Embed Size (px)
Citation preview
2015愛滋病護理兩岸學術交流紀實新疆參訪、絲路之旅
訪伊寧市人民醫
院。是日正逢農
曆七夕，一個浪
漫的日子，我們
圓滿完成二年前
就計劃而未能成
行的學術交流，
此次是台灣愛滋
病團體首次與新
疆舉辦兩岸愛滋
病學術交流，終
於揭開新疆神秘
的面紗。會中新
疆伊寧市衛生局周科文書記更是慷慨激昂的表示，海
峽兩岸面對面交流互相學習，將加速促進愛滋病照護
技能的提升。新疆目前採取的策略是全面篩檢方式，
希望及早發現感染者。因為以往感染者多處於延遲診
斷，發生症狀才就醫的情況，因而民眾死於伺機性感
染者居多，這是一件非常遺憾的事。
早上9.30開始交流活動，張淑容(N12)前董事長開宗明義簡潔有力的分享臺灣愛滋病毒感染的流行病學
2015年8月18日 幾乎大部份是護理學系校友的「財團法人護理人員愛滋病防治基金會」一行15人集合於桃園國際機場，搭乘華航直航班機CI563自臺北(桃園) 飛往新疆維吾爾族自治區首府烏魯木齊，晚間十點抵達烏
魯木齊機場，隨即前往海德大酒店辦理入住手續；開始
了我們這趟新疆參訪暨較特別的絲路之旅。
烏魯木齊為準噶爾語，意思是美麗的牧場，舊稱
迪化，位於天山北麓草原地帶，擁有二百多萬人口。 新疆維吾爾族自治區的作息時間晚中原時間2小時(時區的關係)，但全中國統一用一個中原標準時間。
次日驅車前往嚮往已久的天山天池，這是以高
山湖泊為中心的自然風景區，位於柏格達北峰的山腰
處，海拔1,928米高，古稱《瑤池》，湖濱雲杉環繞，雪峰輝映，非常壯觀，傳說為西王母娘娘居住之地，
從那裡鳥瞰整個景區，湖泊澄藍如鏡，背後伴著延連
群山和終年積雪的天山，層次分明，美得如一幅風景
畫般，令人出神。
午餐後搭乘下午六點的南方航空公司CZ 6829前往伊寧市，準備第二天的兩岸護理人員愛滋病防治學術
交流。當晚接受新疆伊寧市人民醫院張書記之款待，
伊寧市為伊犁哈薩克自治州的首府、經濟、政治及交
通的重鎮，也是多種民族滲雜聚居之
地，呈現出多元化的城市風貌。 8月20日全天為兩岸護理人員愛
滋病防治學術交流活動，並安排參
文／
尹裕君 N14
▲ 張淑容代表贈新疆伊寧市衛生局周科文書記(右)本會出版物
與照護現況，讓與會者感到臺灣對愛滋照護的努力。
同時也瞭解不論臺灣或新疆，感染者面臨的問題並不
是單一面向的，從臺灣的統計資料、新疆的數據來
看，感染者與照護者都需要一起面對自己、家人、社
會等許多問題， 據伊寧市人民醫院張素娟護理部主任的報告中提
到：該地區統計至2013年為止，全區累計存活人數為32,698人，死亡為7,314人，以其統計估計，當地的感染人數仍會上升至60,000人，其中為AIDS狀態者攀升至1.9萬人，粗估死亡率為18.3%。進一步分析統計發現：新疆地區的伊犁洲直市和烏魯木齊市是全區病例數最多
的地區，各佔新疆地區通報人數的32.2%與33.5%。分析危險因子，由2008年以靜脈注射毒品者(IDU)為主的傳染途徑，已轉為由因不安全性行為而感染愛滋病毒，
佔81.9%。其中男同性間性行為的感染者持續攀升。另外，女性感染者也佔了40%以上的感染人數。因感染者年齡以20-39歲為多，佔73.7%，其母子垂直感染與防止病毒再傳播到社區的工作格外重要。
本文作者蘇逸玲(N21)也在會中提到安寧照護的相關議題，氣氛令人感動，讓大家知道，不應以疾病別
討論生死兩相安的重要性。即便可以成功控制的愛滋
病毒，醫療人員更需要重視感染者的靈性滿足。會中
並分享諮商技巧，提升感染者能夠感受醫療人員真心
照護溫暖的經驗，有笑有淚。
護理人員愛滋病防治基金會工作委員會副主任委
員施鐘卿分享其在臺灣協助預防母子垂直感染的成功
經驗，引起熱烈迴響。而謝佳吟以愛滋個案管理師的
角色分享在臺灣愛滋個案的全人照護經驗，希望藉由
拋磚引玉，讓現場的醫療團隊與政府官員理解，以個
案管理照護的角度出發，重視感染者的問題，預知並
嘗試解決其面臨的困境。在報告中提到在臺灣的照護
模式並非單一方式，而是透過政府、醫院、民間機構
與病人本身，將資訊傳遞出去，使愛心能夠滋長，使
病毒停止傳播。
成大醫院斗六分院副院長馬先芝(N31)的演講內容尤其特別，在大家談論照護感染者的同時，副院長跳出
另一個思維，提到如何維護醫療人員職場安全-安全針具的研究議題引起廣大迴響。會後來自南京的護理學會
理事長陳湘玉向現場伊寧人民醫院的醫療人員要求：未
來安全針具議題要放入院級討論，並表示：爭取不是只
有靠口號，要依著數據分析，提出有力的做法，並將其
再以數據量化看出具體改變事實的成效，讓醫療環境更
好。當天的交流時間雖然緊湊短暫，但氣氛非常熱絡。
下午我們到病房與門診參觀，發現其實新疆也有
值得學習與互相交流之處，這個族群融合的地區，我
感受到因為疫情、當地風俗民情的複雜情感，希望第
一次的交流，開啟未來能再有機會交流不同的個案管
理經驗，兩岸能在不同的照護模式激勵相長之下，使
感染者得到更好的照護品質。 8月21日早餐後遊覽位於伊寧市人民醫院旁的喀贊
其民俗風景區，走入一座極富維吾爾特色的拱形彩門
▲ 芭依老人的豪宅
文／
蘇逸玲 N21
▲ 與參加愛滋病照護培訓班之衛生局周科文書記（前排中）及伊寧市人民醫院張書記（前排右二）、護理部張素娟（前排左一）等代表合影
▲ 看基金會團員們騎駱駝的英姿
▲ 坐在精美的地毯上享受維吾爾族的熱情款待
校友活動 Alumni Association Activities
54
Alumni Association Activities 校友活動
55Yuan-Yuan Quarterly
2015 Autumn no.54 Yuan-Yuan Quarterly
2015 Autumn no.54
下，更顯絢麗多姿。 果子溝亦名塔勒奇溝，雄踞於天山西部的關隘之中，為進入伊犁谷的咽喉要道，素以
險峻著稱，古時只有小道可行，如今已有現代化的公
路貫通全長28公里的溝谷。一溝之內，同日可見四季景觀，公路盤旋曲折山形秀拔清奇，飛橋重疊激流穿
谷，秀美之中亦含峻峭，堪稱「伊犁第一景」。此段
公路無法臨時停車，司機將車行速度放慢讓大家於車
窗向外拍攝美景。
約兩小時車程達賽里木湖入景區內遊覽，賽里木
湖是天山山間盆地湖泊，環湖氣侯比較濕潤，夏季涼
爽，春秋相連，湖週植被以草原和森林廣布為特徵，
賽里木湖是新疆最大最美的高山湖泊，亦是重要的旅
遊景區。塞里木湖蒙古語意為山脊梁山的湖泊，古稱
西方淨海。大夥在湖區賞景拍照後再經460KM的車程約6.5小時到達獨山子區的克拉瑪依市，晚間住宿瑪依塔柯酒店，晚餐在室外，非常有情趣，晚餐後再帶我
們到葡萄園內每人摘一串非常甘甜的無籽葡萄，回到
旅館內享用。
8月22日由克拉瑪依市驅車280公里車程約3.5小時回到烏魯木齊市去觀賞紅山公園及逛有名的國際大巴
紮(市集) 。國際大巴扎(市集)建築群落總面積達10萬平方米的國際大巴紮遵循伊斯蘭建築風格，以傳統磨磚
對縫與現代飾面工藝相結合的處理手法，不作舞臺佈
景式的建築語言堆砌，體現空間和光影的變化，在涵
蓋了現代建築的功能性和時代感的基礎上，重現了古
絲綢之路的商業繁華，濃鬱的民族特
色和地域文化對中亞及中東地區的輻
射極具親和力。大巴紮超然入選烏魯
木齊市「新十景之民俗風情」，是目
前世界上最大的巴紮，經營當地民族
服裝、手工地毯、工藝品等，這裏有
維吾爾族商人開設的店鋪、餐館和清
真寺，在街道的兩側還有各種民族特
產出售。
紅山公園位於烏魯木齊市中心，
烏魯木齊河東岸。公園內有紅山，因
為其西端的斷崖是二疊紀的砂岩構
成，為赭紅色，所以稱為「紅山」。
紅山海拔910.6米。紅山頂部有一座磚塔，與對面雅瑪裡克山的磚塔遙對，
二者統稱「鎮龍塔」。紅山的磚塔興
時，似乎進入了另一個世界，闊大的道路旁，白楊樹
高聳，柳枝輕揚，路邊店鋪琳琅滿目，擺放出售的手
工製品，有馬具、鐵皮製品、木製品，民族刺繡，小
花帽、皮鼓、手鼓、熱瓦甫⋯遠離現代化生產線，都
是手工做的東西，包藏著製造者的心力和思想，富有
生命的精緻，從中似乎能窺到數百年前工匠的勞作。
乘坐哈迪克馬車，走入巷子深處，馬蹄得得聲
伴著叮叮噹當的鈴兒，小徑像藤蔓一樣四處延伸，隨
著小徑走去，是小橋流水人家的去處，牽牛花莖一往
無涯地爬上桑樹，在枝葉間開出串串小喇叭，一粒粒
紫色的桑葚熟透了，風過處間或掉下一兩顆。而民居
各具特色，古代的、現代的、中式的、歐式的、中亞
的、西亞的、南疆的、北疆的⋯簡直是一處民居博物
館。建築常常是歷史的縮影，喀贊其建築的多樣性在
於她久遠的歷史和各民族大雜居的特性，近三個世紀
以來，宗教與政權結合的勢力輪番登場，留下的痕
跡，都可以在建築中看出端倪，多元的民族文化是景
區建築多樣化的基石。乘馬車遊覽中參訪了芭依老人
的豪宅，據說此位富有的老人娶了八位夫人，讓團中
的男士們豔羨不已。大家又到另一處民居買了許多圍
巾，也品嘗了當地手工霜淇淋及觀賞了一場維吾爾族
歌舞表演，懷著滿足的心情離開。
午餐後我們的遊覽車，駛上有名的果子溝公路，
壯觀的果子溝大橋，只見盤山蜿蜓給人柳暗花明又
一村之感，在一片片彩雲、蒼綠的樹杉及藍天的映襯
建於1788年，塔高10.6米，為六面九層青磚實心塔，如今該塔依
然完好。「塔映夕陽」是烏魯木
齊老八景之一，每當夕陽西下，
紅山紅光四射，寶塔在夕陽中拖
出一道長影。
8月23日早餐後經430公里車程約6 小時前往火焰之城∼吐魯番，沿途經過一望無際的戈壁灘
及鹽湖，高速公路上的兩側，上
百台風力發電機擎天而立、迎風
飛旋，與藍天、白雲相襯，在柏
格達峰清奇峻秀的背景下，在寬
廣的曠野之上，形成了一個蔚為
壯觀的風車大世界。這裏就是目前中國最大的風能基
地『新疆達阪城風力發電站』。然後到達坎兒井、交
河故城、火焰山及吐魯番遊覽。
坎兒井是吐魯番地區獨特的灌溉方式，人們利用
山的坡度，巧妙地創造了坎兒井，引地下潛流灌溉農
田，坎兒並不因炎熱、狂風而使水分大量蒸發，因而
流量穩定，保證了自流灌溉，與萬里長城、京杭大運
河並稱「中國古代三大工程」。 交河故城位於吐魯番市以西13公里，西元前2世紀至5世紀由車師人開創和建造，曾是西域36國之一的「車師前國」的都城，現存遺址是世界上最大最古老、保存最完好的生土建築
城市，也是中國保存兩千多年最完整的都市遺跡。
火焰山位於吐魯番市東北10公里處，是全中國最熱的地方，當天的溫度由儀器測得地表溫度攝氏60度，空氣溫度42度，據說我們到時還不是正午時刻。當時的感受是山體在烈日照射下，熾熱氣流滾滾上
升，人像在高溫下燒烤，赭紅色的山體看似烈火在燃
燒。由於火焰山本身具有獨特的地貌，再加上『西遊
記』裡有孫悟空三借芭蕉扇撲滅火焰山烈火的故事，
使得火焰山聞名天下。夜宿麥西萊普大酒店 ，品嘗有名的烤全羊風味大餐，我們並請了維吾爾特色的舞團
表演，在載歌載舞的歡樂氣氛中渡過了六天新疆之旅
程。
8月24日搭乘蘭新高鐵(車程約4小時)到達甘肅省。蘭新高鐵是連接蘭州市與烏魯木齊市的高速鐵路，貫
穿甘肅、青海、新疆，是中國第一條在高海拔地區修
建的高速鐵路，全長1776公里。今日所安排體驗乘坐
高鐵從"西寧"駛向河西四郡之一的"敦煌"(柳園)。全團人乘坐高鐵要在停車的三分鐘內讓所有團員及行李上
下車，確實有賴於領隊陳鋒澤先生的精心規劃，及全
體團員的合作。
抵達柳園後驅車遊覽位於敦煌市南郊7公里的鳴沙山，整個山體由細米粒狀黃沙積聚而成，狂風起時，
沙山會發出巨大的響聲，因而得名。月牙泉處於鳴沙
山環抱之中，酷似一彎新月而得名月牙泉，山色水光
相映成趣，風光十分優美，是一處神奇的漫漫沙漠中
的湖水奇觀。旅遊團貼心安排我們騎上沙漠之舟的駱
駝來到月牙泉，大夥體驗坐著駱駝行走在沙漠中的感
覺，欣賞沙漠的特殊風景，但返回飯店後清理全身的
砂礫確是大費周章。當晚夜宿敦煌富國大酒店，晚餐
卻吃到雪山駝掌的風味，很有豬蹄筋的味道。
8月25日參觀位於敦煌市東南25公里處，是中國四大石窟之一的敦煌莫高窟，這可是我們從歷史上讀
到嚮往已久的景點。我們乘坐區間車到莫高窟數字展
出中心 ，觀看兩場紀錄片『千年莫高』與 『夢幻佛宮』，使我們了解到敦煌莫高窟迄今1643年的歷史，現保存完好的洞窟492個，彩塑2499身，壁畫45000平方米，是古建築、雕塑、壁畫三者相結合的藝術宮
殿，是世界上現存規模最宏大，保存最完善的佛教藝
術寶庫。因為時間所限，只觀賞了第61、130、148、428等較有名的窟，已讓我們讚嘆不已。由導遊解說中得知部分文物已被英法等外國人盜走，陳列在大英博
物館，真是可惜之至。
午餐後又開了5個半小時車程約400公里到萬里長城中有名的嘉峪關，嘉峪關位於甘肅省西北部，河▲ 來自南京護理學會理事長陳湘玉（前排右三）、倪新新副理事長（前排左三）陪同參
觀新疆伊寧市人民醫院愛滋病收容病房
▲ 基金會參訪團快樂的天山天池行
校友活動 Alumni Association Activities
56
Alumni Association Activities 校友活動
57Yuan-Yuan Quarterly
2015 Autumn no.54 Yuan-Yuan Quarterly
2015 Autumn no.54
大會合的這一刻也是彼此內心承諾的實現記N34畢業30年同學會
的點點滴滴，即
便是夜深了，每
個人的眼皮都沉
得睜不開了，也
不捨得結束這場
難得的盛會獨自
回房睡去⋯⋯. 在這二天一夜的聚會中，畢業30年後的N34反而更
像軍校生了，大夥兒不但自動自發共同完成了一個跨國
約定的任務，也分外珍惜彼此能夠再一同吃飯、睡覺、
走覽名勝的快樂時光，不斷的彼此祝福與打氣，共同迎
向下一個再相聚的日子。人生能有幾個30年呢？同窗相伴，源遠流長的旋律就這樣一直哼唱下去。
後記本班畢業有27位同學，這次參加同學會的同學計
有基隆：藍逸梅。台北：蔣紘慈、劉影梅、葉秀逸、
黃慧君、陳麗雲、馬君、孫慧芳、吳晴蓉、李映雲。桃
園：楊芝齡、林淑美、李瑞美。台中：張萃珉、雷玉
華。台南：楊美容。高雄：陳慧玲、黃意真、游文瓊。
加拿大：林佑璘。美國：黃秀玲。紐西蘭：馬麗娜。等
共22位同學，出席率81.48%，多不容易啊！
人生能有幾個30年呢？懷著興奮雀躍的心情，國防護理學系34期同學畢業30年的同學會，就在籌劃小組事前縝密的安排下，於104年9月12-13日在南投縣溪頭的米堤大飯店盛大的展開了! 9月12日一大早遊覽車便從台北車站出發，在溫暖的晨光中搭載了首批來自基隆
與台北的同學及眷屬，可以想見老同學們見面時的那一
份欣喜與期待。隨著車子緩緩南行，沿途在激動的聊天
聲中陸續接上了第二批、第三批由桃園上車的同學與眷
屬，寒暄聲愈來愈嘈雜，氣氛也愈來愈熱鬧，一路上不
斷有人招呼各式的早餐與名產，窗外的世界早已無聲無
息地消失了。
車子抵達台中高鐵站與第四批來自中南部的同學
會合時，同學的尖叫聲與歡呼聲真是達到了鼎沸直上雲
霄！時空的距離就在這一瞬間徹底瓦解了，大會合的這
一刻也是彼此內心承諾的實現，大家心中好不興奮與感
動！連遠居加拿大、美國及紐西蘭的同學們也都為了這
畢業30年的盛會而返國相聚，一同重溫學生時代的熱情與革命情感。在米堤飯店的晚宴中，大夥兒的歡笑聲不
絕於耳，大家吃著鬧著一起回顧著學生時代的照片與往
事，一起唱歌跳
舞，一起分享著
這30年來生活中
文／
孫慧芳 N34
▲ 米堤飯店餐後合影▲ 30年後合影於當年還未誕生的妖怪村
西走廊中部，是古絲綢之路的交通要衝，又是明代萬
里長城的西端起點。城樓兩側的城牆橫穿沙漠戈壁，
北連黑山懸壁長城，城本身由內城、外城、城壕三道
防線組成重疊並守之勢，形成五裏一燧，十裏一墩，
三十裏一堡，一百里一城的軍事防禦體系。古時由此
出關要有「關照」，於是大家就在此猛拍「關照」及
我們的團體照。然後投宿於30公里外車程約半小時的酒泉賓館，當天是團友王先生的75歲生日，大家又熱情的為他慶生，讓他度過了難忘的一天。
8月26日早上遊覽了霍去病將軍倒入皇帝所賜御酒入泉水供全體將士分飲的酒泉公園。隨後開車3 小時約220公里車程去張掖七彩山丹霞地貌，在景區內轉乘三段區間車觀賞，此七彩地貌真是鬼斧神工。七彩山丹
霞地貌位於張掖市臨澤縣境內，在方圓一百平方山地
丘陵地帶，有造型奇特，色彩斑讕，氣勢磅礡的丹霞
地貌，丹霞是指紅色砂礫岩經長期風化剝離和流水侵
蝕，形成的孤立的山峰和陡峭的奇巖怪石，這裏的丹
霞地貌發育於距今約200萬年的前侏羅紀，被專家譽為「張掖的窗櫺狀宮殿式丹霞地貌世界第一」。 觀賞完後再乘3小時車程約240公里，來到亦稱《涼州》的武威，它在甘肅省河西走廊東端，歷史上曾是絲綢之路
的要衝，因漢武帝派驃騎大將軍霍去病遠征河西，擊
敗匈奴，為彰其武功軍威而得名。夜宿武威假日陽光
大酒店。
8月27日上午專車前往遊覽海藏寺。位於武威城西北2公里處，是河西的名剎古寺，始建於晉，距今已有
1700多年歷史，元朝時藏傳佛教薩迦派第四代祖師薩班借到涼州之機，捐資擴建修繕了海藏寺等涼州四大
寺，成為藏傳佛教教寺院，明、清又擴建翻修，殿宇
宏偉，佛像莊嚴，成為絲綢之路上一處重要的寺院。
用完午膳後直奔蘭州機場，搭乘海南航空班機
飛往西安，西安的導遊帶我們一起逛鐘鼓樓廣場及回
民一條街。鐘鼓樓廣場位於西安市中心鐘樓、鼓樓之
間，廣場花團錦簇、碧草如茵，周邊商鋪林立，彙集
有"同盛祥"牛羊肉泡饃館、"德發長"餃子館等久負盛名的地方名牌老店，是遊客休閒遊覽的重要場所。回民
一條街位於鼓樓北側，全長1100米，街區內為仿古明清建築風格，步入其中，地鑲青石、鋪懸金匾、老街
繁錦、美味飄香，是西安獨具古城風貌與現代文明的
歷史文化旅遊街區。
8月28日早餐後開車1小時車程約50公里參訪秦始皇兵馬俑博物館，也是我們此行的重點之一，由環幕
電影知道秦始皇兵馬俑是1974年西安市臨潼區村民在打井時發現了大大小小的殘俑，由此秦始皇時期的政
治經濟文化軍事狀況逐漸展示在世人的面前。1979年規模宏大的秦兵馬俑博物館隆重開放，舉世罕見的秦
兵馬俑博物館開放後，很快就轟動了中外，被譽為"世界第八大奇蹟"，是當代最重要的考古發現之一。秦兵馬俑以其巨大的規模，威武的場面，和高超的科學、
藝術水準，使觀眾們驚嘆不已。重回時光隧道，2200年前的秦始皇建造了他永生的住所。目前開放1~3號坑及銅車馬坑。現場遺址的一級古蹟、是難得一見的。
另1號坑後方考古學家仍在努力挖掘與修復中。大家在博物館買了各自喜歡
的紀念品及收藏品。
團員們在精神及物質均收穫滿滿
的來到西安咸陽機場，以依依不捨的
心情，搭乘華航直航班機CI562返台，
在桃園國際機場互道珍重聲中，各自
回家及回到工作崗位，繼續努力，為
明年的參訪再做準備。感謝基金會張
前董事長費心地張羅，廖瑞雲經理不
辭辛勞的付出，王峻寬先生一路攝影
及協助⋯⋯，要感謝的人太多，無法
細訴，期待明年再一起出發!
▲ 嘉裕關前合照
校友活動 Alumni Association Activities
58
Alumni Association Activities 校友活動
59Yuan-Yuan Quarterly
2015 Autumn no.54 Yuan-Yuan Quarterly
2015 Autumn no.54
