2013年4月13日の淡路島付近の地震（M6.3）の被害調査と常時微動測定

広島大学・大学院工学研究科・建築学専攻

三浦弘之・真鍋良輔（M2）

2013年4月18日作成（4月19日更新）

日程 2013年4月17日（水）日程：2013年4月17日（水）

調査内容地震観測点周辺の被害の調査

K-NET東浦(5 3)

JMA淡路市富島(4.5)

淡路市郡家( 弱)

地震観測点周辺の被害の調査

地震観測点での常時微動測定K NET東浦(5.3)淡路市郡家(6弱)

K-NET五色(4.8)

埋立地盤での液状化被害の有無の調査

淡路市志筑(6弱)

K-NET洲本(4 8)

洲本市五色(5弱) ・淡路市小磯・大磯・淡路市生穂新島（市役所周辺）・南あわじ市西K NET洲本(4.8)

JMA洲本(4.8)

南あわじ市湊(5強)

南あわじ市西

－：調査ルート

調査した地震観測点（震度）の分布

K-NET東浦（計測震度5.3）淡路市役所東浦事務所の駐車場内淡路市役所東浦事務所の駐車場内

K-NET東浦

Band Width 0.3Hz

Rat

io

K NET東浦10

Spe

ctra

l R

1

H/V

01 0203

Period (s)

03 Ave

0.1 10.1

周辺の建物に屋根瓦の落下等の被害はみあたらなかった

地震計写真常時微動のH/Vスペクトル比

周辺の建物に屋根瓦の落下等の被害はみあたらなかった

K-NET東浦における加速度波形と擬似速度応答スペクトル

Acceleration400

加速度波形と擬似速度応答スペクトル

0

Acc

. (cm

/s/s

)

N-S (peak: 201.3 cm/s/s)

Pseudo Vel. Response Spectrum (h=5%)

50

100

cm/s

)

10010

100

1000 N-S

E-WU-D

-400

0

400

(cm

/s/s

)

E-W (peak: 351.4 cm/s/s)

5

10

ty R

espo

nse

(

1010U D

-400

Acc

.

400

s/s)

U-D (peak:- 136.9 cm/s/s)

0.5

1

Pse

udo

Vel

ocit

0.0 1

1(cm/s/

s)

-400

0

Acc

. (cm

/s

10 20 30 40

P

0.05 0.1 0.5 1 5 10 20Period (sec)

.01(cm)

0.1

1

10 20 30 40Time (s)

計測震度：5.3最大加速度：351 4cm/s/s最大加速度：351.4cm/s/s最大速度：27.1cm/s

淡路市大磯・小磯（埋立地盤）の様子K-NET東浦から約2km北に位置東 約

液状化による憤砂の跡や護岸

移動等 被の移動等の被害はみあたらな

かった大磯

小磯

－：調査ルート

JMA淡路市富島（計測震度4.5）北淡総合事務所建物の裏

JMA淡路市富島

Band Width 0.3Hz

北淡総合事務所建物の裏

Rat

io

JMA淡路市富島10

Spe

ctra

l R

1

H/V

01 0203

Period (s)

03 Ave

0.1 10.1

周辺の建物に屋根瓦の落下等の被害はみあたらなかった

地震計写真常時微動のH/Vスペクトル比

周辺の建物に屋根瓦の落下等の被害はみあたらなかった

JMA淡路市富島における加速度波形と擬似速度応答スペクトル

Acceleration200

加速度波形と擬似速度応答スペクトル

Pseudo Vel. Response Spectrum (h=5%)

50

100

cm/s

)

10010

100

1000 NS

EWUD

0

Acc

. (cm

/s/s

)

NS (peak:- 86.3 cm/s/s)

5

10

ty R

espo

nse

(

1010UD

-200

0

200

(cm

/s/s

)

EW (peak:- 127.5 cm/s/s)

0.5

1

Pse

udo

Vel

ocit

0.0 1

1(cm/s/

s)

-200

Acc

.

200

s/s)

UD (peak: 61.8 cm/s/s)

P

0.05 0.1 0.5 1 5 10 20Period (sec)

.01(cm)

0.1

1

-200

0

Acc

. (cm

/s

10 20 30 4010 20 30 40Time (s)

計測震度：4.5最大加速度：127 5cm/s/s最大加速度：127.5cm/s/s最大速度：11.4cm/s

淡路市郡家（震度６弱）淡路市一宮事務所裏の駐車場内

淡路市郡家

Band Width 0.3Hz

淡路市 宮事務所裏の駐車場内

Rat

io

淡路市郡家10

Spe

ctra

l R

1

H/V

01 0203

Period (s)

03 Ave

0.1 10.1

地震計写真常時微動のH/Vスペクトル比

周辺の複数の建物に屋根瓦の落下の被害がみられた周辺の複数の建物に屋根瓦の落下の被害がみられた

淡路市郡家での建物被害

屋根瓦が落下した建物が複数棟みら屋根瓦が落下した建物が複数棟みられたが，ほとんどの建物は無被害のようにみえる

淡路市郡家の濱神社（地震計から約100m南に位置）

神社の鳥居に被害が現れ，撤去されていた（どのような被害かは不明）灯籠の落下もみられた

淡路市郡家の最明寺（地震計から約 0 南に位置）（地震計から約450m南に位置）

今回の地震では柱の移動の痕跡はみあたらない

最明寺の鐘楼1995年兵庫県南部地震時に約75cm移動した

（翠川1995より）

みあたらない

（翠川 より）

淡路市郡家の最明寺の墓地

墓石数は200～300基程度

地震時に回転したと考えられる墓石

転倒した墓石はみあたらなかったが，右写真のように地震時に回転したと考えられる

墓石が複数確認された地震時に回転したと考えられる墓石

墓石が複数確認された

淡路市志筑（震度６弱）淡路市津名事務所の駐車場内

淡路市志筑

Band Width 0.3Hz

淡路市津名事務所の駐車場内

Rat

io

淡路市志筑10

Spe

ctra

l R

1

H/V

01 0203

Period (s)

03 Ave.

0.1 10.1

周辺の複数の建物に屋根瓦の落下の被害がみられた

地震計写真常時微動のH/Vスペクトル比

周辺の複数の建物に屋根瓦の落下の被害がみられた

淡路市志筑での建物被害

屋根瓦が落下した建物が複数棟みら屋根瓦が落下した建物が複数棟みられ，その被害率は淡路市郡家よりも高く，今回調査した地域の中では最も被害が大きかった被害が大きかった

淡路市生穂新島（埋立地盤）の様子淡路市津名事務所から約1.5km東に位置路 務 約 東

淡路市役所周辺の道路におい

液状化した痕

生穂新島

て液状化した痕跡がみられたが，砂の多くは既に撤去されていた

液状化した砂（憤砂） －：調査ルート

道路脇に撤去された砂 隆起したアスファルト

K-NET洲本（計測震度4.8）洲本税務署から約50m南東

K-NET洲本

Band Width 0.3Hz

洲本税務署から約50m南東

Rat

io

K NET洲本10

Spe

ctra

l R

1

H/V

01 0203

Period (s)

03 Ave

0.1 10.1

地震計写真常時微動のH/Vスペクトル比

周辺の建物に屋根瓦の落下等の被害はみあたらなかったが周辺の建物に屋根瓦の落下等の被害はみあたらなかったが，地震計から100m北側の鳥居に被害あり（調査時には既に撤去済み）

K-NET洲本における加速度波形と擬似速度応答スペクトル

Acceleration400

加速度波形と擬似速度応答スペクトル

Pseudo Vel. Response Spectrum (h=5%)

50

100

cm/s

)

10010

100

1000 N-S

E-WU-D

0

Acc

. (cm

/s/s

)

N-S (peak: 349.5 cm/s/s)

5

10

y R

espo

nse

(c

1010U-D

-400

0

400

(cm

/s/s

)

E-W (peak:- 322.9 cm/s/s)

0.5

1

seud

o V

eloc

it

0.0 1

1(cm/s/

s)

-400

Acc

.

400

s/s)

U-D (peak:- 196.2 cm/s/s)

0.5P

0.05 0.1 0.5 1 5 10 20Period (sec)

.01(cm)

0.1

1

-400

0

Acc

. (cm

/s

10 20 30 4010 20 30 40Time (s)

計測震度：4.8最大加速度：349 5cm/s/s最大加速度：349.5cm/s/s最大速度：15.6cm/s

JMA洲本市小路谷（計測震度4.8）洲本測候所：洲本城から約250m東

JMA洲本

Band Width 0.3Hz

洲本測候所：洲本城から約250m東

Rat

io

JMA洲本10

Spe

ctra

l R

1

H/V

01 0203

Period (s)

03 Ave

0.1 10.1

洲本測候所（地震計はみあたらず）常時微動のH/Vスペクトル比

洲本城の公園内にあるため周囲に施設以外の建物はない洲本城の公園内にあるため周囲に施設以外の建物はない

JMA洲本市小路谷における加速度波形と擬似速度応答スペクトル

Acceleration300

加速度波形と擬似速度応答スペクトル

0

Acc

. (cm

/s/s

)

NS (peak: 209.8 cm/s/s)

Pseudo Vel. Response Spectrum (h=5%)

50

100

cm/s

)

10010

100

1000 NS

EWUD

-300

0

300

(cm

/s/s

)

EW (peak: 171.9 cm/s/s)

5

10

y R

espo

nse

(c

1010UD

-300

Acc

.

300

s/s)

UD (peak: 135.4 cm/s/s)

0.5

1

seud

o V

eloc

it

0.0 1

1(cm/s/

s)

-300

0

Acc

. (cm

/s

10 20 30

0.5P

0.05 0.1 0.5 1 5 10 20Period (sec)

.01(cm)

0.1

1

10 20 30Time (s)

計測震度：4.8最大加速度：209 8cm/s/s最大加速度：209.8cm/s/s最大速度：17.2cm/s

南あわじ市湊（震度５強）南あわじ市西淡庁舎の駐車場そば

南あわじ市湊

Band Width 0.3Hz

南あわじ市西淡庁舎の駐車場そば

Rat

io

南あわじ市湊10

Spe

ctra

l R

1

H/V

01 0203

Period (s)

03 Ave

0.1 10.1

地震計写真常時微動のH/Vスペクトル比

周辺の建物に屋根瓦の落下等の被害はみあたらなかった周辺の建物に屋根瓦の落下等の被害はみあたらなかった

南あわじ市西（埋立地盤）の様子南あわじ市西淡庁舎から約1.2km西に位置あわ 舎 約

液状化による憤砂の跡や護岸

移動等 被の移動等の被害はみあたらな

かった

西

－：調査ルート

洲本市五色町都志（震度５弱）洲本市役所五色庁舎

洲本市五色都志

Band Width 0.3Hz

洲本市役所五色庁舎

Rat

io

洲本市五色都志10

Spe

ctra

l R

1

H/V

01 0203

Period (s)

03 Ave

0.1 10.1

洲本市役所五色庁舎（地震計はみつからず）常時微動のH/Vスペクトル比

周辺の建物に屋根瓦の落下等の被害はみあたらなかった周辺の建物に屋根瓦の落下等の被害はみあたらなかった

K-NET五色（計測震度4.8）ウェルネスパーク五色の入口付近の道路南側の斜面

K-NET五色

Band Width 0.3Hz

ウェルネスパ ク五色の入口付近の道路南側の斜面

Rat

io

K NET五色10

Spe

ctra

l R

1

H/V

01 0203

Period (s)

03 Ave

0.1 10.1

地震計写真常時微動のH/Vスペクトル比

道路脇の斜面地に設置されており 周囲に建物はない道路脇の斜面地に設置されており，周囲に建物はない

K-NET五色における加速度波形と擬似速度応答スペクトル

Acceleration600

加速度波形と擬似速度応答スペクトル

Pseudo Vel. Response Spectrum (h=5%)

50

100

cm/s

)

10010

100

1000 N-S

E-WU-D

0

Acc

. (cm

/s/s

)

N-S (peak: 360.8 cm/s/s)

5

10

y R

espo

nse

(c

1010U-D

-600

0

600

(cm

/s/s

)

E-W (peak: 574.0 cm/s/s)

0.5

1

seud

o V

eloc

it

0.0 1

1(cm/s/

s)

-600

Acc

.

600

s/s)

U-D (peak:- 176.5 cm/s/s)

0.5P

0.05 0.1 0.5 1 5 10 20Period (sec)

.01(cm)

0.1

1

-600

0

Acc

. (cm

/s

10 20 30 4010 20 30 40Time (s)

計測震度：4.8最大加速度：574 0cm/s/s最大加速度：574.0cm/s/s最大速度：14.4cm/s

まとめ

地震観測点において常時微動計測を行い，地盤の卓越周期等の情報を得た周期等の情報を得た

調査した地域の中では震度６弱が観測された淡路市郡家と志筑地区において，屋根瓦の落下の被害がみられ，志筑地区の方が被害棟数は多かったようにみえた

淡路市生穂新島では液状化の痕跡が確認できたが，淡路市大磯・小磯や南あわじ市西といったその他の埋立地路市大磯 小磯や南あわじ市西といったその他の埋立地盤での液状化は確認できなかった

謝辞防災科学技術研究所，気象庁による強震波形を利用させていただきました．一部の図の作成にはViewWave（ http://iisee.kenken.go.jp/staff/kashima/viewwave_j.html ）を使用させていただきました．