32
BACKAPLAN Backa 2 (Coophuset) Tel. 031-23 98 88 KUNGSBACKA Borgmästareg. 8 Tel. 0300-56 32 80 KÅLLERED K-Gallerian Tel. 031-795 22 30 LERUM Brobacken 3 Tel. 0302-138 83 MÖLNLYCKE Allén 4 Tel. 031-50 88 95 OLSKROKEN Redbergsv. 17 Tel. 031-19 84 70 SISJÖN Stora Åvägen 18 Tel. 031-68 25 88 GRATIS SYNUNDERS Ö KNING Utförs av optiker som är legitimerade av socialstyrelsen. Inget köptvång. Gäller för glasögon. Intyg, recept debiteras. Gäller t.o.m. 2014-08-03 Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter. 395 : - VÄRDE BOKA TID REDAN IDAG! SA LADDAR SANNA FOR ESC-FINALEN På lördag ska Sanna Nielsen ”njuta och ge allt” SID 24 SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING GÖTEBORG Fredag 9 maj 2014 www.metro.se Chef på Sahlgrenska åtalas för barnporr Olika köpvanor beroende på dag Personal rasar mot läget i psykiatrin Robot ska stötta elever Brott. En person som har haft en chefs- befattning och jobbat med barn- och ungdomsvård på en verksamhet som ingår i Sahlgrenska universitetssjukhuset ska ha laddat ner barnporr på jobbdatorn. SID 4 Matvaror och prylar populärast olika veckodagar. Och vädret spelar roll. SID 8 Patienter skrivs ut i förtid och läkare slutar. Det säger en anställd till Metro. SID 4 Nao kan känna av elevernas känslor. SID 5 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Vem är mäktigast i Nöjes- och Kultursverige? Förra året satt Jonas Gardell på tronen och nu listar Wkd återigen de 50 mäktigaste personerna, i fråga om reell makt och faktiskt inflytande. WKD FOTO: TT/SAGA BERLIN/ALL OVER PRESS/WENN/PETER JÖNSSON/SF/PEWDIEPIE/BRETT MOUNTAIN/POLARIS/SPLASH/REX/DEMOTIX/BOBBY LAUHAGE VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna. NÖJE OCH KULTUR Sveriges 50 mäktigaste

20140509_se_goteborg

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 20140509_se_goteborg

BACKAPLAN Backa 2 (Coophuset) Tel. 031-23 98 88

KUNGSBACKA Borgmästareg. 8 Tel. 0300-56 32 80

KÅLLERED K-Gallerian Tel. 031-795 22 30

LERUM Brobacken 3 Tel. 0302-138 83

MÖLNLYCKE Allén 4 Tel. 031-50 88 95

OLSKROKEN Redbergsv. 17 Tel. 031-19 84 70

SISJÖN Stora Åvägen 18 Tel. 031-68 25 88

GRATIS SYNUNDERSÖKNINGUtförs av optiker som är legitimerade av socialstyrelsen. Inget köptvång. Gäller för glasögon. Intyg, recept debiteras. Gäller t.o.m. 2014-08-03Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter. 395:-

VÄRDEBOKA TID

REDAN IDAG!

SA LADDAR SANNA FOR ESC-FINALENPå lördag ska Sanna Nielsen ”njuta och ge allt” SID 24

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

GÖTEBORG

Fredag 9 maj 2014 www.metro.se

SA LADDAR SANNA FOR ESC-FINALEN

Chef på Sahlgrenska åtalas för barnporr

Olika köpvanor beroende på dag

Personal rasar mot läget i psykiatrin

Robot ska stötta elever

Brott. En person som har haft en chefs-befattning och jobbat med barn- och ungdomsvård på en verksamhet som ingår i Sahlgrenska universitetssjukhuset ska ha laddat ner barnporr på jobbdatorn. SID 4

Matvaror och prylar populärast olika veckodagar. Och vädret spelar roll. SID 8

Patienter skrivs ut i förtid och läkare slutar. Det säger en anställd till Metro. SID 4

Nao kan känna av elevernas känslor. SID 5

Chef på Sahlgrenska åtalas för Sahlgrenska åtalas för Sahlgrenska

barnporrbarnporr

Personal rasar mot

Brott. befattning och jobbat med barn- och ungdomsvård på en verksamhet som ingår i Sahlgrenska universitetssjukhuset ska ha laddat ner barnporr på jobbdatorn.

barnporr???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Vem är mäktigast i Nöjes- och Kultursverige? Förra året satt Jonas Gardell på tronen och nu listar Wkd återigen de 50 mäktigaste personerna, i fråga om reell makt och faktiskt inflytande. WKD FOTO: TT/SAGA BERLIN/ALL OVER PRESS/WENN/PETER JÖNSSON/SF/PEWDIEPIE/BRETT MOUNTAIN/POLARIS/SPLASH/REX/DEMOTIX/BOBBY LAUHAGE

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELARPå Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

INNAN DU DELARINNAN DU DELARPå Metro.se/viralgranskarenINNAN DU DELAR

NÖJE OCH KULTUR

Sveriges 50 mäktigaste

Page 2: 20140509_se_goteborg

2www.metro.sefredag 2014-05-09

När Feministiskt initiativs partiledare Gudrun Schy-man skulle debattera jäm-ställdhet i SVT i onsdags

bjöds fyra ledande social-demokrater in som mot-ståndare – men alla tackade nej med olika ursäkter.

Och det är ingen tillfällig-het. I dag undviker partier-na debatter som de inte tror att de har något att vinna på, medan de ivrigt kastar sig in i bataljen om motstån-daren är ”rätt”.

Mest uppenbart är det i kampen mellan valets hu-vudmotståndare S och M.

– Det är tydligt hur social-demokratiska partistrateger har jobbat med att bygga varu märket Stefan Löfven som statsministerkandidat. Sitt still i båten och stör inte någon verkar vara mantrat, säger Göran Greider, chef-redaktör för den fristående socialdemokratiska tidning-en Dala-Demokraten.

Det är därför Stefan Löf-ven bara ställer upp i enskil-da debatter mot Fredrik Reinfeldt. Två kandidater mot varandra – en av dem ska leda landet efter den 14 september. Och allt handlar om förtroende.

Moderaterna gör allt för att klumpa ihop Stefan Löf-ven med vänsterledaren Jo-nas Sjöstedt, samtidigt som man konsekvent tackar nej till alla debatter i radio och tv om inte motståndaren an-ses ”värdig”.

– Bland partistrategerna finns en idé om att det väl-jarna väljer mellan i dag i större utsträckning är reger-ingsduglighet och regerings-kompetens. Därmed blir även frågan om vem som är regeringschef så central, sä-ger Marie Demker, profes-

sor i statsvetenskap vid Gö-teborgs universitet.

Fler omaka debattpar har formats under vårens inle-dande valdebatter.

– Folkpartiet och Vänster-partiet tjänar mycket på att ställas mot varandra, och det har de upptäckt. De har väldigt olika ståndpunkter och därför blir debatterna mellan dem tydliga, säger Christer Isaksson, författare bakom ett stort antal böcker om svensk politik.

Det tredje paret är Miljö-partiet och Sverigedemokra-terna.

– MP ser sig själva som den tydligaste motståndaren, och har nog en del sympati att vinna på det. Risken att tappa röster till SD är minimal.

Kvar utan stadig debatt-partner är två riksdagsparti-

er: Centerpartiet och Krist-demokraterna.

– De hamnar lite vid si-dan av, konstaterar Isaksson.

En sak kan vända upp och ner på samtliga partiers kampanjplaner. Skulle Gud-runs Schymans Fi ta plats i EU-parlamentet vid valet den 25 maj måste alla tänka om.

– Det är en jättechans för alliansen. Då kan man med rätta hävda att en röst på Löfven också är en röst på Schyman. Och det tror jag inte alla män i LO-kollekti-vet uppskattar, säger Per Gudmundson, ledarskribent på Svenska Dagbladet.

Strategier. Moderaterna dansar bara om kavaljeren anses värdig – och Stefan Löfven vill bara bjuda upp Fredrik Reinfeldt. Redan för flera månader sedan drog partistrategerna upp riktlinjerna inför valet i september. Metro avslöjar valtaktiken partierna inte talar högt om.

Taktiken partierna inte vill prata om

Robotar

”Att de ska kunna bedöma hur det går för dem, det

fattar inte jag hur de ska klara, men det kanske de kan – bättre än mig.”Läraren Birgitta Wallin tror att

robotar kan bli en bra hjälp i den ”resursknappa” skolan. Läs mer

på sidan 5. METRO

Välkommen!

HAN GÖR EN STOR STILAD AVSLUTNINGPontus Hammarlund (vilket namn va!) har varit nöjes-chef på Metro i sju år. En riktigt bra sådan. Ett av

många bevis för det är den enormt uppskattade listan över Nöjes- och Kultursveri-ges 50 mäktigaste personer, som ni hittar i dagens Wkd. Dessutom berättar han om sina framtidsplaner och sin efterlängtade bok på sidan

31. Lycka till i framtiden! PONTUS TENGBY,

T.F. NATTCHEF

1NYHETER

ANDERS GÖ[email protected]

LEIF [email protected]

VALÅRET 2014

Vill inte tala om kommunism

Vänsterpartiet vill stoppa vin-ster i välfärden

och debatterar det gärna med den som vill. Duel-lerar allt oftare med FP. Vill under inga omstän-digheter tala om partiets eller vissa kandidaters kommunistiska förflutna.

Tvingas debattera med Miljöpartiet

SD debatterar mer än gärna invandring med

alla som vill bjuda upp till dans. Hittills är det bara Miljöpartiet som har nappat ordentligt på kroken. Vill inte tala om partiets tvivelaktiga förflutna.

Folkpartiet måste hitta ny favoritfrågaDansens tidigare charmgosse Jan Björk-lund har helt tappat stinget efter Pisa-rap-

porternas nedsabling av de svenska skolresultaten. Folkpartiets favoritfråga är punkterad och det gäller att snabbt hitta en ny – annars kan det vara kört.

Försvarsfrågan rann ut i sanden

Moderaterna försökte lyfta upp försvarsfrå-

gan när krisen i Ukraina eskalerade, men det rann ut i sanden efter-som alla partier tyckte i stort sett samma sak. Satsar nu allt på Rein-feldt som den mest trovärdige statsminister-kandidaten.

Vill absolut inte tala vinster i välfärden

Stefan Löfven lanseras som den nye lands-

fadern och han vill bara dansa med Fredrik Reinfeldt. S vill absolut

inte ha en ideolo-gisk valdebatt om exempelvis vinster

i välfärden. Ordet ”klasskamp” är bannlyst.

Moderaterna försökte lyfta upp försvarsfrå-

gan när krisen i Ukraina eskalerade, men det rann ut i sanden efter-som alla partier tyckte i stort sett samma sak. Satsar nu allt på Rein-

trovärdige statsminister-

Vill absolut inte tala vinster i välfärden

fadern och han vill bara dansa med Fredrik Reinfeldt. S vill absolut

inte ha en ideologisk valdebatt om exempelvis vinster

i välfärden. Ordet ”klasskamp” är bannlyst.

Kan få problem med väljarbasen

Miljöpartiet kämpar för en bättre

miljö – och det vill alla ha. Problemet är att väljarna ofta står längre till vänster än partiledningen och det kan skapa

problem om känsliga fördelningsfrågor hamnar på agendan. Tar gärna invandrar-debatten med SD.

FI är inte inbjudna till dansen – än

Feministiskt initiativ är inte inbjudna till dansen, men Schy-

man står i kulisserna och pockar på uppmärksamhet. Alliansen skulle gärna se att Gudrun klev in och bjöd upp den svårflirtade Stefan. Kan bli verklighet efter EU-valet den 25 maj.

SD debatterar mer än gärna invandring med

alla som vill bjuda upp till dans. Hittills är det bara Miljöpartiet som har nappat ordentligt på kroken. Vill inte tala om partiets tvivelaktiga

-

Kan få problem med väljarbasen

miljö – och det vill alla ha. Problemet är att väljarna ofta står längre till vänster än partiledningen och det kan skapa

problem om känsliga

Väljarna kan lockas av Sverigedemokraterna

Dansens andra panelhöna Göran Hägglund vill gärna

debattera familjepolitik och värdefrågor. Problemet är detsamma som för Center-partiet – ingen är intres-serad. Konservativa väljare lockas av SD.

Centerpartiet dansar gärna – med alla

Annie Lööf är balens verkliga panelhöna. En nyliberal partiled-

ning når inte ens fram till sina betydligt mer konser-vativa väljare. Dansar gärna. Med alla. Problemet är att ingen är intresserad av att bjuda upp.

VALÅRET 2014

Så vill de att partidansen ska bli

FOTOKÄLLOR: ALL OVER PRESS & TT

KÄLLOR: METRO HAR TALAT MED ETT FLERTAL PERSONER SOM HAR INSYN I DE OLIKA PARTIERNAS VALSTRATEGIER.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE

Page 3: 20140509_se_goteborg

Se Se ee GamGamGamGGamGame oe oe oe oe off Tf Tf f hrohrorororonesnesnesesesesnesnesnees påpåpåpåpppp HBHBOO®® NoNoordirddicc

Galaxy Tab 3 med Surf

224kr/mån

Lägsta totalkostnad: 5 626 kr

Nu får du HBO® Nordic

på köpet!

Game of Thrones: HBO® and related service marks are the property of Home Box O� ce, Inc. Erbjudandet om HBO® Nordic fritt i 6 månader (värde 474 kr) gäller vid tecknandet av Volym och Surf 2 GB, 4 GB, 6 GB eller 10 GB t o m 140831. Uppsägningstid 1 mån. Vid nedgradering till Volym och Surf 1 GB eller lägre avslutas HBO® Nordic-abonnemanget direkt per automatik. Efter 6 månader kan du välja mellan att behålla eller avsluta abonnemanget. HBO® Nordic kostar 79 kr/mån. Sista dag för att aktivera HBO® Nordic är 140930. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy Tab3 10.1 4G + Surf (2 GB): 5 626 kr = 250 kr (inträde) + 2 376 kr (99 kr × 24 mån) + 3 000 kr (125 kr delbetalning av surfplatta× 24 mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 1 månad. Efter utnyttjad surfmängd 2 GB stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Fakturaavgift 35 kr (0 kr med autogiro/e-faktura). Pris gäller surf inom Sverige. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. För mer info, se tele2.se

Nu får du chansen att testa vad vårt 4G-nät går för på riktigt. Vi bjuder nämligen på HBO® Nordic i 6 månader när du skaffar Samsung Galaxy Tab 3 med Surf 2-10 GB. Du kan till exempel se senaste säsongen av Game of Thrones eller gamla avsnitt av Sopranos. Allt direkt via vårt supersnabba 4G-nät. Besök närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02. Mycket nöje!

Page 4: 20140509_se_goteborg

4www.metro.sefredag 2014-05-09

Brotten ska ha skett den 13

februari och 13 mars, enligt åklagaren. Trettio av bilder-na ska ha varit särskilt hän-synslösa.

Mannen erkänner brot-tet, men hans advokat kan inte uttala sig om vad ett eventuellt straff kan bli. En-ligt honom tog mannen emot bilderna via en chatt.

– Jag har inte sett bilder-na så därför kan jag inte av-göra om de är grova. Det är ett påstående ifrån åklaga-rens sida, men huruvida de är det eller inte, det vet inte jag, säger advokaten Bo Ols-son.

Mannen hade tidigare en chefsbefattning inom en av verksamheterna som ingår i Sahlgrenska universitets-sjukhuset, där han har job-bat med barn- och ungdoms-vård. Han ska ha innehaft barnporrbilder även på sin arbetsplats.

Enligt sjukhusets hr-di-rektör var det den 18 februa-ri som barnporrbilderna upptäcktes.

Mannen togs ur tjänst och stängdes av morgonen därpå.

– Det uppdagades av vår it-säkerhetsavdelning som

gör en regelbunden scan-ning och stickprov på dato-rer och datoranvändning, säger personaldirektören Lars Rydhede.

Mannen varslades i slutet av februari och sa sedan upp sig själv den 13 mars. Han ska själv inte ha haft någon patientkontakt.Kan något barn ha farit illa i samband med det här?

– Nej, vi har inga såna misstankar, säger Lars Ryd-hede.

Sahlgrenska-chef åtalas för barnporr

Personal inom öppenpsykiatrin:Rena skämtet

Åtal. En person som har haft en chefsbefattning och jobbat med barn- och ungdomsvård på en av verksamheterna som ingår i Sahlgrenska universitetssjukhuset, ska ha laddat ned över hundra barnporrbilder via en chatt – på jobbet och hemma.

Efter att Metro berättade om läget i öppenpsykiatrin har både personal och patienter hört av sig – och berättat om nya missförhållanden. Verk-samhetschefen och chefs-överläkaren Martin Röd-holm hävdade i Metro i ons-dags att samma behandling-ar kan erbjudas och att köti-derna inte har blivit längre.

– Det är rena skämtet, det han inte säger är att det är massa läkare som har slutat, säger en person som arbetar inom öppenpsykiatrin, men inte vågar framträda med namn.

Källan uppger att det finns mindre än hälften så många läkare och psykolo-ger i tjänst som det ska göra – eftersom många har slu-tat.

Samtidigt andelen remis-

ser från vårdcentral som be-viljas vård har ökat från 50 till 70 procent det senaste halvåret – och målet är att det ska öka ytterligare. Käl-lans grupp hade omkring hundra patienter i höstas – det har ökat till två hundra nu.

Nybesöken ska generera pengar till mottagningen.

– Snart slutar det väl med att alla i personalen har psy-kisk ohälsa, säger källan.

Metros källa menar att ledningen även tvingar per-sonalen att skriva ut patien-ter i förtid.

Även personer som i pe-rioder är självmordsbenäg-na skrivs ut.

– Det kan ju vara att de inte är suicidala just då, när de skrivs ut, säger källan.TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Mannen hade tidigare en chefsbefattning på Sahlgrenska universitetssjukhuset, där han har jobbat med barn och ungdomar. Han ska ha innehaft barnporr-bilder även på sin arbetsplats. FOTO: MARIE ULLNERT

Alingsås

Drogpåverkad gick runt med fyraåringI går eftermiddag åkte polisen till järnvägssta-tionen i Alingsås sedan flera personer ringt in om en narkotikapåver-kad man.

Mannen gick omkring på stationen med en barnvagn som hans fyra-åriga dotter satt i. Poli-sen tog med mannen för provtagning, misstänkt för narkotikabrott. Flick-an omhändertogs av soci-altjänsten. METRO

Upp till två års tid

Skolsköterska gav inte vaccinationerI upp till två års tid har skolsköterskan missat att ge barn vaccinationer på en skola i södra Stock-holm. Det framkommer av en lex Maria-anmälan som inkommit till In-spektionen för vård och omsorg, som tidningen Vårdfokus skrivit om. Bris-terna innefattade även uteblivna hälsobesök, ryggar som inte kontrol-lerats och synkontroller som inte följts upp. METRO

Västsverige

Hemtjänst-vd stal plånbokEn vd för ett privat väst-svensk hemtjänstföretag åtalas misstänkt för stöld, sedan han ska ha tagit en 72-årig kvinnas plånbok i en matbutik i mars, skriver GT. Hän-delsen finns på övervak-ningsfilm och vd:n för hemtjänstföretaget – som anlitas av en väst-svensk kommun – har erkänt att han tog plån-boken, men han anser att det är snatteri. METRO

Fult och farligt

Västkustens stränder ska städasDjur lider och dör. Red-skap förstörs.

Det är fult och det är farligt.

Nu är det åter dags för en stor strandstädning på Västkusten.

– Problemet med ned-skräpade stränder har byggts upp successivt och inte minst har före-komsten av plast ökat länge, säger Björn Sjö-berg på Havs- och vatten-myndigheten (Hav). TT

Metro i onsdags. Metro i går.

TOBIAS ANDERSSON Å[email protected] Detta har hänt

• Lades ned. I månadskiftet augusti-september 2013 lades den öppenpsykiatriska mot-tagningen ned på Hisingen. Patienter och resurser flytta-des till mottagningar i cen-trum och Frölunda. Patienter larmar om att det är svårt att få tid och rätt behandling.

• Nya mål. I veckan klubbade Hälso- och sjukvårdsnämnden för Hisingen nya mål för 2015. Och politikerna är överens: Både den rödgröna majorite-ten och allianspartierna kräver en ny allmänpsykiatrisk mot-tagning på ön.

Skitgöra på motorvägenEn otrevlig doft spred sig över E 4 utanför Nyköping i dag när en slamsugningsbil tappade sin last och en mängd rötslam läckte ut på vägen. Trafikverkets entreprenörer fick rycka ut för att skotta undan och spola rent. TT FOTO: TT

Husrannsakan. Hade AK4 i sin garderob – åtalasEn 30-årig man misstänktes för narkotikabrott av poli-sen, som gjorde en husrann-sakan. Då hittades en AK4 som stals från Försvaret 2012.

Det var den 20 november 2013 som polisen misstänk-te mannen för narkotika-brott.

I samband med det un-dersökte de hans lägenhet. I en väska i garderoben fanns en automatkarbin, AK4, som stals från Försvaret 2012, isärplockad och inlin-dad i tygstycken.

De hittade även 8 500 kronor stulna sedlar in-dränkta i färg, enligt åtalet.

I mannens mobiltelefon hittades bilder på automat-geväret, mannen som pose-

rar med det och en bild på honom klädd i det kriminel-la gänget Brödraskapet Wolfpacks väst.

I förhör med polisen sä-ger 30-åringen inte ett ord – bara nickar och och skakar på huvudet.

Nu åtalas han misstänkt för vapenbrott och penning-häleri. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Automatkarbinen stals från försvaret 2012. FOTO: POLISEN

Stulna sedlar hittades också i husrannsakan. FOTO: POLISEN

Page 5: 20140509_se_goteborg

5www.metro.sefredag 2014-05-09

SD-man

Villkorlig dom för hets mot folkgruppBlekinge tingsrätt dömer Sverigedemokraternas ti-digare vice ordföranden i Karlskrona, Michael Hess, till villkorlig dom och böter för hets mot folkgrupp.

Förra året kommente-rade han en artikel på Aftonbladets hemsida och skrev att ”det är djupt inrotat i islams kultur att våldta och misshandla sådana kvin-nor som inte rättar sig efter islams lära”. TT

Fängelsestraff

Psykvårdare döms för våldtäktEn vårdare inom psykia-trin i Västerås har dömts för att ha våldtagit en kvinnlig patient, rappor-terar lokala medier.

Kvinnan, som be-dömts vara självmords-benägen, fick sällskap av vårdaren när hon ville gå ut för att röka. Han ska då ha tvingat henne till ett oralt samlag. Vårda-ren döms mot sitt nekan-de till fängelse i två år och sex månader. TT

Dagens fel

I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Politik

Romson får kritik för varguttalandetMiljöpartiets språkrör Åsa Romson har hamnat i blåsväder efter sina ut-talanden om svensk vargforskning.

Under onsdagens par-tiledardebatt sade Rom-som att regeringen tving-at ”vissa forskare” att skriva ”vinklade” rappor-ter för att ge stöd åt re-geringens vargpolitik. En ren förolämpning, anser miljöminister Lena Ek (C). TT

Lagstiftning

Skärpt straff för dataintrångDen 1 juli införs grovt da-taintrång i brottsbalken. Straffet ska vara fängelse i lägst sex månader och högst sex år. I dag är det högsta straffet två års fängelse. Skärpningen gäller de fall som bedöms ha orsakat allvarlig skada eller omfattat ett stort antal uppgifter. TT

När roboten Nao börjar dan-sa börjar de drygt 20-elever-na i årskurs fem på Djupe-dalsskolan i Mölnlycke att skratta. Nao presenterar sig själv och eleverna lyssnar. Läraren Birgitta Wallin tror att robotar kan bli en bra hjälp i den ”resursknappa” skolan.

– Att de ska kunna bedö-ma hur det går för dem, det fattar inte jag hur de ska klara, men det kanske de kan – bättre än mig, säger hon.

Med hjälp av känselsen-sorer, mikrofon, kamera, högtalare och knappar som kan läsa av elevernas puls, tonläge och ansiktsutryck ska Nao kunna göra just det.

– Den förstår hur man mår när man arbetar med en uppgift så om det är nå-got man tycker är svårt så hjälper den till lite extra, sä-ger Wolmet Barendregt, do-cent på Göteborgs Universi-tet.

Hon forskar tillsammans

med doktoranden Sofia Serholt på hur roboten kan förstå känslor – och vad vi ska använda den till.

Här är robotar endast tänkta som ett komplement till läraren – men inte i Ja-pan och Sydkorea, där de redan används.

– Där är det mer tänkt att de ska ersätta lärare än här, för det finns vissa delar där de inte har tillräckligt med lärare, säger Wolmet Ba-rendregt.

I går bjöds elever in för att berätta vad de skulle vil-ja robothjälp med.

– Det känns bra att det finns när läraren inte har tid, säger Tim Sundqvist, 11.

På listan över saker som eleverna absolut inte vill att robotarna ska göra finns bland annat att de inte ska slåss eller vara aggressiva.

– Om man svarar fel flera gånger så får den inte bli arg, säger Filip Jansson, 12.

Elever ska få hjälp av robotarHjälpmedel. Robotar kan användas för hjälpa elever att lösa specifika uppgifter – eller helt ersätta lärarna. Nästa år ska de testas i skolor runt Göteborg.

Filip Jansson, 12, Emil Wiklund, 12, Tim Sundqvist, 11, Kevin Strand, 12, Markus Oeftiger, 11, Jesper Svensson, 11, Axel Werner, 11, Oscar Wall, 12 och Isak Modén, 11 bekantar sig med roboten. FOTO: CHRISTINA BLOM

Åsa Romsson under debatteni onsdags. FOTO: TT

TOBIAS ANDERSSON Å[email protected]

Betyder hjärna

• EU-projekt. Forskningen är en del av ett EU-projekt med England, Skott land, Portugal och Sverige.

• Fransk. Roboten Nao är

fransk tillverkad – namnet betyder hjärna på kinesiska.

• Test. Nao testas på Letebo-skolan i Horred, Marks kom-mun, och Globen i Alingsås.

Läser av

”Den förstår hur man mår när man arbetar med en uppgift.”Wolmet Barendregt, docent på Göte-borgs Universitet om roboten.

VIDEO PÅ METRO.SE ROBOTEN HÄLSAR PÅ ELEVERNA

VIDEO PÅ METRO.SE

Page 6: 20140509_se_goteborg

6www.metro.sefredag 2014-05-09

Vet ni vad jag börjat bli mer och mer trött på? Män-niskor som hatar folklig kultur. Nej, jag är inte först med att tycka det här men nu har jag nått någon slags gräns.

I dagarna pågår Eurovision Song Contest. Jag som äls-kar allt som har med Melodifestivalen att göra omfamnar Eurovision med de öppnaste av armar. Men så fort jag så mycket som knystar ”jurypoäng” eller ”Undo” eller ”del-final” vrålar folk ”AMEN JAG VISSTE INTE ENS ATT DET VAR EUROVISION FAKTISKT FÖR SÅN SKIT KOLLAR JAG FAKTISKT INTE PÅ NÄÄÄ VET DU VAD”. Ungefär.

Det upprepas på exakt samma sätt när jag pratar om bloggar och bloggare och folk skrockar ”jaa kul att läsa om vad folk käkar till frukost!” eller ”amen de lägger ju bara upp bilder på sina väskor!”.

Det är så synd att dessa människor (som för övrigt på-fallande ofta är både väldigt politiskt engagerade och rik-tigt duktiga och frekventa twittrare, instagrammare och statusuppdaterare på Facebook) inte fattar vilken enorm politisk genomslagskraft sådana här saker kan ha.

Jag har under en tid känt att dagens debattklimat många gånger är åt helvete. Jag tycker att många rörelser mest består av interna ryggdunkar, elitism, mer fokus på personen som framför åsikten än på själva åsikten och bemötande av okunskap med avfärdande i stället för infor-mation.

Det här gör att fler drar sig för att ta ställning, av rädsla att använda fel ord, säga fel förkortning, hålla med fel person och så vidare och så vidare.

RYGGDUNKNINGAR FÖRÄNDRAR INGET

Podcastintervju Gustaf Norén-intervjun i veck-ans avsnitt av podcasten ”Värvet”.

Moralpaniken Det enda som är jobbigare med ”Look up”-videon som alla delar är alla som rasar över att den är moralpanik.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Och det leder ju, i det långa loppet, till att det blir sam-ma personer som hela tiden står och klappar varandra på ryggen och inte vinner några nya till kampen och därmed blir det aldrig någon förändring.

Men så kommer dessa gyllene fantastiska tillfällen då just kampen förs vidare av de som man minst väntade sig skulle föra den vidare. Conchita Wurst ställer upp i Eurovision i skägg och klän-

ning. Malena Ernman tar ställning mot Sverigedemokra-terna. Malou von Sivers berättar om hur hon på 90-talet kämpade för att få lika lön som Bengt Magnusson.

Det är alla de här små grejerna som är så obetalbart viktiga för att få människor att öppna ögonen för de stora frågorna. Att andra än vi mediepersonligheter som redan profilerar oss som vänster eller feminister tar upp sådana här saker är bland det viktigaste som finns för hela dis-kussionen.

För låt oss vara ärliga: Att bloggaren Kissie skriver ”För-står verkligen inte varför folk blir så upprörda över det, tycker det är bara smidigt med ett könsneutralt ord.” om ordet hen övertygar förmodligen hundratals fler än vad jag gör när jag skriver ”Krossa patriarkatet”.

En matig hyllning till en saknad fågelMatkonst

Matillustratörs sätt att bearbeta sorgNär matillustratören Anna Keville Joyces fågel dog så började hon göra konst av maten för att bearbeta sor-gen. En serie fotografier med fågelmotiv av mat på tallrikar växte fram ur konstnärens händer.METRO

En hyllning

”Mat är det jag förstår bäst””A tribute to budgie” heter projektet av den Buenos Aires-baserad konstnären.

– Mat är det jag förstår bäst – jag vet hur den rea-gerar, hur man bevarar den och dess färgtextur, säger Anna Keville Joyce om sitt val av material för sina vackra fågelmotiv. METROMat som konstnärsmaterial är flyktigt men färgrikt. För motivet med flamingon använde hon kiwi, rädisor och ris för att skapa landskapet. FOTO: AUGUSTIN NIETO/REX FEATURES

Ladda ner appen till din smartphone

1 Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är

helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

2 Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar,

länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

3Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter,

avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

METROS NYA APP SENASTENYTT OCH ALLA SNACKISAR

SENASTE NYTT

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

Den älskade fågeln. FOTO: REX

Kolumn

FRIDAH JÖNSSONFRILANSSKRIBENT

Page 7: 20140509_se_goteborg
Page 8: 20140509_se_goteborg

8www.metro.sefredag 2014-05-09

KÖP ÅRETS TUNNASTE LÖFTE!

Prova vår nya delikatess Jokkmokkskorv med mild, rökig smak eller populära Basturökt skinka som fått en bäst i test-stämpel. Båda är gjorda på noggrant

utvalda råvaror och är riktigt tunna. Vi lovar.

PRIMA SVENSK SMÖRGÅSMAT.

Det här kommer du köpa i helgen

EKONOMI

Det finns många olika faktorer som spelar in vad vi handlar. Enligt Magnus Kroon, utveckl ings -chef på Svensk Handel, är säsong, löning och väder viktiga omstän-digheter.

– Det som väger tungt i dag är digitaliseringen av handeln. Folk fattar sina köpbeslut den digitala vä-gen, men genomför det på olika platser. Även om bu-tikshandeln fortfarande är mest populärt.

Konsument. Måndagar är internetshoppandets dag och fredagar är då många går och handlar mat och dryck. Metro har listat på vad vi spenderar pengar under veckans dagar.

Handlar till hemmetEnligt fakturaföretaget Klarnas kartläggning av svenskarnas e-handel, är detta den dagen vi handlar mest på internet. Då handlar vi biltillbehör, mat och dryck, produkter till hemmet.

Accesoarer och smyckenDen här dagen handlar vi mat på internet enligt Klarna, men också produkter inom under-hållning, hälsa och skönhet, tjänster, smycken och accessoa-rer, sport och fritid.

Mat och dryck dominerar inför helgenPå fredagar handlar svenskarna som mest mat i butik, enligt Svensk Handels undersökning om dagsvaruhushandelns försälj-ning en normalvecka 2014. Det är också den dagen flest besöker Systembolaget, enligt Lennart Agén presschef på Systembolaget.

Robotdammsugare. FOTO: TT

Vi handlar livsmedel på nätet. FOTO:TT

Smycken på tisdag. FOTO: TT

Drottninggatan i Stockholm. FOTO: TT

Elektronik mitt i veckan. FOTO: TT

Bilbarnstolar. FOTO: TTPå fredagar handlar vi som mest på Systembolaget. FOTO: TT

Måndag

Torsdag

Tisdag Lördag

Onsdag Söndag

Fredag

Magnus Kroon.FOTO: MARIA LILJA

LINNEA [email protected]

Biltillbehör och elektronikDenna dag e-handlar vi mest billtillbehör, elektronik, under-hållning, hälsa och skönhet, enligt Klarna.

Dagsvaruhandeln börjarPå torsdagar handlar vi livsmed-el på internet enligt Klarna. Torsdagar är också startskottet för dagligvaruhandeln enligt Lena Larsson VD på HUI, Han-delns utredningsinstitut.

Nu tar vi oss till butikernaLördagar är den dagen vi hand-lar mest i butikerna, enligt Mag-nus Kroon på Svensk Handel. Och i motsats är det den dagen vi handlar minst på nätet, enligt Klarna.

Handlar barnartiklarSöndagarna e-handlar vi mest barnartiklar, produkter inom hälsa och skönhet och sport och fritid, enligt Klarna.

+1,0%NASDAQ/DOW JONES –0,40 % / +0,10 %

LONDON +0,53 %

Siffror från kl 21 i går

börsen i gårFRANKFURT +0,90 %

HELSINGFORS +1,15 %

PARIS +1,37 %

MOSKVA +0,45 %

OMXS. Uppgången var i linje med utvecklingen på de ledande börserna i Europa och Asien. TT

EURO 9,04

DOLLAR 6,52

PUND 11,05

Page 9: 20140509_se_goteborg

Däräventyretstartar.

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

Träffa våra experter, få tips & råd och testa årets outdoor-nyheter.

Massor av märkesvaror till specialpriser!

FEMMANS SPORTS

OUTDOOR-DAGARfredag-lördag-söndag

Besök vår ortoped-tekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter. Torsten Ljung

OrtopedingenjörFör tidsbokning/frågor 0738-25 89 46, [email protected]

Gör som proffsen – kom till oss!

HAGLÖFS TIGHT PRO MEDIUM 25L. Black. Ryggsäck skapad för att följa kroppens rörelser och sitta tight mot ryggen. Ord.pris 799:- NU 399:-

HAGLÖFS VANDRA II JACKET GTXGORE-TEX®. Dam, Deep red, Black. Herr, Typhoon blue, Black. Skön 2-lagersjacka som passar de flesta aktiviteter. Avtagbar huva och trevägsjustering. Ord.pris 3999:- NU 1999:-

MARMOT PRECIP JACKET / PANTDam/Herr, Flera färger. Tunn, smidig, vattentät jacka i andasmaterial. Finns även byxa i samma material, utgående färger. Jacka, ord.pris 999:- NU 499:-Byxa, ord.pris 799:- NU från 399:-

KEEN NEWPORT H2 KIDSJunior, Stl 22–39. Flera färger. Rejäl, stadig och slitstark sandal för de minsta. Tvättbar i maskin. Ord.pris 599:- NU 399:-

NU 399:-

SOVSÄCKAR UTGÅENDE MODELLERHaglöfs och Marmots sovsäckar, förra årets modeller och färger. HALVA PRISET FRÅN 499:-

HALVA PRISET

fr.499:-

LOWA RENEGADE GTX MID GORE-TEX®. Dam, Red. Herr, Grey/Rust. Bra allround-känga som passar för lite enklare vandring och raska promenader. Ord.pris 2199:- NU 1299:-Obs! Gäller endast dessa färger.

MERRELL CEDRUS CONVERTIBLEDam/Herr, Black, Grey. Bekväm allroundsandal med fin passform och bra dämpning. Avtagbar hälrem för användning som slip-in-sandal. Ord.pris 699:- NU 499:-

THERMAREST TRAIL PROGreen moss. Självuppblåsbart liggunderlag som ger skön sovkomfort och bra isolering. Låg vikt underlättar packningen. REGULAR, ord.pris 1199:- NU 949:-LARGE, ord.pris 1449:- NU 1149:-

NU fr.949:-

PEAK PERFORMANCE HELIUM JACKETDam/Herr, Flera färger. Ultralätt dunjacka, som passar lika bra som ytterplagg på kyliga sommarkvällar som förstärkningsplagg under skaljackan när vintern kommer. Ord.pris 1799:- NU 899:-

HAGLÖFS LIM II JACKET GTXGORE-TEX®. Dam/Herr, Flera färger. Mycket lätt och packbar packlite-jacka. Vind- och vattentät jacka som passar både för vandringen och regnskuren i stan. Ord.pris 1999:- NU 999:-

HALVA PRISET 899:-

HALVA PRISET 499:-

HALVA PRISET

1999:-

HALVA PRISET

999:-

HALVA PRISET 399:-

NU 1299:- NU

499:-

Page 10: 20140509_se_goteborg

10www.metro.sefredag 2014-05-09

www.svingelns-skradderi.se

Tveka inte, kom,

vi kan hjälpa dig!

031 - 15 76 13

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65

Passa på att göra ändringar/lagningar på dina plagg, även på brud och balklänningar!

Uppge Metro för

10% rabatt på ändringar, lagningar och kemtvätt.

”Leg. Ortopedingenjör – för din trygghet”

Hälsporre? Plattfot? Hallux Valgus?Löparknä? Pronation? Smärta framfot?

Smärta – vi kan hjälpa dig!

www.bohusortopedteknik.se

031-19 11 46

INLÄGG EFTER GIPSAVGJUTNING 1300:-

Ordinarie pris 1800:-Gäller endast i Göteborg, när du uppger

METRO vid bokning t.o.m. augusti.

Bokning via hemsida www.bohusortopedteknik.se

Flyg till Kroatien direkt från GöteborgSplit • Zagreb • Zadar

Rabattkod 10%

på alla resor

Din kod - metrogbgfr 99€

www.aircroatia.eu

Bakom initiativet står Nina Rung, som arbetar som ut-redare på Söderortspolisens familjevåldsenhet i Stock-holm, och Peter Svensson, som i flera år har arbetat med bemötande kring pro-blemskapande beteenden.

– Det vi vill göra är att minska våldet i nära relatio-ner rent generellt och fram-för allt få människor runt omkring att agera, säger Ni-na Rung.

I sitt arbete har hon upp-täckt att grannar ofta varit medvetna om att någon per-son har farit illa – men att de inte vetat hur de ska

agera för att få stopp på det.– Man har ofta kanske

sett eller hört vad som hän-der, men känner att man inte har tillräckligt med kött på benen. Grannar ska kunna känna att det kan agera med stöd av den här policyn. Alla i huset ska veta att man antagit policyn och att man får agera.När bör man som granne bli orolig?

– Man kan reagera på skrik, dunsar, eller om man ser skador på framför allt kvinnor eller barn, men också män. Får man en mag-känsla så kan man gå och knacka på och fråga hur de har det, säger Nina Rung.

Policyn finns att ladda hem på huskurage.se.EMMELIE WALLROTH

Vill få oss att vågahjälpa våldso�erVåld. För att få grannar att larma när de misstänker att någon utsätts för våld i nära relationer finns nu en policy som flerfamiljs-hus kan använda sig av. – Grannar ska kunna känna att de kan agera med stöd av den här policyn, säger Nina Rung.

Peter Svensson och Nina Rung, initiativtagare till ”Huskurage”, vill minskavåldet i nära relationer. FOTO: URBAN BRÅDHE

Tre punkter i policyn

1 Ring på hos grannen och hör efter hur allting är.

2 Hör av dig till någon an-nan granne eller hyres-

värd eller bostadsrättsfören-ingen för stöd och hjälp.

3 Kontakta polisen.

Flyg. Höll på att kollidera med ryskt spaningsplanSAS-planet fick i sista stund ändra kurs för att inte kolli-dera med ett ryskt signal-spaningsplan. De båda pla-nen passerade ändå varan-dra på bara 90 meters av-stånd.

Tillbudet inträffade den 3 mars över internationellt vatten, 50 kilometer sydväst om Malmö, rapporterar SVT:s Sydnytt. Det ryska mi-litärflygplanet var av typen Iljusjin-20M. Det ska varken ha synts i passagerarplanets eget varningssystem eller hos flygledarna, men upp-täcktes av en radarstation.

Jens Olsson, utredare på Statens haverikommission, bedömer den här typen av händelser som ovanliga. Han vill dock inte spekulera i hur stor risken var för en kollision.

– Men 90 meter är själv-fallet väldigt nära, och det var säkert en obehaglig

upplevelse, säger han till TT.Haverikommissionen

kommer inte att utreda inci-denten. Eftersom händelsen inträffade över internatio-nellt vatten och SAS-planet var danskregistrerat ligger det utanför ansvarsområdet, säger Olsson.

SAS-planet startade från Köpenhamn och var på väg till Italien när besättningen fick information om oiden-tifierad trafik i området och instruerades att plana ut. Det ryska planet passerade sedan på 90 meters avstånd, enligt SAS-pilotens bedöm-ning. Det är mindre än en tredjedel av den gängse mi-nimigränsen på 300 meter.

– Incidenten är mycket allvarlig, säger Stephan Persson-Tyrling, överstelöjt-nant och chef för den luft-operativa sektionen på För-svarshögskolan.DANIEL MARTINSSON/TT

Den 3 mars var ett SAS-plan på väg från Köpenhamn till Italien. Utanför Malmö var planet nära att kollidera med ett ryskt spaningsplan. Enligtpiloten i passagerarplanet var det bara 90 meter bort. Planet på bilden haringet med händelsen i artikeln att göra. FOTO: TT

Myllymäki bäst i EuropaDet blev idel nordiskt i toppen när Bocuse d’Or Europe, kock-EM, avgjordes i Stockholm. Och allra bäst var Sveriges lag med kocken Tommy Myllymäki i spetsen. – Det känns fantastiskt, det är några tusen timmar bakom det här. Europatävlingen är stenhård, det är många länder som är riktigt duktiga, säger Tommy Myllymäki till TT om vins-ten. Tommy Myllymäki (till höger) firade med assistenten Albin Edberg och coachen Jonas Dahlbom. TT FOTO: PER LARSSON / TT

Page 11: 20140509_se_goteborg

GÖTEBORG - FREDRIKSHAMN | VARBERG - GRENÅKARLSKRONA - GDYNIA

Everyone deserves a break.

Vår � ytande Bordershop blev en enorm succé med många nöjda kunder. Därför fortsätter vi med kraftigt sänkta priser i butiken ombord hela sommaren. Passa på att handla inför studentskivan, midsommarfesten och sommarens grillpartyn. Vi ses ombord!

TACK ALLA NI 139 599 SOM HAR ÅKT MED OSS. NU HAR VI FLYTANDE BORDERSHOP HELA SOMMAREN!

Flytande Bordershop ombord till 31 augusti.

Page 12: 20140509_se_goteborg

12www.metro.sefredag 2014-05-09

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

PAKETPRIS

4.995:-2-sits so�a2 st fåtöljer

1 bord

Provence gruppHel grupp inkl dynor

Grythyttans sortimentLägsta

pris

Härligt ställbara fåtöljer

Jubileumspriser!

FÄLLSTOL

480:-Ihopfällbar

teakstol

Turin fällstol

Ställbarakonstrotting-fåtöljer från:

995:-Inkl. dyna

5.995:-

4 ställbara fåtöljer & bordskiva i teak. Finns även svart/svart 90x152-210 cm

NICEHEL GRUPP

Ord.pris 7.995:-

KUNGSGATAN 67.GÖTEBORG.TEL 031-10 59 01WWW.JARLSANDIN.SE

Köp 4Betala för 3

Gäller mat- bordsbestick och kaffeskedar i äkta silver från Mema/Gab

t.o.m. 17/5-14

20% Just nu!Gäller samtliga modeller och delar i äkta silver samt nysilver från Mema/Gab t.o.m. 17/5-14.(Rosenholm, Svensk, Olga, Sten Sture, Ga: fransk, Sachsisk & Uppsala mm.)

PROVSKORModekollektioner från världens alla hörn

Herr 41-42 Dam 37-371/2

Fynda bland sommarens provkollektioner med alltfrån extremt tonårsmode till exklusiv komfort

c:a HALVAMARKNADSPRISET

Barnskoförsäljningen startar 2 maj Denna försäljningsomgång pågår tom 11 maj

NYA SKOR

VARJE DAG

Välkommen tillGamla Varvsgatan 3 (vid Sjöfartsmuseet) Gbg

Spårvagn 3, 9 och 11 hpl: StigbergstorgetÖppet Tis–Fre 10.30–18.30 Lör–Sön 10.30–15.30

OBS! 1 maj öppet 10.30-15.30

Liksom de allra flesta gillar Maria Jönsson, meteorolog på Foreca, sol och värme och hon är inte imponerad av vad som med största san-nolikhet väntar.

– Nej, man skulle kunna hitta några solglimtar mellan regnområdena om man har tur... så helt kört är det inte.

Men meteorologer är de

sista som litar på väderprog-noser till hundra procent och av Forecas 15-dygns-prognos framgår det att så-väl Stockholm som Göte-borg kan få temperaturer på över 20 grader nästa helg, men det är inte särskilt tro-ligt. Samma sak skulle kun-na hända i Skåne ett par da-gar senare, men även det är inte särskilt troligt. Ungefär lika troligt som att det blir kallare än i dag.

– För landets södra delar är det mildare väder som tar sig upp, men också ostadi-gare, säger Jönsson.

– Det är mycket låg-trycksaktivitet som för med sig regn.PATRICK EKSTRAND

De kommande två veckorna ska vi inte hoppas på för mycket sol. Istället kommer milda temperaturer och regnoväder. FOTO: URBAN BRÅDHE

Thomas Bodström överklagar livstidsdomen för morden i Ljungsbro. FOTO: TT

BRÅDHE

Låga temperaturer och regn väntar framöverVäder. På sin höjd solglimtar och ingen överdriven värme – så ser det mest troliga väderscenariot ut de kommande två veckorna.

Vädret i helgen

• Norrland.

• Fredag. I norra Norrlands�äl-len blötsnö, i Jämtlands�ällen regn med inslag av snö. Dags-temperaturer på 4–8 grader.

• Lördag, söndag. Mestadels uppehåll med regnskurar. Tem-

peraturer på 4–10 grader, var-mast längs kusten.

• Svealand.

• Fredag. Ett regnområde drar sig upp över landet. Dagstem-peraturer på omkring 5 grader i väst, upp till 10 grader i öst.

• Lördag, söndag. Fortsatt ostadigt med växande stack-moln och regnskurar. Omkring 5 grader i de västra delarna, upp till 10 grader i de östra.

• Götaland.

Fredag. Ostadigt med regnsku-

rar, ganska kraftiga i vissa om-råden. Dagstemperaturer på 10-15 grader.

Lördag, söndag. Ostadigt med regnskurar, ganska kraftiga i vissa områden. Dagstempera-turer på 10-15 grader, varmast kring Kalmar län.

Livstid för Ljungsbromord överklagasTveklöst livstids fängelse, anser tingsrätten.

Mannen som slog ihjäl en pojke och en kvinna i Ljung-sbro döms till lagens sträng-aste straff.

”Exempellöst i sin bruta-litet”, skriver domstolen.

– Vi är väldigt, väldigt nöjda. Tingsrätten har i princip delat hela vår be-dömning, säger åklagaren Britt-Louise Viklund.

Mannen har bedömts va-ra psykiskt sjuk vid tiden för morden, men inte längre.

Enligt Socialstyrelsens rätts-liga råd var han i ett ”drogut-löst psykosnära tillstånd”,

men medveten om vad han gjorde. Försvaret har invänt att han inte hade uppsåt att

döda, och överklagade do-men redan under gårdagsef-termiddagen.

– Vi räknar med god chans att få ändring och sänkt straff i hovrätten. Sju-ka människor ska inte dö-mas på samma sätt som friska, säger mannens advo-kat Thomas Bodström.

Men enligt domstolen är mannen ansvarig för sina handlingar, eftersom han själv har tagit drogerna och därmed orsakat psykosen. TT

Page 13: 20140509_se_goteborg

Ring och smsa:a obegränsat till fast pris!Ring och smsa:a obegränsat till fast pris!

Högtalare från Marshall på köpetVärde 4 000 kr

Marshall Stanmore. En Bluetooth-högtalare med ett mäktigt ljud i klassisk Marshall-anda, som gör både öron och ögon lyckliga. Spotify Premium, som låter dig lyssna på all världens musik, samt en mobilförsäkring ingår alltid i 3 månader.

Välkommen till telia.se, våra butiker eller ring 90 200.

Nu är det tid att vara ute och njuta!Hos Telia kan du köpa mängder avsmarta prylar som passar perfekt på grillfesten, picknicken eller i hängmattan. Välkommen!

Släpp sångerna loss

det är vår!Lägg till en surfplatta

199 krord. pris 249 kr

Spotify Premium. Tjänsten där du kan lyssna till all världens musik. Ingår alltid i 3 månader. Värde 297 kr.

Music Angel. Snygg, smidig högtalare som höjer stämningen. Flera färger. 199 kr (ord. pris 299 kr).

Xqisit XQ Beats. Hörlurar med stort ljud och stilren design. Välj bland fl era färger. 199 kr (ord. pris 299 kr).

iPad mini Retina. När du skaffar Telia Mobil Komplett kan du lägga till en iPad mini med 4G för 199 kr/mån.

Mobilplånbok. Mobilskydd och plånbok i ett från Happy Goat med plats för dina kontokort, körkort m.m. Finns i många av vårens sprakande färger. Välj ett som passar din personliga stil, eller varför inte ta två som du kan byta mellan.

iPhone 5s

499 kr/mån i 24 mån

Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 1/6 2014. iPhone 5s med Telia Mobil Komplett, 24 månaders bindning. Minsta totalkostnad 11 976 kr. Fria samtal, sms och mms, 2 GB data och högsta surfhastighet – 4G upp till 100 Mbit/s. Spotify Premium ingår i 3 mån, värde 297 kr. Marshall Stanmore ingår, värde 4 000 kr. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). iPad Mini Retina 16 GB med Telia surfanslutning i 24 mån, minsta totalkostnad 4 776 kr. Surfanslutning kräver Telia Mobil Komplett 0,5–10 GB. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

Page 14: 20140509_se_goteborg

14www.metro.sefredag 2014-05-09

Vans Authentic

649:-

749:-

749:-

849:-

799:-

649:-

799:-

#VERKLIGHETENS KAMBODJAMetro i samarbete med SOS Barnbyar

#VERKLIGHETENSKAMBODJAMetro i samarbete med SOS Barnbyar

Sjunger för barnen i Kambodja

I samband med att Interna-tionella familjedagen firas världen över bjuder SOS Barnbyar och Metro in till en dag för hela familjen på Skansen söndagen den 18 maj.

En av artisterna som kom-mer att stå på Sollidensce-nen och sjunga för de utsatta barnen i #Verklighetens-Kambodja är Janet Leon, 23, som bland annat är känd från Melodifestivalen.

– Att stötta SOS Barnbyar känns väldigt bra eftersom de gör ett fantastiskt arbete för barnen. Jag har själv ett fadderbarn men man kan alltid engagera sig ännu

mer, så jag är glad att kunna bidra genom min musik. Jag vill hjälpa till så mycket jag kan, säger Janet Leon.

Hon har själv inte besökt Kambodja, men precis som många andra svenskar har hon varit på semester i grannlandet Thailand.

– Man blir ledsen när man ser barn i sexhandel och fattigdom, som jag såg en del av där. Även om man vet att många människor har det dåligt så blir det på-tagligt och man känner det på riktigt när man ser det med egna ögon, menar Ja-net Leon.

Andra artister som upp-träder på Stora familje dagen är bland andra Martin Sten-marck, Alcazar, Awa, Andre-as Weise och Micke Syd från Gyllene Tider.

Morgan ”Mojje” Johans-son kommer både att upp-träda och fungera som kon-ferencier.

– Det kommer att bli ett fantastiskt scenprogram. Vi har verkligen fått artist-eliten nummer ett att ställa upp. Med allt från en liten, stor artist som Awa, till Micke Syd som kör Gyllene Tider-hits så finns det verkli-gen något för alla i familjen, säger Mojje. Det känns väl-digt bra att det är situatio-nen i Kambodja som upp-märksammas också. Med all sexhandel och annat elände som man knappt vill tänka på – det är verkligen något jag vill vara med och kämpa emot.

Flera av Sveriges mest folkkära artister ställer upp för barnen i #VerklighetensKambodja genom att uppträda på Stora familje-dagen på Skansen den 18 maj. – Jag vill hjälpa till så mycket jag

kan, säger sångerskan Janet Leon, 23.

JOSEFIN [email protected]

Familjedag på Skansen

• Tidpunkt. Söndagen den 18 maj bjuder SOS Barnbyar och Metro in till Stora familje dagen på Skansen.

• Aktiviteter. Klockan 10–16 blir det aktiviteter som mini-disco, skattjakt och ansikts-målning på Sollidenplanen och Bollnästorget.

• Kostnad. Barn går in gratis och vuxna till rabatterat pris med värdekupongen som finns i Metro varje dag fram till familjedagen.

• Artister. Programmet på Sollidenscenen börjar klock-an 14. Fram till cirka klockan 15.30 blir det uppträdanden av artister som Martin Sten-marck, Alcazar, Janet Leon, Awa, Mojje Jo-hansson och Andreas Weise.

Janet Leon, 23, är en av de artister som stå på Sollidenscenen den 18 maj på Stora familjedagen på Skansen. FOTO: TTMojje Johansson.

Rekordbeslag av kat816 kilo kat kom lastat med en båt från England i slutet av april. Tullverket miss-tänkte att allt inte stod rätt till och grep två personer i samband med att lådorna kom till Göteborg, skriver Tullverket i ett pressmedde-lande.

Ett företag med adress i Västerås var mottagare av

leveransen. Enligt Tullver-ket verkar det enbart använ-das för smuggling.

– Vi är inte klara med ut-redningen än, men det är inte uteslutet att det blir fler gripanden, säger Ingela Öst-mark, chef för tullkrimina-len i Göteborg.

Mängden kat som tullen hittade i lådorna är det

största beslag som gjorts i Sverige och hittills i år har de hittat 5,4 ton jämfört med 7,5 ton kat förra året.

– Jag kan inte dra några slutsatser av det, det varie-rar över tid, säger Ingela Östmark.

De två misstänkta män-nen riskerar omkring tre års fängelse. TT

Tullverket fann 816 kilo kat som kom med en båt från England. Det är det största beslag som gjorts. FOTO: TULLVERKET

Fira året med nya frimärkenNu släpper posten sina nya frimärken för 2014. ”Det ska vi fira!” som formgivna av Veronica Ballart Liljas serie heter kommer pryda frimärken för inrikesporto. FOTO: POSTEN

Page 15: 20140509_se_goteborg

Vans Authentic

649:-

749:-

749:-

849:-

799:-

649:-

799:-

15www.metro.sefredag 2014-05-09

Sjunger för barnen i KambodjaSå kan du hjälpa till

Bli fadder

1 Du kan bli fadder och stödja SOS Barnbyars

arbete i Kambodja. Då beta-lar du från 200 kronor i må-naden och följer en barnby. Läs mer på sos-barnbyar.se.

Ge en gåva

2 Sms:a SOS50 till 72970 för att skänka 50 kronor

till SOS Barnbyar. Du kan även stödja arbetet genom att ge en valfri gåva eller köpa något i webbshopen på sos-barnbyar.se. Du kan också sätta in din gåva på postgirokonto 90 02 29-6.

METRO.SE LÄS ALLA REPORTAGE

Även Awa, Martin Stenmarck, Alcazar och Andreas Weise kommer att upp-träda under dagen. FOTO: TTJanet Leon, 23, är en av de artister som stå på Sollidenscenen den 18 maj på Stora familjedagen på Skansen. FOTO: TT

Sju ur kokainliga döms till fängelseSju personer döms till långa fängelsestraff i ett uppmärk-sammat knarkmål i Stock-holm. Kokain har sålts via ligan som gått under nam-net ”Taxi Tony”. Upplägget har varit att kunderna ring-de ett nummer och beställ-de hem kokain som sedan kördes ut.

Av de tio åtalade har två friats helt, och en person har dömts till villkorlig dom. Två huvudmän döms till fängelse i åtta respektive fem år.

Tingsrätten konstaterar att det handlar om ”omfat-tande försäljning”. De två huvudmännen ska betala drygt 700 000 respektive 800 000 till staten, pengar som utredningen visat att de tjänat på försäljningen.

För en knapp månad se-dan dömdes flera personer ur en annan liga, men med ett liknande upplägg, till långa straff. Även denna liga sålde kokain i Stockholms-området med taxiverksam-het som täckmantel. TT

M-politiker ber om ursäkt e er tiggeriuttalandeKommunalrådet i Habo på-stod att tiggare lever gott och uppmanade folk att inte skänka pengar. Nu tar han tillbaka sitt uttalande, kallar det ”dumt” och ber om ur-säkt.

”Man drar in mycket pengar och har lägenhet, mobiltelefoner m.m. Jag tror tyvärr att det bästa är om dom får uppleva att det inte lönar sig att tigga.” Så skrev kommunalrådet Tho-mas Werthén (M) i ett inlägg på Habo kommuns chattfo-rum som P4 Jönköping tagit del av.

Men uppmaningen att inte skänka pengar fick hård kritik, och i går backa-de Werthén. I ett pressmed-delande från kommunen kallade han sitt tidigare ut-talande ”olyckligt”.

”Jag ber om ursäkt om någon har känt sig illa be-rörd. Jag härledde till ett tv-program utan att ha tillräck-ligt med kunskap om vad

detta innebar”, skriver Tho-mas Werthén.

Han tillägger att man ”självklart” ska ”verka för människor i utsatta situatio-ner”.

En man från Rumänien, som tigger i Habo, förklarar för P4 Jönköping att han in-te har något stabilt boende och som mest tjänar några hundralappar om dagen.

– Vi har det jättesvårt och behöver tigga om pengar för att vi är fattiga och inte har några egna, säger han. TT

Metro den 25 april.Metro den 10 januari.

Habos kommunalråd Thomas Werthén (M). FOTO: TT

Så kan det sett ut när universum skapades

Modellen, som publiceras i Nature, visar tiden strax ef-ter Big bang, den explosion ur vilken universum föddes.

– Det är underbart. Nu kan vi förstå hur stjärnor och galaxer bildas och rela-tera det till mörk materia, säger Richard Ellis, profes-sor vid California Institute of Technology i USA och en världsledande auktoritet in-om området, till BBC News.

Forskare har gjort dator-simuleringar av universums uppkomst i mer än 20 år. Men ofta har det inte varit lika vårt eget men med den-na simulering, den största hittills, var resultatet påfal-lande likt. I början av simu-leringen, vid tiden strax ef-ter universums födelse, syns hur strängar av mörk mate-ria sprider sig som grenar genom tomheten. När år-miljoner gått klumpar ma-terien ihop sig och bildar fröna till de första galaxer-na. Sedan dyker den icke-mörka materien upp, det som kommer att bilda stjär-nor, planeter och liv. Dess-förinnan har en serie katak-lysmiska explosioner ägt rum där materia sugs in och spottas ut av svarta hål som var avgörande för bildadet av stjärnor och galaxer. TT

Mörk materia till vänster som övergår till gasform till höger, på en simulation från Illustris. FOTO: ILLUSTRIS COLLABORATION/AP

Rymden. Forskare har skapat den mest kompletta simuler-ingen av universums skapelse hittills. Datormodellen visar hur galaxerna bildades runt en mystisk, osynlig substans – mörk materia.

Page 16: 20140509_se_goteborg

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 11 maj 2014.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

ÄR DU REDO FÖR SOMMAREN?

TRÄDGÅRDSJORD För plantering av träd, buskar och häckar, grundgödslad och anpassad för lite större växter. En något tyngre jord som även är mycket lämplig till jordförbättring. 40 L.

89955 st

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUMKlotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. Svart ORD. PRIS 1995:- NU 1495:- Lemongrass ORD. PRIS 2295:- NU 1795:-

KOLGRILL ONE

1495:-Från

PARTYCOOLER50 L, rymmer upp till 85 st 33 cl-burkar. Temperatur 0-16°C. Inkl. 2 st invända korgar, 2 st utvändiga korgar samt 2 st sidobord. 2 m anslut-ningssladd. Energi-klass A+. ORD. PRIS 2495:-

1995:-

2595:-MÖBELSET JULIAMöbelset i svart konstrotting och stålstomme. Setet består av två fåtöljer (L:75 cm, D:55 cm, H:80 cm), en soffa (L:125 cm, D:55 cm, H:80 cm) samt ett bord med glasskiva (L:87 cm, B:49 cm, H:35 cm). Dynor ingår, ej kuddar. ORD. PRIS 4995:-

2995:- MÖBELSET TYLÖSANDSoffgrupp och bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen 245 cm. Hörn-del 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. Svart ORD. PRIS 5995:- NU 3995:- Vit/grå Med premiumdynor. ORD. PRIS 6495:- NU 4495:-

3995:-Från

149:-FRÅN

ELIT TRÄOLJA Elit träolja är avsedd för årlig behand-ling av trätrall, trädgårdsmöbler som används utomhus eller i utsatt miljö.

3 L 215:- NU 149:-10 L 599:- NU 399:-

MOTORGRÄSKLIPPARE HLM4614SEffekt (i kubik) 140 cc. Klippbredd 46 cm. Klippkapacitet medel. Funktioner: Bio-Clip (köp till plugg), uppsamlare. Central justering 7 lägen, 19-76 mm. Vikt 30 kg. Motor OHV. Självgående. Startmetod snöre. Uppsamlare 55 L. Chassi i galvaniserad plåt. ORD. PRIS 2995:-

SJÄLVGÅENDE!

4 FÖR 100:-

VI BRYTER DIN KULÖR

MARGERITArgyranthemum frutesens. Småblommig vit. Krukstorlek 10,5-11 cm. Plocka bort vissna blommor för en rikare blomning. 2995

MOTORGRÄSKLIPPARE HLM4614S

1995:-

K5 + ROTOBRUSHAllroundmaskin med vattenkyld motor - överlägsen prestanda, tystare gång. Lämplig för regel-bundna arbeten på stora ytor och hårt sittande smuts. Inkl: Vario-powermunstycke, rotojetmun-stycke och ren-göringsmedel RM 555. ORD. PRIS 3844:-

K5 + ROTOBRUSHAllroundmaskin med vattenkyld motor - överlägsen prestanda, tystare gång. Lämplig för regel-bundna arbeten på stora ytor och hårt sittande smuts. Inkl: Vario-powermunstycke, rotojetmunstycke och ren-göringsmedel RM 555. ORD. PRIS 3844:-

ROTOBRUSH PÅ KÖPET (VÄRDE 549:-)

WC-STOL NORDIC 394GBG Nordic 394 med mjuksits, dolt S-lås och dubbelspolning, 2/4 L. ORD. PRIS 1595:-

WC-STOL NORDIC 394GBG Nordic 394 med mjuksits, dolt S-lås och dubbelspolning, 1195:-

YTTERDÖRR YSTADYtterdörr med karm. Höger- eller vänsterhängd. Finns i storlekarna 9x20, 9x21 eller 10x21. Lagervara.

1995:-Dörrtrycke209:- NU: 169:-

Page 17: 20140509_se_goteborg

17www.metro.sefredag 2014-05-09

15 dagars gruppresa med svensktalande reseledare

Pris per person:

47.500 :-I priset ingår: Flyg, hotellöver-

nattningar inkl frukost, utfl ykter, entréer, transfers och skatter.

Avresa: 23 okt. 2014

Tel 072-312 10 [email protected]

MACHU PICCHU & GALAPAGOS

THE BEST OF SHOE BRANDS

VAGABOND 399:- VAGABOND 699:-MAN: ADIDAS 899:-

READY FOR

SPRING

BRANDS: ADIDAS CLARKS CLOU CONVERSE DEPECHEDR MARTENS FRED PERRY GABOR MARCO TOZZI MOHEDA

NEW BALANCE NIKE NILSON SHOES OSCARIA REEBOKRIEKER TAMARIS TEN POINTS VAGABOND VANS

STORES: ARKADEN KUNGSG. 48 KUNGSPORTSAVENYN 16 NORDSTAN VARUHUSET FEMMAN GÖTEBORG.

FRÖLUNDA TORG VÄSTRA FRÖLUNDA. KUNGSMÄSSAN KUNGSBACKA.

ONLINE: NILSONSHOES.COM

I spelet, som lanserades förra året och som har gjort stor succé i Japan, finns ett antal ”Mii”-karaktärer som är ava-tarer av riktiga spelare.

Mii-figurerna lever på en

ö som spelarna kan befolka med vänner och familj.

Mii-karaktärerna kan även gifta sig, men bara med någon av motsatt kön, något som har fått Tye Marini från Arizona i USA att se rött, skriver BBC News. Förutom ett stort Nintendo-fan är han även homosexuell. Så när han, i egenskap av sin

virtuella avatar, försökte gifta sig med sin pojkvän tog det stopp. I ett försök att få Nintendo att tillåta sam-könade äktenskap har han nu lanserat en kampanj.

– Jag vill gifta mig med min verkliga fästmans Mii, men det kan jag inte. Min enda möjlighet är att gifta mig med en kvinnlig Mii, att

ändra kön på min egen Mii eller min pojkväns eller att undvika att gifta mig över huvud taget, säger han i en video publicerad på video-sajten Vimeo.

Poängen med spelet, sä-ger han, är att man för in si-na personliga egenskaper in i spelet. Man ger dem en personlighet, en röst.

– Men om man är gay kan man inte bli kär.

Nintendo säger att spelet inte ska ses som en ”social kommentar”.

Spelet utgör en lekfull al-ternativ värld, inte en simu-lering av verkliga livet, sä-ger speltillverkaren. TT

Stopp för gay-relationer i Nintendos succéspelSpel. Gay – inte ok. Inte enligt speltillverkaren Nintendo i alla fall, som inte tillåter samkönade relationer i det nya spelet Tomodachi Life, något som väcker känslor.

Nintendo-spelet Tomodachi Life utgör en lekfull alternativ värld, säger speltillverkaren. Men att visa kärlek till en avatar av samma kön går inte i spelet. FOTO: AP/NINTENDO

Kampanj

”Jag vill gifta mig med min verkliga fästmans Mii, men det kan jag inte.”Amerikanen Tye Marini spelar Tomodachi Life och är homosexuell. Han har startat en kampanj på sociala medier för att få Nintendo att ändra spelet så det tillåter samkönad kärlek.

Page 18: 20140509_se_goteborg

18www.metro.sefredag 2014-05-09

Nyheter i bilder

1

2

3 4

5

Venezuela

Protestläger i Caracas revsFyra läger revs och 243 demonstranter greps i går. De flesta av de grip-na är unga studenter, som nu riskerar åtal. Minst 40 har dödats och över 700 skadats sedan studenter och regerings-kritiker i februari började protestera mot kriminali-tet, inflation och brist på basvaror. TT

Sydafrika

ANC i klar ledning – Zuma sitter kvarANC vinner som väntat med bred marginal valet. När nära hälften av rös-terna räknats på rikspla-net hade ANC fått 63 pro-cent.

Den forna befrielserö-relsen sitter säker vid makten, och den 72-årige presidenten Jacob Zuma kan räkna med fem år till på posten. TT

Kanada

”Lite som det läger med Washington Redskins jag var på som barn..”Torontos skandalomsusade borgmästare Rob Ford är på behandling för sina drogproblem – och han tycker att han har det finfint. Avgiftningen är som att vara på läger med idrottsklubben, säger han till tidningen Toronto Sun. TT

Beslagtagna saker från protestläg-rena. FOTO: CARLOS GARCIA RAWLINGS/REUTERS

Uppmaningen ropades ut ge-nom moskéernas högtalare. Men männen som strider mot president Bashar al-As-sads regim i syriska Qalamun hörsammade inte kravet. De stannade kvar i byarna.

75-åriga Umm Ahmad träffades av granatsplitter när hon var på väg från Qa-lamuns största stad Yabrud. Hon klandrar inte bara regi-men för skadorna hon vål-lats, hon klandrar även re-bellerna.

– De hade ett val. De kun-de ha gömt sig i bergen och lämnat våra byar i fred.

Den närmaste libanesis-ka orten, Arsal, har blivit en plats för oppositionella som strider på andra sidan ber-gen att återhämta sig på. Oppositionens stöd bland civilbefolkningen börjar vackla, berättar Abu Sha-mel, militär rådgivare i Ya-brud och befälhavare över en av de rebellbrigader som strider i området.

– Regimen vänder folk mot oss. Bombar byarna och tar alla resurser från de civi-la. Allt för att folk inte ska kunna leva och tycka att det är bättre om al-Assad har makten. Och det börjar de göra. LINA MALERS/TT

De kommer på överfulla bilar och motorcyklar. På bara en vecka anlände 12 000 människor till libanesiska Arsal sedan den syriska regimen inlettbombningar av rebellernas sista fästen i Qalamun. FOTO: LINA MALERS/TT

Umm Ahmad står inte längre pårebellernas sida. FOTO: LINA MALERS/TT

Syrier vänder sig mot rebellernaSyrien. Den syriska regimen gav dem ett ultimatum: kör ut alla rebeller från era byar eller så bombar vi era hus. Människor från oppositionens fästen i Qalamun börjar tappa förtroendet för rebellerna.

1Ukraina. De patrullerar i Kiev trots lugnet i staden

Med slagträn och påkar patrullerar bestämda män på Majdantorget i Kiev trots att fredlighet just nu råder till skillnad från i östra och södra Ukraina. ”Vi är många, många här, och vi är beredda”, säger en äldre man som är omgiven av rekryter. TT FOTO: YONHAP/AP

2Sydkorea. Rederichefen gripen e�er färjekatastrofen

Chefen för rederiet som äger den sjunkna färjan i Sydkorea har gripits, misstänkt för vållande till annans död.

Han anses ha bidragit till, eller struntat i, att fär-jan var för tungt lastad. TT-AFP FOTO: YONHAP/AP

3Thailand. Avsatta Yingluck kan tvingas lämna politiken

Thailands avsatta premiärminister Yingluck Shina-watra riskerar fem års bannlysning från politiken. Anledningen är anklagelser om maktmissbruk och slarv med rissubventioner. TT-REUTERS-AFP FOTO: APICHART WEERAWONG/AP

4Nigeria. Tror på vändpunkt i kamp mot kidnapparna

President Goodluck Jonathan tror att kidnappningen av skolflickorna blir en vändpunkt i kampen mot extrema islamister i Nigeria. Presidenten tackade för stödet vid Världsekonomiskt forum i Abuja. TT-AFP FOTO: SUNDAY ALAMBA/AP

5Jordanien. Studiogäster i slagsmål om Syrienkriget

Under ett tv-program hettade det till ordentligt. Stu-diogästerna, journalisterna Mohammad al-Jayousi och Shaker al-Johari, skulle diskutera Syrienkriget och beskyllde varandra att stödja var sin sida, syris-ka regimen och revolutionen, i kriget. METRO-AP FOTO: AP

Sydafrika. Här är falska Mandelatolkens nya jobbI en ny reklamfilm för sin livevideo-app använder sig ett israeliskt företag av Thamsanqa Jantjie – sydafri-kanen som gjorde felaktiga teckentolkningar i livesänd-ningen från minnesceremo-nin för Nelson Mandela.

Efteråt förklarade Jantjie felaktigheterna med att han är schizofren.

Sedan minnesceremonin, som hölls i december förra året, har Thamsanqa Jantjie vårdats på en psykiatrisk klinik i Sydafrika.

Tilltaget har fått skarp kritik. Men företaget står bakom beslutet och bekym-

ras inte över att Jantjies, i sitt psykiska tillstånd, kan-ske inte var lämpat för att genomföra en reklamfilm.

– Vi hjälpte en kille att komma på rätt spår. En schi-zofren kille fick betalt och gjorde en bra kampanj. Vi ser det som en sorglig histo-ria som fick ett lycklig slut, säger Livelens marknads-chef, Sefi Shaked. METRO

Greps med fem 3D-vapen Japansk polis har för första gången gripit en person misstänkt för olaga innehav av 3D-utskrivna vapen. Den 27-åriga mannen greps efter att po-lisen hittade en video på nätet där han visade upp sina hemmagjorda pistoler. Japan har mycket stränga vapenlagar och när polisen slog till mot mannens lägenhet hittade de fem vapen, varav två kunde laddas med skarp ammunition. TT FOTO: KYODO/REUTERS

Rebellerna

Rebellerna består av ett tusental grupper i lösa konstellationer. De bekäm-par regeringsarmén men strider också sinsemellan.

• FSA. Fria syriska armén (FSA) bildades några månader efter det att kriget brutit ut och består av avhoppade mili-

tärer och regimmotståndare.

•Isis. Islamiska staten Irak och Syrien (Isis) är en islamist-grupp med band till al-Qaida.

• Nusra-fronten. En annan al-Qaida-anknuten extremist-grupp som har utkämpat strider också mot Isis.

Kriget bryter ut2011. Kriget bryter ut i mars, när protester i Damaskus och Daraa i söder möts med våld. Under hösten organiserar sig oppositionen i Syriska nationel-la rådet mot president Bashar al-Assad.

Kontroll över Aleppo2012. Kofi Annan blir FN-sände-bud till Syrien, ersätts senare av Lakhdar Brahimi. Syriska natio-nella rådet bildar med andra oppositionella Syriska opposi-tionsalliansen. Oppositionella tar kontroll över Aleppo i norr.

Gasattack i Damaskus2013. Regeringsstyrkorna vin-ner tillbaka mark. Den militanta libanesiska shiamuslimska rörel-sen Hizbollah deltar i strider. I augusti anklagas Syriens reger-ing för en gasattack utanför Da-maskus med hundratals döda.

Fredsförhandlingar2014. Regimen och oppositio-nen möts i fredsförhandlingar i Genève. Genomsnittligen har 236 människor dödats dagligen i Syrien sedan förhandlingarna, enligt oppositionella Syriska människorättsobservatoriet.

Kriget i Syrien har pågått sedan mars 2011

Presiden Obama blev teckentolkadfelaktigt av Jantje. FOTO: AP

Page 19: 20140509_se_goteborg

VÄRSTA FETA DEALEN.FETA DEALEN.FETA DEALEN.

CYKEL PÅ KÖPET! AMD E2 Quad Core-processor 8 GB minne & 750 GB hårddisk HDMI-anslutning

3990Daglig tvätt 40°C 6kg tvättkapacitet

Tvättmaskin• Clean+ - Tar bort fl äckar mer effektivt än andra

program, även på lägre temperaturer• SuperEco - Låter dig spara upp till 30% energi på

en full maskin.• Daglig tvätt 40°C - Passar perfekt för daglig tvätt

som behöver uppfräshningAWOD6001

A+

A-G

6 B 58 79180 KWH/ÅR 9800 L/ÅR

33334990 Slimmad Full HD LED-TV Smart TV & PPR 400 Hz

LED-TV• Smart TV med webbläsare och stöd för webbapplikationer• Möjlighet att spegla skrivbordet från kompatibel PC med hjälp av WiDi• 4 st HDMI-anslutningar för smidig inkoppling av digitala mediaenheter• USB-anslutning med stöd för fi lm, bild och musik samt inspelning av live-TV• Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem

40VLE7339BR

A

A-G

40”/102CM 92 kWh/ÅR 63 W

Daglig tvätt 40°C6kg tvättkapacitet

3333333340”LED-TV

Just nu får du en cykel på köpet på alla kampanjvaror märkta med denna symbol.Se fl er erbjudanden i våra varuhus! 18 växlar. Finns i herr- och dam- modell. Värde ca 1995:-. Mer information på elgiganten.se(Viss leveranstid kan förekomma på cykeln).

Kampanjen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m 11/5-2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

15,6” Laptop• AMD E2 Quad Core-processor• 750 GB hårddisk & 8 GB internminne• AMD Radeon HD 9210 delat grafi kkort• HDMI-anslutning, kortläsare, webbkamera, wlan &

optiskenhet• Windows 8.1 64-bit

HP15G041SO

Page 20: 20140509_se_goteborg

20www.metro.sefredag 2014-05-09

Den 9 – 11 maj finns det extra många billiga resor till hela vårt avlånga land på sj.se och i vår mobilapp, så passa på att boka in en härlig sommar redan nu! Priset gäller för enkel resa i 2 klass med SJ Snabbtåg och kampanjkoden är: Sommar. Villkor och fler erbjudanden hittar du som vanligt på sj.se/sommar. Gäller för resa 23/6 – 24/8.

Göteborg – Stockholm fr. 195:- Sommarsverige börjar på tåget.

Falkenland aktuell med ny roman. FOTO: CHRISTINA BLOM

Redan när poeten Christine Falkenland var åtta år skrev hon dikter och korta, läski-ga berättelser. I tonåren läs-te hon gärna sina alster högt för alla som ville lyssna.

Sedan kom Det Stora Bakslaget. Som artonåring skickade hon in sitt första manus, en roman, och fick tillbaka ett hätskt refuse-ringsbrev.

– Jag grät hela den dagen, men morgonen efter satte jag mig och började på en ny bok.

Efter det har Christine Falkenland fått en mängd romaner och diktsamlingar publicerade, nu senast ”Spjärna mot udden” (titeln kommer från Apostlagär-ningarnas 26:e kapitel). Av barndomens prästtankar finns inte speciellt mycket kvar.

– Jag insåg väl att det ba-ra var en utvald del av prä-styrket som intresserade och passade mig: att skriva predikningar.

Men att predika genom sina böcker? Nej, nej.

– Jag använder inte mina böcker för att få ut ett bud-skap. Huvudpersonerna i mina böcker brottas dock ofta med livsfrågor och tvi-vel.

Christine Falkenland sä-ger att hon kan förlägga

mycket av sina egna grubb-lerier och mörka fantasier i sina böcker.

– Därför kan jag vara rätt glad och social resten av ti-den. Skrivandet är ju ett en-samt jobb, så det gäller att inte fastna i ensamheten. Jag gillar till exempel att va-ra med min son. Han får mig att göra saker jag an-nars inte skulle ha gjort, som att stå i mål, vara mas-kot när han spelar Fifa eller se på skrikiga Youtube-klipp.

Nyligen började Christi-ne Falkenland arbeta som lärare på en skrivarkurs på distans.

– Så just nu läser jag an-dras texter. Det är väldigt stimulerande och också be-friande att inte bara grotta ner sig i det egna skrivan-det.

Författarfavoriten

Lästipset – här är veckans favoriter

Falkenland predikar till sina läsare

Christine Falkenlands favoritbokElisabeth Rynell – ”Skrivandets sinne” (Albert Bonniers förlag). – Essäer om skrivandet som väg

och som livsnödvändighet. Eli-sabet Rynell skriver personligt, poetiskt, djupt och skarpsinnigt om hur är det att leva sitt skri-vande.

KÄNNER INTE IGEN SIG SJÄLV

Christine Falkenland – ”Spjärna mot udden” (Wahlström & Widstrand). ”Ingen ser mig för den jag är”. Den meningen är central i Christine Falkenlands nya roman om Eva, en kvinna mitt i livet som inte längre kän-ner igen sig själv. Hon börjar ut-forska sin längtan efter det okända, efter någonting annat. Titeln kommer från att det är svårt att kämpa mot sitt öde – och omöjligt att undkomma sig själv.

NAKET OM LÄNGTAN EFTER BARN

Klara Zimmer-gren – Längtan bor i mina steg (Forum). Efter sitt sommarprat om barnlängtan 2012 blev Klara Zimmergren

överöst av tack mejl. Nu har ti-den med barn löshet vävts ihop till ett manus, som varvas med andra glimtar ur komikerns liv, främst hundrelaterat. Rörande och naket.

PUSSELDECKARE AV VARGAS LLOSA

Mario Vargas Llo-sa – ”Den blyg-samme hjälten” (Norstedts). Den spansksprå-kiga världens kanske största, inte minst sedan

Nobelpriset i litteratur 2010, ger sig nu på pusseldeckargen-ren – fortfarande fylld av hans exploderande vackra ord. En fröjd att låta ögonen vandra över.

FRUSTRERAD FRÅGA I BOTTEN

Kristina Ohlsson – ”Den bekymrade byråkraten – en bok om migration och människor” (Piratförlaget). Kristina Ohlsson

är mest känd för sina deckare. Nu ger hon ut en per-sonlig skildring från Säpo, OSSE i Wien och hennes tid som at-taché i Bagdad med en frustre-rad grundfråga i botten: när slutade vi lyssna på varandra?

En gång i tiden ville Christine Falkenland bli präst. Nu predikar hon i stället i bokform för alla som vill lyssna.

Klara Zimmergren – Längtan bor i mina steg (Forum).sitt sommarprat om barnlängtan 2012 blev Klara Zimmergren

överöst av tackmejl

Lästipset – här är veckans favoriterMario Vargas Llosa – ”Den blygsamme (Norstedts).Den spanskspråkiga världens kanske största, inte minst sedan

Nobelpriset i litteratur 2010,

FOTO: CHRISTINA BLOM

Författarfavoritenoch som livsnödvändighet. Eli-

Kristina Ohlsson – ”Den bekymrade byråkraten – en bok om migration och människor” (Piratförlaget).Kristina Ohlsson

är mest känd för sina

Christine Falkenland

• Ålder: 46 år.

• Bor: Göteborg

• Familj: Sonen Maximilian.

• Aktuell: Med romanen ”Spjärna mot udden”.

BÖCKER

Dödsbesked

”Han bara fortsat-te mumla ’Å,

mamma, mamma, mamma’, tills jag till slut sa: ’Gary, är hon död?’ Och han sa: ’Ja, mam-ma. Hon är död.’ Och i det ögon-

blicket slogs min värld i spillror.”Cissy Houston om sin dotter

Whitney i nya boken ”Whitney”. METRO

PLUS+

Välkommen!

LÄNGTAR BORT

Längtan efter någonting annat är temat för veckans

boksida. Ordkonstnären Christine Falkenlands hu-vudperson Eva börjar fun-dera över den person hon inte känner igen, medan

komikern Klara Zimmergren gör sitt populära sommar-prat om sin längta-barn-

resa till bokform. CAROLINE ENGVALL,

BOKREDAKTÖR

Page 21: 20140509_se_goteborg

tre.se 020-33 33 33 ButikernaAkt. avg 250 kr per abonnemang. I abonnemangen 3Total ingår 1 GB/mån, därefter kan mer data köpas efter behov. I abonnemanget 3Bredband Bas ingår 2 GB/mån, därefter sänks hastigheten till 200kbit/s. Vid månadsskiftet återgår hastigheten till maxfart. Surf i maxfart innebär

hastighet utan tekniska begränsningar i 3s nät i Sverige. Maxfarten varierar bl.a. beroende på hårdvarans kapacitet. För att återfå maxfart innan månadsskiftet kan mer data köpas till efter behov. Fastpris gäller samtal och sms/MMS inom Sverige. Sony Xperia Z2 149 kr/mån med 3Total 1 GB 299 kr/mån i 24 mån. Sony Xperia Z1 Compact 49 kr/mån med 3Total 299 kr/mån i 24 mån. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst 12 mån, därefter kan telefonen låsas upp kostnadsfritt efter bindningstidens utgång. Mer info tre.se Erbjudandet gäller endast i 3Butikerna fram t o m

25/5. Antalet biljetter är begränsade och går att lösa in på alla biografer där fi lmen spelas så länge Amazing Spiderman 2 visas på bio. Gäller ej föreställning som beräknas bli slutsåld. TM& ©2014 Marvel. ©2014 CPII. All Rights Reserved.

Veckans

fastpris.Fria samtal & SMS. Surf i maxfart ingår.

399:- Sony SBH20 hörlurar. Trådlöst Bluetooth-stereoheadset.

289:- per mån i 24 mån med 3Bredband Bas. Sony Xperia Z2 Tablet. Minsta totalkostnad 7186 kr.2 GB surf i maxfart ingår.

348:- per mån i 24 mån med 3Total 1GB. Sony Xperia Z1 Compact. Minsta totalkostnad 8602 kr.

Just nu: Få två biobiljetter till

The Amazing Spider-Man 2,

när du köper nya Sony Xperia Z2.

Nu på bio

fastpris.Fria samtal & SMS. Surf i maxfart ingår.

399:- Bluetooth-stereoheadset.

348:- Xperia Z1 Compact.

per mån i 24 mån

med 3Total 1GB. Minsta

totalkostnad 11002 kr.

448:-Sony

Xp

eria

Z2

Page 22: 20140509_se_goteborg

22www.metro.sefredag 2014-05-09

Ishockey

Asplövens Per Kenttä prisas

Per Kenttä är hockeyall-svenska Asplövens starke

man, då han både är träna-re och sportchef. I går

meddelade Ishockeyför-bundet att Kenttä tilldelas

utmärkelsen Årets ledare i svensk ishockey

2013/14. TT

2SPORT

Fotboll

”Jag försöker hela tiden sträva efter att vinna. Vare sig det gäller match eller träning. Det kanske smittar av

sig.”Zlatan Ibrahimovic säger till

Expressen att han var mycket glad över sin elfte ligatitel

på 13 år – hans andra i Paris Saint-Germain. TT

2Ny taktik gav IFK fart men bara en pinne

Jakob Johansson gjorde IFK Göteborgs mål mot Gefle, ett mål som gav en poäng. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Fotboll. Mikael Stahre valde 4–5–1 för att få ett mer offensivt spel. Det fick han. Ändå krävdes en tursam retur för att IFK Göteborg skulle få en poäng med sig hem från Ström-vallen i Gävle, 1–1.

– Jag tycker att vårt spel var bättre nu än det har varit tidigare, så det finns hopp, säger IFK Göteborgs tränare.

Men matchstarten blev en kalldusch för gästerna.

Det hade inte ens gått en minut när Gefles Simon Lundevall med elegant pre-cision skickade upp bollen stenhårt i högra krysset.

–  Mål i baken efter 53 sekunder – då kan det gå åt

helvete men jag tycker ändå att vi visade mod och körde på. Det var ju ingen liten uppförsbacke vi kliver in i, säger Mikael Stahre.

Bytet från 4–4–2 till 4–5–1 med snabbe May Mahlangu i den allsvenskan startelvan för första gången i vår skulle ge mer rörelse. Det gjorde det verkligen.

Blåvitt fullständigt parke-rade framför Geflemålet un-der större delen av första halvlek och hade både ett par bollar på mållinjen och ett par i målramen före pausvilan:

– Jag vet knappt själv vad som hände. Det var lite kala-balik där och det var surt att vi inte får in bollen, säger Blåvitts Jakob Johansson.

Han fick i med den nya uppställningen ta mer offen-sivt ansvar och till slut gav

Gefles annars gedigna defen-siv vika när Johansson plock-ade upp sin egen retur och stötte in 1–1–kvitteringen.

IFK Göteborg var bra när de väl fick hugg även om ef-fektiviteten kunde ha varit bättre, konstaterar Jakob Jo-hansson.

–  Jag tycker att det (4–5–1-uppställningen) fun-kade bra. Vi skapar en del chanser och är det spelfö-rande laget. Vi behöver ett högt bolltempo, ska inte krångla och slarva med bol-len som vi har gjort tidigare.Ska ni gå tillbaka till 4–4–2 eller fortsätta så här?

– Det är klart att det finns potential i det, jag ser klart positivt på det.

Gårdagens övriga match-er: Helsingborg–Malmö FF 0–1, Halmstad–AIK 2–2, Öre-bro–Falkenberg 0–0. TT

Ishockey. Mårts lämnar fyra platser öppnaTre Kronors förbundskapten Pär Mårts väljer att lämna fyra platser öppna i starten av ishockey-VM för eventu-ella NHL-förstärkningar.

Det avslöjade han efter gårdagskvällens träning.

Tre Kronor valde att an-mäla 19 utespelare och två målvakter till VM-truppen i går.

Det innebär att tredje-målvakten Linus Ullmark, Modo, backen Niclas Ander-sén, och forwardsduon Den-nis Rasmussen, Växjö, och Andreas Thuresson, Brynäs, står utanför laget tills vida-re.

– Om vi inte åker på ska-dor så är tanken att försöka ha det så här ett tag och se vad som händer, sa för-bundskapten Pär Mårts.

Det finns fortfarande gott om svenskar i Stanley

Cup-slutspelet och NY Rang-ers med målvakten Henrik Lundqvist i spetsen kan exempelvis bli utslaget nat-ten till i morgon.

Tre Kronor möter Dan-mark i sin VM-premiär i  morgon och ställs sedan mot Tjeckien på söndag. Med två målvakter, sju back-ar och tolv forwards ska laget orka två matcher på två dagar. TT

Pär Mårts har lite att fundera på. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Kings ordnade sjunde �nalSödertälje Kings förstörde Norrköping Dolphins planerade guldfest.Södertälje vann med 77–61 (22–18, 11–12, 20–14, 24–17), kvitterade SM-finalserien till 3–3 och kan nu försvara SM-guldet i basket hemma i morgon. TT FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Ny nolla svensk – tuare i nästa matchSveriges nolla är fortsatt intakt i VM-kvalet. Men i juni väntar tuffare motstånd: tabellettan Skottland borta. ”En större utmaning”, sa målvakten Hedvig Lindahl efter 3–0 mot Nordirland. Den 14 juni spelar blågult mot Skottland, som har 11–0 i målskillnad på hemmaplan i kvalet. TT FOTO: MIKAEL FRITZON/TT

Fotboll

Miljonsmäll för LjungskileFotbollsklubben Ljung-skile i superettan för-lorar en miljontvist med Skatteverket i förvalt-ningsrätten, skriver P4 Väst. Tvisten gäller hur stor del av momsen på arenabygget 2009–2010 som var avdragsgill. TT

Friidrott

Diamatstatus för DN-galan till 2019Diamond League blir fri-idrottsvärlden trogen till 2019 – och DN-galan i Stockholm är diamant-stämplad fram till dess.

I år avgörs DN-galan den 21 augusti, och i dag inleds Diamond League-säsongen i Doha. TT

Fotboll

Blanc förlänger med Paris SGParis Saint-Germain har förlängt kontraktet med tränaren Laurent Blanc med ett år – till juni 2016. ”Vi är väldigt nöjda med hans resultat den här sä-songen”, säger klubbens ordförande Nasser al-Khe-laifi. TT

Fotboll

AIK tvingas betala polisnotorAIK kommer få betala no-torna på 3,5 miljoner kro-nor för polisinsatserna vid tre matcher 2013. Högsta förvaltningsdoms-tolen har valt att inte ta upp AIK:s över klagan, skriver TV4:s Fotbollska-nalen. TT

Page 23: 20140509_se_goteborg

23www.metro.sefredag 2014-05-09

”KOLLEKTIV KRAFT KAN LYFTA TRE KRONOR”

Fredagspanelen. Petter Northug, ishockey-VM och helgens hetaste händelser avhandlas.

METRO I SAMARBETE MED

FRIDA NORDSTRANDFOTBOLLS- & MOTORREPORTER

NIKLAS JIHDE HOCKEYANKARE

OLA WENSTRÖMPROGRAMLEDARE

ZlatanometernVåra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.Oscar Möller är en av de spelare som måste lyckas om Tre Kronor ska nå

framgång i VM i Vitryssland som inleds i dag. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Märkligt nog, ja. Tyckte att det mitt i all dagen-efter-ånger gick att skönja en ny jäklar-anamma-känsla hos Svarte Petter. Maximerad utmaning.

Ja. Klassiskt kollektiv kraft kan lyfta det här landslaget, som i flera tidigare VM. Många stjärnor saknas – även hos motståndarna.

Sista Premier League-omgång-en. Ständig risk för halka.

Först och främst är det idio-tisk och tragiskt det som skett, men jag ser inget hinder var-för han inte skulle kunna vara snabbast i ett skidspår längre!

VM blir alltid en fest – oav-sett vad alla tycker. Lika klas-siskt som Kalle på Julafton. Blir dock otroligt förvånad om detta lag blir mästare.

Avslutningen av Premier League såklart! Blir även VM på TV4 och Stanley Cup hos oss.

Visst kan han, men det är ingen enkel resa och frågan är om han pallar. Förhoppnings-vis får han den hjälp han behöver nu.

Ofta är det ju när förväntning-arna är som lägst som lag överraskar. Frågan är bara om det finns kompetens nog att hitta ett vinnande anfallsspel?

Formel 1-cirkusen har tagit sig till Europa och jag är i Barce-lona spänd på vilka team som gjort störst framsteg sedan Kina.

Efter skandalen, kan Petter Northug komma tillbaka till världstoppen?

Kan Tre Kronors doldisar fixa en VM-fest?

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

5LIGATITEL-

LEVERANTÖREN.

3Z PÅ G IGEN.

4INGET VM, INGEN

CHAMPIONS MEN DOCKEN ELFTE LIGATITEL.

NOT TOO SHABBY.

Page 24: 20140509_se_goteborg

24www.metro.sefredag 2014-05-09

Nu laddar Sanna Nielsen för fullt. I morgon sjunger hon för Sverige i Eurovisionfinalen i Köpenhamn. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Sanna Nielsen säkrade sin finalplats redan i tisdags. Ti-den fram till finalen i mor-gon har hon ägnat åt att ladda om, men också upp-

träda på bland annat svens-ka ambassaden men också offentligt i Köpenhamn för att träffa så många fans som möjligt.

– Alla fans bidrar till min energi. Det är ett intensivt schema hela tiden, men jag känner mig aldrig trött. Det är fansen förtjänst, säger hon.

Men det finns ett mål fö-re finalen: Att klämma in fotmassage mellan alla in-tervjuer och minispelning-ar.

– Jag vill ta med mig mina fantastiska körtjejer och ladda upp med fotmassage.

Det är inte så kul för oss tje-jer att gå med sådana här klackar hela tiden.

Favoritskapet är större än någonsin. Det har snackats om Sannas segerchanser se-dan länge – men först efter

semifinalen blev hon spel-bolagens största favorit.

– Det är jätteroligt, men jag känner ingen press. Det är i morgon som allt gäller.

Hon tror att det blir svårt att bräcka semifinalens klanderfria framträdande.

– Men vem vet? Jag kan-ske kan lägga in en okänd växel, säger Sanna Nielsen.

Men det blir ingen final utan motstånd. Favorittippa-de ”Not alone” från Arme-nien tog sig också vidare från första semifinalen. Likaså Ungern och Ukraina. Värd-landet Danmark har en final-plats till Basim och ”Cliche

love song” – han ligger också bra till hos spelbolagen.

– I semifinalen tänkte jag inte ens på att hela Europa tittade. Jag behöver känslan att befinna mig i min egen liten värld. Om rösten fort-sätter att vara i fin form kommer det att gå fint på finalen. Alla kan förvänta sig en Sanna som kommer att njuta och ge allt.

I går kväll blev samtliga deltagare klara för final. Vil-ka som gick vidare från se-mifinal två var vid denna tidnings pressläggning dock inte avgjord. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Favorittippade Sanna laddar med fotmassageFinal. Glöm soffan, Sanna! Fram till Eurovisionfinalen i morgon kväll är schemat fullspäckat med intervjuer och offentliga fram-trädanden. Och nu tillhör hon favoriterna.

Spelar i kultremake

Skickade provfilm via nätet

”Snabba cash”-stjärnan Ma-tias Varela gör Hollywood-

debut i nyversionen av kult-klassikern ”Point break”.

– Jag skickade en provfilm via nätet och fick rollen ut-an att ens ha träffat produ-centen, säger han. Inspel-

ningen startar i juni. Precis som i Kathryn Bigelows ori-ginal ska handlingen kretsa kring en FBI-agent som le-ver dubbelliv med ett gäng

surfande bankrånare. TT

3NÖJE

Babylycka

”Hon har varit värd varenda

sekund av väntan.”

Carolina Gynning har blivit mamma igen. I går föddes hennes och sam-bon Alexander Lydeckers andra dot-

ter, skriver Kvällsposten. Carolina Gynning är för närvarande en av

domarna i TV 3:s ”Talang”. TTPeter Sellars. FOTO :WINFRIED ROTHERMEL/AP

88-årige Chuck Berry. FOTO: JOSH REYNOLDS/AP

Sanna Nielsen

• Född. 1984 i Edenryd utan-för Bromölla, Skåne.

• Bakgrund. Blev som elva-åring etta på Svensktoppen med låten ”Till en fågel”. Har sedan dess släppt åtta solo-album samt medverkat sju gånger i Melodifestivalen.

Tio års Polarprisvinnare

• 2014. Chuck Berry och Peter Sellars • 2013. Youssou N´Dour och Kaija Saariaho • 2012. Paul Simon och Yo-Yo Ma • 2011. Kronos Quartet och Patti Smith • 2010. Björk och Ennio Morricone • 2009. José Antonio Abreu och El Sistema och Peter Gabriel • 2008. Renée Fleming och Pink Floyd • 2007. Steve Reich och Sonny Rollins • 2006.Valerij Gergiev och Led Zeppelin • 2005. Gilberto Gil och Dietrich Fischer-Dieskau • 2004. BB King och György Ligeti

Chuck Berry, 88, får årets PolarprisMed låtar som ”Maybellene” och ”Johnny B. Goode” blev Chuck Berry en av rockens största. Nu tilldelas den snart 88-åriga musikern årets Polarpris.

I den officiella videon på Polarprisets hemsida moti-verar pris-juryn sitt beslut.

”Han har influerat gene-rationer av gitarrister och musiker. Som John Lennon sa ”Om du någonsin tänker ge rock n’ roll ett annat namn så kan du döpa det till Chuck Berry”.

Chuck Berryslog igenom på 50-talet och var en av de första att väljas in i rockens Hall of Fame 1986 och hans musik har inspirerat många

stora artister såsom The Beatles och Rolling Stones. Detta nämns också i prisju-ryns motivering.

Teaterregissören Peter Sellars, 56, är den andra Po-larprisvinnaren.

– För att han förstår mu-sikens makt, och för att han använder musiken till att göra skillnad. Han är infor-mell och han är radikal, för-klarar Polar Music Prize ord-förande Alfonso Karabuda till Aftonbladet.

Pristagarna får ta emot en prissumma på en miljon kronor vardera.

ANNELI [email protected]

Page 25: 20140509_se_goteborg

vastsvenskapaketet.se

tema: Marieholmsförbindelsen

logi

ken.

se

Västsverige växer, utvecklas och allt fler vill bo här. Därför

behöver vi planera och utveckla vår stad så att alla kan ta sig

fram så smidigt som möjligt. Det innebär att vi behöver bygga

ut och bygga om våra vägar, järnvägar och vår kollektivtrafik.

Inte bara i Göteborg utan även i kommunerna runt omkring och

i andra delar av Västsverige. Det är här Västsvenska paketet

kommer in i bilden.

Västsvenska paketet är till för att vår region ska kunna växa på

ett fungerande sätt. Det är en av de största satsningar som görs

på vägar, järnvägar, kollektivtrafik och cykelbanor i Västsverige

på mycket lång tid och ger en region med fler valmöjligheter.

När möjligheterna att resa förbättras blir det enklare att bo där

man trivs och samtidigt nå jobb eller skola inom rimlig tid. Det

blir också närmare skog, hav, stad, nöjen och allt som bidrar till

ett gott liv.

Nästa torsdag kan du läsa om Knutpunkt Gamlestaden.

Marieholmsförbindelsen minskar sårbarheten i trafiken och består av både väg och

järnväg. När Marieholmstunneln öppnar för trafik beräknas den avlasta Tingstadstunneln

med ungefär 40 000 fordon per dygn. Det blir lättare att ta sig fram i Göteborgstrafiken

när tunneln är klar 2020.

Genom Marieholmstunneln förbättras

möjlig heterna att resa mellan älvstränderna

liksom att köra gods till och från Göteborgs

hamn och industrierna på båda sidor av

Göta älv. Det innebär minskad risk för

störningar i trafiken samt fler och snabbare

gods- och persontransporter genom

Göteborg.

Mariehomstunneln blir knappt 500 meter

lång och får tre körfält i vardera

riktningen. Tunneln blir en del av

Marieholms förbindelsen som också

innehåller bron vid Partihallarna

( Röde Orm ) och en ny järnvägsbro över

Göta älv ( Södra Marieholmsbron ).

Byggs som en sänktunnelMarieholmstunneln kommer delvis att byggas med så kallad sänktunnelteknik. Det innebär att en ränna först muddras på älvens botten. Därefter sänks ett antal stora delar ner i rännan.

Slutligen fylls rännan igen över de sammanfogade delarna och tunneln kan kopplas samman.

Gamlestaden får nytt livI Knutpunkt Gamlestaden kommer man enkelt att kunna byta mellan pendeltåg, spårvagn och buss. Det blir också plats för att parkera cykeln. I Gamlestaden växer också en ny stadsdel med både bostäder och handel fram.

En viktig propplösare

Bygget är i full gångDen 23 maj 2013 togs det första spadtaget för Marieholmsförbindelsen. Delar av området har sedan 1920-talet använts av olika industrier och marken har visat sig vara tungt förorenad. Därför saneras nu marken i samband med att Marieholmsförbindelsen byggs.

Cirka 30 procent av Sveriges utrikes handel passerar Göteborgs

hamn. Idag finns det endast ett spår för gods- och persontrafik

över älven. Därför byggs nu ytterligare en järnvägsbro med ett

spår nära Marieholms tunneln. Det nya järnvägsspåret knyts ihop

med hamnbanan som skall byggas

ut till två spår. Järnvägsbron ingår

inte i Västsvenska paketet men

byggs samtidigt eftersom det ger

samordningsvinster. Bron ska stå

klar 2016 och får även en gång- och

cykelbana.

En järnvägsbro blir två

En satsning som öppnar för framtiden

Page 26: 20140509_se_goteborg

26www.metro.sefredag 2014-05-09

FRÖLUNDA HISINGEN

NU GIFTER VI OSS

NY OPELANLÄGGNING PÅ HISINGEN

FRÖLUNDA HISINGENFRÖLUNDA HISINGEN

INVIGNING PÅ HISINGEN • 9 - 11 MAJ

VÄLKOMMEN PÅ BRÖLLOP, VI BJUDER PÅ TYSKT TILLTUGG, FANTASTISKA PRISER PÅ BILAR & ANDRA ERBJUDANDEN

Boka din service

på plats. Få en

värdecheck på 1.000kr!

BRÖLLOPSGÅVABRÖLLOPSGÅVABRÖLLOPSGÅVABRÖLLOPSGÅVA

» Invigningserbjudanden på alla våra modeller!» Bröllopsgåva till alla som bokar service på plats!» Hoppborg för alla barn!» Äkta tysk wienerkorv av hög kvalité» Kärleksmums, geléhjärtan

HISINGENHildedalsgatan 1 • 031-353 74 55Öppettider: Mån-Fre 8-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

FRÖLUNDAFemvägsskälet 1 • 031-353 74 10Öppettider: Mån-Fre 8-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

HILDEDALSGATAN 1

De två finalisterna har kallats för ”morfar och barn-barnet” på grund av den ål-dersskillnaden och det är just den typ av relation som Benjamin Wahlgren och Steffo Törnquist säger sig ha. Men så i dag ställs allt på sin spets – och tävlings-djävulen håller ett greppe-om Steffo Törnquist.

– Det är en tävling och jag är en tävlingsgalning. Jag tycker det är överdrivet löjligt roligt att vinna, säger TV 4-profilen.

Till sin fördel har han danspartnern Cissi Ehrling som vunnit tävlingen tre gånger och aldrig förlorat i en final. Men han får ett

tufft motstånd för Benjamin Wahlgren känner sig i bätt-re form än någonsin.

– Man kan gå från toppen och raka vägen ner igen. Det gjorde vi, men sedan tog vi oss tillbaka till toppen och vi har hållit oss kvar där, sä-ger Benjamin.

Steffo Törnquist har un-der resans gång tappat näs-tan 20 kilo i vikt och säger att han är väldigt rörd över allt stöd han fått.

– Det geniala i det här konceptet är att ingen vet vilka kriterier som är vikti-ga för att vinna. Är det att man dansar bra, att man ut-vecklats mycket eller att man är en trevlig person?

Benjamin Wahlgren är inne på samma spår.

– Att vinna ”Let’s dance” betyder inte att man är bäst på att dansa. Programmet går ut på att hitta en vinna-re som folket älskar.

I finalen dansar de tre danser var – en latindans, en standarddans och ett valfritt shownummer där de ska vi-sa vad de lärt sig.

Finalen sänds i kväll, fre-dag, klockan 20.00 i TV 4.NATALIE DEMIRIAN/TT

Den sista fajten om ”Lets dance”-äranFinal. Efter elva veckors kämpande ska det i kväll avgöras vem som vinner ”Let’s dance” och därmed kammar hem glasskon. I finalen blir det en match mellan Steffo Törnquist, 58, och Benjamin Wahlgren, 16 år.

Kampen om glasskon blir mellan Steffo Törnquist och Benjamin Wahlgren. Det skiljer 42 år mellan finalisterna. FOTO: PER LARSSON/TT

Juryn om vem som vinnerTony Irving

1 ”När det gäller de här två så skiter jag fullständigt i vem

som vinner. Båda två har gjort sin resa och förtjänar sin plats i finalen. Jag vill inte ens gissa vem det blir. Nu blir det mer ett krig mellan åldersnivåerna”.

Dermot Clemenger

2 ”Jag går efter danskunskap, så jag måste säga Benjamin.

Men just det att Steffo kom till final visar att han har alla chanser att vinna”.

Ann Wilson

3 ”Jag kan inte svara på det. Tidigare har man haft själv-

klara svar, men just i finalen så har inte nerver eller koreografi hållit och den andra personen har därför vunnit. Jag vill nog vänta till lördag att svara på det”.

Film. Wu-Tang med i kommande komediNBA-stjärnan LeBron James kommer att medverka i re-gissören Judd Apatows kom-mande komedi ”Train-wreck”. Dessutom är Wu-Tang Clan-rapparen Method Man klar för en roll, skri-ver Hollywood Reporter.

Sedan tidigare är tunga namn som Amy Schumer, Tilda Swin-ton och Bill Hader klara för roller i ”Trainwreck” som väntas gå upp på bio under sommaren 2015. Filmens handling är än så länge hemlig.

Judd Apatow har tidi-gare gjort filmer som ”The 40 year old virgin ”,

”På smällen” och ”This is 40”. TT

Stenålder

Will Ferrell gör Flinta-filmRadarparet Will Ferrell och Adam McKay ska producera en ny film om stenåldersfamiljen Flin-ta, skriver The Holly-wood Reporter.

Ferrell och McKay har tidi-gare skrivit fil-mer som ”An-chorman”, ”Talladega nights” och ”The other guys” ihop. TT

David Urwitz turnerar i SverigeDavid Urwitz ger sig ut på turné i sommar och höst. Urwitz släppte sitt senaste album ”En gång i världen” förra året.

Turnéplan i urval: 23/5 Lomma, 4/7 Koster, 5/7 Oskarshamn, 12/7 Norrtälje, 16/8 Hultsfred (med Eldkvarn), 4/9 Öre-bro, 13/9 Kristinehamn, 27/9 Sölvesborg, 3/10 Malmö, 30/10 Gävle,

13/11 Göteborg, 11/12 Trollhättan. TT

Will Ferrell.

Sommarplan

Method Man.

Page 27: 20140509_se_goteborg

Kia cr stolt sponsor av fotbolls-VM i Brasilien. Vclkommen in och provkur de nya modellerna i sommarens offensiva uppstcllning!

kia.com

Vclkommen in i helgen och lcr kcnna vdra nyheter cnnu bcttre.

Uppet hus

MULNDAL (Bilvaruhuset)Krokslctts parkgata 4Tel 031-790 04 20 www.hedinbil.se

KUNGSBACKAHedebrovcgen 15Tel 0300-320 220 www.hedinbil.se

TAGENETagenevcgen 17Tel 031-790 08 20www.hedinbil.se

MULNDAL (EKLANDA)Arnegdrdsgatan 4 Tel 031-334 18 30www.forenadebil.com

KAREBY, KUNGCLVPrcstvcgen 105Tel 0303-22 20 01www.karebybil.se

Sportage Komfort cr utrustad med bl.a. 17 aluminium-fclgar, xenonljus, eluppvcrmd lcder-ratt, eluppvcrmt bakscte, Bluetooth, regnsensor, LED-ljus fram och bak.

Kup till FIFA Edition-paket frdn 15 900 kr (vcrde 35 700kr) FIFA Edition- paketet innehdller bl.a. navigationssystem, panoramasoltak, lcderklcdsel, back-kamera.

Optima Komfort cr utrustad med bl.a. 18 aluminiumfclgar, LED-ljus fram och bak, eluppvcrmd lcder-ratt, eluppvcrmt bakscte, Bluetooth, 2-zons klimatanlcggning.

pro_cee d GT och cee d GT cr utrustade med bl.a. 18 aluminiumfclgar, sport-chassi, LED-ljus fram och bak, Recaro sportstolar, parkeringssensor bak, Bluetooth, eluppvcrmd ratt.

SOUL FIFA Edition cr utrustad med bl.a. 18 aluminiumfclgar, panoramasoltak, backkamera, Bluetooth, lcderklcdsel, klimatanlcggning, Xenonljus, eluppvcrmt bakscte, eluppvcrmd ratt, elinstcllbar furarstol, styling kit.

Introduktionspris frdn: 199 900 kr(ORD PRIS FRDN: 213 900 KR)

FURBCTTRAD PD HUNDRATALS PUNKTERSPORTAGE 1,6 2WD KOMFORT SOUL FIFA EDITIONVCLBALANSERAD IN I MINSTA DETALJ

Panoramasoltak ingdr utan extra kostnad (vcrde 10 900 kr*)PRIS FRDN: 249 900 KR

HUG PRESTANDA MED TRE DURRAR

HUG PRESTANDA MED FEM DURRAR

Pris frdn: 219 900 kr

Pris frdn: 226 000 kr

EXTRAUTRUSTAD SOM STANDARD

Pris frdn: 199 900 kr

KOMMER SNART

Alla erbjudanden gcller 5/5 30/6 2014 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar frdn Kia Motors Sweden AB. Gcller ej businessmodeller. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia Sportage 5,3 7,1 l/100 km, CO2-utslcpp 139 187 g/km; Kia Optima 5,1 6,0 l/100 km, CO2-utslcpp 133 158 g/km. Kia Soul 7,3 7,6 l/100 km, CO2-utslcpp 170 176 g/km; Kia pro_cee d GT och cee d GT 7,4 l/100 km, CO2-utslcpp 171 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Bilarna pd bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation fur eventuella tryckfel. *Erbjudandet gcller de 100 fursta lagerbilarna av Optima Komfort.

Page 28: 20140509_se_goteborg

28www.metro.sefredag 2014-05-09 LÄSARE

Insändare

VAD ÄR DET FÖR FEL PÅ ÅSA-NISSE?

Jag läste insändaren, ”Gör om systemet för kulturpeng-ar”. Det förundras mig, hur egenkära kulturarbetare/konstnärer är. Jag undrar vad ska klassas som kultur. När han skriver om nya fil-matiseringar, betalda av skattebetalarna, som Åsa-Nisse, blir han frågande. Vad är det för fel på Åsa-Nisse?

Vad är kultur, Åsa-Nisse är för mig kultur och har nöje av att se dessa filmer. Jag ser gärna filmer med John Elfström eller Kjell Bergqvist i huvudrollen. Det är många som inte vet vad finkultur är, vad är det

EN OMÄNSKLIG MÄNNISKOSYN

När jag hör Jimmy Åkes-son tala om människor, vilka flyr krig och förföl-jelse för att söka fristad i vårt land, som om dessa arma människor saknar människovärde och bara är en fråga om kostnader, blir jag förtvivlad över att en politiker i vårt land är så totalt utan empati och medkänsla.

Den lilla rännil av flyk-tingar som Sverige tar emot är ingenting jämfört med exempelvis Syriens närområden. I humanite-tens och mänsklighetens namn är det absolut nöd-vändigt att vi ställer upp och hjälper till – att ens hävda att våra gränser skulle stängas för nödli-dande är totalt oaccepta-belt för ett rikt land som Sverige! BIRGIT JACOBSSON, MEDMÄNNISKA

LAGSTADGAD RÄTT MOT TELEFONSÄLJ

Svar till skäll inte- vi gör bara vårt jobb Metro 8/5: Jag för-står att det kan vara job-bigt med personer som skäller på telefonförsäljare varje dag. Jag tillhör dock den gruppen som brukar vara trevlig, när jag blir uppringd. Dock känner jag mig tvungen att klar-

egentligen finkultur, ett konstigt ord. Vem bestäm-mer vad som är vad, fin kul-tur eller dålig kultur. Det ska ingen göra, det som är fin kultur för mig är det inte för andra.

Jag blir arg när förståsig-påare talar om för mig och andra vad som är kultur/fin kultur, och vi ska inte ha möjlighet att välja själva.

Tveksamt om skattebeta-larna ska vara finansiärer till kulturen, det finns kom-munalbostads företag som tvingas att med vinsten

göra en sak. Du hävdar att Nix inte är lag. Du har helt rätt eftersom Nix är ett re-gister – men däremot har de konsumenter som har anmält sig till registret lag-stadgad rätt att slippa bli uppringda av telefonförsäl-jare, givet att de inte är kunder hos företaget. PATRIK

TÄNK PÅ VEM SOM TILLVERKAR ALLT

Jag handlar sällan saker. Bara kläder på någon av de kedjor där man skrivit på ett avtal om att söm-merskorna ska kunna leva på sin lön. Men vad gör det för skillnad. I kassan i en av dessa butiker häromdagen hängde några trådar lösa på plagget jag skulle köpa – kassörskan ursäktade sin sömmerska. Hon hade sä-kert bråttom, sa jag. Ja, hur hon har det vill man inte

sponsra kulturen. Detta är inte acceptabelt enligt min mening. Bostadsföretagen går med vinst, och även detta är tveksamt anser jag. Varför ska kommunala bostäder vara vinstdrivan-de, om de sedan måste sponsra till exempel en stadsteater. Vinstpengarna ska oavkortat gå tillbaka till hyresgästerna. Klarar inte en teater eller någon annan kulturform så ska den rekonstrueras om.

Låt människor få välja vilken kultur de vill ha, kulturen bör också, som insändare skriver finansie-ras av fonder, inte av skat-tebetalare eller hyresgäs-ter i kommunala bostäder.

Jag ber sluta och tala om för mig vad som är kul-tur/finkultur, i en demo-krati ska individen kunna välja själv, och det ska vara en stor bredd så alla sma-ker av kultur tillgodoses.TOMMY

ens tänka på, sa kassör-skan.

På myndigheten där jag jobbar får man träna i trä-ningslokalen på arbetstid, man kan flexa, man får betald läkarvård, man har facket och a-kassa och tår-tor när någon slutar och oändliga förmåner. Trots det är fyra stycken i min korridor långtidssjukskriv-na för depression.

Den lilla sömmerskan kan nog inte sjukskriva sig för depression. Vi skul-le byta med henne en dag. Med någon av alla de låg-avlönade människor som tillverkar allt vi äger nu-förtiden. FÖR SENT

DET BEHÖVS ETT CYKELKÖRKORT

Nu är det sommar och cy-klisterna har flyttat in på gångbanorna, trots att det finns gott om cykelbanor. De fräckaste cyklisterna påstår att de inte vet om att det är förbjudet att cykla på trottoarerna. Det behövs ett cykelkörkort! STELLAN ÅBERG

MATA FÅGLAR MED ÖVERBLIVEN MAT

Angående att vi slänger mat. I stället för att slänga maten – öppna fönstret och mata fåglarna med det! SUSANNE

Replik. Insändar-skribenten tycker inte att det ska göras skillnad på kultur och kultur. Alla smaker bör tillgodoses.

Kjell Bergqvist i rollen som Åsa-Nisse. FOTO: ERIK ABEL/TT

”Patrik” brukar vara trevlig mottelefonförsäljare. FOTO: ALL OVER PRESS

• Mejla ditt inlägg till [email protected] Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Läsartävling

Dagens sudoku och korsord

Fångad i ett ekorrhjul – värre än

i en stormvind!PER ROSÉN, HÖRBY

Personen på bilden: Kristian Luuk. Vinnarna presenteras på tisdagar.

1 Ladda ner appen till din smartphone.

2 Få hela Metros ny-hetsutbud i mobilen.

3 Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

METROS NYA APP SENASTE NYTTOCH SNACKISAR

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

ENKEL MENY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Evert Taube” från bokförlaget Max Ström.

Vinstchans varje dagSkriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto

(värde 298 kr) från PhotoBox.se.

Page 29: 20140509_se_goteborg

29www.metro.sefredag 2014-05-09

Behöver du hjälp med redovisning? Få off erter från kontrollerade företag

20% AV INTÄKTERNA GÅR TILL DROTTNING SILVIAS BARNSJUKHUS

FÖR NYA KUNDER GÄLLER KORTBETALNING

Sudokulösningen

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VÄDER

I morgon:

Metro SkönhetSkönhetSå �xar du håret som alla pratar om

Petra Tungården,modechef.

I dag,

I morgon

Sverige i morgon (°c)

Solen upp och ner

Varmast

Kallast

Blötast

Blåsigast

Upp

Ner

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Stockholm

GöteborgVisby

Malmö

Sundsvall

UmeåVärlden i morgon (°c) Vädertoppen i går

Trollhättan

Alingsås

Borås

Marstrand

Lysekil

GÖTEBORG

Göteborg

Göteborgsvädret resten av dagen

Falkenberg

Varberg Värnamo

Centrum

Mölndal

Partille

Kungälv

Torslanda

Falkenberg

Trollhättan

AlingsåsBorås

Marstrand

Lysekil

Göteborg

Värnamo

Borås

GÖTEBORG

Centrum

Mölndal

Partille

Kungälv

Torslanda

Varberg

Falkenberg

Trollhättan

AlingsåsBorås

Marstrand

Lysekil

Göteborg

Värnamo

Borås

n (°c) VäVV dertoppen i går

GÖTEBORG

Centrum

Mölndal

Partille

Kungälv

Torslanda

Varberg

Aten

Bangkok

Barcelona

Helsingfors

Kairo

Kanarieöarna

Köpenhamn

London

Los Angeles

New York

Paris

Rio de Janeiro

Sydney

Tokyo

Växlande molnighet och mest uppehållDet väntas växlande molnighet och mest uppehåll, men tidvis kan någon enstaka regnskur före-komma. Temperaturen stiger upp mot 10 till 14 grader under eftermiddagen. Mest svag vind.

klockan 13

+12 +13+10

+13

+12 +14

+13+12

+11 +12

+13+12

+12

14:00

+13

15:00

+13

16:00

+13

17:00

+13

18:00

+12

19:00

+12

20:00

+11

21:00

+10

22:00

+9

23:00

+8

00:00

+8

+10

+10

+12

+10

+11

+10

+13

+14

+13

+12

+13

+14

+13

+15

+13

+15

+12

+13

+13

+15

+13

+15

+13

+15

+13

+15

Söndag

+3

+4

+12+13

+14+12

+23

+25

+11

+24

+14

+16

+17

+35

+19

+20

+26

+21

+17

+25

Malmö 15 °C

Naimakka −11,5 °C

Kilsbergen 30 mm

Blåhamm. 22 m/s

Göteborg

Göteborg

kl. 05.03

kl. 21.15

Page 30: 20140509_se_goteborg

30www.metro.sefredag 2014-05-09

® B

urge

r Kin

g an

d W

hopp

er a

re re

gist

ered

trad

emar

ks o

f the

Bur

ger K

ing

Corp

orat

ion.

™ T

aste

is K

ing

and

KING

FRI

ES a

re tr

adem

arks

of t

he B

urge

r Kin

g Co

rpor

atio

n. CRAZY WEEKEND

Lördag & söndag 10-11 maj kl. 11-20

KIDS MEAL

WHOPPER® MEAL

KR49

Lördag & söndag 10-11 maj klg & söndag 10-11 maj klg & söndag 10-11 maj kl

KIDS KIDS MEALMEAL

KR9 vid köp av meal för minst 49 KR

ERBJUDANDET GÄLLER BURGER KING® GÖTEBORG

• KUNGSPORTSAVENYN • BACKAPLAN • JÄRNTORGET • ERIKSBERG DT • SISJÖN • JÄRNBROTT KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN OCH RABATTER.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Upplever du att an-

dra har för-väntningar och krav på dig, tenderar du just nu att fly undan in i din egen lilla värld.

Som Oxe kan ha lite

dålig natt-sömn för ögonblicket, vilket tillfälligt kan få dig en smula ur gän-gorna.

Det är tveksam

om det just nu är rätt tillfälle för Tvillingen att sätta vissa planer i verket – kanske bätt-re att avvakta en tid.

Du tycks gå och

oroa dig för något speciellt. Du har emel-lertid ingen an-ledning att ångra något du nyligen sagt eller gjort.

Liksom Kräftan

grubblar även Lejonen nu över ett och annat, och möjligen är du lite väl snabb att dra dina slutsatser.

Tecknen råder dig

att inte ta så illa vid dig av kritik som rik-tas eller riktats mot dig – något positivt följer säkert av det hela.

Väduren21/3–19/4

Oxen20/4–20/5

Tvillingarna21/5–21/6

Kräftan22/6–22/7

Lejonet23/7–22/8

Jungfrun23/8–22/9

Troligen inte rätt

tillfälle att dis-kutera fram-tidsplaner med närstå-ende, efter-som era åsik-ter just nu skiljer sig åt.

Medan andra är

lite tvehågsna i en speciell angelägen, visar Skorpio-nen upp en imponerande beslutsamhet.

Du tycks en tid ha

försummat något eller någon, varför det nu kan vara dags att göra något åt den saken.

Tecknen råder dig

att inte försto-ra upp tillfäl-liga motsätt-ningar och i stället försöka ta vara på det positiva som finns.

Ett och annat bör-

jar nu peka uppåt för Väduren, men utvecklingen sker troligen gradvis och inte i stora språng.

Eftersom allt just nu

kanske inte är som det ska på hemma-fronten, kan det kännas lite jobbigt med en oväntad besökare.

Vågen23/9–22/10

Skorpionen23/10–22/11

Skytten23/11–21/12

Stenbocken22/12–20/1

Vattumannen21/1–19/2

Fiskarna20/2–20/3

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

”LET’S DANCE” AVGÖRS

1 Let´s dance. Säsongen lider mot sitt slut. Det

har blivit dags för vårens sista danstävling och årets vinnare ska koras. – Startfältet har varit starkt, säger Ann Wilson. TV4, 20.00.

EVERDAHL GER FILMTIPS

2 Go´kväll. Fredagar är lika med filmtips i ”Go’kväll”

och filmkritikern Göran Ever-dahl levererar matnyttiga sådana inför helgen. Jour-nalisten stod nyligen som segrare i ”På spåret” tillsam-mans med kollegan Helena von Zweigbergk. Förutom

att vara filmkritiker i tv är han också en flitig radioröst. SVT1, 18.15.

SCHWEIZ–RYSSLAND INLEDER HOCKEY-VM3 Hockey-VM. Nu drar årets

hockeyfest i gång, direkt från Minsk i Vitryssland. Sve-rige, som ska försvara sitt guld från förra året, spelar sin första match i morgon. Först ut i mästerskapet är Schweiz– Ryssland. Det är två välme-riterade landslag som möts – Schweiz knep silver i �ol och Ryssland tog hem hela mäster-skapet 2012. TV4, 15.40.

Hetast på tv i kväll

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV

Ann Wilson.

Page 31: 20140509_se_goteborg

31www.metro.sefredag 2014-05-09

En utbilding utvecklad av företag inom teknisk produktutveckling.

Produktkonstruktöri Trollhättan

Heltidsstudier i 2 år, 400 YH-poäng,start 25 augusti 2014

www.link2education.se

Metro – Sveriges största dagstidning

NÄST SISTA

Metros nöjeschef Pontus Hammarlund gör i dag sin sista dag på Metro. Nu avslöjar han sina bästa historier från de sju åren på nöjestoppen. Som när Carola berättade att Runar

skjutit hennes katt, till exempel.

”BEHÖVER VÄL INTE ENS FÖRSÖKA FÖRKLARA HUR PINSAMT DET VAR”

Du har varit nöjeschef på Metro i sju år. Vilket är ditt starkaste minne?

– Alla gånger vi gjort ett temanummer av vår fre-dagsbilaga Wkd. Som i dag när vi återigen listar de 50 mäktigaste i kultur- och nöjessverige. Våra tema-nummer avhandlar vitt skilda ämnen som exem-pelvis hår, sex, droger och litteratur på ett sätt som ingen annan tidning i Sve-rige gör. Vad är det bästa du publi-cerat under dessa år?

– Det första jag tänker på är vår reporter Emma Björkmans intervju med Carola där hon plötsligt be-rättar att Runar har skjutit hennes katt. Nyhetsvärdet är egentligen noll men vil-ken snackis det blev. Tycka vad man vill men den ty-pen av snackisar hör hem-ma på nöjessidorna. Läsar-na älskar dem och det är sådant som gör nöjesjour-nalistiken lite roligare än

det övriga nyhetsflödet.När gjorde du bort dig ordentligt?

– Det var när jag jobbade som reporter på Metro. Jag var i Hollywood, hade värl-dens jetlag och gjorde 10–15 intervjuer och presskon-ferenser rörande diverse tv-serier per dag i nästan en vecka. På något vis lyckades jag blanda ihop två serier och ställde en fråga rörande en serie till en skådespelare i en annan serie. Behöver väl inte ens försöka förklara hur pinsamt det var.Nu får du äntligen chansen att bli (skjutjärns)reporter och redaktör på tidningen Jaktmarker och Fiske-vatten. Vad kommer du sakna från Metro?

– Andan. På Metro pra-tar man inte om att göra saker utan man gör dem. Det har alltid varit tidning-ens starka sida. Och så alla fantastiska kollegor för-stås. KAROLINA SKOGLUND

Metro gillar

Metros nöjeschef Pontus Hammarlund går vidare till magasinet Jakt-marker och Fiskevatten och gör också författardebut med jaktboken ”Att döda ett djur” i augusti. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SEHär är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss:

Facebook.com/ metrosverige

Instagram: @metrosverige

Twitter: @metrosverige

Därför nobbade S-topparna Schyman. Fyra ledande soci-aldemokrater bjöds in att de-battera jämställdhet med Fe-ministiskt initiativs Gudrun

Schyman i SVT Aktuellt – alla tackade nej.

Här är de nya hårda hindren i Tough Viking. På lördag går startskottet för Tough Viking Sprint i Hagaparken. Metros reporter har testat tre nya

hinder för i år och ett av täv-lingens farligaste hinder.

Nina brände ut sig på dröm-jobbet. Metrokolumnisten Nina Åkestam är en av de som drabbats av utmatt-

ningsdepression på grund av sitt arbete – trots att hon ha-

de sitt drömjobb.

1

2

3

PÅ METRO.SE I DAG • DISKUTERA WKD:S LISTA ÖVER DE 50 MÄKTIGASTE I KULTUR- OCH NÖJESSVERIGE

Läsarreaktioner

Hon kallar Janne Josefsson för nazistEfter onsdagens ”Upp-drag granskning”, som granskade vänster-extremistiska organisa-tioner, gick SR-profilen Ametist Azordegan till attack mot Janne Josefs-son.

Alla ska granskas

Enligt ”Ametist Azorde-gan” får tydligen inte

”Janne Josefsson” granska ex-tremvänstern, tragiskt. Alla ska granskas så väl extremhö-gern som extremvänstern och allt där emellan. ANDREAS

Kartellen är inte AFA

Kartellen är ju inte AFA? Och i så fall var-

för inte intervjua någon från Ultima Thule eller liknande istället för SvP. Janne Josefs-son lever i illusionen att han är journalist, möjligen så kan han vara en före detta avdan-kad journalist. Uppenbarli-gen så vet han inte vad ex-tremvänstern är för något... BENGT-ARNE

Twerkar till DvořákRumpskak. Musikfestivalen B Classic i Belgien har satsat på ett udda knep för locka till en yngre publik i sommar. Den marknads-för sig med en video där sydko-reanska danstruppen Waveya skakar rumpa i tre minuter till Dvořáks nionde symfoni.

Rock som pluggarHårdplugg. Inte många band skulle våga sätta en stillasittan-de plugghäst i förgrunden när de vill nå ut med sin energifyll-da rockmusik. För Khoceane Head funkar det förträffligt. Inte undra på att Korea gjorde bäst ifrån sig i Pisa-testet.

Herrarna i klubbhagenLantdisco. Amerikanskindiska dj-kollektivet DBI sätter minst sagt en lantlig prägel på sin mäktiga klubbgroove i ”Aambh dha boota”. En fantastisk video där de färgglada dansarna får uppmärksammade Conchita Wurst att likna en grå mus.

Twerka till klassisk musik? Jo, det är precis vad som händer i ”världens första moderna musikvideo till klassisk musik”.

Ett par andra udda mu-sikvideor hör till veckans bästa. Se rockbandet som klarar Pisa-testet och dj-kol-lektivet med klubbverksam-het i en hage.

RUMPSKAK, PLUGG OCH FÄRGLADA DANSARE

METRO.SE/LANKTIPS • KOLLA IN ANDRA KLIPP PÅ NÄTET

Länktipsen

PETER LINDHOLMMetros musikredaktör @peter_lindholm ”Redan torsdag.

Jobbat in alla lun-cher i veckan men ändå bara hunnit hälften av vad jag borde. Hyfsat fel-kalibrerad tjänst.”@billyrim

DAGENS TWEET!

Page 32: 20140509_se_goteborg

RENSNING!

RABATT PÅ ALLA

CYKLAR OCH ÄLDRE

LAGER-

50-70%PPÅÅ ALLAALLA

2013 ÅRS

RENSNING!RENSNING!50-70%50-70%RENSNING!RENSNING!50-70%50-70%

Göteborg:Backavägen 3Tel: 031-51 78 80 WWW.CYKELRINGEN.SE

Erbjudandet gäller på ordinarie priser, så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 15/5 - 2014.

ÖPPETTIDER: MÅN-FRE: 10-20 LÖR-SÖN: 10-18