNiklas Ekstedtsvedeldskrog

K

a

rla

vä

g

e

n

B

i

r

g

e

r

J

a

r

l

s

g

a

t

a

n

EKSTEDT

I köket på Ekstedt saknas el. I stället görs all mat över öppen eld.

Interiören.

JONAS CRAMBY, KROGSKRIBENT

UTSÖKTEkstedtlagar matöver eldenPå Niklas Ekstedts nya krog Ekstedtlagas allt utan el. En gimmick, kan manförst tycka, men Jonas Cramby är mäktaimponerad av maten.

Munkar.

Personal hugger ved.

URBAN BRÅDHE URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

88888

GASTROLOGIKArtillerigatan 14.Råvaran styr medjärnhand på menylösfinkrog.

88888

MISS VOONSturegatan 22 Kuloch gott käk i storaportioner på svensk-asiatisk fusionskrog.

88888

BAR CENTRALSkånegatan 83Centraleuropeiskt gemyt mitt på hippaNytorget.

88888

STUREHOFStureplan 2 StarkaStockholmsupplevel-ser på Stureplans-klassikern.

88888

BLUE LIGHTYOKOHAMAÅsögatan 170Smårätter och saképå Stockholms förstaizakayarestaurang.

FINKROG

RECENSERAT

ASIATISKT CENTRALEUROPÉ KLASSISKT KINESISKTBäst

just nuVilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt

PÄR HUGOSSON URBAN BRÅDHE URBAN BRÅDHE URBAN BRÅDHE KLARA LEO

88888

CEVICHERIA AJIY AJOHökarängsplan 5Skandinaviens förstacevicheria ligger i Hökarängen.

PERUANSKT

PÄR HUGOSSON

Fotografiska är en av världens störs-

ta samlingsplatser för fotografi. Från

vår restaurang och bar har du ut-

sikt över Stockholms vackra inlopp.

Aktuella utställningar: Nick Brandt,

Helen Levitt, Margaret M. de Lange

och Johan Wik.

Öppet alla dagar 10-21. Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Center för samtida konst och arkitekturStora salen: Beckers konstnärssti-

pendium 2011 - Maria Nordin (ak-

varellmåleri och videoinstallation).

3 dec 2011 - 8 jan 2012.Projekt-

rummen: Torbjörn Johansson - The

Color of My Eye (Platsspecifik instal-

lation). 25 nov 2011 - 8 jan 2012.

Öppet ons-sön kl 11-16. Fri guidad visning lör & sön kl 14. Lövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. www.fargfabriken.se

Grafik av Jesper Waldersten och

musik av Martin Sköld samt ut-

ställningen Runmarö med etsning-

ar av Jan Persson & dikter av Tomas

Tranströmer.

Öppet torsdag-söndag 12-16. www.grafikenshus.se

Aktuell utställning: Fribrytarna

(KIF 1961-2011). En utställning

om konsthantverk och indu-

stridesign under tidigt 1960-tal,

producerad av KIF (Föreningen

Sveriges Konsthantverkare och

Industriformgivare) och Gustavsbergs

Porslinsmuseum, med anledning

av föreningens 50-årsjubileum.

Offentlig visning: Lö 10/12 kl 13 vi-

sas utställningen av KIF:s ordföran-

de Johan Wingestad.

Öppet ti-sö 11-16. Tel 08-570 356 58. www.porslinsmuseum.varmdo.se

Hagaparken är Sveriges främsta

exempel på en engelsk park. I mu-

seets utställningar berättas om

Hagaparkens historia, byggnader

och 200 år av folkliv och teater.

Dessutom visas den samtida mo-

dellen av det som skulle bli Gustav

III:s storslagna slott. Hämta kostnads-

fritt broschyren Hagapromenader

eller lyssna på parkens audioguide.

Öppet torsdag-söndag 10-15. Fri entré. Mellersta Koppartältet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

Ett privatpalats från sekelskiftet 1900.

Se Vävda modedrömmar. Jul i palat-

set, dramavisn lö-sö 12.30, 13.30,

14.30, vard 12.30, fr även 13.30. Visn

vard 14.30, lö-sö 12.30, 13, 14, 14.30,

eng lö 13.30. Lö 11 syntolkad visn:

Julfirande i palatetset.

Öppet fr-sö, ti, to 12-16, on 12-19. Entré 50:-, inkl visn 90:-, drama 100:-.Hamng 4. www.hallwylskamuseet.se

Ny uställning Hasse Lindroths

Söder. Grafik & foto. 4/12 2011 tom

30/1 2012.

Öppet mån-fre 10-16, lör-sön 11-15. Visningar: Mån, ons, lör, sön kl 13. Mån kl 18. Entré 65 kr. Repslagargatan 15. Tel 08-642 56 16. www.kasiden.se

Vandra genom en levande regn-

skog med dag och natt, regn och

åska. Kom och se våra komulerock-

or och vår lilla hammarhaj. Nordisk

miljö med öringsfors och kloakä-

ventyr. För mer information om vå-

ra aktiviteter titta in på vår hemsida:

aquaria.se eller besök oss på Facebook.

Öppet tisdag-söndag 10-16.30, måndagar stängt. Adress: Falkenbergsgatan 2, Djurgården. Tel 08-660 90 89.

Fri entré hela december. Visning var-

je dag kl 13, se hemsida för tema.

Lör 10/12 kl 14 Barnvisning 6-12 år.

Tis 13/12 – Kulturell after-work.

Kl 17.30 Visning: Stolta segertecken -

visning av trofékammaren.

Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Biblioteket tis-fre 13-16. Vuxna 80 kr, pensionär/student 50 kr, fri entré t o m 19 år. Riddarg 13, T-bana Östermalmstorg. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Botanisk trädgård med växthus.

Julfint i Edvard Andersons växt-

hus med amaryllis, julros, cykla-

men. Följ vår julkarta runt bland ka-

nel, kryddpeppar och mandelträd.

Tips: Julshoppa i butiken i Edvard

Andersons växthus! Öppen visning

av E.A. växthus ons o sön kl 13. Entré

gäller för visning.

Öppet i parken dagl, fri entré. E.A. växthus vard 11-16, helg 11-17. Entré 50 kr. 1-30/12 Halva priset på entrén för medlemmar i

Konsumentföreningen Stockholm med MedMera-kort. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-545 917 00. www.bergianska.se

Biologiska museetNordens djurvärld sedd i naturen.

Öppet tis-fre 12-15, lör-sön 10-15. Tel 08-442 82 15.

Spiralen och kvadraten. Övningar i

översättbarhet. Med utgångspunkt

i den brasilianska konstscenen vi-

sas film, installation, måleri, per-

formance och levande skulptur.

T o m 8 jan. Lör 10 dec kl 14 Visning

med poeten Daniel Boyacioglu.

Guidade visningar: Fre kl 13, lör

kl 14. Barnvagnsvisning tor kl 14.

Stipendiater 2011. Årets mottagare

Maria Bonniers Dahlins Stiftelses

stipendium tom 8 jan.

Öppet ons-fre 12-19, lör-sön 11-17. Entré 70 kr, pens/stud 50 kr, under 18 år fritt. Torsg 19, T-bana S:t Erikspl. Tel 08-736 42 48. www.bonnierskonsthall.se

Museum för dans, teater, konst

och foto. Nytt Dansfilmprogram i

Filmrummet. Teckna kroki. Afrikansk

dans för barn o vuxna. Läs mer på

www.dansmuseet.se

Öppet ti-fr 11-16, lö-sö 12-16. Fri entré till museet samlingar och filmserier. Gustav Adolfs torg 22-24. Tel 08-441 76 51.

Visningar av teatern 10-11/12: På

svenska kl 13 och kl 15, på eng-

elska kl 12 och 14. Köp julklap-

par i Teaterboden, öppen lör-sön

kl 11.30-16.

Tel 08-759 04 06. www.dtm.se

Aktuell utställning: Bo Ljung, Okända

rum – målningar. Utställningen på-

går 26 nov-22 dec. Missa inte Edsvik

Konsthalls Julmarknad sön 18 dec

kl 11-20. Kom och ta del av hantverk

från hela Sverige, traditionell julmat,

livemusik, barnaktiviteter, åkturer

på häst & släde och mycket mer!

Öppet ti-sö 10-17. Landsnoravägen 42 i Sollentuna. Tel 08-92 05 00. www.edsvik.com

En tropisk regnskogsupplevelse i

Hagaparken. Fiskar, fåglar och fritt

flygande exotiska fjärilar i Stockholms

största inomhusdjungel. Barnvänligt.

Butik & café.

Öppet alla dagar 10-16. Tel 08-730 39 81. www.fjarilshuset.se

P.K. – en utställning om intolerans.

Öppet mån-fre 12-17. Fri entré. Stora Nygatan 10, Gamla Stan. www.levandehistoria.se

Utställn Kära kusin visas tom sön

11/12. För barn lör-sön visn kl

13 av utställn Resan fram och till-

baka. Skapa loss i verkstan kl

14-16. Konsert sön 11/12 kl 15 med

elever från Birkagårdens klassiska

Musiklinje. Lunchvisn ons 14/12

kl 13 Släktforskning på nätet kl 15.

Torsdagsvisn 15/12 kl 17, föredrag

Kristendom kl 18. Kostnadsfritt, boka

plats på www.historiska.se

Öppet tis-sön kl 11-17, samt tor kl 11-20. Entré 70 kr från 19 år, 50 kr pens och stud. Fri entré alla torsdagar kl 16-20. Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. Restaurang. Museibutik. www.historiska.se

Index 2 november-18 december.

Lina Selander: Lenin´s Lamp Glows

in the Peasant´s Hut.Öppet tis-fre 12-16, lör-sön 12-17. Fri entré. Kungsbro strand 19. T-Centralen. Tel 08-502 198 38. www.indexfoundation.se

Judisk tradition, kultur och histo-

ria i Sverige. Guidning on, sö 13.30.

Museiteater. Ny utställning i decem-

ber! Känner du Josephsons? En otro-

lig familjesaga!

Öppet sö-fr 12-16. Hälsingegatan 2. www.judiska-museet.se

Åk Sagotåg genom Astrid Lindgrens

fantastiska sagor, lek i Villa Villekulla

och se våra föreställningar varje dag

kl 11, 12, 13.30, 14.30 och 15.30. Ny

föreställning! Stackars Pettson, ba-

serad på Sven Nordqvist bok med

samma namn, framför dagligen kl 12.

Öppet tis-sön kl 10-17. Vi finns på Djur gården och på www.junibacken.se

KonstakademienKulturSlussen, alternativ till Stadens

förslag till Slussen. Utställning tom

5/2 2012. Tusen ledamöter... och några

till... Konst ur Akademiens egna sam-

lingar. Visningar: tis 13/12 kl 13 Eva-

Lena Bengtsson, Konst under 250 år

i Mittsalen (vån 2). Ons 14/12 kl 16

Susanna Slöör, Måleri 1911-2011 i

SalÖst (vån 2). Tor 15/12 kl 13 Eva

Lange, Skulptur i Tengbomhallen (vån 1).

Hörsalen: 14/12 kl 18 Föreläsning Laris

Strunke Möte med Ragnar Sandberg

och Lage Lindell.

Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Ons 14/12 extraöppet till 20. Fri entré. Fredsgatan 12 / Jakobsgatan 27C. Tel Kafé Mejan 08-22 89 02. www.konstakademien.se

Kungliga kulturarvetkungahuset.se/kungligaslotten

Drottningsholms Slott

20 år som världsarv! Vandra på egen hand i slottets pa-

radrum eller följ med på guidad vis-

ning kl 12 och 14. Familjevisning sön

kl 13. Butik & café.

Öppet lör-sön 12-15.30. Slottsboden lö-sö 11.30-16. Tel 08-402 62 80. T Brommaplan, därifrån buss 301-323. www.kungahuset.se/drottningholm

Gripsholms SlottTraditionsenligt öppet under tret-

tonhelgen med rundvandring, tem-

avisningar och kafé.

Öppet 5-8 jan 12-15. Tel 0159-101 94. Slottsbutik .www.kungahuset.se/gripsholm

HovstalletGuidad visning av Hovstallets uni-

ka miljö mitt i city - se paradvagnar,

selkammare och stallar.

Hovstallet har öppet i samband med guidad visning. Lö-sö kl 14.Väpnarg 1. Tel 08-402 61 06 (vard 10-17). T Östermalm. www.kungahuset.se/hovstallet

Kungliga SlottetSlottet är öppet året om! Vandra på

egen hand eller låt våra kunniga mu-

seilärare guida dig genom historien,

visning av paradvåningarna kl 13,

Skattkammaren kl 14, Museum Tre

Kronor kl 15. Visning för barn på hel-

ger kl 12.15 om borgen Tre Kronor.

Program för föredragsserien 2012,

publiceras på webben 7 jan.

Öppet tis-sön 12-16. Slottsboden. tis-sön 12-16.30. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). T Gamla Stan. www.kungahuset.se/kungligaslottet

Strömsholms Slott

Försvarsmusiken ger kammarkonsert

med Livgardets Dragonmusikkår 11

dec kl 17. Biljettförsäljning i slottets

entré, en timme innan konsertens

början. Biljettpris 100 kr.Tel 0220-430 35 www.kungahuset.se/stromsholm

Tullgarns SlottJulmarknad på Tullgarn. Julmarknad

i stall och organgeri kl 11-17, slotts-

visning för hela familjen kl 12, 13, 14

och konsert kl 15. Julbord på värds-

huset (förbokas). Mer info på webben.

Öppet 10-11 dec. www.kungahuset.se/tullgarn

Öppet för bokande grupper:Strömsholms Slott, Ulriksdals Slott

med Orangerimuseet.www.kungahuset.se/kungligaslotten

Sveriges ekonomiska museum på

Slottsbacken. Aktuellt: Jullovsklurigt -

Pengajakt i Gamla Stan! Startar 27 dec.

Vi återkommer med ny föreläsnings-

serie i februari. Se alltid hemsidan för

detaljerad info. För barnen, alltid häf-

tet Pyssla med Pärlan (gratis i entrén).

Öppet mån-sön kl 10-16. Fri entré måndagar. Slottsbacken 6, Gamla stan. Tel 08-519 553 04. Myntkrogen: Serverar brunch lör-sön kl 12-15 fr o m 15 okt. Tel 08-10 45 90. www.myntkabinettet.se

En magisk leksaksvärld mitt i city!Öppet ons-sön 11-17. Walling 12. Tel 08-411 85 05. Utställning o lek. Butik. www.leksaksland.se

Stans roligaste och billigaste famil-

jealternativ inkl Spårvägsmuseet,

2 vuxna+barn för 100 kr. Barbie, Lego,

bilar, mjukisar, Märklin, StarWars,

tåg mm. Barnteater varje vecka. Lör

17 dec visar Järnvägssällskapet mo-

delltåg, körning och rangerspel.

Öppet vard 10-17, helger 11-16. Vuxna 40 kr, 7-18 år/pensionär 20 kr. Barn gratis. Tegelviksg 22, buss 66 och 2. Tel 08-641 61 00. www.leksaksmuseet.se

Helvete. En utställning som handlar

om det mörker som konsten stän-

digt återkommer till, från det ro-

mantiska 1800-talsmåleriet till vår

egen svenska och internationella

samtidskonst. Deltagande konstnä-

rer är: Jenny Holzer, Cindy Sherman,

Tracey Moffatt, Sun Xun, Glenn Brown,

Marcus Larson, Hans Jörgen Johansen,

Sten Eklund, Dick Bengtsson, Ann

Böttcher, Maria Miesenberger, Roj

Friberg, Ulrik Samuelson, Francisco

de Goya, P O Ultvedt och Petter

Zennström. Dessutom bjuds be-

sökaren in att vandra i en brinnan-

de och rykande helvetesscenografi,

befolkad av flygande drakliknande

demoner och djävlar. En miniatyrte-

ater från 1600-talet, vars scendekor

Liljevalchs låtit uppföra i full skala, i

stora stycken efter Jacques Callots

(1592-1635) berömda kopparstick

Sankt Antonius frestelse. Utställningen

presenteras två gånger dagligen

kl 12.15 och 14.30.

Öppet i utställningen tisdag-söndag kl 11-17. Tisdag och torsdag även kl 17-20. Entré 80 kr, pensionärer och studerande 60 kr. Fri entré upp till 18 år. Djurgårdsvägen 60. Tel 08-508 313 30. www.liljevalchs.se

Lucia-sing-a-longSöndag 11 december kl. 14.00

Lussefika finns till försäljnig. Entré = museientré.

Ill:

Mår

ten L

undst

en, P

IXco

.

Sibyllegatan 2 www.musikochteatermuseet.se

Stortorget 2, Gamla stan. Öppet: tis 11–20, ons–sön 11–17. Mer info: 08-534 818 18, bokning@nobelmuseum.se, Nobelmuseum.se

Champagneglitter på Nobelmuseet!

Kl 18.30 invigning av utställningen “Fashion Innovation – Beckmans College of Design interprets the Nobel prize”. Martina Bonnier samtalar med modestudenterna.

Smyckesworkshop med Bovin Design.

Orientalisk dans med Maria Granström.

My Shining Hour spelar bossa nova.

Direktsändning från Nobelfestligheterna.

Mingel i champagnebaren.

Visningar av museilärare i frack och långklänning.

Lördag 10 december kl. 18-23

Fri entré!

GLASSTRESSSTOCKHOLM27 AUGUSTI – 15 JANUARI 2012

Allmänna visningar tisdagar och torsdagar kl 13:15.VÄLKOMMEN! Herserudsvägen 32, Lidingö.

Öppettider: Tis – sön kl 11–17. www.millesgarden.seI SAMARBETE MED BERENGO STUDIO OCH ITALIENSKA KULTURINSTITUTET

Skulptur: Charlotte Gyllenhammar, Don’t look, 2011

ERNST BILLGRENMARIE-LOUISE EKMAN

CHARLOTTE GYLLENHAMMARBERTIL VALLIEN

Samt ett trettiotal internationella konstnärer visar verk i glas!

MuseerSevärdheterUtställningar9-15 december

Nära SL

Butik

Café

Restaurang

Audioguide

Anpassat

Ej barnvagnar

Guidade visningar

SVEN-HARRYS KONSTMUSEUM

Sveriges kungl historia

i Slottets källarvalv. Se

Kunglig Vintage &

Manligt! Dagens visning

14. Barnvisning Julstämning lö-sö

13. Lö 14 Årets Riddare utses.

Öppet fr-sö, ti-on 11-17, to 11-20. Slottsbacken 3. www.livrustkammaren.se

Grundades 1987 och är

en av Sveriges ledande

institutioner för samti-

da konst. Sista helgen!

Utställningar tom 11/12: Andrea

Zittel ”Lay of My Land” utgår ifrån

hennes projekt A-Z West i

Mojaveöknen i Kalifornien där hon

bor och arbetar. ”Museum Magasin

3 – presentationer från samlingen”

med Cosima von Bonins maritima

bildvärld samt ett möte mellan

Danmarks målarnestor Per Kirkeby

och den yngre danske konstnären

Tal R. I utställningen ”Virvel” visas

filmer av Marijke van Warmerdam.

För barn: Gå på konstjakt med Violetta

i utställningarna!

Öppet tor 11-19, fre-sön 11-17, tom 11/12. Guidad visning lördagar kl 14. Entré 40 kr, stud/pensionär 30 kr, under 20 år fritt. Entréavgiften inkuderar ett säsongskort. Magasin 3, Frihamnen. Buss 1 & 76 mot Frihamnen/Ropsten. Tel 08-545 680 40. Espressobar med smörgåsar och sötsaker. Fri audioguide, lånebarnvagnar och trådlöst internet. www.magasin3.com

9-11 dec Julmarknad arrangerad av

Marabouparken och Rädda Barnen

i samarbete med Designgalleriet

och Signerat. Sveriges bästa unga

Öppet tis-sön 12-17. Entré 50/30 kr, fritt under 19 år. Sibyllegatan 2. Tel 08-519 554 90. www.musikochteatermuseet.se

Tillsammans – en utställning om

att leva, tänka och handla tillsam-

mans. I Länken: Yoshihiro Takahashi:

You can´t run. I Black Box: Rut Karin

Zettergren.

Öppet ti-on 12-17, to 12-20, fr 12-15, sö 12-16. Fri entré. T-bana Fittja. Tel 08-531 850 21. Öppen verkstad för barn. mkc.botkyrka.se

NATIONALMUSEUM

Aktuella utställningar: Peredvizjniki.

Banbrytare i ryskt måleri. Introduktion

varje tis-fre kl 13. De fyra årstiderna,

Hos gudar och gudinnor (lekfullt för

barn), Skimrande silver, nu med ljud-

konstverket Motherfucker av Miriam

Bäckström.

Öppet tis, tor 11-20, ons, fre-sön 11-17, mån stängt. Entré 120/100 kr. Fri entré t o m 18 år. Blasieholmen. Tel 08-519 544 10. www.nationalmuseum.se

Upplevelser för nyfikna: Utställningar

och Cosmonova-filmer om dino-

saurier, jorden, människan, klima-

tet och naturen.

designers, formgivare och hant-

verkare säljer finfina julklappar!

Det kommer finnas barnaktiviteter,

pyssel, kör med julmusik, konserter,

julblommor, lotterier, tävlingar och

massa annat kul under marknaden.

9 dec - Hilding Linnqvist, Utställning

pågår Rum med utsikt. För mer info

se hemsidan.

Öppet Fre 15-19, lör-sön 12-17. Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. Tel 08-29 45 90. www.marabouparken.se

120 motorcyklar från 1894 och fram

till idag med fokus på design och tek-

nik. Årets tema är Amerika. Lekrum.

Öppet tis-sön 10-17. Landsnorav 42 i Sollentuna. Tel 08-35 07 07. www.mc-collection.com

Glasstress Stockholm 27 aug-15 jan.

Allmänna visningar tis o tor kl 13.

Öppet tis-sön 11-17. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

Turner, Monet, Twombly: Sent må-

leri. En annan historia – fotografi ur

Moderna Museets samling 2011.

Öppet tis och tor kl 10-20, ons, fre-sön kl 10-18. Entré 100/80 kr fr o m 19 år. Skeppsholmen. Buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-519 552 00. Följ oss på: www.modernamuseet.se www.facebook.com/ModernaMuseet http://twitter.com/ModernaMuseet mobil.modernamuseet.se

Ny utställning MIMO -

musikinstrument på nä-

tet. Fre kl 19 Möte med

P2:s artister. Konsert

med pianisten Peter Friis och cellis-

ten Hanna Dahlkvist. Bilj 100/70 kr.

Sön kl 14 Lucia-sing-along med mu-

seets husband. Tis-fre kl 13 Orientaliskt

trumspel med Mohammed Rubaie.

Öppet tis-fre 10-18, lör-sön 11-18. T-bana Universitetet. Buss 40/540. Tel 08-519 540 40. www.nrm.se

Mitt i Gamla stan presenteras

Nobelpristagarna, Nobelpriset

och Alfred Nobel. 10-11/12 kl 14

familjevisning En strålande idé!

– visning och verkstad med Marie

Curie. Ny utställning öppnar 11/12

Nobeldiplomen 2011. Ny utställning

Fashion Innovation - Modeinstallation

med Beckmans Designhögskola.

Aktuella utställningar The life and

works of William Butler Yeats och Marie

Sklodowska/Madame Curie. Svensk

visning kl 14 varje dag. Besök Bistro

Nobel, goda luncher varje vardag.

Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se Nobelmuseet.se

Välkommen till Sveriges största

kulturhistoriska museum! Här vi-

sas utställningar om Folkkonst,

Mode, Inredning, Traditioner, dock-

skåp mfl. Just nu Smycken av Rosa

Taikon (tom 8/1 2012) och Flaggor.

Strindbergsutställningen är tillfäl-

ligt stängd t o m 4/1. Få inspiration

och kom igång med julklapparna -

jultema på årets stickcafé 14/12 kl

17-20 (kostnadsfritt). Guldknappen

1981-2011 visas 14/12 kl 17.30 (kost-

nadsfritt). Klappar och pynt för sto-

ra och små - köp dina julklappar i

museets butik.

Öppet 9/12 kl 10-15, 10-13/12 kl 10-17, 14/12 kl 10-20, 15/12 kl 10-17. Entré 80 kr från 19 år, fri entré ons fr kl 17. Öppet i Lekstugan mån-fre kl 13-16 och lör-sön kl 12-16. Obs! 9/12 öppet 13-15 (entré 20 kr/barn). Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. Butik, restaurang och bibliotek. www.nordiskamuseet.se

Observatorium från 1700-talet.

Visning av Berzelius kl 13.Öppet tis-tor kl 13-15 samt tis & tor kl 18-21, sön kl 12-15, visning varje heltimme. Drottninggatan 120. Tel 08-545 483 90. www.observatoriet.kva.se

PostmuseumAktuella utställningar: Kemins histo-

ria på frimärke – filatelisten Bengt-

Göran Österdahls prisbelönta utställ-

ning. Marie Curie – Nobelpristagare i

kemi. Raketpost – en annorlunda sam-

ling. Reklam, ja tack! – om Postens

100-åriga reklamhistoria, tom 8/1.

Utställning om modern frimärkstill-

verkning och ett interaktivt touch-

bord med Frimärksmemory. För bar-

nen: Lilla Posten, veckans tema: Gör

egna julkort lö-sö 12-15.

Öppet ti-sö 11-16, on 11-19. Obs! Lilla Posten lö-sö 12-15. Fri entré för alla t o m 12 januari 2012. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla stan. Tel 08-781 17 59. Museishop. Restaurang Treskillingen. www.postmuseum.posten.se

Aktuella utställningar: Carl Fredrik

Hill. Guidad visn tis samt tor kl 14.

Visas t o m 29/1 2012. Erik Olson.

Guidade visn ons samt fre kl 14.

Visas t o m 26/2 2012. Djurskulptören

Anders Sandström. Visas tom 11/12

2011. Nu pryds Sällskapsvåningen

av julblommor.

Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6. Spårvagn från Sergels torg. Tel 08-545 837 00. Butik. Restaurang. www.waldemarsudde.se

Besök utställningen Sport och vår

Innebandyutställning! Rita en inne-

bandytröja och vinn SM-biljett i

innebandy+övernattning för två.

Prova på mängder av idrottsstatio-

ner. Åk skidsimulator, utmana var-

andra i roddtävling.

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se

Utställning Arkeologisk utställning.

Kungen, Kristus och Sigtuna. Julcafé

söndag 11 dec.

Öppet tis-sön 12-16. Stora gatan 55. Tel 08-591 266 70. www.sigtunamuseum.se

Varför firar vi Lucia? Om tradition och

myt, lör-sön 11-16 i Bollnässtugan.

För program se www.skansen.se

Öppet 10-16. Skansenbutiken öppet 11-17, e-handel www.skansenbutiken.se Skansen-Akvariet öppet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. Tel 08-442 80 00.

Kollektivtrafikens historia i Stockholms

län. Utställningar: Design: SL – en

resa genom SL:s visuella värld

1877-2011. Sommaren 1976.

Fotografier från Stockholm 1976 av

fotografen Peter Gullers. Banarbete

pågår – Citybanan i bilder och mo-

dell. Visning av museet lör-sön

kl 14. Minitunnelbanan kör dagligen.

Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 mot Sofia. Tel 08-686 17 60. sparvagsmuseet.sl.se

Stockholms medeltidsmuseum

Julmarknad 10-11 dec 12-17.

Visningar Museet vaknar till liv -

Dramatiserad visning lör-sön kl 13.

Föredrag lör-sön kl 14.30 & 15.30

Om julmat, kloster och traditioner.

Barnverkstad lör-sön 12-16. Vi job-

bar med hornhantverk och syr la-

vendelpåsar, material kostnad 20 kr.

Öppet tis, tor-sön 12-17, ons 12-19. Fri entré. Strömparterren, Norrbro. Tel 08-508 317 90. Gruppbokn tel 08-20 61 68. www.medeltidsmuseet.stockholm.se

Öppet tis-sön 11-17, tor 11-20, mån stängt. Faktarummet öppet sön, tis & ons 12-16, tor 12-19. Torget – ett lekrum för barn öppet tis-sön 11-16. Fri entré! Ryssgården, Slussen. Tel 08-508 316 20. Kafé Ryssgården. Butik. www.stadsmuseum.stockholm.se

Strindberg i centrum STRINDBERGSMUSEET

Strindbergs bostad och bibliotek.

Visas av guide to-sö 13. Utställningar:

Strindberg i centrum och Malmsten

c/o Strindberg.

Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Imorgon öppnar Sven-Harrys (hem)

och konstsamling på taket samt vin-

terns utställning i konsthallen med

Torsten Andersson och Kristina Eriksson.

Begränsat antal biljetter till takvå-

ningen. Först till kvarn.

Öppet ons, fre 11-17, tor 12-20, lör 10-18, sön 10-17. Entré takvåningen 120/100 kr. Entré endast konsthallen 70/50 kr. Eastmanvägen 10 i Vasaparken, T S:t Eriksplan el Odenplan. Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se

AFGHANISTAN

12 NOVEMBER 2011 – 25 MARS 2012, MÅN–FRE KL 10-17, LÖR–SÖN KL 11-17. KVÄLLSÖPPET ONS TILL KL 20. ENTRÉ 120 KR. GRATIS T.O.M. 18 ÅR

VÄRLDSKULTURMUSEERNA PRESENTERARVÄRLDSKULTURMUSEERNA PRESENTERAR

© M

USÉ

E G

UIM

ET /

TH

IERR

Y O

LLIV

IER

Guldskatter i bergrummet. Upplev Inkarikets magiska värld i Bergrummet på Skeppsholmen.

BERGRUMMET 10 SEPTEMBER 2011 – 12 FEBRUARI 2012.

ÖPPET ALLA DAGAR KL 10–20. BILJETTPRIS 150 KR. FRI ENTRÉ T.O.M. 19 ÅR. www.worldculture.se/inka www.etnografi skamuseet.se

© LARCO MUSEUM, LIMA – PERU

Ofattbara guldskatter, hemliga nyckelbärare, prinsessgravar och hjältemodiga arkeologer. Låter det som en saga? Möt ett annat Afghanistan,

ett land i världens mitt där historien räddats mot alla odds.

GUIDADE VISNINGAR

Tis & tors kl 15

Ons kl 17.30

Lör kl 13

SKATTJAKTFÖR ALLA BARNGå på Skattjakt, i

guldets tecken, lös

gåtan och få en

present!

I n pa rt n e r s h i p w i t h t h e Is l a m i c R e p u b l i c o f A f g ha n i s ta n a n d t h e Nat i o na l Mu s e u m o f A f g ha n i s ta n

Traditionellt svenskt JULBORD!28 NOVEMBER–21 DECEMBER

Stora Skuggans Wärdshus

www.storaskugganswardshus.se

Boka: Tel.08 155070 eller storaskuggan@gastrogate.com

Vardagar ............465 :-Lördagar ............395 :-

/per.

/per. exkl. dryck.

Vi bjuder på välkomstglögg!

Fåfängan08-642 9900 www.fåfängan.se

Italiensk sexrätters julmenyfrån 398 kr

Carpaccio di capesante e tonnoCarpaccio på pilgrimsmussla och tonfi sk med ceviche på

mango, tomat och gurka, avocadokräm, löjrom

Fettuccini con vitelloBandspagetti med strimlad kalvfi lé, tryffel, babyspenat

Trota alla grigliaHalstrad röding med saffranspocherade rotfrukter,

blåmusslor och hummerkorveller

Vitello di sinfoniaKalvtournedos, kalvsalsiccia, glaserad majrova, tryffel

Formaggi misti con Riconosciuto Marmalade3 ostar: Barolo, Rubiola och Pecorino

Vit chokladpannacotta med jordgubbskompott, pistageglass

Brännkyrkagatan 93 (tidigare Gässlingens lokal)

GRISEN ISÄCKEN

VÅGAR DU BOKA

NY TORGE T 4 T EL 08 599 09 180 INFO@URBANDEL I .ORG W W W.URBANDEL I .ORG

1–23 DECBOKNING & INFO: JULGRIS@URBANDELI.ORG

EN JULMIDDAG I GRISENS TECKEN

since 1973RESTAURANG MICHELANGELO

Bröderna Nicastro välkomnar Er tillGamla Stans mest genuina italienare.

Njut av en 3-rätters julmiddag till toner avItaliensk evergreen. Med start den 25/11.

Boka på www.michelangelo.nu eller 08-215099

Julmeny395:-Vi bygger om, tidernas 100 viktigas-te innovationer flyttar in i februari. 10/12 Sci Fi-mässa med ett fullspäck-at program! 10/12 Gör TV el radio i Studion 13-16.30. Upplev film med hela kroppen i Cino4. Öppet mån-fre 10-17, ons 10-20, lör-sön 11-17. Arkiv & bibliotek ons 13-17. Entré 120/40 kr, halva priset t o m 24/2. Tel 08-450 56 00. www.tekniskamuseet.se

Thielska GallerietSista helgen: Ur Ulf Lindes samling. Museet har en unik samling nord-isk sekelskifteskonst med verk av bl a Richard Bergh, Eugène Jansson, Ernst Josephson, Carl Larsson, Bruno Liljefors, Karl Nordström, Anders Zorn, Vilhelm Hammershøi och Edvard Munch.

Öppet mån-sön 12-16. Stängt 12-26 dec. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café i bankirens badrum. www.thielska-galleriet.se

Julmarknad och hantverksdag lö-sö 10-11/12 kl 11-16. Museifabriken är igång med kritpipstillverkning, pack-ning av snus i kardus och cigarrull-ning. Ny museibutik anno 1890.

Öppet ti-sö 11-16, må stängt. Fri entré för Skansenbesökare. Gubbhyllan, Skansen. www.tobaksochtandsticksmuseum.se

Ett hus fyllt av upplevelser och upp-täckter för nyfikna barn och vuxna.

Öppet tis-fre 10-16, lör-sön 11-17 Tel 08-550 225 00. tomtit.se, facebook.com/tomtits

Djur, kultur, lek, mat, hantverk och affärer. Stadsmuseum. Ponnyridning lör-sön 12-14. Djurvisn mån-fre 11, helg 11 o 14.Öppet på Museiområdet alla dagar 10-16. Stadsmuseet alla dagar 11-16. Hantverkskvarteren tis-sön 11-16. Tel 08-523 014 22.

Tullen – en internationell aktör. Tillfällig utställning om Nationernas Förbund och tullförenklingar. Alla tiders tull. Tullmiljöer. Smuggling och kontroll. Visning ons, sön kl 13.

Öppet tis-ons, sön 11-16. Fri entré. Alströmerg 39, T-Fridhemsplan. Tel 08-653 05 03. www.tullverket.se/museum

Ny utställning Da Xieyi kinesiskt expressionis-tiskt måleri. Julfest 10 dec kl 11-16 med smäll-

karamellsfabrik, tomtefar, musikun-derhållning, god julmat och mkt mer.Öppet lör-sön kl 11-16, visning kl 12. Övrig tid enl ök. Fri entré. Tel 08-519 553 46. Butik, café, konferens. www.tumbabruksmuseum.se

TURNERMONETTWOMBLYTRE MÄSTARE FÖR FÖRSTA GÅNGEN I SVERIGE.

8 OKT – 15 JAN.

Med stöd av:

Cla

ude

Mone

t N

ymphé

as/

Näc

kroso

r, ef

ter

1916

© M

usée

Mar

mott

an M

one

t,P

aris

.

Svenska trender och traditioner – www.nordiskamuseet.se/jul Jul på nordiska museet

Jullov på museet Lekstugan är jullovsöppen 26/12–8/1 kl 12–16. Stängt 31/12.

Mor i stugan dukar upp julbordet och berättar om julen förr 26/12 kl. 13.

Jakten på tomteluvan – en klurig tipspromenad i museet 26/12–8/1.

Öppet i jul & nyår 23/12-8/1 öppet kl. 10-17 (stängt 24, 25 & 31/12).

Stickcafé – jultema Få inspiration och kom igång med julklapparna. 14/12 kl. 17–20. Fri entré.

Julgransplundring Söndag 15/1-12 kl 15-17. Biljetter 60/120 kr.

Utställningar Traditioner, Modemakt, Flaggor, Smycken av Rosa Taikon, Dockskåp m.fl.

Stäm träff på Nordiska museet Träffa familj och vänner i museets vackra bygg-nad. Se en utställning, ät lunch eller värm dig med en kopp choklad. Här finns lugnet i jul-stressen. Välkommen!

Fri entré till museet ons kl 17–20.

�

MuseerSevärdheterUtställningar9-15 december

SVEN-HARRYS KONSTMUSEUM

DANS

ANNONSBOKNING

BOKA JULBORDSANNONS

Tel: 08-555 00 640E-post: nojen@annonsdax.se

22 metro wkdfredag 9 december 2011KROG

Efter sju sorger och åtta bedrövelserkommer nu filmatiseringen av Ma-rianne Fredrikssons storsäljanderoman från 1985. Regissören Björn

Runge hoppade av projektet våren 2009 –efter meningsskiljaktligheter med produ-centerna – och ersattes av Lisa Ohlin (”Ve-randa för en tenor”). Filmen tar, liksomboken, sitt avstamp 1939 när 11-årige Simon övertalat sin motvilliga arbetar-pappa att låta honom börja på läroverket.”Högfärdsskolan” som pappan kallar den.Simon lär känna klasskamraten Isak, sontill en rik, judisk bokhandlare med nerv -svag hustru. När pojkarnas familjer börjarumgås visar det sig att Simons pappa harmer gemensamt med den praktiske Isakän med sin intellektuelle son. Och om-vänt så öppnar Isaks bokhandlarpappa enmagisk värld av klassisk musik för skön -anden Simon – en värld som känns ny ochändå märkligt bekant för denne unge sökare som ständigt grubblar över sinidentitet och inte känner sig hemma i sin

familj. Samtidigt mörknar läget i Europaoch Hitler blir ett hot även mot svenskajudar.

Som titeln antyder har naturen en avrollerna och det fångas fint av Dan Laust-sens vackra foto. Hantverket är över -huvudtaget gediget. Då är det värre meddialogen och själva filmberättandet. Kan-tiga repliker, övertydliga scener och ing-et riktigt flyt. Filmen känns mer som enserie avgränsade scener än som en flö-dande berättelse. Även om både hän-delser och figurer från boken av utrym-messkäl klokt nog plockats bort, skulleman varit ännu radikalare. Somligt bliralltför skissartat och prickas mest av.Skådespeleriet är ojämnt men så läg-ger också manus en hel del klichéer i aktörernas munnar. ”Simon ochekarna” har blivit en vacker men fyr-kantig film, där känslor signalerasmer än gestaltas – vilket dessvärre gårut över vårt enga-gemang.

”Simon och ekarna” är filmatseringen av Marianne Fredriksssons roman med samma namn.

88888

MONEYBALLDrama Verklighets -baserat om djärv baseballedare (BradPitt) med nördig side-kick (Jonah Hill) somanvänder ny statistik-metod för att skapaett vinnarlag trots lågbudget. Låter aptristmen är klart medryck-ande – oavsett sport-intresse. C-G K

88888

LIGG MED MIGDrama Roligt, knäpptoch skönt uppväxt -drama om 15-årigaAlma som är kåt, kär – och utfryst, efter enpinsam incident på enfest. Tänk en kombi-nation av ”FuckingÅmål” och ”Hip, hip,hora”, kryddad medlite Todd Solondz. Bara lite snällare. EL

88888

HAPPY FEET 2Familj Uppföljaren till2006 års ”Happy feet”är en typisk uppfölja-re. Samma konceptsom tidigare, mensämre. Inte bara ärkonceptet pingvin -allsång i Antarktishiskeligt, oengager -ande och spretig ärockså berättelsen.3d:n? Märks knappt.EL

88888

SIMON OCHEKARNADrama Filmatisering-en av Marianne Fred-rikssons storsäljanderoman är vacker menstel och det finns inget riktigt flöde i berättandet.

FAVORITSCENRörande Min favorit-scen är kortkort ochinte från boken. 11-årige Simon har juståkt hiss med Isak upptill bokhandlarvåning-en. Troligen hans livsförsta hissfärd. Väl up-pe ber han Isak att di-rekt få åka en gångtill. Enkelt och röran-de.

ROMANENKantiga replikerFilmatisering av Marianne Fedrikssons storsäljande roman är ett

gediget hantverk. Men C-G Karlsson tycker att filmen är, trots sitt

vackra foto, kantig utan något riktigt flyt i berättelsen.NORDISK FILM

SONY

STUDIO S ENTERTAINMENT

FOXNORDISK FILMNORDISK FILM

C-G KARLSSON, FILMRECENSENT

88888

THE SKIN I LIVE INDramathriller Ensnygg, spännandeoch oförutsägbar Al-modóvarfilm som än-då inte engagerarhelt och fullt. C-GK

88888

TINTINS ÄVENTYR: ENHÖRNINGENSHEMLIGHETVisuellt imponerandeoch fin detaljkänslamen actionexcessernager viss mättnad. C-GK

88888

DRIVEOmtalad ”getaway”-film som är en hyll -ning till 80-tal, lojali-tet och myten om dentystlåtne hjälten. Snyggt,våldsamt – och förvå-nansvärt ytligt. EL

88888

ARTHUR OCHJULRUSCHENFamilj. Julsaga, omhur tomtens yngsteson får familjen attminnas att julen hand-lar om annat än julk-lappsutdelning. EL

88888

OSLO, 31 AUGUSTISorglig men vackerfilmfestivalvinnaremed becksvart humor,lysande spel och ton-säker dialog. C-G K

88888

PINAWim Wenders hyll ningtill den tyska koreo-grafen Pina Bausch ären vacker, sinnesut -vidgande upplevelsedär 3D-tekniken kom-mer till sin rätt. C-GK

DRAMATHRILLER

RECENSERAT

ÄVENTYRTHRILLER FAMILJ DRAMA DOKUMENTÄR

Högstbetyg

just nuVilsen? Här är de bästa filmerna

i respektive genre som spelas i helgen

www.facebook.com/Th eTwilightSagaSweden

www.TwilightSweden.se

FS SERGEL Fre-lö 13, 15.50, 18.10, 18.40, 21.10, 24 Sö 13, 15.50, 18.10, PARK Fre-sö 18, 20.45 Må

FS SÖDER Fre-on 15.15, 18, 20.45 To 15.15, FS VÄLLINGBY FS RÅSUNDA

FS SICKLA FS KISTA Fre-on 15.50, 18.30, 20.45, 21.15 FS CAMERA Fre-sö 19.05, 20.55 Må-on 18.30,

GRAND LIDINGÖ FS HERON CITY Fre-sö 15, 18, 20.45, 21.20 Lö-sö även 12 Må-on 18, 20.45, 21.20 To 18, 21.20

Moneyball

BIOPREMIÄR IDAG!KÖP/RESERVERA:

FILMSTADEN SERGEL Fre-må+on-to 17.40, 20.50 FILMSTADEN HERON CITY 17.40, 20.50

Upplevelser i 4D!Se film med hela kroppen i Cino4.

Vi visar 3D-film med stolar som rör sig, vindpustar och dofter.

Välj mellan 5 spännande 4D-upplevelser.

Köp biljett på cino4.se

Kassan öppnar 15.30

Förbjuden Kärlek ....................17.45, 20.00At Night I Fly .............................19.15, 21.00En man som skriker ............... 17.30, 20.30This is not a film ................................ 16.00Det är upp till dig! av Maj Wechselmann ..................................................................16.15Apflickorna av Lisa Aschan SISTA HELGEN ...................................... 16.00Nader och Simin – en separation ...18.15Lö+sö Knattebio: Molly och Julmonstret 40 kr ............ 14.00 Prick och Fläck på pricken 40 kr .....14.15Tis Franska tisdagar: Mannen från Le Havre 80 kr ........... 18.30Ons Film i Samtidskonsten 65 kr ...19.00För mer info se www.filmisamtidskonsten.se

Kassan öppnar klockan 12.00

The Skin I Live In ........ 12.30, 15, 18.30, 21Oslo 31 augusti ............. 15.30, 18.00, 20.15A Dangerous Method ....... 13, 15.30, 18.00Jane Eyre kort tid kvar! ....................... 20.15Midnatt i Paris Woody Allen ............. 13.00

Premiär 21/12: Martha Marcy May Marlene Kafé Gunvor öppet varje dag!

BIOPREMIÄR 16 DECEMBER

www.sf.se

WWW.NJUTAFILMS.COM

”EXTRAORDINÄR DEPARDIEU I SITT LIVS ROLL.” ROLLING STONE

”HJÄRTSKÄRANDE OCH VACKER ROADMOVIE. ETT MÄSTERLIGT KONSTVERK.” KULTURNYHETERNA, SVT

Den sista mammuten

GÖTGATAN 67

12.00, 20.15 Från 11år

15.00, 17.45

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14

En dag 80:- ................................... 19.00Breaking Dawn 85:- ..................... 18.45En enkel till Antibes 80:- ............. 16.45Simon & Ekarna 85:- ......... 16.30, 19.00Happy Feet 2 (Dolby-3D) 100:- .... 16.30 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00

Happy Feet 2 3D 95:- ........................ 18

Simon och ekarna 80:- ......... 18, 20.30I dont know how she does it . 18.30, 21Svensson Svensson 80:- ............. 18.30The skin I live in 80:- ........................ 19Breaking dawn 80:- ..................... 20.15Paranormal activity 3 80:- ................ 21Real Steel 80:- .............................. 21.20

BIOPROGRAM FREDAG 9 DECEMBER 2011

Inni, konsertfilm med Sigur Rós ..........18www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

PROGRAM 9 DEC T. 665 12 56

EN FILM AV RUBEN ÖSTLUND

PLATTFORM PRODUKTION PRESENTERAR

VENEDIGFILMFESTIVAL

VINNARE AV "COUP DE COEUR"

VENEDIGFILMFESTIVAL

VINNARE AV "COUP DE COEUR"

”DEN KOMMER ATT BLI SVÅR ATT GLÖMMA.”

Dagens NyheterSvenska Dagbladet”MÄSTERLIGT”

”UTMANAR OCH SKAKAR OM.”

SVT Gomorron Sverige

ExpressenTT Spektra

”ÅRETS BÄSTA SVENSKA FILM.”Sydsvenska Dagbladet

Upsala Nya Tidning

”…ungdomarna i rollerna är helt fantastiska.”

Metro Göteborgs-Posten

”FANTASTISK TONTRÄFF”SVT Kulturnyheterna

Play

11.30, 17.30, 20.30Från 11 år

18.15, 20.45 Lö-sö även 14.20

GÖTGATAN 67

23metro wkdfredag 9 december 2011 NÖJE

Veronica Maggio spelar på Berns på söndag.

SCANPIX

3 NÖJEN I HELGEN

Dans,klapparoch fest

medMaggio

Maggios succéavslutKonsert. VeronicaMaggio avslutarhöstens turné meden spelning på

Berns på söndag. I våras släpp-te hon sitt tredje album ”Satani gatan” som hyllades av kriti-kerna. Sedan dess har hon tur-nerat runt i Skandinavien ochsålt ut Cirkus två gånger. Räk-na med att finalen på succé-året blir fylld av hits, allsångoch känslor. Söndag, klockan20, Berns, Berzelii Park.

Gratis danspartajKlubb. Ont om stå-lar men sugen påpartaj? I morgon ärdet årets sista

Mums-Mumsfest på Strandoch förutom att de firar medatt flytta in på den störstaklubbdelen så är inträdet fort-farande gratis. Petter Wallen-berg, Apollo och Lars står förmusiken – publiken fixar denrätta stämningen. I morgon,klockan 22-03, Strand, Horns-tull Strand 4.

Annorlunda julklapparKonst. Sugen påatt införskaffa an-norlunda julklap-par? I så fall är det

bara att styra kängorna motBeckmans Designhögskola ihelgen. Där anordnas derasårliga julmarknad med smyck-en, affischer, grytunderlägg,kalendrar och annat som till-verkats och formgivits av stu-denterna. Lördag–söndag,klockan 11-17, Beckmans De-signhögskola, Brahegatan 10.

1 32

B A S E R A D PÅ I N T E R N AT I O N E L L A B Ä S T S Ä L J A R E N

MARIANNE FREDRIKSSONS

EN FILM AV LISA OHLIN WWW.FACEBOOK.COM/SIMONOCHEKARNA

Simon och ekarna

SAGA 1 Fre-lö+ti-to 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 Sö 12.30, 21.15 Må 12.30, 15.30, 21.15

FILMSTADEN SERGEL Fre-lö+to 11.50, 20.30 Sö 11.50, 15, 17.50, 20.30 Må 11.50, 14.30, 20.30 On 11.50 Svensktextad: Fre-må+to 17.40 On 21.10

RIO Fre+må+to 18 Lö 16.15 Sö+on 20.30 FILMSTADEN SÖDER 12, 14.45, 17.45, 20.30

FILMSTADEN VÄLLINGBY Fre-sö 15.30, 18.15, 21 Lö-sö äv 12 Må-to 18, 21FS RÅSUNDA Fre-on 18, 21 Lö-sö äv 12.30, 15 Ti även 13 To 18

FILMSTADEN SICKLA Fre-sö 15.15, 18.15, 21.15 Må-to 18.15, 21.15FILMSTADEN KISTA 15.30, 18.15, 21 Lö-sö äv 12.45

FILMSTADEN CAMERA Fre-sö 15.05, 17.40, 20.15 Må-to 17.30, 20.20GRAND LIDINGÖ Fre-on 17.45, 20.20 To 17.45

FILMSTADEN HERON CITY Fre-on 18.10, 21.10 Lö-sö även 12.10, 15.10 To 18.10GRAND SVEAVÄGEN 15, 17.45, 20.30

VICTORIA 15.40, 18.15, 20.45 Lö-sö även 13.10SOLLENTUNA BIO 16.30, 19

FALKEN JAKOBSBERG Fre-sö 18, 20.30 Må-to 19

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, svenskabio.se, biorio.se. Från 11 år.BIOPREMIÄR IDAG!

sf.se

BIOPREMIÄR JULDAGEN!FÖRKÖP STARTAR IDAG!

The Stig-Helmer Story

”VÄLDIGT ÄKTA!OERHÖRT ROLIG!”

Stefan Nylén, Cinema

”HYPAD VÄRLDEN ÖVER!MÅNGA HAR JÄMFÖRT DEN

MED FUCKING ÅMÅL!”Stockholms Filmfestival

www.studiosentertainment.se

HELENE BERGSHOLM MATIAS MYREN

STORSUCCÉ!REDAN 120.000 BIOBESÖKARE

I SKANDINAVIEN!

Visas även på Bio Rio idag Fre kl 19.00 i Salong 4

sf.se mobil.sf.se

Ligg med mig

BIOPREMIÄR IDAG!

Fre-sö 15.05, 17.55 Lö-sö även 12.05Må-to 17.55

Fre-sö 18.20, 20.40Må+on-to 18.00, 20.20 Från 7 år

PROGRAM 9 – 15 DECEMBER

GRAND Sveavägen 45Kassan öppnar 14.30, lö-sö 12.00

A Dangerous Method 15 år/95 kr16.00, 18.45, 21.15 Lö-sö även 13.30En enkel till Antibes Bt/90 kr15.00 Lö-sö även 12.30Midnatt i Paris 17.45 Bt/90 krPina 3D Lö-sö 12.30 15 år/120 krSimon och ekarna 11 år/95 krPREMIÄR!15.00, 17.45, 20.30

The Skin I Live In 15 år/95 kr15.30, 18.15, 21.00 Lö-sö även 13.00 Vi har en påve! 15 år/90 kr20.30 Sista veckan!

VICTORIA Götgatan 67Kassan öppnar 14.30, lö-sö 12.00

A Dangerous Method 15 år/95 kr18.45, 21.15 Lö-sö även 14.00Apfl ickorna 16.40 7 år/90 krAt Night I Fly 15 år/95 kr20.15 Sista dagarnaDen siste mammuten 11 år/95 kr15.00, 17.45En enkel till Antibes Bt/90 kr15.00Midnatt i Paris Bt/90 krLö-sö 12.30 Sista dagarnaNader och Simin – en separation 15 år/90 kr17.45 Lö-sö även 12.50 Sista veckanOslo 31 augusti 15 år/90 kr17.45, 20.15 Lö-sö även 12.30Pina 16.20 15 år/95 kr

Play 11 år/95 kr18.15, 20.45 Lö-sö även 14.20Simon och ekarna 11 år/95 krPREMIÄR!15.40, 18.15, 20.45 Lö-sö även 13.10The Future 15 år/95 kr15.20, 20.15The Skin I Live In 15 år/95 krFre-sö+ti-to 16.00, 18.45, 21.15 Lö-sö även 13.30 Må 16.00, 21.15

CINEMATEKET: www.cinemateket.seDen lilla trumslagarfl ickan Diane Keaton Må 19.00

STOCKHOLMS KVALITETS-FILMBIOGRAFER

www.svenskabio.se

BIOPROGRAM 9 – 15 DECEMBER

A Dangerous Method100 kr (15)

STURE: 13.00, 15.30, 18.00

Abduction100 kr (15)

HERON CITY: 18.30, 21.30

Arthur och julklappsrushen - svenskt tal95/70 kr (7)

CAMERA: Fre 16.45 Lö-sö 14.25, 16.45

GRAND LIDINGÖ: Lö-sö 13.45, 16.10

HERON CITY: Fre-sö 14.50, 17.40 Lö-sö även 11.50 Må-to 17.40

KISTA: 15.15 Lö-sö äv 12.45 SERGEL: Fre-sö 12.20, 15.40 Må+on-to 12.20, 15.00

SICKLA: Fre-sö 12.00, 15.00

SÖDER: Fre+må-to 12.30, 15.00 Lö-sö 11.30, 14.00, 16.30

VÄLLINGBY: Fre 16.30 Lö-sö 14.15, 16.30

Arthur ochjulklappsrushen 3D - svenskt tal125/100 kr (7)

CAMERA: Lö-sö 11.30

HERON CITY: Fre-sö 15.00, 18.00 Lö-sö även 12.00 Må-to 18.00

KISTA: 14.30, 17.45 Lö-sö äv 11.45

RÅSUNDA: Lö-sö 12.00

SERGEL: Fre-lö+må+to 11.50, 14.20 Sö 13.00 On 11.50

SICKLA: Lö-sö 11.45

SÖDER: 14.45

VÄLLINGBY: Lö-sö 12.30

Bilar 2 - svenskt tal95/70 kr (Bt)

SÖDER: 12.30, 15.15

Breaking Dawn – Del 1110 kr (11)

CAMERA: Fre-sö 19.05, 20.55 Må-on 18.30, 20.20 To 18.30

GRAND LIDINGÖ: 20.50

HERON CITY: Fre-sö 15.00, 18.00, 20.45, 21.20 Lö-sö även 12.00 Må-on 18.00, 20.45, 21.20 To 18.00, 21.20

KISTA: Fre-on 15.50, 18.30, 20.45, 21.15 Lö-sö äv 13.00 To 15.50, 18.30

PARK: Fre-sö 18.00, 20.45 Må 17.45, 20.30 Ti 19.30 On 20.45

RÅSUNDA: Fre-sö 18.30

SERGEL: Fre-lö 13.00, 15.50, 18.10, 18.40, 21.10, 24 Sö 13.00, 15.50, 18.10, 18.40, 21.10 Må+on-to 13.00, 15.50, 18.10, 21.10

SICKLA: 18.00, 21.00

SÖDER: Fre-on 15.15, 18.00, 20.45 To 15.15, 18.00

VÄLLINGBY: Fre-sö 16.30, 19.00, 21.45 Må-to 18.00, 21.00

Contagion100 kr (15)

HERON CITY: 20.50

KISTA: 20.50

SERGEL: Fre-sö 19.00, 21.30 Må+on-to 18.40, 21.20

SÖDER: 18.30, 21.00

Crazy, Stupid, Love100 kr (Bt)

HERON CITY: 20.35

SERGEL: Fre-sö 15.20

Den siste mammuten95 kr (11)

SAGA: 12.00, 20.15

Drive100 kr (15)

HERON CITY: 18.25, 21.15

KISTA: 18.45, 21.20

SERGEL: Fre-lö 23.50 Må+on-to 19.00, 21.30

SICKLA: 18.00, 21.00

SKANDIA: Fre 18.30, 21.15 Lö 15.45, 18.30, 21.15Sö 16.45, 19.30

SÖDER: Fre+må-to 18.45, 21.30 Lö-sö 19.00, 21.30

VÄLLINGBY: Fre-sö 21.45 Må-to 21.00

En dag100 kr (7)

SERGEL: Fre-sö 13.00, 15.30 Må+on-to 11.50, 14.30

SÖDER: 21.15

En enkel till Antibes100 kr (Bt)

CAMERA: Fre-sö 16.45 Må-to 18.30

GRAND LIDINGÖ: 18.30

SAGA: 14.45, 17.45

SÖDER: 12.45

VÄLLINGBY: Må-to 18.30

Happy Feet 2 - sv tal PREMIÄR!95/70 kr (7)

CAMERA: Lö-sö 12.30

GRAND LIDINGÖ: Lö-sö 13.15, 15.30

HERON CITY: Fre-sö 14.55, 17.45 Lö-sö även 11.55 Må-to 17.45

KISTA: 15.00 Lö-sö äv 12.30

SERGEL: Fre-sö 13.10, 15.50 Må+on-to 12.40, 15.20

SICKLA: Fre-sö 12.15

SÖDER: Fre+må-to 12.30, 15.00 Lö-sö 11.30, 14.00, 16.30

VÄLLINGBY: Lö-sö 12.00, 14.15

Happy Feet 2 3D - engelskt talPREMIÄR!125/100 kr (7)

HERON CITY: Fre-sö 15.30, 18.20, 21.00 Lö-sö även 12.40 Må-to 18.20, 21.00

KISTA: Fre-on 20.30

SERGEL: Fre-lö 15.30, 18.30, 21.00, 23.30 Sö-må+to 15.30, 18.30, 21.00 On 14.20, 18.30, 21.00

SÖDER: 20.30

Happy Feet 2 3D - svenskt talPREMIÄR!125/100 kr (7)

CAMERA: Fre-sö 16.10, 18.30 Må-to 18.00

HERON CITY: Fre-sö 15.15, 18.05 Lö-sö även 12.25 Må-to 18.05

KISTA: 14.30, 17.30 Lö-sö äv 12.00

PARK: Lö-sö 12.30, 15.00

RÅSUNDA: 17.30 Lö-sö även 14.30

SERGEL: Fre-lö+må+on-to 12.30, 15.00, 17.50 Sö 11.50, 14.20

SICKLA: Fre-sö 16.30, 18.45 Må-to 17.45

SÖDER: 13.00, 15.45, 18.15

VÄLLINGBY: Fre-sö 15.00, 17.30 Må-to 17.30

Huvudjägarna100 kr (15)

CAMERA: Fre-sö 21.30 Må-to 21.00

RÅSUNDA: Fre-sö 21.30 Må-to 18.30, 21.30

SAGA: 12.00, 14.45, 17.45, 20.15

Hysteria100 kr (15)

HERON CITY: 21.15

KISTA: 15.20

SERGEL: Fre-må+on-to 20.30

SÖDER: 16.00, 18.30, 21.00

I Don’t Know How She Does It95 kr (Bt)

HERON CITY: 20.55

SERGEL: Fre-sö 15.10, 18.10 Må+on-to 14.40, 18.10

Immortals 3D125 kr (15)

HERON CITY: 18.15, 21.05

KISTA: 21.00

SERGEL: Fre-lö 21.20, 23.50 Sö-må+on-to 21.20

In Time100 kr (11)

HERON CITY: 17.50, 20.40

KISTA: 18.00, 20.40

SERGEL: Fre-sö 18.20, 21.10 Må+on-to 21.10

SICKLA: Fre-sö 21.30 Må-on 20.45

SÖDER: 21.30

VÄLLINGBY: 21.00

Jane Eyre105 kr (11)

STURE: 20.15

Johnny English Reborn100 kr (11)

HERON CITY: Fre-sö 15.20, 18.30 Lö-sö även 12.20 Må-to 18.30

KISTA: 18.45

SERGEL: Fre-sö 14.50 Må+on-to 15.00

Jägarna 2110 kr (15)

HERON CITY: Fre-sö 15.05, 17.55, 20.55 Lö-sö även 12.05 Må-to 17.55, 20.55

SERGEL: Må+on-to 18.00

Ligg med migPREMIÄR!95 kr (7)

HERON CITY: Fre-sö 15.05, 17.55 Lö-sö även 12.05 Må-to 17.55

SERGEL: Fre-sö 18.20, 20.40 Må+on-to 18.00, 20.20

Lucia Movie Night250 kr (15)

CAMERA: Må 23.00

PARK: Må 23.30

SICKLA: Må 23.30

VÄLLINGBY: Må 23.00

Lånaren Arrietty - svenskt tal95/70 kr (7)

HERON CITY: Fre 15.20 Lö-sö 12.20, 15.20

SERGEL: Fre-sö 12.40 Må+on-to 12.40, 15.20

SÖDER: 13.30, 16.00

Maktens män100 kr (Bt)

SERGEL: Fre-sö 18.50, 21.20 Må+on-to 18.20

SÖDER: Fre+må-to 18.45, 21.30 Lö-sö 19.00, 21.30

VÄLLINGBY: Fre-on 20.00

MoneyballPREMIÄR!110 kr (Bt)

HERON CITY: 17.40, 20.50

SERGEL: Fre-må+on-to 17.40, 20.50

Midnatt i Paris100 kr (Bt)

STURE: 13.00

Nalle Puhs film – Nya äventyr i Sjumilaskogen - svenskt tal95/70 kr (Bt)

CAMERA: Lö-sö 12.00

HERON CITY: Fre 15.40 Lö-sö 12.30, 15.40

KISTA: Lö-sö 11.30, 13.30

SERGEL: Fre-sö 12.50 Må+on-to 12.20

SICKLA: Fre-sö 11.45

SÖDER: 13.45 Lö-sö även 11.45

VÄLLINGBY: Lö-sö 12.00, 13.45

Niceville110 kr (11)

SAGA: 14.15

SERGEL: Fre-må+on-to 17.30

SÖDER: Må-to 18.00

Oslo 31 augusti90 kr (15)

STURE: 15.30, 18.00, 20.15

Paranormal Activity 3100 kr (15)

HERON CITY: 21.30

KISTA: 21.20

SERGEL: Fre-må+on-to 21.30

Play95 kr (11)

SAGA: 11.30, 17.30, 20.30

Real Steel100 kr (11)

CAMERA: Fre-sö 21.30 Må-to 21.00

HERON CITY: Fre-sö 14.45, 18.15, 21.05 Lö-sö även 11.45 Må-to 18.15, 21.05

KISTA: Fre-on 17.30, 20.40 To 20.40

SERGEL: Fre-lö+må+on-to 18.00, 20.50 Sö 18.40, 21.30

SICKLA: 18.30, 21.15

SÖDER: Fre-sö 18.00

VÄLLINGBY: Fre-sö 19.00

Savannens hjältar 3D - svenskt tal125/100 kr (7)

SERGEL: Fre-må+on-to 12.10

Shark Night 3D110 kr (15)

SERGEL: Fre-lö 23.40

Sherlock Holmes: A Game of Shadows SMYGPREMIÄR TOR!110 kr (15)

CAMERA: To 20.20

GRAND LIDINGÖ: To 20.15

HERON CITY: To 20.45, 21.10

KISTA: To 21.00, 21.15, 21.30

PARK: To 21.00

RÅSUNDA: To 21.00

SERGEL: To 21.00

SICKLA: To 21.30

SÖDER: To 21.15

VÄLLINGBY: To 20.15

Simon och ekarnaPREMIÄR!105 kr (11)

CAMERA: Fre-sö 15.05, 17.40, 20.15 Må-to 17.30, 20.20

GRAND LIDINGÖ: Fre-on 17.45, 20.20 To 17.45

HERON CITY: Fre-on 18.10, 21.10 Lö-sö även 12.10, 15.10 To 18.10

KISTA: 15.30, 18.15, 21.00 Lö-sö även 12.45

RÅSUNDA: Fre-on 18.00, 21.00 Lö-sö även 12.30, 15.00 Ti även 13.00 To 18.00Barnvagnsbio: Må 10.00

SAGA: Fre-lö+ti-to 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 Sö 12.30, 21.15 Må 12.30, 15.30, 21.15

SERGEL: Fre-lö+to 11.50, 20.30 Sö 11.50, 15.00, 17.50, 20.30 Må 11.50, 14.30, 20.30 On 11.50 Svensktextad: Fre-må+to 17.40 On 21.10

SICKLA: Fre-sö 15.15, 18.15, 21.15 Må-to 18.15, 21.15Barnvagnsbio: Fre 11.00

SÖDER: 12.00, 14.45, 17.45, 20.30

VÄLLINGBY: Fre-sö 15.30, 18.15, 21.00 Lö-sö äv 12.00 Må-to 18.00, 21.00

Smurfarna - sv tal95/70 kr (7)

CAMERA: Lö-sö 12.00, 14.25

HERON CITY: Fre 14.50 Lö-sö 11-50, 14.50

KISTA: 15.50 Lö-sö äv 13.00

SICKLA: Fre-sö 13.30, 16.00

Smurfarna 3D - svenskt tal125/100 kr (7)

SERGEL: Fre-lö+må+to 13.00

Svensson, Svensson – I nöd och lust100 kr (Bt)

HERON CITY: Fre 15.25 Lö-sö 12.15, 15.25

The Skin I Live In100 kr (15)

STURE: 12.30, 15.00, 18.30, 21.00

SÖDER: 14.30, 17.30, 20.30

Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet - sv tal100 kr (11)

CAMERA: Fre-sö 19.05

HERON CITY: Fre-sö 15.25, 18.25 Lö-sö även 12.15 Må-to 18.25

KISTA: 15.10, 18.10 Lö-sö äv 12.40

RÅSUNDA: Lö-sö 13.00, 15.30

SERGEL: Fre-sö+on-to 12.10, 14.30 Må 12.10

SICKLA: Fre-sö 12.00, 15.00

VÄLLINGBY: Fre-sö 15.30, 18.15 Må-to 18.30

Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet 3D - engelskt tal130 kr (11)

HERON CITY: 21.20KISTA: 18.30RÅSUNDA: 20.30SERGEL: Fre-må+on 14.40, 18.40, 20.40 To 14.40, 18.40

SÖDER: 17.45

Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet 3D - svenskt tal130 kr (11)

CAMERA: Lö-sö 13.45

HERON CITY: Fre 14.45 Lö-sö 11.45, 14.45

KISTA: 16.00 Lö-sö äv 13.30

SERGEL: Fre-lö+må+on-to 12.40, 15.20 Sö 13.40, 16.10

SICKLA: Lö-sö 14.00

SÖDER: 12.00

Tower Heist100 kr (7)

HERON CITY: Fre-sö 15.35, 18.35, 21.25 Må-to 18.35, 21.25

KISTA: Fre-sö 15.50, 19.00, 21.30 Lö-sö även 13.20 Må-to 19.00, 21.30

SERGEL: Fre-sö 12.00, 14.40, 21.20 Må+on-to 12.00, 14.40, 20.40

Vem är var?50 kr (Bt)

HERON CITY: Lö-sö 12.35SÖDER: 13.15 Lö-sö även 11.45

Din biograf

Täby Centrum. Kassan öppnar

fre 14.30, lö-to 11

Lidingö Centrum. Kassan öppnar fre 17.15, lö-sö 12.45, må-to 17.15

Kungens kurva.

Kassan öppnar fre 14, lö-sö 11, må-to 17

Kista Galleria. Kassan öppnar 11

Sturegatan 18. Park, den klassiska city-biografen med ny foajé.

Kassan öppnar fre+må 17, lö-sö 12, ti 18.30, on-to 19

Kungsgatan 16. Stängt pga renovering

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17,

lö-sö 11, må även 09.30-10.15, ti även 12.30-13.15

Kungsgatan 24. K.ö. 11

Hötorget. K.ö. 10, ti stängt

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar fre 10,

lö-sö 11, må-to 17

Drottningg. 82. Kassan öppnar fre 17.30, lö

14.30, sö 15, må-to abonnerat

Birger Jarlsgatan 41. Kassan öppnar 12

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2.

Kassan öppnar 11

Vällingby Centrum. Kassan öppnar fre 14.30, lö-sö 11.30, må-to 11,

må även 23

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Simon och ekarnabygger på Marianne Fredrikssons

hyllade roman om Simon som växer upp

i en arbetarfamilj i utkanten av

Göteborg under andra världskriget.PREMIÄR!

A CHRISTMAS CAROLCharles Dickens älskade julsagaSpelas 8 dec till 23 dec. Pjäsen framförs på engelska av en brittisk ensemble.MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

ALFONS & TROLLKARLENFamiljeföreställning efter boken ”Hokus Pokus Alfons Åberg”. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas lör-sön tom 11/12, 25-27/12.INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

LENA PHILIPSSON – MIN DRÖMSHOW PÅ CIRKUSLena firar 25 år som artist med sitt livs drömshow! Spelas tor-lör till 17 dec.CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

MONTY PYTHON´S SPAMALOT Höstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA Ett sextonårsjubileum. Spelas 24 nov-17 dec. Samt 5-14 jan. ”Magnifikt, Peter!” ABSCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

ROMEO & JULIA MUSIKALENMed bl a Måns Zelmerlöw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester. GÖTA LEJON Götgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ZPANSKA FLUGANHöstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec.CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaflugan.se

PRIVATTEATRAR

GE BORT ”THE TIME OF YOUR LIFE” I JULKLAPP! NU SLÄPPS ÄVEN SÖNDAGAR!

2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTION PRESENTERAR

BILJETTER: www.dirtydancing.se, China Teatern 08-562 892 00Förmånliga tågresor: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75

www.facebook.com/dirtydancingstockholm

SVENSK ÖVERSÄTTNING: ANDERS ALBIENROBERT GUSTAFSSON ÅSA FÅNG PER SVENSSON SHARON DYALL

Putte Nelssons orkester & dansareRegi LEIF LINDBLOM Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN

BILJETTER: 08-660 10 20, TICNET 077-170 70 70, TICNET.SE. FÖRMÅNLIGA TÅGPAKET:

VICKY VON DER LANCKEN & TEATERSVITEN PRESENTERAR

NYPREMIÄR 26/1 - SPELAS VÅREN 2012

SPELAS PÅ OSCARSTEATERN 5 JAN – 24 MARS

Biljett er: Oscarsteatern: 08-20 50 00, www.ticnet.se

Förmånliga tågpaket: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75

www.spamalot.se

Regi: Anders Albien Koreografi : Siân Playsted

HENRIK DORSIN

JOHAN GLANS

HENRIK HJELT

ADDE MALMBERG

NINA SÖDERQUIST

ROBERT RYDBERG

KIM SULOCKI

MATTIAS LINDEROTH

Vicky Nöjesproduktion i samarbete med Julius Production & 2Entertain presenterar

HELSINGBORGS DAGBLAD

”LYSANDE”EXPRESSEN

BORÅS TIDNING”Roligt så det gör ont”SYDSVENSKAN

SKÅNSKA DAGBLADET YSTADS ALLEHANDA

SUCCÉ! 188 350 HAR BOKAT BILJETTER TILL SUCCÉREVYN!

NU SLÄPPER VI EXTRAFÖRESTÄLLNINGAR PÅ CIRKUS I APRIL!

Suverän känsla för tajming” DN

”Oemotståndligt underhållande” AB

Ge bort en upplevelse

i julklapp!

SUCCÈ – NU SLÄPPER VI BILJ TILL MARS! Galet rolig julklapp!

PREMIÄR ALLA HJÄRTANS DAG 14 FEBSPELAS VÅREN 2012 PÅ CHINA TEATERN STOCKHOLM

PRIS FRÅN 295 KR

Stage Magic i samarbete med 2Entertain presenterar

Bilj: 08-30 12 50Alfonshotellet: 077-140 20 00

www.intiman.nu

Trollkarlen:

TOBBE TROLLKARLMed flera

Spelas lör-sön tom 11 decExtraförest. 25-27 dec

JULKLAPPSTIPS!

Extraföreställningar

släppta 25-27 dec!

”EN MAGISK SHOW”-AB

2ENTERTAIN I SAMARBETE MED ROXY RECORDINGSOCH LINGMAN & CO PRESENTERAR

STOCKHOLMANNEXET

28 April kl.19:00BILJETTER: GLOBE ARENAS: 077-131 00 00

TICNET.SE, 077-170 70 70, 2ENTERTAIN: 0771-363700TICNETOMBUD SAMT SEDV. BILJETTFÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN

För mer info se www.ericsaade.com

JULKLAPPSTIPS!

Hamlet II:exit ghost

10 december 18.00 med efterföljande samtal 11 december 16.00Medverkande Linda Ritzén och Rafael PetterssonText och regi Jörgen Dahlqvist Kompositör Kent Olofsson Ljusdesign och liveljus Johan Bergman Teknik och kamera Johan NordströmKamera Nils Dernevik

Gästspel på Unga Dramaten/Elverketfrån Teatr Weimar

”Teatr Weimars konstnärliga forskningslaboratorium fortsätter att leverera exceptionella resultat”

nummer.se

www.dramaten.se 08– 667 06 80

A ChristmasCHARLES DICKENS

THE THEATRE DISTRICT PRESENTS

Carol

TRE PJÄSER AV ALAN AYCKBOURN I REGI AV EMMA BUCHT EN KOMISK TRILOGI SOM VISAR PÅ HUR SVÅRT DET ÄR ATT FÅ

TILL NÅGOT SÅ ENKELT SOM EN TREVLIG FAMILJEHELG

MATSALEN | VARDAGSRUMMET | TRÄDGÅRDEN

JOSEPHINE BORNEBUSCH JOHAN ULVESON MARIA KULLE

JOHAN RHEBORG VANNA ROSENBERG ERIK JOHANSSON

TREATER EN NY SLAGS UPPLEVELSE, ELLER SNARARE 3

PREMIÄR PÅ INTIMAN 24 MARS 2012 BOKA BILJETTER PÅ TICNET.SE 077 - 170 70 70, INTIMAN 08 - 30 12 50, BLIXTEN.SE

PÅ SCEN

Met

ro W

eeke

nd

var

jefr

edag

Tuffo-metro

Inför varje fråga fården intervjuade väljaom frågan ska vara

snäll eller tuff.

Så här många tuffafrågor har de

intervjuade svarat på.

= tuff fråga

= snäll fråga

Du känns som en riktig myshumor-gubbe som alltid är glad – när blir

du riktigt förbannad?– När någon kallar mig myshumorgub-

be – då blir jag riktigt arg, ha ha. ”Mys”och ”gubbe” i kombination, det är fak-tiskt en ren provokation! Skämt å sido såblir jag oftast arg på orättvisor. Jag harganska kort stubin faktiskt, vilket säkerli-gen beror på min finska släkt. Inte för attjag är särskilt finsk annars, jag beblandarmig sällan med varken knivar, skinn-västar eller piroger…

Varför tror du att ”Starke man”fungerar så bra?

– Det här med kommunalpolitik är väl-digt svenskt tror jag. Svenskar vill så gär-na kunna lita på sina politiker. De ska näs-tan vara som förebilder. Därför blir detsärskilt roligt när de, som i ”Starke man”,är så uppenbart misslyckade men på sam-ma gång mänskliga.

Googlar man Anders Jansson är den sjunde träffen på system-

utvecklaren Anders Jansson – är du Sveriges mest okända kändis?

– Det har jag ingen aning om. Jag harkanske bara ett väldigt vanligt namn? Jagkunde ha bytt till…Harald Armborst ellernågot, men det känns lite sent nu. Jag har

ju ett ganska speciellt utseende i stället,folk känner igen mig. Jag kompenserarför mitt trista namn på det sättet!

Du brukar outa dig som ”en riktigboknörd”. Här kommer ett test: vad

heter huvudpersonen i JD Salingers ”Räd-daren i nöden”? (Holden Caulfield)

– Den har jag inte läst…hmm…om dulåter mig fundera lite här, vänta nu…Hol-den nånting? Just det, Caulfield.

Du och ständiga parhästen JohanWester är aktuella med nya

föreställningen ”Köp mjölk. Skriv bok”efter jul – vad kan du berätta om den?

– Det är en föreställning om våra egnaliv, det blir mycket vardagshumor. Bådejag och Johan är personer som gör mycketlistor och vi arbetade fram idén när vi bör-jade diskutera det bisarra i att jag haft just”köp mjölk” och ”skriv bok” på sammalista.

I 20-årsåldern jobbade du med attöversätta porrfilm – vad har

du tagit med dig från den yrkes erfaren-heten?

– Att jag skriver extremt fort, ha ha. Oj,det där går ju att tolka lite hur som helstförstås … Det blir svårt det här, vad jag änsäger låter det skevt. Min bror arbetade ialla fall som översättare och han tog alltid

alla Woody Allen-filmer och lämnade res-ten till mig.

Nämn en känd svensk komiker som du inte skulle vilja jobba

med?– Det kan jag inte säga, jag vill inte

skriva av någon på det sättet.

Hur mycket smöras det för en per-son som fått igenom en egen tv-

serie på prime time i SVT?– Det är ingenting som jag märkt av.

Det kanske beror på att jag är yngst i ensyskonskara på fem – jag är van att få alluppmärksamhet. Jag är bara glad över attdet går bra, det känns knappt som att jaggår till jobbet på morgonen.

Vem är Sveriges roligaste person?

– Jag har alltid gillat Robert Gustavssonoch Johan Rheborg, de är otroligt duktigapå karaktärshumor. En person som jagtycker är extremt rolig i sin person är Johan Glans.

Vad är det bästa med att vara Anders Jansson?

– Anders Janssons familj och AndersJanssons jobb. Jag skrattar mycket bådehemma och på jobbet, det känns lyxigt. JOHAN KELLMAN LARSSON

ANDERSJANSSONÅlder: 44Familj: Fru och trebarnYrke: Manusförfattareoch skådespelare Aktuell: Spelarhuvudrollen och skri-ver manus i ”Starkeman”, SVT 1, sön-dagar kl 21

GRADERAT

ÖVERSÄTTAREBörjade med porrfilmI veckans tuffometro avslöjar Anders Jansson varför han arbetat som porrfilms-översättare,

vad som gör honom riktigt förbannad och vem han tycker är Sveriges roligaste person.

27metro wkdfredag 9 december 2011 UTMANINGEN

MARIAMONTAZAMI

4

6

7

2

3

8

9

10

1

FREDRIKWIKINGSSON

ROBIN PAULSSON

ERNSTKIRCHSTEIGER

DARIN ZANYAR

5

PERNILLAANDERSSON

AGNETASJÖDIN

MARKOOLIO

JOSEFINCRAFOORD

CARINA BERG

RICKARD ENGFORS

PLURAJONSSON BROLLEBJÖRN

KJELLMAN

CAROLA

ÅSAVESTERLUND

ADAMALSING

FREDRIKSKAVLAN

ANDERS TIMELL

BERTKARLSSON

REGINALUND

ANDERSÖFVERGÅRD

JESSICAANDERSSON

ELINKLING

KJELLBERGQVIST

ULFEKBERG

EVA NAZEMSON

PELLELIDELL

FRANKANDERSSON

MAGNUSUGGLA

PAOLOROBERTO

DR ALBAN

KJELL ERIKSSON

DOGGE DOGGELITO

LINAHEDLUND

ANDERS JANSSON

BERTIL ERICSON/SCANPIX

JOHAN NILSSON/SCANPIX

���������������������� ������ ���� � ���� ������ � �� ��� �� ������ ������� ������ ���� ������ ���������� �����!�"����������# ���

���������� �� ������ �������������������������������������������� !������ ���"�

�#�$%&'���

��# ����������(�������� )��

���*���������+����,���-�..���-��/���!� !�$������ % �&������'��&� ��%� �������� ���(�����������'����)� ����� ���

& +��������-�01���-���/���!� !�$�*��%������(��&'��������+ ��'�� ����������� ���� ������'������ ���

������2����-�.3���-��4����!� !�$��%�� ��� ����� ��,'������&����� ��&� �������� ����� ��(�� ��� % �&���� %������ �����

�!��5�6�,,����7������/�������8-�+�����5 ���5�+� 6���/��(���9�

���#:2��

-./�.0+",

1.�2%����'����34�533�63�33����� 7�����(�����1.����8 �91.������ ����&� ������� �� ���� �����2���������� )� �����5#(���4$6:�������� ��4$6;������4$6<

����;���<����=��&��� ���� ����'����>�� &� ����)����������� �����<����>�� &� ����� ���������������?� �� ������ � ��������<���/������ ��%������ ��� �&���� ���� ������>�� &� ������'�� ��� ��&���������'��(����������������(�� ������ � �� � ������%� �����'�� � ���&�@A��� �������%���&�%��� � ���& ��#'�� �����1����=����� ���

� :$� ���� ����������%��� ���������������� �64���(����� ���� �����@&� ��2�&��&�&���@&� �����(� �� ����� �� � �����>�� &� ���

���� ,�������2���%�%)�������� ��63�� � �� �� ��'�����(� ��� ���2(��������2������%���� ���%���

;���� ��8�4 �=�>���%>�%)�1��'� ���1�� ��'� �����$1�� ��'� �� ���%�����8 ������&�������� ��%����� ���(���%����&������� � ��

�5������%>��?@)��(�����2������ ��������%� �������%���;B����C��� �� ��'�����&� �����'����(�����&������ ����&'� ��

��%>��.3�)��%���������������� �&���C���&'� ���(���%����&�&'���� � �

��%>��13@)��%��������D� � �����8 ���� ��� ���1�����������1'����� ���7' ��&��������� ���3;�33$6:�33�

��%>��?AB-�?0A-�?.@-�?B1-�?BA-�?BB�C�?�?)��%���������������� �&���D � �����&'�� ������ ��������(��1�� ��'� �* ���%��

��%>��B1.-�B31�C�B�D)��%���465��4E6����4:3������������ �&���2��&'� ���.�����&'� ���.&�� ����&'� �����>��� ����(���%����&�&'���� � ��

-./�.0+",

,'��@����#���%����������������� ��������������������� ��6;��& �� �������� �������������1�(�&'���%� ��� &�����(� ���633�333� �� �� �� ��+ ����� �����)���� �� �� ��������������������� ������%� ��������(��(����� �� �� �%�� �� ���(���1�(�&'���%� ��'��'� ��� ����8 �%� %�����&������(� ��&���8 ���� �)� � ������ ��� ���� ����� ���������'����(�&��������64;;�

#�����5��������(��������� 8��1(�( ���%�� ��1.����������65 ���������=+����!��5�����8����������1@�����!,�������������!��8���(�������!�"�����5�����������5����� 8��)�$�!���65 ���!���8���8���!�����8��7����8����+�� ��

5���*�����65 ������������!������8�������������� !)�'�����!!�������7�����7��7���� 8������/����8)�

� ?�����+���>���,����

���������5���(���1���#��� %�������� �����% �� ���� ��.%����(���(� �����������������(��������������������%����'� ������� ���1���#��� %�� �������)������ �� �����1���#��� %������ ��������.����� ��� ��63�� � �� �� � ���6<����6;���������� ��� ��66�� � �� �� � ���6F����64����� ��� ���� ������ ���633����E33� �����

� :$� ���� ���������%�� ���������������� �64���(����* ���� �����@&� ��2�&��&�&���0� ������7(���� ��5F3�� � �����D������&'� ��BF��

��8� ���7���(���1 � ����� )� ��������� �����%������ � ��%������������1���#� � �������������8����.%��������� ��� ���(���� ���(�� )� ���� �� �����& � ����� � �������1����� ��� ��66�� � �� �� � ���65��

� :$� ���� ��������%�� ��������������� �6<���(����* ���� �����/�%'�� ���2�&��&�&���/�%'�� ���������%���;3B�����%����� �� ���%���2�&��&�&���1 � ������ ���%������(���� ��FF3�� � �����2�� &'� ��:��

����5��(����#�� %� )� ������1 ����'� ��������������8����.%����� �� )� ���������������� ��� �� ��%�� �� �������&��%��� ���@�����)�& �������1����� ��� ��66�� � �� �� � ���65�

� :$� ���� ��������%�� ���������������� �6;���(����* ���� �����1 ����'� ��2�&��&�&������� ��� ������(���� ��6F3�� � �����#���&'� ��F6��

��5�����(���"�1���8����C(�%���� )� ��.%����� �� �� �� ����'��G�� �����%������ �� ������%�� ��.%���������%�(�� ��%�� �� �������&������ �� ��2�����1A�������1����� ��� ��66�� � �� �� � ���6F�

� :$� ���� ���������%�� ��������(���� �66���(����* ���� �����@ ����2�&��&�&���,'� �� ���7(���� ��FF3�� � �����/���(��������E5��

���8���(�������������� !�"�����5��������65 �8���!�����,65���7�����*�������!����(�������/��������!5�����)

,��/�����7����7��+�8�!5���������

1DD�DDD