1.0

Practical Guidelines for Global Action on Arts & Culture Education in 6 Asian Countries

2014

004

01 006

009 010 011

02 014

016 018 020 026 030

03 1 038

04 2 046

049

054

060

066

MoMA 072

080

087

094

Hatbit-Lab MYSC 099

05 6 106

110 116 122 129 136 142

06 150

004 / / 005

, .

,

.

.

.

.

.

.

6

.

.

,

, , , , 6 .

6

.

, ,

.

.

01

008 / / 009

, ,

.

.

( , , ,

) .

.

.

.

. ,

.

.

.

, ,

.

?

.

. .

,

.

.

-

010 / / 011

,

. ,

.

,

.

,

.

.

.

,

.

.

,

.

,

. ,

.

.

.

,

.

,

.

.

6 , 20

, ,

.

012 / / 013

6?, , , , ,

60%

. 1/5

.

.

.

. , ,

6 .

, , , , ,

.

.

,

,

,

.

, , .

-

02

/ 017016 /

a.

a1

a2

/ a3

b. b1

b2

b3

c. , ODA c1

/ c2

c3

c4

c5

d.

, d1

, d2

, , d3

d4

, d5

e. () e1

e2

e3

e4

, e5

f. f1

f2

f3

f4

f5

g. 1 g1

1 g2

1~6 g3

6~1 g4

1 g5

h. h1

(1 ) h2

(1~3) h3

(3~5) h4

(5 ) h5

, , , , ,

, , 8 .

.

.

b.

b1, b2, b3 .

c. ODA c1,

/ c2, c3,

c4, c5

.

d. d1, d2, , , d3,

d4, , d5

.

e. e1, e2,

e3, e4,

e5 .

f. f1, f2,

f3,

f4, f5

.

g. . 1 g1, 1 g2,

1 6 g3, 6 1 g4, 1 g5

.

h. h1, 1 h2,

1 3 h3, 3 5 h4, 5 h5

.

a. a1, a2, /a3

.

[b1] (Starting)

. ,

[b2] (Growing)

. ,

[b3] (Maturing) ,

. ,

/ 019018 /

Research

Practice

Evaluation

20

. (Research) - (Practice) - (Evaluation)

, ,

.

.

* IDEO , , .

Research

.

.

.

Practice

.

.

.

Evaluation

.

. .

.

/ 021020 /

Research

(Research)

. , , , ,

, .

.

.

,

.

.

.

.

,

( )

022 / / 023

1

, , ,

.

.

2

.

. ,

.

.

3

.

. ,

/ , ,

.

Tip 1.

. 10

, 10 10

.

-

.

.

-

Tip 2.

. .

, , .

.

-

, ,

.

-

1

2

3

024 / / 025

Tip 3.

.

.

-

.

,

.

-

Tip 4. ,

. ,

.

-

.

.

-

.

(KOICA)

. ,

.

-

/ 027026 /

( , , )

,

Practice

(Practice) . ,

, , , , .

.

.

.

.

.

.

.

.

1

1

.

, , ,

. .

.

028 / / 029

Tip 5.

.

.

-

,

. 80% .

.

-

Tip 6.

.

.

-

Tip 7.

.

.

.

-

.

.

.

-

Tip 8.

. .

.

-

.

-

(, )

1

1

.

, , ,

. , , , .

.

/ 031030 /

Evaluation

. (Evaluation) ,

, , , , .

.

,

,

.

,

.

.

.

,

(, )

( , , )

,

,

/

032 / / 033

,

, 1

, ,

1 ,

,

.

. (

)

.

*

/,

.

. ,

.

.

/

/

/

034 / / 035

Tip 9. .

.

.

.

-

,

.

-

Tip 10.

.

.

-

.

, .

.

-

Tip 11.

,

.

-

. ,

. .

-

Tip 12.

,

.

-

.

.

-

.

.

-

036 / / 037

,

.

.

.

.

. ,

,

.

,

.

,

.

,

.

.

.

-

,

.

- MoMA

Research

Practice

Evaluation

, ,

,

, ,

/ ,

,

,

,

,

03

1

1 - / 041040 /

2005

, , ,

.

, 6

.

,

, .

()

,

.

.

,

()

.

.

,

()

.

.

,

1 - / 043042 /

()

1.

.

,

.

2. /

.

.

3.

.

.

()

1. ,

. , ,

(ABCDAsset Based Community Development) .

2.

.

,

.

3.

, , ,

.

,

.

.

1 - / 045044 /

()

1. ,

.

.

2.

,

.

.

3.

, , , ,

.

.

,

Q ?

A , .

.

,

,

.

.

.

.

04

2

-

2 - / 049

1.

ODA ,

() - ()

.

,

() ,

() .

.

,

.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

/ ()

2013 8~2014 2 (2017 )

, ,

,

, ( )

.

1.

2.

3.

4.

5. MoMA

6.

,

.

7.

8.

9. Hatbit-Lab MYSC

2 - / 051050 /

.

.

.

,

. 2013

.

, .

.

.

Focus :

. 20

. 8

,

.

, .

.

. ,

Focus :

, 2

.

, , .

,

.

, ,

.

,

.

Focus :

,

2 .

,

. ,

, .

.

2 - / 053052 /

4 .

(KOICA)

,

. 2013

2014 .

2014 , ,

,

. OHP ,

.

2017

ODA. .

Point!

.

.

.

.

2017

,

(KOICA) ,

.

,

.

.

,

.

ODA

.

5

.

()

.

2 - / 055054 /

2009

2010 ,

2011 ,

2014 ,

/

2008 2014 (7)

,

, ,

-

2.

NGO

() - () - ()

.

,

() . ,

() ()

.

- -

.

,

.

2006

2007

2008

056 / 2 - / 057

.

GNP() 300 10 .

2,500 50% 1,500~3,000

. , ,

,

.

.

.

,

.

1st,

.

. , ,

.

2nd,

6

.

,

6

.

200 ,

, 20

2

.

,

.

,

.

, ,

.

,

.

058 / 2 - / 059

, .

.

,

.

3rd,

, .

.

.

.

= !

=

. ,

. ,

.

!

. .

.

.

2006 NGO 2~3

. 3

. ,

.

. . .

Episode in

.

.

. 3/4 !

, . 90 ,

.

.

.

.

.

060 / 2 - / 061

/

2013 1~2

25

, , 3

3.

() - ()

.

() ,

() .

- -

.

.

.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

. 50 (Vita e

paesaggio di Capo dOrlando) .

.

2013.

. .

.

062 / 2 - / 063

:

,

.

. ,

.

(Laboratorio Saccardi)

,

.

. ,

. .

, .

,

. , ,

, ,

.

.

.

10 .

,

.

(Vita e paesaggio di Capo dOrlando)

.

- ,

.

.

25 4

.

:

,

.

:

, .

:

, .

.

064 / 2 - / 065

.

,

.

.

Point!

10 ,

.

.

25

.

.

.

,

.

.

,

.

.

Episode in

6 .

, .

1

. ? .

.

066 / 2 - / 067

4.

31 21

/

2004 2006

50

()

. -

,

.

- -

.

.

,

.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

.

.

,

.

.

10 , 650cm 130cm .

.

.

068 / 2 - / 069

. 1998

. 2004. 31

,

10 .

.

1 . ,

.

.

.

.

.

, .

() .

, .

. .

50 3 .

, .

, 60~70

. , , , , . .

. 30

.

.

.

.

. .

?, ?,

?

.

.

2 . 1

, 15 .

,

.

070 / 2 - / 071

.

-

.

-

30

.

.

.

10 .

.

,

.

,

.

.

.

.

,

.

. .

.

.

.

.

072 / 2 - / 073

/ MoMA (Hebrew Home)

2013 11~12

MoMA (/ )

/

MoMA

( MoMA )

5.

MoMA

() .

.

- -

.

,

.

.

. ,

, .

18 .

.

. .

Knock Project,

,

. .

. 2013

. (MoMA)

. MoMA

. MoMA

.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

074 / 2 - / 075

Knock Project, MoMA

2013 12 4. . 11~13 (Hebrew Home)

MoMA MoMA /

. MoMA

, MoMA . . MoMA

,

.

Knock1.

.

/

.

,

.

.

Knock2.

.

.

MoMA ,

. .

. MoMA 2014 1~2

.

076 / 2 - / 077

Knock3.

. ,

, .

2014 MoMA

, .

Point!

20

.

.

.

.

.

LED

LED

.

,

,

.

.

.

5.

.

,

.

.

.

, , .

,

.

078 / 2 - / 079

Knock Project

, /

, .

.

.

.

,

.

.

80% .

.

Episode in MoMA

.

MoMA .

, .

.

.

MoMA

.

.

MoMA ,

.

080 / 2 - / 081

/

2008

,

, CAFE IN ASIA

,

6.

,

()

.

.

- -

.

.

,

.

. .

, ,

, ,

.

. , ,

.

Q CAFE IN ASIA ?

A Contemporary Community Culture Art For Everyone In Asia

.

,

.

.

Q , ?

A , . . 3

, 2008

40 . .

.

. .

, .

3 (, , )

082 / 2 - / 083

,

, .

Q . ?

A . 2, .

(Sange Sherpa) .

.

.

. .

.

3 .

.

. .

.

.

Q ?

A

.

. 1 ,

.

.

, .

Q ?

A . ,

. .

, .

.

, .

. ,

.

.

? 3

.

.

, . .

18 , 6

,

.

?

.

. ,

.

.

.

,

.

?

084 / 2 - / 085

Q , , .

A . , . .

. . .

. .

.

Q ?

A .

.

. .

,

.

Q ?

A .

. .

.

. .

, . ,

.

. 10

, 10 10

.

.

.

.

.

2 - / 087

/

2008

,

,

(Countess)

7.

() - ()

. ()

, ()

() .

- -

.

. ,

.

.

1.

2.

3.

4.

5. MoMA

6.

,

.

7.

8.

9. Hatbit-Lab MYSC

088 / 2 - / 089

,

.

.

-

. .

-

. .

-

090 / 2 - / 091

,

.

. .

.

,

,

. , .

.

. ,

. ,

. (Countess) ,

. 10 .

.

, 3

.

,

60 .

1,000 .

,

. .

,

.

,

.

. .

092 / 2 - / 093

:

. .

. ,

.

?

.

. . ,

? .

:

? . .

.

.

.

,

.

. .

: ?

. ,

, .

. ,

.

,

. .

, .

,

.

.

094 / 2 - / 095

/ , ,

1998

8.

1998

() .

,

.

- -

. 1998

,

. 80 , 5 CD

.

.

: ,

.

, ,

.

.

.

Magdalena Lepka

096 / 2 - / 097

.

,

,

.

.

.

20 ,

. 1998

,

, , , 20

.

2000

, , , , .

5 80 , , , ,

, .

,

.

.

,

.

.

, .

, .

.

15 .

3 . (),

() 3

.

, ,

.

.

.

.

. ,

. 6

,

. 2012

, 2014 .

098 / 2 - / 099

,

.

.

.

. 20, 30

.

.

.

.

/

2012

,

9.

Hatbit-Lab MYSC

MYSC

Hatbit-Lab ,

() - ()

.

(Shiny)

() .

() .

1. MYSC

2. MYSC

3. C-lab

4.

5.

6.

7.

- -

.

, .

100 / 2 - / 101

? , ,

. ,

?

2013 8.

, ,

. Hatbit-Lab MYSC .

.

.

. ,

, .

.

102 / 2 - / 103

,

.

. .

2012 6 MYSC

1 .

, 600 ,

.

,

2013 2.

. , UX , ,

, , 1 2~3

.

, , . .

.

2013 8 (Shiny)

.

(Shiny) Hatbit-Lab MYSC

4 . 30

, .

4 3 , 300

. ,

. Hatbit-Lab MYSC

.

(Shiny) , , .

, .

,

.

2013 . 3 5,

. Hatbit-Lab

(Shiny- Pi), (Shiny for Edu) . "

(Shiny for Edu)" , Hatbit-Lab 2014 7

,

, .

.

, .

Hatbit-Lab MYSC.

.

104 / 2 - / 105

Point!

MYSC

. ,

.

, .

,

. ,

.

.

,

.

, .

,

.

Hatbit-Lab MYSC

.

(Shiny) ,

.

.

.

05

6

, ,

, ,

,

108 / 6 / 109

VIETNAM

KOREA

PHILIPPINES

LAOS

NEPAL

M O N G O L I A

MYANMAR

SRILANKA

I N D I A

M A L A Y S I A

I N D O N E S I A

C H I N A

BHUTAN

PAKISTAN

TAJIKISTAN

KYRGYZSTAN

K A Z A K H S T A N

AFG

HA

NIS

TAN

CAMBODIA

BRUNEI

THAILAND

TAIWAN

SOUTHKOREA

NORTHKOREA

JAPAN

P A P U AN E W G U I N E A

6

.

, ,

, , ,

.

,

, .

6

"" .

, Xin chao, Vietnam

, Sabaidee, Laos

, Apa kabar, Indonesia

, Kumusta ka, Philippines

, Sain Bainuu, Mongolia

, Namaste, Nepal

110 / 6 / 111

, Xin chao, Vietnam

, .

( 3/4 )

(Ha Noi, 656 )

330.341 ( 1.5)

8,878 (2012 13)

89%, 53 , 100

(12%), (7%)

-2

, . 24, 83%,

2.4.

1 GDP USD 1,960 (2013)

5.4% (2013)

(Dong)

+84

220V/50Hz

.

4 30

.

50%

.

, ,

, , .

,

, .

,

.

, .

(1~2), (3~6), (5 ), (4 ), (3 ),

(2~3) (4) .

2

, , .

, , , , ,

.

95%

. 20 , ,

.

112 / 6 / 113

.

, ,

.

, ,

, .

() , ,

, , .

.

.

.

, .

.

: http://vnm-hanoi.mofa.go.kr/ : 28th Fl., Lotte Center Hanoi, 54 Lieu Giai St., Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam : korembviet@mofa.go.kr : 844 3831 5110~6 : 844 3831 5117

: http://vnm-hochiminh.mofa.go.kr/ : 107 Nguyen Du, Dist 1, HCMC, Ho Chi Minh, Vietnam : hcm02@mofa.go.kr : 848 3822 5757 : 848 3822 5750

(King Sejong Institute Foundation)

2 .

: http://hue.sejonghakdang.org/main/ : 04 Le Loi, Hue City, Vietnam : jdi@bbbkorea.org : 848 3910 1027

2006 - ,

, , .

: http://vietnam.korean-culture.org/ : 49 Nguyen Du St., Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam : trungtamvanhoahanquoc@yahoo.com : 844 3944 5980~1 / : 844 3944 5983

(KOICA)

1994 , ODA , , ,

, .

: https://ko-kr.facebook.com/koica.vietnam : KOICA VietNam office 18th KeangNam Landmark 72 Tower, Plot E6, Pham Hung

St., Tu Liem District, Hanoi, Vietnam : vietnam@koica.go.kr : 844 3831 6911(ext. 101) / : 844 3831 6912

114 / 6 / 115

(Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam)

2007 .

: http://english.cinet.vn/ : No. 51-53 Ng Quyn St, Hon Kim District, H Ni, Vit Nam : bovanhoathethaodulich@chinhphu.vn : 844 3943 9915 : 844 3943 9009

(Youth Theatre, Youth Experimental Physical Theatre)

1978 , , , .

2001 . 2004

(International Short Play Festival) .

: http://youththeatrevn.blogspot.kr/

(Vietnam University of Fine Arts)

1925

. .

: http://mythuatvietnam.edu.vn/ : 42 Yt Kiu, Ca Nam, Hon Kim, H Ni, Vietnam

(Vietnamese Women's Museum)

1995 . 2010

(Discovery Room) 7~15 .

: http://www.womenmuseum.org.vn/ : 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Ha Noi, Vietnam : info@baotangphunu.org.vn : 844 3825 9936 / : 844 3825 9129

(Hanoi)

1831

. 1,000 , 1945

, 1996 .

.

(Ho Chi Minh)

.

,

.

(Da Nang)

,

.

.

.

.

.

, . (: Chairman

Pham Van Khai)

116 / 6 / 117

, Sabaidee, Laos , ,

.

, 70%

(Vientiane)

236,800 ( 1.1)

660 (2013)

(50%), (30%), (10%) 49 (10%)

(90%), ,

, ( 6, 5)

-2

28, 5~9 10~4 .

1 GDP USD 1,673 (2013)

8.1% (2013)

(KIP) / LAK

+856

220V

5 40

, ,

, .

,

, .

,

.

, ,

.

.

,

.

(5 ), (7 ), .

,

- .

,

.

.

70% ,

.

, 20 .

, , ,

.

118 / 6 / 119

,

, , .

, ,

,

.

, ,

, .

() , ,

.

.

.

.

.

: http://lao.mofa.go.kr : Embassy of the Republic of Korea, Lao-Thai Friendship Road,

Ban Watnak Sisattanak District, P.O.Box 7567 Vientiane, Lao PDR : laos@mofa.go.kr : 856 21 352031~3 : 856 21 352035

(KOICA)

2001 , ODA , , ,

, .

: https://ko-kr.facebook.com/koica.laos : Vientiane Plaza Hotel 3F, Sailom Road, Hatsady Neua Village,

P.O.Box 10822 Vientiane, Lao PDR : laos@koica.go.kr : 856 21 263331 : 856 21 263332

120 / 6 / 121

(Ministry of Information, Culture and Tourism, MICT)

,

, .

: http://www.tourismlaos.org/ : P.O. Box: 3556, Lane Xang Avenue, Vientiane, Lao PDR : info@tourismlaos.org : 856 21 212251(ext. 101, 103)

(CCCChildren's Cultural Center)

6~18 , , , , , ,

.

: http://www.lao-kids.org/ https://www.facebook.com/groups/258575154221134/

: Th Sisavangvong, Luang Prabang, Lao PDR : cccLuangPrabang@gmail.com : 856 71 253732

(Vientiane)

, 80 .

.

(Xieng Khouang)

, .

,

.

(Salavan)

100 .

30 , .

.

.

.

.

122 / 6 / 123

, Apa kabar, Indonesia

,

.

. 1 3

(Jakarta, 960 )

190 ( 9)

2 5,360 (2014, 4)

41.7%, 15.4%, , ,

87%, 7%, 3%, 2%, 0.5%, 0.5%

( 600 )

-2 ( )

-1 ( )

( )

, 10~3, 4~9.

32~33 .

1 GDP USD 3,510 (2013)

5.8% (2013)

2,

3 , 8~9 .

10 .

Rupiah (Rp)

+62

220V/50Hz

7 20

, ,

, .

,

.

,

.

.

(6 ), (3 ), (3 ), (1~3) (4)

.

2011 , ,

,

.

8 150800

. , ( ) ,

.

/

.

,

.

. ,

90% 10% .

20 .

, , 80% ,

10% . 30 60

.

124 / 6 / 125

, ,

.

,

.

() ,

.

.

.

,

.

.

.

: http://idn.mofa.go.kr/ : Jalan Jenderal Gatot Subroto Kav. 57 Jakarta Selatan 12950, Indonesia : koremb_in@mofa.go.kr : 6221 2967 2555 : 6221 2967 2556~7

2011 , , , , ,

, .

: http://id.korean-culture.org : Equity Tower 17th Fl. Jl.Jend.Sudirman, SCBD, Lot9, Jakarta, 12190, Indonesia : kccindonesia@hotmail.com : 6221 2903 5650 : 6221 2903 5649

(KOICA)

1992 (KOICA) . 90

, ODA 2000

.

: https://ko-kr.facebook.com/koicaindonesia : 3rd Fl. Consular Building, Korean Embassy, Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav 58,

Jakarta Selatan, Indonesia : 6221 2967 3920 : 6221 2967 3924

126 / 6 / 127

(Ministry of Tourism and Creative Economy)

, , , ,

.

: http://www.parekraf.go.id/asp/index.asp/ : Sapta Pesona Building, 12 Floor JL. Medan Merdeka Barat No. 17,

Jakarta 10110, Indonesia : 6221 383 8250 : 6221 386 7600

(KELOLA Foundation)

1999 , , , HIVOS, The Ford

Foundation, The Asian Cultural Council .

: http://www.kelola.or.id/ : Jl. H. Abdul Madjid no. 44 R, Cipete Selatan, Jakarta 12410, Indonesia : info@kelola.or.id : 6221 7590 6499 : 6221 766 1966

(Institute Kesenian Jakarta)

, , , ,

.

: http://www.ikj.ac.id/ : Jl. Cikini Raya No. 73, Jakarta Pusat 10330, Pusat Kesenian Jakarta - TIM,

Indonesia : baak_ikj@yahoo.co.id : 6221 392 4018 : 6221 319 24807

(London School of Public Relations, Jakarta)

, , , , .

: http://www.lspr.edu/ : Jl. K.H. Mas Mansyur kav. 35 Jakarta, 10220, Indonesia : campusa@lspr.edu : 6221 579 43751 : 6221 579 43752

(ARMA Museum, ARMA Foundation)

1996

, .

: http://www.armabali.com/museum/ : Jalan Raya Pengosekan Ubud, P.O Box 9696, Bali 80571, Indonesia : info@armabali.com : 62 361 975742 / 62 361 976659 : 62 361 975332

(Neka Art Museum)

1982

. , , .

: http://www.museumneka.com/ : Raya Campuhan St., Kedewatan Village, Ubud, Gianyar 80571, Indonesia : info@museumneka.com : 62 361 975074 : 62 361 97563

128 / 6 / 129

(Jakarta)

.

10

.

(Surabaya)

2 .

, ,

. ,

.

(Bandung)

3 , 1864

. ,

.

(Bali)

.

.

87%

.

,

.

. 300

. ,

, .

, Kumusta ka, Philippines

,

.

, .

7 , 65% .

(Manila)

300,000 ( 1.3)

1 600 (2013, 12)

, ,

83 %, 9%, 5% 3%

(),

-1

6~10 , 11~3 ,

4~5 .

12~2. 6 11 20

.

1 GDP USD 2,792 (2013)

6.6% (2013)

3~5

.

.

(Peso)

+63

220V/110V (60Hz) /

4 15

130 / 6 / 131

,

.

/ .

, , , .

, .

1992 (NCCANational

Commission for Culture and the Arts) .

2003~2007 , , , , ,

Philippines Cultural Education Plan .

(CCPCultural Center of Philippines)

, (FDCPFilm Development Council of the Philippines)

.

12 2012 6 6

.

2011 ,

.

, ,

, , ,

.

5 ,

, , , (, , )

.

.

8% , 2% , ,

.

80% , 20 . ,

, , .

(NCCA) School of Living Tradition' .

,

, .

, ,

, .

,

.

.

, ,

.

, .

() , ,

, .

: http://embassy_philippines.mofa.go.kr/ : 122 Upper McKinley Road, McKinley Town Center, Fort Bonifacio,

Taguig city 1634, Philippines : philippines@mofa.go.kr / : 632 856 9210 : 632 856 9008 / 632 856 9019

132 / 6 / 133

2011 ,

. , , , , , ,

, .

: http://phil.korean-culture.org/ : 2nd floor of the Mancor Corporate Center, along 32nd Street,

Bonifacio Global City, Taguig City.1634 Philippines : gm@koreanculture.ph / info@koreanculture.ph : 632 555 1711 / : 632 555 1707

(KOICA)

ODA

.

: https://ko-kr.facebook.com/koica.philippines / http://philkofa.org/message-from-koica.html

: 29/F Petron Mega Plaza, 358 Sen.Gil Puyat Ave. Makati City, 1200, Philippines : webmaster@philkofa.org : 632 403 9780 / : 632 659 6955~6

(NCCANational Commission for Culture and the Arts)

1992

.

: http://www.ncca.gov.ph/ : 633 General Luna Street, Intramuros, Manila, Philippines : info@ncca.gov.ph : 632 527 2192

(CCPCultural Center of the Philippines)

1969

. ,

, .

: http://culturalcenter.gov.ph/ : CCP Complex, Roxas Boulevard, Pasay City, Metro Manila, Philippines : ccp@culturalcenter.gov.ph : 632 832 1125 / 632 833 0267 : 632 832 3683

(FDCPFilm Development Council of the Philippines)

, ,

.

: http://www.fdcp.ph/ : 26th flr. Export Bank Plaza, Sen. Gil Puyat Ave. cor. Chino Roces,

Makati City, Philippines : info@fdcp.ph : 632 846 2498 : 632 846 2883

(University of Philippines Diliman)

1985 , .

: http://upd.edu.ph/ : University of the Philippines Diliman, Quezon City 1101 Philippines : updilimaninfo@gmail.com / updio@upd.edu.ph : 632 924 1881 / 632 928 7078 : 632 924 1882

134 / 6 / 135

(Ateneo De Manila University)

1859 , .

.

: http://www.admu.edu.ph/ : Katipunan Ave, Quezon City, 1108 Metro Manila, Philippines : unipress@admu.edu.ph : 632 426 6001 : 632 426 1214

(Adamson University)

1932 1964

.

: http://www.adamson.edu.ph/ : 900, San Marcelino Street,Ermita, Manila City 1000, Metro Manila, Philippines : webmaster@adamson.edu.ph : 632 524 2011

(University of Santo Tomas, The Catholic University of the Philippines)

1611

.

: http://www.ust.edu.ph/ : ofad@mnl.ust.edu.ph : Espaa Blvd, Manila, 1008 Metro Manila, Philippines : 632 406 1611

(Metro Manila)

7 10

. , , ,

.

(Pasay)

.

.

(Quezon City)

, .

M.L. . , ,

.

.

.

, , .

(Asia Pacific College)

IT .

: https://www.apc.edu.ph/ : 3 Humabon Place, Magallanes, Makati City 1232, Philippines : admissions@apc.edu.ph : 632 852 9232 / : 632 852 5834

136 / 6 / 137

, Sain Bainuu, Mongolia

,

.

(Ulaanbaatar, 124 )

156 7,000km2 ( 7.5)

289

90%, 5.9%, 2%

90% , 5%, 90

( , 14%)

-1

, -2.9 .

10 4 , 11~2

30 . 6~8.

1 GDP USD 4,000 (2013)

11.5% (2013)

12.3% (2013)

7 11~13 ,

(Tugrik)

+976

220V/50Hz

3 30

, , ,

.

.

.

,

.

,

(Talent Program :

, 2012~2016 ) .

(Arts & Culture Development Fund)

.

2002 (Community Arts Education Program)

, .

(2~5), (9, 6~14), (3, 15~17), (18

) .

,

.

.

.

. ,

138 / 6 / 139

3050 .

, , , ,

.

, , , .

, ,

, .

,

.

,

.

, , ,

.

. .

() ,

.

,

, .

/ ,

, .

,

.

: http://mng.mofa.go.kr/ : P.O. Box-1039, 14220, Embassy Street-19, Sukhbaatar District,

Ulaanbaatar, Mongolia : kormg@mofa.go.kr : 976 11 321548 : 976 11 311157

(KOICA)

1995 , , ,

.

: https://ko-kr.facebook.com/KOICA.Mongolia : Olympic street 10, Sukhbaatar District C.P.O Box 1039 Ulaanbaatar, Mongolia : mongolia@koica.go.kr : 976 11 311774 : 976 11 7011 0560

(Ministry of Culture, Sports and Tourism)

, , , , ,

.

: http://mcst.gov.mn/ : , -210648, ,

-1, X : info@mcst.gov.mn / ministry@mcst.gov.mn : 976 11 264160

140 / 6 / 141

(ACMArts Council of Mongolia)

2002 , , ,

.

: www.artscouncil.mn : Delta Center, 4th floor, Juulchin Street, Chingeltei District, Ulaanbaatar,

211238, Mongolia : culture@artscouncil.mn : 976 11 319017 : 976 11 319015

(Mongolian State University of Arts and Culture)

.

: http://msuac.edu.mn/ : Baga Toiruu, Ulaanbaatar, Mongolia : info@msuac.edu.mn : 976 11 329137 : 976 11 325205

(Red Ger Gallery)

(ACM) 2002

, , , /

.

: http://www.facebook.com/redger.artgallery.75?ref=ts&fref=ts http://www.facebook.com/RedGerArtGallery

: Seoul street-25, Khan Bank Building, 1st floor, P.O.box: 49, post office#38 Ulaanbaatar-211238, Mongolia

: redger@artscouncil.mn : 976 88 708969 : 976 11 319015

(Glamour Art Gallery)

.

: 6th Floor of Peace Building, 4th khoroo, Chingeltei Durreg, Mongolia : oyuntsetseg@glamour-art.mn : 976 11 9801 0069

(Ulaanbaatar city)

, , .

, . 1995

1996 (Natsagdorj) 1km .

(Orkhon Province)

, ,

. , ,

.

(Darhkan-Uul Province)

,

. .

7 11~13 , ,

, 1 1~2 ()

.

.

.

.

142 / 6 / 143

, Namaste, Nepal

,

.

(Kathmandu, 220 )

147,200 ( 2/3)

2,895

(80%), (17%), (3%)

(87%), (8%), (4%)

() 10

-3 15

. 150km 60m

8,848m .

. 10 12

.

1 GDP USD 717 (2012)

9 19~10 3, 15

9 .

(Nepal Rupees, NPR)

+977

220V/50Hz

7 40

3 . ,

/ .

, , , ,

.

,

.

.

,

.

,

.

NGO

.

(7 ), (3 ), (2 ), .

,

.

, ,

.

, ,

.

, , , , ,

.

Second People Revolution .

.

144 / 6 / 145

, , 20 .

, ,

.

, , , .

,

, , .

.

,

.

() ,

, .

, NGO

.

, NGO

.

.

.

.

, ,

( )

.

.

: http://npl.mofa.go.kr : P.O.Box 1058 Ravi bhawan Tahachal, Kathmandu, Nepal : konepemb@mofa.go.kr : 977 1 4270172 : 977 1 4275485

(KOICA)

1995

.

: https://ko-kr.facebook.com/koica.npl : P.O. Box 5562, Nayabato Dhobighat, Lalipur, Nepal : nepal@koica.go.kr : 977 1 5549328 / 977 1 5548783 : 977 1 5552698

(NGO-PUM Nepal)

NGO-PUM Nepal

.

: http://www.pumdongi.net/?mw_main=G05() : 30-25 3

: pum-486@hanmail.net() : 02 999 9887() : 02 999 0860

146 / 6 / 147

(Beyond-Nepal)

2009

NGO .

: http://beyondnepal.org/ : Itachhen-15,Bhaktapur, Nepal : beyondnepal@gmail.com : 977 01 6620622

(A-DROPS)

. .

: https://www.facebook.com/a.dropsgallery?fref=ts : deepmalasearching@gmail.com / a.drops@gmail.com : 977 9841220927

(Youth for Arts & Culture)

,

. (SHOONEY FILMS-NEPAL) .

: nabinbham12@gmail.com : 977 9851095120

(CWPOChildren's World Peace Organization)

NGO . CWPO Bhouda, Bhaktapur, Laitpur

12,000 .

: http://www.cwpo.org/() : William Day P.O. Box 3034 Warrenton, VA 20188, USA : wsdayjr@gmail.com

(CGNNChildren for Green New Nepal)

2007

. , , ,

.

: http://www.cgnn.org.np/ : GPO Box: 19303, Saugal Lalitpur, Nepal : cgn_n@hotmail.com : 977 9851112770 / 977 9808349865

(National Cultural Study Center)

Nepal Sanskrit University 2012 , , , , , , ,

.

: http://nsu.edu.np/site/?cat=17 : Beljhundi, 22412, Nepal : 977 082 520965 : 977 082 4221510

(INTERVITA ONLUS)

.

1,000 ,

.

: http://www.intervita.it() : Serio 6, 20139 Milano, Italy : info@intervita.it () : 39 0255231193 () : 39 0256816484

148 / 6 / 149

(Oscar International Film College)

3 . , ,

, .

: http://oscar.edu.np/ : Sukhedhara,Kathmandu, Nepal : mail@oscar.edu.np : 977 01 4371874 / 977 01 4466066

(Kathmandu University)

.

, , , , , .

: http://www.ku.edu.np/ : Kathmandu University P.O. Box 6250 Dhulikhel, Nepal : web@ku.edu.np : 977 011 663736 / 977 011 661399 : 977 011 661443

(Lalit Kala Campus of Fine Arts in Tribhuvan University)

(Tribhuvan University)

.

: https://www.facebook.com/LalitKalaCampusOfFineArts : 977 1 4249681

(Kathmandu)

, 15 ,

18 .

.

(Karnali Region)

14

.

(Mountain Region)

. .

""

. "" ", " .

.

06

152 / / 153

(Research)

,

( )

154 / / 155

(Practice)

( , , )

,

(, )

156 / / 157

(Evaluation)

,

(, )

( , , )

,

,

/

,

,

, ,

158 / / 159

, , ,

MYSC

( )

/

/

/

160 / / 161

6

6

Khamphanh Phonthongsy

Thon Thong Kham Fan

Vanhsy Soukehaleune

Oyundari Khurelbaatar

Asia Music Festival

Youth Art & Cultural Group Min Bahadur Bhanm

Children for Green New Nepal Bijay Prajapat

A.DROPS Deepmala Maharjan

, NGO PUM NEPAL

6

(KOTRA)

2013 ODA

2013

2013

2014 10

, , 2 (2007), ,

3 (2012), ,

CBS 15 467 , -

(2014 9 10 )

YTN - (2014 11 9 )

TV Heart to Heart - (2014 9 1 )

EBS e - (2013 2 6 )

162 /

( 2013 8 18)

( 2013 1 21)

( 2014 10 27)

( 2014 9 15)

6 56

( 2009 5 27)

arte 365 :

- , ODA (2013 )

http://www.arte365.kr/?p=18099

- (2013 )

http://www.arte365.kr/?p=18341

- ODA_1 (2014 )

http://www.arte365.kr/?p=35236

- ODA_2 (2014 )

http://www.arte365.kr/?p=35637

: [] 2013 ODA ,

http://seoul_mediac.blog.me/220013255469

: [ ]

http://www.rfa.org/korean/weekly_program/radio_culture/

fe-ck-03142012130028.html

: &

http://navercast.naver.com/contents.nhn?rid=191&contents_id=69501

http://www.silkroadproject.org/

Hatbit Lab - HCD http://minhatalks.tistory.com/8

The UN Today : (Sunshine Theater) !

http://www.theuntoday.com/858

:

- , '',

- [ ] _ : ,

- [ ] _ : ,

http://samsungtomorrow.com/

/ ()

,

, ,

.

2014. 12. 12

www.arte.or.kr

T. 02-6209-5981

KACES-1451-C004

ISBN 978-89-6748-118-6 13300

.

, 2 .