Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
上海市黄浦区蒙自路763号新富港中心1座5楼 邮编：200023 5/F, Tower 1, New Richport, No.763 Mengzi Road, Huangpu District Tel: +86-21-23286888 Fax: +86-21-53060053
WWW.HOSANE.COM
2 0 1 4 年 7 月 2 1 日 星 期 一 上 海J u l y 2 1 , M o n d a y, 2 0 1 4 S h a n g h a i
闻香候缘—茶道具精供专场Exquisite Tea Wares
泓盛2014
春季拍卖会
闻香候缘—
茶道具精供
Exquisite Tea W
ares
上海 2014.7.21
X14071
Hosane 2014 Spring Auctions
Exquisite Tea Wares
14061085f-4-qf1-3,7(茶道具).indd 1 14-7-1 上午1:58
HOSANE LIVE 2014 Spring Auctions will be broadcast live at www.hosane.com
Portman Ritz-Carlton Hotel Shanghai1376 Nanjing West Road, Shanghai
Jianguo Hotel Shanghai439 Caoxi North Road, Shanghai
Auctions
Previews
Auctions
Previews
Fine Paintings and Calligraphy by Painters in Shanghai9:30 June 26, 2014
Fine Chinese Classical Paintings and Calligraphy13:00 June 26, 2014
Fine Chinese Modern Paintings and Calligraphy Following the Previous Sale June 26, 2014
Chinese Ceramics and Works of Art16:30 June 26, 2014
Oil Painting & Sculpture19:15 June 26, 2014
Trace of the Time - Important Private Collection of 20th
Century Chinese Oil PaintingFollowing the Previous Sale June 26, 2014
Contemporary ArtFollowing the Previous Sale June 26, 2014
From June 24 To One Day Before Each Sale
Bao Zhen Tang Treasure Collection9:30 July 18, 2014
Chinese Banknotes9:30 July 19, 2014
Stamps & Postal History 9:30 July 18-19, 2014
Paper Collectibles 9:30 July 20-21, 2014
Ancient Coins/ Gold & Silver Sycees
/ Milled Coinage
9:30 July 20, 2014
Gold & Silver Coins of PRC
18:00 July 20, 2014
Bronze Mirrors and Later Bronzes
10:30 July 21, 2014
Exquisite Tea Wares
13:30 July 21, 2014
From July 16 To One Day Before Each Sale
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 2 14-7-1 上午1:55
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 3 14-7-1 上午1:55
SHANGHAI HOSANE AUCTION CO., LTD.
Tony SunAssistant Director of Business Development Specialist / Manager of Chinese Ceramics & Works of Art Tel: +86 - 13818771655 E-mail: [email protected]
Wang Hui Business supervisorChinese Ceramics &Works of Art DeptTel: +86 - 13917376283 E-mail: [email protected]
14061085f-4-qf1-3,7(茶道具).indd 2 14-7-1 上午1:58
14061085f-4-qf1-3,7(茶道具).indd 3 14-7-1 上午9:46
14061085F-1-批文(茶道具、铜镜).indd 2 14-7-1 上午1:56
Neolithic Period
Xia Dynasty
Shang Dynasty
Zhou Dynasty
Western Zhou
Eastern Zhou
Spring And Autumn Period
Warring States Period
B.C.6500-1700
B.C.2100-1600
B.C.1600-1100
B.C.1100-256
B.C.1100-771
B.C.770-256
B.C.770-476
B.C.475-221
Western Jin Dynasty
Southern and Northern Dynasty
Eastern Jin and Sixteen Kingdoms Jin Dynasty
Eastern Jin
Southern Dynasty
Southern Qi
Liang
Chen
Northern Dynasty
Northern Wei
liu Song
Sixteen Kingdoms
265-317
420-589
317-420
420-479
479-502
502-557
557-589
386-534
304-439
Qin Dynasty
Han Dynasty
Three Kingdoms
Western Han
Eastern Han
Wei
Shu Han
Wu
Xin (Wang Mang Inrerregnum)
B.C.221-206
B.C.206-A.D.220
220-265
B.C.206-A.D 8
A.D.25-220
220-265
222-263
221-263
A.D. 9-23
Jiajing
Longqing
Wanli
Taichang
Shunzhi
Kangxi
Yongzheng
Qinglong
Jiaqing
Daoguang
Xianfeng
Tongzhi
Guangxu
Xuantong
Tianqi
Chongzhen
1522-1566
1567-1572
1573-1619
1621-1627
1628-1644
1644-1661
1662-1722
1723-1735
1736-1795
1796-1820
1821-1850
1851-1861
1862-1874
1875-1908
1908-1911
1620
Qing Dynasty 1644-1911
Eastern Wei
Western Wei
Northern Qi
Northern Zhou
534-550
535-556
550-577
557-581
Sui Dynasty
Tang Dynasty
Five Dynasties
Liao Dynasty
Song Dynasty
Jin Dynasty
Yuan Dynasty
Ming Dynasty
581-618
618-907
907-960
907-1125
960-1279
1115-1234
1279-1368
1368-1644
Laster Liang
Laster Tang
Laster Jin
Laster Han
Laster Zhou
Northern Song
Southern Song
907-923
923-936
936-946
947-950
951-960
960-1127
1127-1279
Hongwu
Jianwen
Yongle
Hongxi
Xuande
Zhengtong
Jingtai
Tianshun
Chenghua
Hongzhi
Zhengde
1368-1398
1399-1402
1403-1425
1426-1435
1436-1449
1450-1456
1457-1464
1465-1487
1488-1505
1506-1521
1425D
DM
H
L
W
WT
14061085f-4-qf1-3,7(茶道具).indd 7 14-7-1 上午2:00
9601
L 15.2cm H 10.6cm
9602
L 15.2cm H 5.7cm
9603
L 18.6cm H 18.8cm
9601 9602 9603
14060960-1g-p2-17.indd 2 14-7-1 上午1:51
9604
L 16.2cm H 8.8cm
9605
L 21.5cm H 14.7cm
9606
H 8.5cm
9604 9605 9606
14060960-1g-p2-17.indd 3 14-7-1 上午1:51
9607
9608
9609
L 13.5cm ×2
9607
9608
9609
14060960-1g-p2-17.indd 4 14-7-1 上午1:51
9610
9611
9612
9610
9611
9612
14060960-1g-p2-17.indd 5 14-7-1 上午1:52
9614
9613
9613
9614
14060960-1g-p2-17.indd 6 14-7-1 上午1:52
9615
9616
9615
9616
14060960-1g-p2-17.indd 7 14-7-1 上午1:52
9617
L 18.2cm H 10.5cm
9618
L 16.0cm H 8.3cm
9619
L 13.5cm H 9.5cm
9617 9618 9619
14060960-1g-p2-17.indd 8 14-7-1 上午1:52
9620
L 15.0cm H 10.0cm
9621
L 15.0cm H 9.5cm
9622
L 13.0cm H 8.0cm
9620 9621 9622
14060960-1g-p2-17.indd 9 14-7-1 上午1:52
9623
L 14.5cm H 10.0cm
9624
L 16.0cm H 8.0cm
9625
L 14.0cm H 8.0cm
9623 9624 9625
14060960-1g-p2-17.indd 10 14-7-1 上午1:52
9626
L 15.5cm H 11.5cm
9627
L 16.0cm H 10.0cm
9628
L 15.0cm H 9.0cm
9626 9627 9628
14060960-1g-p2-17.indd 11 14-6-30 下午2:59
9629
L 17.0cm H 11.5cm
9630
L 16.5cm H 7.5cm
9631
L 14.0cm H 8.5cm
9629 9630 9631
14060960-1g-p2-17.indd 12 14-6-30 下午2:59
9632
L 17.5cm H 10.0cm
9633
L 21.0cm H 9.0cm
9634
L 13.0cm H 9.5cm
9632 9633 9634
14060960-1g-p2-17.indd 13 14-6-30 下午2:59
9635
L 13.5cm H 10.0cm
9636
L 16.0cm H 6.5cm
9637
L 16.0cm H 9.0cm
9635 9636 9637
14060960-1g-p2-17.indd 14 14-6-30 下午2:59
9638
L 15.0cm H 6.0cm
9639
L 16.0cm H 9.5cm
9640
L 14.0cm H 10.5cm
9638 9639 9640
14060960-1g-p2-17.indd 15 14-6-30 下午2:59
9641
L 15.0cm H 9.0cm
9642
L 16.0cm H 10.2cm
9641 9642
14060960-1g-p2-17.indd 16 14-6-30 下午2:59
9643
L 13.5cm H 8.5cm
9644
L 13.0cm H 10.0cm
9643 9644
14060960-1g-p2-17.indd 17 14-6-30 下午2:59
9645
L 17.0cm H 13.0cm
9646
L 17.0cm H 12.0cm 杯 L 8.5cm H 4.0cm ×4
9645 9646
局部
14060960-1g-p18-33.indd 18 14-6-30 下午2:58
9647
L 15.0cm H 6.0cm
9648
L 19.0cm H 10.0cm
9649
L 14.0cm H 7.5cm
9647 9648 9649
14060960-1g-p18-33.indd 19 14-6-30 下午2:58
9651
9650
9652
9653
9656
9654
9655
14060960-1g-p18-33.indd 20 14-6-30 下午2:58
9650
L 23.0cm H 12.0cm
9651
L 23.5cm H 12.0cm
9652
L 14.0cm H 12.0cm
9653
L 19.0cm H 10.5cm
9654
L 14.0cm H 11.0cm
9655
L 18.0cm H 15.0cm
9656
L 18.0cm H 15.5cm
14060960-1g-p18-33.indd 21 14-6-30 下午2:58
9657
L 17.5cm H 9.0cm
9658
L 13.5cm H 12.0cm
9659
L 19.0cm H 9.0cm
9657 9658 9659
14060960-1g-p18-33.indd 22 14-6-30 下午2:59
9660
L 19.0cm H 10.0cm
9661
L 18.5cm H 10.0cm
9662
L 15.0cm H 6.5cm
9660 9661 9662
14060960-1g-p18-33.indd 23 14-6-30 下午2:59
9663
L 16.2cm H 13.5cm
9664
L 26.0cm H 12.0cm
9665
L 15.5cm H 7.5cm
9663 9664 9665
14060960-1g-p18-33.indd 24 14-6-30 下午2:59
9666
L 16.0cm H 11.0cm
9667
L 11.5cm H 16.5cm 2. L 10.5cm H 27.0cm
9666 9667
14060960-1g-p18-33.indd 25 14-6-30 下午2:59
9668
L 15.5cm H 10.0cm
9669
L 16.0cm H 7.0cm
9670
L 17.0cm H 9.5cm
9668 9669 9670
14060960-1g-p18-33.indd 26 14-6-30 下午2:59
9671
L 15.0cm H 7.0cm
9672
L 14.0cm H 9.5cm
9671 9672
14060960-1g-p18-33.indd 27 14-6-30 下午2:59
9673
L 17.5cm H 9.0cm
9674
L 15.0cm H 13.5.0cm
9675
L 14.0cm H 10.0cm
9673 9674 9675
14060960-1g-p18-33.indd 28 14-6-30 下午2:59
9676
L 17.0cm H 9.0cm
9677
L 18.0cm H 8.0cm
9678
L 16.0cm H 7.5cm
9676 9677 9678
14060960-1g-p18-33.indd 29 14-6-30 下午2:59
9679
L 15.0cm H 9.0cm
9680
L 14.5cm H 9.5cm
9681
L 18.0cm H 12.0cm
9679 9680 9681
14060960-1g-p18-33.indd 30 14-6-30 下午2:59
9682
L 12.0cm H 7.7cm
9683
L 18.0cm H 8.5cm
9684
L 18.0cm H 12.0cm
9682 9683 9684
14060960-1g-p18-33.indd 31 14-6-30 下午2:59
9685
L 16.0cm H 8.5cm
9686
L 19.0cm H 9.5cm
9687
L 16.0cm H 10.0cm
9685 9686 9687
14060960-1g-p18-33.indd 32 14-6-30 下午2:59
9688
L 18.0cm H 11.5cm
9689
L 23.0cm H 10.0cm
9690
L 18.0cm H 11.0cm
9688 9689 9690
14060960-1g-p18-33.indd 33 14-6-30 下午2:59
9691 9692 9693
9692
L 15.0cm H 11.0cm
9693
L 16.0cm H 10.4cm
9691
L 13.0cm H 6.5cm
14060960-1g-p34-49.indd 34 14-6-30 下午2:58
9694 9695 9696
9694
L 15.2cm H 9.5cm
9695
L 14.8cm H 8.5cm
9696
L 17.0cm H 9.5cm
14060960-1g-p34-49.indd 35 14-6-30 下午2:59
9697 9698 9699
9698
L 17.0cm H 9.0cm
9699
L 15.0cm H 11.0cm
9697
L 20.0cm H 9.0cm
14060960-1g-p34-49.indd 36 14-6-30 下午2:59
9700
9701
9701
L 26.0cm W 2.0cm H 1.0cm×10
9700
L 11.5cm H 12.0cm
局部
14060960-1g-p34-49.indd 37 14-6-30 下午2:59
9702
9703
9702
L 14.0cm H 7.5cm
9703
L 15.0cm H 8.0cm DM 8.0cm H 4.0cm D 10.0cm
14060960-1g-p34-49.indd 38 14-6-30 下午2:59
97049705 9706
9705
L 16.0cm H 7.0cm
9704
L 15.5cm H 10.0cm
9706
L 14.0cm H 9.5cm
14060960-1g-p34-49.indd 39 14-6-30 下午2:59
97079708 9709
9708
L 14.6cm H 9.0cm
9709
L 15.5cm H 9.0cm
9707
L 10.6cm H 7.8cm
14060960-1g-p34-49.indd 40 14-6-30 下午2:59
9710
L 17.5cm H 9.3cm
9711
L 15.0cm H 8.0cm L 8.0cm H 4.0cm L 11.0cm
9710
9711
14060960-1g-p34-49.indd 41 14-6-30 下午2:59
9713
L 16.0cm H 8.0cm
9714
L 15.5cm H 9.5cm
9712
L 14.4cm H 9.0cm
9712 9713 9714
14060960-1g-p34-49.indd 42 14-6-30 下午3:00
9715
L 16.0cm H 10.5cm
9715
9716
9716
L 16.0cm H 9.3cm D 6.8cm H 3.8cm D 10.0cm
14060960-1g-p34-49.indd 43 14-6-30 下午3:00
9718
L 16.Ocm H 9.5cm
9719
L 17.5cm H 12.5cm
9717
L 15.0cm H 10.5cm
9717 9718 9719
14060960-1g-p34-49.indd 44 14-6-30 下午3:00
9720 9721
9720
L 20.0cm H 10.5cm
9721
L 22.0cm H 12.0cm
14060960-1g-p34-49.indd 45 14-6-30 下午3:00
9723
L 18.5cm H 17.5cm
9722
L 17.2cm H 18.4cm
9722 9723
14060960-1g-p34-49.indd 46 14-6-30 下午3:00
9725
L 18.0cm H 13.5cm
9726
L 13.5cm H 12.0cm
9724
L 19.0cm H 8.7cm
9724 97269725
14060960-1g-p34-49.indd 47 14-6-30 下午3:00
9729楳
L 17.0cm H 9.0cm
9727
L 22.0cm H 14.0cm
9728
L 16.0cm H 9.3cm
9727 9728 9729
14060960-1g-p34-49.indd 48 14-6-30 下午3:00
9731
L 13.2cm H 10.4cm
9730
L 15.8cm H 7.5cm
9730 9731
14060960-1g-p34-49.indd 49 14-6-30 下午3:00
9732
L 17.5cm H 9.0cm
9733
L 11.5cm H 6.5cm
97329733
14060960-1g-p50-65.indd 50 14-6-30 下午2:59
9735
「 」
L 14.0cm H 11.5cm
9734
「 」
L 11.5cm H 9.0cm
9734 9735
14060960-1g-p50-65.indd 51 14-6-30 下午2:59
9736
L 12.8cm H 11.0cm
9737
L 16.5cm H 12.0cm
9738
L 17.0cm H 11.5cm
9736 97379738
14060960-1g-p50-65.indd 52 14-6-30 下午2:59
9741
L 17.5cm H 9.0cm
9739
L 16.0cm H 16.5cm
9740
L 19.0cm H 12.5cm
97399740 9741
14060960-1g-p50-65.indd 53 14-6-30 下午3:00
9742
L 12.5cm H 7.0cm
9743
L 17.5cm H 12.0cm
9742 9743
14060960-1g-p50-65.indd 54 14-6-30 下午3:00
9744
L 16.0cm
9745
L 20.0cm
9747
L 15.0cm W 8.5cm H 3.8cm
9746
L 7.4cm W 5.0cm
9744 9745
9746 9747
14060960-1g-p50-65.indd 55 14-6-30 下午3:00
9750
L 38cm W 20.0cm
9751
21.0cm H 3.0cm
9748
L 33.0cm W 21.0cm
9749
L 54.8cm W 37.6cm
9748 9749
9750 9751
14060960-1g-p50-65.indd 56 14-6-30 下午3:00
9752
D 12.0cm
9753
L 13.5cm W 8.8cm
9752 9753
9754
L 14.3cm W 11.0cm
9755
9754 9755
14060960-1g-p50-65.indd 57 14-6-30 下午3:00
9757
D 11.6cm
9756
L 13.7cm W 9.5cm ×5
9758
D 11.8cm ×5 W 645.1g
9759
D1 11.2cm D2 9.3cm D3 7.5cm
9756 9757
9758 9759
14060960-1g-p50-65.indd 58 14-6-30 下午3:00
9761
H 7.4cm W 68.5g
9760
H 11.7cm W 99.7g ×2
9760 9761
9762
DM 5.1cm H 2.4cm W 19.5g
9763
L 12.0cm H 5.0cm W 73.7g
9762 9763
14060960-1g-p50-65.indd 59 14-6-30 下午3:00
9764
DM 6.5cm H 3.5cm W 234.0g
9765
DM 5.0cm H 3.0cm W 62.7g
9766
8.0cm H 12.0cm W 106.9g
9767
H 3.5cm W 56.0g
9764 9765
9766 9767
14060960-1g-p50-65.indd 60 14-6-30 下午3:00
9768 9769
W 344.6g
9768 9769
9770
W 151.5g
9771
W 290.3g
9770 9771
14060960-1g-p50-65.indd 61 14-6-30 下午3:00
9774
DM 9.4cm H 5.5cm ×5
9775
DM 9.4cm H 5.5cm ×5
9772
DM 12.0cm H 6.5cm
9773
L 8.9cm H 6.2cm L 9.2cm H 6.2cm
9772 9773
9774 9775
14060960-1g-p50-65.indd 62 14-6-30 下午3:00
9776
H 22.0cm L 18.0cm
9777
L 17.0cm H 21.5cm
9776 9777
14060960-1g-p50-65.indd 63 14-6-30 下午3:00
9778
L 18.0cm H 21.0cm
9779
L 19.0cm H 20.5cm
9778 9779
14060960-1g-p50-65.indd 64 14-6-30 下午3:00
9780
L 16.0cm H 20.0cm
9781
L 16.5cm H 21.0cm
9780 9781
14060960-1g-p50-65.indd 65 14-6-30 下午3:00
9782
L 19.5cm H 22.5cm
9783
L 17.0cm H 21.0cm
9782 9783
14060960-1g-p66-81.indd 66 14-6-30 下午3:02
9784
L 20.0cm H 21.0cm
9785
L 16.0cm H 21.0cm
9784 9785
14060960-1g-p66-81.indd 67 14-6-30 下午3:02
9786
L 16.5cm H 20.0cm
9787
L 16.50cm H 19.5cm
97869787
14060960-1g-p66-81.indd 68 14-6-30 下午3:02
9788
L 21.0cm H 19.0cm
9789
L 27.2cm H 22.5cm W 2157.0g
9788 9789
14060960-1g-p66-81.indd 69 14-6-30 下午3:02
9790
L 14.2cm H 19.0cm W 373.5g
9791
L 17.0cm H 20.5cm W 830.0g
9790 9791
14060960-1g-p66-81.indd 70 14-6-30 下午3:02
9793
L 22.0cm H 20.5cm W 1513.6g
9792
L 21.6cm H 25.8cm W 928.9g
9792 9793
14060960-1g-p66-81.indd 71 14-6-30 下午3:02
9794
L 12.5cm H 16.6cm W 274.2g
9795
L 15.6cm H 16.5cm W 394.2g
9794 9795
14060960-1g-p66-81.indd 72 14-6-30 下午3:02
9796
L 15.6cm H 17.3cm W 727.6g
9797
L 14.3cm H 19.5cm W 758.8g
9796 9797
14060960-1g-p66-81.indd 73 14-6-30 下午3:02
9798
L 19.0cm H 21.0cm W 1009.8g
9799
L 19.5cm H 20.5cm W 828.2g
9798 9799
14060960-1g-p66-81.indd 74 14-6-30 下午3:02
9800
L 14.0cm H 14.0cm W 338.8g
9801
L 13.6cm H 14.6cm W 338.7g
9800 9801
14060960-1g-p66-81.indd 75 14-6-30 下午3:02
9802
L 19.0cm H 27.0cm W 1266.0g
9803
L 15.0cm H 18.5cm W 389.7g
9802 9803
14060960-1g-p66-81.indd 76 14-6-30 下午3:02
9804
L 16.3cm H 18.6cm W 534.0g
9805
L 16.7cm H 19.5cm W 508.3g
9804 9805
14060960-1g-p66-81.indd 77 14-6-30 下午3:02
9806
L 19.0cm H 20.5cm W 686.2g
9807
L 14.2cm H 15.7cm W 309.9g
9806 9807
14060960-1g-p66-81.indd 78 14-6-30 下午3:02
9809
L 12.5cm H 13.0cm W 342.3g
9808
9808
9809
14060960-1g-p66-81.indd 79 14-6-30 下午3:02
9810
L 16.8cm H 18.1cm W 562.0g
9811
L 16.2cm H 18.5cm W 617.3g
98109811
14060960-1g-p66-81.indd 80 14-6-30 下午3:03
9812
L 18.0cm H 22.8cm W 666.4g
9813
L 17.0cm H 19.5cm W 764.4g
9812 9813
14060960-1g-p66-81.indd 81 14-6-30 下午3:03
9814
L 20.2cm H 14.7cm W 564.9g
9815
L 17.5cm H 22cm W 757.3g
9814 9815
14060960-1g-p82-93.indd 82 14-6-30 下午3:02
9816
H 9.5cm D 18.0cm W 576.7g
9816 9817
9817
L 17.8cm H 23.6cm W 805.4g
14060960-1g-p82-93.indd 83 14-6-30 下午3:02
9818
L 16.7cm H 16.3cm W 385.8g
9819
L 26.4cm H 32.6cm W 1083.8g
9818 9819
14060960-1g-p82-93.indd 84 14-6-30 下午3:02
9820
9821
L 9.5cm H 7.5cm
9822
L 14.0cm H 7.5cm
9820
9821 9822
D 27.5cm
14060960-1g-p82-93.indd 85 14-6-30 下午3:02
9823
D 19.0cm
9824
D 20.0cm W 400.0g
9825
D 18.5cm W 389.0g
9826
W 100.0g ×2
9823 9824
9825 9826
14060960-1g-p82-93.indd 86 14-6-30 下午3:03
9827
H 5.0cm D 8.4cm W 174.6g
9828
H 10.6cm
9829
H 13.3cm
9827
9828
9829
14060960-1g-p82-93.indd 87 14-6-30 下午3:03
9830
L 10.0cm W 50.3g
9831
L 11.5cm W 40.3g
9832
W 46.6g
9833
H 5.7cm W 20.7g ×2
9830 9831
9832 9833
14060960-1g-p82-93.indd 88 14-6-30 下午3:03
9834
L 11.0cm D 12.8cm W 136.8g
9835
L 14.5cm W 23.4g
9836
L 23.8cm H 30.0cm ×2
9837
H 9.5cm D 30.9cm
9834 9835
9836 9837
14060960-1g-p82-93.indd 89 14-6-30 下午3:03
9841
H 14.5cm
9838
L 16.2cm H 10.8cm
9839
L 18.8cm H 21.0cm
9840
D 18.8cm H 5.5cm W 603.3g
9838 9839
9840 9841
14060960-1g-p82-93.indd 90 14-6-30 下午3:03
9842
L 8.5cm W 5.4g
9843
L 7.2cm W 13.0g
9844
L 13.1cm
9845
H 16.0cm W 210.5g
9842 9843
9844 9845
14060960-1g-p82-93.indd 91 14-6-30 下午3:03
9846
L 8.0cm W 21.6g
9847
L 11.0cm H 9.0cm W 81.7g
9848
L 12.8cm W 52.8g
9849
H 13.8cm D 11.5cm W 351.7g
9850
L 5.2cm W 13.2g
9846
9848
9849
9850
9847
14060960-1g-p82-93.indd 92 14-6-30 下午3:03
9851
L 4.3cm W 3.3cm W 21.6g
9852
H 11.5cm W 172.2g
9853
H 10.7cm W 180.6g
9854
L 18.0cm H 12.6cm W 162.5g
9853
9852
9854
9851
14060960-1g-p82-93.indd 93 14-6-30 下午3:03
ARTIST BIOGRAPHIES 藝術家簡介
14060960-作者简介.indd 2 14-7-1 上午10:52
ARTIST BIOGRAPHIES 藝術家簡介
14060960-作者简介.indd 3 14-7-1 上午10:52
ARTIST BIOGRAPHIES 藝術家簡介
14060960-作者简介.indd 4 14-7-1 上午10:52
ARTIST BIOGRAPHIES 藝術家簡介
14060960-作者简介.indd 5 14-7-1 上午10:52
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 1 14-6-30 下午3:11
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 2 14-6-30 下午3:11
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 3 14-6-30 下午3:11
Chapter I General Provisions Article 1 Governing Law This Conditions of Business (hereinafter referred to as the "Conditions") are made in accordance with the Auction Law of People's Republic of China, other relevant laws and regulations with reference to international auction business practices.
Article e nitions and Interpretation The terms used in these conditions and other documents of our company shall have the following meanings: (1) "Our Company/We/us/Auctioneer" means Shanghai Hosane Auction Co., Ltd.. (2) "the Bidder" means a natural person, legal person or any other organization that has gone through necessary formalities and has full capacity of civil rights to bid at auction according to provisions of Chinese laws. The Bidder shall satisfy the requirements of any provision set by Chinese Laws. In these Conditions, the Bidder shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context. (3) "the Buyer" means the person who offers the highest bid accepted by the Auctioneer. (4) "the Consignor" means a natural person, legal person or any other organization who consigns Lots to us for auction in accordance with this Conditions. The Consignor shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context(5) "Lot" means any item(s) deposited with us for sale at auction.(6) "Auction Date" means the published date on which the auction will formally begin. In the case of any discrepancy between the actual date of auction and the published date, the actual date of auction shall prevail. ( ) "Sale Date" means the date on which the auctioneer con rms the sale of any Lot by striking his hammer or in any other openly showed manners. (8) "Hammer Price" means the amount of the highest bid accepted by the auctioneer in relation to a Lot. (9) "Proceeds of Sale" means the net amount owed to the Consignor, which includes Hammer Prices less commission pro rata, all expenses and other amount owed to us by the Consignor. (10) "Purchase Price" means the total amount payable by Buyer for its bid, including Hammer Price, commission and other expenses payable by Buyer as well as the charges caused by Buyer's defaults. (11) "Expenses" means charges and expenses including but not limited to expenses with respect to Lot insurance, catalogue and other advertisement, package, transportation and storage and any other expenses pursuant to relevant laws, regulations and provisions hereof. (12) "Reserve" means the price below which we agree with the Consignor in writing that the Lot cannot be sold. (13) "Reference Price" means the price of the Lot provided in the catalogue or other descriptive materials and estimated prior to the Auction. Subject to possible changes from time to time, the Reference Price can not be deemed as the xed sale price. The reference price is for the reference only and has no legal binding effect.
Article 3 InurementWe organize auction pursuant to Chinese laws, regulations and policies. This Conditions shall inure to the benefit of and be binding upon the Consignor, Bidder, Buyer and any other concerned parties participating in the auction held by us.
Article 4 Special Notice When the auctioneer con rms the highest bid by striking his/her hammer or in any other openly showed manners, the Bidder with the highest bid shall be the Buyer of the Lot and the sale contract concerning the Lot between the Consignor and the Buyer shall come into effect immediately. Any legal effect accrued thereupon shall be born by the Consignor and the Buyer respectively. These conditions are the terms on which we contract, as the Auctioneer, with the Consignor and with the Buyer as well as the terms on which the Consignor and the Buyer conclude a contract concerning the Lot. Therefore, any Consignor, Bidder, Buyer and other concerned parties participating in the auction should read the Conditions carefully and conform to the provisions hereof. All parties shall be liable for its own actions at auction and any loss caused by failure to read the Conditions carefully.
Article 5 Exclusion of Liability We shall undertake no guarantee for the authenticity and/or quality of any Lot. The Bidder and/or its agent shall bear the responsibility of carrying out its own inspection and investigations as to the nature of the Lot and shall be liable for its bid.
Chapter II Conditions Mainly Concerning the Consignor Article 6 Consignment Procedures When arranging for consignment, the Consignor shall hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of the Consignor being a natural
person. A valid certi cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of the Consignor being a legal entity or other organization, and sign a consignment contract with us. When the Consignor arranges for consignment, we shall be automatically authorized to make pictures, illustrations, catalogue, or other video images of the Lot. Our company shall have the copyright on all of such pictures, illustrations, catalogue and other video images.
Article 7 The Consignor's Agent When arranging for consignment, the Consignor's Agent shall submit to us a relevant authorization letter and hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of a natural person. A valid certi cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of a legal person or other organization. We reserve the right to examine and amend the above arrangement in any manner we consider reasonable.
Article 8 The Consignor's Warranties The Consignor hereby makes irrevocable warranties as follows to us and the Buyer with respect to the consigned Lot: (1) the Consignor has exclusive and absolute ownership and legal right to dispose of the Lot. Without prejudice to any legal interest (including copyright) of any third party, the auction of the Lot shall not violate any relevant law and regulation; (2) the Consignor has, to the best of its knowledge, made a full, complete and truthful disclosure and described to us with respect to the origin and any aw or defect of the Lot without any concealment and fabrication; and (3) the Consignor shall indemnify and hold us and/or the Buyer from and against any claims, losses and damages or actions incurred or brought by the actual owner or any third party who claims to be the actual owner of the Lot and all expenses and costs incurred in connection therewith arising out of or in any way attributable to any breach of the above warranties.
Article 9 Reserve All Lots are offered subject to a Reserve, unless otherwise agreed by the Consignor and us. The Reserve shall be determined by the Consignor and us in writing and no modi cation or amendment of the Reserve shall be binding upon the parties unless subject to prior written consent of the other party.
In no circumstances, shall we accept any liability for failure in sale due to bidding lower than the Reserve at the auction.
Article 10 Our Discretion We may decide the followings at our absolute discretion: (1) explanation and appraisal of any Lot made by the catalogue of Lot and/or news media and/or in other ways; (2) the arrangement of the order, location, page size of illustration of the Lot in Catalogue and relevant expenses incurred therefore; specific means of exhibition/display of the Lot and all relevant arrangement and expenses incurred therefore. (3) Unless otherwise agreed by the Consignor and us, we shall at our own discretion decide on whether the Lot is appropriate to be auctioned by us as well as the place of auction, the date of auc-tion, the conditions of auction and the way of auction.
Article 11 Unauctionable Lot After the Consignor has signed the sales contract with and de-livered the Lot to us, if for any reason we believe that the Lot is not suitable for auction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor), the contract between the Consignor and us will cease on the date the Consignor collects the Lot. In the case that the Consignor fails to collect the lot within the aforesaid period, our Company is entitled either to escrow the lot with a notary of ce or to dispose of the lot by any means that our Company considers appropriate. The Con-signor shall bear all costs and expenses caused by such disposal.
Article 12 Suspension of Auction We may suspend any auction at any time under any one of the following situations and are entitled to request the Consignor to bear corresponding legal responsibilities: (1) we have objection to the ownership and authenticity of the Lot; (2) any third party has objection to the ownership and authenticity of the Lot with undertakings to provide relevant evidence, make security pursuant to our provisions and take all legal responsibil-ities for all legal repercussions and losses due to suspension of auction; (3) we have objection to the explanation of the Consignor or the accuracy regarding the Consignor's warranty provided in Article 8; (4) we have any evidence to prove the Consignor has already violated or is to violate any term of this Conditions; and (5) any other reasonable causes.
Article 13 Withdrawal of Lots by Consignor The Consignor may withdraw the Lot at any time prior to the Auction Date subject to our consent and a written notice stating the reasons. In the case that the catalogue or any other advertise-
CONDITIONS OF BUSINESS
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 4 14-6-30 下午3:11
ments of the Lot have begun to print upon the Consignor’s with-drawal, the Consignor shall pay an amount equal to 20% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other Expenses in connection therewith. In the case that the catalogue or other advertisement has not been printed, the Consignor shall pay an amount equal to 10% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other related Expenses.No dispute or claim arising out of the Consignor's withdrawal shall be born by auctioneer.
Article 14 Insured Automatically Unless otherwise instructed by the Consignor in writing, all the Lots will be automatically covered under the insurance of our company as soon as the Consignor signs the consignment contract with us and delivers the Lot to us. The insurance pre-mium shall be borne by the Consignor. The insured value shall be based on the Reserve agreed by the Consignor and us in the consignment contract (if no Reserve, the insured value is the one agreed by both parties; if the Reserve is adjusted, the insured value shall be the original Reserve). The insured value is only subject to insurance and claim other than our warranty or security for the value of the Lot and the Hammer Price of the Lot.
Article 15 Insurance Premium Unless otherwise agreed by the Consignor and us, the Consignor shall pay the insurance premium equal to 1% of the Hammer Price of the Lot after sale. In the case that the Lot fails to sell, the insurance fee payable by the Consignor shall be 1% of the Reserve (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable).
Article 16 Insurance Period In the case that the auction of the Lot succeeds, the insurance period shall terminate on the earlier of expiry of seven days after Sale Date and the date when the Buyer collects the Lot. In the case that the auction fails, the insurance period shall terminate upon the expiry of seven days after the Consignor has received our notice to take back the Lot.
Article 17 Insurance by Consignor In the event that the Consignor noti es us not to arrange insur-ance for the Lot in writing, it shall undertake to bear all the risks and the following liabilities (unless otherwise judged by court or arbitration commission): (1) to indemnify us from and against any claims or actions in-
curred or brought by any third party with respect to the losses or damages of the Lot;
(2) to hold us and/or any other parties from and against any loss-es and expenses in relation to the damages and/or losses of the Lot caused by any reason; and
(3) to notify the terms of indemnity hereunder to any insurer of the Lot.
Article 18 Uninsured We will not be liable for the damages or losses of the Lot caused by the Consignor, the Bidder, the Buyer, natural wear, inherent flaws, inherent or potential defects, inherent material changes, self-combustion, self-warming, oxidation, rust, leakage, rat-bite, woodworm, changes in atmospheric (climate, temperature or humidity) conditions, changes in normal water level, or other rea-sons of natural changes and caused by earthquake, tsunami, war, actions similar to war, hostile actions, armed con icts, terrorism, rebellion, coup, strike, riots, or nuclear ssion, nuclear fusion, nu-clear weapon, nuclear radiation, or radioactive pollution. We will also not take responsibility for any damages to or any losses of frames, glass, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories caused by any reason.
Article 19 Insurance Indemnity and RepairAny damages or losses of the Lot caused by incidents or disasters covered by insurance we purchased for the Lot shall be handled in accordance with the contract between us and the insurance company and Chinese laws and regulations regarding insurance. We shall pay insurance indemnities less all expenses incurred by us (except for commissions) to the Consignor after we obtain such indemnities from insurance company. In no circumstance shall we be responsible for any repair or damages occurred before the delivery of lot from the Consignor to us.
Article 20 Non-Bidding The Consignor shall not bid for the Lot consigned to us by itself, nor authorize any other person to bid on its behalf. The Consignor shall be liable for and indemnify us for any losses and damages caused by violation of this provision.
Article 21 Commission and Expenses Unless otherwise agreed upon by the Consignor and us, the Con-signor shall authorize us to deduct 10% of the Hammer Price as commission and any other Expenses from the Hammer Price. Nevertheless we act as the agent of the Consignor, the Consignor agree that we may be entitled to the Buyer's remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provi-sions in Article 48 hereof.
Article 22 Service Fee for Unsold Lot In the case that the auction of the Lot fails to be sold because the bidding price is lower than the Reserve, our Company will charge the Consignor a service fee of unsuccessful auction equal to 3% of the Reserve and other expenses payable by the Consignor, including but not limited to insurance premium, advertising fee, catalog fee and storage fee.
Article 23 Payment Proceeds of Sale In the case that the Buyer makes full payment to us in accordance with provisions in Article 48 hereof, we shall pay the Proceeds of Sale to the Consignor in RMB after 35 days since the Sale Date.
Article 24 Deferred Payment If full payment by the Buyer is not received by the expiration of the payment period under ARTICLE 44 thereof, the Buyer shall bear all legal responsibilities caused by such deferred payment. Our company will pay the Sales Proceeds to the Consignor within seven (7) business days (meanwhile such payment shall be made after 35 days of the Sale Date as well) after receiving the full pay-ment from the Buyer.
Article 25 Cancellation In the event that the Buyer not making full payment to us within 30 days from Sale Date, the Consignor is authorized to cancel the transaction after giving us a notice in writing and receiving prior approval from us. A cancellation notice is to be dispatched to the Buyer within seven (7) working days after such decision approving the cancellation is made by us. In the event that the Buyer make full payment and/or nish collect procedure before the service of the cancellation notice of the Consignor to us, such notice should be deemed to be terminated automatically, and the transaction is to be carried out in accordance with regulations stipulated in Article 24, on which the Consignor should cooperate with us and under no circumstance to raise any objection. In the event that the Consignor cancel the transaction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Con-signor). In the event that the Consignor fails to collect the Lot within the aforesaid period, we shall be entitled to escrow the Lot with a notary of ce or to dispose of the lot by any means that our company considers appropriate.
Article 26 Taxes The Consignor shall be solely responsible for paying any tax im-posed on its Sale Proceeds in accordance with the relevant law. We are entitled to deduct the tax from Sale Proceeds directly in accordance with the relevant taxation law of the nation and dis-trict.
Article 27 Assistance in Collecting Deferred Payments In the event the Buyer fails to make full payment to us within sev-en days of the Sale Date, we are entitled to recover the remunera-tion and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 51 hereof and to take necessary measures to assist the Consignor in collecting deferred payments upon the Consignor's request as soon as practicable. However, we shall have no obligation to sue the Buyer on behalf of the Consignor in any circumstances.
Article 28 Our Discretion We may determine the following matters, as the case maybe, upon authorization of the Consignor (at the Consignor's expense): (1) to agree special terms on how to make the payment of Pur-chase Price; (2) to remove, store and arrange insurance for sold Lot; (3) to settle claims brought by the Buyer or the Consignor in ac-cordance with relevant terms and conditions hereof; (4) take other necessary steps to collect the deferred payment by the Buyer to the Consignor.
Article 29 Unsold Lot In the event that the Lot is not sold in its rst offering, the Con-signor shall take back the Lot within 30 days after receipt of our notice (packing and shipping at the Consignor's own expense) and pay us fees for failed auction and all other expenses. If the Consignor fails to do so, we reserve the right to resell the Lot by public auction or in other ways under the conditions we consider appropriate and pay to the Consignor the Sale Proceeds, after having deducted the all agreed upon fees and other expenses accrued in the rst auction and all costs incur in the resale of the Lot.
Article 30 Risks and Losses The Consignor shall take liability for any risk and /or loss occurred after the period mentioned above in case of failure in taking back the Lot in such period. In the case that the Consignor requires us to assist in returning the Lot, the Consignor shall be liable for all risks and/or all losses, bear all the expenses. Generally, we are not responsible for arrangement of transportation insurance un-less the Consignor speci cally instructs us to do so and bears the insurance premium.
Chapter III Conditions Mainly Concerning the Bidder and the Buyer Article 31 Catalogue of Lot We will prepare a catalogue to introduce the status of the Lot with words and/or pictures for the convenience of Bidders and Con-signors. The words, Reference Price, pictures of the catalogue and other images and advertisements are only for reference for Bidders and are subject to revision before auction. We provide no guarantee for the authenticity, value, tone, quality and aw or defect of any Lot.
Article 32 Uncertainty of Catalogue In case that the tone, color, graduation and shape shown in cat-alogue and/or any other illustrations, images and advertisements differ from those of the original of the Lot due to print, photograph and other technical reasons, the original shall apply. Any statement and appraisal in any ways (including but not lim-ited to the certi cate, catalogue, slide show, news media) of any Lot made by us and our employees or their agents are only for reference and should not relied on as any guarantee for the Lot. We and our employees or its agents shall undertake no liability for any inaccuracy and omission in the statements and appraisal mentioned above.
Article 33 Inspection by Bidder We hold no responsibility for guaranteeing the authenticity and/or quality of a Lot. It is the responsibility of the Bidder and/or its agents to personally inspect and investigate the actual status regarding the Lot. The Bidder shall judge the Lot themselves in addition to the catalogue, other images, and advertisements of the Lot issued.
Article 34 Registration of Bidders The Bidder shall register and receive a paddle af xed with num-ber before the Auction Date with a valid identity card, or passport or other certi cates approved by the People’s Republic of China in the case of a natural person, or a valid certi cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization certi cates in the case of a legal entity or other organization, otherwise it will not be deemed as a legal Bidder. The paddle af xed with number is the only evidence of the Bid-der’s participation in bid. Each Bidder shall take good care of his or her paddle af xed with number and may not lend it to any third person. In case of losing such paddle, the Bidder shall go through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by the Company. The person holding the paddle is deemed to be the registered owner of the paddle, whatever he/or she is entrusted by the Bid-der or not. The Bidder shall be liable for using his or her paddle bid in the auction process, unless the Bidder goes through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by our Company and such paddle af xed number has been cancelled by the auctioneer’s announcement in the auction process.
Article 35 Deposit We will charge a deposit before the Bidder receives bidding number. The amount of deposit will be announced before Auction Date. We will refund all the deposit mentioned above with no in-terest to the Bidder within ve business days after auction in case it fails in auction. In the event that the Bidder succeeds at auction, the deposit will be taken as part of Purchase Price payable by the Buyer and the balance (if any) will be refunded with no interest at collection.
Article 36 Our Option We may forbid any one from participating in auction, taking a pic-ture , making sound recording or making a video recording during auction.
Article 37 Abnormal Events In case of any abnormal events at auction, we may take neces-sary actions. In case of any dispute at auction, we have rights to mediate and settle.
Article 38 Bidding as Principal Any person who bids shall be deemed as principal, unless the Bidder represents to us a written certi cate showing that it is the agent of a principal and subject to our approval in written before Auction Date.
Article 39 Auctioneer's Discretion The auctioneer is entitled to represent us to increase or decrease the bidding ladder, refuse any bidding, or restart auction in case any dispute arises.
Article 40 Screen of Video Images At some auctions, there will be a video screen or other screens in operation for the convenience of Bidders, which is only for reference. However, there are maybe errors in amounts, numbers or pictures of the Lot, or foreign exchange rate on the screen. We shall not be liable for any losses and damages caused by such errors.
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 5 14-6-30 下午3:11
Article 41 Successful Bid When the highest bidding is con rmed by striking the auctioneer's hammer or in other openly showed manners, the Bidder with the highest bidding succeeds in the bid and the sale contract of the Lot between the Buyer and the Consignor is concluded.
Article 42 Auction Record We will prepare a written record of the auction signed by the auctioneer and the recorder. In case of conclusion of auction, the buyer shall also sign the record.At the auction, the Buyer shall sign the written record showing the successful bid after the highest bid is con rmed the Auctioneer.
Article 43 Remuneration and Expenses The Bidder will be deemed the Buyer of the Lot after succeeding in bidding and shall pay us a remuneration equal to 15% of Ham-mer Price and other Expenses.
Article 44 Payment The Buyer shall make full payments in a lump sum and collect the Lot (package and transportation at the Buyer's expense) within seven (7) days after the Sale Date; otherwise, the Buyer shall be liable for breach of contract.
Article 45 Currency All payments shall be made in the currency, Chinese RMB, as designated by our Company. In the event that the Buyer wishes to make payment in a currency other than Chinese RMB, the buyer shall inform our Company in advance, and the currency shall be converted by our Financial Department at the rate announced by the bank of deposit. The Buyer shall reimburse our Company for any bank charges, commission, and other expenses incurred while converting a foreign currency into Chinese RMB.
Article 46 Passing of Title The Buyer will acquire ownership of the Lot after having paid full Purchase Price.
Article 47 Transfer of Risks After a successful bid, any Lot purchased shall be entirely at Buy-er's risk as early as one of the following appears: (1) the Buyer collects the Lot purchased; or (2) the Buyer pays to us full Purchase Price for the Lot; or (3) expiry of seven days after Sale Date.
Article 48 Collection The Buyer shall collect the purchased Lot at our company’s domi-cile or other place appointed by us no later than seven days after Sale Date. In case of failure to do so, the Buyer shall be solely re-sponsible for all risks and losses of the Lot and bear all expenses for transportation, storage and insurance in connection therewith due to delay. Nevertheless the Lot is still preserved by us or any other agents, we and our employees or its agents shall not be lia-ble for any losses and damages of the Lot caused by any reason.
Article 49 Package and Transportation We may arrange packing and handling of the purchased Lot on behalf of the Buyer as the case maybe on its request and the Buyer shall be liable for any loss arising thereupon. In no circum-stances shall we take any liability for any damages or losses of glass, frames, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pag-es, roller or other similar accessories arising out of any reason. In addition, we shall undertake no liability for any fault, omissions, damages and losses caused by the packers or carriers we recom-mended.
Article 50 Export of Lot We will make explanation in the catalogue or at the auction to the Lot prohibited to be exported pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations. The Buyer shall be responsible for applying for export license in accordance with Chinese laws for the Lot permitted to be export-ed pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations.
Article 51 Remedies for Non-payment In the case that the Buyer fails to make full payment within the pe-riod provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) not to refund the deposit and the ownership of the deposit shall transfer to our Company, if the Buyer fails to make full pay-ment within the stipulated period and the Buyer shall undertake any liability that may occur in accordance with this Conditions. In the event that the Buyer fails to pay any one purchase price of the lot on time according to the Conditions after successful bidding on seeral lot with the same one paddle af xed with number, all of the deposit shall not be refunded. In the event that the deposit is insufficient to cover all losses suffered by our Company, the Buyer shall make further compensation for the balance between the deposit and the actual losses suffered by our Company ; (2) If following a successful bid the Buyer fails to pay us the purchase price in full according to Article 44 of these Conditions of Busi-ness, we shall have the right to provide all or part of the data or information about the Buyer to any third party in cooperation with
us for purposes of entrusting such third party to collect all or part of the default payment from the Buyer; (3) charge the Buyer an interest rate of 0.1% per day on the due and unpaid amount until such payment is made in full, to the ex-tent it remains unpaid for more than seven (7) days after the Date of Sale, unless otherwise agreed upon by both the Buyer and us. (4) commence lawsuit proceedings against the Buyer for any damages caused by the Buyer's breach of contract, including but not limited to the losses of interest on deferred or unpaid payment by the Buyer. (5) exercise a lien on the purchased Lot or other properties of the Buyer which may be in our possession for any reason. The Buyer is responsible for all expenses or risks occurred during the period of lien. In case the Buyer fails to perform all relevant obligations hereunder within the period we designated, we shall have the right to dispose of such property in accordance with relevant laws and regulations. In case the proceeds cannot cover the amount outstanding, we are entitled to claim for the balance; (6) in the event that the Buyer not making full payment to us with-in 35 days from Sale Date, to cancel or approve the Consignor to cancel the sale of the Lot and/or other Lots sold to the same Buyer at this auction or any other auctions and reserve the right to claim for any losses caused by such cancellation. (7) carry out a re-sale of the Lot by public auction or other ways according to this Conditions subject to the consent of the Con-signor. The original Buyer shall be liable to the Consignor for the remuneration/commission and other Expenses occurred at such auction as well as all Expenses for re-sale by public auctions or other ways. In addition, the original Buyer shall also be liable for the difference, if the Purchase Price actually received by the Consignor for re-sale by public auctions or other ways of such Lot is lower than the original Purchase Price that would have been receivable hereunder had the Buyer made the full payments.
Article 52 Remedies for Deferred CollectionIn case the Buyer fails to collect the purchased Lot within the pe-riod provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) arrange storage of the Lot at our company or any other places at Buyer's risk and expense. The Buyer shall not collect the Lot unless the full Purchase Price is paid (package and transportation at the Buyer's expense); (2) exercise a lien on the purchased Lot. After 30 days from the delayed collection by the Buyer, we may, as the case maybe, dispose of such Lot in accordance with relevant laws and regula-tions and apply the proceeds to compensate for the amount out-standing owed to us including but not limited to fees of storage, insurance, transportation, notarization and all expenses occurred in relation to disposal of the Lot. The Buyer should collect the bal-ance (if any) at its own expenses.
Chapter IV Miscellaneous Article 53 Con dentiality We shall be obligated to maintain the con dentiality of any infor-mation provided to us, and indemnify all legal rights of Consignor, Bidder, Buyer and our company against any damages according to the relevant laws and regulations of the People's Republic of China.
Article 54 Identi cation We may identify the Lot if necessary, as the case maybe, at our own discretion. All expenses in with respect to the identi cation shall be borne by the Consignor. In case of any discrepancy with respect to the status of such Lot between the identi cation and the consignment contract, we shall be entitled to modify or rescind the consignment contract without bearing any responsibilities.
Article 55 Copyright We shall be entitled to take photographs, make illustrations, catalogue or other images relating to the Lot consigned to us for auction and shall have the copyright for such photographs, illus-trations, catalogue or other images mentioned above.
Article 56 Exemption We shall undertake no liability for any breach of contract by the Buyer or the Consignor.
Article 57 Notice in Written Both the Bidder and Consignor shall notify us their valid and reg-ular contacting address and . No change in any of the particulars will be effective until it has been noti ed in writing as soon as pos-sible. All notices referred in this agreement shall be in writing and shall be delivered by post or transmitted by fax. A notice sent by post shall be deemed to have been sent on the date we give it to post of ce and received by the addressee via normal mail service. A notice sent by fax, shall be deemed to be received on the date when it is faxed.
Article 58 SeverabilityIf any provision or part of this Conditions is deemed invalid, un-lawful or unenforceable by a competent agency of Chinese gov-ernment, this Conditions shall be ineffective to the extent of such unlawfulness or unenforceability without invalidating or affecting the validity or enforceability of the remaining provisions of this
Conditions.
Article 59 Settlement of DisputesIf any dispute arises from participation in the auction pursuant to this Conditions, all concerned parties shall submit such dispute to a Chinese court or of the place where our Company domiciles.
Article 60 LanguageThis Conditions is written in Chinese and English. The English version is only for reference and is not legally valid. In case of any discrepancy between the Chinese version and English version, the Chinese version shall prevail.
Article 61 Copyright of these ConditionsWe have the copyright of these Conditions.
Article 62 Singular and PluralIn the provisions of this Conditions, the singular includes the plural and vice versa where the context requires.
Article 63 Right to alternationIn case of any alternation to this Condition, our Company has the right to publish the altered version in any way the laws permit. We will not inform each individual who has read the former versions of conditions.
Article 64 Date of EffectivenessThis Conditions of Business takes effect on December 20, 2007.
Article 65 Contact InformationAs for this auction, if you have any complaints, you can report to Commercial and Adminstative Authorities of Shanghai (0086-21-54236686).
Article 66 Right to InterpretWithin the permission by laws, our Company has the right to inter-pret these Conditions at our own discretion.
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 6 14-6-30 下午3:11
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 7 14-6-29 上午1:38
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 8 14-6-29 上午1:38
ABSENTEE BID FORMConsignor’s Name _______________________________________ ID/Passport No._________________________________________ Address________________________________________________ City____________ State ____________ Zip Code_____________Telephone/Home_____________ Business___________________ Phone______________________ Date______________________Fax_________________ Email____________________________
Agent’s Name _________________________________________ ID/Passport No._________________________________________ Address_______________________________________________ City____________ State ____________ Zip Code_____________Telephone/Home_____________ Business___________________ Phone______________________ Date______________________Fax_________________ Email___________________________
Title Description
RMB
RMB
RMB
RMB
RMB
RMB
RMB
RMB
RMB
Lot Number
Please bid on my behalf at the above sale for the following Lot(s) up to the price(s) mentioned below. 1.Shanghai Hosane Auctions Co., Ltd. assumes no liability for the au-thenticity and or uality or aws of any lot.2. If any bid is successful, I agree to pay a buyer’s premium on the ham-mer price at the rate of 15% and other expenses within 7 days after the sale. The package and delivery expenses are on me. 3. To secure the bidding, this form has to be delivered to the company 24 hours before the sale date. 4. I have read the Conditions of Business and notices printed in the sale catalogue and agree to be bound by them.
Consignor Signed ____________________________
Agent Signed ____________________________
Please check your bids carefully before sent. We do not take responsibility for any written error. If there are two or more identical highest bids, the priority will go to the earliest Absentee Bid Form we received.
Bid Price(disclusive of buyer’s premium)
PLEASE MAIL OR FAX TOShanghai Hosane Auction Co., Ltd5F, No.763 Meng Zi Road, Shanghai, ChinaTel: +86-21-23286888Fax: +86-21-53060053
Hosane’s Bank Account Account Name: Shanghai Hosane Auction Co., LTD.Account No.: 03389800040009551 Bank of Account: AGRICULTURAL BANK OF CHINA, SHANGHAI XUHUI SUB-BRANCH
Account Name: Shanghai Hosane Auction Co., LTD.Account No.: 121908653610701Bank of Account: CHINA MERCHANTS BANK, SHANGHAI XUJI AHUI SUB-BRANCH
Hosane 2014 Spring Auctions
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 9 14-6-29 上午1:38
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 12 14-6-30 下午3:12
14061085F-1-qf2-3+hf1-11.indd 14 14-6-30 下午3:12
上海市黄浦区蒙自路763号新富港中心1座5楼 邮编：200023 5/F, Tower 1, New Richport, No.763 Mengzi Road, Huangpu District Tel: +86-21-23286888 Fax: +86-21-53060053
WWW.HOSANE.COM
2 0 1 4 年 7 月 2 1 日 星 期 一 上 海J u l y 2 1 , M o n d a y, 2 0 1 4 S h a n g h a i
闻香候缘—茶道具精供专场Exquisite Tea Wares
泓盛2014
春季拍卖会
闻香候缘—
茶道具精供
Exquisite Tea W
ares
上海 2014.7.21
X14071
![[web 代码安全边缘性问题 ]](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/56813f52550346895daa10d5/web-56813f52550346895daa10d5.jpg)
