16
www.readmetro.com | [email protected] | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro Eles estão chegando... Carros alegóricos estacionam no Sambódromo PÁG. 04 Alegoria recebe uma mãozinha para estacionar POLINE LYZ/BRAZIL PHOTO PRESS/WFOLHAPRESS Câmara recebe projeto que derruba taxa da Controlar Poluição. Prefeito Fernando Haddad entrega hoje aos vereadores proposta com uma nova regulamentação para a realização da inspeção veicular na capital. Promessa de campanha, texto deve incluir ainda vistoria apenas a cada dois anos. Bancada governista é maioria PÁG. 03 PMDB NA CABEÇA Partido assume controle absoluto do Legislativo PÁG. 07 O presidente da Câmara, Henrique Alves (PMDB-RN), e o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), na cerimônia de abertura do ano legislativo | UESLEI MARCELINO/REUTERS Blitz aprova só 2 de 53 casas visitadas 680 jogos oficiais estão sob suspeita de ‘armação’ Bombeiros encontraram irregularidades em 47 estabelecimentos. Quatro foram lacrados e impedidos de funcionar PÁG. 02 Polícia investiga se resultados da Liga dos Campeões e das Eliminatórias podem ter sido arranjados PÁG. 14 O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural. RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR VAMOS FALAR ‘DAQUILO’? ATRIZ DA SÉRIE ‘GIRLS’, ALLISON WILLIAMS ENTREGA: ‘SEXO NA TV? SÓ RINDO!’PÁG. 12 MÍN: 16°C MÁX: 25°C SÃO PAULO Terça-feira, 5 de fevereiro de 2013 Edição nº 1.479, ano 6 Crea-RS afirma que sucessão de erros causou tragédia Combinação de diversos fatores e irregularidades contribuiu para ampliar a dimensão do incêndio PÁG. 06

20130205_br_metro sao paulo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

www.readmetro.com | [email protected] | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

Eles estão chegando...Carros alegóricos estacionam no Sambódromo PÁG. 04

Alegoria recebe uma mãozinhapara estacionar

POLINE LYZ/BRAZIL PHOTO PRESS/WFOLHAPRESS

Câmara recebe projeto que derruba taxa da ControlarPoluição. Prefeito Fernando Haddad entrega hoje aos vereadores proposta com uma nova regulamentação para a realização da inspeção veicular na capital. Promessa de campanha, texto deve incluir ainda vistoria apenas a cada dois anos. Bancada governista é maioria PÁG. 03

PMDB NA CABEÇA Partido assume controle absoluto do Legislativo PÁG. 07 O presidente da Câmara, Henrique Alves (PMDB-RN), e o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), na cerimônia de abertura do ano legislativo | UESLEI MARCELINO/REUTERS

Blitz aprova só 2 de 53 casas visitadas

680 jogos oficiais estão sob suspeita de ‘armação’

Bombeiros encontraram irregularidades em 47 estabelecimentos. Quatro foram lacrados e impedidos de funcionar PÁG. 02

Polícia investiga se resultados da Liga dos Campeões e das Eliminatórias podem ter sido arranjados PÁG. 14

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

REC

IC

LE

A

IN

FO

RM

ÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL PA

RA

O

UTR

O LE

ITO

R

VAMOS FALAR‘DAQUILO’?ATRIZ DA SÉRIE ‘GIRLS’, ALLISON WILLIAMS

ENTREGA: ‘SEXO NA TV? SÓ RINDO!’PÁG. 12

MÍN: 16°C

MÁX: 25°C

SÃO PAULO Terça-feira,5 de fevereiro de 2013Edição nº 1.479, ano 6

sunny

hazy

snow rain

partly

sunny

cloudy sleet thunder part sunny/

showers

showers

thunder

showers

windy

Crea-RS afirma que sucessão de erros causou tragédiaCombinação de diversos fatores e irregularidades contribuiu para ampliar a dimensão do incêndio PÁG. 06

BRASP_2013-02-05_1.indd 1 2/4/13 9:52 PM

|02| {FOCO} SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com

1FOCO

A segunda blitz feita pelo Corpo de Bombeiros em es-tabelecimentos comerciais da capital aprovou apenas 2 dos 53 locais vistoriados du-rante o final de semana- 4%.

Segundo balanço divul-gado ontem pela SSP (Secre-taria de Segurança Pública), 47 estabelecimentos apre-sentaram algum tipo de ir-regularidade e terão 10 dias para se adequar as normas de segurança. Outros qua-tro foram lacrados pela pre-feitura por não terem con-dições de funcionamento. Entre os locais fechados es-tá a casa de suingue Casa-blanca, em Moema.

A SSP não informou quais irregularidades fo-ram encontradas. Na sema-na passada, os bombeiros informaram que iriam vis-toriar itens como portas de emergência, sinalização e extintores.

Desde quarta-feira, quan-

do teve início a Operação Prevenção Máxima, 92 casas noturnas, igrejas, cinemas e teatros com capacidade pa-ra mais de 250 pessoas foram vistoriados na capital. Ao to-do, 72 apresentaram proble-mas e cinco foram fechados. Apenas 15 (16%) estavam em situação regular. O nome dos locais lacrados não foi divul-gado pela secretaria. Procura-dos, os bombeiros disseram que não poderiam dar essa informação. Até sexta-feira, mais 138 locais devem pas-sar por inspeção.

Prevenção. Bombeiros apontaram falhas em 51 das 53 casas visitadas no final de semana. Quatro foram lacradas e as outras têm 10 dias de prazo para fazer as modificações exigidas

Boate Inferno, na rua Augusta, foi uma das interditadas | AVENER PRADO/FOLHAPRES

Nova blitz só aprova 4% dos locais de SP

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃ[email protected]/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

Ao voltarem às aulas ontem, alunos da PUC-SP tiveram uma surpresa: arame farpa-do foi colocado em cima do portão do campus na rua Monte Alegre, em Perdizes.

De acordo com a reito-ria da universidade, “a me-dida tem um contexto mais amplo e visa a melhoria das condições de segurança da comunidade”.

Para os alunos, o verda-deiro objetivo da medida é impedi-los de pular o muro para entrar na faculdade de-pois das 23h, quando ocor-rem festas.

“É mais um passo para a PUC deixar de ter o tra-ço forte de liberdade, re-

presentado pela falta de ca-tracas, por exemplo”, diz a aluna de jornalismo, Cami-la Saipp, 21 anos.

No final do ano passado, alunos e funcionários entra-

ram em greve após a reito-ra Anna Cintra ter sido esco-lhida pelo cardeal-arcebispo Dom Odilo Scherer, apesar de ser a menos votada na eleição. METRO

PUC coloca arame farpado para aluno não pular muro

Arame farpado sobre o portão | FACEBOOK

Sobrinho-neto do empresá-rio Antônio Ermírio de Mo-raes, José Eduardo Ermírio de Moraes, de 29 anos, mor-reu anteontem após a que-da de um avião bimotor na zona rural de Cândido Mo-ta, no interior de São Paulo.

Também morreram no acidente a noiva dele, Letí-cia Piveta Assunção, de 29 anos, a mãe dela, Elizete Pi-veta, o piloto do avião, Luís Rodrigues Marcondes, e sua mulher, Luciana Aguiar da Costa e Souza. O casamento estava marcado para junho.

O aparelho saiu de Ma-ringá (PR) às 19h37, mas apresentou problemas uma hora depois e caiu em uma plantação de soja de pro-

priedade do vice-prefeito de Cândido Mota, Luiz Antônio de Paiva.

As causas do acidente ainda serão investigadas. Testemunhas disseram que o avião deu várias voltas an-tes de cair. De acordo com o Corpo de Bombeiros, ha-via forte odor de combustí-vel no local do acidente, in-dicando que o piloto deve ter tentado esvaziar o tan-que antes de cair.

O resgate dos corpos ter-minou por volta das 3h de ontem. O corpo de Jo-sé Eduardo seguiu para São Paulo, onde será sepultado.

O Grupo Votorantin di-vulgou nota ontem lamen-tando o acidente. METRO

Acidente. Queda de avião mata cinco no interior

92é o número de locais vistoriados desde quarta-feira passada.

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

O sindicato dos motoboys de São Paulo se reúne ho-je com técnicos do Con-tran (Conselho Nacional de Trânsito) para tentar adiar as multas para os profissio-nais que ainda não se ade-quaram às novas normas do órgão federal.

Segundo o presidente do Sindimotos, Gilberto Almei-da dos Santos, caso o pedido seja negado, o sindicato en-trará com um mandado de segurança para suspender os efeitos da resolução.

Entre as exigências es-tão um curso de 30 horas, antena corta-pipa, protetor de pernas, placa vermelha e faixas reflexivas. A moto de-ve ser branca e a multa é de R$ 191,54, além de 7 pontos na carteira. Até agora, só 7% dos 200 mil motoboys da ci-dade já fizeram o curso.

As regras entraram em vigor no sábado, mas a PM (Polícia Militar) disse que só começará a multar os moto-boys a partir de hoje.

Na sexta-feira, em protes-to contra as novas regras, motoboys fecharam a aveni-da Paulista e a marginal Pi-nheiros. METRO

Novas regras. Motoboys e Contran se reúnem hoje

Concessões

‘Made in Brazil’

O ministro da Fazenda, Guido Mantega, dá início hoje a apresentação para empresários estrangeiros dos projetos de concessão

de portos, aeroportos, rodovias, ferrovias e

petróleo, além do trem-bala, que ligará São

Paulo, Rio de Janeiro e Campinas. A primeira

etapa será em São Paulo.

Dólar+ 0,30%(R$ 1,99)

Bovespa - 1,28%

(59.575 pts)

Euro+ 0,06% (R$ 2,69)

Selic (7,25%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

BRASP_2013-02-05_2.indd 2 2/4/13 9:11 PM

O QUE DEVE MUDAR

Inspeção é financiada

com a taxa dos usuários

R$ 47,44 Todos os veículos têm de passar

pela vistoria anualmente a partir

do segundo licenciamento

A prefeitura vai bancar

os custos da inspeção

Será gratuitaSerá feita a cada dois anos.

Veículos só serão vistoriados a

partir do 5º ano de fabricação

QUEM PAGA TARIFA COMO FUNCIONA

Como é hoje

Como deve f icar

?

DIEGO PADGURSCHI/FOLHAPRESS

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2013 {FOCO} |03|◊◊www.readmetro.com

O prefeito Fernando Had-dad (PT) entrega hoje à Câ-mara Municipal o projeto de lei que altera as regras da inspeção veicular em São Paulo.

De acordo com a lideran-ça do PT na Câmara, o texto passou por uma última re-visão na tarde de ontem, e será entregue à Mesa Dire-tora da Casa, que é presidi-da pelo partido.

O texto inclui uma das principais promessas do petista durante a campa-nha eleitoral: o fim da ta-xa de R$ 47,44, paga pe-lo proprietário do veículo. Além disso, o projeto deve apresentar outras mudan-ças, como a periodicida-de da avaliação nos postos da Controlar, empresa res-

ponsável pelo serviço, que deve passar a ser de dois em dois anos. Além disso, só terão de passar pela vis-toria carros com mais de 5 anos de fabricação (veja quadro ao lado).

Essas mudanças de-vem enfrentar resistência na Câmara. Vereadores da oposição, e até de parti-dos que compõem a base, como o PV, afirmam que a proposta é um retrocesso, já que a inspeção anual co-laborou com a redução da poluição gerada por veícu-los na capital.

“O que o prefeito pro-põe é um retrocesso, uma alteração que irá impactar diretamente nos resulta-dos positivos obtidos após à adoção da inspeção vei-

cular”, diz o vereador Gil-berto Natalini (PV).

A oposição afirma que a mudança foi um mecanis-mo encontrado pela prefei-tura para reduzir os custos do contrato e, dessa forma, garantir o fim da taxa.

Com ampla maioria na Câmara, os petistas dizem que o texto será aprovado sem grandes dificuldades.

Haddad deseja ver sua proposta votada ainda nes-te semestre. No entanto, os vereadores da base aliada lembram que o texto ainda precisa passar por todas as comissões da Casa antes de chegar ao plenário.

Poluição. Prefeito Fernando Haddad apresentará texto com mudanças aos vereadores. Vistoria deve passar a ser feita de 2 em 2 anos

Projeto que acaba com taxa da inspeção chega à Câmara hoje

DAVIFRANZON METRO SÃO PAULO

BRASP_2013-02-05_3.indd 3 2/4/13 9:38 PM

|04| {FOCO} SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com

A prefeitura retomou as li-citações para a contrução de novos corredores e ter-minais de ônibus. Ao todo, foram retomadas as concor-rências de 6 das 15 obras previstas para a cidade.

Com a reabertura da con-corrência, a expectativa é de que as obras comecem a sair do papel em março e sejam concluídas em até três anos.

Durante a campanha elei-toral, o prefeito Fernando Haddad (PT) prometeu im-plantar 150 km de corredo-res até o final de sua gestão

A licitação havia sido sus-pensa pela Justiça em de-zembro do ano passado, após o MP (Ministério Públi-co) contestar a construção do terminal rodoviário Vi-la Sônia.

Segundo a Promotoria, a obra, que faz parte da Ope-ração Urbana da Vila Sônia, foi rejeitada pelos morado-res. Para conseguir retomar a concorrência, a prefeitura

decidiu excluir as obras do terminal.

Entre as concorrências retomadas estão dois tre-chos do corredor de ônibus da radial Leste. com 17 km.

O preço estimado é de R$ 600 milhões. Na zona nor-te, está prevista a reforma do corredor da avenida Ina-jar de Souza.

O pacote inclui ainda o novo terminal do Jardim Ângela e faixas exclusivas nas regiões do Campo Lim-po e Vila Sônia.

Segundo cronogama da SP Obras, os vencedores da licitações devem ser conhe-cidos no próximo dia 20,

As licitações para as ou-tras sete obras, que incluem mais três terminais e ou-tros quatro corredores, de-vem ser retomadas ainda es-ta semana.

Mobilidade. Obras devem começar em março e incluem 17 km de faixas exclusivas na Radial Leste, reforma na avenida Inajar de Souza, na zona norte, e terminal na zona sul

SP retoma licitação de corredores de ônibus

Os ingressos para os desfiles das escolas de samba já es-tão acabando. Para sábado, só há vagas no setor B da arquibancada e nos cama-rotes. Para o desfile de sex-ta-feira, ainda há entradas para todos os setores.

O Sambódromo do Anhembi já está quase pronto. Muitos carros alegó-

ricos já estão no local.As bilheterias funcio-

nam de segunda a sábado, das 11h às 17h. É necessário apresentar RG e CPF na ho-ra da compra.

Os preços do ingresso pa-ra assistir aos desfiles va-riam de R$ 80, na arqui-bancada, a R$ 2.400, nos camarotes. METRO

Carnaval. Ingressos já estão esgotados em alguns setores

No primeiro dia em que o viaduto Engenheiro Orlan-do Murgel ficou fechado pa-ra motos e carros, os moto-ristas enfrentaram lentidão na região central.

O primeiro dia de aulas em muitas escolas e facul-dades, e a chuva que atingiu a capital pela manhã, tam-bém contribuíram para os 166 km de lentidão regis-trados às 10h, o maior índi-ce do ano até agora.

O viaduto está em obras desde setembro, quando um incêndio na favela do Moinho abalou a estrutura. Agora, das 5h às 22h, ape-nas ônibus podem circular. Segundo a prefeitura, a me-dida foi adotada para privi-legiar o transporte coletivo. A previsão é de que as obras terminem apenas no final do mês. A CET recomenda que os motoristas utilizem rotas alternativas. METRO

Obra. Viaduto fechado complica trânsito no Centro

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

Construção de novos corredores começa em março | ANDRÉ PORTO/METRO

BRASP_2013-02-05_4.indd 4 2/4/13 8:42 PM

BRASP_2013-02-05_5.indd 5 2/4/13 3:52 PM

RELATÓRIO TÉCNICO DO CREAEspecialistas apontam que uma sucessão de erros resultou

na tragédia de Santa Maria e fazem recomendações

OS ERROS QUE LEVARAM À TRAGÉDIA

1

1

2

3

2

CONTRIBUÍRAM PARA A

PROPAGAÇÃO DA FUMAÇA

CONTRIBUÍRAM PARA A

PROPAGAÇÃO DA FUMAÇA

AÇÕES RECOMENDADAS

A ESPUMA

USO DE MATERIAL PIROTÉCNICO

1

2

FALHA DO EXTINTOR

CONTROLE DA FUMAÇArevestimento acústico inflamável sem licença prévia, sem nenhuma autorização. Segundo a comissão, material não deveria nem estar no mercado

sem autorização e inadequado para o local. Segundo a comissão, multas e penalidades devem ser pensadas para coibir esse tipo de conduta

O certificado estava regular. Fica a dúvida sobre o uso inadequado do equipamento ou se ele estava vazio. Os especialistas defendem o investimento em treinamento dos funcionários

Não havia aberturas, alarme de incêndio, além disso houve falha na iluminação de emergência. Verificou-se que o sistema acenderia automaticamente com o corte de energia elétrica, mas, como não faltou luz, ele não acendeu. Uma sinalização de piso poderia ter ajudado

Pensando na decoração, proprietários da boate criaram obstáculos para as saídas de emergência, que deveriam estar livres, sem degraus ou desvios

PROPRIETÁRIOS ENVOLVIDOS – condutas de risco e descumprimento de leis

ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, BOMBEIROS, PROFISSIONAIS – falta de investimentos

NORMAS – dubiedade, falta de atualização

FABRICANTES – produzir materiais inadequados

SOCIEDADE – tem que perceber os riscos e acordar para questões sobre segurança

Força-tarefa para uma análise urgente da situação atual

Comissão de Estudos para mapear as deficiências existentes na lei e propor alterações imediatas

Uma Comissão Parlamentar Multipartidária para elaborar um Código Estadual de Segurança Contra Incêndio e Pânico

Campanha institucional para alertar a sociedade para situações de risco, inclusive nas suas casas

Comissão de trabalho para analisar avanços necessários nos Sistemas de Sinalização e Iluminação de Emergência

Para os especialistas, a solução é investir em treinamento e sistema de comunicação dos funcionários

A legislação deixa brechas quando diz que o estabelecimento deve ter duas portas o mais distante possível uma da outra. Dá margem para interpretação criativa e econômica

OBSTÁCULOS

AS PARCELAS DE CULPA

|06| {BRASIL} SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com

PT CULPA RACHA NO PMDB POR TRAIÇÕES A HENRIQUE. Na tentativa de se safar de retaliações, lideranças do PT afinaram o discurso e garantem que as traições a Henrique Alves (PMDB--RN) – que quase levaram ao segundo turno as elei-ções ao comando da Casa – vieram dos próprios pee-medebistas. Os petistas admitem algumas falhas, mas culpam o racha na bancada do PMDB, após a disputa pela liderança, como principal motivo do resultado final da votação.

DESCONFIANÇA. O PMDB suspeita de dedo do go-verno – que teria todos os motivos para enfraquecê--lo – nos 165 votos de Jú-lio Delgado (PSB).

TRAIR E COÇAR... Henrique Alves foi vítima de célebre advertência de Tancredo Neves: “O problema do voto secreto é que dá uma vontade danada de trair...”

DESABAFO. O novo presi-dente da Câmara desa-bafou contra setores da mídia e do Ministério Pú-blico, que tentaram in-fluir nas eleições do Con-gresso: “O parlamento é o legítimo representan-te da sociedade, queriam ou não”.

SUSPEITA. Aliado de Rose de Freitas contra Henri-que Alves, Izalci Lucas (PSDB-DF) é suspeito da produção de um dossiê contra o vitorioso.

BRAÇOS CRUZADOS. Os 167 votos de Julio Delgado (PSB-MG), na disputa pela presidência da Câmara dos Deputados, mostrou que sua competitividade foi mi-

nada pela falta de apoio de aliados como o governador de Pernambuco, Eduardo Campos, presidente nacio-nal do seu partido.

CANSEI. O deputado Tiriri-ca (PR-SP) afirmou a esta coluna que, decepciona-do, vai deixar a política. A recíproca com os elei-tores parece verdadeira.

ESPERTEZA. O Planalto ar-ticulou o encontro nacio-nal de prefeitos nas fé-rias parlamentares para evitar pressão pela derru-bada do veto ao projeto dos royalties do petróleo. E ainda dizem que Dilma não é do ramo...

Corria célere a sucessão em Minas para escolher o substituto do governa-dor Olegário Maciel, que morrera afogado numa banheira do Palácio da Li-berdade. Eram candidatos Virgílio de Melo Franco, Gustavo Capanema e An-tônio Carlos, mas certo dia Getúlio chamou um mo-desto dentista do interior de Minas, Benedito Valla-

dares, e o convidou para o cargo, recomendando--lhe completo sigilo sobre o convite. Mas ao chegar em casa ele segredou a sua mulher:

- Getúlio convidou-me hoje para ser o governa-dor de Minas.E d. Odete, cética:

- Mas, Benedito, você não havia me prometido nunca mais beber?

“NÃO ESTOU FALANDO COM JORNALISTAS.”

DEPUTADO JOSÉ GENOINO

(PT-SP), MENSALEIRO

CONDENADO, AGORA “DE

MAL” COM A MÍDIA

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Política

CLÁUDIO [email protected]

PODER SEM PUDORIncorrigível abstêmio

Tiririca | JOSE CRUZ/ABR

Uma comissão formada por membros do Crea-RS (Conse-lho Regional de Engenharia e Agronomia) para analisar a tragédia na boate Kiss, em Santa Maria, divulgou ontem o seguinte laudo: não fosse a combinação da espuma no te-to, um revestimento acústi-co inflamável e o show piro-técnico, a tragédia não teria acontecido. Ou seja, uma su-cessão de erros resultou nas 237 mortes.

O relatório detalha o fato do extintor não ter funciona-do e impedido a propagação da fumaça, a fragilidade da le-gislação no que diz respeito às saídas de emergência e o fato de que a licença de operação da boate determinava: qual-quer reforma no local depen-deria de uma licença prévia. E não há registro em lugar al-gum de autorização para a co-locação da espuma.

O documento de 40 pági-nas foi entregue ontem ao presidente da Assembleia, Pe-dro Westphalen. O Crea de-fende a uniformização e cria-ção de leis e profissionais especializados que passem a se responsabilizar por laudos como o PPCI (Plano de Preven-ção Contra Incêndio).

Internado desde o dia 27, o empresário Elissandro Spohr, um dos sócios da boate, de-ve receber alta hoje. Assim que deixar o hospital, ele será transferido ao presídio de San-ta Maria. METRO POA

Para ficar de lição. Sócio da boate deixa hospital hoje e vai para presídio

Crea vê sucessão de erros na tragédia

A base da Guarda Munici-pal de São José foi atacada na madrugada de ontem. É a quinta noite seguida de aten-tados em Santa Catarina.

Segundo a Polícia Militar, dois homens passaram em uma moto e atiraram na ba-se várias vezes. Um guarda municipal revidou e acertou um deles na perna. O suspei-to foi levado ao Hospital Re-gional de São José. METRO

Santa Catarina. Base da Guarda Municipal é atacada

BRASP_2013-02-05_6.indd 6 2/4/13 9:50 PM

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2013 {BRASIL} |07|◊◊www.readmetro.com

Henrique Alves foi eleito para suceder Marco Maia (PT-RS) | ANTÔNIO CRUZ/ABR

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

Há 42 anos como deputado federal, no 11º mandato con-secutivo, Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN) assumiu on-tem a presidência da Câmara. Embora seja alvo de denún-cias de improbidade adminis-trativa e acusado de beneficiar um ex-assessor com emendas parlamentares, o parlamen-tar foi eleito com 271 votos, derrotando os candidatos Jú-lio Delgado (PSB-MG), que conquistou 165 votos; Rose de Freitas (PMDB-ES), que te-ve 47; e Chico Alencar (PSOL--RJ), que obteve 11 votos.

A vitória consolida o PMDB no comando da Câmara e do Senado - que elegeu o sena-dor Renan Calheiros (PMDB--AL), na última sexta-feira. Ao

ocupar a tribuna pela primei-ra vez, Henrique assumiu o compromisso de aproximar os temas da Câmara ao inte-resse nacional. “O parlamen-to não foi feito para enrolar, foi feito para discutir e votar, debater e decidir”, afirmou.

ConflitosHenrique Alves foi eleito com apoio oficial de 20 dos 23 partidos da Casa. Visto como um importante arti-culador, o novo presidente da Câmara inicia o mandato tendo que administrar uma crise no partido, rachado de-pois da escolha de Eduar-do Cunha (RJ) como líder do partido na Casa, derrotando Sandro Mabel (GO).

A principal promessa foi aprovar o Orçamento impo-sitivo para emendas indivi-duais, sugestão que recebeu críticas dos adversários.

DossiêLogo pela manhã, cada um dos 513 deputados recebeu no ga-binete um dossiê não assinado intitulado “Candidato conde-nado no Rio Grande do Norte, com direitos políticos cassados e responde a vários processos”, com as denúncias contra Hen-rique Alves. “É fogo amigo. Es-sas labaredas não resistem às chuvas de verão”, minimizou.

Sem surpresa. Deputado mais antigo da Casa conta com apoio de 20 partidos e confirma favoritismo, apesar de enfrentar denúncias

Henrique Alves é eleito presidente da Câmara A CNV (Comissão Nacio-

nal da Verdade) esclareceu a morte do ex-deputado Ru-bens Paiva. Ele foi assassina-do, sob tortura, nas depen-dências do Doi-Codi do Rio de Janeiro.

A versão oficial do Exérci-to era de que Paiva havia sido sequestrado enquanto estava sob custódia da força militar. Mas documentos do Arquivo Nacional e papéis entregues à polícia pela família do co-ronel Júlio Miguel Molinas, assassinado em novembro, comprovam que Paiva foi morto pelos torturadores. Os documentos confirmam que, após ser preso por uma equi-pe do Cisa, da Aeronáutica, em 20 de janeiro de 1971, em sua casa, no Rio, Paiva foi en-tregue ao Doi-Codi.

No Arquivo Nacional, há um informe no qual os agen-tes narram como foi a prisão de Paiva. E não há nenhum documento sobre o suposto seqüestro. METRO

Ditadura. Rubens Paiva foi morto no Doi-Codi do RJ

BRASP_2013-02-05_7.indd 7 2/4/13 8:22 PM

|08| {ECONOMIA} SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com

O preço médio do metro quadrado de imóveis anun-ciados em 16 cidades brasi-leiras iniciou o ano com alta de 0,9%, segundo o índice Fi-peZap. Em dezembro do ano passado, o valor do metro quadrado anunciado havia registrado aumento de 1%.

Apesar da alta na média nacional, o cenário aponta para uma estabilidade nos preços dos imóveis, após um “boom” que levou os valores dos imóveis a um novo pata-mar. “Os grandes impulsos para a explosão dos preços nos últimos anos foram a renda e o crédito. Esses dois fatores, tanto a melhora nas taxas de juros quanto o au-mento da renda, parece que

terão um comportamento diferente neste ano”, disse Eduardo Zylberstajn, coor-denador do FipeZap.

Segundo o índice Fipe-Zap, o preço médio do m2 no conjunto das 16 cidades au-mentou 1,9% acima da infla-ção em sete meses. Em sete capitais, no entanto, a varia-ção real acumulada desde junho de 2012 mostra que-da: Curitiba (-6,1%), Brasília (-5,8%), Florianópolis (-4,4%), Vila Velha (-3,5%), Vitória e Belo Horizonte (ambas com -1,1%) e Recife (-0,6%).

Por outro lado, Niterói (5,4%) e Porto Alegre (4,6%) registraram os maiores au-mentos reais nos preços. São Paulo e Rio de Janeiro regis-

traram nesse mesmo perío-do aumentos reais de 4,2% e 3,5% respectivamente.

O preço médio do m2

anunciado ficou entre R$ 8.711 (Rio) e R$ 3.440 (Vi-la Velha). Em São Paulo foi de R$ 6.922 e a média das 16 cidades foi de R$ 6.350.

A partir deste mês, o ín-dice FipeZap passou a acom-panhar informações sobre mais nove cidades, totali-zando dezesseis. Agora a pesquisa também abrange Santo André, São Bernar-do do Campo e São Caetano do Sul, em São Paulo; Nite-rói (RJ), Vitória e Vila Velha, no Espírito Santo; Porto Ale-gre (RS), Curitiba (PR) e Flo-rianópolis (SC). METRO

Mercado imobiliário. Em janeiro, valor do m2 subiu 0,9% em 16 cidades. Desde junho de 2012, sete locais apresentaram queda

Preço de imóveis inicia o ano em alta no Brasil

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

NITERÓI

BRASÍLIA

RECIFE

BELO HORIZONTE

FORTALEZA

SÃO CAETANO DO SUL

FLORIANÓPOLIS

PORTO ALEGRE

SANTO ANDRÉ

SALVADOR

SÃO BERNARDO DO CAMPO

VITÓRIA

CURITIBA

VILA VELHA

MÉDIA NACIONAL

1%0,9%0,6%-0,1%-0,2%1,3%3,4%0,7%1,1%1,3%0,8%1,4%0%0,9%0,9%1%0,9%

R$ 8.711R$ 6.922

R$ 6.477R$ 6.372

R$ 5.109R$ 5.014R$ 4.912R$ 4.760

R$ 4.436R$ 4.303

R$ 4.121R$ 4.041R$ 3.929R$ 3.881R$ 3.722

R$ 3.440R$ 6.350

Leblon >> R$ 20.451

Vila Nova Conceição >> R$ 12.100

Charitas >> R$ 7.722

Setor Noroeste >> R$ 10.565

Cais do Porto >> R$ 6.986

Savassi >> R$ 7.568

Pina >> R$ 5.628

Jardim São Caetano >> R$ 5.216

Jurere Internacional >> R$ 7.479

Três Figueiras >> R$ 6.834

Vila Alpina >> R$ 5.483

Campo Grande Canela e Vitória >> R$ 5.311

Centro >> R$ 4.206

Mata da Praia >> R$ 4.758

Campina do Siqueira >> R$ 6.556

Praia da Costa >> R$ 3.700

FONTE: FIPEZAP

VARIAÇÃO MENSAL

PREÇO DO M2 BAIRRO MAIS CARO >> VALOR DO M2

Preços dos imóveis em janeiroCONFIRA

O LEBLON, NO RIO DE JANEIRO, É UM DOS BAIRROS MAIS CAROS DO PAÍS | MARCELO FONSECA/FUTURA PRESS

Até o dia 28 de fevereiro de-ve ser divulgado o calendá-rio da restituição propor-cional do IPVA (Imposto sobre a Propriedade de Veí-culos Automotores) para quem teve o veículo rouba-do ou furtado no ano passa-do. Para ter direito ao reem-bolso, a ocorrência deve ter sido em São Paulo, a partir de 2008. O proprietário não pode ter débitos de impos-tos anteriores. METRO

IPVA. Aviso de restituição sai até dia 28

17,2%CARNÊS

12,3%PRESTAÇÃO DO CARRO

68,2%CARTÃO DE

CRÉDITO

8,6%CRÉDITO PESSOAL

Principais tipos de dívidas dos paulistanos

Cartão é grande vilão

Inflação acelera em São Paulo

Gastos com educação subiram 6%em janeiro | DANILO VERPA/FOLHAPRESS

Quase 50% estão endividadosAs compras de final de ano elevaram o número de famí-lias paulistanas endividadas. Em janeiro, quase metade das casas apresentavam dívidas, segundo a Fecomercio-SP (Fe-deração do Comércio do Es-tado de São Paulo). A alta em janeiro foi de 2,6% em compa-ração a dezembro do ano pas-sado e de 6,4% em relação ao mesmo mês de 2012. Em nú-meros absolutos, a mudança foi de 1,66 milhão de famílias em dezembro para 1,75 mi-lhão neste início de ano, ou 48,8% do total. METRO

Para estimular setor, governo pode cortar impostos | MARCELO BITTENCOURT/FUTURA PRESS

O ministro de Minas e Ener-gia, Edison Lobão, disse on-tem que o governo está es-tudando a redução do PIS (Programa de Integração Social) e da Cofins (Contri-buição para o Financiamen-to da Seguridade Social) sobre o etanol para impul-sionar o setor no país. “Es-tamos examinando um conjunto de medidas, en-tre as quais, também esta”, afirmou Lobão.

Na semana passada, o go-verno anunciou o aumen-to do percentual de etanol

que é misturado na gasoli-na, que passará de 20% para 25% a partir de maio. Segun-do o setor produtivo, a me-dida vai exigir uma adição de 170 milhões de litros pa-ra garantir a nova mistura.

Lobão voltou a garantir que não haverá mudanças na redução média de 20% concedida pelo governo pa-ra as tarifas de energia elé-trica, informou a “Agência Brasil”. “Não há a menor possibilidade, os 20% mé-dios estão garantidos”, dis-se o ministro. METRO

Etanol. Governo estuda desonerar produção

O IPC (Índice de Preços ao Consumidor), medido pela Fipe (Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas em São Paulo, encerrou janei-ro com alta de 1,15%, ante avanço de 0,78% em dezem-bro. A taxa, a maior varia-ção desde janeiro de 2010 (1,34%), superou a expectati-va da Fipe, que era de 1,06%.

O maior impacto veio do grupo alimentação, que pas-sou de 1,40%, em dezembro, para 2,11%. O destaque é o aumento de preços dos ali-mentos in natura, de 8,25%.

A inflação também foi pu-xada pelas despesas pessoais (de 2,01%, em dezembro de 2012, para 2,42%), seguida pelos gastos com educação.

Com o aumento de pre-ços das mensalidades e reno-vações de matrículas, além de materiais escolares, o gru-po educação apresentou alta de 6,08% em janeiro, ante 0,15% em dezembro.

Somente o item educa-ção infantil apresentou eleva-ção de 9,55%. O aumento foi seguido pelas altas no ensi-no médio (9,23%), fundamen-

tal (8,84%) e superior (6,57%). O paulistano também está pa-gando mais caro para fazer pós-graduação/MBA (4,13%).

Em 12 meses, o IPC acu-mula alta de 5,61%. Alimen-tação lidera a lista das maio-res altas, com avanço de 12,06% no período.

A expectativa é que os preços continuem em alta no primeiro semestre, in-fluenciados pelos reajustes na tarifa de ônibus e na gaso-lina. No entanto, a Fipe man-teve a projeção de uma taxa de 5,40% em 2013. METRO

BRASP_2013-02-05_8.indd 8 2/4/13 7:48 PM

BRASP_2013-02-05_9.indd 9 2/4/13 4:45 PM

|10| {MUNDO} SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com

Dissidente cubana

Yoani Sánchez deve chegar ao Brasil no dia 18

A blogueira cubana Yoa-ni Sánchez conseguiu o visto para o Brasil e deve chegar ao país no próxi-mo dia 18. Será a primei-ra vez que ela deixará a ilha, após mais de 20 tentativas de saída nega-das pelo governo cuba-no. Pelo Twitter, Yoa-ni informou que ainda irá tentar vistos para os EUA, Argentina, México, Peru e Canadá. METRO

Venezuela

Maduro celebra aniversário de golpe frustrado

O vice-presidente da Ve-nezuela, Nicolas Maduro, comandou as celebrações do 21º aniversário do gol-pe frustrado na Venezue-la. Em 1992, Hugo Chávez tentou, sem sucesso, to-mar o poder do então pre-sidente, Carlos Andrés Pé-rez. Na festa de ontem, Maduro afirmou que Chá-vez (convalescente em Cuba) “é o povo” e que os opositores “nunca volta-rão ao poder.” METRO

Após atentado

Malala diz que ganhou uma segunda vida

A jovem ativista paquis-tanesa Malala Yousafzai disse ter ganhado “uma segunda vida” após as orações por sua melho-ra. A garota foi vítima de um atentado dos talibãs e quase morreu. METRO

O Irã voltou a ameaçar Israel pelo ataque ao território sí-rio, ocorrido na semana pas-sada. Em visita a Damasco, o secretário do Conselho Na-cional Supremo de Seguran-ça do Irã, Saeed Jalili, disse que os israelenses vão “se ar-repender” da ofensiva.

“Eles vão se arrepender dessa recente agressão”, afirmou. “Hoje, tanto o po-vo quanto o governo da Sí-ria estão considerando seria-mente a questão. E também a comunidade islâmica está dando apoio à Síria.”

Jalili esteve com o ditador Bashar Al Assad. O Irã é um dos poucos países que ain-da apoiam o regime sírio. Há quase dois anos, as tropas de Assad tentam reprimir um levante popular. No caso do bombardeio israelense à Síria, porém, a comunidade árabe e a Turquia também questiona-ram a violação do território.

AvançosEnquanto isso, o Irã retri-buiu positivamente ao ace-no norte-americano para a retomada das negociações sobre o programa nuclear.

O ministro de Relações Exteriores iraniano, Ali Ak-bar Salehi, disse que os EUA mudaram sua abordagem do assunto. “Estou otimista”, disse Salehi, que esteve por anos à frente do programa nuclear do país islâmico.

No sábado, o vice-presi-dente americano, Joe Biden, convocou as autoridades ira-nianas para o diálogo. “Ain-da há tempo e margem para a diplomacia”, disse. METRO

O presidente do Irã, Mah-moud Ahmadinejad, afir-mou que pretende ser o pri-meiro iraniano a fazer uma viagem ao espaço.

“Nossa juventude es-tá decidida que, de agora a quatro ou cinco anos, en-viaremos um homem ao es-paço. Estou disposto a ser o primeiro, embora saiba que há muitos candidatos”, dis-

se ele, durante a abertura de uma exposição sobre as con-quistas do Irã nessa área.

Na semana passada, o país anunciou o sucesso do primeiro voo espacial com carga viva. Mais tarde, po-rém, a imprensa questio-nou se o macaco que esta-va a bordo era o mesmo que foi fotografado por jornalis-tas no retorno. METRO

Oriente Médio. Chefe militar afirmou que israelenses vão ‘se arrepender’ de ataque à Síria. Ao mesmo tempo, outra autoridade disse estar ‘otimista’ sobre negociações com os EUA

ENTENDA A CRISE

IRÃ

SÍRIA

ISRAEL

LÍBANO

UZBEQUISTÃO

ARÁBIASAUDITA

AZERBAIJÃO

GEÓRGIA

TURQUIA

Israel afirma que o ataque tinha como alvo um comboio carregado

de armas para o Hezbollah (gruporadical libanês).

A Síria acusa Israel de ter invadido seu território para

bombardear um centro de pesquisa, próximo à

fronteira como Líbano.

O Irã tem prestado apoio ao regime sírio

desde o início da revolta popular contra

Bashar Al Assad, há quase dois anos.

Jalili,autoridade militar, disse que Israel“vai se arrepender” da investida

Local do ataque, segundo a Síria

Centro de pesquisa militar de Jamraya

STRINGER/REUTERS

Irã ameaça Israel, mas sinaliza diálogo nuclear

Mahmoud Ahmadinejad quer ser o primeiro astronauta iraniano

Esqueleto do monarca foi achado em estacionamento | UNIVERSITY OF LEICESTER

Ao lado da chanceler alemã, Angela Merkel, em Berlim, o primeiro-ministro espanhol se viu novamente diante de perguntas sobre o escânda-lo de corrupção no qual seu partido está envolvido.

Mariano Rajoy insistiu que as acusações contra ele e seus correligionários são falsas. Ele reconheceu, po-rém, que parte dos valores descritos pelo ex-tesoureiro da legenda (o PP, Partido do Povo) realmente existiu.

O primeiro-ministro afir-mou que o montante está na contabilidade oficial do PP. Até ontem, entretanto, o partido não havia divulgado os dados. Segundo o jornal “El País”, a cúpula da legen-da tem adiado a apresenta-ção das informações.

O escândalo, conhecido como “mensalão espanhol”, foi revelado na semana pas-sada, quando o “El País”, di-vulgou manuscritos do ex-te-soureiro do PP, Luis Bárcenas.

Conforme os documen-tos, a cúpula do PP teria re-cebido pagamentos secretos de empresas privadas entre os anos de 1990 a 2009. Ra-joy teria embolsado R$ 70 mil anuais durante 11 anos.

No domingo, a oposição pediu a saída do premiê. Ra-joy negou que vá deixar o car-go. “É um momento difícil, mas vamos superar.” METRO

Espanha. Premiê admite parte das doações ao PP

Em 1485, o rei Ricardo 3º da Inglaterra foi morto por seus inimigos da Dinastia Tudor. Mais de 500 anos depois, pesquisadores confirmaram que o esqueleto descoberto em um estacionamento per-to do local onde ocorreu a batalha é do monarca.

Os ossos foram achados em setembro e submetidos a um rigoroso processo de identificação. Geneticistas compararam o DNA do es-queleto com o de Michael Ib-sen, descendente direto da

irmã de Ricardo, Anne de York. O esqueleto também tem a coluna curvada pela qual o rei era conhecido.

“Isso fornece uma nova prova, que irá reescrever a história de um período mui-to confuso”, disse ao Metro Lynn Foxhall, chefe do De-partamento de Arqueologia da Universidade de Leicester.

No teatro, William Shakes-peare apresentou Ricardo III como um “monstro corcun-da”, que matou seus dois so-brinhos. METRO INTERNACIONAL

O presidente com óculos de proteçãoao laser | RAHEB HOMAVANDI/ARQUIVO/REUTERS

Rajoy garantiu que dados estão nacontabilidade | TOBIAS SCHWARZ/REUTERS

Retorno do rei. Ossos sãode Ricardo 3º, da Inglaterra

Ilustração dobusto de Ricardo 3º

BRASP_2013-02-05_10.indd 10 2/4/13 8:18 PM

BRASP_2013-02-05_11.indd 11 2/4/13 6:49 PM

|12| {CULTURA} SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com

2CULTURA

Beyoncé

Estrela vem para

Rock in Rio A cantora, que se

apresentou na noite do último domingo na final do Superbowl (a

liga nacional de futebol americano), vai encerrar

a primeira noite do Rock in Rio, no dia 13

de setembro, com show da turnê The Mrs. Carter Show. Os ingressos para cada dia do evento, que

vai até 22/9, custam R$ 260 e começam a ser

vendidos em abril.

Sexo está por toda parte em “Girls”, a aclamada série diri-gida, roteirizada e protagoni-zada por Lena Dunham que fala sobre o dia a dia de qua-tro jovens mulheres em Nova York. Isso não quer dizer, no entanto, que o elenco esteja à vontade com cenas do tipo.

“Para fazer algo assim, a única saída é rir depois que dizem ‘corta’. É muito esqui-sito ir para casa e pensar que você fez sexo de mentirinha com alguém por oito horas”, diz Allison Williams, a intér-prete da certinha Marnie.

Ela esteve no Brasil ontem para divulgar a série ao lado de Christopher Abbot, que vi-ve seu ex-namorado na ficção.

Na série, premiada com o Globo de Ouro, a personagem de Williams é um contrapon-to à de Dunham, que chamou a atenção logo após a estreia por se despir sem pudor dian-te das câmeras mesmo com um corpo fora dos padrões.

“Ao mesmo tempo em que é muito novo, moderno e im-portante ter a Lena nua, acho que também é importante mostrar alguém que não se sente tão à vontade com seu corpo”, afirma Williams, cuja personagem não raro faz sexo sem se despir. “Muitas garo-tas me disseram na rua que se sentem assim também.”

Para a atriz, essa identifi-cação é o motivo do sucesso da série. “Acho que a sacada de Lena na série foi abordar grandes temas nessas quatro personagens principais.”

Na segunda temporada, em cartaz aos domingos, às 22h, na HBO, Marnie passa por provações após perder o emprego. “Ela pensava que a crise não a afetaria e agora vai precisar se despedaçar um pouco para se reerguer. Ela percebe que lhe falta algo na alma que a faz não estar pron-ta para ser uma adulta. Essa série é sobre isso.” METRO

‘Só dá pra fazer cena de sexo rindo’, diz atriz da série ‘Girls’

Allison Williams e Christopher Abbot em cena de ‘Girls’ | DIVULGAÇÃO

A maior novidade da tempo-rada 2013 do Theatro São Pe-dro, anunciada ontem, não estará nos palcos, mas nos bastidores. De hoje até o dia 28, a casa abre inscrições para o projeto Academia Ópera no site theatrosaopedro.org.br.

A primeira turma do pro-jeto será composta por 18 jovens, entre 16 e 32 anos, que terão aulas com os ar-tistas convidados para a temporada da instituição. O objetivo da iniciativa é preencher a lacuna de can-tores líricos no país.

Em 2013 serão encenadas quatro óperas: “La Cenerento-la”, de Rossini, “A Volta do Pa-rafuso”, de Britten, “Falstaff”, de Verdi, e a inédita “O Meni-no e a Liberade”, de Ronaldo Miranda com libreto de Jorge Coli. Entre os convidados es-tão o barítono argentino Leo-nardo López Linares, o tenor espanhol José Bros e a sopra-no francesa Annick Massis.

A temporada terá pacotes de assinaturas entre R$ 182 a R$ 357. As vendas já come-çam no dia 11 na bilheteria do teatro (r. Barra Funda, 171, tel.: 3667-0499). METRO

Erudito. Theatro São Pedro abre academia para cantores líricos

Animação

‘Thunderbirds’ vai estrear novos episódios em 2015

Famosa nos anos 1960, a série criada por Gerry Anderson (1929-2012) te-rá um remake com es-treia prevista para 2015, quando completa 50 anos. Produzida pelo ca-nal britânico iTV, a no-va temporada combinará técnicas de animação em stop-motion com compu-tação gráfica. METRO

Festival

Inscrições abertas para ocupação do Baixo Centro

O Festival Baixo Centro, que ocorre de 5 a 14 de abril no centro de São Paulo, recebe inscrições de atividades gratuitas até o dia 22 pelo site festival.baixocentro.org. METRO

Vinte e dois anos após “Lo-veless” e 25 anos depois de “Isn’t Anything”, o My Bloody Valentine volta com “MBV”, seu terceiro álbum de estúdio. Com ele, vie-ram também as marcas dei-xadas pelo grupo durante o período de silêncio.

Logo na primeira música, “She Found Now”, encon-tramos um clima soturno e arrastado. Na sequência, a linda “Only Tomorrow” tem tudo o que se espera do quarteto: guitarras altas, tensamente barulhentas e distorcidas – uma verdadei-ra parede sonora para bate-ria, baixo e vocal. O tempo parou para o My Bloody Va-lentine. Ainda bem.

Formado em 1984 por Ke-vin Shields, o grupo é quase uma lenda da cena musical indie. Após o lançamento de “Loveless”, a banda pas-sou por um longo momento de perfeccionismo de seu lí-der, o que atrapalhou diver-sas possibilidades de lança-mento de material novo.

Isso deu origem a muitos rumores, como o de que pe-lo menos três discos teriam sido descartados pela grava-dora ou até mesmo pelo pró-

prio Shields, insatisfeito com o resultado final. Durante es-se tempo, ele colaborou com bandas como Mogwai e Di-nosaur Jr. e, em 2007, reu-niu seu grupo para, enfim, gravar as faixas do novo ál-bum, que está disponível em mp3, CD e vinil no site oficial

(mybloodyvalentine.org).O toque “anos 2000” de

“MBV” fica com as duas últi-mas faixas, as frenéticas “No-thing Is” e “Wonder 2”, com suas batidas que lembram as de músicas eletrônicas.

O My Bloody Valenti-ne já tem algumas datas de

shows para apresentar o ál-bum ao vivo, mas todas na Europa. Resta esperar uma provável visita ao Brasil. O quanto antes, se possível.

Retorno ao passado. Após 22 anos de muitas idas e vindas e sem lançar qualquer material novo, irlandeses do My Bloody Valentine ressurgem com novo disco, ‘MBV’, no qual mantêm mesma energia dos anos 1990, focada em distorções e no clima soturno marcantes do grupo

Kevin Shields em show nos Estados Unidos em 2009 | LARRY BUSACCA/GETTY IMAGES

As guitarras voltaram

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

BRASP_2013-02-05_12.indd 12 2/4/13 6:39 PM

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2013 {VARIEDADES} |13|◊◊www.readmetro.com

Metro Pergunta

Para falar com a redação: [email protected] também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

O preço do imóvel iniciou o ano em alta no Brasil. Você considera este um bom investimento?

Leitor fala

@Gabriel_CAA alta no preço dos imóveis só é uma boa para os que tem dinheiro. Caso contrário, fica difícil insistir.

@quinho68Imóvel é sempre um bom investimento.

@Rafa GottschalkSem sombra de dúvidas é um bom in-vestimento. No entanto, ele colabora pa-ra que os preços subam mais ainda.

MotoboysLi a reportagem “Multas para moto-boys só começam amanhã”, publica-da na página 2 da edição de ontem. Não sou contra os protestos realiza-dos pelos mototaxis, desde que não prejudiquem o trânsito de SP, que já é caótico, e sempre torna a volta pra casa dos paulistanos um transtorno. Vamos torcer para que, com essa no-va lei agora mais rigorosa, diminuam os altos índices de acidentes, princi-pal preocupação do Detran.DENIS BASTOS – SÃO PAULO, SP

BoatesLi a reportagem “Bares fechados e ba-lada com bombeiro na porta”, publi-cada na página 4 da edição de ontem e fiquei receoso quanto ao destino da noite paulistana. Como frequenta-dor, não creio que a demanda por fes-tas vá diminuir. A tendência é que as poucas casas sobreviventes fiquem ca-da dia mais lotadas. Com a nova fis-calização, as pessoas não conseguirão entrar e os preços ficarão abusivos. Concordo que as noites de São Paulo devem ser reformadas para nossa se-gurança. A questão é: a que preço?RODOLFO ARRIAZA – CARAPICUÍBA, SP

Horóscopo

Áries (21/3 a 20/4) Acordos pendentes. Muito o que negociar com as pessoas até que todos possam ficar totalmente satisfeitos. Evite decisões cheias de emoções. Use a sua lógica.

Touro (21/4 a 20/5) Objetivos estagnados, o dia pode estar dificultando as coisas para você. No entanto, tudo tende a cami-nhar para soluções inovadoras que serão boas para todos.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Contato emocional com as pessoas. Tudo pode ficar mais denso. Período sujeito a apegos e interesse exagerado pela espiritualidade. Imaginação em alta.

Câncer (21/6 a 22/7) Paixão invadindo o seu relacionamento. Bom momento para você expandir os seus interesses profissio-nais e também para se dedicar mais à pessoa amada.

Leão (23/7 a 22/8) Atividades em grupo favorecidas. Deixe que a sinergia se expanda naturalmente, basta você motivar as pessoas. Procure transmitir mais segurança para elas.

Virgem (23/8 a 22/9) Tenha tato com as pessoas, hoje a sen-sibilidade e atenção com os outros estarão sendo mais observa-das. Pense melhor nas palavras que você irá proferir.

Libra (23/9 a 22/10) Possível insatisfação com a situação atual. O dia pode estar dificultando alguns objetivos que estão na sua mira. Espere as coisas amadurecerem, vá com calma.

Escorpião (23/10 a 21/11) Muitas discussões e negociações com as pessoas. A necessidade de acertos estará deixando todos mais maleáveis. Ouça mais as pessoas e seja útil para elas.

Sagitário (22/11 a 21/12) Dia de colar nos parceiros e fazer as coisas acontecerem. Conte com o apoio deles e mostre que você tem capacidade para empolgar e liderar as outras pessoas.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Tente se informar melhor sobre as novidades que estão chegando, elas estão sendo anunciadas aber-tamente pelas pessoas. Não se deixe ser pego de surpresa.

Aquário (21/1 a 19/2) Dia de enfrentar as pessoas e lutar pe-los seus espaços. Mantenha-se firme e aguarde pois quem real-mente precisa de você certamente irá lhe estender as mãos.

Peixes (20/2 a 20/3) Domínio natural sobre as pessoas e as si-tuações. Você está mais atraente aos olhos do público e pode uti-lizar isso a seu favor. Portanto, seja responsável.

Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

DESFILE PUBLICITÁRIOA propaganda brasileira vai des-pontar na aveni-da durante o des-file da Gaviões da Fiel. Com o título “Corre Vem Ver, Tô Na Tela Da TV”, a agremia-ção contará a his-tória da publici-dade no país com o tema “Ser Fiel é a Alma do Negócio”. O publicitário Washington Olivetto topou o convite feito pelos direto-res da Escola e será o grande representante da publici-dade brasileira no Anhembi. Olivetto, Chairman e CCO da WMcCann, foi o primeiro ganhador do Leão de Ou-ro do Brasil no Festival de Cannes e, acima de qualquer suspeita, é um fanático torcedor do Corinthians. A colu-na conversou com Max Lopes, carnavalesco da Gaviões, que revelou o que a Fiel vai mostrar na avenida.

Qual o desafio de levar o mundo da publicidade pa-ra o Carnaval?O desafio é muito grande porque eu desconhecia es-se mercado, é um tema difícil e que se renova a cada dia. Precisávamos de um gancho e vamos mostrar que a Gaviões é um veículo do Brasil para o mundo, e que virou uma referência. Mas a escola também faz criti-cas à propaganda enganosa, vai falar da propaganda política, enfim, a Gaviões vai mostrar um carnaval li-vre, solto e alegre. É importante deixar claro que tive-mos todos os cuidados com relação a qualquer tipo de merchandising ou mesmo utilizar algum personagem identificado a uma determinada marca.

E a presença do publicitário Washington Olivetto?Ele é a referência da propaganda no Brasil e no ex-terior. Eu o conheci e posso dizer que é um homem sem vaidade, percebi no Washington a alma de um artista. É um publicitário que fez a publicidade brasi-leira ser internacional. Ele virá no último carro mos-trando as grandes conquistas da nossa propaganda.

Que surpresas vêm por aí?Vamos abrir com quarenta e três Gaviões representan-do o tempo de vida da escola. Iremos mostrar que a Carta de Pero Vaz de Caminha (escrita ao rei de Portu-gal) foi a primeira propaganda do Brasil. Faremos tam-bém uma homenagem ao Chacrinha e, claro, vamos retratar os principais veículos de comunicação (rádio, jornal, TV, internet...). Sou corintiano e estou traba-lhando com o coração, a alma vai estar na avenida.

Papo de propaganda

JOÃO [email protected]

João Faria é jornalista e sócio-diretor da Agência Cidadã

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

BRASP_2013-02-05_13.indd 13 2/4/13 5:36 PM

|14| {ESPORTE} SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com

‘Dia triste para o futebol’

A Europol (Serviço Europeu de Polícia) informou ontem que descobriu uma rede de manipulação de resultados no futebol. A investigação, que ocorreu entre julho de 2011 e janeiro deste ano, re-velou que 425 pessoas esta-vam envolvidas no esquema, que gerou 8 milhões de eu-ros (R$ 21,5 milhões) de lu-cro em apostas e distribuiu 2 milhões de euros (R$ 5,3 mi-lhões) em propinas para atle-tas. Ao todo, 680 partidas fo-ram consideradas ilegais.

Para desmantelar o esque-ma, a Europol compilou 13 mil e-mails. “Esse é um dia triste para o futebol”, disse o diretor da entidade, Rob Wainwright. “Não perdi a fé no futebol. Essa investigação prova que podemos prender suspeitos e descobrir os cri-mes”, completou. Como as investigações estão em curso, os nomes dos suspeitos não foram divulgados. METRO

Escândalo. Investigação envolveu 13 países3

ESPORTE

SOB SUSPEITAA Europol, organização europeia de polícia, desmantelou uma rede de corrupção ao redor do mundo. Saiba mais sobre o caso:

680

425 € 100 MIL

partidas estão sob suspeita, entre elas jogos da Copa do Mundo e da Liga dos

Campeões, principal torneio de clubes de todo o globo

ou US$ 3 bilhões por dia, é o valor que o setor de

apostas movimenta ao ano

380jogos suspeitos foram disputados na Europa

300jogos suspeitos foram

disputados na Ásia, América do Sul e Central

pessoas podem ter sido envolvidas, entre

jogadores, árbitros, dirigentes e criminosos, em 15 países diferentes

é o valor que uma propina por jogo pode

chegar, partindo de Cingapura, a origem

das apostas

A polícia alemã diz ter provas concretas

de lucros de US$ 11 milhões com resultados de jogos

50 pessoas foram presas, das quais 14 são de origem alemã

VEJAALGUNS PAÍSES ENVOLVIDOS

AÚSTRIA

HUNGRIA

ESLOVÊNIA

ALEMANHA

HOLANDA

FINLÂNDIA

TURQUIA

GRÃ-BRETANHA

Há jogos sob suspeita também em três continentes: África, Ásia e América Latina

Seleção Brasileira

Neymar enche a bola de FelipãoO atacante Neymar afir-mou que será uma hon-ra ser comandado por Luiz Felipe Scolari na Seleção. O Brasil enfren-ta a Inglaterra amanhã, às 17h30 (de Brasília), em Londres. METRO

São Paulo

Ceni é dúvida contra a PonteCom bursite no ombro es-querdo, o goleiro Rogério Ceni pode ser poupado do duelo contra a Ponte Pre-ta, amanhã, às 22h, pelo Paulista. METRO

Santos

Peixe pode perder mandosPor conta das moedas atiradas em Paulo Hen-rique Ganso, domingo, na Vila Belmiro, o Pei-xe pode perder mandos de campo. METRO

Corinthians

PatoApós marcar um gol em

sua primeira partida pelo Corinthians, domingo,

diante do Oeste, o atacante Pato será titular

contra o Botafogo, em Ribeirão Preto, amanhã.

“Ele está confirmado sim, vai buscar a condição física ideal, mas joga”,

disse o técnico Tite.

BRASP_2013-02-05_14.indd 14 2/4/13 8:31 PM

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2013 {ESPORTE} |15|◊◊www.readmetro.com

Essa semana que passou foi muito legal e muitos de vo-cês puderam acompanhar um pouco pelas minhas con-tas no Twitter e no Facebook. Aliás, quem quiser me seguir, anote: www.twitter.com/h3lio e www.facebook.com/h3lio. Essa época de pré-tem-porada a gente dá uma de ar-tista porque tem de fazer ses-sões de fotos, comerciais, programa de televisão e mui-to mais. Eu me sinto um ver-dadeiro “Brad Pitt” (menos Castroneves, menos ... ).

De todo modo, é uma atividade interessante. O en-graçado é que quando vo-cês veem na TV ou num pôs-ter por aí dá a impressão de ser algo bem simples, que a gente faz rapidinho.

Que nada! São horas de fotos, filmagens, locações, maquiagem, troca de rou-pa, entra no carro, sai do car-ro, coloca o capacete, tira o capacete e não para nunca.

Opinião

HELIO [email protected]

Helio Castroneves, 37, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro

com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e

2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

MEU DIA DE, DIGAMOS, ‘BRAD PITT’

Verdão, enfim, tem caras novasO Palmeiras contará com mais três jogadores para a disputa da temporada 2013. O último reforço do Verdão havia sido o goleiro Fernan-do Prass, ex-Vasco da Ga-ma, no início de dezembro do ano passado.

Ronny, meia que ganhou destaque no Figueirense, é a aposta da diretoria para dar apoio a Valdivia e aca-bar com a falta de criativi-dade no meio-campo.

Já os volantes Marcelo Oliveira e Charles chegam em negociação que levou Luan para o Cruzeiro. Os de-fensores estavam em baixa na Raposa e sofreram com lesões nas últimos anos.

Ao Metro, o diretor execu-tivo José Carlos Brunoro dis-se que apenas os exames mé-dicos separam os cruzeirenses do anúncio oficial. METRO

Novidades. Meia Ronny, ex-Figueirense, e volantes Marcelo Oliveira e Charles, ex-Cruzeiro, são os novos reforços do Palmeiras

Quem são eles?

1 2 3Ronny

O meia de 21 anos, que dis-putou o Brasi-leiro pelo Fi-gueirense mas tem vínculo com o Vitesse (HOL), chega por emprés-timo de um ano. METRO

Charles

Aos 27 anos, o volante busca reencontrar o futebol que o consagrou no Cruzeiro em 2008. Ele terá que superar também o his-tórico de le-sões. METRO

Marcelo Oliveira Volante e ala esquerdo de 25 anos, fica até o final do ano no Ver-dão. Ele tem contrato com o Cruzeiro até dezembro.

METRO

Mas posso dizer que é muito di-vertido porque todos são muito profissionais e o que se vê no fi-nal é um trabalho perfeito.

Vocês não imaginam o que acontece nos bastidores. Daria um belo programa humorístico todas as confusões que aconte-cem e, principalmente, as boas gargalhadas que a gente acaba dando durante as gravações.

E por falar em algo mui-to legal, fui ao Super Bowl em Nova Orleans, onde o Baltimo-re Ravens faturou a NFL. Gen-te, que evento! É algo impres-sionante que só mesmo quem esteve lá pode ter uma ideia do que os caras fazem em ter-

mos de entretenimento.Claro que o jogo é o prin-

cipal atrativo, pois vale o títu-lo. Mas os organizadores não medem esforços para deixar o público eletrizado o tempo to-do. É uma atração atrás da ou-tra, uma surpresa a cada ins-tante, gente bonita e famosa, uma torcida pra lá de anima-da e a cobertura da imprensa é sensacional. Muito legal ver os brasileiros lá presentes.

Agora, vamos nos concen-trar nos testes de fevereiro. Fontana, na Califórnia, e Se-bring, na Flórida, estão na nos-sa rota. Vamos testar o nosso Dallara DW12 Chevrolet em si-tuações bem diferentes e que serão boas para as avaliações que precisamos fazer.

É isso aí, pessoal. Como na semana que vem é Carnaval aí no Brasil, não teremos co-luna. Volto na outra terça, dia 19. Bom feriado! “Olha a cabe-leira do Zezé, será que ele é, será que ele é ...”.

BRASP_2013-02-05_15.indd 15 2/4/13 8:21 PM

BRASP_2013-02-05_16.indd 16 2/4/13 7:10 PM