UBND T I N H H A T I N H SO G I A O D U G V A D A O T A O

So 6: SSl /SGDDT-VP V / v tang c irdng cong tac phong,

chong tai nan d u o i nuac tre em va huang dan to chuc hoat dong

he n a m 2017.

C O N G H O A X A H O I C H U N G H I A V I E T N A M

Doc lap - T i r do - H a n h phiic

Ha Tinh, ngayjf^ thcing 5 nam 2017

Kinh giri : Giao - TiTvdng Phong Giao due va Dao tao; Giam doc Trung tam

nghe nghiep - Giao due thudng xuyen cac huyen, thi xa, thanh - Hieu truong trudng Trung hoc phd thong, Giam doc Trun B D N V S P & G D T X t i n h ; - Cac Trudng phong Sd Giao due va Dao tao.

p i 6

ma ah va De to chuc cac hoat dong trong he nam 2017 dam bao an toan, lanh dat hieu qua cao, Sd G D & D T hudng dan cac dom v i thirc hien cac noi dung sah

1. T a n g c u o n g cong tac phong chong tai nan d u o i nude va cac tai th i rong t ich t re em.

- Cac don v i phd bien, quan triet npi dung va trien Idaai thuc hien s6 1121/BGDDT-CTHSSV ngay 22/3/2017 cita Bo G D & D T v§* viec tang phong, tranh tai nan duoi nude hoc sinh sinh vien dip he; 2017; Cong 2 4 5 5 / U B N D - V X i rigay 25/4/2017 ciia U B N D t inh Ha TTnh ve viec tang cong tac phong, chong tai nan duoi nude tre em. Giam doc cac Trung tam G D T X cap huyen, T h u trudng cac dan v i true thuoc Sd; Truong phong (chi dao cac t rudng iVlN, T H , THCS) xay dung ke hoach hoat dong he 2017 cU tuyen truyen den tat ca can bp, giao vien, hoc sinh va cha me hoc sinh ve cac phap phong, tranh tai nan duoi nude trong thai gian cuoi nam hoc va trong k ) he. Co the to chuc cac buoi ngoai Idioa chuyen de cho cha me hoc sinh ve cac phap phong tranh duoi nude tre em. Cac trudng hoc c6 be boi can phat hu} qua, to chuc day boi cho tre em tren dia ban, coi day la mot noi dung hoat dpn can quan tam.

- TriSn Idiai thuc hien npi dung Cong van so 1954/BGDDT-CTHSSV 09/5/2017 cua Bp G D & D T ve viec phong ngua ngp doc do doc to t u nhien so loai cay, hoa trong Idiuon vien trudng hoc. Tuyen truyen, hudng dan hoc cha me hoc sinh cac bien phap, ky nang phong tranh, giam thieu r i i i ro do thudng xay ra trong he nhu: ngp doc thirc pham, bi bong, bi dien giat, ta thuang tich Idiac d tre em.

2. T a n g c u o n g viec tuyen t r u y e n , giao due, theo doi viec dam ninh t r a t t i r , an toan giao thong.

Pho bien, quan triet npi dung va thuc hien nghiem tuc Cong 1956/BGDDT-CTHSSV ngay ' 10/5/2017 ciia Bo G D & D T ve dam bao tfat A T G T cho HSSV trong dip nghi he va ky thi THPT qu6c gia nam 2017. Ticp day manh tuyen truyen, giao due cho hoc sinh, hoc vien nang cao y thuc chap Luat Giao thong, tranh xa cac te nan xa hoi (theo Quy che lien nganh so 0 C A T - S G D D T ngay 30/3/2016 cua Cong an tinh va Sd G D & D T v§ phdi hop hien nhiem v u dam bao trat tir, an toan xa hoi ; dau tranh phong, chong tpi ph

a

tai

due

tam

nan,

Con^ van cudng

van so cudng

G D N N -GEj&DT

t h i , bien nghi bien hieu [g he

ngay mot

sinh, nan

1 nan

biio an

van sd t u

tuc hanh /QC-thuc

am v i

pha;n phap iuat khac trong Nganh Giao due; Cong van so 2337/UBND-GTi ngay 19/4/2017 cua UBNT) tinh Ha Tinh ve \ iec tang cudng cong tac dam bao trat t u A T G T trong hoc sinh, sinh vien tren dia ban t inh; Cong \ an so 55 l /SGDDT-VP nga\- 26/4 2 0 H cua So G D & D T v l trien khai thuc h i f n Cong van s6 2337/UBNT)-GT'i cua U B N D tinh va cac van ban khac lien quan).

Thudng xuyen quan tam tuyen truyen nang cao nhan thuc t u tudng chi'nh trj cho can bp, giao vien va hoc sinh, Ivhong de bi cac phan t u xau loi keo, Idch dong; cu can bp, giao vien theo doi nham giup nha trudng nam tinh hinh trong he.

3. T iep tuc huo'ug iVng phoug tr i io " D e u ou dap u g h i a " . Thuc hiqia c6 hieu qua Cong van s6 1804/BGDDT-VP ngay 28/4/2017 ciiia

Bp G D & D T \'e viec hudng ung phong trao "Den o'n dap nghia"; tham gia cac hoat dong den o'n dap nghia tai dia phuang, do'n v i nhan ky niem 70 nam ngay thuang binh, liet sy (27/7/1947-27/7/2017).

Tiep tuc thuc hien c6 hieu qua Chuang tr inh lien nganh so 652/CTr-B G D D T - B L D T B X H ngay 25/7/2012 cua Bp G D & D T va Bo L D - T B & X H v l phdi hop cham soc, tu bo nghia trang liet sT; Phoi hop to chirc hoat dong dang huang tai cac nghia trang, dai tudng niem cac anh hung liet sT nhan ngay 27/7.

4. T o chuc CO hieu qua cac hoat doug he. Phoi hop v d i to chuc Doan, Dpi tai dia phuong to chuc cac hoat dong he

bang nhieu hinh thuc phu hop, nhu: cac hoat dong v i moi trudng xanh, sach, dep; hoat dong mua he xanh t inh nguyen; hoat clpng van hoa, the thao hudng ung Thang hanh dong \ i tre em - thang 6; to chuc trao thudng, tang qua, ho tra hoc sinh c6 hoan canh kho Ichan. hoc sinh ngheo vupt kh6; to chuc cho hoc sinh cung nhau on tap he. giup dd ban cung tien bp, to chuc phong trao dpc sach nham phat trien \-an hoa dpc trong hpc sinh.

Thuc hien nghiem tuc che dp nghi he cho can bp, giao vien, hpc sinh. Bo tr i ngudi trirc hanh chinh va true ban bao ve co' sd vat chat, phong chong bao hit, chay no tai doii \ i .

Chti dong tham muu \ di cap tiy, chinh qu\en dia phuang nham tang cudng dau tu CSVC nha trudng; xa\- dung, ton tao canh quan nha trudng xanh - sach - dep - an todn.

5. Che do bao cao dot xuat va bao cao cuoi he. - Cac trudng hop bat thirdng, tai nan xay ra trong thdi gian nghi he, thd

trudng cac dan v i goi dien bao ve so dien thoai n6ng cua Sd: 02393690046; hoac cac so dien thoai D D : 0904666533; 0943268585.

- Bao cao ket qua boat dong he 2017 ve Sd (qua Van phong): ban co dau do gui cho ong Nguyen Duy Ngpc - Pho Chanh Van phong; ban dien t u gui ve dia chi email: ngLiyenciiiyngoc(Ahatinh.edu.vn trudc ngay 30/8/2017.

Yeu cau cac don v i thuc hien nghiem tuc./. (Scr gui cac tai lieu lien quanj.

.\u'i nhan: - M m tren; - V u C T H S S V - Bp G D & D T ( & bao cao): - Ban A T G T t i i ih H I (de phoi hop) : - T inh Doan Ha 'I7nh (de phoi hop) : - Giam doc. cac i-'iio Giam doc; - C d i m T T D T c u a S o a i O ; - L u u ' V T . V P ( N D i ) A ^ ^

B O G I A O D U G V A D A O T A O C O N G H O A X A HOI C H U N G H I A V I E T N K M

Doc lap - Tu* do - H a n h phiic S6: 1121/BGDDT-CTHSSV

v / v tang cuang phong, tranh tai na n dii6i ^ y ^ • 22 thang 3 nam 2(il 7 nu-QC hoc sinh, sinh vien dip he 2017 • o y o

K i n h g u i : - Cac sd giao due va dao tao; - Cac dai hoc, hoc vien; cac t rudng dai hoc, cao dang

Hang nam, vao dip he t inh hinh tai nan duoi nude hoc sinh, sinh vien tren ca nude tang dot bien, dac biet doi v d i hoc sinh phd thong; tai nan duoi nude hang nam da cudp d i sinh mang cua nhieu hoc sinh, sinh vien, gay thiet hai to Idn ve ngudi va tai san, tao tam ly hoang mang cho gia dinh, xa hoi . Nham ban che, giam bdt cac v u tai nan duoi nude doi v d i hoc sinh, sinh vien, Bo Giao due va Dao tao yeu cau cac sd giao due va dao tao; cac dai hoc, hoc vien, cac t r u d i g dai hoc, cao dang su pham, trung cap su pham tren toan qudc trien khai mot bd nhiem vu sau:

pn :ai

7

1. Tang cudng cong tac chi dao, day manh cong tac tuyen truyen, t r i khai hieu qua cac van ban chi dao cua Chinh phii , cua Nganh ve phong, tranh nan duoi nude hoc sinh, sinh vien: Chi thi so sd 17/CT-TTg ngay 16/5/2016 cha Thu tudng Chinh phu ve viec tang cudng chi dao, thuc hien phong, chong tai nan thuoug t ich va duoi nude cho hoc sinh, tre em; Chi thi so 1572/CT-BGDDT ngay 12/5/2016 cua Bo trudng Bo Giao duo va Dao tao ve viec tang cudng cac giai phap phong, chong tai nan thuomg tich, duoi nude cho tre em, hoc sinh, sinh vie i ; K I hoach s6 8 0 1 / K H - B G D D T ngay 04/11/2016 ve t r i l n khai thuc hien phon^ chong tai nan, thuomg tich tre em giai doan 2016-2020 cua nganh Giao due.

2. D o i v d i cac sd giao due va dao tao

- Chi dao cac trudng thudng xuyen hudng dan hoc sinh k y nang phdn, tranh tai nan duoi nude; khuyen cao hoc sinh Idiong chai d nhung noi gan ab, ho, song suoi, hd cong tr inh, nhung nai c6 bien bao nguy h i e m . . . ; kh i di b in phai CO ngudi Idn di cung, Idiong t u y di bai thong qua cac buoi sinh boat Id}), cac boat dong ngoai g i d len I d p . . . ;

- Chi dao giao vien chu nhiem quan tam, de nghi cac bac cha me tang cudng quan ly con em trong thdi gian nghi he. Khuyen khich phu huynh c h i con em tham gia cac Idp hoc boi , cac boat dong do dia phuomg, nha trudng t i chuc trong dip nghi he;

r t

- Phdi hgp v d i ca sd Doan, D o i tai dia phuang to chuc cac boat dong hp vui t u d i , lanh manh, tao nhieu san choi cho hgc sinh tham gia; phdi hgp hudn dan hoc sinh tham gia cac Idp hgc boi , cac khda giao due k y nang song.. . ;

- Khuyen Idifch cac trudng, co sd giao due phdi hgp v d i cac trung tam to chuc cqc boat dong he tai trudng (cac can Iqc bo the thao, van hoa, van nghe lap hoc bai va cac khda giao due ky nang song....), tao dieu kien de hoc sinlji dugc tham gia k h i co nhu cau, nguyen vgng.

3. D o i v d i cac dai hoc, hoc vien; cac trudng dai hoc, cao dang

- Chi dao Phong Cong tac hoc sinh, sinh vien, Khoa, Bo mdn Giao due the chat phoi hgp v d i Doan Thanh nien to chuc tuyen tmyen, nhdc nhd sinh vien nang cao y thuc phong, tranh tai nan duoi nude. Thudng xuyen dang tai va thong t i n ve cac v u tai nan duoi nude dien hinh de sinh vien biet, nhan thuc sau sac ve trach nhiem ban than doi v d i gia dinh, nha t rudng va xa hgi trong viec phong, tranh tai nan duoi nude.

- H u d n g dan sinh vien ky nang dam bao an toan khi tham gia cac boat dong thuc te, da ngoai, tranh nhung noi c6 nguy co xay ra tai nan duoi nude.

- To chuc, dong vien, hudng dan nhung sinh vien chua biet boi tham gia cac Idp hoc boi , cac Idp tap hiian ve k y nang an toan phong, tranh tai nan duoi nude.

Bao cao ket qua thuc hien ve Bg Giao due va Dao tao trudc ngay 30/8/2017, bao cao dot xuat Ichi dugc yeu cau va c6 v u viec xay ra (ke ca Idi i da giai quyet) ve Bo Giao due va Dao tao qua ( V u Cong tac hgc sinh, sinh vien), dia chi so 35 Dai Co Vie t , Ha N o i , e.mail: pvtinh@moet.edu.vn.

K T . B O T R L T G N G

T H U ' T R i r O N G

(ctd ky)

Nguyen T h i NghTa

Nai nhan: - Nhir tren; - Bo truong (de b/c); - Website Bo; - Lirii: VT. Vu CTHSSV.

2

UY B A N N H A N D A N CONG H O A X A H O I C H U N G f f l A VIET T I N H H A T I N H Doc lap - T i r do - H a n h phiic

S6:2455 / U B N D - V X , t~ i ^ d ^ w - , - o n , 7 ' Ha Tinh, ngay 25 thang 4 nam 2017

V / v tang c u o n g cong tac phong, chong tai nan d u o i nude tre em

K i n h g i r i : - Cac sd, ban, nganh, doan the cdp t inh ; - U y ban nhan dan cac huyen, thanh phd, th i xa.

Thirc hien chi dao ciia B6 Lao dong - Thuong binh va X a hoi tai Van bap so 1226/LDTBXH-TE ngay 31/3/2017 v l tang cudng cong tac phong, chong tai duoi nude d tre em; nham gdp phan giam t h i l u va ban che tdi da cac vu tai duoi nude xay ra vao mua he, mua mua bao; U y ban nhan dan t inh yeu cau ca< ban, nganh, doan the cap t inh, Uy ban nhan dan cac huyen, thanh ph6, thi xa t^ng cudng cong tac quan ly nha nude va day manh tuyen truyen v l bao ve tre phong, chong tai nan duoi nude cho tre em tren dia ban, dac biet trong cong tac dao, don doc, k i e m tra viec trien khai va phdi hop thuc hien cong tac bao ve em, phong, chong tai nan duoi nude d tre em tai cac don v i , dia phuong, cu the ijihu sau:

nan nan

cac sd.

m , chi tre

1. Chi dao to chuc thuc hien Chi thi sd 17/CT-TTg ngay 16/5/2016 cua t h u tudng Chinh phu ve tang cudng chi dao, thuc hien phong, chdng tai nan thucmg tich va duoi nude cho hoc sinh, tre em; Ke hoach sd 9 8 / K H - U B N D ngay 12/4/2016 ct ia U B N D t inh ve phong chdng tai nan, thuong t ich tre em giai doan 2016-2020.

2. Day manh cong tac truyen thong, giao due nham nang cao nhan thuc, trach nhiem cua cac co quan, to chuc, gia dinh va ca nhan ve phong, chong duoi nude tre em. Dac biet la tuyen truyen, van dong gia dinh thudng xuyen quan tam, giam sat tre em trong t h d i gian nghi he, mua mua bao; chu dong dua tre em di boc boi , hoc ky nang an toan trong moi trudng nude. Chi dao cac co quan truyen thong cung cap thong t i n k ip t h d i , canh bao nhung dia diem, khu vuc cd nguy co de xay ra tai nan duoi nude; phd bien kien thtac, ky nang ve phong, chong duoi nude c i o ngudi dan va tre em.

3. To chuc Idem tra, ra scat phat hien kip thdi cac Idiu vuc thudng xay ra ;ai nan duoi nude hoac co nguy co xay ra tai nan duoi nude de cd bien phap chu do i g phong ngua, bao dam an toan cho tre em trong dip nghi he, mua mua bao, cu the la gieng, be nude, dung cu chtiva nude sinh boat phai cd nap day, lam rao chan, b i m canh bao tai ho nude, hd ao, song ngdi , cac Idiu vuc nude sau, nguy hiem, cac kJiu vui choi CO be boi dam bao an toan, cac bai tam d bien phai c6 bien bang hieu cam moc nhung v i t r i nguy hiem de canh bao cho tre em va cha me, ngudi cham soc tre de phong, chong tai nan, duoi nude tre em.

4. Tiep tuc hudng dan, trien khai thuc hien, Idem tra viec xay dung N g o i nha an toan, T r u d n g hoc an toan va cong dong an toan, phong, chong tai nan thuopg tich tre em nham loai bd cac nguy co gay duoi nude cho tre em.

1

5. Tang cirdng chi dao, phat dong day bai , hoc bai phong chdng duoi nifdc ire em, d6ng thdi hd trg viec day boi , day ky nang an toan trong moi trudng cho tre em tai cong dong, t rudng hoc, dac biet u u tien hd trg tre em thugc cac hd ngheo, hg can ngheo, tre em c6 hoan canh dac biet dugc hoc bo i , hgc k y nang an toan trong moi trudng nude. Tiep tuc xay dung va trien khai thirc hien co hieu qua cac mo hinh phong, chdng dii6i nude; to chuc thi diem chirong tr inh day boi an toan cho tre em tai cac huyen, thanh pho, thi xa.

6. Quan tam hd t rg , kien toan co sd vat chat de day bo i cho tre em tai cac huyen, thanh phd, thi xa; dao tao, tap hiian nang cao chat l irgng cua doi ngii giao vien day bo i , day ky nang an toan trong moi trudng nude cho tre em tai cong dong, CO sd the due the thao.

7. Tang cudng cong tac thanh tra, kiem tra viec chap hanh cac quy dinh phap luat ve an toan giao thong dirdng thuy, phong chong tai nan duoi nude tre em tai cac huyen, thanli pho, thi xa; xir ly nghiem, k ip thdi cac hanh v i v i pham.

8. Bd t r i ngan sach, van dong tham gia cua cong dong trong phong, chong duoi nude cho tre em; xay dung, to chuc cac diem v u i choi an toan cho tre em, dac biet vao dip hoc sinh nghi he.

9. Day manh cong tac phoi hgp lien nganh ve phong, ch6ng tai nan dudi nude tre em tai cac huyen, thanh phd, thi xa; xay dung co che phoi hgp giua cac nganh, doan the trong viec to chuc day bo i , day ky nang an toan trong moi trudng nude cho tre em; phoi hgp ban giao va quan ly tre em an toan trong dip he giua gia dinh, nha trudng, cac cap bo Doan, co quan Lao dong - Thirong binh va Xa hoi va cac doan the lien quan.

Giam doc, (Thi i trudng) cac sd, ban, nganh, doan the cap t inh, U y ban nhan dan cac huyen, thanh phd, thj xa can cu cac noi dung neu tren va chuc nang nhiem v i i ciia minh chi dao, hudng dan, phan cong cu the trach nhiem cho cac phong, ban, don v i , dia phuong, co sd thirc hien cong tac phong, chong tai nan du6i nude cho tre em dam bao hieu qua. D i n h k y hang nam (trudc ngay 01/11) bao cao tinh hinh va ket qua thuc hien ve Sd Lao dong -Thuong binh va X a hoi d i t i n g hgp, bao cao U B N D tinh va B g Lao dong - Thuong binh va Xa hoi theo quy dinh./ .

Nai nhan: - Nhu tren; - Bo Lao dong - T B & X H ; - TT Tinh iiy, TT H D N D tinh; - Chu tjch. cac PCT U B N D tinh; - Uy ban M T T Q tinh; - Ban Tuyen giao, Ban Dan van - Tinh uy; - Ban Van hoa - Xa hoi H D N D tinh; - Chanh VP, Pho VP U B N D tinh (phu trach); - Luu: VT , V X i ; - Gui: + Ban giay: TP khong nhan ban dien tu ; + Ban dien tir: Cac thanh phan con lai.

T M . U Y B A N N H A N D A N K T . C H U T I C K

PHO C H U T I C H

r

D a n g Quoc V i n h

2

B O G I A O P y C V A D A O T A O C Q N G H O A X A H Q l C H U N G H I A V I E Doc lap - Tu* do - Hanh phuc

S6?/^^/BGDDT-CTHSSV Hd Noi, ngdyddthdngS nam 2017 V/v phong ngua ngo doc do doc to tu

nhien a mot so loai cay, hoa trong khuon

N A M

. 2 ; , So. AdM. OcN Ngay.M.UZ Chuyen. .^/y.d^amJkt

rang hoc

K i n h g u i : Cac sd giao due va dao tao.

30

Trien khai noi dung tai Cong van sd 1545/ATTP-ND ngay 18 thang 4

nam 2017 cua Bo Y te ve viec phdi hgp phong ngua ngp doc do ddc td t u nhi iw

d mot sd loai cay, hoa trong khuon vien cac t rudng hgc. De chu dong du phd|ig

ngo ddc, bao dam sue khde cho hpc sinh, B d Giao due va Dao tao de nghi cac

giao due va dao tao tr ien khai ngay mot sd ndi dung sau:

1. Tang cudng cong tac thdng t i n , tuyen truyen, giao due kien thue eljio

can bd, giao vien, nlian vien, hoe sinh, tre em va eae bac cha me hoe sinh ve

toan thue pham, phong chdng ngd doe thue pham. Tap trung truyen thdng eae

bien phap dam bao an toan thue pham, phong chdng ngd doe doi v d i eae loai

doe td t u nhien. Tuyet ddi khdng su dung bat ky bd phan nao eua eay, hoa, qua

CO chua eae hgp ehdt gay doe hoac nghi ngd de an, udng.

2. Ra soat, loai bd eae loai eay, hoa ed ehua eae hgp chat gay doe duge

trdng v d i muc dieh lam canh hoac eay mge hoang dai trong khuon vien eae

trudng hoe. N e u phai trdng v d i mue dieh hge tap, nghien euu thi can eo b i d

canh bao va eae bien phap k iem soat an toan phu hgp v d i moi loai eay, hoa nay

Theo khuyen eao eua B g Y te, mot sd loai eay, hoa cd ehua eae hgp chat

ed kha nang gay ngd doe thudng gap phai kh i an, do la:

- Cay la ngdn {Gelsemium elegans); eay Ca doe dugc (Datura alta

Lour)...CO chua alcaloid doe.

- Cay true dao (Nerium oleander L): eay Thdng thien (Thcvetia peruviana

(Pers.) K. Sclmm.); eay Dai vang (Day huynh. Huynh anh) [Allamanaa

cathartica L.)\ eay B o n g tai (Asclepias curassavica L.)...c6 chua Clycosid t im.

- Cay thau dau (Ricinus communis I ) ; cay N g d dong (Jatropha

podagrica)...CO ehua Protein doe (Toxalbumin).

3. ThuoTig xuyen giam sat, phat hien sdm n h u n g v i n dh b i t thuong ve sue

khoe nghi ngd do an phai cac loai eay, hoa, qua co ehua eae hgp chat gay doc va

thong bao v d i co sd y te gan nhat de phdi hgp x u l y k i p t h d i .

Bo Giao due va Dao tao de nghi eae sd giao due va dao tao khan truong

trien kl iai thue hien, k i p thdi bao cao ve Bg Giao due va Dao tao trong trudng

hgp xay ra bat thudng ve sue khoe cua hoe sinh theo dia ch i : V u Cong tac hoc; •

sinh, sinh vien, B g Giao due va Dao tao, so 35 D a i Cd Vie t , H a i Ba Trung, H a "

N o i ; Dien thoai: 04 38694029; E-mail : ntthang.hssv@moet.edu.vn.

Nai nhan: - Nhu' treii; - Bp irirong ( d i b/c); - TT. N g u y i n Thi NghTa (de b/c); - B o Y l i ( d i p / h ) ; - Website Bo G D D T ; - Luu: V T , Vu CTHSSV.

VU TRITON T L . BO TRlTONG CONG TAC HOC SINH, SINH VIEN

g u D u y A n h

7

BO G I A O D U G V A D A O T A G C O N G H O A X A H Q I C H U N G H I A V I E T N ^ M

Doc lap - Tu- do - Hanh phuc

^N./f03€ /BGDDT-CTHSSV

V/v dam bao trat t u an toan giao thong cho hoc sinh, sinh vien trong dip nghi he va ky thi T H P T qu6c gia ndni 2017

Hd Noi, ngdyjO thdng 5 nam 2017

SO GIAO DUG-DAO TAO HA TINH

MM. 36 DEN Hgiy.MMJ^^ Chuyen...^ /..y..).:/.

K i n h g u i : - Cac sd giao due va dao tao; - Cae dai hoc, hoe vien; - Cae trudng dai hoe, eao ddng su pham.

Nham gdp phan bao dam trat tu , an toan giao thdng, han chi tai nan giao thong lien quan den hoe sinh, sinh vien trong dot eao di8m nghi he va k>' th trung hoe phd thdng Qudc gia nam 2017, Bd Giao due va Dao tao yeu chu eac sd giao due va dao tao, eae dai hoe, hoe vien; eae trudng dai hoe eao dang su pham, td ehue trien khai thue hien mot sd nhiem v i i sau:

- Tang cudng edng tac tuyen truyen phd bien, giao due phap luat ve giao thdng duong bd, dudng sat, dudng thuy ndi dia cho hoc sinh, sinh vien.

- Quan triet can bo, nha giao va hoc sinh, sinh vien thuc hien nghiem tuc khong udng rugu, bia trudc khi dieu khien phuong tien tham gia giao thong; tuan thu eae quy dinh eua phap luat ve bao dam trat t u , an toan giao thdng.

- Phd bidn, tuyen truyen nguyen nhan va hau qua eua tai nan giao thong; cae quy dinh x u phat vi pham doi vdi ngudi tham gia giao thong; giao due cho hoc sinh, sinh vien y thuc Idii tham gia giao thong, cac hanh vi ung xu co van hoa khi tham gia giao thdng; tuyen truyen, trang hi cho hoe sinh, sinh vien eae ky nang ve phong tranh tai nan dudi nude va phai mac ao phao khi di cae phuang tien giao thdng dudng thuy.

- X u ly nghiem, kip thdi eae trudng hop hoe sinh, sinh vien v i pham Luat giao thdng dudng bd va cae trudng hop do ca quan edng an, thanh tra giao thdng x u ly thdng bao ve nha truong.

- Cae sd giao due va dao tao ehii dong phdi hop vdi co quan edng an, chinli quydn dia phuang eo ke hoach cu the de dam bao trat an toan giao thdng tai eae diem td ehtre ky thi trung hoc phd thdng Qudc gia nam 2017.

- Cae dai hge, hoe vien; eae truong dai hoe, eao dang su pham phdi hgp chat che vdi edng an, chi'nli quyen dia phuang trien khai eae bien phap bao dam trat tu, an toan giao thdng, iin tac giao thong tai eae diem td chuc ky thi trung hoe pho thong qiide gia nam 2017: chu dong lien he vdi cac doanh nghiep van tai hanh khach td chuc ban \ e clio hoc sinh. sinh \ ien tai trudng hoac tai kv tuc xa irona din nehi he nam 2017: quan lam. d u dao \-a lao dieu kien

cho thanh nien t inh nguyen, thanh nien xung ki'ch ciia nha tniofng tham gia ho trg v8 giao thong trong cac dip cao diem neu tren.

Nhan dugc cong van nay, Bo Giao due va Dao tao de nghi cac don v i nghiem tiie to ehue, trien khai thue hien cae noi dung tren va bao eao ve Bo Giao due va Dao tao qua V u Cong tac Hoe sinh, sinh vien vao trudc ngay 20/8/2017.

Dia chi lien he: V u Cong tac hoe sinli, sinh vien - Bo Giao due va Dao tao, 35 Dai Cd Viet Ha N o i (lien he d/e Nguyen Viet Ha, dien thoai: 043.869.4916, 0912.446.933 Email : hanv@moet.edu.vn).

A W n/igii: - Nhir tren; - Bo tru'cmg (de b/c); - UBATGTQG ( d i b/c); - Website ciia Bo; - Liru: VT, Vu CTHSSV.

Nguyen T h i Nghia

2

BO GIAO DUC VA B A G T A G CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET PfAM Boc lap - Tu- do- H a n h phuc

S6: 1804 /BGDDT-VP HdNSi, ngay 28 thdng 4 nam 201 V/v hudng ung phong trao

"Den on dap nghia"

K i n h g u i : - Giam doc dai hoc Quoc gia, dai hoc vung; - Hieu trudng cac trudng dai hoc, cao ddng; - Giam ddc cac hoc vien va cac dcm v i true thuoc; - Giam doe sd giao due va dao tao.

H u d n g ung Le phat dong dot cao diem van dong toan dan tham gia phc ng trao "Den ou dap nghia" hudng tdi k y niem 70 nam ngay thuoug binh - liet sT (27/7/1947 - 27/7/2017) eua Doan Chii tich U y ban Trung uang Mat tran T6 qtloe Viet Nam, Bo t rudng Bo Giao due va Dao tao de nghi Giam d6e dai hoe qu6e gia, dai hoe vung; H i e u trudng eae trudng dai hoe, eao dang; Giam d6e cae hoe vien va dou v i true thuge; Giam doe eae sd giao due va dao tao thue hien eae nhiem v u sau day:

1. Tang cudng tuyen truyen chu truong eita Dang, chinh sach etaa N i a nude ddi v d i ngirdi ed edng v d i each mang. Thue day va nang eao chat iugng phong trao " D e n an dap nghia", t ich tham gia xay dung Quy "Den on dap nghia" trung uang va dia phuang.

2. Thudng xuyen quan tam, cham lo den nhung ddi tugng bi thiet the i , nhung nan nhan cua chien tranh ed hoan canh Icho k h a n . . . trong ea quan, don p va tren dia ban; chu dong de xuat, kien nghi eae ea quan ehue nang ed thaijn quyen giai quyet.

3. Dong vien va phat buy vai tro guong mau, t ich cue eua ngudi ed eon v d i each mang, thuang binh, than nhan gia dinh liet sy trong viec thue hien ea nhiem v u chinh t r i , phong trao thi dua yeu nude, giao due truyen thong eae]{i mang, nang eao chat lugng giao due va dao tao.

Tran trgng./.

K T . B O TRlTONG Nffinhgn: T H t T T R i r O N G

- Nhir tren;

- Bo trirong (de b/c);

- C6ng thong tin dien tir ciia Bo; j j g

- Luu: V T , VP.

Pham Manh Hung

BO GIAO DUG VA DAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA V I E T NAM TAO - BO L A O DONG - Doc lap - Tu* do - Hanh phuc

THUONG BINH VA XA ROl

Nha

nguai en an

trong

So: 652/CTr-BGDDT- Ha Noi, ngay 25 thdng 07 nam 201: B L D T B X H

C H U O N G T R I N H PHOI HOP C H A M S O U T U BO N G H I A T R A N G LIET SI TREN T O A N QUOC.

Thuc hien Chi thi so 12/CT-TTg ngay 28/4/2012 cua Thu tuang Chinh phu v8 viec tang cuong cham soc nguai co cong vai each mang va hoat dong den an dap nghia huang tai ky niem 65 nam ngay Thuang binh - Liet sT (27/7/1947-27/7/2012), Bo Giao due va Dao tao va Bo Lao dong - Thuang binh va Xa hoi thong nhat ban hanh Chuang trinh phoi hgp cham soc] tu bo nghia trang liet sT tren toan quoc (sau day ggi la Chuang trinh), cu th8 nhu sau:

A . M U C D I C H , Y E U C A U 1. Muc dich Bo Giao due va Dao tao phoi hgp vai Bo Lao dong - Thuang binh va Xa hoi chi dlao cac

dia phuang thuc hien chuang trinh cham s6c, tu bo cac nghia trang liet si tren toan quoc, coi day la hoat dong thuang xuyen, the hien tinh than trach nhiem, su tr i an va tinh cam cua Dan, nuoc va nhan dan, dac biet la cua the he tre doi vdi ngudi cd cong vdi each mang.

Tiep tuc day manh cong tac den on dap nghTa, tuyen truyen sau rgng, td chuc trieju khai thuc hien day du cac chu truong, chinh sach cua Dang va Nha nude ve chinh sach im dai cd cong vdi each mang, giao due truyen thdng each mang, "Udng nude nhd ngudn", "E dap nghTa" cho the he tre trong cong cudc xay dimg va bao ve Td qudc.

Giao due the he tre ra sue phan dau viran Ien hgc tap va ren luyen; tiep hudc cha anl edng cudc xay dirng va bao ve Td qudc.

2. Yen cau 100% nghTa trang liet sT tren toan qudc dugc cac nha trudng nhan cham sdc, tu hd. Vice cham sdc, tu hd nghTa trang liet sT dugc trien khai sang tao, tiet kiem va hieu qu|a, phu

hgp vdi dieu kien thuc tien cua tung dia phuang. B . N O I D U N G C H U O N G T R I N H 1. Td chuc giao va nhan cham sdc cac nghTa trang liet sT tren toan qudc. 2. Xay dung ke hoach cham sdc va tu hd cac nghTa trang liet sT gdm cac hoat ddng: llam ve

sinh va trdng hoa, thap huang vao cac dip le Idn trong nam cua dat nude va cua dia phuanc 3. Td chuc dang huang, dang hoa va thap nen vao 20 gid ngay 26 thang 7 hang nam. C . T O C H U C T H U C H I E N 1. Cap Trung uang 1.1. Bg Giao due va Dao tao - Chu tri de xuat td chuc cac hoat ddng chung giira hai nganh. - Chi dao cac sd giao due va dao tao phdi hgp vdi Sd Lao ddng - Thuang binh va Ifa hgi

xay dirng ke hoach va td chuc thuc hien Chuang trinh. - Thdng bao danh sach cac co sd giao due nhan cham sdc cac nghTa trang liet sT treji toan

qudc. Bd Giao due va Dao tao giao V i i Cdng tac hgc sinh, sinh vien la ca quan thudng truj; giup

Bg Xay dung va dd xuat td chuc cac boat ddng chung giua hai nganh. 1.2. Bd Lao ddng - Thuang hinh va Xa hgi - Ban giao danh sach nghTa trang liet sT tren toan qudc cho Bd Giao due va Dao tao. - Chi dao cac Sd Lao ddng - Thuang hinh va Xa hgi phdi hgp vdi cac sd giao due 4a dao

tao tai dia phuang xay divng kd hoach cham sdc, tu bd cac nghTa trang liet sT va to chuc thuc hien.

Bd Lao ddng - Thuong hinh va Xa hgi giao Cue Ngudi cd cdng la ca quan thudnk trirc giup Bd de xudt va td chuc cac hoat ddng chung giua hai nganh.

2. Cap tinh, thanh phd.

Sd Giao due va Dao tao va Sd Lao dong - Thirong binh va Xa hoi cac tinh/thanh phd phoi hop chat che \-di chinh quyen, cac ban nganh tai dia phiroug day manh cong tac tuyen truyen ve Chirong trinh.

- Sd Lao dong - Thiroug binli va Xa hoi cac tinh/thanh pho ban giao cho Sd Giao due va Dao tao danh sach nghia trang liet sT tren dia ban true thuoc.

- Can cu danh sach nghia trang liet si do Sd Lao dong - Thuong binh va Xa hoi cung cap, Sd Giao due va Dao tao cac tinh/thanh pho giao cho cac nha trudng cham soc, tu bd.

- Cac noi dung tren day dugc xay dung thanh ke hoach cua moi nganh d cac dia phuang va dugc phoi hgp vdi cac phong trao, cudc van dong, boat dong kliac de thuc hien.

- Sd Giao due va Dao tao, Sd Lao dong - Thuong binh va Xa hgi chu dong xay dung kd hoach thuc hien, day manh cong tac tuyen truyen, khen thirdng kip thdi, phu hgp vdi dieu kien cua dia phircmg.

3. Cong tac bao cao Sd Giao due va Dao tao va Sd Lao dong - Thuang hinh va Xa hoi cac tinh, thanh ph6 gui

bao cao ket qua thuc hien Chuang trinh va danh sach cac trudng nhan cham sdc cac nghTa trang ve don v i thudng true cua hai Bg la: V u Cong tac hoc sinh, sinh vien, Bg Giao due va Dao tao, 49 Dai C6 Viet, Ha N o i , dien thoai: (04) 38694984, email: ntttii@moct.cdu.vn; Cue Ngudi cd cong Bg Lao dong - Thuong hinh va Xa hgi, so 139 Nguyen Thai Hgc, Ba Dinh, Ha Noi, dien thoai: (04) 37342413, Fax: (04) 37342408, email: tttdncc@yahoo.com.

4. Chirong trinh cd hieu lire thi hanh ke tu ngay k i . Bg Giao diic va Dao tao va Bo Lao dong - Thuoug binh va Xa hoi tien hanh tdng ket, danh gia, rut kinh nghiem hang nam va thong nhat ke hoach nam tiep theo./.

B O TRirONG B O TRlTONG BO LAO DONG - T H l / O ' N G B I N H B O GIAO DUG VA DAO TAO

VA XA H O I (daki) " (da Id)

Pham Thj Hai Chuyen Pham Vu Luan

Noi nil (in: • T l i i i t i rong C h i n h phu, cac Pho T h i i ttrcmg C h i n h phu (de b/c): - B a n T G T V V D a n g ( d e b / c ) ; - Van pliong T o n g bi l l i i r (de b/c) ; - Van phong C h u t i ch nuoc (de b/c); - Van phong Qudc boi (de b/c) ; - Van phong C h i n h phu (de h/c) ; - U B N D cac t i n h , thanh plio trirc thuOc T r u n g u o n g ; - Cac So G D D T ; (de thirc hien) - Cac Scr L D T B X H ; (de t l i irc hien) - Cac dcm v j l ien quan ciin B p G D D T ; (de thuc hien) - Cac don v j l ien quan ciia Bo L D T B X H ; (de thuc hien) - Ctic t i n h , thtinh Doan. Doan true thuoc; - L i ru : V T , V u C T H S S V ; Cue N C C .