Upload
pecsi-kulturalis-koezpont
View
221
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
A Pécsi Kulturális Központ márciusi programjai
Citation preview
ZSOLNAYZSOLNAYKULTURLISKULTURLISNEGYEDNEGYEDE78
J HEL
YSZ
NEN
IS!
A zenekar tagjai:Feuerstein Rkanek, fuvolaKiss G. Lszlbasszusgitr
Nyir rondobSzab Gabriella Eszterzongora
Belpdj: felntt 1.000 Ft gyerek, nyugdjas 500 Ft
Miegyms Egyttes lemezbemutat koncertje2012. mrcius 2. 19.00 Zsolnay Kulturlis Negyed E78
A Miegyms egyttes a sajtos, egyedi hangjval sznesti a magyar zenei letet. A tbbnyire cross-over stlus szmok jazz, etno, komolyzenei elemekbl tpllkoznak. A zenekari tagok tapasztalt, ignyes, a klasszikus s knnyzenben is jrtas muzsikusok, akik szemlletkben, zlskben is egyarnt nyitottak, kreatvak s a spontn mvszet hvei. Sajt szerzemnyeik ppen ezrt nemcsak lert, elre kitallt tmkat tartalmaznak, de sokszn improvizatv rszeket is felvonultatnak. 2010-ben jelent meg els, szerzi kiads lemezk, rvny cmmel. Azta nem kevs j szmuk szletett, melyekkel a most elkszlt Mozaikdarabkk" ("Pieces of a mosaique") elnevezs albumon tallkozhatnak az rdekldk, mely 2011 decemberben, a budapesti NarratorRecords kiadsban
ltott napvilgot.
2
JAZZ
/ K
N
NY
ZEN
E
NP
ZEN
E /
VIL
GZE
NE
Rendezk:Pcsi Kulturlis Kzpont Szivrvny GyermekhzNptnccal a Gyermekekrt AlaptvnyPndly Nptnc s Hagyomnyrz Egyeslet
A belps djtalan.
I. Baranyai Szltncfesztivl2012. mrcius 3. 9.00-22.00Szivrvny Gyermekhz
Els alkalommal mrettetik meg magukat szltncfesztivlon a megye nptncosai, akik msflszznyian gylnek ssze mrcius els szombatjn Pcsett, a Szivrvny Gyermekhzban. A gyer-mek-, ifjsgi- s felntt korosztlyban bemutatkoz tncosok a baranyai magyar tnchagyomny s a krpt-medencei magyar tncfolklr soksznsgrl adnak szmot, a legkivlbb eladk pedig az esti gln, a hagyomnyrzkkel egytt is sznpadra lpnek.
3
4JAZZ
/ K
N
NY
ZEN
EIsmers Arcok koncert2012. mrcius 3. 20.00Zsolnay Kulturlis Negyed E78
Kapunyits 19.00 rakor
Jegyek elvtelben kaphatk: Partyzoo jegyiroda, Ferencesek u.26.Tel.: 72-898-358
Rendez a Hangsz Produkci.
Belpdj: 2.500 Ft
Kardy-est a nnap alkalmbl2012. mrcius 5. 19.00Szivrvny Gyermekhz
A szeptemberben bemutatott zens lomjtk a dva letrl ismt msoron!rta s zenjt sszelltotta: Papp Zoltn stdivezet
Belp korltozott szmban kaphat, ra: 500 Ft.
SZN
H
Z/IR
OD
ALO
M
5Beszlgets Nmeth Pl D.L.A szobrszmvsszelLtkr2012. mrcius 7. 18.00Dominiknus Hz
Beszlget partner: Dr. Bachmann Blint
Magyar tnchz Krpt-medencei autentikus magyar npzenvel
NP
ZEN
E /
VIL
GZE
NE
Hanga banda koncert s tnchz2012. mrcius 7. 21.00Zsolnay Kulturlis Negyed E78Tilink Npzenei Klub Belpdj: 200 Ft
ISM
ERET
TER
JESZ
TS
5
Paksi atom: csak tnyszeren!Velnk l kmia" eladssorozat2012. mrcius 8.18.00Dominiknus Hz
Hogyan mkdik? Mit jelent az orszgnak? Tnyleg olcsn zemel? Mi lesz a hulladkkal? Mennyire biztonsgos? Meddig zemelhet?
Elad: Varga Jzsef
Szervez: Pcsi Tudomnyegyetem, Pcsi Akadmiai Bizottsg Kmiai Tudomnyok Szakbizottsga, Pcsi Kulturlis Kzpont
Belpdj: 200 Ft
ISM
ERET
TER
JESZ
TS
6
NP
ZEN
E /
VIL
GZE
NE
7
Country tnchz2012. mrcius 9. 20.00Zsolnay Kulturlis Negyed E78
Zene: IREG egyttesTnchzvezet: Krivicz Mariann
Belpdj: 200 Ft
A Country Tnchzban az amerikai cowboyok ltal olyannyira kedvelt 'linedance' tpus tncokat lehet megtanulni szakrt tnchzvezet segtsgvel. A linedance olyan formatnc, amelyet a tncosok sorokba rendezdve country zenre ropnak. Ez a gyorsan tanulhat hangulatos kzssgi tncforma hamar nagy npszersgre tett szert vilgszerte, gy itthon is. Farmer, kocks ing, csizma, cowboy-kalap, egy kedves mosoly s mris egytt van minden kellk a tnchoz.
8Zld Csaldi Nap a Szivrvnyban2012. mrcius 10. 9.00-15.00Szivrvny Gyermekhz
Zld piac, kotermkek vsra sznes csaldi programmal.A knlat:- pecstgyjt jtk a zld szervezetekkel az egsz dleltt folyamn- llatsimogat, kzmveskeds, egszsggyi mrsek- A Fldalatti vilg titkai s kutati cm, a Pro Natura Karszt- s Barlangkutat Egyeslet killtsnak megnyitja- az res Tr Trsulat projekt-bemutatja- Zldvsr"- a Langalta Garaboncisok vsri mki 11 rtl- a vsr kzben: a Kerek Erd Zenemhely vidm tavaszi msora- a Gyermekhz Pnz mesl... cm interaktv vetlkedjnek akcinapja keretben Vsr a Vsrban: gyerekcsapatok jtkos piacozsa.- Takarkoskodj - az energival is! - zld hangulat lepedfests a Murl Morl csoporttal
Partnerek:Pcsi Szkesegyhz Nagycsaldos Egyeslet, Duna-Drva Nemzeti Park Igazgatsg, Pcs Zoo, Pcsi Zld Kr, Misina Termszet- s llatvd Egyeslet, Magyar Madrtani s Termszetvdelmi Egyeslet, kovros-korgi Alaptvny, Baranyai Fiatalok Egszsges letrt Alaptvny, BAMKH NSZSZ Egszsgfejlesztsi Osztly, res Tr Trsulat, Murl Morl Mez, Pcsi letmd Egyeslet
Tmogat: Nemzeti Csald- s Szocilpolitikai Intzet
A program egsze djmentesen ltogathat!
GYE
RM
EKP
RO
GR
AM
9Start Ifjsgi Knnyzenei Tehetsgkutat Verseny2012. mrcius 10. 9.00Zsolnay Kulturlis Negyed E78
A zsri szakmai rtkels mellett rtkes djakat is kioszt: - A verseny gyztese rszt vehet sszel Budapesten a Hangfoglals Orszgos Knnyzenei Tehetsgkutat Tallkozn.- Fellpsi lehetsg a Pcsi Kulturlis Kzpont ltal szervezett rksg Fesztivlon.- Stdi felvteli lehetsg.
21.00 rtl PUF koncert!Belpdj: 1000 Ft
JAZZ
/ K
N
NY
ZEN
E
A Pcsi Kulturlis Kzpont 2012 janurjban meghirdetett tehet-sgkutat versenyre februr 25-ig rkezhettek hanganyagok, melyek elzsrizsen estek t. A legjobb 10 zenekar (elad) kapott meghvst a tehetsgkutat versenyre, ahol a fellpk 3 sajt szerzemnyt adnak el, melyeket zsri rtkel.
Zsritagok:Ujfalusi Gbor - Magyar Mveldsi Intzet kzmveldsi eladjaCserteg Istvn - tatabnyai Peron Music Egyeslet elnkeRuff Ferenc - paksi Mvszetekrt Egyeslet elnke, Jazz-pop-rock fesztivl igazgatjaMacsek Sndor - CIKKKK elnkeBaranyai Zoltn - Zensz, a Kodly Kzpont vezet hangmrnkeSzebeni Jnos - Zensz, Virrasztk zenekar
KI
LLT
S
A fldalatti vilg titkai s kutati killtsmegnyit2012. mrcius 10. 10.00Szivrvny Gyermekhz
A Pro Natura Karszt- s Barlangkutat Egyeslet killtsnak megnyitja.A trlat mrcius 23-ig ingyenesen ltogathat.
Gyermekjtsz2012. mrcius 11. 17.00Zsolnay Kulturlis Negyed E78
NP
ZEN
E /
VIL
GZE
NE
11
A buks-Hitler utols napjaIDGP-IDKP filmklub -
2012. mrcius 13. 18.30Dominiknus Hz
nmet hbors filmdrma 150 perc, 2004Rendez: Oliver HirschbiegelSzereplk: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Corinna Harfouch, Ulrich Matthes, Julianne Khler
.
trtnelem a filmvsznon
Berlin, 1945. prilis. Egy np a buksra vr. A fvros utcin kegyetlen harcok folynak. Hitler a katonai vezetsggel s nhny hvvel elsncolja magt a vezetsgi bunkerben. A Birodalom helyzete a Vrs Hadsereg elrenyomulsval egyre remny-telenebb vlik. A folyamatos bombzsok lland rettegsben s letveszlyben tartjk a vros elkeseredett lakossgt.
FILM
A trtnelmi htteret s a filmet dr. Hahner Pter trtnsz, egyetemi docens (PTE BTK) mutatja be.
Belpdj: 400 Ft
12
Az egyttes tagjai:Tth Orsi - nekKeller Dniel Mt - hegedLdeczi Mrk - brcsaKristf Martin - akusztikus- s elektromos gitrKorb Tams - basszusgitrSzab Mtys - mandolin, furulya, akusztikus gitr, nekKovcs Balzs - beatbox, elektromos dobKllai Mt - szjharmonika, percussion
Lemezbemutat sorozat, Pcs2012. mrcius 13. 19.00Zsolnay Kulturlis Negyed E78
Belpdj: 800 Ft
Trsrendez: FolkBeatswww.folkbeats.hu
FolkBeats, ahol a szvem dobban!
/Rezsonya Katalin/
Drum and FolkMondhatnnk, hogy csak nagyon fiatalon veszi az ember a btorsgot, hogy ma-gyar npzent elegytsen reggae-vel! A 2010-ben, Kecskemten alakult Drum And Folk ksrletezik s ismeretlen vi-zekre merszkedik, hogy felfedezzen egy j vilgot. Az rdekes zenei ksrlet: egy dinamikus, tletes, szrakoztat vilg-zene egy gynyr hang nekesnvel. A muzsikusok clja, hogy kzelebb hozzk a npzent a fiatal genercihoz, ezrt az autentikus magyar dallamokat egy modern vilgzenei kntsbe ltztetve, a zenei mfajok sokszn keverkt hoztk ltre.
NP
ZEN
E /
VIL
GZE
NE
A fizika nem is olyan bonyolult?Egy kis esti fizika - Termszettudomnyos eladssorozat2012. mrcius 13. 19.00Dominiknus Hz
.
Olyan ksrleteket szeretnk bemutatni, ahol els rnzsre bonyolult eszkzkrl is kiderl, hogy a mkdsk egyszer. A ksrleti eszkzk mindig a dikokkal egyttmkdve kszlnek, s mindig olyan anyagokbl, amelyek knnyen hozzfrhetek. Tbbek kztt megnzzk, milyen elvek alapjn mkdik a fnyhrads, a tomogrf, a spektroszkp. Nhny szkeptikus ksrlet pedig azt fogja bemutatni, hogy a "csodlatos kpessgek" nha egyszer fizikai alapon mkdnek.
Elad: Ujvri Sndor (Szkesfehrvr)Belpdj: 400 Ft
ISM
ERET
TER
JESZ
TS
14
NP
ZEN
E /
VIL
GZE
NE
Jtkosok Klubja koncert2012. mrcius 14. 20.00Zsolnay Kulturlis Negyed E78Start Klub
A Jtkosok Klubja nev rap csapat hrom ve alakult. tjuk a pcsi Ifjsgi Hzbl indult.Az eltelt id alatt szmottev ismertsgre s npszersgre tett szert a Freddy, Mr.G-za s G-Lew tri.Mr.G-za eladja ezttal a Baby cm szmot is, ami 2011-ben a Bama.hu "Pcs legjobb zenje" szavazs jelltje volt.
Belpdj: 300 Ft
Grg Tnchz2012. mrcius 16. 19.00Zsolnay Kulturlis Negyed E78
Havi rendszeressggel tncoljk nlunk a szirtakit s sok kevsb ismert, m annl nagyszerbb tncot. Igazi gyessgi prba minden korosztlynak.
Zenl: a Pyrgos egyttes Tnctant: Takcs Katalin
Belpdj: 200 Ft
Hanga banda koncert s tnchz2012. mrcius 21. 21.00Zsolnay Kulturlis Negyed E78Tilink Npzenei Klub
Belpdj: 200 Ft
15
JAZZ
/ K
N
NY
ZEN
E
NP
ZEN
E /
VIL
GZE
NE
Nem roncsol rgszeti kutatsi mdszerek s azok eredmnyei Baranya megybenA Vilgrksg Barti Kr s a MLTIDben trtnelmi sorozat kzs rendezvnye2012. mrcius 22. 18.00 Dominiknus HzEladk: Bertk Gbor s Gti Csilla rgsz (JPM)
Belpdj: 400 Ft
Az elads a Baranya Megyei Mzeumok IgazgatsgnakMzeum- galrijban (Pcs, Kptalan u. 4.) februr vgn megnyl, Rgi idk, j mdszerek cm killtshoz kapcsoldan ismerteti az elmlt nhny v sorn elrt kutatsi eredmnyeket, melyek kzl tbb is alapjaiban vltoztatta meg a megye s a Dl-Dunntl rgszeti rksgrl alkotott kpnket, ksznheten elssorban olyan, korbban csak esetenknt hasznlt roncsolsmentes mdszerek szisztematikus alkalmazsnak, mint a lgi rgszeti kutats, geofizikai felmrsek, mholdfelvtelek elemzse, lzeres lgi szkennels, digitlis infrafotzs.
Tavaszksznt hastncest - A Nazmiye Hastncstdi glaestjemrcius 23. 18.00Szivrvny Gyermekhz
Hzigazda: Nazmiye s a Kelet varzsaFellp a pcsi s Pcs krnyki hastnclet szne-java! Lesz trk, egyiptomi stlus has-tnc, trzsi fzis s modern show hastnc, fzis klnlegessgek.
Belpdj: helysznen 1300 Ft, elvtelben 1000 Ft, gyermekjegy (6-12 v) 700 Ft
ISM
ERET
TER
JESZ
TS
17
HANG/SZNPAD/KP killtsmegnyit2012. mrcius 26. 18.00Szivrvny Gyermekhz
A Szivrvny Musical Stdi s a Spektrum Fotklub 2011 decem-bere ta tart kzs projektjnek keretben kszlt fotk killtsa. Kpek a prbkrl, eladsokrl, nekrkrl, a zongora eltt, m-gtt, sminkben s smink nlkl.
A trlat prilis 16-ig ingyenesen megtekinthet.
A megnyitn a Musical Stdi tagjai kzremkdnek.
NPZENE / VILGZENE
Gyermekjtsz2012. mrcius 25. 17.00Zsolnay Kulturlis Negyed E78
KI
LLT
S
18
Az gi kvek nyomban - a meteorkutats rgen s napjainkban, klhonban s idehazaCSILLAGOS GBOLT TITKAI eladssorozat2012. mrcius 27. 18.00Dominiknus Hz
Elad: Dr. Hegeds Tibor, a Bajai Csillagvizsgl Intzet igazgatja, tb. egy. docensBelpdj: 600 Ft, dik/nyugdjas 400 Ft
A flelem s a kvncsisg, amivel az idrl idre az gbl lehull trgyakhoz viszonyul az ember, mit sem vltozott az vezredek ta. Egy vilgvalls jelkpv vlt, egyes kutatk az emberisg eszkz-ksztsnek egyik jelents nyersanyagforrst is bennk ltjk. Az elads megprbl hidat verni a rgmlt hiedelmei s napjaink tudomnyos megkzeltsi mdszerei ltal feltrt ismeretek kz. Gyakorlati pldkat is mutatunk, mi lehet meteorit s mi nem, s mit tegynk, ha meteoritgyans trgyat tallunk.
A Sska, sltkrumpli eltt: dalok a sznhzbl2012. mrcius 27. 18.20
A Pcsi Harmadik Sznhz elterben gylekezik a mit sem sejt kznsg A Szivrvny Musical Stdi egy kis meglepetssel kedveskedik a sznhzi vilgnap alkalmbl a sznhzltogat kznsgnek. Ugorjon be n is!
Rszletek a www.facebook.com/szivarvanypecs oldalon!
ISM
ERET
TER
JESZ
TS
SZN
H
Z/IR
OD
ALO
M
19
FESZ
TIV
L
NEMZETKZI JAZZ HTVGEmrcius 22-24.1. nap - mrcius 22. 19.00 Zsolnay Kulturlis Negyed E78 Szke Szabolcs Quartet feat. David Boato ( IT )Babos Gyula, Lszl Attila s Ttrai Tibor Gitr TriJam session pcsi zenszek kzremkdsvel
2. nap - mrcius 23. 19.00 - Kodly Kzpont Fbin Juli - Srik Pter duMike Stern Band with Special Guest Didier Lockwood feat. D. Weckl& T. Kennedy - egyedl Pcsett Magyarorszgon!
mrcius 23. 22.00 - Zsolnay Kulturlis NegyedJam session pcsi zenszek kzremkdsvel
3. nap - mrcius 24. 19.00 Zsolnay Kulturlis Negyed E78 Renewal-Heaven in the Night Club (GBR)Loop Doctors, feat: Brandon Fields (USA, Los Angeles)Vasil Hadzimanov Band (Szerbia)Jam session pcsi zenszek kzremkdsvel
mrcius 28. 20.00 Kodly KzpontKenny Garrett Quartet
FNYFESTSLimelight Alkotcsoportmrcius 22-24. 20.15, 22.00, 23.30Zsolnay Kulturlis Negyed Pirogrnit Udvar
FESZ
TIV
L
KOMOLYZENEmrcius 17. 20.00 Kodly Kzpont A Pcsi Vasutas Koncertfvs Zenekar hangversenye
mrcius 24. 18.00 Kodly KzpontSzp a tavasz, szp a nyr - Jubileumi krushangverseny
mrcius 25. 18.00 Zsolnay Kulturlis Negyed Liszt Ferenc HangversenyteremOpera hrom szvblHorvth Istvn, Sfr Orsolya s Szegedi Csaba koncertje
mrcius 25. 18.00 Dominiknus Hz Martin Dominik Gluch (Lengyelorszg) zongoramvsz koncertje
mrcius 26. 19.00 Dominiknus Hz Bachtl Bachig, az ihlet pillanatai" - kamarakoncert
mrcius 27. 20.00 Kodly Kzpont Carl Orff: Carmina Burana s Vajda Jnos: Pannonii Carmen
mrcius 30. 14.00 Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnzium Dsztermenekl Ifjsg hangverseny
FESZ
TIV
L
21
SZNHZmrcius 27. 20.00 Zsolnay Kulturlis Negyed E78ParavarietCsknyi Eszter fszereplsvel
FILM/ZENE/GASZTRONMIA/KONFERENCIAmrcius 26-31. Dominiknus HzDl-koreai Napok
XXII. PCSI FOLKNAPOKNPZENE/VILGZENE1. Nap - mrcius 29. 19.00 Zsolnay Kulturlis Negyed E78Br Eszter Quartet koncert, CimbaliBand koncert A koncertek utn tnchz s folk kocsma.
2. Nap - mrcius 30. 19.00 Zsolnay Kulturlis Negyed E78Calcutta Tri koncert, Buda Folk Band koncert A koncertek utn tnchz s folk kocsma.
3. Nap - mrcius 31. Zsolnay Kulturlis Negyed E7815.00 Szlkilt egyttes gyermek koncertje 16.30 Iciri-piciri" Gyermekprogramok19.00 Folk Error koncert 20:30 Orkestar Picikato Strumica Koani koncert A koncertek utn tnchz s folk kocsma.
I. Pcsi Bajusz- s Copf VersenyRszletek: pecsikult.hu/bajuszescopf
Gombold jra! Divat a magyarDivat a magyar 2011-es bemutatja.
CSALDI- S GYERMEKPROGRAMOK
mrcius 18. 15.00, 16.00, 17.00 Zsolnay Kulturlis Negyed E78Jtssz velnk mest! A Tnet Egyttes interaktv mesesznhza vodsoknak
mrcius 23. 16.00 Zsolnay Kulturlis Negyed E78Csntekerint" Bognr Szilvi lemezbemutat koncertje nekszval, versekkel, kzzel-lbbal, zenvel, kunkorod jkedvvel!
mrcius 24. 10. 00 - 16.00 Zsolnay Kulturlis Negyed Pirogrnit udvarTrk gyerek megvgta, magyar gyerek gygytja"Jelentek a trk kori Pcs letbl. Trtnelmi jtszhz, sport s hadijtk bemutatk, kzmves foglalkozsok
mrcius 24. 16.00, 17.00 s mrcius 25. 16.00, 17.00 rakor Zsolnay Kulturlis Negyed E78Pcs, a szl s bor vrosaMinikurzus s borkstols.
mrcius 25. 16.00 Zsolnay Kulturlis Negyed E78Vadrzsbl tndrspot" Szalki gi s Vitai Ildik csaldi koncertje.
FESZ
TIV
L
Orszgos Diksznjtsz Tallkoz rgis dnt2012. mrcius 30-31.Szivrvny Gyermekhz
Csipiszke-tra vodsoknak2012. mrcius 31.Szivrvny GyermekhzElzetes bejelentkezs: Varga gnes 30/611-9562, mrcius 24-ig.
Pnz mesl interaktv irodalmi vetlked dikoknakRszletek: www.pecsikult.hu/penzmesel F tmogat: Szigetvri Takark.
Mrciusban Zeneovi indul a Gyermekhzban!Tovbbi informci s bejelentkezs: Balassa dua, [email protected]
"Boszorknykonyha"A Szivrvny Gyermekhz gasztrokulturlis jtka baranyai dikok, lnyok s fik szmra.Fdj: ktnapos horvtorszgi gasztro-tallkozn val rszvtel.Jelentkezsi hatrid: 2012. mrcius 19. 24.00
Tovbbi informci: Horzsa Gbor 72/253-477www.pecsikult.hu/boszorkanykonyha
GYE
RM
EKP
RO
GR
AM
23
Tavaszi szneti tra a Jakab-hegyre kincskeresssel, jszkodssalprilis 5. cstrtkTallkoz: 8.45-kor az Urnvrosi Buszplyaudvaron Jelentkezs: Varga gnes [email protected] prilis 3-ig.
A Pcsi Kulturlis Kzpont rendezvnyeire jegyek elvtelben kaphatk a Pcsi Kulturlis Kzpont Informcis Irodjn: Pcs, Szchenyi tr 1., tel.: 72 336 622, e-mail: [email protected],valamint a Jegymester webruhzban a www.jegymester.hu oldalon, az ismert jegyirodkban s a rendezvnyek helysznein.
Nemzeti Fejlesztsi gynynksgwww.ujszechenyiterv.gov.hu
06 40 638 638
A projekt az Eurpai Uni tmoga tsval, a SzocilisAlap Trsfinanszrozsval valsul meg.
Projektzr rendezvny2012. mrcius 30. 10.30Dominiknus Hz
A projekt eredmnyeit az intzmny igazgatja, Laknern Brckler Andrea rtkeli.Tovbbi informci: www.pecsikult.hu/felnottkepzes; [email protected], Ingyenesen hvhat zld szmunk: 06-80/205-132
A TMOP 3.2.3/09/1 KITRSI PONT - avagy szakemberkp-zs a kulturlis s idegenforgalmi lptkvlts jegyben a Pcsi Kulturlis Kzpontban cm tovbbkpzsi plyzat 2012. mr-cius 30-n lezrul.
24
Oldal 1Oldal 2Oldal 3Oldal 4Oldal 5Oldal 6Oldal 7Oldal 8Oldal 9Oldal 10Oldal 11Oldal 12Oldal 13Oldal 14Oldal 15Oldal 16Oldal 17Oldal 18Oldal 19Oldal 20Oldal 21Oldal 22Oldal 23Oldal 24