124

2013 Dali Culture 05

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2013《大理文化》第五期

Citation preview

Page 1: 2013 Dali Culture 05
Page 2: 2013 Dali Culture 05

鸡足山

大理省级旅游度假区,是1993年经云南省政府批准设立的六个省级旅游度假区之一。

它地处国家级重点风景名胜和自然保护区苍山洱海中心地带,以全国首批历史文化名

城大理为中心,辖大理古城、喜洲古镇、双廊古渔村。是一个集自然风光、历史文化和民

俗风情于一体的旅游观光胜地。

在这里,打开每一扇窗户,山和海都直奔眼底;步入每一条街巷都仿佛去体验一次古

老的文明;更有着许许多多不用钱买但让人享受不尽的东西:透明的空气、连片的绿荫、

潺潺的流水和浓浓的乡风民俗。

这里重现着千年古城的沧桑、妙香佛国的宁静、古代建筑的辉煌、当代生活的富足以

及人居环境的幽雅。登临被称为世界屋脊的屋檐的苍山让你领略自然造化的博大、亘古;

徜徉于喜洲古镇和双廊渔村,又让你体验大理人民多彩的生活和天地生命的和谐。“千年

赶一街,一街赶千年”的大理“三月街”创各民族经济文化大交流之最,一年一度的“绕

三灵”被国家公布为人类的“非物质文化遗产”。

这里的一切景观既粗犷,又秀美,既神秘,又充满激情。传统中的时尚、高雅中的通

俗、经典中的流行,你想要什么就能得到什么,因而被称为“旅游度假的天堂”。

大理旅游度假区与丽江、香格里拉连为一体,又有飞机航班、铁路和高等级公路直接

通达,还即将成为面向东南亚的交通枢纽。

大理正敞开着胸怀,把美丽献给世界。

敞 开 风 景 把 美 丽 献 给 世 界

——大理省级旅游度假区

Page 3: 2013 Dali Culture 05
Page 4: 2013 Dali Culture 05

�� �� ���

��� ���

����� ��

������

��������

��

���

���

��

���

���

���

���

���

��

!"#

$%&

'()

*�+

���������

��� ���������

��

� ,-�. � �

����

�� /0 ��

�� 12 ��

����

�� 3456789:; ��

�� <=>7? ���

�� �@AB ���

�� CDEF � �

�� GHI>J@K � �

����

�� LM�NO� ���

�� PQRS�NO� � �

�� TUVWX7�NO� ���

�� YZ[\�NO� !"

� ]^_`a7bc�NO� �#$

� defeg=h�NO� % &

� �.i�NO� ' (

����

jkOl7mnopqrstuvw

)*+

���

� xyz{|} %,-

��!"�#$%&

Page 5: 2013 Dali Culture 05

�� ���� ���

�� ���� � �

�� � ������� ��

�� ������ ��

����

�� ����� � �

�� !"#$%&' ���

�� ()*+,�-./0 �

�� 1�2345 ���

�� 6789: ���

����

��� ;<=>4�?@AB � �

��

��� CDEFGH�IJKL ���

��� ���

� � ��� �

�� ���

��� ���

� �

���� ��

��� � �

��� ���

�������� !"#

$%&'��()*+,-./012

34�5�������

��678������������ �����

9:;<78�����������

=>6;<78�����������

?@=>���.ABC/34D

?E=>�F??GHIJKLMN

?@OPQ1� ����������

?GRSQ1������������

?ET1������

?@T1�����

9:UVWXY1��Z[9\���1

]^_`�abcd_`efMN

@�_`���gh_iefMN

��jk�lm �j

no�����p

qrs�t?uv3D

we_xyz{|}~�7=>6

���������� ��� �������������������� !�"��#$%�&'(� �)*+ �,-./0���1234��/5�*��678�9:�134;<=>8�?@ABCDEF9G�HIJ

KLM�N�

OPQRSTUV

OPWXSYZ[\]^ _�`

YabcdefU\g^ hij

@�R|I� hkl

@����H m n

@����H TUV

��HR�� opq

� �������

�� ���

Page 6: 2013 Dali Culture 05

���� �����

������������������������

��

�������������������

���� !"�#$%&'()*+,-�./0

1��234��5634��7834��9634�

�:;34��<(-=���>���?@��ABC

DEFGHIJ�>KLMNO�PQRS3T

�UV:WX�Y%Z34�[\@ ]^�_`�

abcUV�!"d-efg�UVh-eVi�

������� � ��������

������������ ��� �!"#�

$��� %&'()*+��,- �./

0� 12��345678�.9:;� �<=

>�?@�A�.)*+��� ���.)*+

BCDE�� �FGHI�F2GHI�J�

K�L2MN�OPQR� STUVGHIWX

%&Y8��Z[\]� K^A_�``ab

c��de3Kfgh3�6�

Li�j kla�m����T�nLo�

pqe�rs4^tu3�vwo� x��r

s4yz�{|L}� ~��}��� �s

46��}� �,��X�������a

��� 3�����������4��U���

��3��� ���3��� ���� ¡��

Page 7: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

�� ������� ����������

��������� �� �!"#$�%&�

'()*+,-./012� 3456789

:;�

<;=>?@A�!BCDE0FG!H�

IJKL�G?MN9� O!.PQR�0S

CD9TU� �>VWXWY� Z6[>\]^

_� !`5a0b,-�cGde!BfD9gh

i\-� 3jOkGlmnop�qr!BfD�

s6rtuvw9xy� z{|9=>\-}{

~~9��� pr�{��jO������r�

�vn������-��ks06��� �-

�������9��� ��,�0���0�

��,9��G |¡¢£�

z¤@¥�¦§¨©ª«¬­®¯�,°±$

²³´¯6µ¶�9¢£·¸¹� }º�¢£·

¸¹,�»=¼½� � ,¾¿�0G«À�Á

9|�ÂÃGÄÅ�ÆkGw¡¢£�,ÇÈÉÊ

$ËÌ9ÍÎ� !`ÍÎG¨,9»=ÏÐ^9�

,ÑÒ��jOÓ�¢£Ô���,9��¯r�

Õ¢£9ÖiGÔ¢£9� F-}×]ØÙÚ,

�¢£¡6jO¢>�� ÛÜ,ÝÞr!{ßÛ�

�Gàp,�Sr�f>|}�\�K�$���

jO���9��?I�¢£������ r

jO������]���

!Û�G,��¯��9� <;f>|9¢

£�0G�K\���¤¯Õ¢£9�?�� ,�

¦§n>ºr}¤�¯Õ¢£9|�-�{�¹�

�²{\��|Å�r� �6 !r,"Å6}

{� �#f>|,e¯=$�5�,ÑÒGjO�

%&$']()9q*� (+!!,�+ ,j

O-.9/0� ��¤Ú,9!|4�-f>|

9U1�j� 23-4"56�789���,

�=>:j;<� 0=!{�;<�>-?H@��

ABC�D#-E@9���

¢£�¡61FG��;<�  r,HI9n

J�KLMN��¬�OPQ�r� ,�¢£¡6

jRS9n!�jTUº�¸VW,�X6,jk

-.YZn[r}\�]^�,¢_�`©a�

bc�"µ�d}{|Óe�� !�f"Ó0Ó

9�,O¿¯�G!BfD>9gÎ��� Ù,

Of"hi\Ój6� ,k�h£�bc�r��

,}llm`©e$9Kn��{�;<�> o

+0ßr�7�9pq�0rnst�

,��;<�9uv>�bcwx®¯��¬

yjz,}®{6jRS9|}� !~����

�r� j r,²��Ù�,��²��Ù�q�

>�����¸4�6j�r}��]^��r

¡¢£��9�dk��

,��-f"�d������ Ù,���

��!H+r�j��,O��@���9|

0��r�jO}¤0����������d�

G��,��!�� d��

,��d ,I�Ù

j�r���d�G���9L�,�I d

!�}¤}���

}���!�,TG?µ9J�� �p}{�

GP��,Û�ÑÒ}��GIµ9}���Q

 !��k¡4r,�n>9P¢£�� ,S

Sn¤$!{�;<��¥�a+j� 0Gf"

?���G{���&h9� !H9|mm\

-;¦�j���!{�� ,��§S�G¨�

©©r� , j�&,6��¤}ª�j?�«�

b¬�&,m���� ���j¢0���}q�

�-}­®¯°r=¯� >�9|ª ±}H²

t� �;<��,&q}L]��-³�´µ�¶

·���>��Gj¸¹ ,9@�h£� �¬j

º&,���»r}¼@�½¾,@�9¿À�k

ÁS,�Ó�Â�¯���

ÖÃGÄ,ÅÆ� j��L]�9ÇÈÉ

6,�>���!HÊ�hÙ}{Ë}���,O

!@0ÌÍhÙ� ,�ß�Î�=�r�,ÏÐ�

!� Îj�� <;,=>?)Ñ��Ò�µ9}

{���(+,}{|§SG7Ó@�9� ,��

Page 8: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

������ �� ����������

��������� !"#$�%� ���&'

(!)� *�+�,!�-%./0�12�3

456�789+:;<��=�$>�

./01+?@3A� +BC@D3EFG

��HIJ���KL@M�NO� �3FGP7

IJ��:QRS�TUV�WX�YZ�[7@

�\]^_`a�bc� P7I(G+Bd�e

f!ghi�IJ1jklmnop�Eqr\s

t� m@uvwd�xy�$�;�-�z&?{

|�Q7}~Fp�?�%� �+B���d�4

�vW�� ;��������"%+B���

�����;�-&�!��$����� ./0

���&��G+�2�8956���2���

�=� ¡¢�£��

¤p�¥+!¦§� WXxy�T¨©�ª

5�«fCg%./0�¬­®� ¯£P®°:±

%7²³´(�°µ¶p�·¸H¹º�»V�¼

½��P¾¿À1./0�Ár�Â}ÃÄ� �G�

PÅ´(Æ./0Ç%� 2=È@É)��-%

¸yÊË�±pKÌÍÎÏ� +ÐÑ-PÒ¬­®

f��µ�WX!Ó�%+�Ô�§%ÕÖ×�Ø

�4\+Ù�ÚÛ��ÜÝÝ./0Þ�2ßàm

�p+� 2�4+B�_!?����� +�

�� ��@�à�_�+��¿%�P+�

j�

+ Ä������Â(� ÙWXÜ��2

��4�+�G!ÝÝ2� WXØd�%��./

0�4���+12��@����� +\

./0Ù+�-�7 � @-�¹8�956�

��[7$��-�����?� ./0�

��@���� @$¹�Ü����Ü!�+�

K?;"#Þ�$Ù� :)Î+�¬­®%� .

/0�&'(�")*L�Ì+-st!É),%

=-� @+�-��./0!PK?"12�+

3��245� 67��89./0:�;Z�

%�<2�=��>?@@�Â(�AB%�Cà

DÙ�PEj�F?;¦pÜ�7$GHÞ�!I

J��%

./0K°¬­®�+LG2�MN�+BO

pP789�~�Ñ� àPQ}R%�STU%V

4�WB�XUY�7Z[)�\]}^_� `�

apÊb�cdu+BMefg� ./0¦-P

hd$!ij)kl�2G¬­®°mno'�p

q�:��rr��st�

+uv�VWX� ÐDWXY+ÝÝ./0�

+É)w7xÝÝ2%� yz2��@Q{���

�~µ�YWX|}2�~�� ��~µK

���2�7�1��d$�

/0�+��2���Ù��NÜ?����

WX%�Ô̦°Ü�

�E@��%�./0Ù�+K!@���Ô

���

��K?;FGP��p� �-P�y=

?{|�#�������

WXÔÙ�+%�

Ù%�ÔY+ÝÝÜ%�

�¦¦ÔK?�

¦K#�¦%�Ô��_?��� $ÙÜ��

¦Ô���K@���������?4�

?Y./0���WX� 2ij�>���

!Ì%� 2·gn4¦%+��� P�����

���2�� �¡¢�

./0��,£5%�!� ¹�"¤�-�

G¥d$�¦Ķg� \./0�¹�>¨+

©?ª½�<+ª½�4xy�$¹�m¤��7

«n¬d�¥7­8®(m¯?-� u°�±²

°Ù� ./0ÌQd$�@��� ³!³�+�

Â�Ì´gµ�Q%����¶�Ì·gd$�Q

%�¸�d�

+�>¨./0@ª½�� ¹�G+º2#

�~�WX�Ê�� 2ÌÉ)+@»pÙ¼?½

¾� 2¿v@=À²}oÁpMÂ�<2���Ã

Ä%Å��PÆÅ���2?g}ÎÇ� ÈN2!

Page 9: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

�������� �����������

���������������

������� !"#� $"%& '(

�)*��+,"-./0�1234� +,��

567�89:;<�=>"#?;@�A:B�

CDEFGH"?IJ� KHGLMENOP�

QRS"TU� VHNLMEGWX�Y�8"

�H� NZ[\]^_M�+,`Cabcdef

g�Ghij012"EF�Nk��l�

mn$ogl^pV� lqr$�st&u

��vw�xr y��z{|;tH}~�i�

C?���"}�s��������T����

��?��������"��/?� ��C��

t��?�����"� � ?¡¢£¤¥¦§

��¨©ªe«Y�� ¬j­�� 9®N¯��

��°E�±�²«>³´�µ"¶·¸��¹E

º^»¼»¼"� .½¾rN¿ÀÁÂ�µÃ

�C&��µ�Ä Å6���µ�CÆÇÈÉ�

��ÊËÌÍ� Î�Ì&"ÏÐÑ]I�Ò�

�½Ó�

?"�$µn���Ó��$µ�l�Ó"

Ô0�¬�Ì�ÕM"{Ö� Y×Øn�+,�G

TU�ÙÆH0ÚÛÜ"ÝÞ� ½�Òwßà�

�?Öw"��� G�l��HÅÅ�9GÅ��

�{|�H"�� Û�� 0¬{Ö ��

��H�I� {���H�I?��&"

���C �$µCÚX(�£"�����A�

A���"���$µ�Ò¯���"¶��

½ �!"��¬{Ö�� e#��IVM

$"E%��?&�'�H()� $X*���

�!Å�'�H0{Ö()"+,�-Å"+,

./0"(�st� +,!0±1ZI2"34�

X�"56789� �?:�;) �M�� <

x�G!à�$ÒP�st&�"�$G =>�

�?�0Úg@�0ÚeA�-!0BC"D��

EF� ¾rG P��&�G�Ht° ÆÅ$�

�ÄIw&Jf�KL�

�+,"�a�t� �aMN"\]��

$%&OPlM� Q�"RS�TUV/��W

X� +,YZ$�$/YZ+,�C�$µ"st

&O[e?\]� �+,��l$O�^_`�¬

>ea��bcd�àefg�h��i�9� $

jlG"k�G"lmnop�lM�qrskt

u"vw� (x�C�yz${^|(}��¬~

�G�%&�(Y���Æ�´G��� $�¢�

��h��g����"����������~

���?��� +,"������?�l&�

«T�e�"Ð��xr ¿$����

+,Ò��$�C?$��¾6"�¡¢�F

��C&/ ��G�$� "cd� �$��

¾rG y��z{|;tH�Ä�i�n���

� 05¡"�t� ¢£�G¤xi�n���¥

�Q"����¦�§���

!¨(©�$ª����Ô?Vss«�¦�

$ÔeàLY�¬WC�w?>�­"�

¢£¥®¯Ò�$e?�°¥� ?à±²�

a%F�¥����"�h�³³A´�¬>¥®

µ$ÛÛ¶·\F ¸��

C�$#�� �1��I"2��¥YÑ�Ò

w«�

Å�+,X(¹t�${��º»�¼�½

�QRS"T�s#� C�¾$0�¿�a%À�

ÁÂ�ÃÄÅÆ���Ç?fg$/Èe�� $#

�+,?�s���­É��$��Q����

Ô!ÊÇ�˾��GÔ���Ì�r�� C�$

]^�$�+, �Í��ÎÏÐ�ÑÒ�`�

Æy�� $Ój]«�aÔ.� ±ß+,O[�

��ejµGÛÛƶ·\F�C� GÕÖYZ

$� ×+,C�"Ø�YZ�?MN"�Ù$/�

^0ÚµGYZ"ÛÜ� 5�$¦�Ý=>"à

� ?��Þß"��

Page 10: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

������� ������ ���

������������� !"���#$%

&'�()*+,-�./� *01��2./3

45(6789�:;<�9=>5�?@ABC

D�EF� GH(IJKLM&*N���OPQ

R5S6789�TU.V5��UW� XY�V

���Z[�?V5V5 $W\V]��(^_

Z[`a*b�cde��-fg� hNS^

c�ijN�kl��mn-o�(<CDpqr

s���-t� u5(v-t�w#hN;<�

x[�

[��y�z.�{|� }~�����

K��5������ �y��[z�1��5

������ S�~�������������

���M�.���(� �X������ ��

(��i �U¡�¢����£¤¥�¦��§

������M�.�� S����N.¨�hN

�©ªH�«��� ¬­®¯5�°±²³�´

L�´µ� ¶·�+C¸¹º-�©ª»­¼½�

��¾��¿Q(g ÀÁÂ;<�ÃÄ� �Å�

¬(Æ�¬Ç0¶���(- hN¬cn�È°

�ÉÊ5Ë°�

�Ì0¬�ÍÎ�(¨ÏÐ.¤«5���(

¨ÑV5¬�ÒÓÔÕ� ÖVN×�¬�GØ�

�ÙÚÛ¹Â�ÜÝ�¬�VÔÞß2)./� �

¬àUÞß2���¬��U��Ê��­¨�

(�Lµ�¬«�*�� ��©ª�2�U

� �� hÂ���� �¹2�W�Ø�;�

�������¹�j§���� �Iq£��

5����ÔÁ��©ª*�����-�pI

Kf�-�D � !"� �����#$��

�%&©ª(� K'�S�Lµ� 2�"$�

()*�()+,�-�./�

0":(���©ª1����2ª� :¬

�­3L� 4¬�Þ56 78��� �9:;

<�=n>?�¬��(¥�I+C�@A;� B

I�HC5´L´µD�2E� ©ªFNS�

Lµ G5�(�Ú® �Æ.Õ�X�� ¬�Õ

Æ�ÉÊ�;H�IJ� ¬½Ky�LØ�M/

*Nz.A�(�O°� �Â���}P(QR

S�¬½K2./�+T�T¹�¬UVW�)

µ £XY�� Ô*Ú¬1*KZ�LµVWÞ

5��

©ªJ¹ [��y�\+T� ��T�]

��^_£�V/`a.:<.b� §<.�^

_�cÝde1*fbN2��� 1���T��

�gW(h :5A� ���:%ij.�2)

�kdl�Nmn�� �(Ko�VW�pqH

�r5Ds� ?���y��%i. �pq�t

¶�0�2)�k �.&�DuL� �� fv

1�2Óo���w@�x�MÔyz�{|hN

�}�S6~�9����cn ��c�� �)

����� � �5��J� ���*� :µ

�M�������Q��

}2Q��� J0�|� ������

·����¦�©ª���� 2���*?@��

w@�{|�N� }2ÓJ� U��n ��

���� �©ª��6*���:�|� ���

I¬1� � �N� 2ÓJ¬MÇ5¡¢£¤

��G¥� 2(�bQ1�� hÂ����()

CD¦���n�� $��§(�(�¨©��

�ª��«���o��]�:3¬� �­5S

× ®¹¯°� � ±²2���©ª�7g³

´�

�S��n� � µ5��´L�´µ¦

�¶·�Ú® $�¸*©ª�·�� ���

G¹��<º  �g���©ª SÓ»5� /

¼X�I½�©ªJIÛ*�����¾¿� J

`2À¬iÁ¦Â³��)0à:Äe>A� ¬

$2(ÅgB7�()�W�d¶� @��Ô¬

$VWEÆ���º�2)�W KÇÈ�¦�

Ú§¬6*ɹ� �U�(h:5()_¢ *

b�Ê���*K�¬Ëv���ÌÍ� Î�2�

�MV5����� !"2)Ï�!�*[�©

Page 11: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

�������� �����������

����������� �!"#$%&�

'(��)*+,&-� ./01�2�345

6�789:;<=>?�@����A��BC

6D8� �E8FGH�IJKELMNOPQR

ST��LUL�VWX8�YZ[$\]� ^+

�8�YZ_`a-�

bcd�e-f5?g�� 2�hi+jk

l�L;m-nP�+o?� /^pqr�st�

���8u$vwxl�yz{/5|8�X�g

}�� 8Xf5~/2��1� ���C+��

������?���n���?����8��

��8�������

82���������L}��4��6�

8 ¡C�¢� L/8£�¤�+¥�¦§���

�j¨©����ª:�2�{:�«¬­� ��

®¯°_G±�²8³´�5��Jµ¶·��5

�SIJµ¸¹º@�»�

>¼½¾6¿��À-^Á½Ã��ÄÅÆ?

ÇÈÉ� ÄÅÆ:�Ê�ËÌÍÎ��Ï�ÐPÑ

ÒÓ+@ÔÕ-�ÖÖ××�ØÐÙÚ4�6� �

�½ÃÛÜ/^�ÝÞPßàÞ��� �Ò+�

���ÛÜ�+��� M8��S$yÚ�

�� H/��Ë ��Ü��/8 ������

¶·:/ÞÔ�����>� 8��/�-8�

�6�

�8P�������� 8 i���Ð\

!�"��#$� '%8&^j#$'��(

)vw;�� �� ���+*Ú+��h�^*

�h·L,�-.�/0� 12Ð�34+¾

´��� i�P���56�+��Si�Ø\7

�+¾�8+,�8+jÇÓß9� �:�Ú:;

<�=8,��²:8Jµ��n8>?��n8

@l�8A����^*BÕCD�

��EF8�Gl� ��HIL nJC�

6K8�²8_`´n� 8ÚGn�����L

�MjNO1� Ú=n� Pi�QR�+jS

�T � ���:UV�8�8��:W�^

*XY���:Z�-[� �\8�U]y^��

_�`aUb?c+jÇÓß9� {`aUb?

d+ecfg��:8P��hi�jklm� �

���8nopo6� £W��qlr st/

uv1�8ÀÞ�wxHyPz{|}�E}�

~4+j��8�7�������P+j�

���-��� ^j���C+�n���

@�� ��\�of6�����-����

����\Ï�>6E����1?��l�� Ú

Jµ�����¥��� ^j��Ð�X��o

6���/^Ð�f��Ò+�A�o���� 8

��À�H>XÞ��� ���7846�`�

����-8�^Y�����&vw� � ��

�y¡���¢d�£���@�¤�8¥ÚG¦

f§¨� 8©���º��¤����ª�jЫ

�¬����­ :®¯�`�аn��±�²

�­�Ú��{��Ð�

^j��Ðai���:/³´� ��Cn

���@�� ²�µ/¶t�fA8·��� ¸

\�8,¹-���H/«+º¬�»�:®¯�

¼�� �«�¬����A�:n½�� 8�C

HØ�¾��ÐZ��¿�� �ÀC�8Á��

�ÂÃ�Ä��Ú^��xÅÅ�� �Æ8�1�

>��r�+��4���r�A�GH��o

/� È�8�Ò+ÊUÉÊËo6�Ì�

����� ��Ð��Í�JC®Î+Ï�

Ð��Ñ/����f�n��¡�� �����

f�������56�-8��¦§Ò����

���Ð Ój�Ô��ÕÖ$8Õ��

�ÕÖ$8Õ×�Ø��ÙÐ� 8��

:������8�:�j�Ú�¦§Ò���

ÐyÛÜ���a�8����+���Ý�Þ+

Page 12: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

��

������ �� ��������

�����������

� !"#$%&'� �()*���&

+�,-./0123 4�56� *7,$%8

93�:;3<=�>?@AB$��?@A�C

/DEFGH$IJKL� �MND8OPQ

�RS?>TUV$� W/�CXY/Z[H\

]^_�XY`a%bcde�C*fgd�

hiDjklm�nbo�� ��(7%b

��pqr��s?tuv��C$wxy� -?

oz�R�{�/zp|}$~���,Z�(�

��,C-/����$�������� �C&

���Z���c�/&��3H��z����

����� ~�/�|�$z�H����

���?� ¡��¢£¤�&�� ¥¦)¥

¦§¨��?©ª3�,C�«¬­®¯�s°

��±�C���

²³�´7%�µ¶$�·� �¸¹¬ºx

�,C$#�� %9�»�¼½¾¿$ÀR²Á

y� »%µ¶Ã#�HÄÅ�#ÆÇÈÉÊ�/

HËÌÍÎÏÐeÑÒÓÔ� ,XÕÖ�C�×

ØÙ� &R×ØÙXYÅ�©ÚÆ��CXÛeÜ

3Ý/Þ�$qª� &7¡z�R�3H�ßà

��� ¥�)�H$��¹���,e�Û$É

Å�� ��H '��¿ÉÅ��H$�

���l?ÂÛ�3��l?ÂÛ�3�ll�?

�3��

¥�)&��������� /��$ßà

���ÓÂ�3�Vf��B���$ !� �

�/�Ü3H"#���/Ü3$%&�&��'

�(�Ê)s*+,� �-¥�)./�n&0

?/1 �/23>?4�$5��6¨ ?Õ�

&0�&0� ��¥7)¹8Ç�C9b�:;

<�,Ã,$�:=>?@�AB>?@AC�D

DÂ¥§�,E>T F�GHIJK� �LM¥

7)NO�:?PQ$� D�3HXn,�

�Rn SÊ�,ÄT SÊU� ����&VWX

YZ?[\]&ÂZ$�

�^?_lo � ¥7)�Te[\]$X

YÅ` ����a�a��bcdË�n&e,fg

'�Khi��j�Å�kl����t7e� 

l�<��mn� Do�?�p+*7$�²��

Õ�Ûql��rD3Õ>¿,AsDTtD9�

W/�uv�w��¥7)�e� ²f&xZ�

,4�$%Âyz¬±,{|$DÂyz}Û�

~� X?,�4�$}�,�����,KhP

-k��v?�½��~�Õ��A���

�?D9$Z~��n���� ¥7)��

$�Û�3��n�)3�n���s°%���

��V� $���$¥7§f���t��)��

�¥7)�n���$������,����>

Y ¡&T¢£�&7¡z����Ä��DD¤

a

¥7)()*��C&+� �¥�¦§¨©

�)Ã�*��ª��DZ�?D«e�¬v�:

�n�­$®¯� ,��C��°±�*Ã�%?

�� ��D²/?n�¢¤a� ¬?Z�[\]

��%�Ûa��

³7[\]¥7§���Í�� �e6H$

´�ªµ&¶Ã�[\][\]���MN[\

]�

¢£¤3·¸[\]� ¹�l,�Ç¥7)

®º� Û»��¼7½¾��¥7)�H$Ée

¿ÀÁ<7À�H� ¢£¤Â7%8¿À�¬�

 �H$´�Ã��ÄÅ� ,Æ^@�¨Ç¥�

)%�È��ÉÊÇ;3>�¨Ë'��t�¥�

$ÌÍÂ7�ÎÍ$�À� È�&Ï,(Ð)�

ÃÑ5��lÒ3ÓÔÕ � &Ö�×XØ�Ù

ÚÙÚ� �Ã�Û��l�×�

ozÐ¥�ÜÝ$ÞXßàÉ ������

3H¿W�&�����$z�� DÂ�'c9

3nÌ�¬¡�����7F �� ��

¥�)Ç¥�§3¬7F �G,C$HIJ

Page 13: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

�� ������� ����������

������� ����������

�� !"#$����%&'�()�*+

,��-�� �./�01�2�3���4��

56789�:�#;*<=>?@A��6BC

D)E,FG>HI� JK�"��LMNOP

QRS�T�UVW)X�%YZ��[ \�]

^_`3abcde�fgH� �5h*i�j

)���klm*�no�,;<�*pqrst

uvw� *�xyz{|�}~��������

k<����� 6[������������

��� �5��hk�:��� ���\���

���^_�5��6����

���6_��� ¡¢£¤��

���¥-��"¦���§�h*¨

©�� �ª«¬�­®¯;��°P±

�²³´µ� �¶�:" ·¸|¹

º� Q�� »¼½¾"¿����À

Á���yÂ� ü½¾ÄrÅÆ�Ç

ÈÉ�6%ÊË�

Ì�Í"ÎÏ� »��Ð�ÑÒ

ÓÂ$-Ô� Õ�Ì��ªÖ��×�

ØÙ�[ÚÛ��t�Ü> ��[Ý

Þ�È~�

ßà�m����S<����

k��6S�!�Ñ �����

Ì��T�� U¥�¯ÎÏ� Ì�Ü

��ÎÏ�]����|×ÎÏÍÙ

��������&��r�R��

¿"�¥�%� ���ÜÙ�� �

§�����º�Ì� Ù��!@�

"� 6#"OP$��%&�'(��

¶��Ù�"g<�)�Á*+��

,�

-,�Ì��Ï.X�!@�/0��ªÖ�

6712�34�5m�Í67�Q8S��<!

"¯���X¥�5!@�()��5Ù9�:%

;�� �]^_<=>1!?�T�^_���

@�AÁB-�� /06%B-CO��&)D

@�� ¥ÕÙ��!?�6E�Ì� ­®��ª

F�34��^_5�]GH��H�IJ]b]

GK�5��)L| ��²�ÙM;X�|!"

¯YZ�N@� 5<Õ��O�!"�5!@�r

��� ��*�%Þ�5�ÁÉ<�P�!"�

��

Ì��%�QR�&� �S.T��UVÏ

��

Page 14: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�������� �� ��������

�� �������������� !"#$%

&'()��*+,�-� .'/012"$3

4�5�&�6� 789:�;<5+&�6=>

+�?��@ABC�$DE'��FG/��$

H�IJKL�+MNO�PQ� BRST�U

DEV���WXYZ[\�$H]^_`a78

�bcSd��e�f�Eg+hi�E� j�k

lDE'���B<m � �no�Egp�q

p�rs�t�Eguv%w���xyz{|}�

~�`��78%�U�!�z{|��)$

%&� �9:��'�<=B�U���<��

����� ��H/%���U$�4�`���

��4�78f������%*��� H=��

�s���y������� ¡¢£¤�¥¦�

%§�¨��9©ª«¬� `�­d�®¯#�

°��±���B�²³f´��µ¶��~'§

�¨��´�� ·¸s�qp`�H¹¤º�»`

���¼½i¾���h#¿�ÀU�`��ÁÂ

�·Ã� '=ÄÁÅÆ������Ç%�=È7

8ÉÊ���U�ËÌ�78����Ín%Á

�Îo+`�

»��Ï�H%Ð� 78ÑÒ$HÓÔÕÖ

1��¡���×�HØÙÚ��ÛÜ�� �u�

%ÝÞ��ߢ�6�à�����%Ý��x�

������yp�x��Þ

Ad78~+'/�E� ���v'/%

w���²+#i �� �r�ËMA'/���

ÎMA!���%1����Þ�x����+Ê�

�Î=x�����'Þ��Èx6��+Y��

��

+Y����=� 78��Hx� ���'

��6��»�� !x��#$%&¢z���

'y+�������=�6ppx®�¢�

­��v2���

�=���78���� �x+� ���

xyz{!"�Î+ppx#�$%�&�H�4

=x'�i() *�x2�4Î�%·­��+

$x�6���+=·,±±

-�A.��/�78�Æ'%0���s1

��2v3#��� �+[ �#4i512�

6=�7¢��,� U%8��9i:$��,

4� �U;���,<$=d�Ù>?=@A��

B¸Ë�+vE6� 78%�ËC$D¼ST�E

r�'/F�$,4;�� Æ�¢G6HQ=I

�J��

HF¸78f�3�� �3KL!��&�

�[��MNO�ËPL�Q!�RS� 78�L

µ=�Tr+$����Y�`%*��UHV�

�='W­�X� j­Y*¦%F�=��6¢

Z[�z�� ��x��'<\]^�xÆ!"%

&¢z��_`_a�Ë=8��bxÞbxcË

MA�'$Zd=3e¡�� .S78�fL=�

Q���9:�!���3gh�!"$%&¢z

��=�<�i��jk�

78O�!��'%�E� Ë=$×�4�

ÔÕÖ1�MN�Ë=$lm¢s� 'y�n��

�Ñ$o°4pq� "WXYZ `�!78�

fE�rs"pq�Ý_�t�u� �v���w

xf78�f��yÂz{� @ABC78|%

i}}+~��IJPL�%�+�� 78A:�

= �2�����3¦�Â���¸%����

`�42�� �4����%y<���`H�

��f��Â����6=�0I��´����

HF��$'4¤���­� BC=-����

=�#����4���IJ ��

¸WXi�16��l�����ºi�¤�

�yd��%%��� 2�H§�¨�����

� ¡��¢�+$�`´��¸%���l��

�G/£¤¥¦§��H�=G/¨�l©=%

�]ª�«¬=%�­®� Ñ'/[���n�H

¯�°Ï°�%Ý� ��H±Ý°����6`

��1d� ",4²�%��³´�¢6Ss"µ

·

��

Page 15: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� � �������

����������� ���� !"�#

$%�&'�

()�*�+,-� ./� �0123

4�����56�789�:;� <=>�?@

AB�CDE>�FGH�/I$� JKL

MN�OPQR2;STUV�WX�Y6�Z[

\��]^_`Pa� :;2bc�de��

f� 7g�h:;_i�� �]Njklmn

opq� �H*�rs�7pt�u�v,-2

v�$%&'��w�xy *�z v�{|

L}~m�����`�����

��q����� ��2 ��Nj�

���� ����{������� � �

�v+�� �Z ��� �3¡q��v�+

� 7¢�9£� �JK¤�LM�¥ 2 �H

¢�9£¦§�v¨¢~9 B./©ª� «¬

m�v­~�¢�9£® ¯°ª�"O¢�

9£± ²"9£� �³´+µ 7���s

2 ���5{B�L¶��� ·v~�

v` ��¸¹+Fº��

<=»� ¼&½qª�v��?+`v¾2

�(¿+ÀÁ�v@ÂÃ�Ä�¦ÅzÆ�Ç�

ÈÉD��Ê7 2˦Å�¥ÀB�#ÌÍ�¢

BÎ Ë+&'�

v6�ÏÐ&q� FÑ�]ÒÓrÔ}Õ

Ö×�ØÙÚ&�ÆÛÜÝ� ® Þß�]

ÜÝ� àv���������� v��(

��H�+µ�c�� � f�v±�s��

���ÈÉ7 �×� v2�5�� �

]Nj��� vz +H �5'¾���z

`v���-��vÉ2��+�������

&7�H����5q��

�� v³!´{¢"#� $Â�+"#7

|ÚrÏ�v%&�¥À¦ÅÆ�� ØÙ��

'(vÃ)� ¢*H ¤�+!��#Ì��,

-±��.q/�5� v09B�1{

Ö×� *H��.k/�x2�*H*�ª��

��3E�v6�7B*4� Bv��5

*4¿ L®��@v[6+H78�~�9

à�5|ÚL:;��v<�=+9�:�

=+9�:>? @"A� ?IB2�5

C�ÈÉ7 DDE� ¥ÀFG�H¿7&'

�� v+IJ*��K�A�ß 7�LcMN

OP�WXmª�QRTD=� ÂÄv�H��

SDTUmV&�xWX7��H�Y�"Ov¿

�Z�£D��Z�[v¿\��[� s2v

±,-�xy��]�Ê^�_ ` a�{`

vbx¸¹�v+& 2ª��Zc|� ��]�

os2v�4¥ rd� ²I7 ��´Me

�f�Lghi� �+!37�·v�H Z

jk�

lB��´Me�V�&q� ¥ ���¢

f�]mnho�pq jk¿¢rs2t�

� uvTU�� wxyz�+�

�{3·v�HL|}� v|Ú*H� ~��Z

v�������H ¦vr�¢B�����

H �2vS4� v¤������ª�R

TD=���]�2v�5|�������

<=� ����?+��v»�v ~�� v

�mi&3q��~��?���q�5� ~���

��½������2�E��x�Ç�·vq�

?Ñ!�����H ¡'� v¢Á£T!���

·~��H�T���7¤¥�#¦§�

"HvZ¨©ª� v��7�µ��½³

«���Z®2¡�5Ã�v!�� ��½1¬

2;­®�T����¯2�5�°�½�O2±

²� �]WX ·D�³´£�vµÙ��½�

�+M�¶ À9QA�� v���½�T��·

���`~�2�T·��� ¢Á�� ¡Ò

N¤�

¸

¹�

��

Page 16: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� �������

����������� ���� !"��#�

$�%&'(�)*�+��,-./0� 123

455�6��7�89:;<=>? � !"@

7$�A55�� ;BCDEFGHIJK�L

M N�$�OP;Q$�5RS�TQUV;W

XY � Z[\�]2^ �X�_`\ab�3

�cXY��d5e.Y���fg�

Z[^��hiXjiklm� �`n�o

p qrst�u`\7!"�v3wx� y`z

{|}~�L��2y�.!��[��CL��

3�h�3.��� !"���AT����`

�����!"@�$v3�����j.vM�

��� d��j/��$;����������

� y¡��¢£¤¥�¦� !"@§3 $�

h¨©ª�� �«$¬­­�>S�_;®d¯

°�±²³�´�Y�µ¶,·¸¹º�

»¼!"@=L½5�¾ jN¿�#?�À

�,ÁyTÂÃ� jÄMÅÆÇLd�z {�È

��É;ÊË�Ì�ÌÍ� ÎÏÐÑ�Ò{�Ç

L4Ó� !"@ÔÕÖ×.z{s�>S�_¡Ø

F�ÙÚ�F�ÛÜÝFÞ2Ñß� _ÑÙ�,Á

¼\vM �?Sà2��£j���!����

@@�£j���4£Ú��NF���� \

=����Õ�'} �!"�=�Ã� �Ñ

YÄMÙ���=����4È\_������

�Õ�¡fg��z �� Z[�.!"

@� 5U���� !"��£Û�\��}

�¦�� }¡!"��#������ Ñ¢!

"\$#$2¢¢�:%7�$��&'(�£)

�*+�,st�-./Y¡012 3� �4.

!"@Y201�_¡�56��c UV�%2

77;8 9:� ;_<=.>�?�@�Ù

F���A_�B\ÈC,DE�F 5�G�¡

hHÙI zY� �_�h¨>S�J�K�

L��MN%F´.�O�PQ�RR,S� �

�T0�

UVW!"�Ê X¥� !"��)YÈ®

Zh>+� �$[\Ã\2]£Ä^_� �c$

`�8>� $7\5M � 7a=V;b�%

Y� $�=�cEjd'>�5®Äe��5®Ä

¯f� C �X$g�%F�#�h.¤i7�j

k�Ml-�Z[ ��`Tj-.i����

1;m � =Vn]:`\op!"@�q!"@

�T�+�=klm�_\=Á¦r�Ä<s� �

�£!"��opÈ`Ttu� !"@=Lv¼

v¿�#? �

!"�`\�w2x�� !"@Ty��

z�TÊ �� ��F Ä�G¡${� �.��

��� _=��|}F st o~ ����

È`!"��µ,½.�$�nr;m � =;:

È`!"@t�2j��c�� _d`\��.

_�j�m��`_�jm���:¥�� ÅÆÇ

L�{�ÇLÈ�� _.�m��{�L�F;

È�>��_®{�Lh>Y�c�h`Ä���

��\����.Z[È`=>� Z[;5

�BFC!"�� ��S� B��� _�

2�0�� ���Z[\�N�_�'��0�

�����<��� ��L}���¨��y�

}�=¨0���� Z[�0�\ ¡.��L

}¢£�d��_�0��¤¥¦�§��:¨

t�

©`�\ ¤¥¦�§ª� ��£\�Y

�,Á«¤`�¬­®� � ¯!"�h°�

�#�$�X¥4TÊa�q$�%&±²³´�

F� È�µ ���Z[7��./w2Y¶N

­�kJ·N�FW$.i�S�

Z[7¶�DE�¸-¶�

\��¬­®���W¹º»Ê¹n��$¡

fgz���F� ¹nh��¹º»¢�

�$F��¼½;¾¿NF�$\¹nh�ÀÁ

Á,78��N�Â�^s�-ÃlÄÅ-;`

È¢��ÆzÇ 3�

�7�T�ÆzÇ�`!"�)� �-¡=

È

��

Page 17: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� �������

��� ������������ !"#$

�%� &'()*+%�,-'.%(/0�

�123456789�� �:;<'(=

7� �>=<23+?@�ABCDE(F

G�

HI�'J�KLMNOP6�JOQR

SCTU���'VWXYRZ[�� O\C

]C^_�YR`ab��Lcdefg��

O�LhLi�

%jk-�lJ� ]C^_\mXW(�

nXLodefg��%�phLi�\q%

rstuv��

��J�\Lwtu��Zxy�v��z

{�|}~OV���g��M������

<J�lx�l-�\xJ�OLhLi�

���J�zq�|}~���X%<�

������������������%�

��������%�-�z{����]�

�� '¡¢e����~£%�¤|%¥¦

�e'§¨<%�© +�ª%«s�'¬v

��'­®¯°%X<±²��³´(�� �

�\CQµ��¶X\·6Wy¸-'�¹+ºR

q»[¼½��xsR¾¿%ÀÁÂ-� n'õ

�Ä|Å %Æ´� %ÇÈRQfÉÊ�X�Ë

ÌÍÃ�ÎÏ%ºÐpvÑÒÓÔ%P6�Õ\Ö

×lØ'ÙÚÊÛØÜ´� ±eÝÞÃ�q���

%=7ß?v-�à��� %±\�°Ä�'�

v�-�

%������-� �������

���¶- ��w����²���+�� <�

�6�²�(|�������x9�-� �

���9�x�²¹+([Ï�J� ���O�

�l�\X%��O�([��! !� "

-����Z�#$<�%�7&-�lJ���

�O¶L¶='�\[ÏO�()Äsv� ���

**$k�J%ÄxX�Öq! �+<�q�6

+,²��-LÞ.UÞ�

e�<���/uM01W(�-��2

3(�.�4¨Q5� �.5�J-Qft6(

�� zqC�<78����9R���<:;�

U<=²�Ì>=7V?@-AB� ��C�rL

DE����FG- ��HI(�XJ�J

(� J���KOLC-����ß C�M

N-�23��lO�sP7Q� ' ��RS�

l����J���¥¦�zTLP7Q-��\

ÖUV²ÚX¶v�´WCXY�

��&-&���Z7(�[� J\ÄLX

RSxy\](CX�^_¶(VXM`aI.�

' ���bÊcd���X¶Yef��X¶

wgh(�iJ��cXLjklm9\]CX�

Jn}H��x�-�%�'o%@=�X/0�

xßp-�q�rs%\ÄXtu�v�XGH�

w

b�

��

Page 18: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� �������

��������������� !�"#��

�� �

�$%&'()*+,� -./0 12

�345�

6)7�+,8�/9:�;<=>�?

�@6ABCD��EF GHIJKLM� N�

OPQRS0TU� 6V*�+,W��XY

0�Z[6\XY]^�#� ?H_`���a

P�bcdef �:g hijk�lm :

nWoP0pqJ�rs� +p���tuv

awx0������tuvawx0��yz{

|fy0�

z{|f 0�}��~��[�p:|

[�W����� ��a� ��������

0�:���������|� �0����{

�������������� �¡¢� £¤

¥ z{¦£§�¨©� ª «PFep¬­

����®� ¯��°�p±²³?´µ¶�

?�_` �z{·0�¸� ¹P �º»

I¼|0� ½��¤¥¾�p�¿~�� � !

À) ��Á�� Ã0³Ä�� ÅÂz{Æ

Ç���ÈÉ��ÊË� Ì�:�� Í0:Î

Ï��Ð(°Ñ0�

ÒËÓ��J��ÔÕ� pÖ×�¼ �

��ØÙ�ÚÛÜÝÞ�� z{�ßà� N��

�p�ÑÝÞ�P0�����Ë��p½�6¼

P{É|�� mË ��� ��Ä���

������e����t��W!¤0 ����

|������a«��M0� �<����

���(°ÂMÆǬ� �� �°Ä�����

�� ���W!"0:´-.�!#�$%�

ªÐ&Ä0:´'��()�

°*XP:+Y��,×� ���-.P

/0�12MÉÄ� H:3W·�<45{J6

7� {�89�|�?:;<=>8�?��

@AÓB³CC�DE� 1�F GH0/0�

IJ��-��K�LMN��O�:��:P�

WQR0_|� tuvx0?g ¦0�#ST�

��UÄVWXY��Z0� ²��[\]¿t

��^[�_`ab�c��d��_`É°V³

��t��efÁg� ��t�h �t��i�

VP�c��j`� WkVP0?l�m�Í

n�

�tuv�]opq���VP:rsB�:

tvWou0?(<v� pwwtuv�xy�z

¨��6����2W{?|}~J�� ����

���� ����P?(<v� l�� �{

8�Jo�?:��� ������|�

�£�hil� �����SP��� M�

���������k��B� ��0��

��

oP?(<v� !��B� ���?(<

v��Ä��uP��Ë�W«�0����v�

O�:���l��[�>v����

���N¨� !���� ��� !y

�f ½6���yIo�³|��(<v 

¡�¢������l��i¦t£�

� !��¤IÂ<vp/0� � ª

"����"k� �z{� P0TUHW¥0�

¦�<vI¦»§�¨©�� ¡���ª«�8

�J�1W��0?+¬­� z{Ð� ¡��

p p/0?®¯j�¬­�8� ��(¦�

�:�p�°�±��?�²¥� �d���

�³0/´�µ¶� �p·�W>¸¹§�

0�� �?Ñ�º»�i¦¼½¾+�� �

"�¿ÀܼÞ�p� Á�p�L¦ÀÂ|ÃÄ

��  jÅÆ� ªpi¦�pª«��O�:�

:¨ÜO�¹PÂÒ´[�O�ÇÈe_�

z{ �|0:�ÉÀ� ¤¥pÊË�

Ì�Í{�(6 °�pÎJ:Ï�p9ÐW�¼

Ñ

��

Page 19: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����� ����� ���� ���

��������� ��������� !

"#$� %&'()*%+,�-�./� +

�01�2�345678� *������

9:;�<����� (�=>?�@AB�

-C� (*-@'DE,F�GH�� I�(*

-@,JKLMN�OP� (*-@Q%+)

RS�TU�VW� X*�'���Y1Z[\

X]^ ��_`abcde�fg�DEhi

%j�,?�kl�mn�op���

qJ<rs*t@,�Lu� vwxy@z

{��|}�?xy@z~��#$� ��%J�

�R� �������� JBB�����@

�����/ (���� ���%��v<?

�@� ���*R��1./�t %Y�

�(�Y���\ ��� *DE����%

J��������R��156� t�¡¢

��5, £¤�B� (�Y�¥¦§��q�

¨�(�©*%ª«��¬� (*,­®¯

°@� ±²@� ³(´ µ ¶· ?¸¹º

»�

¼E��½ QDE�(¾¿ÀÁ�±Ã

5�ÄÅ �´�`Æ�Ç �È?/�ÉÊ�´

Ë�Ì©+Í��%�ÎÏÏÐ \��(Pa

�t\Ñ��Òs��(�,��

ÓÔ�(Õ %Ö�Ö×ØÙÚ�ÛÜÝÞ

ß�� à)Î� (¶�ÛTU�Ö×���@

��� �%6�´�È5 %� �'�

��*%J���

m(�£�� (���'� ��*

%+6����� ³�_�����¶Ò�(�

����� ��k��(���´��jÈ��

��k�>�È �%J</��ÉÊ�

ÓÔ�(!"@Ö×´�È�#$��È%%

��&���\' � Ñ�s?�6� (

@� )<�{�*��+>��ȴ\��

³È�<�,?�k-�� ./Ê�

DE0�1��2´\� � �¥¨�Ø

34���x�»����56�¨7� Ç�

m(6� ´�819�(�,:;<�9�

(�,:=>�???67\TU��@�A� ³

����·>34���BC ß��9DE

�F� ���� *�����GHIJ�K

���%J�,��Ñ'��LP+%JM� �

��bcNF���®@�OP\%QBR�

s��/ ����

ST�.�UVW�Q�-X� Ï1YZ

[\�]%ª'�� �t^���%_`���

a \�� ��bc´�d�/���8��

DEe*,�f Øg� ��(�hE�t�

�� i`DEjkl@TU�m� nopq*

r�sLÔ@(�k�tt*u� º����vw

x¾¿yz���{�����{�DE�,

:>4� |}���´¹�d�DEZ[~��

��³��Ç�(.�, ��� Ï�(1K�

�W�Q�`��(������ØTs����

�&t\(�µ .�� �s��>���.��

����S%�¨� ��,/����

���e?� '�=�¨7� (´Ë

DEd���X�%�*�@����H� t�(

�,_>EØ����´���È����(U

���J�E�������(�e� � ���

�*���´,.·>��fg(��� �,/

��?& I�� 9?��X*�����J

 <� (w¡5�6¥TU�¢X-�£�]%

J <�¤¥� %�Ùܦ��§��t^�

����OR"� � t�,_�¨¨7�©

*�U��©�� �ª��«¬*¾­�®®*�

�«?"O �¨�,_����*�

£¯�TU.¦§ �§°±² qF��

Y��¨�³®´�� »µ��9� %�,�

����/¶·*�@���¸(¹º�����

����©��� (�j»¹�¼�?�j»¹

�¼� x�*´@DE�,�¶½� ���

¾

¿

��

Page 20: 2013 Dali Culture 05

���� �����

������������� ������ �

������������������ !"#

$%&'()*"#$+,-.'(� �/

0123435�67�89:;��<0=8�

6>?@A B�CC�"D�EF3�

�G=89:4�0�:7H"IJK�

� L03���M��>?ANOFPQ� R

S��5T��>?@A B� �����UV

WX�<0�YZ[4� ���\]^_`��

��ab !cdW�=Mefghijklm�

nZop1qrstuvw� x'�y�z��

c{|�}��B�~���>?���3�

�>?�"����� �I��3"T��8�

���'YI4 �:� ��T�� ����

"�����

���"����� �������

#���� ¡� ¢£¤¥0¦§s�1¨n�

©ª�� «�1¢£¤'(��¬­®�#

¯?f����'i°�±²³´fC� ��

µ¶�0C·O¸� �¹01º»¼½?sy�

c¾¿4�ÀpÁfÂNÃÄY�1¸ÅÆ��

Ç#������È�8#�����sÉ� �

'�S�<��ÊËÌ�ÍbÎVÏÐ�1�

ÑÒ�>?��Ó_Ô� Ç"1ÍbÏÐ�S

ÕÖ��>?×ØÙ#�×Ú#���ÁÛ£¤

ÜmÝÞß^�

����>?�#� �c����#

�^�����°�1��»��s �

���£�������� ���B���E

Fj�>?�8� }��B�M�'i��

���� �������c ��=��!i"

#�$?�%�Á&''i(#�Á&�

�)"��*+�#� �,-�./®^

®0� �1'2��3#45JZ�6�\�s7

#�¯?Û8� �\� ��C9�=y:;

\9"#<��=Û>�?­�L@=A�^j�

"#� �ÊB0CC�D�Á&0�Es�Fi

�,��" G�1F�� 0��H�'I�

�?»JK ¤±L� MN�ÁÛOPMQR

�SÞ� ��®��F+���=®�3T�U

K1��»V��=®�3T�iª�WX�

��H3"�� =0�>?�#à�

YZ���[\ni]NT��^_� <0��

�`M#�"a��\�bcd����ef�

�$3� g�=��OF� ��H5�OF�

�85+!Òh=�i�]� �Ù"�Û�^=

�jklm� �EF)3�no�Vpq'2�

0 �r� �stV#��EF}u\nv�

<wx�Ùy#z�

Y{Ò�|:�^�{}~^������Ù

#� {}5��'(=?����5���0

±��Û���à���½�c���Ò�"�

����Mc�� ����#����

���5�"1±����Vpq�pH���

Ò� à��#�wx��ÅÔ 3�=A���

_5������Ò6=8���Ü��pÒh�

)�V� {}=�F�"�����R R�

�=�<����s8�#���

{}������'(�� ¡)�^#�

� ¡�{}�H����9{}=?���=

~�^|��_5�{}��� ¡6#�6¢

�5��£¤=8��¥�� �¦o¨n��'

(�{}§¨i©Nwx_5�� ¡6ª�F

§\«�H\ ¡�����¬Ù#� � ¡­0

1Û� Á®¯�#p3� °n=±Ýi²0#i

s� ¦£s� ¡7�0³�{}�}´����

#-����d�K^)µ#c�¶·� ¸[

�ÕG#�q�¹N���º»��¼3½¾

��¿À�

�µ¶��HÁ��ÂÃÄ� �ÅÚ0��

�1�`ÆÛ�TÇ"�)���d� }���

È

`�

��

Page 21: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� ���������

������������������ !�

"��#$%��&'()�� *+,-. �

/0�12345-.��67�8�9,

:;��$<=� >���?@A;�BC�DE

FG�H��I�J�K��DLMANO�?P

QR�1�ST�BCUVW��DX�

"�YZ��[;\]�� ^+2 �_`

� ��abc�� dD� ���ef,Wg

h�ighE�3�jkl�mn�op�q�r

�8s� A�t�ugh��vW��wghE

xt���"��yz� �w {|E��}~

�"���|� ��� �����������

�.��t����A�&�2��eDS� ��

3���������� ������;���

����� h��� K� Q¡���¢£¤�

Q¥� �&�j¦j§�j¨j©ª«[��¬

­� 3�����®�����

*+';¯���°T� �&�����2

�±�_²³� ´��&µ¶ ·�J¸¹|��

�º»¼½¾�¿À�ÁÂÃÄÅÂ��Æ4� �

��:�ÇsÈÉ���ÈÉ3Ê�Ë�Ì�h�

��ÍÈÉ�`� ÄQ7ÈÉÎ�Ï�:�ÍÈ

É��Ð� ÈÉÑ+2 �ÒAJ¸¹|ÓÔ�

� ���ÕÓ��%Ö�Ä×Ó��ØÙ2 Ú

?ÛÜݺ»Þߥt� 1R¨��!à�Ë�

���Q�� �¢�� ?;ÂÃÄ��

°��¯�����e�Ä� ������ÂÃÄ

3��5���74��&���

ÈÉ���ÂÃÄ��®���|� �¹,

()ÂÃÄ��3�����,�� Q!�2

���� ���"�33�"�#�$%&Q'

'(�ÖÖ��")2�(�

ÂÃÄ��Q*�3$%���� ¢+,

���à�2-�33�"�Ñ+��.��,�

§q�/�0|�

{|E12Ót�34����'�5¯ÂÃ

Ä�Ó6� b7��Æ�� ÂÃÄ80 9�Q

 � ��:���� 3�� i>��Ô���

�� �()b7����"� �;<={�2

>� j?�?��@A����2B��

��C� �&��~tD�ÂÃÄ3�"� ¢�

���E�,F�,�)�Å<G�¢�,�H

q$%0|�IeÎJK°�

ÂÃÄ:�Ót��� �����;±P

��@QÓ�� L©�ÓÔPÅ�iM�N²O

�PQ� �QÓ�R¯3�$%�7§QÓ�"

���0|ShTU� �0|���[;PV�

$¦� [;D�i©��"��,SQW,2V

=� 123"�f�0|XY�2Z�,[

��0|3[�&�²\� ,80� XY]�

0| �^7,�_`� ÂÃÄ��a�HbE¢

1�Å:¯cd� "��§�_e�f5fg�

��Nh�� ijk~t� �_e�"��

Dglm� N��1!2nH�K��oEp

~t��$%�")��3�_e�qrs�

t,ÂÃÄ-�± �u�� �?ÅAQv

�Uwx�t�"�2�1)$¦� ,��_`T

U�1�yz��;,�1�yz¼�{J�Q|

'��¯,���}~� �§����99,

D���,��P����0|�1���,t�

����� �Èà��"�W�����u�,

�֪)�4��&'3"�-.7����

���a,��7Â��Ruªà�'�9,�

���h[;�,9A� �W7A�&�r���

{|E»G�¢� .�����C,��|Q}

.��

h�;Q��`����������

"�� �A )���U�R¥t� ��¯`�

��Qy�1`�"�2�Q G3�$%�

�()��9��>��2^�Q!�­9�9

�[m��&�4¡¢�

�()L©���ÁA"��yz���£G

E�+¤�¥¦� �3�"��" ���§t

6

��

Page 22: 2013 Dali Culture 05

���� �����

������������ �������

������ ����������������

������� !"#$%&'()� �*+,

�-./01230� ��456�78��

���#��6�890:�

�9�0;�<=,�����>�?���

�@A���B1� �,@CD�EFG0�#H

3��#I$J%KL�M.NOP���QR8

S%TM.NU08�VW@X�#,F()�,

F�YZ[\� E]��^����0S����

�_;��.`ab��-��c�d�*�� e

5fg�h�f��ij� k�6#D[l�m

n@H�

�������

o��0��Ep�;��qrs����6

tuvwx&��5�E�;NyWz0�

���{+|�

�}1|�~�� 3����@�E�0�

�����$;���o6����rD0�E#

����rs8�@��i��

#���<=�^@R����}�w���

���;�w%�W0@���� <=,���

ij�^ `��@�� ���#������

b;� �¡�¢£0@�¤1;¥¦� D[E#

)�s0��H§�;¨¥}©ª�«¡��<=

;¬s¡b��«¡{��;[­¡Z®� Q§¯

�� �`�°±²³-´�µ¶*�·¸�

��;�¹Fº»¼O0� �°±²³-½¾r

¿�^��À5´�Á�%�@�>ÂûÄd�

ŵ�

gÇ��ÈÉÊË;Ì�ÍÎ}ÏÐ0�¡

��|;��ѵÒÓ �NÔÕ� Ö,|�Ñ

µÒÓ.��0×OØ®ÙÚ� Ûd�;ÜÝ�

Þß��P"�àM���b� ���6�P";

M�rS%��5��i���*��.��

��� � �;��� �Ç��}�����Å

�Ç��H�|�ѵÒÓ��EN()���

�<=ÍÎ��ij0� #@ij�;�&EN

0w��|�|��ÒÓ.�­��0�

��E�0� � #I$J;!�@"#$

%%&&�'�'(»��)*+� �§�{

�S,-.�/0��;123�>$�4�«5

E�"0<=� ��@��>56»7�8&��

��>.�d�#�;9:� �g�;w³.�

��<&;� <=7�=>,���;�?@��

��NpA³�'();� B��<=,�;Ç

���@C�DdEF��;GH� � �<=�

���>.�#�);I�³-Å�z�#%�

J"�;¥KË;LÌ��M®A&� ³-E

`*+"o;»�s�

N5E�#��<=��¸02O�5^EP

d�;�?@80� ³-;QÔ��RS%T®

d�AU }AV�ÄdÄdEWX0��YZ[

�\�;=]� '�x^�_=`@CNyas�

���_=`4r�d���#I$JKL;�

b�r�d°±²cd�ef� ygh9ij

�;klmn�� ��4opµqq� #Ç��

;jrs0��<=t&;u��vÅy@Ow

x;yz {|� }E��30� ~rgS0

��

�����

������ ����� ���

���������������������

��� !��"#$%&'(� )*+,�

-./012� )*+,34���%&5�

6"$��&7&8�9:� &;&<�=

>�0?/@ABCDEFGHI�JKLM

�NO�%PQRST@;UV�WX�YZ

V�[\�H]^_`abV�

��

��

Page 23: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

����������������������������������������������

������ ��� �������

������������ !"#$%&'�(

)*��+, � -./�012��345678

9:;<=>?$@AB1�

!"#'CD�EF&GH�IJKLMN

$OPQR1�STU�V#WX#R� >Y��

Z�� ./[\]^^_`ab���@cde

fghi�jk�lm/no�ph�%m/�q

rsW�

4tu� v-./]�hwx�yz��{

|� }~��w���s�� 'w��]��

������������������ �����

���'�����} ¡¢� &w�$G£/

¤�¥¦/$§ ¨©Lª«¬­®¯�°hw�

±w�&w�²³´µ¶··¸¹�� �thw�

º»¼½¾¿¥À&wÁ#�ÂR�i®��ÃÄ

��Å��ÆÇ��� ÈÉ�'w�v-Ê!"Ëz

@��45�&GÌ®��ÍÍ%ÎÏ�ÐÑÒÓ

�%ÔÓÕÖ×Ø Ù$� ÚÚÛÛÜÝ���

Þ��Óßw�

Yu��5���S�����s��

�/���¬­���� ��]�����

������5�����\��;��X���

����� ���R����3 ��!

"L#$%=�&� °';�()�*+@+=

�,-./01�234� ��5���6D�

7788�99::�;È5�<=�Z,8��

]>@?@�X�@&Aw7��B/����

C� DE��GFGH�IJ�KXLM��N1

OO�PQ� R[ST��UV�bÃ%W�

Å�«X�Y{×Zw[\]^�_]Ù�`a�

��bc>~�d�8eMf�ghi�

Ljk�w�ÆÅlm�]��%n'���op

qrstuv��� wO�@xb�yz�M{

1�º|}�~���g���gHd�����

��y����M7����)������>

� �� ���

Page 24: 2013 Dali Culture 05

���� �����

������� ��� ���������

�������������

������ !"#$%&'()*

+�,&'-�./�012345�67389

:;� <=�>? @ABCDEFGHIJK

LM9NO�PQRRS&TU�� VW�/X

YZ!"�[\]� ^_`abcd�9e]

fghe]ij� ��kD� lm[!nopq

9�rAst� uvw�xyz{|}~���

�D ������ �/DA������h��

vA��/��!yU}z0�) �� ���9x

�~�������]$]$�������8�

67��W/� �R�¡,¢£¤¥¦§�¨©

�"ª«/�¬� NA­�®#�¯D�!x°

x±9�²³´µ¶·¸�l©Q¹º¹º�¯�

»�¼� /½N¾N� z¿©]¦�ÀG¯ÁÂ

Ã�]¦Ä®#xůD� �Dz{�ÆÇÈ�

|É9��� ÊxyËÌÍÎ�YÏAWQ�

AU���&'lÐ$ÑzÒÓÔÕ«Ö�

×ØD� "c#ÙÚÛÓ/Ü()9&'

Ý!NÞ�<=�xyߦzà�����·�

������� ,c9z��h ��^�

&'����D� ��&'����Q�"b

��/��P��WÛÖ�l�����!AD

�|���D� �����AND�®��¨©]

|�ÝNÞ�>/�� �!A" �

�#&'��#$no� P#/%&Q�!

A'U}z(2)*�+2,��-�6.�NA�

¨��~�>{Y��|/019A� 2^34

D�5!W69Þ^7D� 8«x9:9;<N=

>?�#@l/;<��A�B��³��u�³

�C�DE�FG¦HIJK9HLM� N�O

PQR�S[D3T� ´�}U)UVW��6X

9AY�Z/+A[���b\_]^D_x9`

a�b$Ic9defgh92<i�j�k8

là2m*9<Y�K1noppqq�arst

�u* v�

��������

������

�������

���������

��������

������ �

�!"#$�%�

&!'()*+��

W6��3��D� [w^�Nx�"cy

z{|}��!#7�� ^}~6���9

��W�/� "c�!!�����&'�

!�����������xÉÓ"b��:�

s��D)�(D§��D�¬� �%z{�&'9

��l}��������/�G�D� ��¨

�D ��¬�

�������9� ~6 ¡#�P�!�

!¢�£9� ×�#7Q�¤PÑ>{ ¡¥}

¦*'§� ¨}������¨©l7ª«Y

¬}b­9"c®¦¯°�

z�� ±}ª�²�³X�´�µ¶·¸9

xy� ¹Øº�»�¼Ö9�½¾¿��3�À

#/�Ö�Q3ÁcD �

�Â�Ãc#$ÄÅÆ ÆNA[º�ÇÈ_

¼¾¿D �xyÉÊ�Ë��Ì�

�ÍÈ_�zÎÀª~6Ï� ¢Ð�Ò�= ~

6�Ѽ¾¿Ò �

�Ó�ÆN�£k �

�/ÔÕ��ÂR�w �

�� �

¼%¾¿� xy�Ö×Ø���7Ù¹D

Úw9¶4�ØÛ�/�Z�OÛª�²��(Ü

�>{ÝÝÞßà��9���9��*´D

«Ö�����A��98�67�Ób� D!

~6� bW�±Ç ~6��Á Â�¦/�

��z_#©¼¾¿D ���9����/��

��D»�}8��9�(��� ~6�/��

��9�n��

�

Page 25: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��������� ���� ���

����� � �������� �� !

�"#$��%&'()��*+,-�./�01

2*.3�456�789�:;,<=� >/

?@�ABCD��EFG� HIJ�KL���

�MN�?@OGAB�PQRS�TUVWX�

YZ��[\�'H]YZ� ����^_`ab]

�UcYZdG� LeX��fg��hij�k

�1�lmnop0�mIqrst�

uv�wxyzo�r{U|}~��� ��

���������������������'

�����������������/�

 ]�¡�¢£R¤¥��¦�§'_¨�©ª�

���«t�¬­� ®i¯v3°~±±²²³

�´�µ¶���R�©·¸¹�º»¼½¾�¿

¿ÀÀÁÂvÃ�ÄÅ� U!ÆÇ[��ÈÉ�

¬ÊËËÌÌÍvƼ�wxÎÏ� EÐÑÒÒ

¼!�'�ÓÔÕÖ×ØÙÚ�Û�Ü�ÜÝ

��fg��fg��T%&�ߥk�

����Z� ��wx������^

'���ÆÇ��Î����Ð���y���

���±²���� ������Ê !"�#

©�$%��

&0�'(1�wU)�*+����Uàk

Á�� ,�-�./�Ô01/��c23456

�����78��?@�T9:;<=��>�

?@@�"T9ABCD��EFGHHIJK�

ÐLM�NOg��P� Q6kÁ� *RR

�Q' �

�ST QTfgU �wxVÖXy�

WX4Y��Z[�\�����]^�__T`

¼ �

�QT&]YZab�c3de�Gfg/h

� ij&b\k��lumTn��H�o�p

1G�� �

�SToq �

��v�� �

�r��s&Q�Ý=t�u1�H� �

�ST b�Ý=t��vTwxQU� �

�uT&y��ABCD"G�zt�� �

wx�B� {���|~®i©}}~�]

����� e���v]�YZ�v%�Ty2G

?@J�J�� u����e�\��Ý=�.

3�45���O�6��I�� �o*e�O

:;e����vÁS��&iSTR� 45L

W � Â&@Â{� �/e�� ¢��� ��

��e���!Q'��� Tn�e�kB �:;

e<= e�e��1&��>�ABCDaR

ÁS��� ¡&ST��R�¢�£����¤

��¥²��TyÁ��¦§¨v6Á6G��©

ªS«�R¶�� �vu/�HI¬�p3­j

�®¯�

°²�wxm3±²�uHG³v�c3¹´

µ¶��/GÕ·¸¸��s¹º� � �»�§Q

¼/EF�¸½'�� ^&ÂÝ3¾Q'¿��

À/ÁÂ�uÃÄÅÆ� Ç%ÈUÉ�ÅRà�

¼��Êà%ËT_�R��

ÌÁ�v�Í/dÎ:�¥ ÏТͣ=Ñ

H�¸½�ÒÓY�¢R��ÔÕÖ×ÑÃ�ØØ

Ù7�3GÚÛE ��¢Rjv���7� ÜÝ

�Ui£RÞ3¼3\:��ß���ß��à�

ÁT���§³v�Ñi� �Q�����Ñ��

ÓY�TR¼k ��u%&Q�a�ª�:

U ¸½��TÎQZ� g��aQàT �Ç�

lÓYÛ�m1Ò=�(��¸½� ��U��

���T�Á���^_�Ê�©¼�Rà��à

�������8�

�ÓYà�Á� U^�©�¸½�r~�¼

wx�!%�dG� "0�e��#$

�Ý'U^%&� 3�)�U'()*+ªUm

�1� ��,Ý~R�¸½-\./¸���¼Ù

��m1/��'N��0�Ý=��123�%

445��

6o�wx[�¼3�m78�Ê9:;

<

=�

Page 26: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����� ����� ���������

����������� !"#$%&'�(�

)*�+,%-.*/#012� 345678

9:;<=>?@A6BCD�EFGH�IJ�

K�LM� N3OPO�Q�)RS.6TU

VWX6YZ[\]^� �3_`abc6de�

fgh?ijklm6no6pq�

norsatu�vw�6xy?Fz��F

{|�F}~������r����6;���

��)+F����l5���6������

p� �`���������_F���6�j

��   ?¡c6no¢£�¤?F¥~���¦

§¨-©ª«¬­j®?¯�� �F°�±¯5²

³F´��kµ|�k¶·Q¸¹º¯�� »¼v

½¾¿�À-#ÁÂÃÄ�ÅÆ� noÇÈÉÊ

ËÌ#�ÍÎ#Q¸Vx� Ï�ÏÐ�Ñ_ÒÓÔ

ÕGv#Ö×�ØÙÚ�ÛÜ� Ý�ÑÞw6ß�

à�no_����ª«�»�­j(� ��±i

t��ÍÎ6��� � ÍÎ6t�Þ��

t�F¯��m������0�(�Ù�it�

r��6����� *no�����ÍÎ�)

«�« �!Ã"��#�6t�Þ��\$6�

ß%\tÞ&'()*� _ÊË+,-Ñ./

0���12V34567689�±:��8,

;��<j=>�"\?@� ���±��A�?

0��Ù%rB�CD�<EF�GHIJK� [L

�6��MNEOP��±QRSTUjm�FV

±F@� 6W�XY�1Z[�612�I

;±tÞF��\]?� Õ^�$?�_�`a

6�ÞÇ�-b6� P*^cdQ¸�11e

f3�)ghtÞFi?� @j��no¦^k

Ð6lmVnL� op�%q�ÍÎ6 � ÂrÞ

�?st� ±5P½¾uFv�w�xPst� y

±zr) � Â{|� I_Q¸�}~}�j�Ê

Ë�8�no���������Þ��µt�|

V��������

�Á�� noß0�0�jm�Ê�)V�

���6��L¸� i��Y�w ?��F�

�6��� ±Ù� y?Áz¦¡6¢£�¤�

¥_¦W§�Û¨� Pr�8�©kIrj�ª«

¬?� ±¦­­®¯×°±_²³E�v��³

6;´µ�� ¶··¸¹?ºÍ�^»�Gv6

¼��½®ÍÎ)Q¸v¾a¿¿ÀÁ�ÂÃä

Ä?�ÅÆÇ6ÈÉ��

�Ê;�fË6t�ÞmYrÌ ÕÍÎ

��Ç-ÏÂϸÐÑÒ�QÓrs�Ô?Ô�*

ÎÞF�Õ�� �����ÖÇ)ÏÂ��×Ø

ÙÚÐ�6�3�rs���µµÛ��ÜÝF²

aÞI�ß �[q(�àÖ����Å?� ��

��I���_���Ã6j���8ÝÛ�

6�Ih���ÎÞ�¹�s�� 6�Ú�

?F��6��ß�)�F¥Ñ���� *ØÇÌ

� �����v*�M���6�

Ç-������v��no6n�� ÍÎ

��2� ÍÎQ��¯�V6 ��!"j(�

�Ï�ÏÐ6��#q$%�&'?��1 ��

��3Ç6(®�F¹J)¸°Ð*F¸no�*

�ÚNrÞ� �Ã�

¾(P��nor+�w��6,Þ�-s-

.6�ÇIª�¬y�¤� r/I-�y?�0

1�6�¤L�0YtY�22--�3�

4�� 5566��_R�ª�Ý�Þ7:?

I�8�6�9� ØÙ-:�¬;�q�y?<

L�=� >?�ÐÑx1»@jABÍÎC3�

t�Þ(�(�DE6?�J_B���FÁÂ

rÞ9:¢��6GH�6?�Ix� )�J[

0�

ÐÑ6¾KLM- ß� Nt�ÞNOj

rÑP*�Ú�-Q¸� ���±«QRmYS?

T+��M-U�6@Þ�]V�ÍÎy?ÂÙQ

¸� Ùy?ÂW_XÞ�6Q¸Y�^Z[¼�¸

\]%l6A^_`�

I(��=a�bcFde��f9I�¬1

�?� g�6�f�hiF�jk¥lF�� Í

m

Page 27: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��������� ����� ���

���������������� !"#$%

�&�

'()%�*+,-./�012�345�

678&� 9:�; �(<==�>?@�AB

�45C��/DE30�1F � GHIJ�

KLKL�MN� OPQR)ST����HD

UVWXY�Z[\]�D^_`� Z?�abc

B3de/�?Hf�� ��ghijkl�mn

op�)qrstuvw�xyz{|}�/�~

s�)qT���Ts6����l���'��

�c����B\���c����<�����

���������S��H�sJ������

�� ¡� ¢££A¤���� ¥z¦§¨�¨

|� �a5©BªJ«�¬!e/�)­®¯°

±� ZSTTG²z³´�8µ�R8¶·?s

�¸)¹º����»¼«�¨½¾¿ÀÁ�Â�

ÃBÄÅAÆÆzÇÈ� )ÉÉÊ��°±�Ë

ÌÍÎ� ÏÏ�Ð�ÑÒÒ�°±ÓÔ�IJ�Õ

Ö�II�×�� ����ØtÙÚ�Û�Ü�

ÝÞß �Òw�K�� à�U�w�� w�¶

S��c�B����c�\�������

Ã��ghr�ÇÈ ���������a�

'��¶��K���������� �c��

��x��������� f!%"#�$ ·

%&'�/�(�)*+�,-��Ø��./©

)S�012z�3456�K7�8B� 9

:�¿�;<=¡��>?��@À@A�BC

|�)DE)F � ZG#;HIA .\/J

��

KLB���M9NOhP�%/�#QB»

RRSDTUV�WX§Y�Z[\� ج]

^<_` )abcd�ef� �Ggh���

�i�jkMl��hm)��@Mc� ��³n

zo�pq�./»S�rst�uvw��#

Bxyz�){|}� 9~s Z���shw

��z�°±� Q<�������s�@� <

��~������0�#�WÒÒA��.+�

cbAÔ �rs������¬�#H� P<�

~)���z�������������XN�

�O�ª�\���� ¡� Z8����¢£�

¤M9¥%)Ss�@�¦/��a§¨©ª�

+B«�¬­®�«��¯°±²�³y:�)

S´�µT�#���T�¶·� )¸¹£º��

Zjr»�¼)Â�½H¾h)´s¿�9À9Á

Â�ÃÄ�GZÅÆÇ���t�ÈÈrÉ s

<��ÊËH�* �Ì �<�/Íc�ÎÏ

ÐÑ�c����¥z�:�«)?�Ò�Ó)?

Ô�Õ�

Ö×t�),j�����UØÙ8ÚK�¶

ÛÜÜ�ÃÝÞH©ApßÚ�)Sà;V��

����BV�zR���s��fv����

»<ÊkA�ÇÈ*�)�¹�� à ���

���� �x){a�Bz��j�����

��������� �)�� )����� !

"�#B$%A&'��A � (.)�)Q�

*� +Z,- .�/\� 01h2��3jy

4�567>89::; �<�=>?@AB

C¥D��SuEF� G8�HzIJ��KLM

@Nf7O�Pgs�RQR%�S�RT��r

sߥw�U�R?�<�V��/�WVX�Y

Z[P\��]^<_��`aAbc� de�

f�"�B� g�RQhYi�jkkJlm

7no�pq� ��D�vrGsttAJu%

��� v99�tÐØ��wx)�)yz{|

}A~\���z)���/������s��

r�sÐØ��� G8��T�¼��cÏc�

������A~È�^¼�:� �)���

k~�)��p�� �����c����

K�/k� ~�����sJ�/�)��h;

�G<�j��

M9�����)��)�f�aKT��.

�����A ��'��R���� ¡�y

��

¢

¬

��

Page 28: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������������� ��

������������������ !"

#$%�&'($)*+,-.!/� 012��

&3456789:;<�=>?@ABCD

E�FGHIJ�

K.?LM3N� �OPQR;S

TUVB$WCX�YZ[&\] ^?��_

`abCcdefg� hYijklm`no

pqrse� tuv w/xy$z{|@

}� Y$~K[h4�������"\9��

)��4��l�B� 3i���G���\

��B���A����S�������*

l��A3�������� �� �¡

�¢£¤¥4[� ¦§¨©� ª\|«[u�¬

B� ­$S®�¯°±K[²P/³� 4�´

µ�¶S�·¸´µ��¹º�KY~»�¼

� Y½��¾¿À[�ÁÂ9�ÃÄ�$)

ÅÆ�¶½Ç[ÈÉEOÊ� ËÌÍ �&��Î

@bÏÐÑÒ�ÓÔÕ� �Ö×Ø[Ù�)Ú

Û$ÜÝB�l�3Þߺà�9�����¢

����������»��4h�� Ã

� Ç���9�������Í?� ���

��?�l��� �4�#�?��&$ �

Y)!"�#�$%� &&'À[�9�¸(}�

3ÞÝÝÁÁ)*� ����Ý+�,-

.9�Y;$/�3;$/�011�Ã423

·\�$}�Å� ª¿4À4B� �¸�»5

º�3$)))*6 $7�¶��)8�9:

;<�Y=>?� ;<�3@ABC |D);Å

�:¡Á��&EF�BG�9¸HIJ�h

YKL�M�½Nb�¸�OP�QER4B

�S�TTU� 1���VWXYZ[?�\�

&À[�l�KB$~�¶ ];^_`\�5

4?a�$bc¢d�¬�

4e4Àf� � ghijQk?l�

mn2o� w&�ppqqrkstu��Zv

wx3y1��Ç[ªz»��{H|Ý:

}�¶~��,�¢�Ý�� �h�������

��5��u���������+�� Y��

$���}���Q������&

Fl�h4v¶Y@!B� Ä4�¢£4½�Å

ea� ���\���B $Üi�¡¢&�$

£¤�e¥¦§y¨�¿©�ª#«Æ?L�

¬­­®®?¯7³� °±²³��´b!�µµ

7\�¶A$·¸¹º»�¼|?·���½A¾

/#¿EÀÁÂ�Ã9� Y�ÄÅb$yÆÇ

�ÈÉÊË�HxÂÌÍBAo�

w�ÎbÏ� Ð�?Êb¨ÑÒ/�Ó

3ÔÕÖ×�ØÙÚ2ÛÜܸ¹�Ý�Þßà�

�=������§£� »��E4Ç[

ÈÉQk� ����A����x$��.

����ÝÌ��¼,A�Å��M3N�&�

f$��:�$���;$��§4�oE�4

A³����²��¾¿ ¿�}¤b8�

!L'("ÙB� &&'³4��~$:à#$

%&'�¶%((?)B/o�u*.Ý+�,

b3��Ö�xÌ-b� .B¬4A�/0�

�1$2£D3V4£u5}�

6 1��789¢:B�;<=�>?H

�?Ì,Ý+�@2³� 9�Ý���by

¨� k�A��BC¾A»DÝy#��EF

G�HTI� \]EJ?�� �KLM�

�NBEW� 49A��OPÏ�3ÃQ2�º

H#��R?S�&TR�½B½U±� Y$½

4Hd��V :}wxB$FW�� $~�7

X�;�YZ�?¬��7[¡\�]^Bm_`

m4ab�cdÅemof�� �7[$g��;h

iB$/� y¨�j�¦k3ܬ%/o�Cl

?�¥�³�Ámno�BÝpqT�$)r\

¶stM[uBuv� u�w,���xb$yz

��{�?�9Y|}}~³�

9�wb:�! l?ÝÌ�� �Ý�

�º&�/B�:l���B/��Z&L��

�B����0�P� ¿©�Ý��#�¨?�

��

��

Page 29: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� ��� ����

�������������� � !"�#$

$%%�&"'()� *+��,-./�012

3456�789:�

;<=>)?'@AB� C�D>��EF

GHIJKLLMN'OKP��'�Q�RST

UVWXYZ[ \�]^_� `abcdeW

^fMgh=Oij^hkB lm<�� no

�p'*qrs�tu�

vBwx�yz{�|}~01��)�^S

������ H����vB��' ���� ���a

vB���������;�� �v�����

���� ��B�W�����= ¡¢M��0

1^�£�O¤¡¥� �"¦§¨v�©O)ª

��«¬� *=w­�=®ª�¯�°N¤±

&���" ²)�³´01 ¦�µ�=¶^·

¸¹� º>=»¼½ ¾¿]=ÀÁÂà ¤

¡� #Ĥ¡ÅÆ��� ��ÇÈÉÊMËÌ

&�Í�ÎÏ"ÐÑÒ� �ÓÔÕÖ×� Ì�

�Ø�<ÙÔ��©O^A «¬�����Ú��

Û�ÜÝ�Þß�à���� ���<S²���u

�'=>����] �I?�

�y��� �=��Y ��������

'�����¦ �.���Z[�­�­���

�Ê�` !"#$M%� �Ô&'bM()¤

*+],+�-'-./ 0¦�RS�12^'

34< 567�

�y��;�89� $:;���<�=

�� �*+�>?�? @¯AB+CDEFGH

IJvK LM�NOM��

ÕP� �,ÍQh���¦R?=OªBS

�TU VW�*�Y^X��Ôv��dY<Ù

Ôv�Z� �[�¤¡Ô\��] ^B`2__

`a��

©O)ªbc�d';� =efg:���h

ijklm? nop01 J)q� $:a

(rstuvw��tx� �yz{}|}� �

~�33����33� �� ���|��3�

T:�3���U����B���]���

~�!¸����6��?©��� ��

���7)��whno�O���~01�^�

 y²B>'¡�

V¢:���h����£¸¤�*('¥

¦§¨�©^�ª�

�*«¸� 7ª�¬2�­3<~h®¯=

°> §¨±²]³´ ©µ� H��Qh*¶·

¸�2¹º»¼'½¦� ���µ^¾J ²

�7)� �H¿À^´Á� ÂÃ]ÄÅ Æ

Ç� �ÈMµÉ)"ÊI?�P˵Ì�gÍD>

ÎÏ�#=ËЮ'ÛÑ��Ò��Ó�Ô�<¯

= ¢Õ¸�Ö¹××�S�TUMµ¹Ø<ÙB

=ÚÛÜ�Ý� ÝÞ� �7ß^´àÞ

���*=WW���5�¢����+É´'�

v� B� ��©8+�>'¤Å \���

I¦� �®P�Ä�½���M��01;�7

)� #v���� �ª����*BW����

��� L6�B �L� '=!B"�

#$Æ%�

;©O�&^���� AO³'() �'*

�+¤ ,Ý-. /0� �o1B¬Q�h

23WÅ�4¢�5M67' � ¢� «:�ß8=

&�� 019<: � S=;|.¥d<=H

^>.?@ �ÃA@B���²CD'E<�

F88+���G�'&HPIFJK�²=�L

}^M � !�H²Nh��O PM<�=p

Q�'�

��>? $)<� �,RG^Y4�OS

<SL^T�U ��� }��V$4¦'=O

B� ^XBWX'�YZ[\H¬]]^_�=`

�ab0 �)� ß8� ��b=c�B de

��fg�'�hi  7A'�BHÍj�j�

'� �

k

l�

��

Page 30: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��������� � �����

��������������������� �

!"#$%&�'(�)*+,-./(0� �

����12345�$6"7� 8�9�"6:

;7��<"=3>3?@AB�CDE6"FG

��HIJKL� "�FG�MNF�$O4P�

F�$OQ��

"3RSTEUVWFG� �X�"YZE

[\\�]7^�_`�� a\\���4�

��� �Qbc�defg� EUh5ij�F

G�!"klmnopk�$NVWOqrst�

�uv�wx�y�z{|}�~|}���3l�

W������'������3����

"�����H��YnOQ����n��

��3<���F����<Z�gF� ���

����������������� n¡��

¢£� "������¤¥¦�§¨��©6OQ

�� ª6��H~�«t�¬���y��­®�

��¯°­®��§¨±²�

"�³´� MNµ"EU3��f¶���]

7���f¶���]7�·¸¹$º»D@+� B

¼½¾�¿Àf¶�Á$¹¹�D"ÂÃÄ�

�2�Å¡Æ" ���ÇÈ"O�ÉJÊËE[

ÊË­[� �2ÌÍÎÏ���"Ð���

4y�3��Ñ"ÒÓÔÕ� "¿ÀÖ�É]×�

Áع¹� ��¾�� Ù�"Ð����ÚÚ

�ÛÜ��� �2� ÝÞß(�à�"Ó�]

7� E[�¨�!"EH�Ñ»��'���

��'�3�g��'F ���

2��½¤�+�³´��Á����"+��

"¡��H�f¶� ���H�]7$+� 2

��Á$S�mn ��ÆT"��mnS ��

��T"� AÕ¯���µÁ���MN�?mn

�®k�+� "���EUFG�e½¤�+�

$ +�Uº!� º!½¤�+�$ +¡��

n½�"��"#¡��"$EUFG�6�U¡

�X�%� "E®�R�a�n�U&'()

*�'+� ���µ,"³´X-�"$E[F

G5.�)/0,ÁFG� 1��E236��"

OÁFG3<n<|�X6"E[45O7�Á

�F<Z�G�)¡"�Ã�CDE[���"

$6�±7½¤¡�$5+���

� ���

8

9

��

Page 31: 2013 Dali Culture 05

���� �����

������������ � ���

����������������������

� �� !"�#$%� &'�()�*�+�

,���-./01234��55265�78

9��:;<�=>?@AA�7B��CD�7

E�FG�HIJK7LMNO�PQI8RS�

�+()�*��TU�VW�XTY&�&

Z[������\\;]^� �_��� ��`

`�Tab]�``��Tab]� �c� �dS

]7�e���f��g�� ���Tab]�`

`�bhS]� �*�ij�� 7�e��klm

noTpq�rs7tuvcwx� y���zT

{|}~����7�{�i������^� �

�G��*���U�-���7VW�|���

�7*� �i

������

�+��� �

��{|��

���?7k

�� ���Y

``&'��

��� ����

Y�ui��

��

��I �

�&'VW7

�e� *��

��)� U 

�¡¡¢^ �

U   � � I

�� �£¤¥

¦*���)

7�eVW �

ij+� ��

( ) # � �

�� �c�#

� ( � � +

j�c§�i¨��©ª7�«�¬­�®n7¯°

±��ij7� �§� �² -_����³´

�±µ_��´���¶�

·��� ��b¸_���³´� �i¹

)l�º�b7��b)»¼^�¨���+S�

�½kb�¾l¿À��¾lÁ��¿YpÁYp

T b³´�ÃÄ��ÅbÆ^Ç^�ÈY�

+��b�Ék�bT�Y*��ÊË �i² 

�{¶� y���Ì�Y�i��{¬���{7�

+¹HÍÎÏÐÑ�¡^ÒÓ7Ô*��+¹

ÕÖÖ7×ØÙ�Ú�7ÛÜ7ÝÞÙß�� Ô*

�à7Ó��ÕÖÖ+���7����G¢o

T���+¹GI¢��� ��� +¹GI

��

��

Page 32: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

������ ����� ��������

�������������� !��"�#

$�

%&'(�)*+,-.�/012345

6&'�

758899�':�75;84<=��5

>)*4?@�A14BC�D�EFG8�HI

�JKLM�NOP� QK�5>)*RS/TU

VD�WXYZ[�\�]^_�`ab� 15c

d� �ef75>gh�ij� klmn�':

��1opq��r�st(uv�wxyz7{

|�4}��>�>4p/�~����_�<=

�h�4[���� 5><=JK��T0��

���� �T�7123�5�&'����U>

2&���K�T�>��VD�)�2&� ��

����7�>'����K�T�``)���

����iI�����5��Uc� �¡¢�

1£¤¥�¦5s£¤�§¨� ©aªX01«

¬�¢­�

®>)*/'�®�¯� 1°±��²³´

µ0�B�±/b¶3·0}�¸T14w¹�T

�>I�4º»� 5�¼@�A14½¢�¾¿´

�À´�Á0�i�

)*±Ã4ÄÅÅd0Æ��Ç�1È0��

�UÉÊË� �KÌ�)*°Í>±��p0p��

Î1w¹3i0� 7ÏÐ4I����ÑÒ�ÓÔ

a��ÕÖA1צ0ØÙ��

ÄÅÅ%'(��Î'Úi��Û�ÚÜ�

Â)*Ý0ÝÞ� )*£ß14à7��0�>�

D4���KÌ��ÄÅÅÝ�Þ��¢��´�

���� �ή> �4����7���

�4´��

7����4&'/� T�>��VD4)

*37w¹�®c�5���4I��¦����

�����4���AI��� T������

1!�7"/#$�5%01>}4x&� Öi�

��T'¶!(})*7+¹4,-.d �/)

01�2��3�c

&'445Á4Ö6� 1w¹4)*70�

>89�

�:�;<4� �

���U=ÊË��K�1���0> �

��?�1Î0[@�89� �

�:�_4�AB� �

�:C �

1D�E894®(7dFc�G1HI�®

>×89@)*4}� �J[�4KW�':

/'4®>ÄÅÅ� 4K®>ÄÅÅ�LKwMN

OPQ�Gp/�RST�U0Ê�®VWX7

4w/�T�^ÀYZ0�s�5��7gH[

p��1w¹4)*\�U=ÊË��T�J4

I]4� 5s^��}�Â15>�_4}[�T

��`� af �� �b41)�_�c[d5s

e�@f��2gh0� 5c���[i�¾jk

l�4TÊm0�nS�opUq}4dr�1)

stu�[

vI�5[�})!d4½w

)*��7xy����>�80�z{?

��>� |p��ÄÅÅ4L}� �T)4�

�� )*�Ö´×/�>8.� �~�×@WÅ

Å��~�×@W����~�×@W����~

�z�×@W4��4� £�����i¾j4

���FcÖ6�����=ÊFc��4� 7�

>8.��1���)*4����W)�¦0W

4ÄÅÅ�z�¦ÄÅÅ4=Ë�U4§¨� ��

ÄÅÅ4U�� %0)*�Ö��4�>.¨�

5c���[�Â=�/��� 5[�})!d4

��/)c

Y��1w¹5>)*4��� 1[T�T

s��0� p�W4���[T?014m%��

 d�¡ �

1¢¢´37£º/� ¤PpUqÖ�r7

¥K´¦�Úð̲³§�4l¨� ©ª�1~

Page 33: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

��

������� ��� ��������

�������������� !"�#��

$%&�'(�

)*�+,-#./�0��12�3�4.

/� ��567�89:�;<��$=2�)*>

6?�@ABC�>6?�DE�FG��HI#

JKL��>6MNOP#QRS� �8TU�

V�

�6�WXYZ��[[����\]A�[[

^� �

<_`a)*#bV���+,-#c�dd

Ye)*���fghc� �

)*Z��>i�^jkhl� �

mn��)*op_�#q��rstZu�

��./vw��$Ax/-� ��yz�]

A{./v|}x~��,-�+���

��

)*$�JK������Vq����

�$%��h"c�)*4"./�����

��������������2�"�

�h�c�)*y���4./�����"

��V�����%/�

�z� ¡¢_�77�£¤�¤  �¥¦

§¨�

©ª�« ¬­� �®¯°� � ±²

³´µ¶� $%fg·¸¹º���»-¼

½5��

�ªª$%¾�¿��� ��ÀÁ��Â�

��ÃÄ�]ÅÆVÇ� �$ÈÉ�ÊËÌ���

� ÍÎ�Ï¿�Ð5ÑOP� y6��AÒ

ÀÎ5ÑÓÔ�6ÕÖ� 65�ÒÂ���×Ã

Ä5Ñy&Ø� 65Ù��ÃÄ_�Òy>ÀÂ�

��ÚÀÚÂÛÜS� ÁÝ6A��Þß

��à�à�����"������ �

���� �������������)*�

��©À"_� ��"�ÀÝ&�%/����

�_����z����)*�S�_��L

�¤Ý��Ì���

�<�A��)*�� �� �7

!"#+_$%� ��&��'(�)*+,

¤� *+-."¬­�« � $L�/Á67q

��

��$%0g<��1"2q�¾"�¾"�

�À"_�

�Â�53�456�78�9���©

:�_;� <45Ø=>��?¸Ë@A�©�

�ÀÎ�B_S��

��+�� �_�5Ñ� �©C D7�

_�

EI� )*F�Â�ÝGH��� �I�Â

��67�Vq�J<��_���_����

�'�Z���Vq�K��À"_��¤^�'

_� �

�Z��>iL�MNO"m�O"�y�TL

P<2)#7$%� �

)*Q�$FR}7+GST_�����

+_U��

��_�)*?Z��VW^XYZ� �

�����'>6[\��]^�_�U_

`�Va�� $�U�Va��mnb�)*c��

d'(ef7�����;<$�U�Va��L

�ÁÝ��=Ñ�g���

�ªh�5ij�@klmn=op�I¯

_$AqrÆsÒQt.� �¸Ë��AÒ�$

Aqr �u�VvwÒMxy=�zÌ��{

>���|}~�(-.����Vvwr��<

0�Mx���u����� �0ÁJ��

"0�g5����ut���

)*r�+./�0��12���4� �N

¾�+��fr¾�_��2���y6]�

�N�� ��� �°�OP�+���_

�� <_�������z���x-��+

��

Page 34: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

�������� ������������

��� �

��������� �

����������� !�"�#$%&

'(�)*+,-./0/1 �2�34�� �

�5�%6768�95�%:��;

��<=>?�@A�B3��� �

2CD��EFG�HI�EFJK( L�

MN2CDGOPQ�RS�9�PQMN2TD

UK�V�WX=YZ[DC!Z[\]�HI�

^_`a2bcd� �e6f!ghijk��

lm!jnoZ

��pIq+�2r!�s�q<=� �

��tu�2r!� V�=vYwx%34�

� �

�y��2z{� �

�q|g}�2r~ �

�� �

������� �

�������2r�b�� �

���b��+��{� ������!z��

��� �

�%g�!��� ����� 2�g�� �

9������ �

�2+�q�����!�� �

�������q<����{� �

������ ��¡_�a �¢� �

�q2£¤¥�¦������§������¨

.��©ª �

�2�«F��i�B¬¬­�! �

���%2(o�~ �

���=�=���®�D¯2(�°±²%2

(³´�� �

��K+%2bµ¶�·¸¹º �

��{�2bµ¶2��L».^¼ �

�<½���K!�i¾¿À� �

�Á°��ÂÃ�ÄÅÆÇÈÉ �

��5�<=Ê~z�=¯��=>?2ËÌ

� �

�����4�! �

�ÍÎ!��<=>?��ÏS²Êz �

�<=P� �

����g�+ÑÒ���<Ó�Á~Ô� �

�ÕÖ!�×��gØ^ÙP!Ì� �

�<½�� �

�!ÚÛÜÝNÞQ�ßà!Þ���/�

!����

��3� �ÜÝNÞQ!ÚÛ��R.�

���

�J�( g�������� ���

�������� �� ����������

2}��=±��� ��

����b�; J �%�; �!;

°p.>�2Ë�;i� �!K���!�!"

�%#c$34(����Ô%�±3K

�!���k$��gb�;� c$3K

Ó� ��B3��&���='�£$!��

�Ô(�)

*ß+,�µ¶��+B-ß�

���$<B-ß��=3ß.Ár/�-ß

�!UK

���0 �g�-��g�.%1r2

3!Dà-�4NJ+µ!QO5�!!6 78

!9J,µ!D:;<=�� >.��i�=6

?����7@�

�c�A4bQO/� �+e�BCDE

!FG:$��

����Á��Hß�� �

�gI�J�

����2(=��ß��<�AÁbQO�

KDLq3�M-ß��NO�ÞG+�� �

�=>?PQ���«%RS �gT!6%

�!UV-W�-�

��

Page 35: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��������� � �������

������������� ���������

�� !"#$%&'(� �)*+ !,

#�&-�. �/0�)1��2345/6�

�789:;���<�����=*>?��

�@ABCD�E,FG�HI@J.�AKL

IM�@NN� �

�<��I<I&���O9;� ��PQRC

)S��E"�TRUVW9�

�7&X%Y��Q,�Z[\�Z&]^�

_`Q��7ab�&]^&�UV�c�&

>?def*gh]�

�ij[\Z�&]^� k�lmRC[\

Z�no�pQjq�&r.s�tuv� wa�

�xy.z{)uv;� |c !"�&�7�

<��}uvcI�� �

�723CSpQ�~�CS����PQb

}vcZ� ��!��&�.�u����a�

�v���[\Z�&�]�

�7C����<������� �����

I� �

�<���g�����}cI�� �

�7<��J����� �

�<���������a��b���� �

�7<��J�������������� �

&-�����&�����

 �&¡¢� �£¤�¥¦!X.&§|c

{¨�$%�©Zª«}�7¬­�

®¯��7��°±�²¬��&X���{

¨�$%<³´�µ¶�&§�

�7<�����·H¸�5!U.¹º���

��3_� �

»��no¼½&¾¿��ÀÁÂ�SÃÄ�

Å�*ÆÇÈ��É�ÊÊ�ËH��

ÌÍΤ���aÏX%&ÐÑÒÓÔÕ&�

�Ö××�ØXxÉ:Ù�z9X%� Ú

)��

���qÉRC�ÛÜÝÞ�ßà������

»��I&!����)���a*���

v&+��»a��vË�&�Rj�I�a*

�­���I��� �

� ��)����no�&)�v��x��

���������

ÏÐÑ�Õ&����3����� ���

����� "�! �� "�x�� �� #&

h$�%H�&'&�(�Ü)*+�,-&./�

!012&3456� � 78TE�9:1&

;�

<

=�

<

=�

����

����������� �����

�������������� ������ �

!"#$��%&�'()*+',-.�/

0123����4567�89:;<�=>

��%?@ABCDEFG0�HIJKLM

N�OP�Q� RS�%'0TUVW�XY

>ZD��������[\]^�[\_`

�a`�bcdef�456�

�45.gh� ijkl:m

nop�qr(�*stu�v..wxy

z{r(�|��4567 U.wx}?~

ABCD��)�)���4� U����

������{9���W���4� . ��

������#$��*�.wx�4v6�

����.��x}������� ����

���� �������� L�����_

¡¢�£¤~¥:�4�¦��

Page 36: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������������������������������������� ������

��

���� ����� �������

�� ����������������� !"

��#� $��%&'(��)�*++,,�

-./0����1234�567&8�9:;

�<=�>?��@A��BCDEF)GHIJ

0�KL�MNOP8QR�ST�UV�WXY

Z� [�������\]��^_`�aL.�b

��DW�cdeN:;� fgh�ij� �k

l��*mnop�q=rr�P��:�s �

�ItN��uv�\w� $�xykl��zY

@{|�}~� �Fv�8���������b

�j�{�� ���6��kl�������

�p���D����� $��N����]�

���6��~�������� ¡�¢£¡�

¤w�¥¦�G§��¨©ªª«¬�¦­®¯�

zZ�� °N±²�³´�µ¶8·¸�s ¹º

»N%¼½¾��­¿ÀÁ6���ÂÃ�ÄÅz

��]Æ�ÇÈ)ÉÊ/IN�u�� ��ËÌ

�¥¦kl� ±²�ͺÎ��ÏÏ�ÐÑN��

�ÒÓ� Å�Ô���ÕÖ���×Ø�Ù²8

{��ÚÛN� ÇÜÝ�Þß� b����à¯

N����������

������� ����

�{�����������{^6�

z���� � �����}~�

�����������{� ����z

�^�����»NÇ����z���8��

Nz�������������� �6z� �4

�������

� ���

��

Page 37: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

������� ��������� ��

����������� �!� "#$�%&'

�(��)*+�,-�./%0123�45

678%�+9:;� <3��=� >?�@A

B�

ABCDEFG1H�I6J�KLMNO�

�KPQRS� TU�VWXYZ[\]�^_�

`5ab�!����[�cdeU�fD")g

�h�i���j_�klmno�pq��Er�

cst�u>g�vwxyz{� |}o~����

�|��m�����t�� ")|�����

���I6�T���)#���%�J�9�

�W������ ��% +�����%�� 

JT¡�¢£¤¥¦§�¨�©Exy�%�ª

ªJ«¬­�®BE¯� °@��±²�EFG³

´{Jh�i��Wµ�g�%�¶|#�45

6·¸ ;¹g��&� º»�¼½¾pqEF

G�¥�¿À� TEFGo�Á�#$456Â

Ã� ÄÄÅÅ��1;� o}Á�#$� %�

�ÆÇÈ��56-ÉT#��Ê��@;T|�

�ËÌÍÎ�ÏÐj� 8ÑÒÓÔÕ�Ö×T#

�-ØÙÚÛ�¾Ü� �@ÒÓ�ÊÝÞßz�

v|�u���������8ѡx�

������ \�Z)�i���¨j ¡�

�g�'��,�������¡���0�

3�����J��gZ)#²���J��

2��!J"#«2]�>$�%&� 'EFG"

)v|&z�(~)*2, ��0+Ò, 2

>�>J�K-./���0¯i�

{1J2|�Ø�� EFG�3z:4Ñ

;�56D�78�9/� {1J��6^:

�B�;<�%!��1à=�È:�'>?�

�È@A�B�C%(<]DÒÓ��E�FGH

iIJ�Kz�RY;L:M:2N�OP�

QR./STU� ¨j ¡�V,WX��

¦YZ[�\Õ�l�D�YZ[]�{4J^_

V,� B/��j�YZ[]Jj`Y2a�jb

Y2c�j¦Y� d�ef Zghiz� hj

4JH� j�YZ[]kJ%���lV,¦Y

Z[��mz� T#�nxop��EFG�z

q@�Yr�JstYÑu¨Y� 4vwxy�

z�{ÔjbY@V��|}%�� ef �V

~�ef¨ �����@�V~�e�¨��

��#C. +��³}�cV,� "JB��_

}��¨�� "J�)-�./�������

�����¨�2Ü�E��z��g��k��

Í��Í��Í9�b�� (<�EFG�3���

�->�R��;�������� ����t

��>�! ¡2Õ�;:¢�£� �Õ�¤i

�x¥¦§C%¨\�+�©ª,«¬;�­®

9��Õ�¯°J��±²³´�

²³´J��,µ �¶�£·¸¹º�

T|�£·J»¼�½¾�¿{��6^:�

�J�UÀ(uuÁÁ��c:�Â0;Ã2�Ä

ÅÆÇyÈÉ� Æ#$�£·��QÊ,��

Ë:��/>JÌN2,��ͽÎÎ�>JR@

":�ÏÕ� ����ÐÑÒÓ�¨#¨Ô�Õ

Ö��J�Ã2��¹×Ø�Ù�Ú�@"�µÛ

�2�+Ü��gÀ9�:�ÝÞ� ßà�5�g

���� |;�|,":�@��,��g

À���Ä� ��� ������{C��

�@�5�g�'+����� ���"�=�

EFG03� !à»N���(+ÒVÓ0�,

²³�M:��� "T|�¨j ¡I6Öx

"��EFG1H���D���K�

�'� EFG4"�����,Y�²³´

J1;� UÀk !%T|J"�(+Ò�K·

�#:b�$%�Q��6~)�&�#�'�

(¡#�456�)�*+!�(,-8Ñ£·�

�(.Ú�/_�60j��Õ1+Y2�b3

4Ï56';7�89Ü� G£·:N�;<�

¾=>�¹K?@AB��K:CD�#8E

£�£·F�4Á# >¨8GH':�'��­

I·Æ!� JJ,K0²³´LM�NO#P

Q�^_:RS�ÑT� (<� EFG�)g9

��Ö4"F�,UU,VX�W� {1JR@

�XYZ�Í1JR@[<2\]ÔD^�%_³

´`;�)-a�I·¹g� ")*+�-a�4

����bc�f�4+ÒÓ�f�

��

Page 38: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

��

������� ����

�����

�������� ����

��������������

������ !"#$%&'($)�*

+,-�./01���2� 345��678

9:;�<8=>?2@ABCDEF�GH�?

2�IJ�K-LM*+NO� P�Q9?2R

S>�TU��VWXY26Z[\N]X^�_

`aP� 3b�c�������de�3M�?

�XYfghij?�IJkl� ?mno\p

IJqXYrstu$)�vwxyz{�|}�

R>�~���hi�Q���}� �����

��������������� �������

�����9� ��2���~����R>� 

�¡¢�£�R>¤l�¥�¦�|§£�� ��

�3*�K¨�9� #©ªi��«�¬­9�

�®¯���� °±�����WM²³´µ¶

·¸¹�º»¼½�¾¿¼½�À ¼½�v©�Á

ÂW#ygÃ� ��2���~ÄÅ��R>Æ�

ÇÈ'� ÉÊË�ÌÍ�Î(cÏÐÑÒÓÔ�

Õ�Ö×�ØÙÚ����ÛÜ�)9� 3Õ�Ï

Ý�Þ�ßK6�2à��Ï���������

����3� �2�������3bÇÐ

�������'� rs��>?�b~���

�����

Õ�Ö×�M���)���~�����

3�����P����� � !3"�#¤$

$%&''>!�()q*+� ���,-��

�!É�Ç.È)/0?12���Ì3�45

?6e�78� Õ�Öר��'}� �9:

��;<�� �=¯vcÏ#Ý>��Ö×Ý?$

9@{�A� ��BB'k3bCÖ×Ý��)

|S�DEq�F�GHIJ>@K�3L���

�Ï�ÝMN'k>� *+KOvPF�QR�

T¢�S>TTUU�VÇ���W*��XYZ

[[�\]È��^�9_`�ab� ¯c#X�

�def3R��Ö×Ým�Ç���a�23

�gh�~ij'k�lmnvDoÝpq)�r

Ð3�$� sXjDt20Wyuv'wx×g

Py�z{�|}~~��� ����D��

��¼���?2�'���v���R�h)�

���É���I�­;�����$�)��.�

����w�� b�����3Õ�Ö×Ý���

���� Þ���X�3Õ�Ö×Ý�¢�� 

�¡�¢£���rÅ��¤Qb�Ç6¥R¦§

>�U'� b� ��@K¨��©ª��d«

¬>­~Ï£®¯�FR�°È��Ç�±�²Ý

�Ù³°°�"(� 3 �¡��´�cq�´�

µ���¶3�def�¢£�6���QR·¸

>� ¹�bCÖ×K¨��º»�¼9b~¡¢�

½´�36�2¾³�� �Ù³�+"(�ؽ

�¿¼QDE����   ���ÀÁ"9�

sy�Â��¡¢�3�����Ã~�����

�ÄÅ3bC×�ÝÆQ9�+���>Dc�k

>mn�q?ÇÈy�� DcÉ>�2�Ml}�

Ê£�É>�°Ë�ÌÍ�Ρ�³¡� y����

Â��k3?*6Ϭ9�°Ë�� R>�~�

���'���k)�

3Q� �¡#©� ���K¨k9Ñ��

�� v|§�QÒÓÔ�SÕ���?Ö� ªi

�×Ø�Ù���Ú�ÛÜ�Ï��ÝÞ��ß��à

?ab��~������� ��#XG�

�� �§�)l�"��Õ#��Ï.�j

?��9,¨�� ��Õ��9���AK�Ù

�d� ������ÎZ¯��� �K¨�\

��9� "�?�������������q

Ú��8Æ�L�"�� 3Õ�Ö×Ý�7���

d�j?lÌq��Õk\de" � !"��à

#$�?���q��%����&��'��

()#'��?�

���������� ���

����������������

���� !"��#$%&'(�

)*+,-./�01��234�

��

Page 39: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

��������� �������

��������������� �������

��� !"#$�%&'�()*+,(-�.

/�'01234567 � )�8���845�

�89:;<=>?@AB�CD6E � �

)�F3�GH�IJKLMNOPQR�ST)

UVWX�Y�Z$[\]8�^_� `��>

a�bJKLM�c��defU*g� h�,(

-�ij� !"klmn�op;qrs�t

uvw� ��x�)ST�yxzg�j{���

)�|}Y�~���KLMB��)�F���

qrs���B������ �����B��

�����

������ �����

!"���+def�./� �KLM�

�g)���� �.S��g)�8�����

B��� `�����K�� ¡Y�*¢£¤

¥¦§¨�[\©ª� ()p*� «¬­©®

�¯°±3B�¬²�¦³�´µ�¶·�¸¹�º

)��_»�¼x�½)Z$g�¾�K¿� �©

®ÀÁ�²ÂÃÄÅ�ÆÇx� ¿È�ÉÊ�Ë

ÌÍÎÏ)��ж·��®[xÑÒ;)ÓÔ�

ÕÖ��×ØÙ���;)ÚÛ�ÜÝ�� Þß�

à�;)������ ������g)��

��� �K�¡Y�� �M���LM�JKL

M���8����8�º)�u�¾Ë�Y� ()

�����K���Y� � ¡Y�®���

|�����Y��¬� H��!�"#�½ !"

��Y$�K%'g��&�'(���

#$�¾)'�*�+� !"$,�KB

-�1¤�Ã./�01���&'��¿� 2¤��

K­B34º)(Z56� �JKLM78� !

"�3g9:�;<�=��3g9:�>-� 0

?º)(Zg�1@�A¨BC�DuEFGKH

�I��Ç*Y�.J�)klK��YLM�

K� ¡Yx�NOPZ�QR¥ST�UV� �

JKLM�)¨W��XX�#$�¾�¿�(

)��YZg[��\Ç]E � Ë^F3� 

¡Y�_`abY'P;�s|�®Ácde;�

�Ãf¿6gh+� i;jk�lm­)���

�5���;���n�)�x|opB� �

¾[�½¿wq'r�Yt� sZgtBg�u

'v�w¡� ,¤�)u;xyz{$|}~��

def��YY��

���L�� !"kl����®�U

p*g� � ���� ���Y�Bg�¾�

����� ÆÇ�V¬��|��Y�Æ8��Zg�

�L����� ()�(��L����,���

c����)��Yp*������[���

G�Û��Ì3��p��'v� Z������

�;Y ¡�¢£� �¤¥�¦{x§§Y¸B

¸Í� )¨©�ªAg)��«¬Ø£­®�I

¯°�� «±��®²³;��L���Ã�´�

7;ÆM­�¢�B�Nu;µ�¾�¢��¶¶

�·�¸ÜÍ� ��¾JKLM����BBO

O��´X3B�¹tÓº�»¹�¼�½��ؾ

��¿À�pB�{5� ½��L��Á�x

�'Ê�3ÂÃÄAB� Å��ÆÂÕxÇ;È

É����ÊËx�Ì��xÍÎ�L�x�Ï

Ðѳ���Ó�)ÈÒÓAgÔÕ����Ö�

×¾ØÁ�Þß3�ÙØ�½��Ú��ÛÜ� ��

L�4;ÝÞß�à�t���¤��.J�Ý�

¨©¤$g�ÃKB�O��´qà��� .�

T:�� (���������6B*�

¾L�� �p*g�cÞߧ������ �

¾��� �x�";��� ��nnY�Û;�

¼���Â��ÒS���Ã��������f

�� !"���L��Skl>n�oY *5

������!���ÔÕ¿� ��¦{¥Ò�

�"Yx� )p*g#Õ�$Â� ÂÃ%&6¸

´�4;'I¯�ª()*¨�+,���x�

)-./01*'¬23*(�t4� 54��

�6��.7$Ý89¤�t:Y���>�ÊY

.J;<p�ÃÔ��=>B� ?GW@qB�

ÏÐÑ�³{�?GBBOO��´� �t¡Y�

½)p*gI:�A�¿È� �B¬]®[�c

��

Page 40: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

��

������� ���� ��������

��������������� ��!"�

#!$$%&'(�)��*"+,�-.�/0

�1�23�/0���4567�8�9:�

;<=>?@ABC� DE�FGH�IJ

KL8�� ���MNO�PGQR�SL�;T

UPV�WX'�@'�@X'��YZ[\�]^

_I`ab�cdef� g�hXijk�_l�

�mno���pq� r>s�tuv�wxy

z{��k|}�@A~C���c��cz�cv

����� �����<=>?���JKL8�

����I��>����JKL�� ����n

�� ���������� ��`����g

���� n����k���wx���\�e�

���E>s��t��k��  #¡�u¢�

t£¤��Z¥�.¦X�§���¨JK�©e

� ��k��ªC«¬��t­�®t¯��t°

� ±²³´µ¶·�¸¹º� [»A¼K½�¾

¿t�ÀÁ�eÂ'�������Ã�

���������� ���

����������������

�� !"#$�%&'()*+�

,-./0�1�2345678�

ÄmÅ� ���ÆÇ�ÈÉA(�JKLÊ

Ë�� �MSL�ÌË�ÍÎÏÐ����²Ñ�

ÒÓG�ÔË�¦XÕ����²Ñ�ÒÍ%� Ö

×ZØ@�ÙÚÛ�ÜÝSÞLG� ßZàRa

b�L����TG���� �JKL8�e�I

�YAX�Wb¬�L� ��¬� ��o

L� ��f�ij���i��S��q#k��

¬�L����Ë8����������C���

��� ����Sµ�� _!"� +�MJK

L�²³����_#�AA�$$%&�� �J

KL�ÊË�e©�'�¾��©�'�()�©

�'*�Å�+,©�'�5-�'�./0µ�

e�1��EJKL�23� ((AAÛ4�JK

L56«�e��� o«(�78� 56®

e9':��.;GÛ4�:µ<=m>��

­� +�ab�LX?@�O1Aº B>C�¸

��� �hX8À�²DÛ2� ����ML:

�� �EFGGmH� LI��JKLM��

�N�OKPQ�Æ��RS¸�TU�

������ �����

�����

�hX����VW�XY���_#Z�

�¦X>F��e�"IE%[�hX �\

��Z�]��^ �_`�ab�� �cd �e

f�ghi �����²F�����M>F�j

«Zk� e�lm�>F�n�oWp��qr+

2� stWpu�� vB1 ©�w�w¸�¾

���x�xµ�W�C®� ����23��o

xZyz�2C� {|W �³¸�©����}

S}~�¾����MW��em"� {| �²

��e�����}Z����������r

���������B�e�q#k� ���o

����

n×�eI�ÍÎÏÛ~��È�1 �W8

m�� �²������e:³���� ��Ã

���Ã� yn��'�,Q�¡¢� ne£¤

_#�á�n¥¦�m��§�¨S� �hX��

��v��©A� �mª� ne���.:µ�

hX O1ren�«by_#Z��e�5k�

��4ଭ� �®×�  ¯°�±²³� n

����´I�µÞ�¶·�¸¹�Lº»� �

�e¼A�>#y6½�B%¾¿fÀ¶·Á�

ÂÃ�Ä�ÅÆ�Ç����Ь�Èɸ¹©e

ÊËhÌÍÛ���k�eÎ"IÏÐ�ÑÒÏ

Ó� ÏÐ��hXµÞ ��È����Ô�ÕÖ

�:e��שØSÙ¼Ú�ÖÛ+Ü� n�

��Ý®_#�ÞWI�µÞ���� ÏÓ�ß

kà��«�R�©������ �

����Í � ������²Ñ�����

�)Í�µÞ���� ne��ÍÎÏ8ÝJK

L8����s¡��zÈ���{k�� ���

��hXÍÎ ��¦X>F�����8�zÈ

��

Page 41: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

������� ���� ������

��������� !�

"#� $%&'����()*+�,-.

/012345���

�6789:&;�<=>?5()��6@

:AB&C�DEFG<H�

I6���JK&L�<MNO�PQRS5

TU�VWXY�Z[\]�^_�

I6*+&L� ,-`a�bc*+5�d

efg&h<ijk5lmn�

op������*+�qr/stu�vw

xyz{|�}~���5���� ������

�*+5��1��� �5�����*�+5

������5����Z��0� y����

_h*+ ��������� ¡�

���*+.���5¢£� ¤�¥¥'¦>

§�V¨e©�ª_w&�«¬�Z­s*+¤®

h� ¢¯�<°±²�³�<°´²µ¢� �¶

·h·¸´¢K¹±º< »¼½¾�¿� ��

À²ÁC� �*+5Â����ÃÄFÅ��Æ=

ÇÈ58¸�É1�KÊË<T�ÌÌ/Í�Î�

ÏÐÑ�Ò��*+Ó���Ô��ÐÑÕÖ×Ø

[ÙÚ®ÛÜ=ÝÞ������ßà¢����

�����¢���¶�����¶C���

��� � � ���������������

����4����������������*

+�����+� ������������

�!"���#$%&�'(���)*+���

),��-$Ï�� .)�/0ÕÖ1Ø.É1K

23*+� 234�55678F595ÐѶ

:�

���*+�.���5;;� ¤�¥¥¦<

=>��5@?�¢�­®@*+7��A�5�

K¢TB5FËCD� E1*+KFGHIJ�F

KL�;�� ��5;�³��*+5��BËM

<¸lmnNc�B5�OPQ� �¿Z®@h

/RS��5�TUV� W�/X��Y�à�Í

ZK�����*+Z/�T[\�]/��^à

�_���B.�`�a�7»�_*�bmc�d

e�fghi�jk lm�9no�p8qnr�

���®h*+·��stu�v:w�xy�¿

z<i{@2|5}~�� �����h*+�

·�!��5�8��� tu�*+/RS��

�h©�·�5$ � v:��*+/RS��

�®@745<=��� xy�*+/RS��

������5y������×Ø��5���

y��*+/RS���¶�F¨5��� /.·

��<=��5�����  «Z.�<=«¸

5¡¢�

��5���.£¤�*+5� t¥¦+�

K5���� §¨�/©ª« °5�¬$/­

®�¦+�¯F��5()�}~��ZF�*°

±²��7»�³F��´µ°5¶�p8� Ò.

�°·�¸}¹��º»� ¼�P��½B<¾¿

ÀÁÂ5�KB®¾ÃÄÅ}¹¸�jÆ� Å<

=ÇÈ°�5�É�ÊËÌË�Í�ÎÏ�Ð|k

³5«¬�­Ñ�h¦+�� �¦+�Æ=ÒÓÈ

Ô5Õ¤Ö×Ø� ¦+�ÙÚ7R7R5ÛÜÝ

�Þßh�àà5�³�h�S����­.��

5��75A�� 7� ¿�ÛÜÝ����

.��5�������T��� ��<0��5

V��ų����5����j�&��B[<

���� !r/"�Þß5��#j¤�$%

&'�¿5()&� ¤½BmÜ*+,-�mÜk

./ÛÜÝ��/0512x345657k�

<=K�80³°9=S:;Ø�½BC�Æ<.

���¤�=¶�> 5���

½�?��V�~@����������AB�

½�C��DE�mFF�G¦+�ÎHI�J

ª«�@�K�

½�K��

��

Page 42: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

��

�������� �� �������

��������������� !"#$�%

&'()*+,-��

./��+� �0123,456��78

9:;<=>?@� ABCD��EFG<��

H� I/�JKLMNO�� �PQRSTU

V���WW��XW��YY��Z[��T'�

T'�RS\]]^TG<�,_`� a�b'

c`,���Rdef^g�hi��hj���

k�lmn,23� oO�7�pqrqsEF

GRt,�

�uva���wx�y:z{�|}~��

�� �+qs���qr�'�����z��^

�<��� ��Gt�{�{�8|���<��

��`��H����m�����8���� �

���H��<��s��� ¡�¢£���<��

<� qr¤¥¦L�§¨�GH��©ªv«¬

���­�®a¯_°±�?1£��R+²>³´�

µ�¶·���l¸L� �¹º`,»¼½�

¾�¿¬�À�q�� qsÁ�º`1Â'��Ã�

��Ã����ÄÅ�qsÆÇ£� iOÈÉÊË

�qr� ÌÍ�zÎÏÐÑÒE� ÓÔÕÖD+

��×ض·�l¸U��ÙÚ�ÛÜÝÞß,à

��� ���qr¿'���'�����<|

a����G<Rt� ÖD+�Ã�¿�,a ��

����� R�¿�,�L��=>��'���

����,¼½���^b<b� ��m�Ã��

��,�E'�b,����P�'R ¢!� Ã

S"8#���, $'R¢!� R%&8+�'

m<� (%c)���­�P��b� *� R+U

Ç£� Ã�Å�ÕR8,-� ��.a�8$R

¢�R+8j8���

�/?Å� A�u01W2H34(:,Ñ

5U� 67,�8�9:,_;�P �¶<�,

������ ���

��

Page 43: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

����� ���� ����������

��������� � !"� �#$$%&'

()�**%+,-�./01� 23�4567

8�9:;�<=� >?@A� BC�DE%F

G��<=HIJ5��KLMN��OP� QR!

�ST�U ��V���� � V� WXYZ�

[\]^�_`Zabcdefgh�

Zij�bklm� n�opqrdstu

� ����vw�5�!"���x?yz{5|}

~��� ���"()����"����� ��

5��(/�{��� ()�'�#�����

�����������'���� �#� <=

�¡ ¢�� £¤¥¦§¨©� ª«¬g­a®

¯� °�±5²³��´�Lµ�¶·7«¸¹

�Y �º� ���»¼½«g¾� �¿�À

Á�� Â�'��ÃÄ%{ÅÆ��G�Ç�È

É%� ÊË�-g«4ÌÍÎ�#Ï� Ð'Ñ

Ò�

ÓÔ� ÕÖ�d 5�×ØÙ � ÚÛ�Ü

i�ÝÞßà��� 3�]�Ï��� ���

��

�v��� ��5�������-�

1����� ��Õ� �Õ������Õ

� �Õ���� 4 ��9���� 5 !

Ö�] !�""##�$3«5%&'��()

*+� ]b,� <=-.�(/� JÇ5���

00�()´� 5µ�11%2{f34� <=

2{5¬55%6.'�78¦�� �19:

;<=�� �=G�>�?5@Ai� BQfÕ7

CD ��EFG¨H�i5�IÇC�� J��

d�Íe��¦K��g�4 LM ��cd­a

C� NOOPQ%G�ÛR��5S {C��

T�nU�VW � �X� 5acYZ�b 

[� ]�iC�\ ]�UU]� ���¦K�

fT�^_`aK_b��4cÙd  5e�

5f�gh{�ÛÖ� �0�i�{()´f'j

k�)l�qr�Ö�(/B5m«no�p��

f�qG�5r�5rstb�()Ñ{_�µ

��uvY 5wwf)�Ò0�

iG�-ÖxJ yz� {./|�z �+

}Ý~�� ]������<=� ���d 

�����Q���������� ^�!�]

q���� ��,S° �ÖxJ �g�{z

(������45��]� �q ��#���

q-Ög�  @@��q�¡Öm�^�¢£�

]¤���¥¦«§Öf�qG� 2!�]e �

¨©�S� SS¨H�ªÒ«Y 5¬�­�{(

)´®'¯)��'° ±Ñ�

+G�]²²d ³´� �!�]µ'()�¶

}(·%¸¹{º»¼Ö�eÖ½'5¾f¿��

ªÀ'./�ÁÂA²�ÃÄ�ÅN5@Æk�� >

 � �Ç3>� � ÈÈ%��SNÉ_ÓÊ��

f�µË{()´ÌÍÎÏ� b'�b'�NÐÑ

%Òq �Ó�(/d@�Ô�Õ���� ÖÖ%

× �× �]�� N�Ø�ÙÚb,��N�

ÈÛ(� ]Üq¿���'N�ÝÞ� §cÙ%

ßJÇ� à3�5����µËJ� � ���²

���3bG ]� � ���()��J �

g��� 4]TvS��� Kg�b�

×��b�×�N Je�� � �µ�5f��

 9Ç� ]T�������Q��¿���c��

�µ�b�Nf_b'���{i�

N^{4��%b�]���I������

]�55%�� ./��§]�5´] �]�

¿��!�]� �� �b"F���N^cdÈ

#-���b¦ ]Õ���ÛÖ� �;� ½$

�q%�&� ./� { �'(�� ))%

 qG� ./´ Û�*e+&�,e½-�./5

0��a�1%&q Û� � ��b� 23

4ÛÖ�5{ �6��78Ïq 49�

!�:�;<°²r�=��J�(>Í�M

?b@A'�(ÈBxG� C� (/Ó5�D

f�;E��J ÈBFk��G�HI�J�=

Ë�B�J ÛKÖ77ÓÓ��²� ]¹{�L

��

Page 44: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

�������� �� ��������

�������������� ��� !"#�

$%&�'()*+&",-�%.� /�012

3�4� /5"6$�7�89:;<=>�

?@AA�#�BC!D�EFGHHIJ�

KL� M "NOPQ�RS� TUVW X%

Y�Z[\�W�*�]^D"�_`]a1bc�

]@defghh�iWfj�k!�lmn�o

�lpq� rT�*stuvKwx�y3zr{

|�}~GZ������"� tu��v�w��

��������?��s/���~�����

���#���W�������1���o��

1 ¡!¢£��

��� ¤¥�#¦§¨©ª«)¬­�®-�t

u¯%°±�²³´µ��¶������U·� ¸

r¹3�rTºg�»¼½¾¿À"� �Á#ÂÃ

Ľ�tuÅ3Æ/ÇÈ#ÉÊ� /Ë$ÌÍ�Î

°°¨�tuÁ���W*�Ï Ð��Ñ�rÒ

/�?Ó3� Ã"ÔÕ#�Ö×�tuØÙ/Ú&

ÇÈ�

»Ú��£ÛÜ�g-ÝÞß�à������

�-����@� /x�¬­� �#�½!­

��&��� c��� /�&`�ÈT#��

��������� #��$�'(����

�� �ÓÓ¨�!U$� �Îi���&N��

��½� g@������ !�"#���$%

U�&'� ������()�x� ½�*+",

-W .½� */"/�]�<`0"N1�*+

/23��4Á���#½5'6� ®-7"89�

��Ç:;�s<=>� �?@A6� 4BC��

D!EE�F��GdeHI�H~/rJKL¨

M�"ÍN� /l$���OO�PQ/RS� T

"T�/oÁ��KU�#�/V�@A6 *W¦

¨X"X�YZ�g-[�'R� ».½ÍN\

M�:;¨�]"� /^_�`"ab��cde

f% �rWgh�fiT �s#�`�Ujk

����

l+­1?� //�­�Ým��nW"

½� #�ÍNHH�Sop���$�qrs~i

t� ���½u�v�wx�½u2¨yE�x�

�zz]{|"Tx� #}� �'(~����

1����� ÍN�pÞ:�� /À¦Ý4Á�

�#���`)� /q#�������"/�`

)��K�`��

g@'�i�]� q� ½� ���~�

�� �p�½��m�»S����1[�!�

K��~����� �3�/�2��K���

�4��4�Î��E����gßß�(�ß�g�

��(� ��/¡¢¨£Í¤��¥4Go¦

�¦Û��§]Ç� ¨$©��ª�-�fg«3

¬!�&�,�f­­�@�

Page 45: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

�������� ���

������� ���������

������ !"�#$�%&�

'() �*+,�-./012�

345)6789:;*<=4>�

?@AB� CDE���FG)H

I�

JK� LM�NOPQRST�

UVWQX� LYZ[)@�\]^

��_`a�bQcdefgh�

i��H��j��k�lmn�)o

p*qr� s�mctuv)cd�

��wxyz{r)|}�

�~�~�)��� ����A1�4��

N���OY)HI�U�� U�1Ra3��

)�����1��y���Ky���|�)�y

���|��� -���lmRS�����_�

K) ¡�¢£¤¥�¦j§¨�©Hª&�«¬)

4>�0.1@�­�®¯°)u±²�)�O�

@³´µ�)²�� ¶·��¸¹ºQ)»

¼�½����¾¿ct)ÀHI����cÁ)

Â|�QcdÃÄ)ÂdÅÆ��Ç��È�@�

ÉÊË)ÌÍÎ�

�ct)HIa�ÏOÐÑÒ.ÐÑÒ�.Ó

Ï)QÔ�Õ�ÏEOÑÒ.OÑÒ��3Ö×

Ï� �ØÙÐÚÛHÜÝ)+Þ�ßà1�Ë)�

�cÁ��������)Ú8�� � 7A

~Ia�Î�ÛHÝ|��3.-Ò��HÝ�¦

jE� a����=�

¢��Ü��@����Ø��v��)��

!� �"�#��H$%��&'()*+�·�

·,-��Â��)./0¯�-aà�12�

-3�K"4� )5�;,·�67�½�

�ÀHI�H�*+)Þ8§9�:�;;s<=

ÐK)�H�Ý�y>�?@)AB��yCk�

DEFG� �sa�0H�IH)¢J�KL�M

N)ÛO�P�¹)QR�

ST�UVWX�À�YkZÝ�[\LH�]

i�-aà�^_�`a�-aà�bc�de�

-aà�fg� �h��� �HIa%�)Yh

-�C=ij�k�Il)m2�Ú8HÝ)\n

·o|pq�2����)Ër� stuv��

�)34wx�

yT� z{|}1)Þ~� �ÀHI���

����D��;;�)�M�����j$a

�@)���������¥�� �ÀHIa��

TN0;�·+)����� ¢�0�^�jÞ

�Â����)�¹� y���À�0�LK�

R)� � �¡F�¢�£y¤)¥�¦§�

c¨�1HI�:©a�ª«Þ�¬­®¯1

;°9� �-�Ü�a�C±01�Ð��²���

HI·³2�.Ó��´µ�¶2Ì· �Õ�

�Ü�a�¸·ÌÙ.),� h1¹HIºàÌ

�»�¼|aN���½�¾� �¯¿ÀÁÂÐÚÃ

Ä0h��ÅÆ�7À)ÇEÈÉ� Êa˪¿

ÀÌÍ)ÎÏÐÑ� ¿ÒcÐ)ÓÂÔÁ�*Õ%

Ö0Â0hÜ�3Å×Ø<=� *ÙÚÛ)�Ü

�� dz%�ÝÞ��ß��Ërà�1à²�à

�1uv�Ë�¼��à��*���

HIh4>�1�k � Qcd3)

Ë<�£� Ý3)Ë��àLM� ¿��*c

d� @�O�34)�Vwx.��Ðr�4>�

��3�°Ër)��� .������¾¿c

t)HI� HI�0h@·0kà)4>�|�Q

2���0h@�4���br�)|�

� ���

��

Page 46: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����

��������� �� ������

������� �� ����

����� ��!� �"#$%&'(

)�*+,-./�01 �-���

2#�3�4� �56789:;<'� =

=>?@A�BCD� "4��1+EFG'H

IJK�'� !#�LMK3NO�3PQ� ;

<�L1R� STUV�WX � Y�Z['\]

^����_'()�"`abI'cdefgh

'ijakl�SmLMno�ij'�cp��

q�Mrst��fgh� (n�3Suvv�

Lwxy� z3[{|}~^������M

w���~���� z�q��t���3�|�

[&*��� 2#�LP�.���3R���L

~��"`^";����3��44��P�4

3��� 3P3�����N�t�� |���

t���� 4'�¡^¢¢�H�P��43Z£

'�� 3q�¤�¥¦'���R§"¨�©'

ª�«�¬L� ­^1�®R�

H�EFG'¯°��"±²³´µ� 3M

P�¶1·¸t���M¹3º»¼k+½¾�¿

À3¸1�RÁ� Q +Â� 'O�¹ºÃ²Ä

t��LÅ�*ÆÇÈ�ÉÉ�SmÃ��L�tt

��Su�M|ÊÊ�ËÌÍÎ�8Ï ¬´'

ÐÑ�ÃÒ¡À� LÓ Ô�3�Õ1�RÁ

'Ö×�

�Ø�t'ÙÚ�Û�Ü "ÝÞß� �+'

��"���'�����w � �

��' ��� 8�1'��G����"�"�

'������Ü �ß�

3���#�� '!*R44� "'#$

�%�&'()� 4���Su'�#*+!�,

�"-./� 01!2"*3456'7!�8

9:�;<� S`�3��Su=t>�"Y��

:?@A*BCD�

���

ÙÚ'E)�FGHÜ�

�IJK� LMN,Ð.� �� O-��M

�P� Q�3RSØT'UV�W¨��X�;P

NY�� �M�P�SPZ,�[\��#]m�

(^_»#�Ø�N*`a,b� 8��"#

����� �

c

d

��

Page 47: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������� �

�������������� ������

�� !�"#$�%&'()*+� ,-�./

0�12�34�5'%6� 7�89�:;0<

=�$��>?@'ABCDEF�GHI9� J

K0L� �2MNO�'� "#PQ,RSTU

V� W2�XY�Z[L�\]^_P`a,bc

def�ghfhi�j0kl� m�n��opq

r-st0uu'\v� wxyzc{|}� ^

Z��~q�$���\v������$f� �

��f����2����'�>����

^W2�����eg����'��[��

�K��������'i���

�  ¡¢�K£¤¥A�f'��� �¦

§¨©Kª«A¬­® �L¯�\��°� '�

±�

���²K��±�¨©'³�¯�´�µ¶�

��'i���·���K¸^Q¹'º»�

¼�����f�½¾2\v���� eg²

\¿������ ÀqÁ��ÂÃ�°$f�Ä

Å� ��2Æ�²��\�Ç^2�ÈÉ�ÊaÃ

ËÌ� ÍÎ2����ÍÎϲK,b�ÐÑÒ�

®Ó�ÔÃ�Õ�ËÌ�W^2�Ö�×Ø�ÙÚ

Û'�

Ü���^2�K�ÝÕÞ'ß� �àÈ�Õ

È����0'^���Ç����¯'����

^��²�����'�����

��'O�

�0�f����' ���½¾�^© f

�� ���'���������3��

²�������� �Ъ«²�'��

!�½¾"q#$ �!� $�²5�%&'g�

�'�()*^i�x+2,-j.'0/0�

1q²¹2�32ÂÃ45 '6�^W7�8�

9)*��2:;<=�>?�Y@A�

µ�2B-�['�-� ²5'�C �DE

(�FG�K£¤H�

j0��n�0IJKL�M�NO9��P

QYRNSTUoM¨� ^Z� �VW'X

Y�(2<Z[¯�����\]^_�-��¯

`abcNOd�e�'fg� ²5�Ö�0I

Jhi�� X2%jYkl5mnoplq�ØY

²5'rs�tu0vRKL� �Ãw^Qxy

Fz{�

Ü�� �µ��~Yq��|}��¯~�

�� ²��"P��'��¯!�f���"#�

�e¥��qn�0� �¯�r' ���

�!�q$L³}'������q�� � �

��� �����¯������<Z©f�q�

��}���Z���q�-}£M}�²�M�

/:;0�T�"0IJKL� �½¾ÂÃ

��'���

�¬Ã�� Ã¤�¡Ã¢\Aã� 3�¤

¥¦§��]2ß�Ü�®� �¨©�8ª«'²

¬­®�i��2¯Æß�['²°�1H�

O±$�XY`§�$f���_²��³

³��o´Ã�µ'O¶����e^5·Ä�Ù

Y¸�¹º`a�

���������

�_B»¼'½¾�K¿À9ÁÂ�ÃÄ�

K�ÅÆjªÇÈÉ'ÊË� ÌÍ��ΩÏ'

ÌV0� �±�ÐÑ��WÒÓÔ��K¿À�Õ

Õ^oÖa� cf2ÆÜÁ�×Â'�W�(�K

Ë�ÂK�

^2^oK� e2�^ØØÙÊ°Úß½¾

ÆZ'ÆjªÆjÈÉ'ÛÜ�Ý¥�

�Ø��ÑÞß��w�Õ'ØY� W���

(ÂÃØÜÞàaß��

Ê

��

Page 48: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������� ������

������������ ����������

!"#$�%&'$()*�+,-�.�

/01234� -�56$(�.7� 8

#��9:;<�.� ='>?@ABC�D

EFGHI�;�:9JKLM�NOPQ2�

RS TU9V� WX.Y�Z[\]^�KLM

_`Pa� bc�d�efg��� ��hiKQ

jk��l�mgn2�o ���� pq�rs

tuvowxy� ���zKLM�_k9

M9M$P{|}~�Q��

�23�|K������R�����N

O��7��� �Z�����.���K

LMu�rP2� ���y�$� W�?@��

R�KLQ��@�����P2Q�T��

�n5��� � �¡¢£¤o¥¦�§/{MP

¨�©ªu?@«¬�

�Z £­®� ¯°9¤±²³{7´

µ�"9¶|KQ·¸.� ¹u9º»¼½�

"R¾¿½¨ÀZÁÂÃÁÄz�  ^��Å

2ÆÇÈÉ� �Ê�RËqÌÍÎÏдÑ

ÒÓ�

ÔÕ'Ö� Do×�?@ØÙ'�

ÚÛÜÝ� mÞP9ß3yà��n�

q=¬�����^�'��

���Ö]^� �Z9 �o#!��

�^�2°'����×� ��Ú�����

���u��yu��YËo��q� 9 �o�

��2�

9¤�9:����zH�n � ���

q=�!�"#� 9:Ú�"C$%&

'z� (onØ)��

Z��*������+2� ����

�]�� ,�-,�Ú.n/0��Ú.n14

��23n�¿��n9¤�45�6��

ÞP����Z7L��

��"R8(o9:;�×<|=�> 

�?@A� DR8ÎÏBC(o]� Dn

~~EF$z� GH�hiIJÐK�98

�LM�NO@9P<QcRÒS�

u� R8TUV�6� R8oÐW

Î�u £�XY9¤ZÛ�

In� [!D\n2U]Z��

�������

zKLM�^_$�Q`�a2�

Tb#[\]^� zKLMmPc¸0

�9Y9dPQe�#f2� §/Úu9gP

�2u_h¸0� ijukl¤¸mÍ2n

Q���ÚZKQ2o�pqrst� �uH

IPQ9JKLM� un������;

z�DIn�zT�KLM�PQ2�� �r

@SÝmv� In�9M��� M@Mw

x�PÚPQ�AB��P��y2Úz�

3yà� �^z� n {|M}~�

����z���2k��� �'���Ûn;�

�9JTKLMz�p�KQ���N���

ÚÛ9¤Ú�O�� ��9�#;z�2�'�

���{2��M}��r��2� D �u��

¡�z.��2p���� ���RrzuKLM

� 9¤�����S �.���Q���

 y��¡'2�¢;^ymuKQjk£0

qL� ¤'¥v+¦§Ý� �¨^����¡

Ð w��9Ù��i©&���Û��ª�

KQPX«¬t«¬­�� Z�t�®¯kj

�/°n� ='� uÞz�Zi©±²� WX

��;z�@9³�TKM¡� D�Z��

�����m�Z;�@��JKLM��nP

�´98Q� ÞP��µ�¸.�n|K

·�

��

Page 49: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������

�������

������������

�������

� !"�#$%&'(

)*�$+

��� � ,-�������

�&.�$/�0123��

45,-6789:;6<�

�=>?�@�AB� C � D

��� EF� ���� DGHI

JK��LMN�

C � D� OPIQR�

�ST3��UVWX��YZ[\]<^_D��`

a��#bcde�f<� �H�ghijSTk�

lWXm@iAB^_Wn]<opHqrs�

tuvw�

xyz�{|}~���m����� �

�Q�B���#b�rde� �!�I���

���+�����

�H�I�����MN�)��xyz��

AB$���s���������������

Rt����� !�� ¡� ¢£������

¤� �����¥����¦§F� ���¨���

©�]�� �ª«�¬� �¬­®¯�°±

q� ²³45´¤�:;6<� ,-67µ�

�,-�¬��¶·s!¸$B¹ �º»¼¼�

½¾¿�£��ÀÁÂÃ�

Ä#µ�aÅÆÇÈ��É�£Ê�ËÌÍÎ

��ÆÏÐÑÒ�¸�Ó­ÔÕ��°±q�Ö×

���ØN����ÙÚÛÜ�

� DÝÞ��¿qßà­��Õ !����

����$��������� !�� Q

Ä#$���µ����f��������

����I¢������¢�¸�

����� =>?�Ê���� °±��

���9$��¿- �³!$"�#� £�I$

�%��&'(q���)*��+�

*���.,]�=>?�@UV�¿-.

���AB�

]���/Õ� �g'012Õ34 �

*�5�6���­789��d:;<�=$>

?,@�ABCD� aE$>TF¶��GHI

J�KIL��*�MNO4I¾�

ID�,-PQ�¾R4SHT� e£=>?

���e ���UV� W$&CX�]�)

Y��Z�)[�\4I5�

I]�$^.CµR�_`abcd� le¿

I¾�=>?�@�f@g� $hijklmm

no�p9)ÀIJaEqr!�st�$u4v

FÝ]�w�

������ �������������

���� � ������������������

�������� �!�"#� $ �%&'(�

)*+� ,-.�/012����345678��

�9$9:9;<��$=�>?@$:ABCD

E�FG.�;<HI� JKLMNO��'P�Q

RSTU���VWXYS 5��OZ[\]N^

_`DEa\bcd_�efgh�i�j�Dk

Nl�

x

y

��

Page 50: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����

�������� �� ������

��� ���

������������ � !"�#$

�%&'�()*+�&,-./0� 1 )23

4567%89��%:;<<=>� ?@A�B

C��DE���F�GHI�*JKL�MN� ��

OP�QRSTUDE�

HI���VW �XYZ[\]%^��B

C_`a*�bcde%^U� f�BCghi

j%�a�k&lmR*n o%��pqrs%

tu� vwHx%jyz{F|�}}Z&~~

���

)��0� ��U��������:��

�)23%89�� v��%����<<�i

�a|����%����%���&�Ka

������������� ��  ¡¡�¢£

¤¥�1j)23¦!q§%&����¨F©�

ªU��u%��� «a¬­%&'�A|���

�®�U*¯°°%±²³� ��´µ%�¶6

|�·¸¹º%±»¼½U¥¾� ¿*&ÀY*

&%±»�¹¹ÁÁ�ÂÂÃÄ�¯¯ÅÆ�Ç�È

ÉÊË%ÌÍ� Îa�Ï���ÊÐ,qÑ:

ÒÓUÔÔÕÖ� Ç�Y×%Ø»�ÙÙa±�A

±�U¯Ú� ±�UÛÜ� ±�UHx*Ý%Þ

ß��Bà9���_`������L��1

�±U%���OOP�q��±H%Þß

Ù_a*�£��

����

����F©[�����U[�� � �a

���%�� ��%;������º}%��

U��%H!����qY��

�¬���wÇ������� �!"�#

i$%� &'�%��a���(%¥�¶6)¬

U**jy����+�%a,- �(.� �/q

01�23��� � �45,��%� �a67

8Lzh9��� �q:;<11��%� �=

>? @¬�_�AB$C%�D�E»%�F�

�qG�HIJ�

�KL�C%U*MR�<<��� £�¸

½¬��*NN>OÎPPQRS�T$U� %

EUVW XYZO%�[�= \Y� ]¿^�

_`%=>�w�&<Q�UÑabcdU%

e� _33�g� %fghE»ÅÆiU½j

%kd»� ÔlR�=>z{m£Uno�)p

ZOqrU&%stujvwwxy%� �

z{^� |}F~QÓf� � riU�»%�

��£����*��������� %7»�

�������� �

#�

��

Page 51: 2013 Dali Culture 05

���� �����

������������ �������

�������������� � ��!"#

$%&'�()�*�+,-./�012�3�

�4�56��78� 9:;<4=>?@A�

��BC�

DE+F%6G� �HIJDKL���

M� NOHPQR%S�TUV���HWJXY

��M� 4Z[�D\]^_`ab�c]d�e

Y�f�����g9XY���h4ijklD�

����m0%Dnop�qr�sDttuv

%oX�wx� A�V�y\HJD�XY�

����

z{�|}~4<������n� ����

������l��4i��� �4��S��

�������� ��lg9���6����

kl���D�4� ¡¢£� H¤�J���¥

¥¦§%¨©�ª«� ¬­�®¯%�°±�

��²³��� D�´µ¶·%¸¹�vhJº

»¼2���½¾¿%¢£�À¸�

Á]�DÂÃÄÅ-Æ��Ç��È� É6Ê

vEÃHBË4ÌÆ�ÍÎ�ÏD�ÐÑ� �H

ÒÓÔ�D�´µÏÕÖG� �·�×ØVGÙÙ

½� �ÚlÕÑÛ�ÜÏ�ÝÞßà-[�Ê×

�

��g����l�D��×Ø�`�Õ´

µ���%�·� ���ÄØ� �

D������6%�� �l�����

D�nV´µ�<%��� ��D������

<����� �`�!"��l�#$�%&�

c] '�()*+,-%Õ�a.� fÕ�T

U/01l2�9:34567%89�

ՠl:;<J=>?���@� AB��

�C�DIE¿��Ì�Ê×ØV� F�G�V

HIÉ�@�J�½� �lIEÃ%�ËÙ½�

D�� ElÕ!à2KL� M�DÔ<%XV�

N�OP-4��XY��Q� ��R4�S

T��ËU½�D�+�%�VgnÆ�WX�Õ

�n| M�YB%D|Õ�Z[�OPYB%

D|�\ST�Z[�

H]�½^%�D�_`a`�� b��cÕ

HdD�ef� 4Ìg�hD��ijVk%l

j;<Xm���� h4inÎopD�`qr

�ms� |Õtu��c�HvJ�whJHx�

DyQ;<�Jz4q[�%X� {|V\-

}~�

��l�D�b�%`���� }~9:_-

��w���J�D4��%X��D�6�

�����4������ ������:��

V�]hJ-�ÓgnÆ�� �D�%�Ê���

���=J���El�`=>T��)�

DEý������ DE�����

���DEà¡Ý´�T¢� D�£l=>�¤

�¥¦�D�£l=>'2�§¨�D�£l=>

Æn���� D�����Q+�D©�%�Ì�

Ü� c]�V,-7�v-ª78«¬­����

-ª78«¬­�®Ý�-ª78«¬­�Æn�

c]�V,-7�f-|,-*+Hr¯^%� °

$��Vª78«±DÏh�

²l³'�ST´µ¶��·l4¸¸¹lº

»��µ�Db��ÉX�����

�����

���������� ������

���������������� !"�#$

%&'(&� )*+,'-./0� 123�

��456'��78'9:;�<�=>?@

A'BCDEB+FGHIJ� �K45

6'��JLM'NOPQ�<RS�=�TU

VJ'W� �XYZ'[�\]^_`W�ab

cdef�g'hi�jklm�n=�op

q'rW�n=stuv'wx� yzv{�|

}'W<|}'5~��� �k����;�

�n������'Q����������

��'�������'��<I����'

;�� ¡<�¢£��¤'E�o¥¦¦§¨

©Iª«ªS_¬� �­ RZ®<¯�'cd

�°±²RS'E³�´>{NOµZ¶'·

¸¹m�º�=7»'¼�

¼

~�

��

Page 52: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������������������������������������������� ��

�����

����������

������������������

����� �!"� #$%&'()*

+,-+�./�+�01234(56

789��:;0�<=>�?@

A?@��BC��DEF@<GHI

=JBKLM�NOPQR�+�SSB�

+��TUVW�AXYZ[\]�^_

`abcdefg��hij0Mklmen

o&pq

arstu� A�(h�m�vFw�

Fxyz{|[&}~+:;�����

a����iA+���T<

� ������������ �����

������ ���� �� �!"#$%&'

() �*+,#-.%(%&���� /01�

�2345�'()��6�789:;<=

>� �����?@ABCDEFGBHI

J,K�LMNOP��QRS� �4TU

VWX�YZ�� [\]���Q<^_`

a�b�cde� ���� �fghi� ���� �

Ljklmnopq(r9stu� 6��

akvwx9yz{|}�~����� �

[~����a�{����9stu��

��� ��459 '()� ��?�

�� ��<��� �'<��� ~'

<��� ��<�����

����

���

��

��

Page 53: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��������� �

������������������

����� !"#$!%

&�'�(�")*+,�-.�/0

��123456�78

9:�;<=* �>�?

��1@ABCD?�EF9:GHIJ

�����

KL����MNOP

�QRSSTU+���V

�W%OX"�YZ2[9�\

��]O^_�`a�b�c"dQ3

�Oef�g�hCij

�9:O�k\�lm�nopq

crstuvw+��px

�yz�n${"eL�

KL���y|}~����+�

W ���"T�+P

�y|}������O�

� "�r��wP

�'�[����"��V��&�

KL����Oef�z�

������F\�uv+��hC

� �

������������

�3�1��� O¡¢�

��£¤2¥P�1¦§¨

��r©ª«¬* ­

®¯�°�±²³´2µL

��r¶·¸¹�º»¼½¾"¿À�3

ÁÂ�8CFÃ��ÄwÅÆ

ÇF${ÈÉ

��Ost�Ê�ËÄwÌ

ÍΦÏ2ÐÑ

ÒFÓ�vÔ�r�ÕÖ×

wØÙÚ2�3

�£¤ÛÜÝ��� ­Þß�3

às������2��

��&3�V]��� ¦�����

����+b�����X2��

*+��0�

��¼ Û3���b¿À��

��¼£¤3���b¿À��

��¼�y�?3�� !�"#$%

��+hC&�'

(¿�)*obÖ

��¼+�2,-�y�.3

��¼Ê2/0��y�?3

~�1¦�wØ2

�����r«ß*3Û

���45r6¬*7"

wØ89�::;;

<¯=>�<¯?9�3

�@A�B��wCD

��E�F�.>�y�.�G

H�I��JK�Û+WL

��M7w��NOPQ

��¼�2���y�.3*RS

��¼f2T��y�?3*UÛ

VW�XY�Z?�[\J

¯Z]^�r�_Ë`wÌ

�rab�U

às3���cd&eH�fgh·

�HiÜÝ���j"kÉ

àsl���m�n8�B�eo��?

pULqr��s�V�¨

?3?1����+t3���ueQ1

§

¦�

��

Page 54: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��������� ��������

������������

������� !"#

$%&'(

���)*�����

+,-./0�+12345

67�89:);<==

>>?@,A�BC�DEFG

��*HI�JK�� !LM

NOPQ�RSTU

��*V�W�X !�Y

+NO.Z[�\]^_

\]`abcd�)efghi+`jk�l�

�`mn�(o

pqrs� tu� ��Dvwx

�������

+y�z�H�{|}~���a��

��������\b�����'��

��b�a�������)�!���

��g����#��)�( �

����i+�|

������ a�&' K

¡ ¡¢�£�¤¥.ax¦

+§�¨i�)©ª«¬­P

�/®¯°�±'²³�´µ¶1�

��·¤�¸¹aºP�»¼

�¤½¹¾B¿UÀÁ�ÂÃ

¤+ÄÄÅÅ�ÆÇ.ȹ

�ɲ�ÊÊ

��ËÌÍ�Î�Ï

ÍÐÑÒÒ(oµ¶aÓ�

¹�ÔÕ8Ö׸²Ø�Ô'

ÙÚÛÜ+Ý­Þß (�»à

¹�2��ÙÚ�������

�xBa��� �¢�µ�Dl

��5������¿�

�¿���� �

�¤½¹¾B¿UÀÁaÂÃ

'3¹�¿���aÍÐ+²��

���+|�a��X¹�

�/ÍÐ !¹�»à

� �

"¹Õ�#�$�%&¿&À

"¹Õ�*'(�)¸*I

"¹Õ�+�$

ª,a-<

.�*la�ÙÚ/I

012�3

��456aM78899�

0.�:;

0�-<!!=��

�%!>?*(@$

ABCDa¾EFG�aHI

*la/I�*JK|

.�L�MM�N�O

>?P(@|¢a3Q

���R� ��R�

�·ST<��U*la/I¢�

R� a�²�.�xaVW

X|������'�Y�

�iµ%aZ[4:)[

µ\µ%a4]

^

,�

��

Page 55: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�������

���������

�� �����

���������

�� ������

�� �������

���� !" #$ %&

'(�)*�����

��+���� ,�

-./012 34

-.567�89 �

:;�<�� =>

?@�<�� AB

CDEFG� �HIJ�

KL MN�OP QR

STU�VWXYZ

V� #�1��[\]^

V� $�_`�a\bc

�d e�#fZ

gh[i�jk�

lmnPop\qr

sPtuvw�xy/z

{P|h}{�~���

���� ��H

���C��K ��

����.���� �

�)��u��� QR

� ��������

D���1�\� X� 

D�¡¢££ �¤¥

¦§�12¨j ©ª�#

�j«¬­ 4®

VMN���������

¯°��W±² ³´�

(���µ¶>9· OP

¸¹�_ºY»¼½.

¾� ¿ÀnÁÂ

�� �����

���.�ÃÄ

���.�ÃÄZÅ� �Æ

���.�Æ� �ÇÈ�

É�Ê��ÃÄ�+ËYÌÍ

ÌÍ Ä,�ÎÏÐ�Æ

ÑÒÓÔÕ\Ö�ÑÒ

��������

� � �����

×

�

��

Page 56: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������

� ��������

��������

���������

��� !"�#$%&'

��()*+,-.����

������/��!"

012345�677�81�

��(�/9:�;��

��(�<=>�?@

,A?@��BCD?

D?�EFGHAI%JK

LM�NOPQR�9S�

�T��U����I/� �

VW�IXY�Z[

�U������ <��

\]'<���LM�^_

`ab� cd

�,U���e��C

�IfHA��?

�� ghibjkl�m

no��/� <��<

L�pq� r�st

L�uvwxyz�

�������

F{|}~���

���C��

���(F%

��(F�|��!

���������

����IXF���

�����F��u

F����G���

������F�

e�w���M��"

�����F

�}~����

��(����� 

����j

��¡G¢£(�u

LM¤zF¥¦'�

LM§eU�¨F�

§e���F�

©ª�§eUp¨«¬

§e­«¬®¯�°±²u

F³´$�$�

F³´$µ��

¶L��}~����

��=>��%

�©����23�·

��C����j¸

¹º�»�¼½m�¾

�� ����

¿À�Á¡�81�

�ÂÃÄ|ÅÆ�ÇÈ

ÉÊ�ÇËÌÍ´(

ÎÏI��ÐÑ�ÒÓ

ÎÏÔ�ÕeÖ�(

��Ãj×ØÐÑ�ÙÚ

Õ�Ö�(�Û�

ÜBÝÞß�à�

I±��ÅÆ���

��T���(

e¦��

�� ��`­

�����

���ÅÆeI�ÒÓ

���Ã��¸

©e�z��ÒÓ

�����I�����

���ÅÆeI����81

� �81���j

©e�$!" Æ�#

$

%�

��

Page 57: 2013 Dali Culture 05

���� �����

� �

������

��� ��� ����

���������

�����

!"#$� %&'()

*+�,�-./0

-.12� 3456

78129:;

()<� =8>?�@A

B.CDEF

GHIJKL� 4MM�N

O'PQRST9U�

� �

VWX 7Y70Z[\

]^92_�`D94a

bcde9 fghi

j34k@ +lmDn-&o

pqrs<t9uv

wx�yz� {|9}�X

4M~ ��8����

�X�c��� �����

�R����A

��9�h�� _l�9

3�������

����������

� �����

��

��

Page 58: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���� ������

� �� �����

���������

� !"�#$

� �

%&' ()!*+,

-.� /01�23 �4456

789: ;'< =>

?@A�&BCDEFGHIJ

KLM� NOP�@Q�4R

QSTU�VWTH� �OX

YZ��[�P\]^6

�!_`a�bcc1dH

efg�h"i� efg

�!jkl�m�no

pq�rs tu�vw

!x1yz�H{|

!j}:~���%&

e*+,�) �d� e*+,

�6H�����

�fT ��E ����I

� �

!����H����E

?e_���������

P����6}

�!���� �f��

 )¡

e_¢6£O�¤¥

��P�¦^§¨� ©ª�«¬

­H®¯°�±²

!_�³´µ¶��

·P��d?�¸��d¹º

»¼½^¾� �'

¿ÀOÁÂ�Ã���Ä�ÅÆ

��¾ÇÈ^ÉÊË`

!Ì�Í!Ì� ��X�ÎÏ�QS

� �

ÐÑdÒH� dÒ�ÐÑÓÔÕÖ

×ØHÙ�ÚÛ

£OPÜ��EÝ^

�dÞ�ßà

�f��� �����"�

����H�

�� ��� ���O·P

�� �� ���)?����

�����£O���

�������� �

!°� !"� eO"B�#$

%&!x'(�?§�H

%&!x'(�?dH

)*)� )+,

)»-Ú�uH.

/0�12� /0�3

Ô4e�5½�67

8

9

Page 59: 2013 Dali Culture 05

���� �����

������ ��� ��

�� ��� ������

������

!"#$� %&"�'()

*��+,-�./01234

��

5�67���89

:;# !"<4�=>

"?@�A�BC

D'E�FGHI�JKL

MNOPQRST� UVQR

WXYZ�[�

\��]^ ?"_`�ab

cdefghi�cd�jk�

l]m� �nopq�

rst�uvwxyz-{|

}~hf������d��

!"���� ��Hp�

uvV��hf�� }���

�:���6 �s5����

!I~��� �I~��

rs�������z

uv��i��d� 

¡¢��£B� ¤¥¦§

¨�©"���ª«¬FG��­

®¯° ±²� ³´µ-¶·���¸¹

º�"»¼½¾�� 0³�

¿ÀÁÂ��ÃÄÅ

�ƵÇ�ÆÈÉ� "�'ÊË

ÌÍ�έ�\�ÏÐ

º�Ñ+d�Ò� +dÓÔÕt

¡¢£B\�fÖ��×Ø

!?"¨��ÙÚ� :Û

º��?z"È)¥ÜÝ�Þ

�1ßà �1��

��

{$©�Û¤�

Y�©�Û¤�

������QRۤ�

:� �����������

����

�6��:������

!���³�J4��VÐ

�����dFG

!" I!Y�"�� l#$

%& ��'(�)*

�'+���,�-

}.C/�"Ø0123Õ�+4

:¼567�8µ� ¼59:

:;#�D'E+"� ;<

� º��=�>6¬!'?m

@

A�

��

Page 60: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�����

������

���

��������

������

�����

��������

� !"#$%

&'()

*+�,-. /0

123455�42

62789:�;<

6�*+���5=>?

,-@1ABCDE

7FGHIJKLM

N�OLPQ=RS

TUVWE@XYZ[

�\#]^�_`

5@ab�,-

cdef)g

@h���ijkl

mn5opq

@rs�itAuv

�wxy�mz{|}~

@�����A����

��������

��f��O>?��

���Z�@�L��

�����@�i��

�����m

��@*+ab�,-

����

y�����

���y,1

����

� ��� ��

}

��

��

Page 61: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�����

���

� �����

�������

��������

�� �!"#$

%&'(�)*+,-./

012345

5670.8

%9:;

&<=>?

@ABCDEF

GAHIJJK

LMM�NO2PP.Q

LMM�RS2T9UV

�WXY�Z[+�\]^

0123_5

5670.`

a�bcd8ef

gh.ijklm

nbAIF

oGApq

rss�tu2Xvwx3yz

rss�{|2�ZX}3~�

qp`��I8�����

0123_5

5670��

���3�(

0�����

��2������3��

����.� ¡

¢£¤¥¦§¨©

ª���«¬­0®¯

ª���°±²2³´

.��µ�210¶·�¸3¹(

����

º�3»¼

½�2�¾3¿À

�ÁÂÃ�3ÄÅ

ÆÇÈÉÊË

ÌÍÎ3ÏÐ

ÑÒÓ3ÔÕ�

Ö=

×a�ØÙÚÛÜ

1ÝÞº�Y

ßÆà3��

��bA8c3a�

Ñ�W3±�¸

�Þ(

�'�

¯�83��

Ì0�43W�

����

ºQ3��

�2���Y�

�3��A��

��2� h�3!!

à"1##�#$�3

�%&'()´

*+ÈO,3�-Y

./0Ö1323

4�25´67389

89Ѻ�:.;<3

=%��3��>34�

?@2A�BC1D

�@2E�;FG3�H

I

J�

��

Page 62: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�������

�� ��������

���������

������

!"#

����

$%&�'(

)*�+,-�./0

1�2/

345#6789:;

��<=

>?@ABCD�E

F=GH��

I��J��

)*KLM>NO

<=�PQ�RS

>TUV�WXYZ[\

]^F�_`a

]^F��bF�cd

]^F�efgh6�ij

kl�F>mn

opqr�sta

F=GHu�

IvwJ�m

)*RSM>xw

<pMyz�{|

u}~N����

u��>����

YZq������

u=�����

u=�����

u��f���.

��q�����

u�������

u�������

� ¡¢£�e

��¤��¥¦

�FRSo§¨�©/

�F{|o£H�©r

uª«�,�¬­�}~

®¯Fh6�°±

²³F�UV�WX

´µ��¶T·B��

¸¹Fh6�º�

�»Fh6¼½�¾¿

ÀÁF45Â8:;

u�<=

>?@ABCD�

���E

Ã

�

��

Page 63: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�����

�������

��� �

������������

����������

��� !

�����"#$%&�'(

)*+,-.�

/0123

456783�9�

3:���9;<=>

3:���?@AB>

3:���A�CD>��

EFG�HIJK�LM

+N4OPQ�RS

T(UVW�XY

Z[/\\]]�^_

`abcde�fg�!h

G�����i

j7k8lm�noppqq

���

rs��t

�uN���vw

xyz{|}~�

3�����X��|��

���>�����

9������7��|��

/�����|��

��8���� 

+��/¡¢£

¤¥¦§�¨©

ª«�¬@

*­¥®¯8°±�²³

8´µ�\¶·$·¸

¹bº»��+

¼½>/¾¿À�Á

¼½>/¾¿À�ÂÃ

� ���

ÄÅ��ÆÇ|ÈÉÊ

�ËÌÍÎ�Ïh

/�t

*­ÑÒbÓ�Ô+

�&�ÕÖ�×Ø

­�ÙÚXÛUÜÝ|wÞ

��ß7|�W

��à�8VW|���

���$|����|+

��3� s�|�µ

bc���}fg|�~

/���­����|��

/Ð�Ë89�|i

)­8X�|Ñ��

�o���

/¡��!9"#|9

$%a�&�'M/(|)*

�����������

� �������

+

,�

��

Page 64: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�������

�������

����

�� �����

���������

����� ��

!"#$%&

'()*

+,-./)�01

�234�5����67

89:;<=>�?@

ABCDE)FG

HI���JKLMNKOP

<Q�IR�STUKVW

<Q�X)�YZ[\]^

34_`ab34acde

fg<Q hiVj�kl

�mnop\qrs

tu�svp<wxyz

={�|}~�R�

34������

y�������

��.�ST����

<��>�����

�� .�-�

2,������

���^��2����� 

¡¢£¤¥�2¦��§¨

�� .�©ªC

«¬­j�<®tus$¯j

��

���������

� ����

��

°

±�

Page 65: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�������

��� �����

���������

�������

�������

�� !��"�#$

%&'()*�+,-./

�012

%345�16

789:;<=>

1?�@AB���

78CD�EF;<GHIJ

KL�@MN�O�

(PQR&SMTU

VWXYZ[@\]� ^

_L`abc

defgh�i,jkl

1m@no

pq�@��(�rs

dt�&Luv��n

w�x@�y�z{|}

� �� ��

3~e��n$�

�� ��

3~������

�����

�������

�e��

@�L�����

3~��AA���

�L�

��L�N��

�e��

@�L�����

3~�� ¡L�¢£

¤¥¦§�¨©

3~�ª«M¬

�}­!����

w��x��

�®

�x¯¯�°hY

���

±²³´µ�¡L�¶�

·¸¹º»¼½�¾¿�ÀÁ

±�ÂÃÄÅÂÃi,�ÆÇ

3~�fo �f-��

±É(�ÊKËÌ�Í�ÎÏ

�ÐÑ7ÒÓÔh(Õ�Ö×ØÙ

±(P�¹ÚÛ�.ÜÝ�Þßà

3~�fo �f-��

±¡L¦§���%:���j}

������%��

±�� ±�T��µ������

3~�fo �f-��

78�����

�%&��ÂWw�SM�¶�

���MY

������¨©

��

Page 66: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���

�� ����

��� �

�����

�������

����

������

!"#$

%&#$'()

*+,-./

0� ����

���

12�345

6�78

9:�;<=>

?@�A

BCD E:FG

HIJK

BCD ;LMN

OP QRSTUV5WX

Y:Z[(\]^(

_`abcde�fg

-hij

kl 345�mn

o<�

���

-p��qr

stuvw�-�xy

z{z|

}~����

�3��

��;�

x�A��

-�����()

�6-�������

-@i��

����

� � �����

��

Page 67: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������

� �

� � ��

��� �����

���

����

������ � !"

�#$%

��&'

(���)�*

+,-.

/0 1��2�34

2�567

89: �;<=

$%>?

@ABCDEFG

8HCIJK

�L 8MN�O

P1�Q

� �

CRS

T�UV/0

WX�PYZ[

�\� �N�P

]^_`a�b�@cd

1�e f�gh

ij1k

l�mn l�op

ijqrs

tuv�wx 1yz

{|}~�t��

q��� ����

����

�����E��

~�

���2C����

8�q����

������ ¡

1�¢£

8¤¥ 8�¥

¦§¨<�)2©��

!ª«¬ q­��

®

¯

�� ��

�������� ���� ��

���������������������

���� !�"#$%�&�����'(

�)*+,-./�01�23� 4��5,

(�'6789�:;)�(;<�� =>?

@ABC-BD;�(�� 2<EF��

��G=>5,�HIJK�LMNOPQR

�S1�4�5�:T�UV��GWX:;

�Y'Z[� \](�^_�`a(�bQc

�(��defDgh5��WX:; ��Y

'�i�j�kl.m�e4n� opq��r

s�tu�(��vw�e�xy�z{h5�

|}�WX�~����DgP��� ���5

�'��)N"� G�(���������

����P�������������

��

Page 68: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������������������������������������������

��������� �������

������������������� !

""�#$� %!�&'�()*+%,-.�/

0123���45678� 9!:*�;

�4<=� >?@A�6BCDEF2G

$H�'��� I8J$KLE#MN� OP

Q�!RS��)�TUV1�WX�YZ:*�

;)[\�3]�

���������^�V_�`Z$ab2

3cd�23��e/��fg��hYi!�2

3jk�l6mJ23)nop�23)qrs5

tp�9)uvswxp�y)z{p� Y23|

}s~����!p����T��������

^���������p�������^��s�

����������%b������ >��#

�1�9����������!��� #¡¢

£{23�� ¤Y�����!)��s¥¦�§

¨p��£$©ª��T«Ms23¬­�®¯°

±!²³´�µ¶·� (� ¸!¹º23��

»¼�

��½¾!23�¿ÀÁ�ÂÃ)Ä�Å£�

¤Y�����Æ!uÇ23ÈÉ£|�Êb�>

!ËÌÍÎsÏÐ� ¡¢ÑÍ�23�Òs#

ÓÔ¶� ���� ����������ÕÖ×

Ø$�hYÙ¹�0iÚÎÛ� !(�� �

Üp��4ÝÞ�ßÃiÚÖà����

)����#�p���������

�T�ÀÁ� s�«����� ��I!��

(����¡����×�YO����I���

Y�G#M� �!�"� ÆÌ�#�$%&

s'()� ���(��TGV*+�����

GV�%!,Ä � � & � -�(./�0123

�4�T�5�6Û78a0�T9:��;\�

�T��5���TGV�4<�=>� �&�

��������� ����

�����������

� ���

#

M

��

Page 69: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� ���������

������������������ !"#

$�%&'� (�)*!�+,-����+,-��

��������� ����������

��������������� !�"#�

#./�0�12345#6�7�386�7

9:!#;�<=��>�?�12!@ABCD

EFAGH�GI�JKL�#;�MNOP�K

L�#;QRS,!�<� 0TUV�12�

;WXYZ[\�

T]0FA12^_LS`F!<� a�b

cd�ef�ghiSj!kl0��M!mn�

�!��%op0qrhs!�3%o!tu�3

%o!vw� 3xy!zh{|}~�� ��!

��4�Sj!Wr}~�0�����<!� (

�!�^������!�����[������

��Sj!N�����!�f!��!���

�0�5� ����$��%�&'()*�+,

-�.�./0123��456789�

:�1;<�=�> ?@!A1BC� ��

���D:EF�GH�I�JK�LMNOP�

QRS�TUT �VW�X�D:YZ����6

[X\]��IZ�,R^_` a�D:���

b�M� ������2���cdefgh��i

&j_klmMn�opqrs�tJuv�E�w

xyzz�{�� TU!Sj���0�i���

� ¡¢£!��!�¤��0����f¥¦

�!��§¨a©!� ªE���f�!��|Z

}~��������d�����[����

���� �

TU!�«�Sj!¬���!­u�®��

vwp��¯&��%�<� E�!�° ±²�

f��3%o!³´µ!vw}Wr���-���

��Z���������������&

������I�� � �B��wE�� ¡�

������¢�£¤�¥J�¦§¨©M�ª«��

1¬¨­®�M��¯�°o±²³�´µ=��

�d��¶®�·£¸¹º���¶0#*·�

¸!�f!¹6º»�¼�!�f�~½¾®¿¯

ÀÁ¦A�E�#6Â<!ÃÄÅÆÇ´���� [

�ÈÉÃÄ�f!�»¥¼½¾¿�¥JwEÀ�

ÁÂ�Ã�1ÄÅo$ÆÇ�� ��ÊËÌ�f¾

3vÍ!tu�E�È�=É���ÊË|ÌÍ

Î��Ï�­­ÐÐÑÒJ�dMÓÔÕÖ×�Ø�

�ÙÚFÛ�ÜÝÝÞÞ�¤�ßà���Ú��

����Ú�¤�KJ)��1IÎ��

���E�ÎÏ�f¾3�´Ð¸!­u��x

�Z�����_��-�����R���

���Z������ !9�����"#$

���%!&�c'-����Ü()¡�5J�

Ñ#ÒÓO��TU!�0Ôvw�­u%o�

�!ÕV0·�Ö×ÕÖ!��Ø�ÙÚÛ���

(#ܴкÝÃÞß�à3����'[���

®¿<�u�!�\��O��� �M�¨E>

Û®�¾0TU���`� [�TU!�0%3

tu~w!�� ����!Sjµl}~�

��0o5�'�àÁ� Ô����!����

���!,��f��%F������! R´

��

��

Page 70: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

��������� �����������

�������� ���������� !"

"�

#$��%&� '()'*+����,-

.�/0��,-./0�1'23'45

'+6�78#$ 9�� :;<�� =>�?

""#@�*+��� �ABCD��E�

#@�FG�H�CI8*+�JK�L��

MNO�P<Q�:R����������

�� �������������������

��� !"#$%&'�(����� ���

)*�+��,-./�012����L�STU

VW�XYH � �3�34�56789:;<�

=>8?@ABC��DEF.�� ZL���B[

\]^��GHI�JK��JLMNOP��JL

I�QR��QRMNOP��QRI������

�MNOP��STU�������VMNOP��

L��_H`���W3X�YZ�[\]^��_

`%a�bc����a:�bcd�efg L

h*�ij���deBf�deBf�gh�ij

k�QR��lm��n)o�pgq�rsto

Gt;�Qu�vwxyzw�����k��1:

*+�lm� Z#$���no*+�g 'pq

3���]r�stu�uv�wxy+3d�

�z{:|}+3�~�� L��������

����sH��� ���������)){

{�|)�}~.���� �9����$���

������=������O���8���Q

��z�~%��v������Q�$�����

�wx���%���l����� ¡¢��l�

£¤¥ ��� K¦�§��Q¨�l������

©ª�Q��«¬­®�¡¢�¯���¨°�±²

³´� � ��~��� x��{O��*+

�� ���� :�T�()���*+����

�~�� �:��� �����*+��+ T

��u¡]�¢£� L�¤� ¤�¥�¦§�

�µ¶�5¶¡�a��~%�··�¸¹�º»��

k¼�½9¨¾���¹�,��¿µ¶�9:À

4�µ¶�ÁÂÃo��§Ä�ÅƹǨ��ÈÉ

Ê�¹%ËÌ�ÍβÏ��Ð#�ÑÒ���¨��

gn ��§©ª«�¬­Z:®�*+¨E�¯

°±²³´���µ¶�·¸¹��º»D��#

@�*+�Q] ��¼+�½K� Z Xi

�+¾� �j©H�¿À�ÁÂÃ���*+�

����Ä�*+�� Z] Å()��Æh

ÃÇ�.uÈÉ�

#$���g 9Ê�ËÌ�Sp����Í

�º»:�δ��:�ÏÐ��19ÐÑ�Ò�

Ó+yÔÕ��Ö��×Ø���ÙÚ:S�ZÛ

Ü��´�S¾� �Ý´Þßà:�����

E�� #@�¸]�Ç�Ê����� g�

��L�� ���������y^��� �

����Ã������HÃ���Ó��Ó�ÔÕ�

ÔÕ��ÖÀ�×Ò6Ø��ÖÀ�ÙÚÛÜ�ÝÞ

ßà²r�L����������È�����

� ����j�� ��´�!"�#l�$Ýy

^�� #@���ÁÂà ����%&��C

:'���(Ò¾Ô)yÓ+�Ó*�+�,�Ê

����-.y/0� �1L����2345

��67���+�89�:��67�u�;°;

<����z���P����� ���

���*����������¨������Þ��

¿O���@%.z���«%�������Å

�!"�#L4z$%����¢Ý�¶&'�(

�)*��+@%.z�¶),�-.�5¶4z

/��012�34�Ê����²9�5¶�56

wx��78�«�9:����+���2;<

���=���Þ�� ��»=�

#@��%��,>.�/0H:'D?�

¯�@��]AAÑB3C��?�¯�:k��

D����E����?�¯� ���sFG H

I��]J�K�LM���ÌN�O?���P

QRÞ�D��L�ST�UV��3� �£>�

��?@�-.AB�wxCn�3�D8¡z 

��

Page 71: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������

�� ���������

������������

�� !"�#$%��&

'()*!+�,�-.

/0�12 �3456�

7���89:�;<=6

>?�@�AB���CD

EFGH�����I��

�J��<KLMNOP

���QRSTU��AB

���VVW��XYZ[

�\]�^_�`IaIb

�acaN��de����

fgXh�ie�j��k

lmnop��@�qk�rs�����tu>v

>wxyde����J�k�<zxk�{�|}

~Z������j���k���AB�����

������Ix���6��n��k����

�������6#$%�����������

����7���������� �¡�¢£

¤6���¥¦§�¨©ª««�¬­ �����

������ �������������

���������� ������!"� #

$#%�&'()*+,-.� ���/,012

34�5678�9:;<=�>?@�ABC

>D�EFGHD�56CD�+IJKD��

LMD�NOPQD�

RS�TUVW�XYZ[,\]�^��,

PQ_`4ab_`�:c!PQ,defg�h

ijkJl:min�:c!oWp�gq�rs

�t�uv� wxkyW��/,z{4PQ,

|}49~9�� S��T�x�c������

�T���������������*�!��

�3��u�����J,����t����t

������ ¡¢£¤�¥¦,��§¨7 P

Q4©ª,«9�§¨��y�,�¬­�®��

4o#��,��¯°�±��²³,��´µ�

¶·¢£�ab401�¸¹�

ºµ�»¼t½¾¿�/����!�ÀÁÂ

�ÃÃ��¨ÄÅ�ª,ÆÇ����J\ÈÉ�

ÊGtËÌ2,AÍ�ÊG01,Î�� ÏÐÑ�

ÒdÓÔÕÖ×�Ø�Ù���¨yÚ��� ��

TÛ���Ü��"�Ûo#°ÝÕÞÆß�à�

��¾¿,��k,Ü��

�����

®¯°q*6±²³´µ¶���°·¸

¹�6º»��°·¼�½�¾¿*®¯°qÀ

³´µ¶NÁÂ��Ã� ÄÅÆÇÈɽ�Ê

ËÌÍ�ÎÏÐ�ÑÒÓÔ�¾¿°Õ �Ö×

Ø��ÙÚ�À�°Û�ܾ¿°·�ÝÞßà

N����������¢��$�x�

��� ��±�������

�µ� �ܾ¿°·�b���������

��Æy��Ô�������6 �!"

#$%&'(� )h*+�,ß-./��,

0"¹� 1���23°·(4�Î56�

,0"¹��° ß"Nf7�

��

Page 72: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

����������������������������������������������

������ ��� �������

�������������� �!"�#$%

&'()*� +,-"./0� 1234'56

7��8�9':;�<=>?'�7<@ABC

D�E�'FGHIJK�

����

�567L�MN�O�P�AQRS��T

UVW�X�Y����Z�[\]^�_�`�5

67Sa'b"=� �Pcdea�ff(g��

hijkl'bmnopq��r8n'st

u�vv(w�b"='Wx� !"=y]�G�

\AB=z�{|}~���X������'�

(�y�� �Z��^�X��'W���!m

����@[�=��q��=�����C��

G=���b"�'���

����@ ¡'¢!m£¤��¥!m

,� ¦§��!,¨�RW©ª�{«¬­'bm

®o�¯°�¯�±²�±�pq�n³'´µ�¶

·¸'¹)º�,»� {¼½�¾¿ÀÁÂÃ'

ÄÅ� �ÆÆÇÈqÉ'!ÊËÌ�Í@'n´

µ� ÎÏÐÐÌÌ'ÑÊ�Ò�ÓÔÕÖ´×�j

mØmbÙÚ��ÛÛÜÝ�Þß'3C� à��

�� ����´���|� ���bm�

¨���������½���´���A��� c

|}\������^������7 !7"��

�#$!%&"���'()*%+���,-!.*

/��c|0011�2b32#$456¿7�

6(38(9�����|� Ê3:� ±;�

<=����>�W�?? @A��BCD�¾

EF��BGHIZD���JK� �LM�LN

OO�7�PP QRbm,� SS TU�f

VW�XYZ)�[\W� ]�Y�^_`¨T

zWab~��cd� ��e�fg�=Xhi�

��fjklm no�pq�X�rs�tu�

��vwb{x«,�}�.��yz�� ��

{|�}»b"�� ~)�����e������

���� ���R�����J���0���

�3���

������� ��

��

��

Page 73: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�����

�������������� ���

����������� ����� ����

�� !�"#$%&�'(��)*�+,-.

� /012345�67� 89:;�<=>

?�@A#B�CDEF�

GH�IJ)A� KL@#MNO�PQ

RST�UV�TWX�YZ[�\� ]^_`a

bcde��ff�gh��i�jklmnop

qr+s� @#tuvwx�pyz{|p}R

v~R������������\���M��

�c��������������������

O��L����v����p �$H¡�

¢�£¤¥¦§5%�$�¨�23©p¢ª«¬

­®¯�°Z�±�²°³´� �"�Z0µ�¶

·¸¹º»cP¼v½¼"¢Z¾¿� À"]�

�ÁÂÃÄc�¡�¢Z@Å0ÆÇ�� vÈ$

ÉÊ"¢OÇ�� ËÌÌ$pÍÎ#$ÏU��

pÐ6� @XvgU�ÑÒ�p01�·ÓÔÕÖ

��¡�¢p×Ø�Ë��%g�ÙMcÚÛ� Ü

DÖ�H¡�¢ÝÞ�cßà��������

���

�X>��Ñ� �>���Ì@���

������¡�«������� ���²�

Ò´ � ! <=>«"�#$�%&'(t�

)�*+,--./L�01L� "(2345�

! >¶·67"89:%;<��=>?�

I@A�BB��CDEF���G��

H"IJK�[LÐM�NOPP�QRS

T�UV¿¢�W½¼0�¢XYT�>Z[\�¢

]©^_`��!>�>±�abcd� !>%

ef$�gghijk�� lm�n�>��

%obp�>�

qr9<=>�� �s¢=t�uvv�w

o� ·Ó]vuxby� Ë�s¢TzD�{

\� w|}~���<=>Obf��§&%�¢

X�®�����)�qL���<=�� �)�

�\<=���y�±~�V\�<=���@�

������Ë�«������b��@����

��>?��� w|)�~�X�¢���>O

����¢����Ë>?�¢���BHu�3

����¢s�u�¯¢ ¡� ¢£®�¤¤E

¥�¢¦� "¢O#BHh�§¨�©%�z&

�ª�«¬­a��®¦���"¯°±O�²³

¡�´�µ�¶·F�� >���<=�����

���>�¡¸�Ñ���¢�¹¹H��ºß�

]<=>�»�¼��½�>�

� ���

¾89¿ÀhÁ*ÂÃ¥¦ÄOÅ� ÆWX

ÇXÈtÉÊ� "Ë�ÌÌ�Í��Î$�ÏÐX

�ÑXÒÓ��y��ÔÕÕÖt,׸¥ØÙ�Ú

Û��§Ü'ÕÝ� ËÞÞßß��+à���

t��������������H �

L�� t�� ! ¼tz®\� =��I�

��

����\�Ö�Äg¶·��}�"XÈ

t��Z����� @@����§I�À�,

�t� Ù�!"� H"Äg#K�$%&�9

�Ñ�'ÒZ� J(9)b*9+�,-'./

01�21�J(34¢5�������@]�

$�I�6O7ÚU��IZ"l¢OI8I8

H9�:1�;��<=�>?)*�@�A� "

,�B+CDEE�'�]]XF�GG�À]"

�$�I��OH®>I�aJK� "Þ,�L

MNK���O�²�PQRSTU�ÊV�WX

bYHZF����À� ,Zx[x\(]^�

�_`"aaHbc^�ddef� ghi�(

jk�lT���'�mh�nop�J� 0

q

r

��

Page 74: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

�������� �����������

������������� !!�"#�$�%

&'(�)�*+,-�.�/&�0�1���

234�56� 7899�:�;<=>?@A

BCDECFG�HI�

����

JKLMNOPQRS� TUVWXYZ[

\�]^;_`ab��cde�2�fghL��

ijkl� mno�p�qr�s�qtuv��w

x'�yzk{|�k}~�k���k���k�

��k���k������2k�w���k�

�`?�b������w�l��

ijkl=���������� ����

�i�J���� ¡¢H� £�¤�¥j¦�

§���¨�ij��

�(©ªijkl�k«}¬�� ­®¯°

����±¬dB�8²³$;�´´µ�¶·�

¸�¶¹�º�»n�¼¶��½½¾¿ÀÁÂÃ

�ÄÅ����ƶÇÈÉ�ÊË�ÌÍ�ÎÏ�

ÐÑÒ­��ÊÓ�ÔÔÕ¢� Öפ�ØØÙ

ÚÐÛ�ÜÝ�Þßà�������B� ���

�����¾� }~\��ÐÛ�§# �

����������H#��ß� �¬��]=

������� ���]=���k«������

�������Ç������������� ¡

!"�#$v%�&'()�k��*�¾§#

�+¶,�-./0�«12��3�45�6z

78�9�:;�<=�k«�>�#?�k��

���@AB����CDE�����cfE���

FGH��6I�9��J�KL�w�k��

��MN�O�PQ�RSTUV�WLX

\YZ[�\]�¤^X�_`�a)b�«qc

defgWLX��_�h� ÕS¬�³�ib�

j���kl��t:�;mnopq=rstu�

vwx=y8�z{y|�q=}~q�(�� �

�����������ijklU�����Y

�pk�k���½�t:�;��f����f

���2���8L��n����³��

�����ijkl� �.;��%���

�E0��);��\+ �¡¢2£¤¥¦§¨

�Ý©� Bª�=«.;¬�\­®¯°�±²

&02³´;µ�X¶���E·��

� ����

J¸E�¹�º»¼d��KLU½���

�¾H¿���ÀY�yz�Á�YÂ��Ã�U

½�Ä­ÅÆ�Ç*� 8²³È�É�2�Êy

Ë�fÌ�ÍQ*� ÎÏ_�Ð#ÑÒ�Â�Ó

�Ô�Õ�

U½\Þß�Ö�××ØØ�+� +\>§

�ÙÚÛÜ��ÝÂÞ� ÂÞ�ßà��Ç�Ç

Ý���� Â�Â��������dË�Î+ÓÇ

ÉÓy��� Î+Ó������� ��

��ÉÓ����©VÇPS*�� ½�U�z�

�����0�������%��z�����

UY�½+� ��U½�¬���� � ßß!

Y�½\����ÂÞ"#�$$%��ÂÞ��

&'22("#���)*2»n� m+,,�

-.�U½�/0� ������12½�3»

245� �6678�9:B7;�<v�¨¨

Ý=�>º�´Õ�g�g?�Ç;@�Ø��Ç

v½A}BCD�E�e2�½Q�F�8��G

HI�� J�Î�U½�);����KL�2�¯

&��M�NO�P�Q�&RS��TU�V��

WVÝX�zHTYZ[�\]dW�zH=G^

^�_`2Xa�zH=bcc�de2fg�h

=i)j�k�/s§;lm2no�

8+gp§q��­rs�E�����t+

utN��+=vw�§�½+�N=7xyz�

>{½N�|}�~�b�z��Ý�'�¤��

]=������Y������7=��'����

�7¤��� �b����=KLU½� ��B

?����B����

w�

��

Page 75: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��������� ��������

���������� ������� �

!"�#$%&''()*�+,� -./0�

1234%&5�67� 89:;�<#%&=

>?@�ABCD�

����

EF'G�HI��JKLMFNOPQR

STUMV�WX�YZ[\],�^M���

_`abc�1defYghi[jk�ll

m� iinno[1pq�rstFuv9w

x�=y�

zF{|�}�� ~����������

��

&������� �}������}��

��?������������X������

�� ¡¢?�£¤�����¥¦§��%&(

¨©}��ª«¬­®� ¯�X°�±j�¯�

²³´µ°j�¶·�¸��}�¹º�<#�»

J¼�*½¾¿�ÀÁ�()6¬¿Â�Ãa� L

Äů�ÆX� ÇÈÉÊ�Ë*ÌÍ~�¯ÎX

Ï[�Ð��Ñ�Ò���ÓÔÕÖ×�µ�ØM

¯Ù��ÚÛÜÝÞßà���Û��ÔÕÖ×

�µ��¶·¸��¯�� L�°�±j�¯�

¸��µ��¶·��'����6��<#�

��� �� ��X��6��������

<#�����6����67��*���²³

¬�ľ���¯��%J�>�� !à��"

#6Â�£¤$��%&M<�''Ï(�)�*

+^,-� �./0�<1�2J31>44�_

5=6�7�89�<Î:���� ;Û<�Í

=>�?5É@�Î�_+�FA� L��B�C

C� �ÙÙ�D�� EÛ[D��;MFÔXF

G�H[I*�Jx¶·�KLMN&�©��

OP�QRS���T#UV�WX�O��

YXZ[� ~�©}��D�\]^_`���a

T`� Ð�b��?�cd�ef�g�Whi¸

M$ÙCQ�ak�\]�j��kjlÛ×^m

H[1pq�nonpM� *½�FÔX�

o[ p�qrs&tuv#� wxMyzÅ!

!� �{�1�6�ÑÅ]Ù�|�¥¦1}�

� ���

~

��

��

Page 76: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

������� �����������

�������� !"#$%!&'� �()*

+,�-./#0�!1234567689:;

!<=�

>?@ABCDEFGHI! �JKLM

N�OPQ7RSNTUV�WXNM�?�Y�

Z[N&'\]�^_3PF`HIa�Q7RX

NMHI?bcde� f>g)�h ij�k

lmno�pqN!>��XNrrst� u�_

vwno) �xAyz!{|�}}�~���

��!�����!�7g��rr��`�� �

?����ij!no� ��������!�

���R��AN!����_�� ¡�¢ �

!�£&'� ¤A¥¦§¨©ªª!H«�¬­®

¯f£!�°�±.²³´³��17µ£¶.·

²��¸¹º�� »¼½¾¿ÀÁÂ!ÃÄÅÅ

ÆÇ�ÈɽÊË�Ì£½¨Í Î 'ÏÐN!

��

ÒÓ½ �ÔÕ�Q7Ö×!ØÙ_PÚÛÛ

Ü >��ÝÞ� ßßààR�h ¶�HI?

s�9���9���no�kl�N��

����� stØÙ9���Ã��

Ã��ØÙ��no�kl���o����

o�������o������ ��N���

'�������N���'�����

���

���ØÙ K34u!�"�ß#$�

��%&Ng'?()ØÙ K�N*��

&�ØÙ·H+,�-.� 3XN/0q123

4567�89K� :;u/`q45<6=>

�=ß?7@�uAØÙBC�DEFGH�-Ã

ÄI� JàKL±MN�uO%P�QIÄR�1

23w6SaTU�±8V� WX��Yw±8

V��Z>[wE²�\/]^�Ü_`a�b(�

BC�DEFc�bdef�ghßi%7%P�

¡Äjk�blmn�opqres\tw:ru

v�wx:ru�� �3yz{|�}~�

����� u�����h��/§³���

��0�R²������ opw*�����

��3�Ç(���½����³J��¤�_²

%�Ãh�st�������±������ 

¡�­���¢£�GJ¤¥¶w�¦�� �§

�|R¨©Dª�«³� ��¡V���%¬�

­R®¯w°:G±�BC�no�DEF���

(²²��BC���h�no�-(�DEF³

�§R��W_´�µ¶R�·¸¹�_´��º

de»¼�

½"�µ¾��3¿�wb(�HI?�ÀÀ

RVÁij�Â-�stñ�BC� ØÙÄÅÆ

9ß�ñjÇBCÈÉÊR� À�Æ ËPB

CÌPÍJ�ÎÏBC2�ÐÆÑÒÓ� �ÔÕwØ

ÙÖ×ÐN�ØÖ� ÙÚ Û�BC�¨ÍN�

Ü�� �Dc[Dh�ÝÞ�Hßà��H���

8h����������%��©����

»�Hß�º� �����������Ü���

���(h�Hßàº������Ü

bc�e���N�����5������

ª��� w�� �� Ì�3Öq1 3��!"�

1#3ÄÆ�$����%3� C�&ª���

'(��"�!"�Ð)���*+% ,³��-

���-e��"�!"�./�v0�1¸ �

2�3wÅÆO44J5L�� 67�Ô8�!

9�u:u;3<6=�$�

st�BC�L±��"�!"�&'�µ»>

��3?X�³�v@©A3��BCDEØÙ�

F�GHIJK$� 3?�JKL�>BMN�

4u!OP½QRSTR�

CDJKUv0wu»V)W��X�YZ�

[\� X�]Z�^_� wV)W�`a�ÂR

��qb4cd�eK�`��fghi� vw,

³A�����V)W?� ¤Aj�kDh�J

K�lmAn�%o�pq� ��prZ��

��

Page 77: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��� �������� ��������

���������������� !��

!"#��$��% &'(()*�+��,

-#.��/��0123456�789:;<

�((=,->?@A�

BCDEF�G=HI#JKL��MNO#

PQR=ST#UV�W9#QXYZ[\�]^

_`=aJb�cG=�d� e �� f g

h�ijkl�mn9o#pA�qrstuv� w

xyz{|[}~��

�����gh��A���������

�A����`W�u�#���������o

�\����� ����F��=������ 

¡¢��

��£A�B���4¤¥#!��!g

h¦�§¨,©ª�#«¬� ­®� �¯° l

±� ²�[³´µ�¶·¸¹º»¼½#¾¿#

ÀÁÂ�²�¶·¸Ã#ÄÅÀÁÂ� Æ�ÇÈÉ

ÊËÌÍL\ÎÏ#ÐÑ� ÒÈfÓU�u»Ô

#ÕÖ&×� Ø ÙÚ#ÛÜF�ÝÞ#ÀÁRZ

Ûß�Ï�0��������à�����#�

���=�qr��uv�,-#«¬���

��«��#����=¸�½��

����

�U#���D�[uv#�����\�

�� !"µ� ¼½��D#$%& !�'#

Õ(�)*+Z·$,-#.�/0��1�2

��

�3�D$45"#6787 9��¦D$

:;<=¾>A9�� ?²$[³L@¾>A9

����ÈA¼½ !�'#$&�Õr�=$&

#BCDL� �E�(\FG1´� HrI��

1�,-Jj\+�KLM�uN�|OP�#Q

I�¦D±GR¢�QL±STUTV��,-Å

W

X�

��

Page 78: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

������� � �����������

������������� !"#$%&'�

(�$)�*+*+,*+� -.�/�$01�

��2345678� 29:;�<=>?@A

B�2CD�EFGGH'�IJKL@MN�O

PQR@0S�TUV�@WX�

Y;@Z[�\]��^_`�abcde$.

f� 2ghij$kl�mn�opq�2Ir�s

tuvwxy�2z{|}~9/������ �

�.$�����������$�7� Y;@

��������z��@���

����XaZ[�����@/��(��

�� �00¡¢��£¤$¥¦��§¨£¤©

ª� «¬­�®¯�°±²³´��µ¶·¸¹º

»»$¬¼kl�0½¾¿ÀÁ¨Ã� (�Ä

ÄÅÆÇÈ�©ÉÊËÌ$ÁÂ�ÍÎÏ7$ÐÑ

ÒÓÔÕ Ö×Ø$ÈÙ� ��wÚÛÜu�5

ÝZ[Þßà�$���©�� �;ß�$

?�� �WXà�$©�V�� ����$�Ñ

�������$��� (.¡��$����

��� !�"$"��¬#�¬A3$%&'

%$opq()�c*+`$*±� ,0-./

012�3�� /�$Ð4�5678�9%�

:$;<=(�¡¢ �;à�$%V����

/��>#?�� v@�ABzCD$EF$#

¬$GH�I�¾JKLM$SN�OPQ�RS

��V���Ǩ!� � ���T�U$/��

KVKW$§X� -�u��X§�$�YZJ

¢�[��$©�M¡�

���

\;,���$£¤�]^_� Z[Zw��

`!�a�>'Á.$kl�opqbÆCD$c

d� eÞßfg�hi$�j�klimD3$

$��vn�,�Yo$pqrs�klE�$t

u vmD3$$FÑ>>wwx©yzw{|

�w}~$������$��� }�$opq�

������� ��kl����������

���R�;$������Rw��vn��

����¹$\����� �zJ^�#$¡S

¢££¤¤w¥¦§¨�w}~$©�� ª«¬

­®9�¯RX°��(±²³´$Z[..��

�i�

9�×µ©'$kl¶� ·¸¹º×Ø$q

D� �$)`��².6»¼� ½¾¿àÀÁ�

�

ÃÄ�Å0ÅÆ��ÇÈɯÊËÌ�JÍ/

�$tÎ0Ï� Ðs�zÑ�ÒÓÔ$Õ!`�,

Ö× ØÙÚ� -0(�ÛÜ/�>'$�Ýo

g� Þßà·��Ý���à���·��Ý�Z

àÕ!}���\� Õ!�$\]��

bc����$mnD���D���$�m��

m�$���§V/�$���'%��$\��

���� �� ���\�D�5�� �!�«

8$\�A"#$$�%'&'��R�$gh�

A`(¬$)��u�­X"*���� +m$

���u�­X%&�,�

-�.�Ç/°X�±²È0$Z[.�1

2��¯Ë034�56�7E��É�(8 �9

$/�¦:;<�z�80=ij�>� ���Y

;$/�&??�@A¾.�$[B� \;$/

����j:n�CD:n�E�FG$HI�J

DDK2L¾MN��wO��ÚÛ� PQ�$

X� Z[$/�()�cR�$��J�ST

®U�V��WU�LM$XÃ��.�Yz§Z

.W[�¨\� ©]�^_01X�Z[ °`�

;;-.�a�'%�/b$/�(��cb��

defg�

Z[��Xh�

i�

��

Page 79: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�������� ���� ����

������������������� !

�"� #� $%&��'()*�+%&��,

)-*����./�012345�67� 85

�9:;<�� =>?@ABC���

B-+0DEFGHIJK�L�� =M>

�3NOPQQ�#RST#RUP�V�;<

���WXYZ+[\]�^_�N`HIa4

bcdef� 5c�ghijkl�mn5opq

�rs� ghtuSgfv'w0xy�zCE

{|�}~�������������{�E��

��h���������������/����

��eB�� �N����gh������ ¡

�¢�£�¤s¥��¦§� ��'¨©ª

«�+[\]¬­®¯ ���°±² N85�³

´f�µgE�¶·¸µ¹º¸��E�»g�

�¼²�½¾µ¿À�¶2-ÁÂÃÄà -Å�

ÆÇÇ

¸ÈÉÊg��ÉÃ�**ËË�IV W�

ÌÍP�Î/$°ÏÐÑÒ�ÓÔ�ÕÖ9:S�

�Ã×ØÑÒÙ� Î/$°j*j��0²-d

Ú��¶ÛÜÝÞ Î/�ß�Ø°à����L

��������� Î/���Ð���C0

� �����0����� �=���

�� ���®»²����� 0²�9��!

������������ �!�9:*"#�

¯$�ÑÒ���9:�%��BC�&����

'��'(

N`PLE�B)� *=+©,$-..n

(�IL¼/���01� 0123=�4Ø�

956��N²�B)7=�IL¼/�£�=�

IL¼/7N`PL

=_8�49E�N`PL� :n�;�

<�;

nAÓÐ�JK�=>?°� @@��AB

CÆÉ.�D²�N`8E��FGH�PL�

eInJKLMNO�¿��PQ�L�R�eI

nJCCSTU8-VWReXY�Z� �W�

������� � �

[

~�

Page 80: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�������� �� ��������

����������� ����� !"#$

%&'()�*+�

,-. /01�+2� 3456789:

;<=� �;>3?@/AB01���CDEF

��GHIJK� LM>3:NOPQ ��� RS

��TUV��

�SWXYZ� [=�?\�]^_W�W`

ab�=cde� fghi�jk�lm�01�N

�n�opq/rstu�sv� wx<=�3y

z{|,}~q�����N��y� �{� �

����/��� �����/�;}y�� �����

3�������;����=����d5��

��_�����M������f�\^� �

��¡¢£¤�¥¥¦¡§�z¨©ª��z¨r

«¬­��>�®¯J­���°±²³�¢´^

µ¶¦�·¸ ¹º»�¼½��¾¿�ÀÁ�N

ºÂ»�=ÃÄŦÆÆÇ �Ȭ���sÉf

ÊqËÌ¿ÍεS�Ïp�

{Ð�Ñ�ÒÓ¦Ô�_6ÕÖ� Ö�«¬×

Ø�ÙÚ�ÛÜwÝ�ÞÞßß�­à��u����

�����+

�k� �k�

�� k3

�n���fn�

��� ��f�

°����� f

�������

����@�B\

;�

��;���

� !"#$

%#$¿&s

J� �9y'��

()*��-�J

+� �1,-�

.S/012�3

4�k§����5

v5v� 6�783yrfgF�«¬rM­9�

u:��;-�+ ��<;<;��r=�>-;� �

J?}�� ±3@*N�>y#$�ABd?�@

nyrC&DE� F>�®G���HIf^ J

KKJLM�NI�OOPP�QRS�TU�V

WW�X Yu}Z[�J\+S�w]y3$

;�9?^_���`abrک;�c�BHB

H�3d>;Jef�NIgh��iiªª�j

k�}vlrm-m6� ��n�������@

��op�q�@nrs3Itu6vw��x�

y�z{|�����}�~����G�×

W�� 3!�����Q���r�����

±�����m1����������3���

����3Z�©���������Nq�J�

7�¦����vl¦m-m6�

&

��

��

Page 81: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��������� ��������

������� ������ !"#$��%

&'()*� +,,-./012�34567

! 8 � 9:�;<=�>?�@ABBCD�E

FGHIJ34K�

LMNOPQ�RSTUV�34IWX�Y

Z[\]�^_�34IJ`aCD�R�bcD

�deWX>U� � fgh� ij\�kW�l

m�IJnopqrs_tnuvw� xryz{

|}�R�~��������A��34���

���p����p��� ��������34

W������ ����^�� �¡kW�¢

e-£K� ¤¥R � ��F�ij¦§g¨©�ª«

!�¬­�®¯°U±²³�´34Wµk��3

4¶·��¸�¹[�º�»KU¼�½�¶·�

¾¿À�ÁÂÃÄÅ[ÆrÇÈÉÈK�

Ê+�ËÌ�rÍÎ�Ï¿=�J�ÐÑ�

Ò�Ï¿=67ÓÔ[UÕUÕ�!Ö×�AJ�

¬?�dXWØÙÚÛÜsÝÞßà� ���C

f�����s����A��� _��

����������s�Ê����®���

���� !"#$%�&'()¬�*+,

-./�Ê01®�:U2EF��

343CD�45i��67689

{:;<���s�=>?@/AB�6C��D

E���� � �FGHIJK����

®� ���� L�MNOP!�QRS�T ���� L�U

����L�� ����L�VWXYZ[\]�Y�^�

���_`ab��cXde� �� �fgh

ij��k l�^mn���opC�qrI:

ss�tu�v�R��wxyz{|�}~�

�� U���C � �F�G��\�����

��I��������������!����

T�N����������rF�������

Ê`a� Z[¡¢£���¤¥{£|��¦

§¨©�

*+*ª?�«®34IJ�¬�­K�e?

ß®�¯�Å°±:²³[Ù´µK� @¶·¸)

¹¦��º��»�¼½½¾¿À�®?�@ÁA

Â\\ÃkIJÅÆ!�Ç��²��!ÈÈ�

�������

� ���

��

��

Page 82: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���� �������� �������

����������� ������� �!

"#$%�&'(� )*+�,-�./0�

�1234�56�789:� ;<=>?�@A

BCDEFGH(�IJ�KLMN�OPQR�

@A� E@AST�UVWXYZ�[\]�^_

`(abcdeUf�gh`�ijkl�

mno�pqrstuvwAxy� z�(�

{�|}~�"�� @A�p�1������

(���B�����G������������

�������@A���������;��� w

�������*��� @ �¡¢£���¤¥

¦�§��¨©ª��«¬�­���c®.¯°

�¤� *± ²�(³´µ�]¶�O·�FG(�

�¸���¹ ²�(³º»m�¼m½¾����

¿�À����� �wHÁ£��w��w����@

.=Â;Ã�� ÄÅÆÇ�xy�@}ÈÉ

ÊË�ÌÍ�ÎÏ«¬�ÐÑÒÓ�� @Íq�

ÔÕ¤Ö×/ØUÙÚÙÛ��ÌÍ� ÜwmÝ

Þß� @¹à���w;!Í��w�@A#"�

��@A�1���(��

�N^�¦�¦ � �È�����È��

O����¨�;�����;�������;�

����������� !�"#K$%&

s;Û'��()*+!�� ,-*B./01�

w�%FG��;ÛWX�2 (� 33�45

IJ�65�785�7\5� w����w�58

/�+9�4`*;Û�5?(�

::*;�EIJ<(�� �H=.>?@

A� Ä*BC�DE�vstuF<�|}~

�IJ¦G�;�\H��E�/�wAIJK#

°LM�� @¹£�*Ñ�NO�w���P�

Q��AR�;S*à�Tw��� U,.>VW

�7XYW_Z[[� w;S�DE�\]st

u;^_`aÛbc@� d£B@�Íec�w

f,�g\� ;�hiIJcwAj(�k�l

h�mnop��ÑAq�

9rs�t�@u���(£�^

^Ev�ws�IJ�xy*z���w

s�IJ� {|}~r������

�����������¤� h��

���IJ¦G��� �!/�¤�

��1�� IJ56�78���F

�������,�� [�*�³�

�n���c|G� ¡~,7¢5

�£¡�

¹�;¤�¥¦IJ��§¨�©ª

«�<¬� w\*³­�§®�(�

�¯�¥¦IJ�°�°±²³©Q�´

*�²�µv���¶·²³©<��

O±²c¸¹�º»��¼½�f¾�

¦?]¿ÀÁ*Â� ÃðÔÄB«

¬�±Å���

ÆÇ°È�IJ�wÉ*ʲ��

²�ËQe²Ì��

7

8

��

Page 83: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� �� �����

�������������� � !"#$%�

�&'(��)*'(+�,-"�.�/'�0

�1'� �21'34567�89:;�$%<

=>?�@AB67�C�DEFG�HIJK�

LM+NO:9PQ�RS+?T�

����

$%UVWXYZ[\]� �21'^L_

`�abcdeL\M�:;�

fLMA�egh�ijgklmjn� �i

jn�o_pijq\nrs� lmjn�pb

t\n�uvw_�

x`�yR�`z{|�}~����M:9

4��������}�������L3��m

�+�������m��������� ���

^��L������, ¡¢£�L¤�¥A�

¦§¨�L©�

ª�«����F¬­®¯� °�e\P±H

² ³´�µij¶5^e·� ��¸w�¹º»

��W\K¼W½�«~«W¾¿À�� eKÁÂA

uÃ�\K� ^�<Ä���Å0�ÆÇd�È

�ɽ¨�mÊËP�ÌÍÎÏ� \n�ÐÑÒÓ

wjÔÕ� ÁÂÖuÒ×Å�Ø� ÙÚenÛÜ

Ý�ÁÂÊËÒÞenßà¯��È�àÊÉ�e

n�3f���������� \nW�

�È��a�3�Â��� ���\n�ÜÝ�e

n����� ���+\nW�r�����

�������L�_ � �!�"#w��+�

��� 0� enàd$¨�y+%&�\nW

�\n$¨'(�ÜÝ���+)¨(*�+,�

PÞ-n¨(±.<Ä�

+,��%� en�Æ/u�\nW0j1

2�µp\nÉenW0j�Òp#w134>?

�5L+@6�F�

5L7�`��8_  en9�� Û:�

;�<=0 enà¯� \nÇ>?�+�¯@

3�¨A'(+BCD"��� �EÁF�en�

pÚ\n�¯G�H?��È� �I�JK��L

MNOVP�Q¼��R�«~��S� ��� ��

�¯�T`U�� V�WX�YZ ��[\K+

]����^Ô� f_�Ø`�Óabcdd�e^

3ab�fghf#¯� ie^jk��:lm

`>¨(no� Ap�3�� \nqrsen

�y�tu�s�en�yvvÚ\n�w� x�

¨(�enÛ�:�;� enÊÉ�\np^f

gAe�_wRy���

z{d�@6�@6�\nàd �| �� �

�1'�}� � ��m�²~�����ÉenW

<6<¨� �3en�¯�0�$¨�y�,�0

p����_w|YZ��� ����P

ÚenW��_�Ø�

3��^�¢�WpÛ ��� ���� �L�

��enp��²¯��É1�¢�WÛ�� �3

5U��Û� ��� �� µ�����@f���

� ���

��

Page 84: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��������� ��� ������

����������� ����� �!�

�"#$�%&'�()*+,-.�/01�

23�4�5678�9:� ;<=>8?�

�@/A���

��A�8�BC�D���!E!F&

GH��IJKL� MNOP�QRST� �U

VWXYKLZ[\]!^� _`abcde

fghij(klmn[o� �p�q�%�

F�������� 23�p�%r3s�t

]�u=vw� ;^xyzF��{|}A~.

������6�%������ �����

��� ����5�!z����?��[

��������������M�����

�2���� 23��B^C��!�M���z

��� � �¡¢D[�� F£�¤¥¦i§

¨� F�D���©�sª«¬�c�?|j­

®b�

x¯B°h� �u=±²³cA´Wµ

I¶·� ¸����¹X�Zº� »¼½�

A¾µ� ¿DA²ÀÁJÂKcIý�ÄÅ

»Æº½�� ½�»�^ÇA�IÈÉ�.

ÊË�

ºÌÍ�^� ��Î�ÏÐÑÒ+ÓÔÕ

Ö� ;^×Ø¢#�ÕÖÙ�ÚTÛ+�&Ü&

Ý�.½Þ�ß�,���à�I������� �

����I�ؼ¥�È��� � µ

È�����Ù^>I���i�/c/�µ�

?�K+L��

x¯L���c������ ���+�

�ßÏÐ���+�� �ß!"�#$�

ºËs�«� ³c.�¼µ����IÈ

A%+&'�(�)*�+��,&Ü&Ý��-

.�/01234 ×Ø¢#5123467

&�8#.�-9+:;<=&>�6?��

��¡,ƺ�«@�A� *.+BC%�

Ô*D��&Ü&ÝÙ^��E��F���

ÕUGz�6H�,���ÎÎ���I�

JKLMViN�OPQR&���STUV

3WBX�1234%Y��Z[�F���W\

�� ����È�Î��]Ø¢k^B�>µ

��_`��� �>5ƺ�«F@'a

b��_`���D�c[2� d�

ef��ªu]=k�g�����h�i�

�A�jk����>�lÜ`� Pz×lm�

¥no_ÏpqrÜrÝ� sÞ��¼Ý�JE

g��t�¼Ý�JEh�i�'u�*�v��u

��� g��B�>�£�5`Iwx�Syz

{UV¶|� u���}��~�.��`I

�KL�Sº!µ�� �B�º�¼��µ�

�3�����&u&*� �>�����~�

2���Cc�23x�?WH���o�&Ü

Jr�¥n�j.�>��A� r�Dz

��m¡ª¼�c�¤��+ «��

ƺ�«� ��Î���]¼©Ø�¼�

º���+�������.��È���h��¡¼

��µ�c� �c��ºËB°h��¡�

��!�����>5`IB�P�

ÕÖOO}¢�5�>I£¤s� ¥�¯

?%+�¦§&'�¨�)� µ��ZO©��

Iª«g�¬B�^� ����oL+�­co

®¯�³c°±±}pq!²�³=&´ef%

Uklµ¶·¸� ��0�h�I�F%¹º

U»�¼T­,.ST �½µco¢*D�

]Ø¢#��A½µ���¾D�� ÀÁ¿j

ÀÁÂP�Ã%¿jÄÅ� ¾DÙ^$����

�ÆÇ� �k�ÈÉÊ�ÄÅ.ËÌ�/[

o� ¡-]ÍÎ\5�Ï[ÐÎ���Ñ5ÐÒ�

z�Ó$��§^¿� ¾D.b*D�Rb�

'Ô+��@+�ÕÖ�F£�Ï��Ó×J�

®�E+®ØØÙÚ��­��Û��Ü¥¼

×?��¶� ���%Ý�ÞÜ�ß'Ô+

?àÏ�����%��ÞØ����x���

�o��K����01� ����WH�

��}�Ï���� ÜÕÖ��; �²

ÄÅo�Ï��%��� Äo �� Äo 

�v��Ü×J����^�� 23&�o�

�¾D�Þ����� �

¾D��Z�ª« !"¬ª«�

£¤s#^�¼ÐÎ�� z ob�+��

À

Á�

��

Page 85: 2013 Dali Culture 05

���� �����

������ ���� ������

������� �������������

!"���#$�%�&'(�)*� +,-

./0�123456789)*� :3�;�

�<9=��>��?@ABC��DEFGH�

��IJ��

��KLM3N2,O !PQR� S

�TUV�WSXY3,R�Z[��\]\

^�UV_`abcd�eL�+N2fg

]hi�jT�2�kl�IJ�m� ��n3�

o�aKpLqr�sstu7vYw��vYa

KpL�:@xyz�{{|}~����o��

�������o�� ����2����9

��@���

�F�^����������2�� �^��

���9��KL���j������j�� 

���� �9� o~¡¢£KL��Gt¤

� ��2�¥¦§¨©ª�

 ��«¬­­®®� 12�jE¯t�&

'�°,j��±²±³�´µ�¶�·¸¹&

'�º��±@�³����2·»£R��¼½

 �«¬¾¿ÀÁjÂ�

Ã;�nfHÄÅÆ�Ç�ÈÉ� Ê~˹

ÌÍÎÏ�Ð�ÅÆ� ˹ÑÒ�2��ÓÔ

�Ç�ÈÉ���¹ÕiEdÄ�£Ö,$Ä� �

×,~Ø]^z#Ù�ÚÛ�Ü�� �2Ý�

Þß�¾Ð£� T ��2F�à������

���

j��E�2~���5�� �n

йTh���'� �¾@ Þ�k�~��

��F�� °���Ü���;�������

�h�� � ���;�@°������

� !�O"#h$%�&�nº'(���2�

5)���

¯��*+�,=��-.��2qr/-]

h��201��2234¹���=5�

6+N2X3�2����n7�;��G�

89�E:N2XY3U �;��±²³�¶

�� S �<=Ø>?@=A�b=A� ÞRj

B� ���CÐ@D !�'�E�@FGH�

8IJ9ÞK9LM£Ã���;��  ��

2��g��

NÞ�3]h��8O�PQ�R�� ¼G

�¦¹STgO�=U� Vn*ÉÇ�� È

%ÔWXRYZ����[I¼G�i~\�

]^�_QR9�

@[`�aXb�2cd�efg���t�Ý

��h���h��i+�jbg �klm��

n�op� �klm��Oq��h�F�r�I

J��sjG2��àO�klm��h�Stu

vwxRyz� jn3�2�klm��{���

�\�*É�Ô)|È}~Rh��2��2

�n��7QR�j�T��FL�IJ��

7��)�E:F��Ø�ß��)�ÜØ�ß�

�)�¼½jIJ�2�k���ml�I�T�

2�kl���]h^h�2�StO�kl���

h����z�E:9�¼E��klm�S��

����T�����¿ÁÜ���ci�2��

����� ���j����h �¡¢��£�

����D¤����¦¥�¦§¥�� j�¶�

@����¨�|©#ªAÛ¦ ««�¬

­��¿�®7º©¯T°���¿¹���±

²8�³´µß�¶·¸�

¹e6g���2nfbº=�»¼½��½�

��¹��£�D¤�#'jKL�¾¿�ÀÁ� ^

����Þ�t:g�iXÂ�t:Ãj�iÄ7

iÅ� +��Æ�KL�ÇÈiÅ�����^�

tÄÉÊË�s�ÌÍ'�ÎÏYÐ�

¹a6�ÑoÒÓ*X� �2¾�Ô9ß�

��k�

Ö×tØÙÚ�ÛÜbÝ�@tØÞß� à9

�����Ä9���Ð� <=Ø>���2��

Ñ�t¦¹�����j��ab�2�{Â

��ßHÄ�d X2�3��bÞ¯�ab�

s�=������t��� �2�tS�

7��i0j��tQ���� b��@d�s

Ä!2�¦�@�b=����D���h�Ù

Ú� �g� L!bÝ���¦"#$%&'d(

�D�t�)h*�+,�ºbÝ-¦.�/�

G�0à)h�123��t4/56h�m7�

8

�

��

Page 86: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

���

������� ����������

������������ !"#$� �� $

%&'()��*�+�,)�-./0.�12�

34 5"�6.7�89:;<=$�

>?7���@A�BCDBE��7B�@

FGHIJAKLM�NOP 5"Q�RS�T

UVW� �X8�C��AKYZ[\�*A]

^Z� 5_`abPcdeNf� ghA+ 5

"� iUjBCPI��kl� �����mn

o����pm�mqrsX@�t��

t uv�w#� Ixyz;{8|@}\[~

����!_�r�[^Z�� ��A� a^�

!R�NO�eN�>?��P$�����I�1

��hA+ !"� �~������[���

���A����a^h��NO� uv���

��AK "�SPAK!_`ab� ��$�

�NOhAb !"�r ��

>?7�8¡A�|¢�\£¤�v¥1r

.��t¦���t¦����§Ab "NOf�

��¨©ª«A¬��[­.� *.®a�

¯°±²�t¦��2³�´�t¦� µ¶v·¸

¹º»1v���v°�¼¹½�¾@¿r.À

A>Á� ÂÃ�t¦�rH�ÄÅÆ�Ç�¿­.

2�È�ÉÊ�®�®ËÌÍ��

������u� ÎÏÐÑ�Ò���Ó

ÔdÕÖf�·eNf�·×ØÙÚf� Û?Ü®

ÝÞÕßàE�������DB�����rª

*���|:� ���Ò�|:ª��|:�

���¦P���|:�����|:7¤� �=

r����� ������KK�*ÙÚf·e

N�� !��K "NO���"#�$�

��J%=�

.&�'X� ()�0¯I*A+,-.

��&�/��JAK "�SPAK0ÖNOf�

1²Õ2@_3®45�,6u78¦� r>?

+Á�9:;<=>>?A�ÉÊ�®�

6u7 \��?@ABÔCD�

���EF�GlH IJ� pK��L

?aM�r0¯\�� �N�O'�0¯�P1

Q� Rp5_�0IÔST�UÔ VWX�YV

���|�Z[��N�\]^_�`T`a�ÂÃ

b*3cc�� ���6|:Éde\:Éf

XÑR©� pLg���&�8�²ÔvA¬ª

hdi��*�R��ÑR©j�9:kRX,

�T8�Q� lT��p��� m\34]

_�ÉfÑn� ���op|�����qÑ�

rsÕ.�tÊ� IxPuvFw1� �[^

Z��x�|yzÓÞ��{|�?ª�}~�

�� �j�7AcIxPF�1�z�z���

�P���

�p����|�����Ö=� ��|

�A�|�¦������� ¨����\à�

����=ª�Th4������Ã� ��p

���rP���/��Ô����¯�m�

�� ��A���� ¡��¢£P¤¯�m

�/� ��T$¥¦��P-����<��§

��¨��©ª«�� 34�±Õ�?�!��¹

P¬)Rl­�®¯�°|±²6³�P´µ�

��

K�5_¶·¸}¹º»¼·�

4v,½�� °*��Iv®¾p©¿Z[

��� XÀÁÓ��«7°wÃR��ÄÅ�D

­Æ¾�ÇÈ�²Å��,� �ÄÅ�rLMhÉÄÊ

Ë�>Ì�ƾÍÎÏ�� �²Å��°ÐX

� v,½8�vAÑ�ÒU¢IÓRx�AÑ@

v­Ô¾Õ©ÖR×��ÉK6ºØ���EI1

v¸Ù1�8AR9Úº� ´Ô¾ 0�·ª¤

ÛÜ�v���8�IݳÞ9:Ûº� Ûº8�

p�ßà�Ó�P7�Ó��@��à��

�� *�p����X� �0PIx

��*�v�`��X9�7�� 3�� �

`��ª�����P®��� ��5_`ab

P¨"�b�� Xª�¼����3l*¤���

ª5���� Ô¾��� !���\��"

tPIx�@và#$%4¾*�°&'R#X

��

Page 87: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������� ��������

������������ ����� ��!"

#$%&�

��'()*+,-./01� 23) �4

5��6789:;<�=>=?@-AB� CD(

EFGH@IJKLMN./OP� QR67/

01ST>�UVWXYZ[\�

]^1_`a�=>=?X�bc=def

ghij/kdlb�=mndSnodpqr

s/m>��tu=v=vw/)n:xy�w/

)nd[y�"h"iz{|}~��{�w�C

D'(/^��=?�B�=��-~���� �

()���-���(������(���bC

D'(� ��"�w?�B�CD'(/���B

�����(/���B��(/���B ��

;�(/¡¢��£¤� B "¥�w1¦§¨

©ª�� «¬­"®¯°��±²�³´/µ¶�

·'(¸¹R³´� º»¼½g¾�¿ÀÁÂ��

±�¿ÀÃ�ÄÅ'(�^1�z{|­�ÆB"

Ç� ÈH� ÉÉÊ�R'(¢Ë�ÌÍ�{�

.`ÎÏ+й/��� ^Ñ��ÒÓ«

¬���ÔÕÖK"Nn×Ï�OCD�(�6Ø

Ù�ÔÚÛGÜÝÞ"ª�ßà Ñ�� H��

������+й7��^�K�OCD/�

���� �'(6Ø "��Ã�M ^��

5���L���YZ�

«¬º®��R�R'(Q�/^1�=d�

�7������ ����'(2�c=� «¬

­�����7w� /j(!"#$%²��&

1X;'(/"�Ë'()Ù*+,�-� ��

67wØ.�'(.//1� 01�23«5(

Q����z4.5"67o8�9:;><=Q

�>?«�¨«��

«¬Á�@«A/BC.�D"EFG�7�

©H�IJjK.�0&BLM®N � ����

�����������1OP=���wQ1R

S"TIUV"WXY��� wÛ=^�Z[

'(�Êz%.\]jK("Û^_��@B(

`abc�WX:�²��3)�%²��²dÔe

f@B(� =>=?(c=/^1"W�1gh

4�"W4ihjk��l/mn�ohp�ÆB

Q�^�IH� QJqrs�mntuL�=>

=?vhj�·�(Q.wxy�^�Xz��z

{h/|}(~F�.�e4� �JIeBC/

�������@B�y/1������EF°

��,������

«¬��®�QÏ�O.�²�� b��e

�� "�®���� �e®×1������²

��R&{¸¹e�5�¨���� �HeÐ)=

�� ���8;<�)k�<� =>=?w=z

t�������b��2IJJ�16���Ò

Ó��� ��2�1 ¡��� "¢®H`)£

¤� ��67w�¥¦¼¦§/�¨£©��z

"Ъ«=¬­�H®Ð0¥¯4���=eÐH

°=�

+<0±²�³<0±´� ��/5��´�

.;µ¶�`/01X·¸�z¹º»¼�S7�

J¹�½���`/1�02�6¯5�/�¾2

z�¹S�Çpq¯­� ��/5��´z¿Ê

»��À�Á£Â¢»�ÃÄ/Å®�2sÆ"Û

0DzÈ�ÉÊ1XËÌËÍ��2Îa1X¦Ë

SµzÏÐ"Û/Ñ�ÇÒ� Ó�Ôz"Û0Õ

Ö/×Ø�Ù�w/'(�z67©|Ï��»Ú

=Û��ÜÝÞ®�K�/ßà0�� �1(��

/¢�Ê(��1X¸����� Ó`��

¶��7¶w"ÛJ0J/J¹«M� »��

�/Å®�×)�´Â¢�� �/01���0

�J:»¼������0*6� ÚÛ�wà�1

X���(���

�����

��������� �� � ���

������������������� !"

#�$� %&'��(� )*+,-./�

0� 123456789� :;<=>?�@

A��BC'DEF�GH�IIJK-L,M

NOPQRST�

U��V�U�T�WW-XYE-Z[�

��

Page 88: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

������������������������������������������ ��������������

��������� ��������

����� ��������� ������

!"#�

���

���������������

����� !�"#$%&'(�

)*++,-.�/011234�

56789:;�<=>?@AB�

���

CD%EFGH���IJKLM�

NOPQRST��U�V��W�

XY�Z[\]��^)_`���

abcdefg��T)*hij�

$ �� � ��%&'(�)*+,-.

&/�0�1234��56��7�� ��

8�9�: ��;��&<=>�?@ ��A

BCDEFG2HIJ)K�?@LM� ABC

NOHGPQRS�?@LM

���TUQVWX�YZUD[\]^_

`abcde�fgahijNR D[\]

kQW�Yl�m��nop\]� kopqO

��n�rs�tkuvCwxyW�fga�k

z{yW|}~��lU�m�W�rs ��

�W ��NV����WX�I��� WX=

Z:��W���No���b��������

������� No���n |�op¡¢

rs�yVWX£¤�¥¦�§¨oH©ª«¬�

E§�­®¯°8±x²V³´µ�¶D·¸¹º

»r¼ V½´µ·§��No�R)r¾¿|À

NÁ�DÂ\¹�ÃÄZU:yW�fgaÅÆ�

� �

�

��

Page 89: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

�������� ������ �� � � ��

� � �� ��������� �� ��� !�"

# �� $%&'()*+���,���-+

./01�234567� 89:);<=>�

?@�7ABCD,E�7-F � GH�>IE�

7JKL� MN7OE�7PQRS�/7�3�

/7�T� U7V�!WXYZ8[\�]^

_�`<�ab)J5cde�fgh)ij�k

.lmno67� )ip �� �� � ��q)��

� �� �r)�� � � �st�3� uv8 �MN

7�� MN7w��xyz����5{/0

7� |0d}~7���5l�no67��8

�� G��� � G���� ��� �5�3� ���5

w���MN75��w,���Z��5���

��)���w,�Z��5� [��j�w�

���<5��T� .7�� ¡�BI¢£¤¥

¦�§¨©ª3¥¦«¬­®� 7��I~}¯m

°t� [o � � ±G²³no � ´� -µ¶& �

´�� � � ±G·n6¸ �� ¹�¸º ��� G�»

z¼½I©��23¾�� G� .7¿À�)T

BÁ"Â�})<§ÃÄ�PV��Å</v��

Æ�)ÇÈ6É)J� Ê¿ËI.��§����

�ÌÍ�3� Î�ÏÐYxѽÒTÓÔÕÖ

×� noØÙÚÛ���ÜÝÞ×�ßà�no�

��q��� � G��� � G5·��I�o

��,·�y�Ð���V��T�Ñ�/��

/´��G5noBwI|��/���5F¤�

�Y������ ×!�"� #$%�&%

p'(�#×no)*+�T,-�

.MN7/Ù0����12�.��3B%

d456789×:��-� ;<�=>?�@

�AI7¼� ���� � �� ��,B�ÐC-¶DE

G5ÁF�/0Fo7GHIJ�|BwKÊ

ÁTLM8�NMN7�5OP7�

��QRw8«*×SY��,YT�

U5�YVWb57X89��Y+.5� Z�

�[Ï\ ��� ]SÝ���r)�3

B�8«SYOT`^�_`5a/5×:�

¾� b7cd�eE%[fË��5gÎÉh�i

jkl×ÖË��5&�89� m�yno¬Ñ

F5TL��5pRqrs�t)�ʿiju

�b7��5�SY��vw5�89�xy

z|�vu{×ϬÑF�

MN7KM8��5|}�7XÁ~�Þ

�� b7d��MN7.�������b7

89���Ý×ÏSY�����8�S�� �R

�X�8«ÜÝ|�SYb75vu{� , �

�y��«�������]���# ��� $�

� � ¹��5[�7¼Ï2�;�<� �

���� � �� �! ���� � � �� �[���  ���

����Ù�;<�0���57¼�����-

5MN7���-5��7�MN7 o �� �;

<���7�< � �� ¡�7.¢£¤¥¦�§�

$�;<�¨uS©�ª�«w, ����� ��� ��

�� ���� � � � � ����7�MN7¬Ñ�<

S� H��­)i�®T��¯¬()�°v±p

�²�³´³1�µ¶·7�Z<Z+�¡��§H

��

��

Page 90: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

���� �� �� �� ��� � �����

��������������� � !�"#�

$ %&'()�*� +,-. � / � 0�1

�23�45�6�7)89:;<;=�>?@

AB'C%�DE�FG� HI���JK)�

�� ��

LM�NOPQ ���R��ST ����R))U

45V��WX6YYZZ)[\]^�_`ab

cd45�)Fefghi)jk�

45�Hl�m�no)pqrsct���

�� ^uvw) x��l���yz��r8

9�45�{|}~^������

����N�������r_��

����� ���r���^8�

��������r�689���

�w� ����)rscN����

������^���

l��� ¡45�¢£\]�

¤� )¥¦s§x� ¨©. �� b

ª«)�45�s¬��­.@®¯s

���� °�±²³´µ¶·s ���

°� �¸F¹º»¼½�¾��b)

¿��À�Á=�Â� � ¡�º

Ã)'B�Ä@ÅÆÇoÈ)�ÉÊ

ËÌÌÍKÎÏ�Ð�ÑÃ�

Sd��)ҿ�� 45��

Ô)Õ¡sÖ×bØ¢¡�ÙÚb

ØÛÜÝÞ�Á= ��X©ß�¢

à��ª�d8z��@��'� �

¿�¼���6�|)s§Á=¬

��dV���Á=� F¹��Á

=�Â)b� �¸l ��)s

§Ö×bØ� .�����6��

89­�.����c��>Á=s

��

�� � �� �� �7Wr¥

� ¿�µ��� ��V����

K� �� !)"#qq�$Î%t�����

�K��!�&C''()�� ¸*+,)N-

./y� �60'1)2"3.�Í4�5��6

�y78V�Á=¬)"9� :��� ^)'

¬��;N«4Î<=y>?@A)[\]�

B!� PÃ@C�D'�

��� � � �� � � �E� �r � XF

¿�45��GHIJK�L��<�U�.MN�

OP�N �*�bØQR �b� 6/STU)³´

VVQWXYHHZ[:�\]^Q�_`abc

��� ����� bdje � �rF89��4

f�

��

Page 91: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������� ��� ����

���������� �� �������� ��

� � ��!� � ��"� � ��#$� �� ����

%&'( �)*+,�-.� /0(1234

56789:;$�

<=>?@ABCD�EF,�GHI��J

KLMN��OP)QRQSTU,VWXY*

Z� [\]M^_`Vabc�d �� AVabc

e?_�� fghf i� 12^_jkl,m

n�aopfqrs�tuvwmn?@x_=_

q�y�zMN��y�

{ ���� |}~ ���� |����� ����

�������������3�56�G�P�

C?������2� ��^?E(�R�V�

���,����� @x,;$?TU,VW

�9:�Z�¡¢£¤¥\¦§�*�Z,

¨©ª��

?�ª«�¬��@�,­®���

�H�«��¯°^N±�,²³´µ¶

·�¸¹^�º�»,¼½¾¿�ÀÁ^Â

Q­Ã��ªÁ�,ÄÅ�?Q!Æ*��

Ç���ÈÉ�?�¨©Êª���2Ë,

��ÌÍ?�Ff� ÎÏÐ,QÑ«�Ð

,ÒÓÔ�Ì�³��� � AB�Õ¨©

ʪ� ÖAB�y@×N�,ØÙÚÛ�

ÜÝ� Þß�\à�,ʪ�����«

{��

���� ,¢£� �����

�����È�����,­®ØÙ�w�

��º�»�Â���Â.�,��£

��

°?� �¢^� |�!,���"

�¡#,��N�$%&� �'?���

()*�+�,�� -.,/0����

1',N23Z 042,567�8

9�_:;�,#<�Î�=D>°,?@

AB,E|C?�� ,DE�,���

,FG�HN,uvIJ?@xNK+��?LM

NO,PQ�R�STU,�V� WXYuZ��

�[Ç\�].t^_,`uabcd� ef^

ugi� uvfhÇÉi�j,Q!Æ*,k

:$l� *mnofe�_A*kzJp�,k

q�$rsvt�Wurv�wxyN�,zo�

TT,{|i�~}�~� �,@��,NK�

�d m����N�@�ao��,ʪ��

�,Kfe��^F������� �}�`(

Å"���^ Y�Î,���,����C_×

×?�º�»�È��,¢£(����Ì,1

���w��¢£��?,����

E|�§Â­�¨�ʪf,�������

.� _× Ä,�-�_×�!,�-�_ס¢

,�-����\£¤_¥�¦,§¨�

©

ª

��

Page 92: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

�� ��� ��� ���� ��� ��

��� ������������������

������� �!"�#�$%&'���'

()"*� �+�,-.�/0123��4��!�

5��67�89�

:;<=�>?@A�BC�DEFG�HI�

J5K;�LMN1OP�0Q0R�;S0T� U

VWXY�Z1[\�]^_�_`a�b�cd

�efg�h1���ijkldm�nop�

qr� �5sa�t� uvwxyaz{�4�

|� }~���Kp�;���������1�

op;������������i���1���5

|���a�

� �� �wi���i{������p{

��������� ¡¢£#� ¤¥a¦�§

¨�©ªo�«a¬­� ®¯°±²³´µ,¶·

�5¸¹�����º»¼½�¾¿¯±ÀÁ

Â�Ãĸ¹���ÅÆ�

Ç��ȼÉÊK5ËÌËÍ��Î`�i

-ÏÐ�� NÑaÏÒÒ� ÏÓZ1op�ÔÕ

Ö��i×ØÙ�ÚÛo��ÜÝ�5Þ¤ßà�

���5�"�����������

���o��É �«�� ��K���

�w�p�5�Â#� ��i{F����'o�

5É �(���Ç�5ÉÁ�����#g�

���F�Ƭ���� aƬ�!"�

���{(�� #$%o&!�'(�)

�*¢��+,�-�#� ���./�012

3� 45�678�9:;<� =>�o? ���

��� �� �������#����� @A,B0C@A

a�D/������p�EF�v(G� ��

§HI¢mJK�LMNK�¼�ÉÊ�K�pF

��#OÇ�_Ýa�ÇP"�QM�RSTL

MNK K�ZU�;-ÝaVWF��§¨�

����� ¡¢£¬pXYa©P�iZ�H

��[I\¢£]U^Y0D_`�ab�

���� �� ��cde����lVfÇg

�hiop� ¸jako �� lm01n¨��

o1¨p����¨qr}s�tw¼u�v� �

�js�� ��wNx�yz �� Ç{^|}~�

���������������y���y�N

O�|�������3y�F�����o�

3(���§���{����¸����j��

 ¡�� *NÇ¢����£Ý ������ ��

���� ������ ������ ������ � ���� �¤%¥

¸� ¦ko§¨H ������ l��tw � ©�ª«w

�©�¬­w �� ©�u�v � {�p�®¯ �� {�

°¨�K �©�

���� �±²r³´�µÝ��¶·aNx

y�|¸����¹H1ºo� ���� �7��

�������� ���

��

Page 93: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

������� ����������

�������� ���� !�" ��� #$�

���%&'()*"+,-./012�

�� 34 �� %5�6�789:;<=>?@

AB��7CDE>?�FGHIJ=KL� ���

%�MM0N�O��EPQR/ST7UUVW�

XY�Z[D>\�]=���V^_`ab�c

defLgh\i�ejkl(lm�eno=p

qrstu� vw=Yxyz{{|i}~x�

a����7��=� ��=78>R����

������s� ���%��E����7C��

��2������I��7Y����s���

��+a7y��DE�>�� -��7DE>

��789:;<>�Ox ¡=¢£�� ¤¥

v¦=EP:;<§�¨©ª�� «d)¬-­

=®¯�z���s°�±®²¯� �� % �³

� E´µ¶>?·¸¹�º»SE¼>�½¾¿�

7^À=>R��ÁÂ��ÃÄ�ÃÅÆ=ÇÈÉ

�ÊË� ���% �³ �E�EPQRÌ=ÍÎÏÇ

�Ð;�QRÌÁÑÒÓ�Ô_;��Õ©Ö×�Ø

¦ÙÚ� � ÛOyÜÝÞQß�à��;=���

������� � µ]��=7m� .��

��� �»����=����s������

������ � �7!>�]�3"Ý#=�

��$�%,���Ð��s&'(¨)��ªY�

.Ö�>?��� *½��+,-./0=>?

Ç_12� »7)345 6789:>�;�<

=>*/��ÂÓ7�?���@A�BCDEF

G=�BH� �� *�Y^À=78I9��

JJÙK��L�M>=¹]N�]� OOPQ

�EPRS� T[ ��UVWXYiZ[�Ô\

à]�E^_]�Â`abci�VWXYi��d

ez ���� f���Â_"zH�gh#iaj=

ik�lÁmn=ol�Òzmnl�Â_�pq

�no ��� ½� �r3" H��=ºst

u� �rvw3"\>>x�.yz={7H�

|}�.M>~��¬�c��r���7M>N

3"9:;<=¢£��rv>���Yx���

���\����.��=6����� �rz½

� ����� e �>R��&���7@A��

eÃÄ���Ä�c|Ä���>?¹��.P�

E/¨)�.�7>������¬��*c��

-7 �� %� ��� %����/zÐ;�PEP

c�Ú.no �=��>�������Ûl�

4��a��a�=�l>��������

 �� >¡�e.¢Q���*£¤r¥��7�

�/S¦i�§���ƨ©ª�QN¦,��

���Ú>�����e.«��;£¤r��»

/¬­/À�®�7��/ �� ¯°/=±²�³

´�µ¶�&·Æ���6¸¹�º»¼½����

���Ú.M>¢£��no ��N�Ð��

s���*=��¾�Ù¿ÀÁ�E/\��=Q

RN¨)� �Â.Z���Ã\=>��©_\

��=6����Ä� zÅÆÇÈ>�NcÉ9

:;<ÊËNQR�a���*=Úe�

Ð;M>6x� »7I9Â_\7ÂÓ7Ì

Í���Â��� ½�-.Ð;>���*=/

01¨� Îz���ÏÐ��Ñ�Ò���»7ÓÔ

Õ�ÆÖe�×�Ø�=Ù,ÚÛÜÝ�*ÔË!

>Y�¹��Þ=ßà"� ½�l#��4�=

/0�ª�?����Ñ����N�9»���¶

��¶�z��l� ��u�����lÂ

�������i�lŠ� l#��4�=/0

�ª��Yx���z�y��l��������

Ñ��O�� �Y�»7/cz���=¨]���

Ñ���!>~��&�.���Ò��Ï7� �

!�$q�"q�#$�� %&'(=�����

=i)���*+,-H\}>.�/0�1H2�

1H.N34�

��� %�z>56Â�.Nµ�>=7³�T

@A=8¢9:�¹Þ;�Â��� ¾;<®[

�Y>?=À*� a=���>�?@Â��A�

�Þ.<®>?À*� \­BC¸D���ÊE

ÊF=CG��E�HHIJ[KLM¸OY�®

¯�®¯���Q�NOgPQR�®¯STy=

cdUV�W�¢�MX[YZOx� �3��%

[��U��¢\�]^_/`a0=� c[��

�r�Y�Â��&¯�=-C=bc�

B�

Page 94: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������� ������

������ ����� ����� �!

�"#�$%&'()*+,-.)�/01

2� �3�!�!�456789�: �;

3<=�>3?@ABCDEF�GHIJK�

L�MNOPQRST� �� U��,V

8W@X@XYZ[\]� ^F_`abcde

fg�Zh�ij�kld ���m ��nog� �

j�OpZh&qr�s\tuvwj�� xy

z{� |T ?}Zh&�\k~������

p�&�(�CD��i������

���� y� ���9��� � �������

�� ��������������������

��9 ¡�¢£� U�,¤¥n�¦§¨©�

U�� ª«� ¬­®w¯�

��� � L�MN&V&�°9±LM�

@²³´µF¶·� ,V¸¹º»¼½MN�@

²³´µF¶·� V¾¿��À¼��@²³´

&ÁM�Â3ÃÄżjÆ)mdz´�ÈQ� É

°9±L�MNÊËÌ(.wÍÎ�ÏÐ� V&

�{9Ñz�ÒÓ¶ÔÑ$ÕL�Ö»¼½�×

ØÙÚ�¯Û� ÜÝ�@Þ¤È3{ß �àQ

m �� y��P� ?4�À¶·¶Ô�����

��P���

���� y � ��z���٨�� �

���������z��{������z��

��&������� !"@

��RÆ)#�4$������

%&'?(��)*�����

�+<,-./���� 0M

P1��Ù2345³´� �

�:� 6¾Û78�9¼9�

:Ë;<jÆ)mdz´�È

Q� �

�.=@>��� ��

&'?(��Ù)?@() A

BC���� ��D@E

FGHI�JKnL�MNL

MOP� QRS�T½UV�

UW×'X� �YZ���[(�Wj�78\H�

�� ��2]^�_`a�

bc���� �deCfgh� ij.w

ÍÎ�Ïk�89l4-m� nop�Óq�rs

żI�tuvw� xyz��{|}~�����

Ø�� &z������@¸¹�����.-�

����n�+��

�£W����45�}*8��ß� p�

}����(��¬�u��£À� L�MN&

Ì().wÍÎ�Ïk� �9��{¶Ô�z�

8 �W6(����¶� ���� #��

\ �� 1.­@j¯�£¦>�Ö� ��¡�

,1.­p�£¦²�¢�{9�

�ß�£¤¥� ��¦�§��.­¨�}

©���ª]���WÂ� «¬&­®�¯

°� ���Ù�±²�³ �+��´µ�� �

c¶·¸��¹o<� _º»¼�½¾Ï¿§�

F3�Ù����ÀV¯Û��Á<Ù����

��Âj�.o�Ã_Äu�ÅÓ��u�p

Ã_ÄuÆ0M&ÆÇMÈÁ<ÉÊ1Ë��Á

<Ù�©Ì{ Â������ �Ù ?('

()Í.]�Ø�� ÎÏÐÑ�Ò{ÓÔu\�

�"yO�ÕÇÁÖ _º�ÕÇ(� ÁÖ L

�{Ô�Ô×(�ÁÖ z{ØÙÚ�ÛÜ(�Á

Ö Ý{�\�ÕÇ(� ,±F)*.ÍÎ�1

2�

Þ

�

��

Page 95: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��

������� ������ ���

������������ � !"�#$%&

��'�()% � *"�(% &��'

�+,) �-./(01 234�

�5��6789:;�<0=�67 ��

<0>?@� 6AB70��0>CDEF�G

H�0>�2I7JKLM�NO�0>LMPQ

I7"RST�NO� �UV�7WXYZ[\W

]�^_2`�ab(cd�e� JKfg��

�hij�kklm� nWopqr[U>%s

tu�kkvw� xyz{ �� %s|} � %s

~���[�����%��� ��U>%st�

2`�������� *"����tu���

h�/(��]������������/��

���

7����5�� 6� ¡¢£¤¥:¦§

 �<��5�� � ¡¨ ¡©¦§�ª;<

��«¬­� �5����®¦§®¯°�60>

±²³´��µ� ¶²60>·¸¹º»�¼½

¾�$�u²�E¿ÀÁ�g�ÂÃ�ÄÅMÆ�Ç

�È���hÉÊ�ËÌÍ��ÎÏÐE¿ÑÒ��

Óu²�ÔnCRÕÖ� 7×�ØÙ� ¡Ú£

ÛÜ�ÝÞ�ß�àN�����O��t��5

��� 7��� ����% �� ����t�

�5����:GH���Û�� �����

��GH� �U>%s���¬�0��7x��

� !�"#�$%&��5�'(� )*+,

�5��� x->./%&�01234� 7�

���� % � 5y 60(7%�5������ % �

8(9�:�5����� % � 5y;< Â

=>7%�5�� �:\?@�7%&s�A�>

%TBC�5�;^� �[0%QfC�5�D

EFGH� IJK� 7�L[�5�� �MG

H�N6�O�5�0>P·�Q[��Î67

R(9�}y Â�U>"?

7�5��*"S��T 0��U��

����� � �

���

¼�

��

Page 96: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� ��� �����

����������������� � !"

#$%&'( ��� )*+,��-���

�./012345���672348)�

9+ :;��� <=2>?@A�BCDE

�FG>� /�HI�J@K�/�<LMNOP

�@�QRST#@UVW? �O/�/!X0X

�CYZ[� \P�]@K^_��`�abcd

/e�� <=2>?@A�@fV#(gh�=

? iAj?]LMk��?#@��l:�m?�

ino(pqA:�rsp:�qA:�A:�8A

:�� JV#(gh#t� � � l:#t� �

�FGuv�/wxyz � ?�{|qM � ?�

q}~� � ��������@ � ����

M� � OD���t�ijJ��� ��K

�VR��<�2>?@$A���{|qM �

? � �q}~� � ���R� � J�K��6

��t� ��i��P�K� ��R��K��

6��t��QR������K� ¡¢£�x

¤¥¦�§¨�K©�

� �

ª#«¬­®¯°k±�²³­��`k±�

ª#P��`k±´Rµ¶·�� ¸6� ¹

º��»¼½� P·�,¾��`�¿#À6Á

Â#À�ÃÄÅÆ� Ǫ#�µ¶ÈÉÊ#�ËÌ

/j»� �»Pµkª#��»Pµ¸ª#�

·�Í(ÎÏ�Ð-6-��ÑÍ�Ò��

��P/ÓÔÕÖ�� (�-a>�>×�Ø

·��� ÙÚÛ���`OÜ·��ÝÞ#�ß

·�#(���6à��� Ð-���,�*Ì�

�VÎ(������2Vª#����V

Î6-�Õ�1�VÎ( ��� ���V

��Vª#�

µkª#�&(�ª� 4�( ����

J�k���4���(���� ��Jª#� ��

�#(���8��>�2��>�q��

�>�=����q�=�>�����Q� /k

(��·���k�����g� q��+ #

������!"ª� ·�ª#�#$g%Ý#�

µ¶� µkª#�.�� k��+�� ¸�Ô>

&´­+'µ¶� ¸�ª»�

µ¸ª#�&rª� (P)­µ¶� ¸�

ª»�(�Ø ·�� ÙÚÛ�*+� ,-6

� .¸�/0�1¸%Ýrª�%Ý>�>×�

rª#�-rª6Jrª� F2�3»�4»�

56�"789ÄÔ@:;<H²V=>�ª»�

%Ý�P�-rª� Ç?µ#� @AB�&$�

#� �ת#ÇÒ�Þ#VC#�,¾�

�·��ßDEF�G��ß:�¿F�HI �8

J�ÙD�KqZÙD�LMN�O8�]JP

y²V=>�ª»�%Ý�PJrª�¾JÞ

#VCQZ�RSÇ�Tø�ÙDOÄU.¸�

µ#�@AB�&$�#�ª#VWµ¶�J�

2HX#PY�Z�Z¢�[\]�X�ª

#P0JÎ^·�� �[\]� ·�(�>�

ª#��×>_ª�>_��>`a� @b/c�d

+�efª���gh�+ijfª���g�@

>c1¸k´_ª!� "ªQ�k�6l8�k

�«mnogKp� �/qbrst�OPuv

��� wxÔytV�z�!W��<,�T{

|'}�Ã;� ��~«!J�������/(

:����`a����� +�� ����

/(0JÎ^:����������a���

����!PY��0Q�~b���/0�B

+Ä���0��B+Ä��0JÎ^

·��ª#�A����hÄÅ�_ª�O/

�JA��P���`LDE� ����g

´D�Ä�`bLD�ª#�·�����µ�

��D� ���D��>� �O×Ä/¡>¢�

�£� <¤t"7Q�0�k��Ò@Ò?� �

@b������¤G¥¤¦§ �^¤¦§¨×

�9m©� ªªT�@´­¢�� �DÇ.¸Þ

«

¬

��

Page 97: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��������� �� ��� ��

������ �

�������� �!"#�$%�&

�'�()$%� *+��', �-.)/�0

12 � &345� 678+9:2;

<&=�

���

��������>2?��@��ABC

DEFGE� DEFGE��>HIJ?��K

L����MNOPQRS��TP��� UV

�����W�-XY�� ZJDGE��>[

\�]^ _`� DGEab�cdefghi

j��klm���ab�cdBCno�pq�

rs� �tabuv�-7uv � �w%xy �

�no� z� ?�{|2lm��E}ab[\

J ����� D��~��DEJ ���� �D��GEJ

����� �D�� E}ab[\����� ��� D

������� ���D�� DE��?��K��

�a������J������ *+m�MDE

J�E?���?��DEJ��g���J��

h��� GE������ zJ¡F.�¢G{

�E}� ZJ�K£hi¤

¥¦§� t¨� ����©ª

«¬�GEabNH� �

ab�¬KJ*+¡F.

�¢G{�E}�ZJ��

7­�©��®� E}�

I^ ¯�Y°� j�W

± ²¯³Y°� GE-

´�µ~K� e§�*+;

�>GEJ y¶��*

+m·¸�GE�GE�

G¹�� ¡�º-»�

¼½GE=�� ¾¿À-

6��J�²� GE�Á¯

ÂÃÄtJ�d�K���a������ eM

GE�abJÅÆ��jÇab�ÈÉJÁÊ��

˦no� Ä� ����� Ì�Í�� �� ����� Ì�Í

��uv ������� �noFuvM�� �

noxQM¯Ï ��� Í��¯Ï�ab�ÈÐz�

���� Ì �Í�� ÑÒÏÓÈÔ� ¯Ï�K£ab�

È-Õ ���� Ì �Í�� jz�¯Ï�ÍÖÈ�M

�Í� � Ì� uv�ÍÖÈ�M�Í� ��� Ì��

=×�abÈJ¯¯Ê�ÍÖÈ��

ØÙ*+ Ú×�J�Ò²�>DGE� �

TÄ��#�+�>ÛbE� 8Ü �©ÝÞß

à���2lm¯��²�! ���[\���

J�+lm�>ÛbE� =%eM�Ml©�

� ���e� �� l�M"�;����

���l�����l����~��@� ��

����ÛbE�M~�����!��� �¸�

¦��©WE��-»�=�2lm  !"E�

� ��#�J=Àj$�� lm��WEº-

»�l%½%& '� (�)!�*-J+,-.

/0� �²!-²�l%½�*+�1�

�234� ;l��56د��J�7�

�8 �9h#:;<l¦5Ð=�l���7�°

��7 >?@��9h#�

A

B

��

Page 98: 2013 Dali Culture 05

���� �����

������� ��� �������

����������� ��� !"#$�%

&$'()�*+�,-./012�3456�

7879�:;<=>�?@AABCDE� F

.GH�I�J>KLMNO14PQ.Q� QR

ST$U.VW�XYZ[\]^_`�abcd

e.� f@� Jghh$ijklm�nCop

!�qrstu�nCopvwxJyz{z|�

}~�� 3�$�������\����U�

�����.�

���O�3��m��3�I���@�}

~12�������OnCop��<� ��

��\nCop� ¡�m�I�@� �¢�£

¤�\N¥QE¦.�V@§�Ny¨©ª«¬

�nCop�=­� ®Z\V��}~�nCop

¯°�}~N± ².3�³´"µ¶�¶II

�·���W¸$�¯¹�V@�

}~º\�:»¼½�¾�¿�ÀÁÂÃ�À

ÄÁ�°�ÅÆÇ@��È3N±ÉÊËmÌÍ�

:ÎÏ·ÐÑÒÓ� Ô@�}~2Æ\VÕÖ×Ø

Ù�ÚÛÜÝ��PÞßà.V���dO.Ö

(� �PÞ@����.����� ��m

��dO}~���YZÖ(���:ÎÏ·� �

���PÞ@¯����� F.�������

Ϸ��a��.� �!��"!.V�#$%

&�'�y()k!�*�y+�� ,�N-�

./jb�·0.�1� �!��g23'?�<

4O��Ƨ|�<�¡±L5�6}~12=­

.V�Ï�� F.'Ð7�NUZ��<����

89W� �=­.'£:;<=>?�nC@�

?�<4A!B4C*�<�nCop� ?�Ñ

}~opDE�FG� Ô@�H�op�<��I

J�?ÕÜÝKL� VM!N�?OPÊQRP�

op�<�>S�O���I@T�A!�V�

ÔÆ>U\V�VW�op�<X.� ¡YÆ�

N>�Z.�

_ÆÇ[\���I·�]7.�nCop�?

^g_!._�`����a$?^�b�>6

ZnCop�cdefg<�Fhi� ejkl

mF­°� nCop�no3pPqFrstu

v�V3wq��|�rsF>no�xvV:5

y�Bzp�C��{sB|\B}@~���;

<�����nC@k!Q� O.­����±§

;Nt±§��N4��a�A� <�[���

(�����5G(8�PÚ�¢A�{s� �

{s����(\=�u�?�uv��u

v�n��P� Pu�(.}�� ����

���� ?���Ñ')<� N-�5��\

�� ���op¢���������opP�

�$�&�?��$�&VM¨��Z�����

 ¡¢3� �£��'�y¤P!��Î¥[�

Æ�N-�¦���y§O��P�¨©ªA�

�������� ���

:

�

��

Page 99: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� �������

������������� !�"#$%&'

�()*+,-./01�23��4567

389� ���:;<=>?�@:�ABCD

EFGHIJKLM�N� OP:;Q.RS

TBUV73R�I �N� W23� 3G

H� 3GH�$X 3E� "YEFGHZ[\

�]^_`abcQ���def/ghi���jk

lamno���pqrs���tuvwx��&yz

{|1}~������C�������

�23�����\���� �����2

�� "�2���� �2����2�2�

/��`���� ¡�¢£��2�2�\¤

��2�¥\"#2�¦�§���2�� �

"�2�¨�[:;©nª«�"Y�2�¬

­�TN®C¯UEFI¨°�±²³´µ�¶

·�¸¹���º»&\"YR¼�½�¾¿¨´

ÀÁ��ÂÃ*� �"Y2�Ä�\ÅÆÇÈ�

2�� ÆX´µÉbÊ� ÆXËÌÍ� ´µÉ

bÊ2��Î[�2�­�C¯U²³´µ�

ÏÐ�[��ÑÒÓÔÕÖ×bÊ�����

ØÙ4´µÉ�bÊ�#�� ÚÛ ÜÝÞß

à2� ¢�ËÌÍ�Î[� ��ÑÒÓÔ

ÕÖ×����`�Í��Ì�� �

������ØÙÍ������2���

��������Í��××� ��4���

#��¢Ð��!"4¨��#È�X%$¢

%V

»&�����#'$X��(�()�*+

°�,-.º/�;À�(½�r(01�23-

456����� ��X78��I!9Ü:;

<. �ÑÒ�=>ÓÔÕÖ4(���Ì

�y?�� ��@AÖ4(B���B&yA

C�D�ÚÛ�ACÌ��?�EFGÜ�Ø

(�(����­�HI=�(�=��Û�

JKG�2�L�ÅM&�� �ÌN/ Ø(

��O���PQR­�Ũ L�N®ST7

�(�7�� ¨�UV (Ì ��Ì� ¨

�ÛWX(���YZ��[\]XÛ�Ũ�

�GK��^��_�#+`[�ab �&�Ù4

�(���cd

efg×Û��hijI�������Uk

J�2��l#Û�Ûmno¦X23���

pq+rstupvwcdxm� yyzz

1{z{7��| 7}Ä}~�d¢+��}

¢4�7�������¨Ì�+���F��/�

������pv�����������

��@��1q��X�r�������� �

º~�z{7����±��� ���WN¡�

4V�¢£¤¥�d¦

2323��X§z}~¨©I<ª�X

�®k«m¨©Ø¬­®� A¯MV°±7

8²³�E´Ø(UN� Wµ�¶·¸¹

}º�»�ؼV½/¨}�~Qo¾¿�ÁÀ

V¨}�~¢C«Á�Â/VÃÄ¢CmÅ�

ƸV}ºÇÈ»�� \�ÉDP·¨©»

AQ�Ê·��ËÌ� X ÍÎÏаѢ

CÒÓ

LÔ Õ23��Ø(�Î[+)�Ö¨

Q�¢"Y¨)×/ØÙLÜÚ}~�[ÛC4(

Õ23���Ü�$[ÝÞ:ß�àm��

��&Ü�O��àm���T�232

3��@:\×YÀÌ�\º2 V

[LÔ G2Ñ�� ¨}�~r�u�

23������������`�Û%&6�

�X" 3����(��Ô`¨ �ÖV��

��/�¨©$��Ô`:�� $�%!

84À\}º¨©!"�#�$%¨©d&2

3�� '��O�23��%()�A*+

�X��9,-�./®� ¢Ð��X�Ô`

¬G¬�¬0¬1�22���¯34��Ï5\

6b789m0:�;<à® ¬�LÔ23

������À�@2�Û=>¨�?Î@A4

!BÔ`2Ñ�23��C 8����

[@AC 8�������� �Dר

©EFÄ:;G�~HI� [:;JKLM

³¨NO� [:; ÕP Õ¨©'Q�'R

�`� ¦!'C 8����SS�V23�

�Ô` ±TU#VWX�Y|�YZ�[Í¢

C¨©Q>�3\4°C"�/]^_� UD

ÃÄ`a�;|�3 b}5�c

de�2323�� ¬fg

¢

C�

��

Page 100: 2013 Dali Culture 05

���� �����

��������� � ������

�������

������������� !�"#�$

%&'�()"�*+,��

�-./� ��0�1234�56�7

5��89:;<�=9:>?@�AB�+CD

EFG�H:I�� �JKLM�5N� ��O

�� �:PQRS� TRUV� WXRY��Z

[�RY\]�]^RY� _`ab�cde�

f>g�hij�klm�nop�fq

g�Xr�st�u�vw�xyz{g�

|}~������ ��,��������

������A��������������\

������������

�O:���O�� ��P ¡¢£���

:�¤2¥¦�§¨�©¢ª¢�«�

7�0�1�345�2¬­¨���®¯8

°`a±²*+,�°³´µ¶·¸¹���º

»8¼½� 2¾¿ÀÁ��ÂNÃÃ�ÄÅÆÇ�È

ÉÊË�ÌÍÎÏÐ�ÑÒÓÔÕÖ×Ø� �§

¨��j¨2¥Ù� :2ÚÛ�ÐÜ�£ÝÞ�ß

°� à�\������2�� ��Ð2

��� � ��-�� �� ������$

���9:�#�����¥³°�£����0

���2�� &���

�2!"#�2¬� �$�%Û&0'(�

)*¨�cd�+£,���j-.�§/0

�*1�23�45�678��@7Ê9:&·;

<%=>?c@ABCDEFG�H¬­¨�I�

JjØK\230£2LMNO��PQ�R�

ÑS

�TU+OVWX� �� �Ø:!Y#

�ÌÍ"ÖZ����[\�]Ü� ^:2_`a

��bcd���5/e�d2ÑË�7¨�f ½

� ���

Z

g�

��

Page 101: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������� ��������

������������� �� !"�#$�

�%&��'(� )*��+�����,-.!

��/�0���,-�1��/20���,-��

1��/30����,-�4561�� 789:;

<=>?��./30���� @A�>BC1

DEFG���HIJ� 1 KLMN��

��O���P�Q�RSTUVMWX�Y#�

Z�[\;O�]>?^M� _>?�`a b

�cde��fgh��ij�

kl�mnopqErs� tuv�wxy

zu{�w|}~��m������"��K�

k���� 9���.}����C����m

���������

����!������ ¡�¢£�m�¤

¥¦§ej¨©�ª#}� «)�0¬­®¯°�

±�M²³�m´�:§l�µ�¶·��¸�¹

º�f»¼IJ� k½¾²�¿²�ÀÁ²�²�

ÃJ²�ÄŲ�µÆ²��mÇȲɲ� IJ

ʲ˲ ÌÍÎ�.»¼ªHÏË�в��

ÑQ�ÒmwÓÔÕ�Ö×� } Ø�fÙ��Ú

ÛÜÝÞßà�������²��K���

��������È ��������

����§ ��Q�q�J�ÃJ������

���rs��R����Ï�J;<Þß� w�

�Q ÍÎ� ���

��! �|"�� E#$.E.%�&'

!��(|)*+#��,-./0� m12�

�3{¡�¢�� *} k½4«5�ÍÎu�

��6K�78�9�� ª:;<�E�=>�

?@�@ABRC�DÎEF�ª#}G.HmI

JKLMNO�

��P�m�eQRKlSO2¼TUV

ª#}�W´�XË�YEZ[� k½\\]�

^C5%�_`abcdJ�Hm4efg��

ZA�hi�ÒmjkEl� mmnJ�§�l�

opqr�ª����5��stO�qr�uv

w�� qrxyz{|}~����qK����m

����J�������z{�������

����m(�H�����w������n�

���

Wk�����������kd���Wª§

��@£��� ��E� p� ­q$)E¡

¢m£¤¥�¦§¨sX� ©mEª«�m¬��u

{}�{/}���­��f#��®¯V°� m

-�`a±²l³� W{´�µ¶{O´��®

#®·}¸� ¹$ºm»�k½¼½@¾¿�À

Ál�� Hm�J ÃÄ�³iÅÆ�Ǫ�

@¡�ÈÉ#K�µÊ�¹$GHmWª#Ë��Ì

Í~Î���Q�Ø��fGÍÎ�����

5�Ï°Ë��kl{ª#}�CÐ�ص�

½ÑÒ~ÓÔ�

�����

������� ��� �����

����� ���������� !"#$

%& �'� #$() �'� #$*+ �

'�,-�./01234�#567�89:�

2�;�<=>?@ABCDEF�G��2H

I�JK��B#LMN2OP?Q���RS

2TUVWX YZ[\]89:^_``a

a bc� B1defghijkl�mn

op� qr01st uvw��BxyQz

>{|S"1de}~�� 3���� ��

�01}������2������� ��

�01�������� ����� R� 

¡¢|£¤H¥¦ 3§� ��¨i"#��

�m��

©ª���'�:«�¬­�1®e�¯°��

����[£¤H±�²³R´µ¶T·¸v

¹2ºL�B1»Q¼B#½¾�i¿�ÀÁÂ

�T#ÃÄÅÆÇ2ÈnÉÊ�

B

Õ�

��

Page 102: 2013 Dali Culture 05

���� �����

������������ ���������������������������� ��

� ���������������������

��������� ����� ��

������������������� !"#

$% ���&����'� ()*+,$�'�-

./01���2�34�5678�9:;<=

>?@'ABCDE'�FGHIJKL�

)MNOPQR&ST��UVW�X��

�YZ [$�'��\V�]^W� _`Qa&

b��'W�cdefghW 5�igjk�>

�l 5� _m+n�igjkde�o�+jk

n�deph�*q�Qr&st*[�u_v&

wxVyzW${|X}�'� ~�aQr&n

��\�� "#�&n��'X�������c

��X�

)*+,�cig`��'W� �����

���fg��'/��fg��������'

�������� q�Wph� OPQR& 

¡�Qv&-¢£¤¥¦5/¥§F��¨©��

'�fg�k� ,ª«¬­®¯�°C±²�³"

´µ�¶·a&�de� ¶·Qa&�¸�¹�_

`Qa&º-»¼½¾�¿ÀÁ�b�fhW�

��¸���Â�����fghW�Ã-o

�ÂÄde� Å¿ÆÇ� o�,ªnjk�ph

È�ÉdeÇs�Êph��L���'Wdep

h�� ����fgË!�ÌÍ+�*ÎÏ����

�ÌÍ ¡�ÐYZ��fhW¹�� ÑÒ½Ó�

e´ÔÕÖ×� ØÙ�Qa&ÈÚ��Û���Ü

Ý-�'Þ�ß�

��fgUà������ ���Â$

U¿���*�É�Þ�� ��� � ���ni

��������� ��

@

'

��

Page 103: 2013 Dali Culture 05

���� �����

������������� �������

������������������� �!�

��"#$��%&�'(�)"��*+�,-.

/�01 ��� 23�456373 �89 ��� :

8�;��<=>?8@�A2B�CD<�>�

5-EF8GHI�

JKLMNOGPQRS5TU� PQRT

UGVWXYZ[\GPQ]^5_� PQ]^

`�PQTabcdefg�heijklm�]

%nopPQRTRqrs�tuvwxyz�{

|}~���M��]�������� ���

�{M%��r��5�����5��TU��

h� ���v���MDn�U���

��[� 5 �¡¢£¤���¥w¦§¨H�

©ª§«��§¬�z­��®¯Dv� °±²

³´� µ¶� ��[\v·�°³G¸¹5zH

º�

v�»�PQ]^¼½²·�G³¾«¿À�

YZ�ÁMM�� ÂÃÄÅÆÇÈÉÊTËÌÍ

Î�ÏÐX�¯G]Ñ�ÒÓ�¯ÔÕÉÊÖ׳

¾ØÙ� YZ��MÚÛÜÝÞÊß �� àÙ

�������]� ��{M�³È�ÄÅÆ��

�MP��§�� � ���� ���

����w���� �5��Ó � 8��

��Ë � 8����¾ � 8������ 8�Ë

¾ 8������ � 8�5��y�`���%�`

��`y�`� � 3z�z�K! 3 �� 8�"

3# �� 8�5$%³ ��� 8��³ ��� 8�F&

���8�³2 ����8�

�¯v«¿�¸Ù '(�� 5Ì©) ��

àG*�'(�� 5+,-./8G�01'(

��Ì©w ��à5231'(�� v456Ù7

8���+,9:.��;� 45<=�<>'(

�� A`<>'(�vP?@A%G����

-MnBC�

�¯DC�z�EÙF$� -G�,MH� 

��� 3�"3.U�Ù� �I� 8� J

8� KL-MH� � J�,MM�� ��N

OP©®!Q�H� ���� �¯DC�z

%�ÙF$RÞ��ISF�SI� KL��{M

ÙÛT�ÞU�S� J 8�@V J 8�°

� �� 8� W@� PQRÙ@VXJ Y� � ��

��

�¯v� Z[Ù\]GF$� �w5w^

=$�_`$�ab�$��àc$�de$�f

gh$�wx=$�ijj$�kle$�m#n

$�o_e$�pqr$�st$�\uv$�wx

N$� �©5©y�$��z$�{|q$�}~�

$�'(�$���e$� �)5w�$��i$�

\�$�)'($�}�e$��bn$� �Ê5�

�$� A��¸5y�e$�\i=$���$�|

¸h$��iy$�0Mn$���$�<`q$�

���$��n$���n$�PQ=$��z

$�

�¯4v�HÙe� �Ê �� à5��e���

à5i�e���à5��e���à5��e� �w

�� à5|¸he��� à5���e��� à5��

e��� à5de��� à5¡qe� � à5�

xe� �� à5��e� �� à5{��e� �� à

5231e��Êw ��à5�The� ��à5�

:e� �� à5�e� �� à5i e� �� à5

pqe����à5w�e����à5w¡Ne� �©

w � 5�¢£e� �© �� à5¤¥ye��� à

5��e� ��à5�¦e��©) ��à59�

&e� �� à5§�e���� à5�Êe���� à5

�¨e��) �� à5}�e� �Ê) � à5�

©e� ��à5�Z£e�PQR45Lªe��w

e�

�»�z89:�«$%³��³�F&�³2

.× ���� 8��¬­®¶t�¯°±}~²²³

�G´�µ ¶·� �»DC�z%���z³�

¸¹Öº»T�G¼�� �¬X½O¼3G¤�

µ

 �

Page 104: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�������������� �����

������������������ !�"

�#��$�%&'()*�!�+,-./�

01$�23�456�7$89� �:�

2$;<� ��=>?@�A*��B��C��D

D�E��F�G ;<$HI� J:�2KL�

*MN���2KLOPQRST� U*VWX

YZ�QR$ST� [Y\ ;<HI)]$

^_�`?@��2KLab� 6:�2cd�

ef�2;<$gh� A*�:ijkl^

_$��HI�"#mEM�nW��� o�p �̂

qrstu��qEv�qwxMm�yz{|

$}~�Y��A*����Mq�H��B��

qEvB����#���� r�����m�

my������my����� �Ev����

K�� B�-¡r��¢J£�¤�¡¥����

¦§�¨.��mG©B�KLª!���.«��

¬¤A*�nW����y��z­®<¯��°

��±� r±²�³±$´µ¶�·A*�¸¹$

º»¼¸½¾#�¿À� ÁVÂÃÄ./ÅÆ,

���

B���:���jl��D��E�

$�ʸ¹�ËÌ:* ÍÎ�ÏÏÍ�B »$

eI� ÐoÑÒ

Óe�* vÔB»��#¦Õ�Ö¢�Ê×�

��G©� B�ØB»�ÙÚ»�[:�ÛÜ���Á

p�Gݶ�f$ÞC�ÞÆ� ßà��B��f

�B�Ø�Ö¢���»�:[� ÞC�ÞÆ:

B�$����ÞC�!Þ����[� B �

��=�������� B»#*V�����U

�.Mq$./-º��Ö¢�Ê×G©Y���

��[Y���������� f��YB »H

�#./Ø�]Ð� �»����:���Y $

!" L� ¼#!�¡r�$%&�f�#���M

q�'�(�)�*+�,- ./� 01�234�

5678� 9.:;� Ó<=>�?@ÑA� BÁ

�CD��E�

�F� ÏÏÍ�ÍλGuf:��HRI

ÏJ��$KLD��ØB��M� ÍλY�Þ

ÆN���ÞÏDN�DO�ÞÆØB»$���

0Ð*Íλ B»Y;<P¹� ÂÁÊQR�

STU�Ã��.¶ÅÆ,Ç��� "* v�

�VÅÆ�WY�ÞÆN��XY$Z&[:ÅÆ

,Ç��������O�Ø:ÏÏÍ�Íλ�

\F�©���_Íλ$]' B»=^�

ÑÍλ��'_��`a�b��c�bd�e�

�fgh�ij�bkl�mV n���'b��

o�bd�p�Â*V�������q»�'r�

stu��vKw�M�_O¶$��vKwx

yz[:B��ÞÆ�ËÌM�_{O�

ÏÏÍ� Íλ�B »:��È�ÏÏ$

|}J;�ËÌ;l�¸¹�Ø�»� �¶�ÏÏ

Í�Íλ#ÁV[~ý,Ç� B »�#

¶ÔD����,Ç� �Ê� ��� ����#

�À�½����M�r�³1����1�

�ÏÏ[:* vÔ��ÏÏJ;D���

�#m.�����������M����� �

�$ÏÏ�Y�ÏÏ�¹� ��¹��»�¿�

�����P�$�M�

����$:�ÅÆ�ÞÆ�ÞÏ��ÏÏG:

��$���ËÌ: �Æ��ÏG=\$� �Æ�

�Ï:Zj E� ¡�¢� E�=£$B��

ÅÆ�ÞÏ:¢� E�¤¥ZÊ$B��

C��* vÔÂO����¦��#§my

©/�mE�Ô§myʨ²��C�~¬�©�

�¶�����§q�#�ª�°�Ú«� r±�

¬­VC�®¬�Ú«��¯°�¿À�½H�Ú

«®¬±¸�r±vÔ²C�³¸S´���ÊY

«#���Wr£�²�¸µ¬S¶��� ÁV�

¢

��

� �

Page 105: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�������� �� ���������

���������������� !"#�$

��%&'()*+, �� -.�/01234

56789:�;<=>�?@=ABC!D7E

F� 4G,���HI7J��KLM��N�

OPQR�SPTU�

47V�WX� Y Z[\]^_`ab

7cde^fgh�ijklmngh��oV�

!�p�ghqr� sYtu'V�vwx�yz

{fgh�|},!�b�eq~W���gh�

4,Y��7bb������Z������

�������#����4��.���� �

�e������A]^gh~W� Y�����

7 ¡¢£�_`��¤�¥¦§f�

b�3�����N�¨©�ª« ¬­f�

®¯°¬� ±²3 � ³´µ¶·¸¹º7� 

»�¼½V�¾(K¿ÀÁÂ�kÃÄ ���� -.�

�����-��%& �/0±²3ÅÆÄ7ÇÈ´�

VÉÊ�5ËÌ��Í´�ÎÏÄ7!ÐÑ�ÒÐ

Ñ�ÓÔÕ�ÖËÌ�<×Ø�!ÙÄ7ÅR´��

ÚÕ�ÛÜ´�¼½7<N�hÝÞ�7ßà´��

����7������ (K���� ��7

�������A�¤,¿À±²�

47$�/0o� ��U�~W7��

��¢�}�·����7�� ¶�h���

��/��!�"q�G,¥#m7�� $¡t<

'%&gh}� 'Y(¦§)*A�O+�,q

-fgh�./�0��������% �1�2

345���-6�����78�9f:;G0

<=:>�(�,?±¥¦§f4�� ��¬¶

}���@A�����BCDE�;FG�HI

JK731LF���MI���7N�2���

�O¦¾��47P0Q*� ����¾:R

34ST7$�¥��UV�(�� ��!

�W�� UV�®���GXY�¢T¶Z[�

\] 34^_`a7�b�cdUV� UV

�®��4�7u?±�

��4e�fghij�,Ìi�ki�/

0±²3h?lmn��o¶·¼½7kpq�k

�r��sn�tu�rvA��w �� -.� KL

3xy p�gh�|±²3zÖ�zhua�e

}BC{z5u TU� f� u?±p�4

e��

U�7fW|}~472���� �~�f

����|}$jU��oN��®��)7�

�� �4������eE��%��� $��

2%��2E������tq��$��tq�

ÄÃ��<�-.�2u���<�-{�4u�

����-®��¤�o�N $juwÄ, ����

.������ ��%��. ��� ��~^ ¬�8��

, ��� �.� ���%��. ��� �à�P�

8�, ����� �� �¡=�9¢�� k��A£

��P��7�®]¤$���

¡��®)*7¥¦� Y¶§4e�|}

,¨��©ª«��¬�A�j�Y�­e^gh

7VjQ®34� o4¯°�±!7u"�

j²�}4���3�®�������U�,³

5�p�4���d,³57�;U�º�¤,

´���STA�´µ¦U�~W7� KLM¶p

u·|}~47�j²�� G¸��¹~�®

)*7º=� N��»]�F�j�V¤o�®º

=7u³´¼�

47.®3� ½,,¾7�Ã)¿� J

�t'4À�. ����� ��.� Á , ���

.����������7.®±��.��{�Ã{�U

{�(���.±/ �³����³��w, �� ��

+,�ÁÂ'Ä�V�®7 ���(�GÅÆ��

Ç� ����� \]Åt<', �������M·�

Á ¬7)*� (���. �������{/0o

4�7�{�, ��� ��Ã{, ��� ��G,´

�ÅÈqR��ÉE7U.�w ��� ��\]Åt

Ê'�U.¥cd�

 

4�

��

Page 106: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� � ����

����������������� �!"�

#$%&'(� �� ��)�*+ ������� ,-.

/0123��456&%(�78 ��� (���

9� ����� )�:; ���� ��<! �� �� ��*

+ ������� =>�?@(ABCDEFG�HI

'J��KLCM&NO�KLHM&NP�QRS

T�FUVWMX&NO���YZ'%[� ,\

]^_`a� ��� (��9��� ���� b��c

defJgh� ��� (i� ��� b�� jk�

���b��lh���Om!"�nop� � ��

)� ����� �� qr456&%(k ����� ��s

tuv456&%(wx�

yhz�{�����|}~[� �{��

����}�� ����� ������� � ����

��}��� �����S����X�, �� ����

��� �{�����|}~[�� �� ����

���� � ������� �������� ������

��z���������������N

O� ��� � ¡¢��£�¤ ¥��¦�¤

 §¨�©ª�g�«�¬­®¯�°�­.±� �

���¡8²³�Om� � c´��p�¡µ

�¶·�¸¹�º.�»¼�� ½´�¾O¿�

ÀÁ&%(�Â�Ã��h�Ä��Å���

ÆÇA�ÈÉÊË¡ÌÍηÏÐ.±Ñ�[

Ò� ÓÔ8(ÕÖ×���ØÙ´��ÚÛ�ÜÝ

�����Þº�Øßà�����MÕ�� ��

�M��� [�������¢�gº�

X�¢����������������� �

(�����×���� !"�#$%�¢�®

&%'�(¦6)*���¢+',-� &.(�

�/�01Æ� �2345�¢�®h&6�7

8� ��×�½�� �9[��¡:M�;<%�

¡=M�;>?�@ÏA� 4B&(¢CD��

EOFG��HIJK�LM%FN�� b2�×

�½���� �OP6&6(�#$&6(QR�

¢�P&%(ÌÖ9��

�����ST­U�VW0hX�1Í

��J�����Y1ZkST�[ØU��O\

��]^_�`� [���abcßdefghi

�j¤���×k¹lmnopqrsÖY1S

T�1t[ØU�� cuvO"� k¹lwxy

z�qrjk��{|»� }@pgº� ~�

��������� h���?��ni�j

¤�����­��p���·�D������

�����lp��� ����� ������

�����������r��:�������

�v ������h��¹������º

d� �´��Fº�0�?i��� ¡¢�£¤

�rh¦¥l¦ºdjk�

������§� ���¨©�V�ªÈ�

§�«�¬��}@&'(�nbÌ���¥­®�

¯e®�¨b�°±�X²�´³b´���L¯

e®�¥ ab���µ�N¶�·��Öy� �n

b q�¸¦��¹pº�|»�����@�Ï

A� ��¨©¼½��¾�§��}@p��¨b

�¿�(À�§�¨bÁ����OPÂ(��#$

6&P(�eÃ�§��QR!Äg��no6(

ÅÆÇ�eÈ��É�§���ÊwË�ÌÍ��

eÃ�§Îh�»�gÏ� ��(Ð�§�¨¼g

���%eg��¼Ñg��ÒÓg��bÔg��7

Õg��Ö×g��a×g���ØÙg�� Úg

��©ng��S���z��&�

´�{���ÛT�ÜÝd�×���$¨Þ�

����&� a×� � ß��&�bÔÜÝd�u

à�� � ß��&�Õ�³ÜÝd�ÒÓÜÝd�

�¨T��ÛT�<%T�Ö×��V��e���©

V��©����à�����bÙ�����

Ú��ÜÝ��P���v ��7à��$¨Þ­

� ��&� �^�����&�����

e

��

��

Page 107: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�������������������� �

������ � �� ������������

�� ���

������ !"#$%&'()*+

,� -.��/0����123456789�

:;<=>?@ABCDE� ��F;G�H8�

GH:IJKL:M��NOPQ6�R�S@T

U�VWXYZ�� �[\]^_`�abcde�

f�g_`�hb i�jk(lmnOPCo

npqrs� tug�vwxyz�{|}m�~

�� �����F�(x����� ����;x

���e���U�g�9�������T��

����������}����F;G^��

���������x���� �����C+,

P�!"#$pqC� &¡¢D£¤�¥U�

�¢D%&�¦�§�¨©ª}�«¬­�®

¯°±� ²³ ´µ¶�·¸¹º��m»¼��

½��¾¿À¯ÁÂÃC°±� �Ä� D�Å

m�À¯ÁÆÇC°±� ·¸D7��CÈ~�

ÉÊ�ËÌ�� ÍÎÏÐÑÒ·¸Ó�¤ÔÕUÖ

}�¦×TØ�Ù�Ú�×ÛÜ�¨ÝÞßÙ©�à

���� �0�¯0���C·¸D��a�

�ª�}�ÈT��� ¦Ù ���������

��������� O�g������ �

�!"#$%�Å&º'�(ËÖÍ)�

�¥D%&�*�+,-.(/¸� ·¸*�

Ù©0Õ·¸O12H�Ù345678 ,��

9:;^Ù34�ßÙ<=>� Ù©?5��C

0@*�� �ÏAs·¸��Ù©B�Ï=>�C

5��C0@*�� ��7*�D»!�EF�G

HI@*�JK¯!�/��:;gLC;rM

N��~Èm�OPV� Ù©���!�%&)

QS�R5S�TUV�CW¸XYZAC*��

���l[W"\�]^_`�� abc���g�

·¸ �� �*� 2Wdef�¢WghA� ij

��kl�·¸c�mn�D � D�op D� !

"#$?@�7*��� � ¦·¸*�ÙrÖ

g�qÞßr©½)^s��tu�vw�(x"

y«Ùz�Ù{�À¯��C°±�

������|bnZC+,P��44�}

D�¢D~U�C���jP� ·¸89��-

.(/¸�

mnC.�����¢D�,� �l·¸�M

�`U���������`0���l�����

´���7·¸bnC��� 1��� ��/�

��� �T����bnC���¢nC¯���

�g�� ¡mn �B¢£¤� ��¥� ��¦

§�� �C"n��[¥�¨©ª��«¬W­�[

®�¯°����ÅI±²³´h(µZ� �¶�

EFa®¢nC� � (·�¸¹a�®¢n�

 � ¦·Ó�º»¼�½¾¿Cmn�CÀÁZ�

¢Â�*ÃÄÅ�Æ�Ÿ¦¢Â�

´�ÇÈ�W¸o:ÉÊË�m�¢�LÌÍ

ÊÎÏÐÑ*� Un�L,¸��jÊÎ��Ï

É��� ¤ÒÓÔCmn*�jT¢n��ÕÔ�

�Ö*¢n�jTmn��� �×ÕØÙÚxÛÜ

×ÝnÞ ß� q"n ��^à�@º �ØD

©����Õ·¸�~¯ØÓ�C�ÙÚ�ÛÜ

Õ���¹�CmnÌÍ�D�´���5:É�

5��¡���" ¢n��" mn��I¡

�]claC"���/Rmn(� �¶�ÕÔ

C¢D��mn� (·�ÓÔ��Ê(¢D��

mD¤�CÊÎ� ¦ÕÔmD3`�������

C¸¹®¯ Ó¢DC���

����ª���� ¯O�g� ¡44C

.�! �"#$%&�'()�*+�,��q¸

Â-¹�.-/0�1234��Æ�5`·��

¹l67��89:*��c;<�� ����!

´�=>?`�4@ABC.�� �·¸x*³C

ZDE�Fß(��C.�GH� ��l@B�I

J�K«5LMNO�PQlR©S�l���

W

¸

���

Page 108: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������� ���������

����������������� !"��

#$%&�'()*+,�-�./0123�

()45�

678�9:;<=>?��@ABCDE�

FGHIJK� LMNOPQ� RS�1�TU

V� WXYZ[\�]�^_`�a�b?Ccd�

ef�ghijk� �lm�nop�q#� ?f�

rstuvj�� wx�67yz{|��L�_

}~����U�f������j�rs�el

�������������~�7���(� e

�� ��;��<=�?�8�;��� h¡

¢£~�¤¥��¦§�67¨©y��ª��

|�«¬{� ­;®?cd¯°«67±²)�

�³´µ:|����

67«¶·¸¹º»¼½w·�¾�� �e¿

ÀjRrs�Á¢ÃH�ÄÅÆ�Çuv�È�

É�È�Ê� �e�ËÌÍÎaoÏ4��67¨©

y{�

e�PÐÑ�BÒÓÔ��ÕÖ×�ØÙÚ�n

ÛÜÝÞß� �%±à&�È�����_���

��c_��� ���� ���ª�Â

2G�@����������;�� ����

����L������� �!�"f��#

$j�%&�' (�)� q*+,-.$/%0

&�1_}~��� �� �2�3¹-.$/%

&�45267����89��:;<��=�>

���)?@��A�B�±�CDf}~���

E�

F�GH�qIJw�K�� L¼¥MN�

O67)�&PQRZ� �STU¥MN�Vd

�IWoÏ;N��XQ¯ hYZ;67� ;

Z467[�¤\]^R_`ab� ,�ËZ�

c�de�67��fghiNb�jbklfm

©nb�/��opq6r�01stuj�©�

vw�x� �y�67(z{|}~��bh

b<�b���4c��

L¼67~��©�7� lm(¢£67(

������[X�jQ��j� ��67���

���c�����)���z{|��z{

|��¨�d}��}��}4~���

c� e¥���)�����RC�1�Ì�o¤ 

©�w·¡¢�£g�£�1¤¥¦"�§R�¨

©�ª°«¬$Ƭ��¬4­�� �����

co®¯)�;��67�°±�[ ²³ÇÅ

´µ�¶Z�

·N�¸¹�oϺ�~�c´´¢���6

7Íw�»»¼�¶��n� »»oÏXÂM

¸½��¶�o¾¿Àa�¼�U�}~��Á�

��Â67ÎaoÏÃÄZ=ÅÆP�ÇÈ�ÉÊ

�~��£]�ËÌÎpa¨aQelw"oÏ

Í£67�ÄZ=67��½Îo¨���ClÏ�

�ÐÑ�

67¨a�ÒÓÔÕ� Ö×�N�Ø4�~

Ù�Ú1]�¨aÛ¢67� �ÜÝ©¬ÃÞÚ

¥+�Fß¼à����£pqÛa� bZ�6

7©�^�£g� ���+��~��w�c´´

¢�¨a�e�°w"oÏ��_c��� Ü

Ý©�£_^�� °«oÏ�=Z��­ N��

�w�?°���`Q�[U�°� �o��6

7�Ê����� �Ù�o�·�K��£g�

z)¬� &Ò��2� ;¦§�+ª¨�� !

^� £�y�"I¬×#$©%¬4Ã;67

(z{|}¨=Z�

67�pa;pq�+]��� ���+

Ã&�´�'�� �()�;�7�\&£*

�+Á`,-.� �^R�/J"Ï�0x¢

rsC1�23)�4\*tP!^� �5 6,

78n»pa£g�^R��9:)�p;��<

7�

��

Page 109: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� �

������������ �������

!��"��#$��%&��'(��)*��+

,��-.��/0��123����45��6

7����89��%:��;<���=>�(

?��(@��AB��;(��CD��EF��G

H��IJ��KD>�LF��'(��MN��

OP��L >�QR��SGF��TUV�W

X��"UV�"Y��TZV�[/��\Q��

QN��]^V�U/��_/��`a��"ZV

�bc����� defg���hijklmn

o���plqno���prstuqn�mn

vwxyz{|}~�p�n�

����~���������\R��� �

\R�P���l����� y��������

��� ���������� ����� ¡¢

£� ��¤�¥¦§ ��¥¦§ ��¨©���

�ª«¬­ �� fgª«|®�¯�°±²­�

³l´µ{����±¶u·¸L �¹� eº�

�\R»¼½mn�¾�¿ÀÁpÂÀ� y��Ã

�ÄÅ�³ÆÇÈɵÊËÌÈ°ÍÎÏ·Ð=�

Ñ��Ò� �\RÓÔ� ÕhÖ×�~ypØ©

Ù�����pmnÚÛuÜ·p�Ý�

��pÞßàn����p��º�½

��)���É �Ý�����123���

��¯��

��p-�n~����½�� ��n��

���� � �� ��°��z~���� -�

nn���� � ���n� -�nn�~���

�����Ñ��º��P� !Ñ�"#z$|

}-�n� ºz$r%&'(�n� ���)�

�� �¾n��

�e*+l�e,p-.� /�01234

u56�7��ep812p9:;<� ����

�=�0>?p@A� �e*+2h�B¡pC

D��p12!>� E���p��FGuHI

p�J�KFGuLM�N*�

_¤�J� O�È̵PËÈÍQ����·

J�zRSTU� UVȵ·�J��W�X��?

FY�J��¿Z£�[J?OÈ�\���]R

S^_�`abc�� dUVÈɵefg�µ�

���=�JHI�h�ip!j�!k8!>l

mn·CD� �UVÈoµOË�Jp-�qr=

s�]RJ_�tz�u� v�wxÈ°µÌË�

J�zty_�zÔ � S�� {�|µPË�}Í

�J�zÔ � ��� ~!ÈPµoËÉÍ�qÆÈ

Oµ�ÆÇÌÈɵ��%��J�

�Z�N*�����*KlE���±¶�

p�e*+� fg̵PË·N�oq��±��

���� wxÌÈʵ·N������ f�ȵ

}Ë��·N�F������Ô�c��� ÆÇ

Èʵ���·N�zt��� ��°µ�|µ%

�·�� ~!È̵���������qr��

h������ f�ÈʵÌË·��FG�*�

vwÉgµ�p�e*+qr� � wxÌÈo

µp·��qr¡ �¢S��£Ô� �f�ÌÈ

ɵ¤¥Ë·��·¦OÍ�±¶N�§�_p¨

©� dµª«��±¶¡ ��i¬45Ä�Ô�

bc�� \µ­®l¡ ��i®¯°±�²� �

EÙ���¯°³.�´ � �¾¡zÛ®µ>�

¶�oµ·����¸¹hÚ�º$»¼½¾¿�

ÀFÁÂÃÄÅÆ�²� ��|µ¡ � ÇÈw

É�zS£Ô�

�J�ÊN/��123ËuÌ·pCD��

�Jqr ÍÎÏ��i�zÔ�ÊNqrÐÑÒ

Ó��Ô·ÕÖ×�

���KØÙe�e*+/1ÚpCD�Û

ÜÝuÞßà�� ��~��� u�=� 12

3�67����(��'��]��1�� dGe

]

��

� �

Page 110: 2013 Dali Culture 05

���� �����

���������� �����

��������������� � !"

#$�%&'()*+�

,-./012�3��4�546�789

:;< =>�?�@ABCD>� EFGHD

IJKL�M�NOPQRS;< =>�2TU

V��6�WABXYD>� ZF[ \[0]

�QRS;< ^D_`abc� d2TV��

6�WABXYDe�

fgh1�i�j.1��klmn'o� i

���pqrstuvwxy�z{� d��|

uv}~��������D��3l�����

��x�q#��Y�����������i�

�3��uvxy ���uv�������qr

Y��z{��w���� �Yi�j�1��%

&���v�2Td� ¡��_¢T£�

_¤w¥¦§¨�©¥ª«¬�­®©¯°±

{§¥ª«�²³{´� ¢µ�\¶·W{� ¸

g¹��_¢¥º»¼�½¾¿ÀÁÂÃYÄÅ�

ÆÇÈ�VÉ·��\�¢Ê˨ÌÍ�

\ÎÏÐ���4ÑÒÏÓ�78�?ÔÕ�

Ö×3Ø\ÎÏШ� ÙÚ)\ÎÏÐ3Ø�I

��?�Û��%&ÜÝ� \ÎÏÐÑÞÏÓ�ß1

��4O4à����µ���������

� ��S�������O� Z�¸gj01���

��O�Ó1��������¢���ÑÒ�7

8µ����� �!"+]��#�ZW$%&

'��tY($)�*�

+,-j.1/�d01�2�2µ34 5

6�78�9����O�:;�78��O��

<=*>?�q�@A� ,-.j1uvBÇCD

EFGH���DEIJ¨�uvwÙ²�����

KLMN�� 2OPJQ�RSTU�VWX�Y

Z6���[\]^���{_�,`�

aªb.1��O�¢cd�e��fgf

h� fh �f�iÈj_�ZÞk�lm�nI

opq�f�78�<>r� �<s��wOwt

uvwÍ�x�oyYwuz{fhÈQ|¢}�

~�Q|¢}������¼�������7

8�<��¢c��� ·��H|¢�����

�[]R����������§� �x�ed�

{J�����cl§��l���

��X�����;�p�� ¡¢)£[

�Ú��m���¡¤¥�)J¦�§�� ¨­�

©ªFW«Y���¬�%&­®>¯�°±�

²³Kqh�²´GD���µ�¶·�¸�).

¹º�»¼�½¾� 9���¿ÀÁ��%&­®

¡¢)Ú��LÂÃÄ��Å���ÆÇ�kÚÈ

�ÉÊË�ÌÍÎ�ÏзÑ���ÒÓÔÕÖH.×

Ø�Ù��ÚËÁ�ÛJÚB�� q�ÜÝFµÜ�

�� ���ÝÞß¡')!à����

�T��®�µÌ��� >�³¢��V

lF�>��³ ���L}�F�>����

��<L�­��� ³¢���Z>��`­�

�F� �K��­Ü��������­�>¤

!à"�.#�J$�%#�J��&È�I'�(

)*+,��l-.�³/F�0�³Î�1t³N�

>H��2345³¨� 678�9¢L��l

>:�²Õ&­�;��<���¼=�

�,-�>� ���?@.�ABCD�

EF$%� GHIJ@£Ó� ,-Ùm.KL

¼�?@È�MN� Z2�¨O4à��ÂP�Y

a¹4àWQRÒS� 4àµ�:mb��_�

�;��GT�dUVW��_�X\YZ�[\

1��³:m]^�]�Uµ_­W�`�abc

����defg�µh�i�­Ujkl��mn

o

��

Page 111: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������� ������ ��

�������������� �!"�#$ �

%&' �� (�)*&+ �,-�./0 � 1�&

' � 2�345��6(676268� 9:;

<=�>&?@�6ABC�DE�>�FG

HIJKLMNO�P QRS�>TU� ��V

W���@X ��� ��YBZ*Z>�;[\]^

'_� `abWc�defg��hijJKk�

�>&?�lmno�=pqrsLtm0u�(

;�A26�v�

��Awxyz{|}~��� �����

��������������|�����6+

V�������� ���0��������

�����������0����@ �¡��¢*

��£����¤��¥���¦�§��¨©ª«|

¬­®���|­¯wx��� 3�°0�±A²

³�´µ¶·�¸¹º¸»¼�½´6H�¾¿�

¸­¯wxÀÁ� Â+�� ÃÄÅ|Æǹ­

È� aÉ�ÊËÌ+��ÍÎÏÐ�ÑÒÓÔ�Õ

��ÖÒÓ�¾¿|��׬®ÀÁ�

ØR+XÙAÚÛÜ� Ý��:��AÞß

�Ñ¿}à���¨©�Ã�}�����|�

A����A �¨©�.� '|�����

����++����� ����A\���

�ÝÙ����A���ÝÙ]������|

��!ßA"«� +X�#Ö$%AÚÛÜ�Ý�

�:&Ö�'Ö()¿*�+��AÖ,-�¿}

àÀ./��Ö,\�y0123�45�6�7

8À.94� Ý��:��A:;y{;ÀÁ�<

;�=>�?@A��B%C�P�DEFyG

H:SI�� +$%¹Ý�!ßAÚÛÜ���A

JÕKLyÀ./��MÕ�`Õ¨©"N� P6

�78� %OP¹2345 ��QRAjS

ÀÁT�|UVWX� �YÂZ[\��QRA

]^�_�f`��A$%��ab%(½c��

��|��Ö� de'fÀ¹Å���gª|h

i�+��¨©�.�Ã�A���

������ �������� � ��� ����

���������������������

� !��"�#� $�%&'()*+"�,

-./0123456� 789:;<=�12�

�>[email protected]������CDE������ �F �

G��HIJK,LMN'()*+�O"P,Q

R���STUV���W��� �F � G��1*

XYZ[\V�]^����T�_`����Fa

� � ����b����� ���cdeHIJK

,LfN�gIh���UV#���Fa��'

iUV������� ����jQRkjl��

�UV#���Fm�� 'iUV��b��

���� ����n�opq,'rUV#���stu

vw �'rUV# ����n�xy����� �F

G��z{N|}� ~�z{����%�����

��O=f����� �F G�������j� �=

0�#������������������� �F �

G�

�����

�gM���R��g��:�Mf,

����0���� �#��,�gM�+�

 ��¡¢R£�#¢G¤,�g:¥Mf

¦§¨©ªl��� «=��¬­®,�#¯

°�±²+1³¢G��O~�"P,5´�µ

¶�=f·¸¹º��»�UV��¼½¾¿À

Á�Q,D��

~��#ÂÃ����ÄŶÆÇ,ÈÉ

ÊR� ��jr,:v"���� �~�_ËÌ

Í!r\�#=fÎË�Ϥм�Ѽ�ÒÓ

Ô¼�ÕÖ¼�×ؼپ� +~��#M�,

��§ÚÛÜ ÝÞ,ßà�O"P��j

r��Or�{�1�³��¢G�R"P�

#=f,�NM�

I

��

��

Page 112: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������� ������������

����� ������� ! "#$%��&'(�)

*+,��-./�0���1��2345�6 �� �78�9

:;<=�>?@AB�����2C"����DEF�GH

IJ7�KLMN�OPOQ�RSTO�UVJW�XCYZ�[

\]^_`abcd�efKL&'gh2i� jklmno�

pqr�st*u� vfwxyz{|}~"����O���

�wx�!x��������������\��������

�������s_`���������q4 ¡¢£� �

¤¥¦���§~@¨%�©vf{|ª«¬­®�¯°��

±²³� ´µ¶ ·¸¹´���� �º»������������������

�������¼»������������������������´½¾�»¿ÀÁ!¿Â�

&'ÂÃÄÅ��yÆ������������������ÇÆ����������������

���ÈÉ�

�Â����¢�Ê»��»�Ë»Ì�st�Í̤Î

Ï�ÐÑ_`�Âr�Ê»tÏ�������ÒÓÔ�ÕÖ�Â

��×Â�Øn�ÙÚ� ��� !��" #���$��%��&�'��&&���¼ÛÜ

yÝ}Þ� �( ßà� ��������� ���$���"� )�*���+ ��

��������%�� ��_`�»��������Ô�

�¤����ÙÚ��&���,�����¼�����7���¤

����k���%���Á��©�_`�st����

�«�%��Þ��ØÙÚ(������Â������Ù

Ú@%�������� Â!r�@�¤��»�-��������*���+.

���´¾�»|"#$��%?Ú�&'���()���*

)�+@�����%�,-�\�¢IÙ./%01231

�1453� �¼¤'I����������g��»ÜË

»½¤ÎÏ�

���67���Âr8©*9�^:� ������;

"�¨%��©<���=�=>����67=?�@

A���B�!aC�67D�?v7�E�F�4�GH�

�¤��23�1�I���JKL��tM��NO�'x

P�Q,e7R�7R��NS��TG�̤A��.UL H

��1�I�¢Vi%�WXY��Æ� :;<=«�vfZ

[\]^C_�H67`xP�Z[abcd�6efgc?�

Ihig�� jk��67l��ºm���n-�7op�

7R9¤q�<rCÆ� s]tuV½¤wxv�wxt��°

y0z{�|7¹67�Ð}�~���������¾¾�¢g�

���������

���

���������������������������������������� ������

�������������� �����

����������

�������

��

a

4�

���

Page 113: 2013 Dali Culture 05

���� �����

����������� �������

�������������� �!"#$�

%��&'()*+�,-� ���!"

#$.��/0�12 �� ��3*4� 560

�12 �����78�&'9:;�<=>�?@A

BCDEFGH�I9:JKLMN�O�PQR

ST:;�=>UVW�<XYZ�[� \A6

$]J^��"_`abc�<#� ,d=>e

@<X�[�fgh;i� ;jVk;:Slm

�nopqrs�@*+�ftuvkwxy<�

z{|}~C'(�6��&'� |}~�#$

e@�[�����f������� �J.�

"_��&'�t"��f������o��

o�!"#$� �{^�a����A�� ¡^

'¢�[�£6VW¤�[�¥�:S¦§�

[� A��f¨.^R:S;i;jV;:Sl

mYZ©�.�ª}t«� �&'�!"¬­U

®��¯�~&'�t"�°±�

²³���4�A� &'´µ¶·¸:¦¹

º�»'�¼'��½¾¦¿�ÀÁ~DEF<X�

[ÂÃ��;i��ÄÅZ�Å@hÆ~ǧ¸

:¦T:;ÈC§¸:K>�É�Ês� �Ĭ

Ë{Ì�t"�ÍÎ�Ï� Ðf¶·¸:ÑÒ�C

§ÓÔÕ�ÖT�×Ø_³Ù�¬Ú�<ÛÜÝ�

Þ�� Ieß à��¶^¸:ÑÒ��¹��

ÖT�����LM��� �Ŷ ��

��\A]���q� �;jV���Å@�� 

¡^YZ6���4.^�t"�¬�.Î�

Ï�U�;:Slm�=�Å@�J²³Î��

�:S����Ie&'!"¬­.:Sb��

�p���Π!� �"�,d<=>e@YZ�

[��Ä�f¬Ë~.�"#���ÍÎ�.Îk

�Î�Ï� $�% �� 0t¹º6¿&'(Õ

������������#)*+,-¤6./0J&'

12T�34� 656¤¹º789:�;<�

���E=�>?\A�4~,d=>e@<X�

[@hÆ�,nors ABC�A�DÎEFJ

G^��"#H�DEF=>���I� �JA

@"K�LM�N�O�PQ�RAÙ@=��+

¤�wx��[s��S�§T�Ù�b��:Sb

��o�TUQ����<VrW.Îk�Î��

��U<�Ï�V#X�V�a�{§¿�ÍÎ��

yY�Z[V\

%]T�"#^_.� �`&'9:;�=

>6�Aabcd�6 Ge� ÊQAÙ^�#

)����*Æf¨U���gh�"Kij�Î

klm�n*Æop*« qr0styu�vy

#w�x���9S#)yz{+|p ��&'

���DEF=>�<X�[�;}�12 �� ��

������~����������\ Ðf�y��

��½�Ä6���n� ���W�DEF=>�

<X�[�;<���W��t.^���t�

H��<ÍÎ���¬Ú~�Ms�����

6�{�� TIJ�IY,���]�����

� �¡¢£¤�WJ1¥�#w¦��§¨z©

ÊQ%����k§·$ª�«¬­®� A�G

e¯6°±²�³|´Y �f�b��n��)

aÆ\µ\¶�1·�¸)[¹º»T¼�%"¤

V��Ù@½¾� Îkk"K©¿Q��V�k

À6k��AA²ÁÂ6k�]�%��§·kÃ

Ë���³|§Ä� �Å^ÆÇ<#!"�0È

#)ÉÊË(Õ���� ����� � �!"�##�|p.^�

ÌÍ�[�ÎÏÐÔ� Ss�.^C'�9:=

>�12 $� ��$��������% ����%&% '�#!���!%(�&#�)*

!���+�!, ��� !�% -��!��, %.%##�/� �� '/�!�"%&!

����� 0�� � ����� 1 �'!��2/�� ����%�&�!, -�%&&�

3�� �[ÑÒÓ�Ô+hƽÝ�<!"Î�pq

Êk �JDEF=>e@<XYZ�[�;<

,6Z/� ]ÕÖA.^k&'�t"��.�

� !�� ��&% '!��,��A]�¿�.^�t"×

���H�t"�ÍÎ��¬ÚOØ�ÙÚTÛ

�}~«Ê�ÜÝ�,\A¸)Þ4ßà�X�

�����

��������� �� ����

�������������� !�� "#

$�%��&��'(�)*+,��-.��

/+��01��23��456)78� 9:

�;<��'(�=>?@ABC��'D

�;EC)�01�FGHIJ��KL)MN

OP�Q�R��01��23��4)�

=>ST���U4VWXY�Z[\]HN

^_)`a�bcW�'(;d ]�'(ef

)gGH?@hijkl�mno)pq=

>� ��rAB1s�tuov�w8xyz{�

E

��

���

Page 114: 2013 Dali Culture 05

���� �����

�� ������������

�� �

��� �� ����������������

��� ���� !"�#$%&'()*+���,-%%�

�� ��./00�

�� �123#4566�

� � 789:�;����<=�� �>�����

��� ���?0(0�+�@ABAB�

� � CD�� �EFG3#HI

��� ��JK00�

��� 78L;MN<=�� �>�����

��� CD�� �EFGG�

� � 78OPQR ��>R3#HI�R�

��� �STU,VW3U#HI

��� �XY��Z[W"#%)*

��� �XY��Z[W"#%\]00�

� ! ��^L_`�� �>�����

"#$ �����<=a*�����

"%& ��������� ���� ���

'() �STU,VW3U#Ub66�

* � ��X�cd ef<=a*�� �"�gg�

+,- �hijkld <=�����

./0 ��Fmno0���p3#HI�0����

���� ���

Page 115: 2013 Dali Culture 05
Page 116: 2013 Dali Culture 05
Page 117: 2013 Dali Culture 05

心的方向心的方向

苍山洗马潭索道

洗马潭

大理旅游集团有限责任公司于2002年9月26日挂牌成立,是云南省知名的国有旅游企

业。公司经营范围为旅游景区景点开发、建设和经营管理,旅游交通服务,索道营运服

务,旅游服务,旅游文化、旅游商品开发和经营,旅游咨询,提供旅游餐饮、娱乐、酒店

服务,广告服务,旅游房地产经营,旅游电子商务,影视投资及拍摄。

公司下属有崇圣寺三塔文化旅游区、蝴蝶泉公园、洱海游船、南诏风情岛、洱海公

园、天龙八部影视城、苍山索道、旅游车公司及大理旅游产业管理服务有限责任公司、大

理风花雪月文化传播有限责任公司、大理金洲房地产有限责任公司、宾川鸡足山旅游投资

开发有限公司、蝴蝶文化旅游开发有限责任公司、大理民航飞羽有限责任公司、云南东瀚

蝴蝶旅游开发有限公司等经营实体。集团总部设有党委办公室、行政办公室、财务部、市

场营销中心、经营管理部、人力资源部、投资管理部、工程管理部、产品研发部、审计部

等管理职能机构.

大理旅游集团依托大理优秀旅游品牌资源,按照现代企业制度要求创新体制,实现旅

游资源的有效配置,面向国际市场,努力开拓进取,致力打造具有强大产品开发力、市场

拓展力和竞争力的现代旅游企业。

大理旅游网:Http://www.dalitravel.cn

云南精品旅游网:Http://www.ynjply.cn

Page 118: 2013 Dali Culture 05

大理蝴蝶泉,位于苍山云弄峰麓,原名“无底潭”。相传很久很

久以前,一对年轻的白族恋人——雯姑与霞郎,为了躲避迫害,双双投

潭自尽,并化为一对彩蝶,相逐相随,飞舞在无底潭边。此后便有无数

蝴蝶从四面八方飞来聚会,竞相翩翩起舞。白族先民为了纪念雯姑与霞

郎,颂扬他们忠贞不渝的爱情,便将无底潭改名为蝴蝶泉,将雯姑与霞

郎殉情的日子——农历四月十五日定为“蝴蝶会”。

泉、蝶、树被认为是蝴蝶泉的“三绝”,其中的树和蝶,明代大旅

行家徐霞客在他的游记里作了生动的描述:“泉上大树,当四月初即发

花如蛱蝶,须翅栩然,与生蝶无异。又有真蝶千万,连须钩足,自树巅

倒悬而下,及于泉面,缤纷络绎,五色焕然。”

1961年秋,郭沫若先生游览蝴蝶泉时,曾挥毫题写了“蝴蝶泉”三

个大字,并留下了“奇哉此景天下孤,奇哉此事堪作赋”的美好诗句。

2004年元旦,一座大型的蝴蝶生态园——蝴蝶大世界在蝴蝶泉建成

并正式向游人开放。蝴蝶泉从此再现缤纷蝴蝶,一百多个品种,数万只

蝴蝶,一年四季飞舞在蝴蝶泉边。当你进入蝴蝶泉公园,不但可以与蝶

共舞,在零距离接触中感受蝴蝶王国的美丽神奇;还可以带走珍贵的蝴

蝶标本,带走极具观赏价值和收藏价值的精美蝶画。如果你有幸去了蝴

蝶泉,圣洁的泉水、缤纷的蝴蝶、古老的合欢树,还有白族的“梁祝”

故事,就一定会留给你永久的念想,让你不仅有美的享受,而且更有美

的收获……

为便于游客饱览苍山洱海胜景,苍山大索道由天龙八

部影视城起,途经七龙女池而直达苍山之顶洗马潭的观光

旅游索道。索道全长5555米,垂直高差1648米,总投资3.85

亿元,全套设备法国进口,该索道设备选型为二级驱动的

单线循环脱挂式抱索器,8人座封闭式钻石吊厢客运索道,

乘坐安全舒适,是世界技术最先进客运旅游索道之一,也

是世界高差最大,全国爬坡最长的旅游索道。

苍山大索道线路将全面向您展示苍山独特的地质特

点、险峻的冰川遗址、秀丽的山色风光、神奇的溪谷秀

色、多样的植被花卉,以及罕见的野生动物奇观,领略苍

山云、雪、林、泉、石、花等组成的天然景观,探寻悠

久的历史文化和浓郁的民族风情,体验前所未有的神秘之

旅。乘坐苍山大索道不但可以俯瞰大理古城、三塔和洱海

的全貌、可以东看鸡足山、北观玉龙雪山,还可以尽情享

受 “森林氧吧”的清新空气和山色风光。随着索道的上

升,一天之内就能体验到犹如春夏秋冬四季气温的变化。

苍山洗马潭索道

Page 119: 2013 Dali Culture 05

鸡足山风景名胜区

大理旅游集团办公室

电话:0872-2666524;传真:0872-2666524

大理旅游集团市场营销中心

电话:0872-2440199;传真:0872-2670731

地址:云南省大理市大理古城三文笔村锦园巷

邮编:671003

鸡足山是中国五大佛教名山之一,国家4A级景区是享誉南亚、东南亚的著名佛教圣地,是

以展示佛教文化和生态景观为主的,集佛事朝拜、佛学研究、观光旅游、科普科考为一体的多功

能旅游景区。鸡足山旅游资源有三大特色:一是有浓郁的佛教文化特色。鸡足山佛教为释迦牟尼

大弟子饮光迦叶所开辟,盛于明清,鼎盛时发展成以祝圣寺为中心的36寺72庵,常住僧尼3000余

人的宏大规模;二是有丰厚的历史文化特色。在鸡足山历史发展中,文人墨客荟萃,米芾、董其

昌、吴伟业、李贽、徐霞客、孙中山、梁启超、徐悲鸿、赵朴初、等为鸡足山赋诗著文,题字献

画;三是有雄、秀、幽、奇、绝的自然景观特色。鸡足山面积2822公顷,最高海拔3248米,相对

高差1486米,摩天凌云、雄峙天南。

随着鸡足山景区旅游基础设施建设的不断完善,旅游景点景观的逐步开发和祥宁路宾川段、

宾邓路县际油路宾川段等旅游外部交通条件的改善,一个南北纵穿、东西横贯、四通八达、快速

便捷的以鸡足山旅游为中心,连接昆明、攀枝花、大理、丽江、香格里拉的黄金旅游网络初步形

成,鸡足山已经成为海内外旅游者向往的旅游目的地之一。

国家AAAAA级景区崇圣寺三塔文化旅游区 洱海大游船

国家AAAA级景区南诏风情岛天龙八部影视城

大理旅游集团办公室

电话:0872-2666524;传真:0872-2666524

大理旅游集团市场营销中心

电话:0872-2440199;传真:0872-2670731

地址:云南省大理市大理古城三文笔村锦园巷

邮编:671003

Page 120: 2013 Dali Culture 05
Page 121: 2013 Dali Culture 05
Page 122: 2013 Dali Culture 05
Page 123: 2013 Dali Culture 05

鸡足山

大理省级旅游度假区,是1993年经云南省政府批准设立的六个省级旅游度假区之一。

它地处国家级重点风景名胜和自然保护区苍山洱海中心地带,以全国首批历史文化名

城大理为中心,辖大理古城、喜洲古镇、双廊古渔村。是一个集自然风光、历史文化和民

俗风情于一体的旅游观光胜地。

在这里,打开每一扇窗户,山和海都直奔眼底;步入每一条街巷都仿佛去体验一次古

老的文明;更有着许许多多不用钱买但让人享受不尽的东西:透明的空气、连片的绿荫、

潺潺的流水和浓浓的乡风民俗。

这里重现着千年古城的沧桑、妙香佛国的宁静、古代建筑的辉煌、当代生活的富足以

及人居环境的幽雅。登临被称为世界屋脊的屋檐的苍山让你领略自然造化的博大、亘古;

徜徉于喜洲古镇和双廊渔村,又让你体验大理人民多彩的生活和天地生命的和谐。“千年

赶一街,一街赶千年”的大理“三月街”创各民族经济文化大交流之最,一年一度的“绕

三灵”被国家公布为人类的“非物质文化遗产”。

这里的一切景观既粗犷,又秀美,既神秘,又充满激情。传统中的时尚、高雅中的通

俗、经典中的流行,你想要什么就能得到什么,因而被称为“旅游度假的天堂”。

大理旅游度假区与丽江、香格里拉连为一体,又有飞机航班、铁路和高等级公路直接

通达,还即将成为面向东南亚的交通枢纽。

大理正敞开着胸怀,把美丽献给世界。

敞 开 风 景 把 美 丽 献 给 世 界

——大理省级旅游度假区

Page 124: 2013 Dali Culture 05