www.hellamarine.com

S-H

MBR

OIN

T201

2

www.hellamarine.com

Sứ mệnh của Hella marine là thiết kế và sản xuất các sản phẩm chiếu sáng hàng hải hàng đầu thế giới, đưa ra các tiêu chuẩn mới về độ tin cậy, an toàn, hiệu suất năng lượng, và vượt qua những mong đợi của khách hàng với các dịch vụ hỗ trợ xuất sắc.

Trên biển, năng lượng là một nguồn lực quý. Đèn LED hiệu suất cao đóng một vai trò quan trọng trong việc tiết kiệm năng lượng và nâng giá trị con tàu mà không làm ảnh hưởng đế khả năng hoạt động hay độ an toàn yêu cầu trong môi trường hàng hải.

Dòng sản phẩm đèn LED “�t and forget” đã được chứng minh là sự lựa chọn ưu việt với mức độ tin cậy lâu dài và phù hợp về kinh tế cho chủ tàu và thợ máy sắc sảo trên toàn thế giới.

Đèn LED tín hiệu Đèn LED chiếu sáng trong tàu Đèn LED trang trí Đèn LED rọi trên boong Đèn LED đa năng

Mỗi đèn là một thiết bị hoàn toàn kín, chống thấm và chống va đập và sốc cao cung cấp một dòng đời sản phẩm dài. Kết hợp với thiết bị MultivoltTM cung cấp độ sáng ổn định và bảo vệ mạch khi điện áp đầu vào từ 9 đến 33V dòng điện một chiều, bao gồm khi điện áp biến đổi mạnh, điện áp ắc quy thấp và Chạy trên đường cáp dài.

Khuyết tán độ chói mà không làm giảm ánh sáng là vô cùng quan trọng với mọi thiết bị đèn LED nhằm duy trì hiệu quả và an toàn, đặc biệt với đèn mạnh như dòng đèn EuroLED®. Nếu không có sự bảo vệ bởi mặt kính tối tân, sẽ rất mỏi mắt khi nhìn trực tiếp vào nguồn sáng đèn LED. Công nghệ thấu kính cao cấp của Hella marine cung cấp một luồng sáng an toàn, mượt và đều mà không gây chói hay khó chịu.

Điều khiển hệ thống đèn hai màu tối tân của EuroLED® Touch vô cùng đơn giản. Chạm vào phím mà u để bật đèn đỏ hay xanh dương và chạm vào phím trắng để bật đèn trắng. Giữ tay trên phím và đèn sẽ tự động tăng / giảm cường độ đến khi cường độ tối đa / tối thiểu đạt được. Nhấc tay khi đạt được mức độ đèn muốn có.

�iết bị cài đặt sẵn MultivoltTM cung cấp bảo vệ khỏi các đảo cực, đột biến và quá áp mạnh tạo độ tin cậy lâu dài. Đèn EuroLED® 115mm được gắn dây sẵn, hoàn toàn kín và có độ sâu lắp ráp chỉ 22mm.

Đèn EuroLED® 115mm không cần thiết bị điều khiển từ xa hay cáp điều khiển mà chỉ cần được gắn và một hệ thống điện một chiều 12 hoặc 24V. Mỗi đèn hoạt động với điện áp đầu vào từ 13 – 33V điện một chiều và có thể được làm mờ với công tắc đèn mờ loại PWM như Two Group Light Dimmer (5XA 998 572-001) của Hella marine.

Sự bền bỉ và hiệu quả của dòng sản phẩm EuroLED® của Hella marine được tiếp nối trong một thế hệ đèn kín hoàn toàn, cung cấp một vùng sáng rộng và nhiệt độ màu dễ chịu.

Công nghệ LED hiệu quả, tối tân cho độ bền và tiết kiệm năng lượng trong chiếu sáng nội ngoại thất.

2JA 980 820-1012JA980 820-1112JA 980 828-1012JA 980 828-111

Kích thướca = 150 mm / 5,90”b = 124 mm / 4,88”c = 20 mm / 0,79”

Kích thướca = 129,5 mm / 5,10”b = 29,5 mm / 1,16”c = 110 mm / 4,33”

LED R

R

TOUCH

LED R

R

TOUCH

với ánh sáng trắng

Dẫn đầu phân hạng đèn LED nội thất

Dòng sản phẩm đèn LED Rakino, Tiri và Waiheke của Hella marine cho hiệu suất dẫn đầu phân hạng và thiết kế hoàn toàn kín siêu bền.

Các đèn hoạt động ít tỏa nhiệt do cường độ dòng điện thấp, giúp tăng cường lợi ích tiết kiệm so với đèn dây tóc. �ấu kính và thiết kế quang học cao cấp của Hella marine cung cấp ánh sáng mạnh mà không gây chói hay mỏi mắt.

Mỗi đèn đều được đóng kín và có thể được lắp đặt hầu như ở mọi nơi trên tàu, nội hay ngoại thất, ướt hay khô. Mức tỏa nhiệt cực thấp sẽ không gây thiệt hại đến các vật liệu xung quanh.

Đèn LED trang trí và chiếu sáng bậc thang

Đẹp, tiết kiệm và hoàn toàn kín, đèn LED được dùng để tăng hiệu ứng trang trí nội ngoại thất

• Hoàn toàn kín• Mức tiêu thụ điện <0,5W• Sợi acrylic chống tia UV và va đập• Lắp sẵn dây cáp dùng trong hàng hải• Có lựa chọn MultivoltTM hoặc một điện áp• Có lựa chọn vành đèn bằng thép không rỉ• Có lựa chọn lắp chìm hoặc lắp trên bề mặt

DuraLed® Cho Phòng Máy và Tiện Ích Khác

Đèn hàng hải hiệu suất cao.Cường độ sáng vượt bậc, dẫn đầu phân hạng trong hiệu suất và độ bền.

Đèn DuraLed® cung cấp ánh sáng mạnh màu trắng và là một lựa chọn an toàn, tiết kiệm năng lượng so với đèn dây tóc và đèn huỳnh quang. Được thiết kế cho phòng máy, kho, tủ hàng và các nhu cầu cần hiệu suất cao khác nơi độ tin cậy là tối cần thiết.

�ấu kính và thiết kế quang học tối tân của Hella marine đảm bảo một vùng sáng cực rộng mà không gây chói hoặc tương phản. Mỗi đèn đều hoàn toàn kín, chống va chạm và sốc, đảm bảo vòng đời sản phẩm rất dài.

Hệ mạch MultivoltTM của Hella marine cung cấp ánh sáng không đổi và bảo vệ mạch từ 9 – 33V DC ngay cả khi có sự biến động điện áp lớn. Chế độ bảo vệ khỏi đột biến, đảo cực và quá áp là lợi ích có sẵn trong mỗi đèn. Đèn DuraLed® đạt chứng chỉ chống cháy nổ ISO 8846 dành cho lắp đặt an toàn khi đèn được đặt gần nguồn khí dễ cháy như trong phòng máy, khoang chứa canô và khu chứa nhiên liệu.

Đèn DuraLed® được lắp trên bề mặt và sở hữu một hệ thống lắp đặt độc nhất với tải trọng nơi gắn được đỡ bởi hai nút nylon nhằm giảm thiểu áp lực lên bệ đỡ đèn.

RINA

IMOCOL REG 72

A-16ABYC

USCG

BSHRINA

IMOCOL REG 72

A-16ABYC

USCG

BSH

RINA

IMOCOL REG 72

A-16ABYC

USCG

BSH

www.hellamarine.com

Đèn LED 2 và 3 hải lý cho Mạn Trái, Phải, Đuôi và Cột Buồm đã được kiểm nghiệm tại nhiều nước.

Được thiết kế và sản xuất tại New Zealand và kiểm nghiệm trong môi trường khắc nghiệt nhất thế giới, đèn LED hành trình của Hella marine cung cấp nguồn sáng tiết kiệm, dễ thấy và siêu bền đảm bảo độ tin cậy và an toàn trên biển.Kết hợp nguồn sáng hiệu quả của đèn LED với công nghệ quang học tối tân, sản phẩm đèn LED của Hella marin có công suất tỏa sáng trên wa� tốt hơn bóng đèn tròn truyền thống và tiết kiệm năng lượng nhiều hơn.Đèn NaviLED®PRO của Hella marine sử dụng ít hơn 10% năng lương cần thiết để chạy một bóng đèn dây tóc 25W được chứng nhận đạt được cùng khoảng cách nhìn thấy.Công nghệ LED của Hella marine không sử dụng dây tóc, giúp đèn có thể chịu được sốc và rung động đảm bảo thắp sáng đều và an toàn.Công nghệ quang học tối tân cho ánh sáng tối ưu về cả chiều ngang và dọc theo đúng tiêu chuẩn quốc tế. Chúng tăng độ nhìn thấy so với đèn dây tóc. Các góc cắt của đèn rất chuẩn cho biết chính xác hướng di chuyển và tiến tới của con tàu.Mỗi đèn là một hệ thống hoàn toàn kín. �iết kế đã được kiểm chứng, kỹ thuật chính xác và việc sử dụng vật liệu acrylic chịu va đập mạnh đảm bảo sức chống chịu vượt bậc với nước, va đập, tia UV và các hao mòn khác.Đèn LED của Hella marine cũng được lắp sẵn với dây thép chất lượng hàng hải được gắn kín trong thân đèn để giảm thời gian lắp đặt và cung cấp kết nối điện đáng tin cậy.Hệ mạch MultivoltTM của Hella marine cung cấp ánh sáng ổn định trên một loạt các dòng điện một chiều đầu vào như 8 – 28V hoặc 9 – 33V. Đèn LED MultivoltTM có thể gắp vào hệ 12 hay 24V và cung cấp ánh sáng chuẩn ngay cả khi điện áp ắc quy thấp và điện áp hao hụt trên đường cáp dài.

• Hoàn toàn kín• Mức tiêu thụ điện siêu thấp• Chống tia UV và va đập• Được lắp sẵn dây cáp hàng hải hai lõi• MultivoltTM • Bảo vệ khỏi đảo cực và tăng áp• Lắp đặt nhanh và an toàn• Được chấp thuận trên toàn thế giới• Được chứng nhận cho du thuyền và xuồng máy

Đèn LED neo và đèn xoay 2 hải lý

• Hoàn toàn kín• Mức tiêu thụ điện siêu thấp• Chống tia UV và va đập• Được lắp sẵn dây cáp hàng hải• MultivoltTM 9 – 33V DC• Bảo vệ khỏi đảo cực và tăng áp• Được chấp thuận trên toàn thế giới• Có nhiều lựa chọn lắp đặt

Đèn LED 2 hải lý nhỏ gọn cho Mạn Trái, Phải và Đuôi

• Hoàn toàn kín• Mức tiêu thụ điện siêu thấp• Chống tia UV và va đập• Được lắp sẵn dây cáp hàng hải• MultivoltTM 8 – 28V DC• Bảo vệ khỏi đảo cực và tăng áp• Lắp đặt nhanh và an toàn• Được chấp thuận trên toàn thế giới• Được chứng nhận cho du thuyền và thuyền máy

www.hellamarine.com

Đèn LED 2 và 3 hải lý cho Mạn Trái, Phải, Đuôi và Cột Buồm đã được kiểm nghiệm tại nhiều nước.

S-H

MBR

OIN

T201

2

a

a = 136mm / 5.35”b = 53mm / 2.09”c = 49mm / 1.93”d = 42mm / 1.65”

b

c

d

g

f

a = 176mm / 6.93”b = 50mm / 1.97”c = 35mm / 1.38”d = 12mm / 0.47”e = 150mm / 5.91”f = 42mm / 1.65“g = 132mm / 5.20”

b

c

d

fg

a

e

15W (1.25A @12V DC) - 600 Lumens

• Mức tiêu thụ điện <15W• MultivoltTM 9 – 30V DC• Hoàn toàn kín – IP 67• Chống tia UV, ăn mòn và va đập• Được lắp sẵn dây cáp hàng hải• Khung lắp đặt bằng thép không rỉ 316

Tiêu thụ ít hơn 3W, các đèn LED siêu nhẹ và hoàn toàn kín này là một đẳng cấp đèn nhỏ, siêu bền và tiết kiệm năng lượng mới. Được sản xuất từ vật liệu công nghệ cao, các đèn này có thể được lắp đặt tại bất kỳ nơi đâu trên tàu – nội hay ngoại thất. Hella marine cung cấp hai dạng thấu kính và hiệu quả quang học trong dòng đèn này: tập trung và tỏa đều.

• Mức tiêu thụ điện siêu thấp <3W• Hoàn toàn kín – IP 67• Chống tia UV, ăn mòn và va đập• Được lắp sẵn dây cáp hàng hải

Với hiệu suất năng lượng cao và hoàn toàn kín, công nghệ đèn rọi LED cung cấp độ tin cậy cao trong môi trường khắc nghiệt nhất.