RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Metro Jornal é im

presso em papel certificado FSC,

garantia de manejo florestal responsável.

Alcione está entre os 53 artistas que se

apresentam no ‘Samba in Rio’, na

Apoteose PÁG. 14

DIVULGAÇÃO/ MARCOS HERMES

Sambódromo é lugar de

bambasERASMOILIMITADOCANTOR FAZ SHOW NO LEBLON DO CD ‘MEUS LADOS B’ PÁG. 17

www.metrojornal.com.br | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_RJ

MÍN: 17°CMÁX: 29°C

RIO DE JANEIRO Sexta-feira, 17 de julho de 2015Edição nº 1.173, ano 5

MPF abre inquérito para investigar Lula e OdebrechtEm andamento. Procuradoria da República no DF abre procedimento investigatório criminal para analisar se há alguma ilegalidade nas relações do ex-presidente com a empreiteira. Foco principal é verificar se houve tráfico de influência para beneficiar a empresa com contratos PÁG. 06

Delator acusa Cunha de pedir US$ 5 milhões

Trânsito de Copa muda uma semana para evento-teste

Após arrocho, Grécia receberá € 7 bilhões da União Europeia

De 28 de julho a 3 de agosto, bairro se prepara para o Mundial de Triatlo, modalidade dos Jogos de 2016 PÁG. 03

‘Ajuda emergencial’ é para país honrar compromissos urgentes. Negociação será aberta para mais € 86 bilhões PÁG. 08

Júlio Camargo, da Toyo-Setal, citou ontem o presidente da Câmara pela primeira vez. Deputado diz que executivo foi ‘obrigado a mentir’ PÁG. 04

CÉSAR OVALLE/ DIVULGAÇÃO

AN

DR

E CHA

CO /FO

TOA

REN

A/FO

LHA

PR

ESS

QUADRA NAS QUADRAS

Brasil conquista quatro vitórias em competições importantes no mesmo dia: duas no Pan, uma na Liga Mundial e outra no Grand Prix PÁG. 20

BRUNA PRADO/METRO RIO

DANILO VERPA/FOLHAPRESS

DIV

ULG

AÇÃ

O/F

IVB

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |02| {FOCO}

1FOCO

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br021/2586-9565

COMERCIAL: 021/2586-9570

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O Metro jornal é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda. Tels.: 021/3552-0580 e 021/3552-0553

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145)Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo AdamoEditor-Executivo de Arte: Vitor IwassoMetro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia CapelutoGrupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz ParanhosDiretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib

Filiado ao

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Campinas e Grande Vitória, somando 495 mil exemplares diários.

Protesto fecha estação de trem por quatro horasOntem foi um dia de trans-tornos para os usuários da Su-perVia. Uma falha na sinaliza-ção interrompeu a circulação de trens perto da estação Gra-macho, em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense. O problema afetou três ramais. Sem previsão para a volta do serviço, passageiros ficaram revoltados com a situação e invadiram os trilhos para pro-testar. Alguns atiraram pedras em direção aos trens.

Mesmo após os reparos, duas horas depois, a confusão continuou. Durante o tumul-to, pelo menos três pessoas precisaram de atendimento médico e foram encaminha-das para o Hospital Munici-pal Doutor Moacir Rodrigues do Carmo, em Caxias. Segun-do os bombeiros, Paulo C. da Silva, de 48 anos, quebrou a perna ao cair da plataforma e duas mulheres passaram mal. A estação Gramacho foi fe-chada e o embarque passou a ser feito na estação seguinte.

Somente depois de qua-tro horas, os trens voltaram a circular normalmente em direção à Central do Brasil. A SuperVia atribuiu a de-

mora na normalização das viagens à invasão da linha férrea. Segundo a concessio-nária, o defeito foi resolvido em 10 minutos, mas a circu-lação dos trens ficou suspen-sa por causa dos passageiros que desembarcaram e cami-nharam pelos trilhos.

Em nota, a Agetransp, agência que regula os trans-portes do Estado, informou que abriu um boletim de ocorrência para apurar as causas do problema e as de-núncias de passageiros. “O sistema ferroviário não está

no padrão adequado. A ma-neira de corrigir é punir os culpados, especialmente a SuperVia”, informou o secre-tário de Estado de Transpor-tes, Carlos Roberto Osório.

Desde o início do ano, a SuperVia já é investigada em pelo menos outros 28 inqué-ritos. Ao todo, já recebeu 55 multas, no valor de R$ 8,5 mi-lhões, sendo R$ 2 milhões só neste ano. A concessionária é a que mais acumula falhas no sistema de transporte público carioca, seguida do metrô e das barcas. METRO RIO COM BAND

SuperVia. Falha em sinalização afetou a circulação de três ramais

Protesto de passageiros fechou a estação Gramacho | CARLOS PEREIRA/FUTURA PRESS

O laudo do Instituto Médico--Legal (IML) revelou que o en-tregador de pizza Rafael Ca-milo Neris, de 23 anos, foi atingido por sete tiros, segun-do informou ontem o delega-do Marcus Henrique de Oli-veira, titular da 5ª DP (Mem de Sá), responsável pela inves-tigação do caso. O jovem foi morto durante uma operação da PM no Morro da Coroa, em Santa Teresa, no último dia 28. A família acusa policiais do Bope pelo assassinato.

Ontem, a Polícia Civil rea-lizou a exumação do corpo de Rafael, no cemitério do Ca-tumbi, na zona norte. O pro-cedimento de retirada do ma-terial genético foi feito com o objetivo de finalizar a perícia

realizada no local da morte.“Fizemos uma perícia com-

plementar na região onde Ra-fael foi baleado. Agora, vamos confrontar o sangue dele com o encontrado em pontos dis-tintos da comunidade”, disse o delegado. METRO RIO

Corpo de Rafael Neris foi exumadoontem | JOSE LUCENA/FUTURA PRESS

Morro da Coroa. Laudo diz que entregador levou 7 tiros

A defesa de Rosinha Garoti-nho (PR), prefeita de Campos dos Goytacazes, no norte flu-minense, recorreu ontem da decisão da Justiça Eleitoral. A ex-governadora do Rio de Ja-neiro teve o mandato cassado por abuso de poder político. Ela e o vice, Francisco Arthur de Souza Oliveira, o doutor Chicão, podem ficar inelegí-veis por oito anos, contados a partir de 2012. Apesar da deci-são, eles continuam no cargo até a sentença final.

Os dois são acusados de contratar 1.166 funcionários

temporários para a prefeitu-ra às vésperas das eleições de 2012, o que é proibido pela le-gislação eleitoral. A defesa ale-ga que as contratações foram feitas dentro do prazo legal, já que poderiam ocorrer até 7 de julho de 2012, sendo que a última foi feita três dias antes.

Além deles, oito secretá-rios de Campos foram con-denados e declarados inele-gíveis na ação, que cassa os direitos políticos de todos por oito anos. Todos eles te-rão que pagar uma multa de mais de R$ 30 mil. METRO RIO

Campos. Rosinha Garotinho recorre de cassação de mandato

A lei nº 7041, que estabelece punição a agentes públicos e estabelecimentos comerciais por discriminação de precon-ceito de sexo ou orientação se-xual entrou em vigor ontem, ao ser publicada no Diário Oficial, após sanção do gover-nador Luiz Fernando Pezão. O projeto, aprovado na Assem-bleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) no mês passado, estabelece que a dis-

criminação seja punida com advertência, multa de até R$ 60 mil, suspensão da ins-crição estadual por até 30 dias ou cassação da inscrição esta-dual, em caso de reincidência. Sanções alternativas também podem ser aplicadas.

De acordo com o texto, a discriminação pode ser en-tendida de várias maneiras. Por exemplo, hotéis ou mo-téis não poderão impedir en-

trada ou permanência de pes-soas do mesmo sexo, nem a administração pública poderá dificultar o acesso de homos-sexuais a cargos ou vagas do ensino público.

No entanto, a lei não se aplica às instituições religio-sas. Devido à resistência da bancada evangélica, que vo-tou contra a lei, o projeto es-tava parado na Alerj desde ou-tubro de 2013. METRO RIO

Discriminação a gays agora rende multa de até R$ 60 mil

Roberto Jefferson

Alta médica Delator do Mensalão, o ex-deputado Roberto

Jefferson recebeu alta médica ontem. Ele estava internado

desde o último dia 9 no Hospital Samaritano,

na Barra da Tijuca, zona oeste, quando chegou à unidade com febre. Ele

permaneceu hospitalizado para a realização de

exames, mas detalhes do boletim médico não foram

divulgados a pedido da família. Em 2012, Jefferson

passou por uma cirurgia para a retirada de um

tumor no pâncreas e parte do duodeno e do intestino delgado.

PM vai comprar mais 30 cãesO Batalhão de Ações com Cães (BAC) da PM abriu li-citação para comprar 30 novos animais, entre pas-tores belgas malinois e pastores holandeses. Par-te deles deve atuar nos Jo-gos Olímpicos de 2016. É a primeira vez que o BAC, que hoje tem 69 cães, rea-liza uma compra expressi-va. Até então, a busca era por cães campeões através de criadores. METRO RIO

Faro à serviço dos Jogos

Raças foram escolhidas por serem mais flexíveis

e com muita energia

NATASHA MONTIER/GOVERNO DO ESTADO

Dólar+ 0,71%

(R$ 3,158)

Bovespa+ 0,32%

(53.070 pts)

Euro - 1,10%

(R$ 3,419)

Selic (13,75% a.a.)

Salário mínimo(R$ 788)

Cotações

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br {FOCO} |03|◊◊

INTERDIÇÕES PARAEVENTOS-TESTE

Veja os trechos que serão afetados em Copacabana

FONTE: PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO

As intervenções começam às 23h do dia 28 de julhoe têm previsão de término para às 6h do dia 3 de agosto

Triatlo

Paratriatlo

Av. Atlântica, entre as ruas Francisco Otaviano e Santa Clara; rua Djalma Ulrich; rua Gastão Bahiana; av. Epitácio Pessoa; av. Henrique Dodsworth e rua Miguel Lemos

Av. Atlântica, entre as ruas Francisco Otaviano e Rodolfo Dantas

CORRIDA CICLISMO NATAÇÃO

Lagoa Rodrigo de Freitas

Forte de Copacabana

CIRCUITOS

AV

. N

OSS

A S

RA

. D

E CO

PACA

BAN

A

Lagoa Rodrigo de Freitas

Forte de Copacabana

AV

. N

OSS

A S

RA

. D

E CO

PACA

BAN

A

Preparando-se para a reali-zação dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2016, a cidade está recebendo 44 eventos-teste para avaliar o planejamento operacional para a chegada de atletas, jornalistas, autoridades e visitantes. Ontem, a prefei-tura anunciou as mudanças que vão ocorrer no trânsi-to de Copacabana, na zona sul, que será palco dos tes-tes de triatlo.

As alterações têm início no dia 28 deste mês, com a interdição da faixa da aveni-da Atlântica junto à praia pa-ra a construção do deque de transição do evento.

O bairro vai receber, no dia 1o de agosto, o Mundial de Paratriatlo, reunindo 60 atletas de 15 países – os pon-tos vão valer para o ranking

classificatório da Olimpíada de 2016. No dia 2, acontece a seletiva de triatlo olímpico, com 125 atletas de 25 países.

Já o Complexo Esporti-vo de Deodoro, na zona oes-te, terá evento-teste de hipis-mo, entre os dias 6 e 9, com a presença de 30 competidores. A operação da prefeitura em Magalhães Bastos será inicia-da às 18h do dia 7 de agosto, com a implantação das proi-bições de estacionamento, e tem previsão de término às

13h do dia 9 de agosto, com a liberação das vias bloqueadas no entorno do evento.

“Esses testes alteram sig-nificativamente a rotina da cidade, por isso é tão impor-tante a colaboração dos ca-riocas”, destacou o prefeito Eduardo Paes.

O prefeito também pediu que, para assistir às compe-tições, a população utilize a estação de metrô Siquei-ra Campos, para chegar à Copacabana, e a estação de

trem Magalhães Bastos, pa-ra chegar a Deodoro.

PlanejamentoEm cada evento-teste, a pre-feitura vai aprimorar a opera-ção de áreas como transpor-te, trânsito, ordem pública, conservação e limpeza.

Em Copacabana, a opera-ção contará com 170 contro-ladores da CET-Rio e agentes da Guarda Municipal (GM). Serão utilizados 21 painéis de mensagens variáveis – en-tre fixos e móveis – que, a partir da semana anterior ao evento, informarão sobre as alterações no trânsito, rotas alternativas e sobre as condi-ções do tráfego. Já em Deo-doro, serão 130 controlado-res da CET-Rio e agentes da GM, além de 18 painéis in-formativos. METRO RIO

Jogos. Prefeitura terá planejamento operacional para provas de triatlo e hipismo, que ocorrem no início de agosto. Objetivo é avaliar ações para receber atletas e visitantes durante a Olimpíada

Eventos-teste alteram trânsito em Copacabana

“Os eventos de rua são os maiores desafios, porque impõem restrições à circulação das pessoas.” PREFEITO EDUARDO PAES

44eventos-teste serão feitos em agosto para avaliar as operações da prefeitura para receber atletas e visitantes durante a Olimpíada.

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |04| {FOCO}

BRASIL

No dia seguinte ao acidente com uma barca na Praça 15, no Centro, que deixou 13 fe-ridos, o Governo do Estado anunciou ontem que está rea-valiando o contrato de conces-são da CCR Barcas. A informa-ção foi divulgada após uma reunião entre representantes da Agetransp, a agência re-guladora dos transportes; o secretário estadual de Trans-portes, Carlos Roberto Osó-rio; defensores públicos e in-tegrantes da concessionária.

Um grupo de trabalho ana-lisa os termos do contrato, iniciado em 1998 e que só ter-minará em 2023. Parte do re-sultado da análise deve ser divulgado até setembro. “Es-

tamos analisando se o con-trato dá ao Estado os meca-nismos necessários para a melhoria da qualidade do ser-viço. Essa avaliação técnica vai gerar um resultado que será apreciado pelo governa-dor [Luiz Fernando Pezão] e, a partir daí, veremos os desdo-bramentos. Qualquer contra-to tem cláusulas que preveem o rompimento”, disse Osório.

Mesmo diante de prejuí-zos no contrato, o Grupo CCR informou que não pre-tende negociar a concessão. Os passageiros que se senti-rem lesados com o acidente da barca poderão entrar com uma ação coletiva junto à De-fensoria Pública do Estado e pedir indenizações, a serem pagas pela CCR. METRO RIO

COM BANDNEWS FM

Transporte. Contrato, de 1998, passará por uma análise técnica

Concessão das barcas à CCR está sendo reavaliada

Acidente destruiu a mureta do cais na Praça 15 | JOSE LUCENA/FUTURA PRESS/15-07-2015

Lagoa receberá as competições de remo nos Jogos de 2016 | JOSE LUCENA/FUTURA PRESS

A Justiça Federal concedeu ontem uma liminar que suspende o projeto para as obras da Olimpíada de 2016 no entorno da Lagoa Rodri-go de Freitas, na zona sul. O projeto prevê a construção de uma arquibancada flu-tuante, com capacidade pa-ra 10 mil pessoas, no local.

A decisão determina, ain-da, que o Instituto do Patri-mônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) apresente uma cópia da análise técnica que concluiu pela revisão da proposta de instalação das arquibancadas para os Jogos.

A liminar foi concedi-

da após ação civil pública do Ministério Público Fede-ral (MPF) no Rio de Janeiro. Além disso, o município e o Estado do Rio devem deixar de conceder licenças am-bientais e de obras sem au-torização prévia do Iphan.

Segundo o MPF, a ação é resultado de uma investiga-ção iniciada em novembro de 2014. A Lagoa será sede das competições de remo na Olimpíada do ano que vem. Já no início de agosto, entre os dias 5 e 9, o local vai rece-ber o Mundial Júnior de Re-mo, evento-teste para os Jo-gos de 2016. METRO RIO

Lagoa. Justiça Federal paralisa obra olímpica

Esfaqueado

Homem é ferido em IpanemaUm homem foi esfaquea-do ontem na rua Alberto de Campos, esquina com a rua Farme de Amoedo, em Ipanema, na zona sul. O incidente ocorreu por volta das 16h e o 23º BPM (Leblon) foi acionado. O homem foi socorrido e levado para o Hospital Miguel Couto, na Gávea. Segundo a PM, um ho-mem foi preso com uma faca. METRO RIO

Zona norte

Bandidos deixam PMs sem roupaUm PM do 9º BPM (Rocha Miranda) foi assaltado on-tem em Barros Filho. Ele foi colocado sem roupas dentro de um porta-malas e foi ferido durante um ti-roteio que ocorreu após a chegada da polícia. Em se-guida, os criminosos as-saltaram outro PM, que fugiu só de cueca em di-reção ao Mercadão de Ma-dureira. Os suspeitos con-seguiram fugir. METRO RIO

Um depoimento dado à Jus-tiça ontem pelo delator Júlio Camargo reforça as suspeitas da Lava Jato sobre o atual pre-sidente da Câmara dos Depu-tados, Eduardo Cunha (PMDB--RJ). Camargo disse que Cunha exigiu US$ 5 milhões em pro-pina referente aos contratos de aluguel de navios-sonda pe-la Petrobras em 2006 e 2007. Os contratos eram da Direto-ria Internacional da estatal, controlada pelo PMDB.

Segundo o delator, a co-brança foi feita pessoalmen-te, em reunião com o lobista Fernando ‘Baiano’, apontado como operador do partido. “[Cunha disse que] não tinha nada pessoal contra mim, mas havia um débito meu com o Fernando do qual ele era merecedor de 5 milhões de dólares”, contou.

O delator afirmou ter sido procurado anteriormente por

‘Baiano’, que dizia estar sendo ‘pressionado violentamente’ pelo deputado. Essa pressão, segundo Camargo, se deu em dois requerimentos feitos pe-la Câmara dos Deputados em 2011, em nome da deputada Solange Almeida (PMDB-RJ).

Os requerimentos pediam ao Tribunal de Contas da União informações sobre os contratos entre a Petrobras e a Mitsui, fornecedora que Ca-margo representava. Cunha, disse o delator, usava influên-cia política e ‘os 260 deputa-dos sob seu comando’ para intimidar. O deputado, que já havia negado a autoria dos re-querimentos em março, di-vulgou nota à imprensa ‘des-mentindo com veemência as mentiras do delator’.

Lava Jato. Lobista Júlio Camargo diz que deputado pressionou ‘violentamente’ por repasses de contrato da Petrobras

Cunha era tido como ‘agressivo’, diz delator | MARCELO CAMARGO / AGÊNCIA BRASIL

Cunha exigiu propina de US$ 5 milhões, diz delator

“O maior receio, qual é? É a família, porque quem age dessa maneira [com ameaças] perfeitamente pode agir não contra você, mas contra terceiros”LOBISTA JÚLIO CAMARGO, DIZENDO QUE SE SENTIA AMEAÇADO POR EDUARDO CUNHA

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

Delator solta duas ‘bombas’ na semanaApesar de assinar de-lação em outubro de 2014, Júlio Camargo deu à Justiça dois da-dos novos nessa sema-na: na última terça, disse que pagou R$ 4 milhões ao ex-chefe da Casa Civil José Dirceu.

Ontem, ele justifi-cou ao juiz Sérgio Mo-ro que omitiu isso na delação por achar que devia falar diretamen-te ao STF, devido ao foro privilegiado dos políticos.

METRO CURITIBA

Novas denúncias

Um grupo de deputados fez ontem um protesto acusan-do o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), de fazer uma gestão ‘autoritá-ria’. “Quando há matéria que pode desagradar ao bloco do presidente, a matéria ou é vo-tada de novo ou não é vota-da”, afirmou o líder do Psol, Chico Alencar (RJ).

O documento intitulado ‘Um semestre de retrocessos’ cita, por exemplo, a votação da redução da maioridade pe-nal e do financiamento priva-do de campanha. Cunha re-bateu afirmando tratar-se de ‘choro de perdedor’. O pre-sidente da Câmara faz hoje pronunciamento em rádio e televisão para fazer um balan-ço da gestão. METRO BRASÍLIA

Independentes. ‘Câmara foi marcada por autoritarismo’

Grupo é formadopor 18 parlamentares

JOSÉ CRUZ/ ABR

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |06| {BRASIL}

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva responderá a um inquérito acusado de tráfico de influência internacional em favor da construtora Ode-brecht. O Procedimento In-vestigatório Criminal foi aber-to na semana passada, mas comunicado ontem pelo MPF (Ministério Público Federal) do Distrito Federal.

Lula é suspeito de receber dinheiro e viajar às custas da empresa entre 2011 e 2014. Em troca, ele atuaria para fa-cilitar a assinatura de contra-tos da Odebrechet em países da África e América Latina.

Segundo reportagem da revista “Época”, publi-cada em abril, pelo menos US$ 1,6 bilhão foi repassado pelo BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econô-mico e Social) para financiar obras em Gana e República Dominicana. Os acordos fo-ram fechados após encontro de Lula com o presidentes dos dois países.

“Entendemos que faz par-te das atribuições do Ministé-rio Público investigar denún-cias e vemos isso como uma oportunidade de comprovar as legalidades e lisuras das atividades do Instituto Lula”,

afirmou o Instituto Lula, em nota, na qual afirma ter rece-bido a abertura de inquérito com ‘surpresa’.

Lula será intimado para prestar depoimento, em data ainda a ser agendada.

Apenas ao fim do inqué-rito, o MPF decidirá se apre-sentará denúncia à Justi-ça Federal ou arquivará o processo.

Coleta de provasPara subsidiar a investigação, o procurador Valtan Tim-bó Furtado pediu ao coorde-nador da força-tarefa da La-va Jato, Deltan Dallagnol, o compartilhamento de notas fiscais, áudios, transcrições de conversas e contratos que tratem de obras executadas fora do Brasil com recursos diretos ou indiretos que te-

nham possível relação com o ex-presidente Lula. Além dis-so, foram pedidas cópias de comprovante de operações bancárias feitas pela Ode-brecht em favor do ex-presi-dente, da empresa de pales-tra LILS ou do Instituto Lula.

Operação Lava Jato. Ex-presidente é acusado pelo Ministério Público do DF de usar a influência para favorecer contratos da construtora Odebrecht na América Latina e na África

Lula nega ter atuado como lobista da Odebrecht | PEDRO LADEIRA/FOLHAPRESS

MPF abre inquérito para investigar Lula

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

O Código Penal define assim o tráfico de influência:

Solicitar, exigir, cobrar

ou obter, para si ou

para outrem, direta

ou indiretamente,

vantagem ou promessa

de vantagem a

pretexto de influir

em ato praticado por

funcionário público

no exercício de suas

funções.

Dois a cinco anos

de prisão e multa.

O que diz a lei

“Não concordo que a leniência deve ter um

ressarcimento parcial: ou é integral ou não se faz acordo de leniência.” VALDIR SIMÃO, MINISTRO-CHEFE DA

CONTROLADORIA-GERAL DA UNIÃO

Em audiência na CPI da Petrobras, o ministro-che-fe da CGU (Controlado-ria-Geral da União), Val-dir Simão, afirmou que 29 empresas acusadas de participar do esquema de propina na Petrobras res-pondem a processos admi-nistrativos. Do total, cin-co empreiteiras negociam acordo de leniência, pa-ra confessar a prática de crimes e evitar multas e a proibição de assinar con-tratos públicos.

O ministro defendeu o ressarcimento integral dos prejuízos causados co-mo requisito para a assi-natura de acordos. “A CGU tem atuado com a maior responsabilidade possível para identificar e punir os

responsáveis”, salientou. A CGU informou ainda

que abriu 19 processos dis-ciplinares contra 58 ex-diri-gentes e empregados da Pe-trobras e espera a conclusão das investigações seja apre-sentadas até o fim do ano.

METRO BRASÍLIA

Audiência. CGU já abriu 29 processos da Lava Jato, diz ministro à CPI

CPI recua em acesso a sigilosAlegando falta de provas, a CPI do HSBC voltou atrás na decisão de quebrar si-gilos bancários e fiscais de alguns investigados. Entre eles estão: Jacob Barata, um dos maiores empresá-rios de ônibus do Brasil e seus familiares; Jacks Ra-binovich, ex-proprietário do Grupo Vicunha; e Pau-la Queiroz Frota, de um grupo de comunicação do Ceará. “Temos que reco-nhecer que erramos”, ad-mitiu o relator da CPI, se-nador Ricardo Ferraço (PMDB-ES).

Após o recesso, a CPI vai decidir se aguarda a aprovação proposta que trata da regularização de recursos de brasilei-ros no exterior, antes de decidir sobre novas que-bras de sigilo. METRO

Vereadores reduzem saláriosVereadores da cidade de Santo Antônio da Platina (PR) –- a 370 km de Curi-tiba –- aprovaram a redu-ção de seus salários para R$ 970 a partir de 2017. Projeto inicial previa do-brar os vencimentos dos atuais R$ 3,5 mil para R$ 7 mil, mas o texto foi al-terado após protestos da população.

A proposta havia sido aprovada em primeira vo-tação na segunda-feira, em sessão extraordinária, o que levou os moradores a se mobilizarem nas re-des sociais. Hoje, o proje-to passará pela última vo-tação antes de ser levado à sanção do prefeito Pedro de Oliveira Neto (DEM), que também teve seu sa-lário reduzido, de R$ 14,7 mil para R$ 12 mil. METRO

Paraná HSBC

MPF INVESTIGA PAPEL DE LULA EM ‘CRIME PERFEI-

A Procuradoria da República no Distrito Federal confirmou on-tem que investiga o ex--presidente Lula por tráfico de influência em financiamentos do BNDES à empreiteira Odebrecht no exterior. É considerado “crime perfeito”: os financia-mentos do BNDES de obras no exterior, em geral países sem órgãos de controle, tinham longos prazos de carên-cia (em média 25 anos), sem licitação, contratos “secretos” protegidos por sigilo fiscal, e eram “legalizados” por acor-dos bilaterais.

As operações do BNDES com outros governos não passaram pelos ór-gãos de controle brasi-leiros (TCU, Ministério Público etc.).

Obras financiadas pelo BNDES, em sua maioria feitas pela Odebrecht, também não passaram pelos órgãos brasileiros de fiscalização.

Apesar de o MPF investi-gar o tráfico de influên-cia de Lula na República Dominicana e Cuba, es-tão na África os contra-tos mais elevados.

Ainda como presidente, Lula garantiu dinheiro do BNDES à Odebrecht

em Angola (R$ 1,6 bi-lhão) e República Do-minicana (R$ 833 mi-lhões).

Em reunião com cúpula do PDT, Ca-los Lupi, presidente da sigla, bateu o martelo em dois pontos: o PDT fica no governo e o mi-nistro Manoel Dias (Tra-balho) sai. A bancada da Câmara deve escolher o substituto.

COM LUIZ RECENA, RODRIGO VILELA E TIAGO DE VASCONCELOSWWW.DIARIODOPODER.COM.BR

PODER SEM PUDOR

Tancredo e a pneumonia

A Câmara discutia em 1974 a cassação do de-putado Francisco Pinto (MDB-BA), por suas críti-cas ao ditador Augusto Pinochet. Ernesto Geisel mandou o caso ao Supre-mo Tribunal Federal, que condenou Chico Pinto e a mesa da Câmara o cas-sou, num episódio ver-gonhoso. Tancredo Ne-ves ouviu um deputado da Arena argumentar que não foi o AI-5, mas o STF que o cassou. Tancre-

do contou uma história ocorrida em sua São João Del Rey:- Morreu o vizinho de um compadre meu. Um homem bom, trabalha-dor, honrado. Morreu de pneumonia, coitado. De madrugada, um paren-te dele chegou de via-gem e perguntou à viúva: “Ele morreu de pneumo-nia simples ou dupla, Ma-riazinha?” “Simples”, res-pondeu ela, chorando. E ele: “Ah! Ainda bem!”.

“TEM GENTE COM ENCONTRO

MARCADO NA LAVA JATO E O JATO

PODE SER FORTE”

CHICO ALENCAR (PSOL-RJ), INSINUANDO

ENVOLVIMENTO DE POLÍTICOS GRAÚDOS

NA LAVA JATO

Política

Carlos Lupi (PDT)| WILSON DIAS/AGENCIA BRASIL

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |08| {ECONOMIA}

A Europa agiu ontem para reabrir um financiamento à economia da Grécia, ho-ras após o Parlamento gre-go ter aprovado o duro pro-grama de resgate imposto ao país. Os ministros das Fi-nanças da zona do euro de-ram ontem sinal verde para a liberação de um emprésti-mo-ponte de € 7 bilhões.

Os recursos vão permitir que a Grécia cumpra suas ne-cessidades financeiras ime-diatas, como pagamento da dívida de € 3,5 bilhões ao BCE (Banco Central Europeu) que vence em 20 de julho.

A liberação do emprés-timo-ponte tem que rece-ber ainda a aprovação dos 28 países do bloco europeu, o que se espera que aconte-ça de maneira iminente, de modo que os Parlamentos nacionais que têm que ser consultados também pos-sam realizar os trâmites ne-cessários antes do sábado.

Em comunicado, os mi-nistros das Finanças da zona

do euro concordaram “em princípio” a iniciar conver-sas com a Grécia sobre um novo resgate de três anos e também pediram que Ate-nas aprove um segundo conjunto de reformas até 22 de julho. O resgate pode chegar a € 86 bilhões.

No entanto, o ministro alemão das Finanças, Wol-fgang Schaeuble, salientou

os riscos que ainda cercam as negociações que precisa-rão ser conduzidas duran-te as próximas semanas, dizendo que uma “saída temporária” da Grécia da zona do euro ainda poderia ser uma opção melhor.

Bancos reabrem na segundaA decisão do Parlamento grego também foi o bastan-

te para persuadir o BCE a reabrir linhas vitais de re-cursos para o sistema ban-cário da Grécia sob seu pro-grama de Assistência de Liquidez Emergencial (ELA, na sigla em inglês). O fi-nanciamento será amplia-do em € 900 milhões, para € 89,5 bilhões.

O aumento permitirá que os bancos reabram na segunda-feira. Desde o dia 29 de junho, os bancos es-tão fechados para a maior parte da população, com os saques em caixas eletrôni-cos limitados a € 60 por dia.

“As coisas mudaram ago-ra”, disse o presidente do BCE, Mario Draghi. “Tive-mos uma série de notícias com a aprovação do pacote de empréstimo-ponte, com as votações, várias votações em diversos Parlamentos, que agora restauraram as condições para uma eleva-ção do ELA”. METRO

Crise. Eurogrupo concordou em liberar empréstimo para necessidades financeiras urgentes. Ministros também deram o aval para país negociar terceiro resgate de até € 86 bilhões

Aposentados recebem senha para sacar pensões | YIANNIS KOURTOGLOU/REUTERS

Europa aprova ajuda emergencial de € 7 bi à Grécia

A inadimplência do consu-midor cresceu 16,4% no pri-meiro semestre deste ano, na comparação com o mes-mo período do ano passado, de acordo com a empresa de consultoria Serasa Experian. Foi a maior alta semestral des-de 2012, quando o índice re-gistrou avanço de 19,1%.

Em junho, o indica-dor subiu 5,9% em relação ao de maio. Houve alta de 23,4% na comparação com junho de 2014.

Segundo os economis-tas da Serasa, o crescimento significativo do número de consumidores que não pa-garam as contas em dia po-de ser explicado pelas altas da inflação, das taxas de ju-ros e do desemprego.

A inadimplência de car-tões de crédito, financeiras, lojas e prestadoras de servi-ços como telefonia, energia elétrica e água foi a princi-pal responsável pela alta do indicador em junho, com aumento de 10,2%. As dívi-das com os bancos e os tí-tulos protestados subiram 2,5% e 4,7%, respectivamen-te. Os cheques sem fundos tiveram queda de 1,1%.

O valor médio das dí-vidas não bancárias subiu 24,6% no primeiro semestre do ano, na comparação com o mesmo período de 2014. O valor médio dos cheques sem fundos e da inadim-plência com os bancos cres-ceu 10,9% e 0,9%, respectiva-mente. METRO

Serasa. Inadimplência cresce 16% no 1º semestre

Consumidores participam de feirão para limpar o nome | AGÊNCIA BRASIL

Leia mais no metrojornal.com.br

O fraco desempenho da eco-nomia do Brasil vai continuar a influir sobre os resultados das empresas brasileiras, pe-lo menos até meados de 2016. Tal cenário coincidirá com in-certezas políticas, inflação e deterioração da confiança de investidores. Esta é a avalia-ção da agência de classifica-ção de risco Moody’s, em rela-tório, divulgado ontem.

A agência espera que o PIB brasileiro caia 1,8%, em 2015. Para 2016, a projeção é de crescimento de 1% em 2016.

Para a Moody’s, a investi-gação da Operação Lava Jato levou os investidores a fica-rem mais cautelosos em rela-ção a empresas não financei-ras do Brasil, limitando o seu acesso aos mercados globais.

A agência também con-sidera que a confiança do consumidor e o poder de

compra deterioraram-se, in-fluenciados pelo aumento das dívidas das famílias, pe-la alta de juros, pela infla-ção e pelo desemprego.

Uma equipe da Moody’s está nesta semana no Brasil para recolher dados e infor-mações sobre a economia brasileira para eventual re-visão da nota de crédito bra-sileira, hoje Baa2 com pers-pectiva negativa. Ontem, a equipe foi recebida pelo mi-nistro da Fazenda, Joaquim Levy. METRO

PIB. Para a Moody’s , crise afetará empresas até 2016 Levy diz que

é preciso agir rápidoO ministro da Fazenda, Joaquim Levy, alertou que o país poderá pos-tergar a volta do cresci-mento caso as medidas de ajuste fiscal e de reor-ganização da economia não sejam implementa-das com rapidez.

“Temos que agir rá-pido. Se não tomarmos ações tanto na parte do ajuste quanto na reorga-nização da economia va-mos postergar a recupe-ração. Ao invés de 2016 ser ano de crescimento e inflação baixa podemos ter um ano um pouco mais difícil”, disse Levy em entrevista à “Rádio CBN”. METRO

Ajuste fiscal

-1,8%é a projeção da agência de classificação de risco para queda da economia brasileira neste ano, segundo relatório

Câmbio

Investigação sobre Lula faz dólar subirO dólar avançou ontem 0,71%, a R$ 3,1582 na ven-da, após o Ministério Pú-blico abrir investigação sobre suposto tráfico de influência internacional do ex-presidente Luiz Iná-cio Lula da Silva para favo-recer a Odebrecht. METRO

Fundo Soberano

Papéis do BB caem mais de 3%As ações do Banco do Bra-sil caíram ontem 3,26%, para R$ 23,15, reagindo à informação de que o Fun-do Soberano vendeu pa-péis da instituição em ju-nho. A venda faria parte de estratégia do governopara usar recursos do fun-do no ajuste fiscal. METRO

Brasileiros que vivem em seis países (Austrália, Ca-nadá, Colômbia, Guiana Francesa, Suriname e Ve-nezuela) já podem sacar o FGTS sem voltar ao Brasil. A Caixa estendeu a facili-dade aos residentes nesses lugares.

O serviço vem sendo disponibilizado nos consu-

lados brasileiros de 16 paí-ses: Alemanha, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Inglater-ra, Irlanda, Itália, Japão, Paraguai, Portugal, Suíça e Uruguai. Com essa am-pliação, serão 51 postos de atendimento distribuídos em 22 países. METRO

FGTS. Caixa amplia serviço para saques no exterior

Condições para saque no exterior

Contrato de trabalho

no Brasil rescindido

sem justa causa.

Extinção normal do

contrato de trabalho

brasileiro a termo.

Aposentadoria concedida

pela Previdência Social.

Permanência por três

anos ininterruptos fora do

regime do FGTS.

Ausência de depósitos na

conta vinculada por três

anos para quem se afastou

até 13 de julho de 1990.

Quem pode sacar

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |12| {MUNDO}

Cinco pessoas morreram ontem após ataques con-tra dois centros militares em Chattanooga, no Estado norte-americano do Tennes-see. Quatro mortos eram fu-zileiros navais no Centro de Reserva Naval. A quinta ví-tima é o homem que atirou contra os fuzileiros. Ele foi morto por policiais.

O FBI identificou o res-ponsável como Muham-mad Youssef Abdulazeez, 24 anos, nascido no Kuwait e naturalizado norte-ameri-cano. Testemunhas e a mí-dia local disseram que o atirador, que dirigia um car-ro Ford Mustang, disparou contra duas instalações, in-cluindo um centro de recru-tamento militar e um cen-tro de reserva da Marinha, separados por cerca de 10 quilômetros entre si.

O chefe da polícia de Chattanooga, Fred Fletcher, disse em entrevista coleti-va que o atirador agiu “bru-talmente e descaradamen-te”. “Estamos tratando isso

como um ato de terrorismo doméstico”, afirmou o pro-curador para o Distrito Les-te do Tennessee, Bill Killian.

Ao todo, três pessoas fi-caram feridas. Segundo as autoridades, o agressor ti-nha várias armas, e mais de

25 tiros foram disparados. Escolas, lojas e restaurantes foram fechados. “Ouvimos vários tiros”, disse a teste-munha Marilyn Hutcheson.

Perto do centro de recru-tamento, outra testemunha afirmou que o atirador pa-recia estar calmo. Uma fo-to da entrada do centro de recrutamento divulgada pe-la emissora CNN mostrou a entrada do local repleta de furos de munição.

Fort KnoxUm fuzileiro naval ficou feri-do no centro de recrutamen-to. Segundo o porta-voz do Comando de Recrutamen-to do Exército em Fort Knox, Brian Lepley, o tiroteio não fe-riu nenhum recruta do Exér-cito, e nenhuma bala atingiu a área interna. METRO

Estados Unidos. Autor dos disparos que mataram quatro fuzileiros navais nasceu no Kuwait e tinha 24 anos

Tiros em Chattanooga: cinco mortos

Dois ataques a bomba lidera-dos por supostos militantes do grupo Boko Haram mata-ram mais de 30 pessoas on-tem num mercado em Gom-be, no nordeste da Nigéria. Ninguém assumiu a respon-sabilidade pelas explosões, mas elas têm as marcas de ataques do Boko Haram. Os militantes islâmicos têm matado milhares de pessoas numa insurgência de seis anos no nordeste do país.

“Eu tenho 30 corpos em sacos e tenho certeza de que há mais lá fora”, disse um funcionário da Cruz Verme-lha que estava envolvido na retirada dos corpos e prefe-

riu não se identificar. Um funcionário da Agência Na-cional de Gestão de Emer-gência também confirmou que os ataques haviam ocor-rido e que muitas pessoas fi-caram feridas. METRO

Boko Haram: explosões têm a marcado grupo extremista | REUTERS

Nigéria. Dois ataques a bomba matam ao menos 30

ONDE FOIChattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestttanooga está 214 km a sudeste ttanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestttanooga está 214 km a sudestttanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestttanooga está 214 km a sudestde Nash ennesseeapital do Tennesseeapital do Tennesseeapital do Tennesseeapital do Tennesseede Nashville, capital do Tde Nashville, cville, capital do Tennesseeville, capital do Tennesseede Nashde Nash apital do Tennesseeapital do Tennessee

Oceano

Atlântico

Nashville

CHATTANOOGA

KENTUCKY

INDIANA

TENNESSEE

ALABAMA

FLORIDA

GEORGIA

SOUTHCAROLINA

NORTHCAROLINA

VIRGÍNIA

OHIO

EUEUEUAEUAEUAEUA

MÉXICO

Cavernas guardam gravuras de soldados da 1ª GuerraEsquecidas por décadas, ca-vernas subterrâneas em um pequeno vilarejo de Bouzin-court, no vale de Somme, na França, contêm um tesouro de centenas de gravuras de soldados canadenses e bri-tânicos da Primeira Guer-ra Mundial que procuravam refúgio contra ataques ale-mães. Acessível por peque-nas escadas em espiral na igreja do vilarejo, as caver-nas, algumas a 12 metros da superfície, eram usadas por moradores para estocar co-mida e abrigar suas famílias e gado desde o século 17.

A maior parte das inscri-ções é de 1916, muitas de julho daquele ano, quando a Batalha de Somme come-çou. Cerca de 20 mil solda-dos britânicos foram mor-tos no primeiro dia. No final da batalha, em meados de novembro, ambos os la-dos perderam juntos mais de um milhão de soldados. Acima das cavernas, no so-lo, existe um pequeno cemi-tério para mortos da guerra.

Pesquisadores de guer-ra dizem que as gravuras nas pedras de Bouzincourt – que variam de inscrições com nomes de soldados a bandeiras e corações – ofe-recem uma visão sobre o pensamento dos que fo-ram apanhados na Ofensi-va de Somme, uma das ba-talhas mais sangrentas do século 20.

“Eles sabiam que talvez estivessem para morrer. Todos queremos ser reco-nhecidos, todos queremos sentir que nossas vidas im-portam. Então aqui, nestas paredes, vemos eles escre-vendo suas últimas mensa-gens para todos nós, sem sa-ber se alguém veria algum dia”, disse o documentaris-ta Jeffrey Gusky. METRO

Gusky mostra gravura no interior da caverna | PASCAL ROSSIGNOL

A incorporação da Bolívia co-mo sexto país-membro, a ne-gociação do acordo de livre comércio entre o Mercosul e a União Europeia e a renovação do Fundo de Convergência Es-trutural do Mercosul são al-guns dos pontos principais da 48ª Cúpula do bloco regional integrado por Brasil, Argenti-na, Paraguai, Uruguai e Vene-zuela, que foi aberta ontem e se encerra hoje em Brasília.

O documento com a ade-são da Bolívia será assinado hoje. Outros dois termos es-pecíficos serão firmados para a Guiana e o Suriname, que passam a integrar o grupo co-mo associados. METRO

Mercosul. Bolívia será 6º país do bloco

Porta de centro militar recebeu diversos tiros | REPRODUÇÃO/FACEBOOK

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |14| {CULTURA}

2CULTURA

Exposição‘Trajetórias em

Processo 3’. Coletiva reúne

dez artistas que exibem 28

obras em diferentes

técnicas. Na Anita Schwartz Galeria (rua José Roberto Macedo Soares, 30, Gávea. Tel.: 2274-3873). Seg. à sex., das 10h às 20h; sáb., das 12h às 18h. Grátis. Livre. Até 22/8.

Teatro‘Maria do Caritó’.

Comédia com Lília Cabral,

que interpreta uma

solteirona atrás de um

marido. No Theatro Net Rio

(rua Siqueira Campos, 143, Copacabana. Tel.: 2147-8060). Sex. e sáb., às 21h; dom., às 20h. R$ 50 a R$ 150. 12 anos. Até 29/7.

‘Tribos’. Comédia com

Antonio Fagundes e seu filho,

Bruno, reflete sobre diferentes

formas de surdez. No  Sesc Ginástico (av. Graça Aranha, 187, Centro. Tel.: 2279-4027). Qui. a sáb. às 19h; dom. às 18h. Sessões extras amanhã e dia 25, às 17h, e dia 26, às 17h. R$ 20. 14 anos. Até 26/7.

ShowBaile do Abrava. O ator

e cantor Tiago Abravanel

comanda a noite. No Lapa 40º (rua Riachuelo, 97, Lapa. Tel.: 3970-1338). Dom., às 20h. R$ 20. R$ 40 (1o lote) a R$ 60 (na hora). 18 anos.

Matanza. Banda de hardcore

lança o disco “Pior Cenário

Possível”. No Circo Voador (Arcos da Lapa, s/no, Lapa. Tel.: 2533-0354). Amanhã, às 22h. R$ 100. 18 anos.

O Metro indica

Foram necessários nove anos para concretizar o projeto de reunir 53 nomes do samba, entre artistas e grupos, em dois dias de shows. E, para a idealizadora Babi Cruz, es-sa edição do ‘Samba in Rio’, que acontece amanhã e do-mingo na Praça da Apoteose, na Cidade Nova, é a primeira de muitas que virão.

“Foi difícil, mas a gente conseguiu reunir pelo me-nos 80% da nata do sam-ba para mostrar seu brilho e seu astral para a cidade”, afirma Babi, que não escon-de a ansiedade.

Para a idealizadora, não poderia haver lugar melhor para os shows acontecerem: “O Sambódromo é o palco do samba, onde se vê o Carnaval, o maior espetáculo da Terra”. O cenário do palco, assinado por Milton Cunha, homena-geará personalidades do gêne-ro musical e a força feminina.

Dudu Nobre diz estar com a melhor expectativa possí-vel. “Vou fazer meu show com

banda completa e participa-ção de grandes amigos”, pro-mete. “O ‘Samba in Rio’ tem tudo para entrar no calendá-rio de atrações da cidade.”

Para Alcione, “já estava passando da hora” de aconte-cer um evento como esse. “É um compromisso com a nos-sa maior cultura, o prestígio que estávamos esperando”,

afirma a cantora, que convi-da: “Venham assistir a este evento de bambas que digni-ficam a nossa música e sabem fazer a festa.” METRO RIO

Na Praça da Apoteose (rua Mar-quês de Sapucaí, s/nº, Cidade Nova). Amanhã e domingo, às 14h. R$ 80 (arquibancada e pis-ta) a R$ 120 (VIP). 14 anos.

Samba in Rio. Palco da Praça da Apoteose vai receber 53 artistas, neste final de semana, para prestar tributo ao gênero musical. Primeira edição da festa terá shows de Arlindo Cruz, Alcione, Martinho da Vila e Dudu Nobre, entre outros

Show de Martinho da Vila terá participação de Fafá de Belém | DIVULGAÇÃO

Sem parar de sambar!

Arlindo Cruz é uma das atrações do evento | DIVULGAÇÃO/ WASHINGTON POSSATO

“Que as pessoas venham e ajudem a fazer a alegria desta festa criada para prestigiar o samba, o sambista e os cariocas.” ALCIONE, CANTORA

“O Rio precisa de um evento desse tipo. Vai ser um grande show. Estou muito feliz de poder participar.” DUDU NOBRE, CANTOR

Tom Zé

Na LapaO cantor apresenta, hoje, o repertório do seu mais recente álbum, “Vira Lata na Via Láctea”. No Circo

Voador (Arcos da Lapa, s/no, lapa. Tel.: 2533-0354). Às 22h. R$ 80. 18 anos.

A arte de Iole de Freitas é destaque no MAMA exposição “Iole de Freitas – O peso de cada um” vai ocupar o Museu de Arte Moderna, a partir de domingo, às 15h. Com curadoria de Ligia Canongia, a mostra da artista mineira apresenta três esculturas de grandes dimensões. No MAM (av. Infante Dom Henrique, 85, Aterro do Flamengo. Tel.: 3883-5600). Ter. a sex., das 12h às 18h; sáb. dom. e fer., das 11h às 18h. | DIVULGAÇÃO

Matanza faz show amanhãno Circo Voador

DIVULGAÇÃO

Cultuada pelo público e pe-la crítica, a série mais falada dos últimos anos ganha no-vo aceno positivo com a lista de indicados ao 67º Emmy, re-velada ontem. “Game of Th-rones” concorre em 24 cate-gorias, entre as quais as de melhor série dramática e me-lhor ator coadjuvante para Pe-ter Dinklage.

Outra queridinha do Em-my, a série “American Hor-ror Story” teve 19 indicações-seguida por 11 da comédia

“Transparent”. Figurinha ta-rimbada na premiação, “The Big Bang Theory” não foi lem-brada nenhuma vez. Negli-genciada nas últimas edições da premiação, “Mad Men” re-cebeu 6 indicações por sua temporada final.

A cerimônia de entre-ga do Emmy, que será cice-roneada por Andy Samberg (“Brooklyn Nine-Nine”) acon-tece no dia 20/9. METRO

Premiação. Emmy destaca sucesso de ‘Game of Thrones

Veja a lista no metrojornal.com.br

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |16| {PUBLIMETRO}

Leitor fala

Educação no metrôTodos os dias, entre 7h e 10h, quando o metrô para na estação Uruguai, é pos-sível ver que 90% dos assentos já estão ocupados por sedentários que entram na estação Saens Peña e retornam o cami-nho, pois preferem perder 10 minutos de viagem para irem sentados até o Cen-tro. Há também aqueles que não respei-tam a ordem de liberar o lado esquerdo da escada rolante para a passagem dos que a sobem. Sugiro que o MetrôRio ins-tale adesivos nas escadas rolantes.TATIANA MACHADO – RIO DE JANEIRO, RJ

Bondinho de Santa TeresaJá não vejo a hora de as obras do bondi-nho finalmente entrarem nos trilhos.NEUZA BARBOSA – RIO DE JANEIRO, RJ

Metro Pergunta

Novo elevado do Joá privilegia a vista do local. Qual a paisagem mais bonita do Rio?@LuNevesJJAterro do Flamengo. Fico hipnotizada sempre que passo ali, indo para o Centro.

@marina_ribeiroRJ

Praia de Copacabana, com certeza. Além da paisagem, tem um belo calçadão.

@andrevilelav

Avenida Niemeyer. Apesar dos conges-tionamentos, dá para curtir o visual.

Metro web

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_RJ

Boas conversas serão fundamentais para esclarecer mal-entendidos. Tendências a expor de forma

mais direta tudo o que sente.

Evite se apegar a antigos ressentimentos e dê novas oportunidades para

relações que se afastou por algo insignificante.

Pondere para não dizer coisasde forma precipitada. O jeito de expor assuntos às vezes tem

mais impacto do que os próprios assuntos.

Período propício para tratar assuntos financeiros, negociações em parcerias ou temas

que envolvam ganhos.

A Lua está em seu signo o que fará com que fique mais direto do que habitual em suas relações

e na maneira de se expressar.

O momento é propício para pesquisas e estratégias diante de negócios que esteja.

Se puder, contenha decisões mais ousadas por enquanto.

Situações burocráticas estão propensas a esclarecimentos em questões materiais

e profissionais que possuir.

Este é um momento de propensões a debates e atritos nas relações. Evite

perder tempo com assuntos desnecessários.

Esteja receptivo a inovações sem ser tão metódico diante de assuntos profissionais

ou projetos autônomos.

O momento é de reflexão sobre seus atos e não deixar que culpas ou complexos

interfiram na confiança por objetivos.

Este é um momento para se socializar mais, seja com novas amizades ou

retomando convivências especiais.

Os interesses a longo prazo não devem ser motivo para se desligar dos assuntos mais

urgentes e que não tragam tanta preocupação.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

½ quilo filé mignon Sal e pimenta-do-reino

a gosto 200 gramas de muçarela

fatiada

Para Empanar: 1 xícara (chá) de farinha

de trigo 3 ovos 1 xícara (chá) de farinha

de rosca Óleo para fritar

Para o Molho: 3 colheres (sopa) de azeite 2 dentes de alho picados 1 cebola picada 1 folha de louro 6 tomates frescos sem

sementes picados 1 pitada pitada de

bicarbonato de sódio 1 colher (chá) de

orégano seco 1 colher (café)

de sal

INGREDIENTES

Modo de Preparo:Abra o filé mignon até ficar um bife médio. Tempere com sal e pimenta dos dois lados, passe na farinha de trigo, em segui-da nos ovos batidos e por fim na farinha de rosca. Frite em óleo quente. Após o filé chegar no ponto crocante e dourado, retire da frigideira e reserve. Para o molho: doure os dentes de alho no azeite, coloque a cebo-la, os tomates o louro, e deixe refogar. Coloque o bicarbonato, o orégano, o sal e reserve aquecido. Disponha os bifes empanados em uma assadeira, coloque o molho sobre eles, cubra com as fa-tias de muçarela e leve ao forno quente até derreter e aquecer.

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

BIFE A PARMEGIANA

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 9h, na Band

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br {CULTURA} |17|◊◊

Erasmo Carlos, 74 anos, con-seguiu reunir em um show as músicas que não costuma-va tocar, por não estarem en-tre seus hits. Esses “lados B” do Tremendão viraram CD e DVD e agora o show segue em turnê pelo Brasil. A estreia acontece hoje e amanhã, no Oi Casa Grande, no Leblon.

Como foi a seleção?O meu critério foi escolher músicas que não tocaram no rádio. Os sucessos eu já canto intuitivamente.

Qual o diferencial do show?Estou bem solto, muito feliz. É intimista, eu converso com as pessoas. Conto piadas, curiosidades das músicas...

DIVULGAÇÃO

ERASMO CARLOSCom 53 anos de estrada, ídolo da Jovem Guarda lança o CD e DVD ‘Meus Lados B’, que vai além dos tradicionais sucessos.

Cantor também comenta sobre fi lme baseado em sua vida e diz concordar com o fi m da autorização prévia para biografi as

‘CADA UM QUE ESCREVA O QUE QUISER’

“MEUS LADOS B”ERASMO CARLOS

COQUEIRO VERDE, R$ 24

(CD +DVD)

Ainda sente nervosismo?Sim. O público é sempre no-vo. Não é só um friozinho na barriga não, é dor mes-mo. Mas tomo meio copo de whisky e já fico legal.

Alguma coisa mudou no seu jeito de fazer música?O amadurecimento abre no-vos horizontes e isso reflete na música que você faz. Pro-curo evoluir todos os dias. O amadurecimento me permite esse luxo de tentar melhorar como ser humano. Ser um cara positivista, ter o amor

como bandeira. Preciso sem-pre estar fazendo reflexões para manter meu rumo.

A “fama de mau” continua?É só uma música, mas nun-ca fui um artista muito certi-nho. Sou rebelde. Para mim, não tem politicamente corre-to. O que tiver que falar, eu falo. Faço chacota de mim, se for necessário. O público aprende com o artista. E ele, para ensinar, tem que rom-per seus limites, transgredir e encontrar caminhos novos.

Sua autobiografia, ‘Minha Fama de Mau’, será transfor-mada em filme. Está acom-panhando o processo?Você fica maluco se acom-panhar. Deixa rolar. O Chay

Suede que vai fazer meu pa-pel. É um bom ator, mas vai ter que tomar sol [risos].

Qual é sua opinião sobre o fim da exigência prévia de autorização para biografias?Eu achei legal, era isso mes-mo que tinha que ser. O ca-minho sempre foi esse.

Ficaria tranquilo se alguém escrevesse sobre você?Cada um que escreva o que quiser, bicho. Depois, que aguente as consequências.

METRO RIO

No Oi Casa Grande (rua Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon. Tel.: 2511-0800). Hoje e amanhã, às 21h30. R$ 50 (setor 3) a R$ 100 (VIP). 12 anos.

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |18| {ESPORTE}

BRUNA PRADO / METRO RIO

Com duas medalhas olím-picas de bronze no currícu-lo (Atenas, 2004, e Pequim, 2008), Leandro Guilheiro (ca-tegoria até 81kg) tenta reto-mar o caminho das vitórias. Ele ficou dois anos longe de competições por conta de problemas no joelho. Ago-ra, o judoca de 32 anos re-torna aos tatames no Grand Slam da Rússica, que come-ça hoje e vai até domingo. O torneio vale pontos pa-ra o ranking olímpico. O lu-tador fala sobre a recupera-ção e a expectativa para o campeonato.

Como você avalia o seu re-torno aos tatames?Eu tive que fazer uma rea-daptação. Fiquei dois anos sem vestir quimono. Quan-do você retorna, perde mui-ta sensibilidade. Agora que estou começando a apre-sentar um bom judô. Me-lhorei muito minha quali-dade de treino. Espero que isso reflita no Grand Slam.

O que foi mais difícil na re-cuperação: a parte física ou mental?Eu tive que fazer quatro ci-rurgias. Isso atrapalha e agri-de muito o joelho. Fica mais difícil de ganhar massa mus-cular. Além disso, quando vo-cê volta a treinar e competir, tem um certo receio. E a par-te mental também é difícil, porque chega um momen-to que você começa a pensar se vai conseguir voltar a com-petir. Mas o mais difícil foi a parte física, porque me limi-

tou e impediu meu retorno.Você pensou que poderia não voltar a lutar?Sempre acreditei que ia dar tudo certo. Eu sempre tive fé que iria me recuperar. E sem-pre acreditei no meu judô e na minha capacidade de recu-peração. Eu tenho essa certe-za de que as coisas vão acon-tecer no momento certo.

Você está sentindo alguma pressão para esse retorno?Hoje está sendo uma busca muito pessoal pelo meu me-lhor judô e meus resultados. Me sinto muito estimulado.

Qual é sua expectativa para o Grand Slam?Eu sempre entro nas com-petições para ganhar. Mas o resultado depende muito do dia. Eu estou me sentin-do mais forte. As coisas estão acontecendo de forma me-lhor. Eu tenho tudo para fa-zer uma boa competição.

As medalhas olímpicas são mais especiais?Ganhar uma competição re-presenta muito o momento. Hoje, se eu ganhar um tor-neio, mesmo que seja me-nor, eu vou me sentir mui-to melhor do que quatro anos atrás, por conta de tu-do que eu passei nesses últi-mos anos. Mas a Olimpíada tem um peso diferente. Todo mundo sonha com isso. Mi-nha vida sempre foi em fun-ção de ganhar uma medalha olímpica. Quando você ganha é uma mistura de felicidade com alívio. METRO RIO

LEANDRO GUILHEIRO

Após longo período longe dos tatames, judoca disputa o Grand Slam da Rússia

Tricolor preparafesta com cara de provocaçãoO clássico entre Fluminen-se e Vasco, domingo, no Ma-racanã, marcará um duelo que vai muito além das qua-tro linhas. O tricolor prepa-ra uma festa de apresenta-ção para o meia Ronaldinho Gaúcho, recém-contratado, para antes da partida, que começa às 16h. A contra-tação, inclusive, acabou se tornando uma vitória do tri-color nos bastidores.

No mês passado, o presi-dente do Vasco, Eurico Mi-randa, disse que a negociação com R10 estava em 90%. Con-tudo, o meia acabou assinan-do com o clube das Laranjei-ras, fato que virou motivo de brincadeira entre os torcedo-res do Fluminense.

Na tarde de ontem, por meio do Twitter, o jogador mostrou que já está no clima

do clássico. “Minha galera já está pronta! Vamos invadir o Maracanã! Somos Fluminen-se”, postou R10 na rede social.

Além disso, o Fluminen-se teve sucesso também em relação ao lado que as torci-das vão ocupar no estádio. Após duas mudanças no lo-

cal da partida, a Justiça do Rio determinou que o tri-color ocupe o setor sul, que historicamente ficava com a torcida vascaína. O duelo, que já teve 20 mil ingressos vendidos, será transmitido pela rádio Bradesco Espor-tes FM (91,1). METRO RIO

R10. Jogador, que quase foi para o Vasco, será apresentado antes de clássico, no domingo. ‘É um gênio que está chegando’, diz Fred

O Botafogo ainda não defi-niu quem será o substituto de René Simões, demitido na quarta-feira. Um dos favori-tos ao cargo é Doriva, ex-trei-nador do Vasco. Ricardo Go-mes também é uma opção.

Já para reforçar o elenco, o clube apresenta hoje, em Ge-

neral Severiano, os uruguaios Álvaro Navarro (atacante) e Gonzalo Bazallo (volante).

Líder da Série B, com 24 pontos, o time joga ama-nhã, às 16h30, contra o Náu-tico, no Engenhão. A rádio Bradesco Esportes FM trans-mite a partida. METRO RIO

Botafogo. Nome do novo técnico segue indefinido

A espera dos torcedores do Flamengo está perto de aca-bar. O atacante Paolo Guer-rero faz amanhã, às 18h30, o primeiro jogo com a camisa do Flamengo no Maracanã. O duelo, contra o Grêmio, é válido pela 14a rodada do Campeonato Brasileiro.

A empolgação dos rubro--negros pode ser vista na procura pelos ingressos. A torcida do Flamengo esgo-tou, de forma antecipada, o setor norte do estádio. Ao todo, 26 mil entradas já fo-ram vendidas.

A partida será transmiti-da pela rádio Bradesco Es-portes FM (91,1).

Clube vai atrás de zagueiroO Flamengo acertou a contra-tação do zagueiro César, de 22 anos, do Benfica, de Por-tugal. O jogador se destacou na Ponte Preta, entre 2013 e 2014, antes de ir para o fute-bol europeu. METRO RIO

Flamengo.Guerrero faz seu primeiro jogo pelo time no Maracanã

Alcides Edgardo Ghiggia, ho-mem capaz de, em um único chute, calar 200 mil pessoas e traumatizar um país intei-ro por décadas, morreu on-tem, exatos 65 anos depois de ter colocado seu nome na história. Vítima de um ata-que cardíaco em Montevi-déu, o uruguaio de 88 anos era o último sobrevivente entre os que estiveram em campo no jogo decisivo da Copa de 1950, no Maracanã.

Seu chute cruzado deu a vitória por 2 a 1 ao Uru-

guai, silenciou o Mara-canã e condenou o golei-ro Barbosa para sempre. “Apenas três pessoas ca-laram o Maracanã: o Papa João Paulo 2º, Frank Sina-tra e eu”, costumava dizer o ex-ponta-direita.

O gol que resultou no Maracanazo foi a coroação de uma grande Copa do Mundo de Ghiggia, autor de gol em todas as partidas que disputou – fato igualado so-mente por Jairzinho, em 1970. METRO POA

Maracanazo. Morre Ghiggia, o carrasco brasileiro de 1950

3ESPORTE

Vasco

Martín Silva se recupera

de lesãoO goleiro Martín Silva,

que não joga pelo Vasco desde a quarta

rodada do Campeonato Brasileiro, apareceu no campo de São Januário

ontem. O jogador se recupera de lesão no

tornozelo direito, sofrida durante um treino da seleção uruguaia na

Copa América. Apesar do treino, ele ainda não tem previsão para retornar ao

posto de titular.

R10 postou uma foto com torcedoras | REPRODUÇÃO / TWITTER

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |20| {ESPORTE}

O sonho da seleção masculina de vôlei de conquistar a Liga Mundial pela décima vez está vivo. Ontem, em um Maraca-nãzinho praticamente lotado, o time comandado por Ber-nardinho venceu os Estados Unidos – os atuais campeões – por 3 sets a 1 (29/27, 22/25, 25/22 e 27/25) e ficou perto de conseguir uma das vagas na semifinal da competição.

Para que isso aconteça, os americanos não podem ven-cer a França por 3 a 1, hoje, às 14h. Caso isso ocorra, as três seleções terminariam em-patadas e a decisão seria pe-lo point average (divisão dos pontos marcados pelos sofri-

dos). O Brasil já estaria clas-sificado se a vitória de ontem fosse por 3 a 0.

“Não é a melhor situação do mundo, mas o torneio é dessa forma. O importante é que o time mostrou uma pos-tura diferente da derrota para a França. Vibramos mais”, co-memorou Bernardinho.

Ontem, mais uma vez, o Brasil teve muita dificuldade para encaixar o saque. Me-

nos mal que a equipe con-tou com Lucarelli inspirado, liderando o Brasil com 21 pontos. O americano Matt Anderson foi o maior pon-tuador do jogo, com 30, qua-tro deles de saque. “Não sei o que mudou em relação à derrota para a França. Nos-sa parte técnica foi mui-to igual. Acho que o nosso emocional, mais forte, fez a diferença”, disse Lucarelli.

Polônia avançaNa outra chave, a Polônia arrasou a Itália ontem por 3 sets a 1 (25/15, 27/25, 20/25 e 25/20), já garantindo va-ga na semifinal com os três pontos conquistados. Os italianos, com dois pontos, encerraram sua participa-ção no grupo e torcem ago-ra para uma vitória dos po-loneses sobre a Sérvia, às 16h05 de hoje, para tam-bém avançar.

As semifinais da Liga Mundial serão realizadas no sábado, às 10h e 12h05, e a grande final no domingo, às 11h30, com transmissão da TV Band ao vivo.

Grand PrixSem muitas dificuldades, o Brasil venceu a sétima parti-da seguida no Grand Prix de vôlei. Com o placar de 3 sets a 0 – 25/18, 25/14 e 25/17 –, as brasileiras derrotaram as rus-sas na cidade italiana de Ca-tania. O Brasil segue na lide-rança, empatado em pontos com a China. Hoje, a seleção feminina enfrenta a Bélgica e, amanhã, a Itália. Nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, as brasileiras passaram por Porto Rico por 3 sets a 2.

Com vibração. Brasil muda de postura para vencer os EUA por 3 a 1 na Liga Mundial. Vaga na semifinal só não vem por um desastre hoje

VITÓRIA NA RAÇA

Brasil fez jogovibrante contra os EUA

FOTOS DE BRUNA PRADO / METRO RIO

“O ponto positivo foi a postura da equipe, que soube sair de uma posição tão difícil. Nosso contra-ataque funcionou muito bem, mas o saque preocupa.” BERNARDINHO, TÉCNICO

1Thiago não, é Brandonn!

Em sua melhor prova, os 400m medley, Thiago Pe-reira confirmou o favori-tismo, venceu na piscina. Mas foi desclassificado pe-la organizaçãopor um er-ro na virada do nado peito para o nado crawl (livre). Quem se deu bem foi o também brasileiro Bran-donn Almeida, que her-dou a medalha dourada.

2Passeio no handebol.

A Seleção feminina de han-debol, de Samira Rocha (fo-to), estreou com vitória tranquila diante de Porto Rico no Grupo A: 38 a 21.

1

23 5

Pan-Americano

4

Lipe incendiou a partida, como Bernardinho pediu

JULIOCALMONMETRO RIO

3Vitória relâmpago. Foram necessários somente 29

minutos para a Seleção masculina vencer o Peru por 4 a 0. Clayton (fo-to), Luan, Rômulo e Dodô anotaram os gols.

4Pernambucana Maranhão.

Joanna Maranhão conquistou o bron-ze nos 400 m medley. A nadadora con-tou com a desclassificação da canaden-se Emily Overholt para subir ao pódio.

5Dessa vez não foi na mosca.

Principal nome do tiro com arco do Brasil, Marcus Vinícius D’Almeida foi eliminado logo nas quartas de final da disputa individual. Hoje, ele tentará sua primeira medalha na competição por equipes. METRO

1 . ROB SCHUMACHER/REUTERS2 . ROB SCHUMACHER/REUTERS 3 . WILLIAM VOLCOV/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS 4 . DIVULGAÇÃO 5 . ANDRE CHACO /FOTOARENA/FOLHAPRESS

RIO

DE

JAN

EIR

O - S

EX

TA

-FE

IRA

, 17

DE

JULH

O D

E 2

01

5