18
202 | Cyprus Cyprus Ostrov, na ktorom sa podľa starých gréckych bájí zrodila bohyňa lásky Afrodita z morskej peny, bol vďaka svojej polohe oddávna križovatkou troch kontinentov - Európy, Ázie a Afriky. Vďaka tomu dnes cyperské mestečká či dediny predstavujú pestrú zmes rôznych kultúr. Vďaka nádherným pieskovým plážam, priaznivému moru a príslovečnej pohostinnosti je Cyprus pre turistov nielen historickým, ale aj pravým dovolenkovým rajom.

2012 - Cyprus - hydrotour.sk

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2012 - Cyprus - hydrotour.sk

Citation preview

Page 1: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

202 | Cyprus

CyprusOstrov, na ktorom sa podľa starých gréckych bájí zrodila

bohyňa lásky Afrodita z morskej peny, bol vďaka svojej

polohe oddávna križovatkou troch kontinentov - Európy,

Ázie a Afriky. Vďaka tomu dnes cyperské mestečká či dediny

predstavujú pestrú zmes rôznych kultúr. Vďaka nádherným

pieskovým plážam, priaznivému moru a príslovečnej

pohostinnosti je Cyprus pre turistov nielen historickým, ale aj

pravým dovolenkovým rajom.

Page 2: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

Cyprus | 203

Krajina: CyprusŠtátne zriadenie: republikaRozloha: 9 248 km²Hlavné mesto: NikóziaPočet obyvateľov: 798 045Úradný jazyk: gréčtinaNáboženstvo: kresťanstvoČasový posun: plus 1 hodina oproti času na SlovenskuVíza: na krátkodobý pobyt nie sú potrebnéOčkovanie: nevyžaduje saNapätie: 220 VDôležité čísla: polícia 155

pohotovosť 112 hasiči

Veľvyslanectvo SR: 4 Kalamatas street 2002 Nikózia Acropolis Tel: +357/22/879681 alebo +357/99/694929

Základné údaje

Dôležité informáciePOlOhACyprus leží približne 75 km južne od Turecka a 483 km severne od brehov Egyptu, s dĺžkou 240 km a šírkou 100 km je tretím najväčším ostrovom v Stredozemnom mori. Väčšími sú len Sicília a Sardínia. Reliéfu ostrova dominujú pohoria Troodos a Keryneia, ktoré dopĺňa rozsiahla nížina Mesaoria, rozprestierajúca sa v centrálnej časti ostrova.

KlímACyprus láka dovolenkárov predovšetkým príjemnou ostrovnou klímou, zárukou príjemného počasia je 300 slnečných dní v roku. Turistická sezóna na Cypre patrí k najdlhším v oblasti Stredozemného mora. Počasie ideálne na dovolenku tu panuje od apríla až do novembra.

PrírOdAFauna i flóra celého ostrova je veľmi pestrá. V rozsiahlych lesných poras-toch, tvorených predovšetkým ihličňanmi, typickými pre túto oblasť, žije vyše 2000 druhov chránených zvierat. Obľúbeným miestom turistov z celého sveta sa Cyprus stal najmä vďaka krištáľovo čistému moru, nádherným pieskovým plážam a bohatému podmorskému životu.

históriACyprus môžeme pokojne označiť za kolísku histórie. Nachádzajú sa tu historické pamiatky z rôznych období, počnúc gréckymi a rímskymi chrámami, končiac byzantskými kostolmi a križiackymi hradmi. Najmä hlavné mesto Nikózia ponúka svojim návštevníkom množstvo historických a archeologických zaujímavosti. Nájdete tu aj známe archeologické mú-zeum, prezidentský palác na Haďom vrchu, či uličky nasiaknuté dávnou históriou.

KuChyňANa Cypre sa stretávajú nielen rôzne kultúry, ale aj kuchyne. Cyperská príprava jedál vychádza z tradícií gréckej a tureckej kuchyne, ktoré príjemne dopĺňa vplyv kuchyne talianskej. Výsledkom je široká paleta najchutnejších jedál a prísad, typických pre oblasť Stredozemného mora. Azda najväčšou pochúťkou je grilovaný syr halloumi, tradične podávaný s čerstvou zeleninou, bylinkami a chlebom. K veľmi príjemným zážitkom patrí určite i ochutnávka vynikajúcich cyperských vín.

Page 3: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

204 | Cyprus Protaras, ayIa naPa

CyprusProtaras a Ayia Napa, pôvodné rybárske dedinky na

juhovýchodnom výbežku ostrova sa počas posledných 25

rokov premenili na obľúbené turistické letoviská, ktoré dnes

ponúkajú vynikajúce služby v hoteloch všetkých kategórií.

Protaras, Ayia Napa

Page 4: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

Cyprus Protaras, ayIa naPa | 205

VýletytrOOdOs – KyKKONávšteva cyperského pohoria Troodos a najvyššie položenej osídlenej horskej dedinky s rovnakým názvom Troodos v nadmorskej výške 1725 m. Z dedinky je v letných mesiacoch možné absolvovať nenáročnú túru, ktorá vedie k jediným vodopádom na Cypre. Súčasťou výletu je i návšteva najslávnejšieho a najbohatšieho kláštora Kykko na ostrove. Nachádza sa na severných svahoch pohoria Troodos a bol postavený okolo roku 1100 v byzantskom štýle. Vo svojej zbierke vlastní množstvo vzácnych ikon, z ktorých najcennejšia je ikona Panny Márie.

NiKóziAVýlet do hlavného mesta Cypru - Nikózie alebo po turecky Lefkosie, ktoré už od roku 1963 rozdeľuje zelená línia OSN. Súčasťou je prehliadka zrekonštruovanej časti Starého mesta, Laiki Geitonia s úzkymi kamennými uličkami a množstvom obchodíkov. K najznámejším pamiatkam patrí Arabahmedova mešita a knižnica založená sultánom Mohamedom II.

EgyPt1-dňový výlet letecky do Káhiry, spojený s prehliadkou svetoznámych pyramíd a sfíng v Gíze, papyrusovej manufaktúry, návštevou bazáru a krátkou plavbou po Níle spojenou s folklórnym programom. Vo večer-ných hodinách transfer na letisko v Káhire, návrat na ostrov Cyprus.

PAPhOsNávšteva najzápadnejšie položeného mesta ostrova s bohatou históriou. Kúzelné mestečko plné atmosféry starobylej cyperskej kultúry a mentality figuruje na zozname svetového dedičstva organizácie UNESCO. Najna-vštevovanejším miestom v oblasti Paphos je určite Grécka skala (Petra tou Romiou), kde podľa povesti vystúpila z penivých morských vĺn bohyňa Afrodita. Vďaka rozsiahlym antickým vykopávkam je ďalším lákadlom oblasť Nea Paphos so zbierkou farebných mozaík v tzv. Dionýzovej vile, Hrobky kráľov - kresťanské katakomby ukryté v hore Fabrica a Odeon, kostol i malebný prístav, ktorý stráži stará benátska pevnosť.

Mestečko Protaras sa stalo známym aj vďaka množstvu veterných mlynov, ktoré lemujú jeho okolie. Celú oblasť zdobia pláže so zlatis-tým pieskom, priezračné azúrové more a nádherné prírodné scenérie. Miestni obyvatelia sa pýšia aj jednou z najkrajších pláží na Cypre, zná-mou Fig Tree Beach. Len desať minút jazdy od Protarasu sa nachádza mys Cape Greco, ktorý patrí k najkrajším miestam na ostrove.

Klimatické podmienkymesiac VI VII VIII IX X

vzduch 32 34 34 32 27

voda 22 24 25 25 23

Cyprus ayia napa

Larnaka

Protaras

Page 5: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

206 | Cyprus Protaras

ProtarasCyprus

silver sands***+

Hotel leží v centre turistického mestečka Protaras približne 45 km od medzinárodného letiska v Larna-ke. Je postavený priamo pri jednej z najkrajších pláží Fig Tree Beach s nádherným výhľadom na záliv Fig Tree Bay.

Page 6: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

Cyprus Protaras | 207

silver sands***+

PoPis HoTeLaZrekonštruovaný hotel je zaradený do prestížnej cyperskej hotelovej siete Tsokkos. Hostia majú k dispozícii reštauráciu, kaviareň, lobby, internet servis (za poplatok), pool bar, bazén, tenisové a squashové kurty (bezplatne), stolný tenis, fitnescen-trum, saunu, vírivku (za poplatok), detský bazén a detskú herňu, centrum vodných športov (vodné lyže, banán, kanoe – za poplatok). Denné a večerné programy za-bezpečujú animátori Klubu Markíza.

UByTovaniev 2-lôžkových klimatizovaných izbách s možnosťou 1 prístelky, s vlastným sociál-nym zariadením, sušičom na vlasy, telefónom, rádiom, Tv saT, chladničkou a trezo-rom (za poplatok) a balkónom s bočným výhľadom na more.

sTravovanieall inclusive – kvalitné bufetové stoly.

Odlety Jún Júl August September

Letový deň: štvrtok, nedeľa 7 17 28 8 19 29 9 19 30 9 20 30

Dĺžka turnusu (počet dní) 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní

z Bratislavy A B C E D E D E C B A späť

SILVER SANDS

StravaA B C D E

11 dní 12 dní 11 dní 11 dní 12 dní

Dospelá osoba na základnom lôžku All inclusive 919 € 949 € 989 € 1 019 € 1 089 €

Dospelá osoba na prístelke All inclusive 719 € 789 € 819 € 849 € 879 €

1.Dieťa 2 - 14 r. na prístelke All inclusive 299 € 299 € 299 € 299 € 299 €

Príplatok za jednolôžkovú izbu 339 € 369 € 339 € 339 € 369 €

Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne.Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Larnaca a späť, 10 resp. 11 x ubytovanie s all inclusive, občerstvenie na palube lietadla, služby slovensky hovoriaceho delegáta, animácie KM,DPH.Cena nezahŕňa: servisný poplatok (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, transfer, poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy) - dospelá osoba 155 EUR, dieťa 0-2 r. 45 EUR, palivový príplatok (viď str. 311), kompletné poistenie 1,80 EUR / osoba a deň, nepovinné pripoistenie „Meškanie letu plus“ 9 EUR / osoba a pobyt.

Hotel vyššej strednej kategórie s vynikajú-cou polohou.www.tsokkos.com

NAšE hOdNOtENiE

919,- EURCena už od

Page 7: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

208 | Cyprus Protaras

ProtarasCyprus

Iliada Beach Hotel****Hotel sa nachádza v centre turistického mestečka Protaras, s množstvom obchodíkov, reštaurácií a barov, asi 45 km od medzinárodného letiska v Larnake, v blízkosti jednej z najkrajších pláží na Cypre - Fig Tree Beach, s pozvoľným vstupom do mora a s krištáľovo priezračnou vodou.

Page 8: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

Cyprus Protaras | 209

Iliada Beach Hotel****

PoPis HoTeLaHotel je zaradený do prestížnej cyperskej hotelovej siete Tsokkos. Hostia majú k dispozícii 2 reštaurácie, bar na pláži, Coctail bar, internet servis (za poplatok), ba-zén, detský bazén, tenisový kurt, fitnescentrum, saunu, detskú herňu, centrum vodných športov (vodné lyže, banán, kanoe – za poplatok). Ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne zdarma, na pláži za poplatok. Denné a večerné programy za-bezpečujú animátori Klubu Markíza.

UByTovaniev 2-lôžkových klimatizovaných izbách s možnosťou 2 prísteliek, s vlastným sociál-nym zariadením, sušičom na vlasy, telefónom, rádiom, Tv saT, chladničkou, balkó-nom a trezorom za poplatok.

sTravovanieall inclusive – formou kvalitných bufetových stolov.

obľúbený hotel s vynikajúcou polohou vhodný najmä pre rodiny s deťmi.www.tsokkos.com

NAšE hOdNOtENiE

989,- EURCena už od

Odlety Jún Júl August September

Letový deň: štvrtok, nedeľa 7 17 28 8 19 29 9 19 30 9 20 30

Dĺžka turnusu (počet dní) 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní

z Bratislavy A B C E D E D E C B A späť

ILIADA BEACH HOTEL StravaA B C D E

11 dní 12 dní 11 dní 11 dní 12 dní

Dospelá osoba na základnom lôžku All inclusive 989 € 1 029 € 1 059 € 1 109 € 1 169 €

Dospelá osoba na prístelke All inclusive 759 € 789 € 819 € 859 € 919 €

1.Dieťa 2 - 14 r. na prístelke v rodinnej izbe All inclusive 299 € 299 € 299 € 299 € 299 €

2.Dieťa 2 - 14 r. na prístelke v rodinnej izbe All inclusive 519 € 569 € 519 € 519 € 569 €

Príplatok za rodinnú izbu / dospelá osoba 319 € 349 € 319 € 319 € 349 €

Príplatok za jednolôžkovú izbu 369 € 399 € 369 € 369 € 399 €

Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne.Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Larnaca a späť, 10 resp. 11 x ubytovanie s all inclusive, občerstvenie na palube lietadla, služby slovensky hovoriaceho delegáta, animácie KM, DPH.Cena nezahŕňa: servisný poplatok (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, transfer, poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy) - dospelá osoba 155 EUR, dieťa 0-2 r. 45 EUR, palivový príplatok (viď str. 311), kompletné poistenie 1,80 EUR / osoba a deň, nepovinné pripoistenie „Meškanie letu plus“ 9 EUR / osoba a pobyt.

Page 9: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

210 | Cyprus Protaras

ProtarasCyprus

Constantinos Great*****Hotel leží v centre turistického mestečka Protaras približne 45 km od medzinárodného letiska v Larnake. Je postavený pri jednej z najkrajších pláží Fig Tree Beach s nádherným výhľadom na záliv Fig Tree Bay.

Page 10: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

Cyprus Protaras | 211

Constantinos Great*****

PoPis HoTeLav obľúbenom hoteli s vynikajúcou polohou je k dispozícii hlavná reštaurácia, kavia-reň, bar, obchod so suvenírmi, zmenáreň, kadernícky salón, internet servis za po-platok. Hostia majú k dispozícii veľký sladkovodný bazén, detský a krytý bazén, fit-nescentrum, saunu, masáže, tenisové kurty a na pláži centrum vodných športov (za poplatok). o zábavu pre deti a dospelých sa stará medzinárodný animačný tím.

UByTovaniev 2-lôžkových izbách s klimatizáciou, chladničkou, TvsaT, telefónom, trezorom (za poplatok), vlastným sociálnym zariadením so sušičom na vlasy a balkónom.

sTravovaniePolpenzia - bohaté švédske stoly. Možnosť priplatiť si all inclusive.

Luxusný hotel vhodný pre náročných klientov.www.tsokkos.com

NAšE hOdNOtENiE

1.089,- EURCena už od

Odlety Jún Júl August September

Letový deň: štvrtok, nedeľa 7 17 28 8 19 29 9 19 30 9 20 30

Dĺžka turnusu (počet dní) 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní

z Bratislavy A B C E D E D E C B A späť

CONSTANTINOS GREAT StravaA B C D E

11 dní 12 dní 11 dní 11 dní 12 dní

Dospelá osoba na základnom lôžku Polpenzia 1 089 € 1 159 € 1 199 € 1 229 € 1 299 €

Dospelá osoba na prístelke Polpenzia 919 € 979 € 1 019 € 1 049 € 1 109 €

1.Dieťa 2 - 6 r. na prístelke Polpenzia 299 € 299 € 299 € 299 € 299 €

1.Dieťa 6 - 14 r. na prístelke Polpenzia 529 € 559 € 599 € 629 € 659 €

Príplatok za all inclusive / dospelá osoba 319 € 349 € 319 € 319 € 349 €

Príplatok za all inclusive / dieťa do 14 rokov 179 € 199 € 179 € 179 € 199 €

Príplatok za jednolôžkovú izbu 449 € 499 € 449 € 449 € 499 €

Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne.Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Larnaca a späť, 10 resp. 11 x ubytovanie s polpenziou, občerstvenie na palube lietadla, služby slovensky hovoriaceho delegáta, DPH.Cena nezahŕňa: servisný poplatok (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, transfer, poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy) - dospelá osoba 155 EUR, dieťa 0-2 r. 45 EUR, palivový príplatok (viď str. 311), kompletné poistenie 1,80 EUR / osoba a deň, nepovinné pripoistenie „Meškanie letu plus“ 9 EUR / osoba a pobyt.

Page 11: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

212 | Cyprus Protaras

ProtarasCyprus

sunrise Beach Hotel****vynikajúci hotel s kvalitnými službami sa nachádza na juhovýchodnom pobreží ostrova Cyprus v centre turistického strediska Protaras. od medzinárodného letiska v Larnake je vzdialený 45 km.

Page 12: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

Cyprus Protaras | 213

sunrise Beach Hotel****

PoPis HoTeLaHotel s nádhernou subtropickou záhradou je postavený pri jednej z najkrajších plá-ži na Cypre - Fig Tree Beach. v hoteli sa nachádza reštaurácia, taverna, 4 bary (z toho 1 pri bazéne), bazén v tvare lagúny, 2 bazény s vírivkou, vnútorný vyhrievaný ba-zén, detský bazén, detské ihrisko, sauna, parné kúpele, masáže a telocvičňa. K dis-pozícii sú 2 tenisové kurty, squashový kurt, stolný tenis, kaderníctvo, obchod so suvenírmi. v blízkom okolí hotela sa nachádza množstvo obchodíkov, barov, rešta-urácií a taverien. o zábavu sa stará medzinárodný animačný tím. slnečníky, ležadlá a uteráky sú pri bazéne poskytované bezplatne, na pláži za poplatok.

UByTovaniev 2-lôžkových izbách s možnosťou 1 prístelky, s vlastným sociálnym zariadením, klimatizáciou, balkónom, telefónom, Tv, pripojením na internet (za poplatok), suši-čom na vlasy, trezorom za poplatok, minibarom.

sTravovaniePolpenzia - kvalitné švédske stoly.

Kvalitný hotel s vynikajúcou polohou vhodný pre náročných klientov.www.sunrise.com.cy

NAšE hOdNOtENiE

1.049,- EURCena už od

Odlety Jún Júl August September

Letový deň: štvrtok, nedeľa 7 17 28 8 19 29 9 19 30 9 20 30

Dĺžka turnusu (počet dní) 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní

z Bratislavy A B C E D E D E C B A späť

SUNRISE BEACH HOTEL StravaA B C D E

11 dní 12 dní 11 dní 11 dní 12 dní

Dospelá osoba na základnom lôžku Polpenzia 1 049 € 1 199 € 1 239 € 1 269 € 1 349 €

Dospelá osoba na prístelke Polpenzia 939 € 999 € 1 039 € 1 069 € 1 129 €

1. Dieťa 2 - 12 r. na prístelke Polpenzia 299 € 299 € 299 € 299 € 299 €

2. Dieťa 2 - 12 r. na prístelke v rodinnej izbe Polpenzia 549 € 599 € 549 € 549 € 599 €

Príplatok za rodinnú izbu / dospelá osoba 269 € 299 € 269 € 269 € 299 €

Príplatok za plnú penziu / dospelá osoba 169 € 189 € 169 € 169 € 189 €

Príplatok za plnú penziu / dieťa do 12 rokov 89 € 99 € 89 € 89 € 99 €

Príplatok za jednolôžkovú izbu 519 € 569 € 519 € 519 € 569 €

Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne.Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Larnaca a späť, 10 resp. 11 x ubytovanie s polpenziou, občerstvenie na palube lietadla, služby slovensky hovoriaceho delegáta, DPH.Cena nezahŕňa: servisný poplatok (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, transfer, poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy) - dospelá osoba 155 EUR, dieťa 0-2 r. 45 EUR, palivový príplatok (viď str. 311), kompletné poistenie 1,80 EUR / osoba a deň, nepovinné pripoistenie „Meškanie letu plus“ 9 EUR / osoba a pobyt.

Page 13: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

214 | Cyprus Protaras

ProtarasCyprus

sunrise Pearl resort & spa*****

Novopostavený hotel otvorený v máji v roku 2012 zaradený do hotelovej siete sunrise hotels patrí k najluxusnejším hotelom na juhovýchodnom pobreží ostrova Cyprus. Od medzinárodneho letiska v larnake je vzdialený 45 km.

POPis hOtElAnový luxusný hotel s rozľahlou záhradou je postavený priamo pri jednej z najkrajších pláží na Cypre - Fig Tree Beach, s pozvoľným vstupom do mora a s priezračnou vodou. Hostia majú k dispozícii hlavnú reštauráciu s výhľadom na more, reštauráciu pri bazéne, reštauráciu s gréckymi a talianskymi špecialitami (5 minút chôdze od hotela ), lounge bar s výhľadom na more, bar pri bazéne, 3 vonkajšie bazény, 1 bazén pre dospelých, detský klub vrátane detského bazéna, spa Pearl s 3 vnútornými bazénmi, 2 sauny, hamam, parný kúpeľ, 6 miestností na špeciálne procedúry, voľný vstup do Health Clubu aquarius v susednom hoteli sunrise Beach (krytý vyhrievaný bazén, squash, plne vy-bavená posilňovňa), tenisové a squashové kurty v hoteli sunrise Beach (bezplatne), stolný tenis, obchod so suve-nírmi. na pláži sa nachádza centrum vodných športov - vodné lyže, banán, kanoe, vodné bicykle (za poplatok). slnečníky, ležadlá a osušky sú poskytované pri bazénoch a v záhrade bez poplatku, na pláži za poplatok.

ubytOVANiEv luxusných 2-lôžkových klimatizovaných izbách s možnosťou prístelky, s vlastným sociálnym zariadením so suši-čom na vlasy, telefónom, Tv saT, UsB nabíjačkou, WiFi pripojením (bez poplatku), trezorom, minibarom (denne dopĺňaný vodou), varnou kanvicou a balkónom. Hotel má k dispozícii izby typu Junior a Family suite (na vyžiada-nie).

strAVOVANiE Polpenzia - kvalitné švédske stoly.

Odlety Jún Júl August September

Letový deň: štvrtok, nedeľa 7 17 28 8 19 29 9 19 30 9 20 30

Dĺžka turnusu (počet dní) 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní

z Bratislavy A B C E D E D E C B A späť

SUNRISE PEARL RESORT & SPA StravaA B C D E

11 dní 12 dní 11 dní 11 dní 12 dní

Dospelá osoba na základnom lôžku Polpenzia 1 499 € 1 569 € 1 629 € 1 699 € 1 789 €

Dospelá osoba na prístelke Polpenzia 1 099 € 1 169 € 1 229 € 1 299 € 1 389 €

1. Dieťa 2 - 12 r. na prístelke Polpenzia 299 € 299 € 299 € 299 € 299 €

2. Dieťa 2 - 12 r. na prístelke Polpenzia 829 € 899 € 829 € 829 € 899 €

Príplatok za výhľad na more / dospelá osoba 229 € 259 € 229 € 229 € 259 €

Príplatok za plnú penziu / dospelá osoba 249 € 279 € 249 € 249 € 279 €

Príplatok za jednolôžkovú izbu 799 € 879 € 799 € 799 € 879 €

Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne.Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Larnaca a späť, 10 resp. 11 x ubytovanie s polpenziou, občerstvenie na palube lietadla, služby slovensky hovoriaceho delegáta, DPH.Cena nezahŕňa: servisný poplatok (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, transfer, poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy) - dospelá osoba 155 EUR, dieťa 0-2 r. 45 EUR, palivový príplatok (viď str. 311), kompletné poistenie 1,80 EUR / osoba a deň, nepovinné pripoistenie „Meškanie letu plus“ 9 EUR / osoba a pobyt.

Luxusný hotel vhodný pre náročných klientov.www.sunrise.com.cy

NAšE hOdNOtENiE

1.499,- EURCena od

Page 14: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

Cyprus ayIa naPa | 215

Cyprus Ayia Napa

adams Beach***** hotel sa nachádza na okraji obľúbe-ného strediska Ayia Napa priamo pri unikátnej pláži Nissi beach, vo vzdialenosti asi 40 km od medziná-rodného letiska v larnake.

POPis hOtElALuxusný hotelový komplex patrí do skupiny 6 najlepších hotelov na Cypre. Hosťom ponúka príjemnú atmosféru a služby na vysokej úrovni. Pýši sa veľkým bazénovým komplexom, vytvoreným vo forme lagúny, plaveckým a detským bazénom s vodopádmi, fontánkou a šmýkačkami. v komplexe sa nachádzajú reštaurácie s ponukou špecialít domácej a medzinárodnej kuchyne, 3 bary, fitnescentrum, krytý bazén, detský klub, wellness centrum, salón krásy, sauna, parný kúpeľ, stolný tenis, biliard, plážový volejbal, tenisové kurty a vírivka. WiFi pripojenie na internet je dostupné na izbách za poplatok a v lobby.

ubytOVANiEv 2-lôžkových komfortných klimatizovaných izbách s možnosťou prístelky, sociálnym zariadením, Tv saT, rádiom, minibarom, trezorom (za poplatok), telefónom a balkónom.

strAVOVANiEraňajky - kvalitné švédske stoly.

Odlety Jún Júl August September

Letový deň: štvrtok, nedeľa 7 17 28 8 19 29 9 19 30 9 20 30

Dĺžka turnusu (počet dní) 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní

z Bratislavy A B C E D E D E C B A späť

ADAMS BEACH StravaA B C D E

11 dní 12 dní 11 dní 11 dní 12 dní

Dospelá osoba na základnom lôžku Raňajky 1 369 € 1 399 € 1 429 € 1 499 € 1 569 €

Dospelá osoba na prístelke Raňajky 969 € 999 € 1 039 € 1 089 € 1 159 €

1. Dieťa 2 - 12 r. na prístelke Raňajky 299 € 299 € 299 € 299 € 299 €

2. Dieťa 2 - 12 r. na prístelke v superior, alebo rodinnej izbe Raňajky 299 € 299 € 299 € 299 € 299 €

Príplatok za priamy výhľad na more / dospelá osoba 119 € 129 € 119 € 119 € 129 €

Príplatok za superior izbu / dospelá osoba 119 € 129 € 119 € 119 € 129 €

Príplatok za rodinnú izbu / dospelá osoba 299 € 329 € 299 € 299 € 329 €

Príplatok za polpenziu / dospelá osoba 330 € 360 € 330 € 330 € 360 €

Príplatok za polpenziu / dieťa do 12 rokov 230 € 260 € 230 € 230 € 260 €

Príplatok za plnú penziu / dospelá osoba 550 € 600 € 550 € 550 € 600 €

Príplatok za plnú penziu / dieťa do 12 rokov 360 € 390 € 360 € 360 € 390 €

Príplatok za jednolôžkovú izbu 799 € 859 € 889 € 919 € 969 €

Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne.Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Larnaca a späť, 10 resp. 11 x ubytovanie s raňajkami, občerstvenie na palube lietadla, služby slovensky hovoriaceho delegáta, DPH.Cena nezahŕňa: servisný poplatok (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, transfer, poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy) - dospelá osoba 155 EUR, dieťa 0-2 r. 45 EUR, palivový príplatok (viď str. 311), kompletné poistenie 1,80 EUR / osoba a deň, nepovinné pripoistenie „Meškanie letu plus“ 9 EUR / osoba a pobyt.

Luxusný hotel s vynikajúcimi službami vhodný pre náročných klientov.www.adams.com.cy

NAšE hOdNOtENiE

1.369,- EURCena od

Page 15: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

216 | Cyprus ayIa naPa

Ayia NapaCyprus

aeneas*****Exkluzívny hotel sa nachádza na okraji obľúbeného letoviska Ayia Napa, asi 40 km od letiska v larnake.

POPis hOtElALuxusný hotelový komplex sa pýši jedným z najväčších vonkajších bazénov na svete. Hostia majú možnosť využívať tri reštaurácie s ponukou špecialít domácej a medzinárodnej kuchyne, dva bary, vodný bar priamo v bazéne, fit-nescentrum, saunu, vírivku, masáže, squashové ihrisko, tenisové kurty, stolný tenis, detský klub. Možnosť Wi-Fi pri-pojenia na internet (zdarma) na recepcii a v bare. na pláži (cez miestnu komunikáciu) je k dispozícii široká ponuka vodných športov (windsurfing, vodné lyže, kanoe za poplatok).

ubytOVANiEv 2-lôžkových izbách s možnosťou prístelky, individuálne ovládateľnou klimatizáciou, vlastným sociálnym zariade-ním (sprcha, WC, sušič na vlasy, telefón), Tv saT, rádiom, telefónom, minibarom, trezorom (za poplatok), balkónom alebo terasou.

strAVOVANiE raňajky formou bohatých a kvalitných bufetových stolov.

Luxusný hotel s vynikajúcimi službami vhodný pre náročných klientovwww.aeneas.com.cy

NAšE hOdNOtENiE

1.269,- EURCena už od

Odlety Jún Júl August September

Letový deň: štvrtok, nedeľa 7 17 28 8 19 29 9 19 30 9 20 30

Dĺžka turnusu (počet dní) 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní

z Bratislavy A B C E D E D E C B A späť

AENEAS StravaA B C D E

11 dní 12 dní 11 dní 11 dní 12 dní

Dospelá osoba na základnom lôžku Raňajky 1 269 € 1 299 € 1 339 € 1 379 € 1 429 €

Dospelá osoba na prístelke Raňajky 939 € 999 € 1 039 € 1 089 € 1 149 €

1. Dieťa 2 - 12 r. na prístelke Raňajky 299 € 299 € 299 € 299 € 299 €

2. Dieťa 2 - 12 r. na prístelke Raňajky 679 € 719 € 749 € 779 € 829 €

Príplatok za polpenziu / dospelá osoba 269 € 299 € 269 € 269 € 299 €

Príplatok za polpenziu / dieťa do 12 rokov 169 € 199 € 169 € 169 € 199 €

Príplatok za plnú penziu / dospelá osoba 429 € 469 € 429 € 429 € 469 €

Príplatok za plnú penziu / dieťa do 12 rokov 269 € 299 € 269 € 269 € 299 €

Príplatok za jednolôžkovú izbu 519 € 569 € 519 € 519 € 569 €

Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne.Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Larnaca a späť, 10 resp. 11 x ubytovanie s raňajkami, občerstvenie na palube lietadla, služby slovensky hovoriaceho delegáta, DPH.Cena nezahŕňa: servisný poplatok (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, transfer, poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy) - dospelá osoba 155 EUR, dieťa 0-2 r. 45 EUR, palivový príplatok (viď str. 311), kompletné poistenie 1,80 EUR / osoba a deň, nepovinné pripoistenie „Meškanie letu plus“ 9 EUR / osoba a pobyt.

Page 16: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

Cyprus ayIa naPa | 217

Cyprus Ayia Napa

nissi Beach**** hotel sa nachádza v pokojnom prostredí obľúbeného letoviska Ayia Napa priamo pri unikátnej pláži Nissi beach s jemným bielym pieskom.

POPis hOtElAHotelový komplex s exkluzívnou polohou pozostáva z hlavnej budovy a bungalovov. Je postavený v nádhernej subtropickej záhrade s rozlohou 100 000 m². Hosťom ponúka rozsiahle služby, á la carte reštauráciu, tavernu priamo na pláži, 6 barov so širokou ponukou miešaných nápojov pri bazéne a na pláži, veľký bazén, fitnescentrum, vírivku, masáže, salón krásy, kaderníctvo a obchod so suvenírmi. WiFi pripojenie je dostupné zdarma v lobby a v bare. Hotel má k dispozícii 4 tenisové kurty, ihriská na basketbal, plážový volejbal, minigolf a všetky vodné športy na pláži, vrátane kurzov potápania (za poplatok). slnečníky a ležadlá sú poskytované pri bazéne zdarma, na pláži za popla-tok. Denné a večerné programy pre deti a dospelých zabezpečuje medzinárodný animačný tím.

ubytOVANiEv priestranných 2-lôžkových izbách s možnosťou prístelky, klimatizáciou, Tv saT, telefónom, rádiom, chladničkou, trezorom (za poplatok), vlastným sociálnym zariadením (WC, vaňa, sušič na vlasy) a balkónom.

strAVOVANiEraňajky - kvalitné švédske stoly.

Luxusný hotel s vynikajúcou polohou priamo pri pláži.www.nissi-beach.com

NAšE hOdNOtENiE

1.269,- EURCena už od

Odlety Jún Júl August September

Letový deň: štvrtok, nedeľa 7 17 28 8 19 29 9 19 30 9 20 30

Dĺžka turnusu (počet dní) 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní

z Bratislavy A B C E D E D E C B A späť

NISSI BEACH StravaA B C D E

11 dní 12 dní 11 dní 11 dní 12 dní

Dospelá osoba na základnom lôžku Raňajky 1 269 € 1 329 € 1 369 € 1 419 € 1 499 €

Dospelá osoba na prístelke Raňajky 939 € 969 € 999 € 1 039 € 1 069 €

1.Dieťa 2 - 12 r. na prístelke Raňajky 819 € 849 € 879 € 919 € 979 €

Príplatok za polpenziu / dospelá osoba 239 € 259 € 239 € 239 € 259 €

Príplatok za polpenziu / dieťa do 12 rokov 119 € 129 € 119 € 119 € 129 €

Príplatok za plnú penziu / dospelá osoba 459 € 499 € 459 € 459 € 499 €

Príplatok za plnú penziu / dieťa do 12 rokov 229 € 249 € 229 € 229 € 249 €

Príplatok za výhľad na more / dospelá osoba 179 € 199 € 179 € 179 € 199 €

Príplatok za výhľad na more / dieťa do 12 rokov 89 € 99 € 89 € 89 € 99 €

Príplatok za jednolôžkovú izbu 639 € 699 € 639 € 639 € 699 €

Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne.Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Larnaca a späť, 10 resp. 11 x ubytovanie s raňajkami, občerstvenie na palube lietadla, služby slovensky hovoriaceho delegáta, DPH.Cena nezahŕňa: servisný poplatok (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, transfer, poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy) - dospelá osoba 155 EUR, dieťa 0-2 r. 45 EUR, palivový príplatok (viď str. 311), kompletné poistenie 1,80 EUR / osoba a deň, nepovinné pripoistenie „Meškanie letu plus“ 9 EUR / osoba a pobyt.

Page 17: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

218 | Cyprus ayIa naPa

Ayia NapaCyprus

the Dome Beach Hotel****nádherný luxusný hotel sa nachádza v pokojnom prostredí, na okraji obľúbeného letoviska ayia napa, v oblasti Makronissos, priamo pri unikátnej pláži s krištáľovo čistou vodou a postupným vstupom do mora. vzdialenosť od medzinárodneho letiska 43 km.

Page 18: 2012 - Cyprus - hydrotour.sk

Cyprus ayIa naPa | 219

PoPis HoTeLaHotelový komplex tvorí hlavná budova a priľahlé bungalovy, ktoré obklopuje nád-herná exotická záhrada s celkovou plochou 40 000 m². Hotel je situovaný medzi dvoma zátokami s dlhými a rozľahlými plážami s jemným zlatistým pieskom (oce-nenie Modrej vlajky). Hostia majú k dispozícii nefajčiarsku reštauráciu s terasou, 1 reštauráciu vyhradenú na raňajky a na servírovanie skoršej večere pre deti, rešta-uráciu pri bazéne, Lounge bar, bar na pláži, 2 bazény a 1 detský bazén s výhľadom na záliv, kaderníctvo, saunu, posilňovňu, detské ihrisko. Zo širokého výberu športo-vého vyžitia je možnosť využiť 5 tenisových kurtov, minifutbal, stolný tenis, ihrisko na plážový volejbal, squashový kurt, biliard, lukostreľbu, šípky, shuffleboard, bocciu a na pláži stredisko vodných športov – vodné lyžovanie, windsurfing, paragliding, potápanie, kanoe, centrum potápania na pláži. Denné a večerné programy zabez-pečuje medzinárodný animačný tím. Ležadlá a slnečníky pri bazéne sú poskytova-né zdarma, na pláži za poplatok.

UByTovaniev klimatizovaných 2-lôžkových izbách s možnosťou 1 prístelky, s vlastným sociál-nym zariadením, sprchou, sušičom na vlasy, telefónom, saT Tv, minibarom, trezo-rom (za poplatok). Možnosť ubytovania aj v rodinných izbách a bungalovoch.

sTravovanieall inclusive extra - kvalitné a bohaté bufetové stoly, neskoré raňajky, obed, večera, neskorá večera, zmrzlina, koláčiky, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané do 24:00 hod.

the Dome Beach Hotel****

Kvalitný hotel s vynikajúcou polohou, ideálny pre rodiny s deťmi.www.domehotel.com.cy

NAšE hOdNOtENiE

1.189,- EURCena už od

Odlety Jún Júl August September

Letový deň: štvrtok, nedeľa 7 17 28 8 19 29 9 19 30 9 20 30

Dĺžka turnusu (počet dní) 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní

z Bratislavy A B C E D E D E C B A späť

THE DOME BEACH HOTEL StravaA B C D E

11 dní 12 dní 11 dní 11 dní 12 dní

Dospelá osoba na základnom lôžku All inclusive extra 1 189 € 1 259 € 1 299 € 1 329 € 1 389 €

Dospelá osoba na prístelke All inclusive extra 979 € 1 029 € 1 059 € 1 089 € 1 149 €

1.Dieťa 2 - 6 r. na prístelke All inclusive extra 299 € 299 € 299 € 299 € 299 €

1.Dieťa 6 - 12 r. na prístelke All inclusive extra 569 € 599 € 639 € 669 € 699 €

2.Dieťa 2 - 12 r. na prístelke v rodinnej izbe All inclusive extra 569 € 599 € 639 € 669 € 699 €

Príplatok za rodinnú izbu / dospelá osoba 329 € 359 € 329 € 329 € 359 €

Príplatok za jednolôžkovú izbu 449 € 499 € 449 € 449 € 499 €

Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne.Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Larnaca a späť, 10 resp. 11 x ubytovanie s all inclusive extra, občerstvenie na palube lietadla, služby slovensky hovoriaceho delegáta, DPH.Cena nezahŕňa: servisný poplatok (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, transfer, poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy) - dospelá osoba 155 EUR, dieťa 0-2 r. 45 EUR, palivový príplatok (viď str. 311), kompletné poistenie 1,80 EUR / osoba a deň, nepovinné pripoistenie „Meškanie letu plus“ 9 EUR / osoba a pobyt.