84月刊

刊登日期：2012年5月15日　　隆泰行（集團）慈善委員會雙月刊-4月刊　　第八期

目錄Contents Page

集團資訊 Updated News●　編者的話　...............................................　

○　2012年亞太區皮革展回顧　..................　

●　POLYU Fashion Show 預告　................　

慈委會資訊 CSR News○　慈委會未來動向　.................................　.

●　義工分享　..............................................　　

○　慈委會緊急援助基　..............................　.

●　綠野先鋒專輯 ........................................　

○「非常稻」- 插秧日　................................　.

●　長者安居協會嘉許　..............................　

○　江西瑞金市竹崗小學 - 跟進消息　......　

●　國內學童『免費午餐』基金　.............　

○　壓力纏身。響起警號　.........................　

隆泰行（集團）慈善委員會成員

慈委會主席：范進德

慈委會秘書處：企業傳訊部 - 黃海盈 （Cammy）

慈委會執委成員：手袋事業部 - 呂志平 曾頌景（Alex） 林桂蓮（Linda）

鞋材事業部 - 周素梅（Joe） 陳炳權（David） 進出口事業部 - 周麗鳳（Diane）

慈委會地區專員 -

南城：鞋材事業部 - 王靜鞋材事業部 - 戴麗群

茶山：數據中心 - 梁玉恩數據中心 - 劉丹娜

刊登期次：第八期（2012年4月刊）內容頁數（連封面／底）：24頁制作：企業傳訊部 - 黃海盈 （Cammy）協作：手袋事業部 - 林桂蓮（Linda） 採購部 - 陳煥嫦（Mable）

P. 1

P. 2 - P. 3

P. 4

P. 5 - P. 8

P. 9　

P. 10

P. 11 - P. 12

P. 13 - P.15

P. 16

P. 17

P. 18 - P. 19

P. 20

01

編者話...的

2012年不經已渡過了4個月。

不知不覺間，慈委會亦已踏入第3個年頭，4月份的開始，代表慈委會的工作，又踏入新一年的挑戰。

於過往多年，慈委會的活動越趨廣泛，由起初的每年一兩個敬老活動，到現在除了舉辦敬老活動外，還有一系列的親子活動及環保系列活動等等。

一系列活動的成功，有賴同事及客人的積極參與和不同義工團體的帶動，其成績得到社會各界的認同和肯定，從而於往年獲得不同機構的嘉許。

今後，慈委會將持之以恆地稟承集團宗旨之一，

集團資訊

02

隆泰行集團多年來參與亞太區皮革展 - 原料及製造技術展 　　　　 ﹝APLF - Materials, Manufaｄcturing & Technology ﹞。　　　 APLF - MM&T 是全球最具國際性的皮革和時尚物料展覽盛會，場面盛大。吸引數而萬計，來自88個國家及地區的買家到場參觀。

2012年度 APLF - MM&T 展覽已於3月30日正式完滿結束。

以下是展覽期間的盛況：

2012年亞太區皮革展 - 原料及製造技術展落幕

Updated News

←展覽期間工作人員合照

→ 展覽會中展品

集團資訊Updated News

← 集團展覽攤位

↑→ 攤位內的盛況

↓ MM&T 展覽會場入口

03

集團資訊Updated News

04

香港理工大學 - 時裝設計系畢業生時裝展2012

PolyU fashion design graduates stage Fashion Show 2012

是隆泰行集團其中一個核心的宗旨。

關心及積極回饋社會，一同推動企業社會責任，歷年來不遺餘力。

其中一項持續項目，是通過與不同院校的合作，傳授行內專業的知識技術給下一代，使他們對人造皮革這行業加深認識，令業界在人材培訓有所持續發展。

其中一個合作夥伴是香港理工大學，理大紡織及製衣學系為香港唯一提供有關服裝設計及紡織學大學課程的學系，為有志投身時裝及紡織業人士提供培訓機會。

隆泰行集團於過去多年，持續作為理大設計系畢業生時裝展的其一贊助商。

於物料運用知識技術及物料贊助，大力配合學生及院校的需要。

今年度亦有幸持續成為贊助商之一，繼續為學界貢獻，參與學界的盛事。

時裝展將於2012年6月11日(一)，於香港洲際酒店舉行。

PolyU fashion design graduates stage Fashion Show 2012

當日的盛況，將於下一期雙月刊報導。各位敬請留意。

慈委會資訊

隆泰行慈 委員會未來動向

CSR News

隆泰行集團慈善委員會(慈委會)正式踏入第三個年頭，多年來成功舉辦不少社區活動，積極回饋社會。

慈委會的成功，除了自身的努力外，亦是通過不同持分者的認同及參與，才得以成效。並不是單靠獨自的努力，而是通過多方面的合作，才得成功。

在此向不同的持分者，作出感謝......

慈委會多年來獲得集團董事局的全力支持及配合，每年提供充裕的資金作為慈委會經費，推使慈委會與不同機構的合作，舉辦不同類型的企業社會責任活動，將凝聚關懷，推動社會共融。

不同的慈善機構，提供一個合作的機會給我們。使我們將『取諸社會，用諸社會』的集團核心理念，得以實現出來。

獲得董事局的支持是我們其中一個成功因素。除此，集團同事及客人的參與及支持，更是慈委會另一成功支柱。

慈委會每次活動，得到各部門同事積極參與及鼓勵，令各項的活動得以順利舉行，同事們的團結精神及愛心，功不可沒。

相信於未來，將拓展更多不同的合作夥伴參與，令我們的互助網絡可以更大、更廣，更多人受惠。

05

慈委會資訊CSR News

06

回顧 年...

2011年我們與不同的合作夥伴，舉辦一連串不同類型的活動，全面推動回饋社會的項目。

總結過去一年，各個項目都順利完成，以下是我們總結一年來的捐款分配：

14%

71%

8%5%

2%

慈委會資訊CSR News

07

於過去、現在及未來，集團將致力透過關懷社區、同事及環境，全面回饋社會，達到『取諸社會，用諸社會』的目的。

於2012/ 2013年度，我們將會朝著實踐以下5大範疇，靈活調動資源，帶動同事積極投入義工活動，宣揚關愛社會的訊息，作為我們的持續發展藍圖。

Elderly Services Charity Dona on Environmental Protec on

Social Vulnerable Groups Educa on Development

慈委會資訊CSR News

4 Apr

-

5 May

7 Jul

-

9 Sep

( )

8 Aug

–

10 Oct

( )

11 Nov

( )

12 Dec

1 Jan, 2013( )

–

2 Feb,2013 3 Mar,2013

6 Jun

-

未來活動預告...

大家請繼續留意慈委會通訊，

08

慈委會資訊CSR News

09

快.樂.人生 BS 11 陳小梅

不經不覺地，參加慈委會的活動已一年多了。參與其中，令我有很多的得著，人生也變得更快樂。

還記得第一次參加的是「白田邨長者探訪活動」，那時候集團好像還沒有創辦會刊呢!

跟長者閑話家常、派送小禮物、玩遊戲、跟長者學做飯，都成了美好的回憶。

隨後還參加了集團的其它活動，印像最深刻的是「2011 心連心慈善步行-山頂」和「米埔 - 步走大自然」。在工餘時間可以和家人一起外出活動，還是親子活動，開心極了。同時，也加深了同事之間的了解，有機會認識同事的家人，那種感覺很窩心。

兒子曾經問我:「媽媽，為什麼要我參加這些活動?為什麼不讓我在家看電視?」兒子放學後都要做功課和溫習，星期六、日是他最開心的時間，他形容為歡樂時光，不願離家。我說:「因為媽媽想和你去做一些比看電視更有意義的事情。」與他去了幾趟，他也再沒有問為什麼了，只是跟我說: 「媽媽，快些完成任務，想早點回家!」哈哈，好可愛的小孩。

能够有能力去幫助別人，其實也是一種福氣。有位同事的skype 標題是「你可以給人多少幸福，你也可以擁有多少幸福」，實在很是認同。

集團的活動多以探訪長者為主，聽著長者「話當年，想著那些年⋯」，雖然我們沒有經歷過上一代人的苦難，但還是能體會到他們的甜酸苦辣。

參加慈委會的活動，或許不是為幫助別人，而是令自己有一個更豐富的人生。近期集團也舉辦了很多親子的慈善活動，實在很好了。希望集團持續地發展慈善工作，使更多的人可以受惠。

同事們，快來參與其中。請不要吝嗇你的愛心，和其他人一同分享快樂吧!亙相送贈一點光，發一分愛心，還有什麼比這個事情更使人快樂?

慈委會資訊CSR News

10

3月中，集團有同事的家庭成員發生了意外，急需經濟援助作治療之用，集團慈委會得之事件後，經深入了解，已即時作出援助，以解同事燃眉之急。

而4月份中，集團檢測部的老總發生了交通意外，得到各個事業部同事真摰的祝福，在醫護人員的悉心照顧下，受傷同事已回了家鄉休養及接受進一步治療。

在此，慈委會為受傷同事及其家人送上深切慰問及祝福。

祝願同事早日康復及其家人安然渡過今次困難。

Get Well Soon...

慈委會的成立，除了為弱勢社群帶來愛心外，更是關愛集團同事。

特設立 。

慈委會緊急援助基金的宗旨，是為集團同事或其家庭，因重大事故或特急家事，提供緊急的金錢援助。

如各同事，有需要申請緊急援助基金，請先與其直轄主管聯繫，再由主管向慈委會匯報。

慈委會將由執委共同議決，按同事的所需，盡快撥出緊急援助基金。

如有問題及查詢，請與企業傳訊部 (CC11) - Cammy Wong 聯繫。

慈委會資訊CSR News

11

《綠野先鋒》是一個結合「植樹 + 遠足比賽」的環保活動，以『愛護樹木』為宗旨，體驗「真正流汗」的植樹工作，一起踢走山火，保護自然財富，傳播「珍愛樹木，賞愛自然」的訊息。

集團首年派出對伍參與，活動當日聯同來自不同機構的義工及參加者，一同身體力行參與比賽的同時，一起種植7,000棵小樹苗，為地球調節氣候。

當然參與一次種樹又怎足夠抵抗氣候變化？

樹木長大後才能為我們儲水及調節氣候！

我們於日常生活中，必須身體力行實踐簡約綠色生活。試想想，如果我們堅持繼續現時的浪費型、高排放的生活模式，種多少棵樹也遠不能追上破壞。

支持及實踐低碳生活，在生活上持續地實踐環保理念。

↓ 這一片光禿禿山頭，經過山火的洗禮。亦是我們植林的目的地。

↓等待我們種植的樹苗

《綠野先鋒》... 回顧

慈委會資訊CSR News

12

↑ 準備出發

↓ 我們團隊合照

↑ 準備植樹

↑ 運樹苗工具

↓ 完成任務，休息休息

↓ 小樹苗，要快快成長

慈委會資訊CSR News

13

插秧日

-

我們每天都會接觸，吃的米飯...或許我們很容易便可在超市得到，忘記了珍惜。

但大家知道每一粒的米飯，都得來不易嗎?可能年輕一輩，由稻變米的過程都不知道，莫說是種米的過程。

所以集團於2012年4月29日，舉行了第1次

非常稻活動日 - 插秧日，讓我們常在辦公室工作的同事，於郊外吸吸新鮮空氣，伸展一下，亦藉今次的機會讓同事，以及小朋友一同體驗一番農民辛勞的工作。

↑ 當日合照

↓ 各位準備下田

慈委會資訊CSR News

14

↓留心聽取導師講解

→↓ 準備插秧的苗

↑↓ 大人與小朋友一同幫手

慈委會資訊CSR News

15

↑ 清理稻田中的生物

→ 大家一齊起動，開始插秧

完成了，看完我們的工作。你有興趣參與嗎?

我們還有兩次活動，將會舉行。

1. / 防鳥日 - 2011年6月24日(日)2. / 收成日- 2011年7月29日(日)

如有查詢，請聯繫CC11 Cammy Wong

慈委會資訊CSR News

16

長者安居協會「十五周年合作夥伴嘉許」

集團慈委會由成立至今，一直參與及支持長者安居協會所舉辦的活動，成為其長期合作夥伴。

長者安居協會透過「平安鐘 」、「隨身寶」及「平安手機」等24小時呼援及關懷服務，照顧每位長者及有需要人士。

適逢協會成立十五周年，集團獲得由協會嘉許，並頒發獎狀。

將來集團慈委會，與協會將建立彼此更緊密的合作關係，攜手開拓更多不同合作項目。

8‧1全港賣旗日

日期：2012年8月1日(三)

時間：早上7時至中午12:30

地點：全香港

籌款目的：幫助有經濟困難長者及有需要人士享用「平安鐘」、「隨身寶」及其他全面支援及關顧服務。

誠邀您成為賣旗義工，齊為長者安居生活出一分力！

如有任何查詢，義工登記及捐款熱線：2338 8312

集團同事查詢及報名，請與CC 11 Cammy Wong聯繫。

慈委會資訊CSR News

17

援建瑞金竹崗小學消息

由隆泰行集團援建的竹崗小學教學大樓於春節前已進行了封頂，目前已進入裝修階段，將定於2012年下半年交付啟用。

教學大樓共有5層，每層建有5個教室、2個老師辦公室和洗手間等等，當然還有其他的配套設備，例如圖書室、電腦室等等。

竹崗小學目前有學生260人，新教學大樓投入使用後，學生人數將增至360人。

隆泰行集團將於學校落成後配置電腦、圖書及多媒體設備給予校方，作為提升教學質素配套設施。

↑ 已建成學校外貌

↓ 已建成學校內部

慈委會資訊CSR News

18

國內學童 基金

配對捐款計劃

我們的理念：

作為隆泰行集團首個持續性的重點募捐項目，定期一年兩次（兩學期）舉行募捐，為國家在教育上略盡綿力。

鼓勵同事或客人作自願性捐贈金額，集團亦會於慈委會基金撥出捐款，以「１對１」配對作捐贈。

計劃目標：

通過向中港兩地集團同事、我們的合作夥伴作募捐善款，捐助國內『免費午餐』基金，通過基金撥款給國內貧困學童提供免費午餐，讓學生能夠於上學中免於饑餓。

捐款機構背景：

『免費午餐』基金自2011年4月2日正式啟動，由鄧飛先生等500多位記者、多家主流媒體，聯合中國社會福利基金會等發起的公眾募捐計畫。

捐款計劃：

- 募捐時間：一年兩期，配合學校開學，定期於每年1 月底及8 月底，將籌得 捐款交與『免費午餐』基金

- 參與方法：每期由同事或合作夥伴自發參與，並由集團慈委會統一收集捐款

- 集團參與：集團會按募捐得來金額，於慈委會基金撥款以「一對一」配對， 作為對計劃的支持及對捐款者的答謝

- 募捐金額：募捐方式有2項選擇 - 1. 以一位學童為計算單位。每期捐款金額為：人民幣300元正 或港幣360 元正

2. 或可按個人隨意捐款

查詢及參與計劃詳細：

- 香港地區、南城以外地區聯繫人：集團慈委會秘書處- 黃海盈（Cammy）- 南城地區聯繫人：集團慈委會執委鞋材事業部- 周素梅（Joe）

慈委會資訊CSR News

19

由上一期雙月刊刊登至今，中港兩地的同事都十分踴躍捐款，短短的時間內，已

收到超過五千元的捐款，成績令人鼓舞。

為鼓勵同事捐款，慈委會最終按所收集得到的捐款，作『1對1』配對。

『1對1』配對意思即：同事捐出一元，慈委會將於基金中撥出一元作配對捐款，作為對這計劃的支持，令更多國內貧困的學童提供免費午餐。

根據2011免費午餐基金審計報告，獲得免費午餐資助的學校共有129間學校，以下是捐贈覆蓋省份統計：

省份 學校數量 湖北 43湖南 43四川 11貴州 7河南 4陝西 4雲南 4甘肅 3江西 3廣東 2廣西 2河北 1黑龍江 1西藏 1合計 129

有關基金會參考網站：　

基金會網址：http://www.mianfeiwucan.org基金會微博：http://weibo.com/freelunch

Health News健康資訊

是一般繁忙都市生活的寫照。壓力無處不在，當您未能好好疏導壓力，十分容易引起情緒問題，影響更可遍及生活各方面。因此專家建議，趁情緒問題未惡化前盡快處理，對付源頭壓力。

研究指出，長期面對壓力時可能出現的生理反應，例如：感到頭痛、出汗、胸口翳悶、呼吸急促、手腳麻痺抽筋等等徵狀。

醫生認為大部份徵狀是由壓力引起，建議患者放鬆心情，多做減壓活動，情况應會改善。如果壓力一直得不到疏導，終有一天壓力會影響日常生活會，每日都像是捱過，感到焦躁不安或不快樂。

20

如果，生活任何方面出現壓力問題都要注意，若情况輕微，不妨先嘗試以下的自助減壓法﹕

1.) 停一停想一想嘗試找出壓力的源頭，再針對問題的癥結尋求解決方法。

2.) 客觀看待問題跳出框框思考，明白問題並非針對個人，客觀看待問題。明白了這點，情緒就沒那麼容易受影響。

3.) 世事沒完美避免只着眼於不完美處，應多留意自己做得好的地方。

4.) 休息片刻對付由壓力引起的生理反應，宜對症下藥。例如出現手震時，應讓雙手休息片刻；若腦中塞滿工作上的難題，最好什麼都不想，讓腦袋停工一會兒。暫時放下手上的工作、離開座位或喝杯水，讓自己放鬆幾分鐘，都是紓緩壓力的好方法。

5.) 養成運動習慣工作多忙，都要預留一點運動時間，簡單如散步，能刺激腦部分泌產生快樂感覺的神經介質，有助對抗壓力。每周運動3至4次，可提升血液含氧量，改善血液循環，並提升引致快樂的神經介質水平。

如對雙月刊或有關企業社會責任文化活動，

有任何意見，請聯絡隆泰行集團企業傳訊部 - CC11 Cammy Wong

Email: cammy.wong@longtaihong.comSkype: ltht-0065Tel: (852) 3511 2942Fax:(852) 3511 2992

意見回饋Feedback

隆泰行(集團)有限公司集團成員

隆泰行貿易有限公司

香港九龍長沙灣道777-779號天安工業大廈8樓B座電話：(852) 3511 1912傳真：(852) 3511 2992網址：http://www.longatihong.com

隆泰行集團專頁：http://www.facebook.com/LTHCSR

國茂紡織皮革有限公司(東莞分公司)

東莞市南城區鴻福路200號第一國際匯一城5號寫字樓13層電話：(769) 2722 0688 傳真：(769) 2722 0998 網址：http://www.guomaoleather.com

國茂皮革官方微博：http://weibo.com/guomaoleather

集團網站QR Code

國茂網站QR Code

國茂皮革官方微博 QR Code

集團專頁QR Code

聯絡我們Contact Us