2013年 4月 1日発行 増刊通巻 58号

1

55558888 2013201320132013 4444 1111

2

3

4

5 8

S&J / COCOTI

GUTS!

9

NPO

448-0011 1 5 4

T E L 0566-25-3012 F A X 0566-23-4373

U R L http://npo-pandora.com

E-Mail info@npo-pandora.com

VOL.58 2013 4 1 NPO

2013年 4月 1日発行 増刊通巻 58号

2

＜タイの特別支援学校で講演＞

昨年と一昨年、タイ中部にあるロップリー県（バンコクの北 150ｋｍ）のロップブリー・パンヤーヌグーン特別支援学校のスチン校長先生が、多く

の施設を見学した結果、障がい児特別支援学校のスチン校長先はじめ、教師、政府の教育機関からも数十名の方が（株）デンソー様の NPO 法

人ワフカ様の招きで、日本の障がい者施設の見学にみえました。多くの施設を見学した後、スチン校長から私に「特別支援学校の先生に認定

NPO 法人パンドラの会の活動や問題点を話して欲しい」との依頼がありました。海外での講演は始めてで、しかもバンコクから北へ 150 ㎞の地で

たった一人で訪れる事に不安もありましたが、タイの障がい者支援の一助になればと思い講演を引き受けることにしました。3 月 15 日の講演には、

当初 30 名と程と聞いていましたが倍近い先生方が聴講にみえました。

ロップブリー・パンヤーヌグーン特別支援学校は、1995 年に知的障害児・自閉症児のための教育機関として設立されました。3 歳から 18 歳ま

での障害児が寮生活をしながら特別教育を受けています。2007 年には、地域共同体・政府・非政府組織・プラバートナームプ寺院・ロップリー県

の支援のもと「国王御生誕 80 年記念・知的障がい者就労支援センター」が設立され、その後、地域の人々の理解と支援を図るため、「ロップブリ

ー・パンヤーヌグーン特別支援学校知的障害者就労支援財団」が設立されることになりました。県に唯一の障がい児支援学校で、この学校の生

徒以外のほとんどの障がい児・者は、家から出る事すらできない状態にあるそうです。

タイの障がい児・者のおかれている立場は、かつて日本でもそうであったように障がい者差別が根強く残っています。それは宗教上の教えも関

係していて、過去の自分が何か悪いことをしたから、障がい児を授かったのだという考えが世間一般で思われているからです。この思想は日本で

もつい最近まであったとおもいます。日本では科学が進歩し、国民全体の教育が向上したことによりこのような考えは消えていきましたが、まだ発

展途上にあるタイでは、このような差別が障がい児・者自身や家族を苦しめているようです。

素晴らしい日本女性にお会いすることが出来ました。その女性は、現地で私の通訳をして頂いた真田藤子さんです。 彼女は、ロップブリー・パ

ンヤーヌグーン特別支援学校の教師をされています。藤子さんは大学を卒業後、カンボジア難民を支援するため NGO で活動されていました。彼

女の話を聞いていると、なんて自分は狭い考えを持っているのだと思いました。藤子さんは本当にタイの障がい者や困っている人の為、一生懸命

頑張っています。「私一人がやったって何も変わらないかもしれないけれど、良くなることを信じて頑張ります」と爽やかな笑顔で話してくれました。

「すごい！」の一言。彼女の活躍は私にも大きな力を与えてくれました。

日本いや世界中、障がい児・者への偏見や差別はまだ存在し、永遠になくならないかもしれません。しかし、減らしていくことはできると思いま

す。

微笑みの国タイを訪問したことで強く印象に残っていることは、どの人も元気で活気に満ちている事です。

日本の生活に慣れている私からすると、「不便であろう」「辛いであろう」と思う事が、タイの方は何とも思っていないようです。単車に幼い子供を抱

え家族全員が乗って、毎日生活している様子は驚きましたがとてもほほえましくも感じました。私たちが幼かった頃の日本にもあった家族の温か

さと直向きさをそこに感じたのだと思います。

これ以外にもいろいろな社会勉強をしてきましたが、今回の初めての海外経験は、私にとって意味深いものになりました。今のパンドラの現状

を考える上でも行ってみて大変良かったと思います。この経験を今後の福祉活動に活かし、残り少ない人生の肥やしにして行けたらと考えます。

代 表 理 事 岡 部 扶 美 子

2013年 4月 1日発行 増刊通巻 58号

3

萩野萩野萩野萩野 有美有美有美有美さんさんさんさん（（（（おかしおかしおかしおかし工房工房工房工房パンドラパンドラパンドラパンドラ／／／／職員職員職員職員））））

３月からおかし工房で働いています。

お菓子を作ることが好きで楽しく働かせていただいています。

よろしくお願いします。

石川石川石川石川 達也達也達也達也さんさんさんさん（（（（オサカナバールオサカナバールオサカナバールオサカナバール GUTS!GUTS!GUTS!GUTS!／／／／店長店長店長店長））））

人と人との繋がり（お客様・スタッフ共に）を大切にし、

地域で一番笑顔がステキで元気（ガッツ）のある店を目標にしています。

布目布目布目布目 由加由加由加由加さんさんさんさん（（（（オサカナバールオサカナバールオサカナバールオサカナバール GUTS!GUTS!GUTS!GUTS!／／／／職員職員職員職員））））

得意の笑顔で、明るいお店になるように頑張ります。

石井石井石井石井 めぐみめぐみめぐみめぐみさんさんさんさん（（（（オサカナバールオサカナバールオサカナバールオサカナバール GUTS!GUTS!GUTS!GUTS!／／／／職員職員職員職員））））

早く仕事を覚えて、みんなで楽しく働けるように頑張ります。

2013年 4月 1日発行 増刊通巻 58号

4

●●●●パンドラパンドラパンドラパンドラのののの成人式成人式成人式成人式をををを執執執執りりりり行行行行いましたいましたいましたいました！！！！

1 月 26 日（土）、オサカナバール GUTS!にて、パ

ンドラの会成人式を執り行いました！今年はおかし

工房パンドラで働く 2 名がめでたく成人を迎え、み

んなで盛大にお祝い。

- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -

2 人の挨拶

→花束贈呈

→パティシエ似顔絵ケーキ

→バンドの方の演奏

- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -

といった内容で、おいしいお料理を頂きながら、み

んなで楽しく過ごすことができました！

ただ、スタッフは司会進行などに大忙しで、写真

があまり残っていないんです。残念です。。。

2 人にとって、これから大人として生きていく上で、

この日がいい思い出になってくれればと、心から思

います。心から、おめでとうございます！

●福祉福祉福祉福祉フェスティバルフェスティバルフェスティバルフェスティバルにににに参加参加参加参加しましたしましたしましたしました！！！！

2 月 17 日（日）、第 19 回福祉ふれあいフェスティ

バル in シャインズに、今年も参加させて頂きまし

た！障害福祉分野の地域交流を図るため、刈谷市

社会福祉協議会様、豊田自動織機様共催で、毎年

開催されているイベントです。

今年はファッションショーをやりました。みんな照

れながらも、すっかりモデル気分。いつもよりみん

な表情が明るく、楽しい一日となりました！

みんな大盛り上がり！

♥美男美女コンビ♥

ショーの後のインタビュー

♪ショーの後のパーティー♪

2013年 4月 1日発行 増刊通巻 58号

5

●●●● バレンタインデーバレンタインデーバレンタインデーバレンタインデー・・・・ホワイトデーホワイトデーホワイトデーホワイトデー商戦商戦商戦商戦のごのごのごのご報告報告報告報告

皆様のご協力のおかげで、今年も無事に乗り切ることができました。

ここで、バレンタインデー・ホワイトデー商戦での売り上げをお伝えいたします。

●●●●●●●●●●●●●●●●バレンタインデーバレンタインデーバレンタインデーバレンタインデーのののの総売総売総売総売りりりり上上上上げげげげ ２５１２５１２５１２５１，，，，７４０７４０７４０７４０円円円円●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●ホワイトデーホワイトデーホワイトデーホワイトデーのののの総売総売総売総売りりりり上上上上げげげげ １１６１１６１１６１１６，，，，６００６００６００６００円円円円●●●●●●●●●●●●

～～～～今年今年今年今年ののののバレンタインデーバレンタインデーバレンタインデーバレンタインデーのののの一番人気一番人気一番人気一番人気はははは「「「「生生生生チョコチョコチョコチョコケーキセットケーキセットケーキセットケーキセット」」」」

ホワイトデーホワイトデーホワイトデーホワイトデーのののの一番人気一番人気一番人気一番人気はははは「「「「マカロンマカロンマカロンマカロン」」」」でしたでしたでしたでした～～～～

パンドラの会を応援してくださる皆様のお陰で、今年もこれだけ売り上げることできました。

ご注文くださった皆様、本当にありがとうございました。

AAAA

333333333333

Activity report from three sections 222 333

生チョコケーキセット マカロン

2013年 4月 1日発行 増刊通巻 58号

6

● N.IN.IN.IN.I さんさんさんさん デイサービスデイサービスデイサービスデイサービス「「「「ありがとうありがとうありがとうありがとう」」」」様様様様でのでのでのでのトライアルトライアルトライアルトライアル雇用雇用雇用雇用がががが決定決定決定決定しましたしましたしましたしました！！！！

人に関わる仕事がしたいという思いが強かった I さん。これまで就職を意識して託児所での実習を重ねて来ま

したが、高齢者のデイサービスでの実習にも挑戦！職員は身体への負担を心配していましたが、実習は無事

終了。「やりがいがある！ぜひここで働かせて欲しい！」と、熱烈アピールの末、無事トライアル雇用にこぎつけ

ることができました！I さん、おめでとうございます！！

「ありがとう」様、I さんをよろしくお願いします！『S&J パンドラ』はこれからも I さんを応援していきます！

● T.ST.ST.ST.S さんさんさんさん 4444 月月月月からからからからゲオゲオゲオゲオ井井井井ヶヶヶヶ谷店様谷店様谷店様谷店様でのでのでのでの雇用雇用雇用雇用がががが決定決定決定決定しましたしましたしましたしました！！！！

これまでゲオ井ヶ谷店様での実習を重ねて来た S さん。誠実な態度が現場で高く評価され、4 月から雇用をし

て頂けることになりました！これまでの実習で実践的な業務をさせて頂いたことで、即戦力となることを期待さ

れています。S さん、おめでとうございます！！

ゲオ井ヶ谷店様、S さんをよろしくお願いします！『S&J パンドラ』はこれからも S さんを応援していきます！

● N.IN.IN.IN.I さんさんさんさん ハビリスハビリスハビリスハビリス様様様様へへへへ施設外実習施設外実習施設外実習施設外実習にににに行行行行ってってってって来来来来ましたましたましたました！！！！

N.I さんが老人保健施設ハビリス様に 4 日間実習に行って来ました。N.I さんにとっては初めての実習でした

が、しっかり乗り越えてくださいました。ハビリス様、ありがとうございました！本人の感想を掲載します。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ハビリスでの実習が決まったとき、過去にも経験があったので頑張ろうという気持ちでいっぱいでした。しか

し、実習が近づいてくるにつれ緊張感が増し、初日は、SJ スタッフについていただいたのですがそれでも心臓

がバクバクと高鳴りました。仕事を覚えるのは、ハビリスの職員の方にやさしく、ていねいに教えて頂きありがた

かったです。（途中省略）

実習は 4 日間でしたので終わってみるとあっという間でした。介護の仕事は、人と人との関わり合いで相手を

いたわる気持ちがすごく大事だとわかり、やりがいのある仕事だと思いました。

● いちごいちごいちごいちご狩狩狩狩りにりにりにりに行行行行ってってってって来来来来ましたましたましたました！！！！

3 月 14 日（木）春のレクレーションとして、みんなでいちご狩り・半田運動公園に行って来ました！

いちご狩りでは、半田市にある澤田農園さんに行って来ました。障がい者割引もあり、車いす対応もバッチ

リ！ぽかぽかのハウスの中で実ったいちごは、とっても甘くておいしかったです！

半田運動公園では、お昼ご飯を食べ、アスレチックで遊んだり、バレーボールをしたりと、思い思いの時間を

過ごしました。この日は風が強くて気温が低かったのですが、寒さも忘れてみんなおおはしゃぎでした！

S&J

いちご狩り みんなでバレー！

2013年 4月 1日発行 増刊通巻 58号

7

● 就職力就職力就職力就職力アップセミナーアップセミナーアップセミナーアップセミナー情報情報情報情報

・第５回 OB・OG 交流会

3 月 4 日（月）、『S&J パンドラ』からピアゴ東刈谷店様に就職した OB の阪野元彦さんに来ていただき交流会

を執り行いました。緊張気味の阪野さんでしたが、ピアゴでの仕事内容や休日の過ごし方、給料の使い道など

をお話してもらいました。『S&J パンドラ』にいたときよりもたくましく感じられ、職員も感激しました。

参加者のアンケートでは、「自分も見習いたいと思った」「コミュニケーションで大事なあいさつをすることは、

仕事だけじゃなくて実生活でもやっていきたい」などの感想があり、モチベーションを上げるいい機会となったよ

うです。阪野さん、ありがとうございました！

・第２回 企業見学会

3 月 7 日（木）、佐川急便（株）岡崎支店様ご協力のもと、企業見学会を執り行いました。

事業所の見学、深谷係長による会社説明・質疑応答、『S&J パンドラ』で佐川急便（株）の OB の杉江さんから

のお話など、盛りだくさんの内容でした。

参加者のアンケートでは、「働き続けるためには粘り強さが必要だと分かった」「杉江さんの表情がかっこよ

かった」などの感想があり、就職に向けての意識を高めるいい機会になったようです。佐川急便（株）様、ありが

とうございました！

● COCOTCOCOTCOCOTCOCOTIIII 情報情報情報情報

・「福祉の店」に出店させて頂きました！

3 月 18 日（月）19 日（火）、金山駅構内での「福祉の店」に出店させて頂きました！他の事業所の製品が並ぶ

中、COCOTI も誇らしげに、おしゃれに陳列されていました。都心部で初めての販売になりましたが、OL の方に

多く買って頂けたようです。ありがとうございました！

・バザー限定 COCOTI アウトレット版を 300 円にて販売開始しました！

ラッピングが簡素化されています。（品質は◎！）包装が不要という方は、ぜひご利用ください！

・COCOTI オンラインショップは閉店させて頂きました！

3 月 22 日（金）をもって COCOTI オンラインショップを閉店とさせて頂きました。

長らくのご愛顧、ありがとうございました！

OB・OG交流会 佐川急便（株）様見学会

2013年 4月 1日発行 増刊通巻 58号

8

年末年始の忘新年会シーズンを終え、今、【オサカナバール ＧＵＴＳ！】は歓送迎会シーズン真っ只中での

営業をしています。

3 月からは、歓送迎会にぴったりの

【ワイワイ歓迎コース 御一人様￥2,980（要予約／４名様以上～）】

【ウキウキ豪華コース 御一人様￥3,980（要予約／４名様以上～）】

の２種類のコースが登場。内容も変わり、どちらも大好評を頂いております。

両コース、飲み放題１時間付きの大変お得なコースになっていますので、皆様ぜひご利用ください！

更に GUTS!では、新たに【結婚式二次会パーティー】もご用意致しました。オリジナル案内状作成サービス・

オリジナルサンクスカード作成サービス・新郎新婦の無料招待･･･などの豪華特典付きパーティーです。ビンゴ

カード・大型テレビ・マイク・音響・照明などを無料でご使用頂ける他、新郎新婦・幹事用の個室も有ります。料

金は、日～金曜日は御一人様￥4,000（30 名様以上より貸切 OK）・土曜日は御一人様￥4,500（40 名様以上よ

り貸切 OK）です。経験豊富なスタッフが幹事さんをサポート致します！詳しくはお電話または店頭にてお尋ねく

ださい。

こういった新しい取り組みにも、スタッフが一丸となって行っています。それにより、サービス面でもよりスムー

ズになり、快適な空間が演出できています。スタッフ同士で様々な面を補い合い、そして一人一人の力を着実

に付けて行きながら、楽しく、真剣に日々の業務をこなしています。

新しいコースが一つ出来るたびに、スタッフの業務が大きく変わる事もありますし、メニューが一品変わった

だけでも全く違う作業を覚えなければならない事もあります。そういう「細かな環境の変化」にも、対応出来るよ

うになってきています。

【オサカナバール ＧＵＴＳ！】では、新しい取り組みや企画など、どんどん取り入れていくつもりです。 今後と

もご支援・ご協力の程よろしくお願い致します！

オサカナバール GUTS! ＜火曜定休＞

ご予約・お問い合わせ

〒448－0037

刈谷市高倉町 1－205

☎0566－91－5945

A GUTS!

2013年 4月 1日発行 増刊通巻 58号

9

個人賛助会員個人賛助会員個人賛助会員個人賛助会員のののの皆様皆様皆様皆様、、、、ありがとうございますありがとうございますありがとうございますありがとうございます。。。。

◆大村陽子様 ◆面高俊文様 ◆原口篤志様 ◆山田昌代様

ごごごご寄付寄付寄付寄付いただいたいただいたいただいたいただいた皆様皆様皆様皆様、、、、ありがとうございますありがとうございますありがとうございますありがとうございます。。。。

◆青葉信子様 ◆岡部扶美子様 ◆神谷和光様 ◆小佐々広美様 ◆榊原茂樹様

◆杉山貴美子様 ◆鈴木辰範様 ◆中村竜典様 ◆中村光春様 ◆丹羽満様

◆野畑千榮様 ◆原口篤志様 ◆深野久様 ◆山田鈴也様 ◆吉川文子様

◆八兆様 ◆キューピー株式会社様

「パンドラの会」は会員である皆様からのご協力により法人活動を維持・発展させています。これからも私たち

の理念である「障がい者がより生きやすい社会の実現」の為に皆様のお力添えが必要です。ぜひ会員となって

お力をお貸しください。会員の方には活動状況等を載せた年間４回発行の会報をお送りいたします。

：1 口 2,000 円以上 ：1 口 10,000 円以上

郵便局 ００８１０－７－１２０１２０ 口座名「NPO 法人パンドラの会 おかし工房パンドラ」

三菱東京 UFJ 銀行 東刈谷出張所 口座番号 １０５３４２７

口座名 「特定非営利活動法人パンドラの会 理事 岡部扶美子」

東海労働金庫 刈谷支店 口座番号 ７９４２６３９

口座名 「特定非営利活動法人パンドラの会 理事 岡部扶美子」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

領収書につきましては、振込用紙の領収書・会報での記載をもって代えさせて頂きます。尚領収書が必要な場合は、別途ご連絡ください。