fra Militærpolitiforeningen i Danmark

FEBRUAR 2002 – NR. 2

ww

w.m

ilita

rypo

lice.

dk

2

LILLEBÆLTRestaurant

Hotel

HybylundFælledvej 587000 FredericiaTlf. 75 92 98 00Fax. 75 91 15 81www.hotelhybylundhybylund@post3.tele.dk

Venlig hilsenJytte Nielsen

Storegade 8 - 8500 GRENAATLF. 86 32 12 85 - 86 30 99 55

(Jesper Rasmussen - SG-hold 76)

Aut. el-installatør AllanRasmussenKP-hold 86

Odinsvej 24-30, 2600 GlostrupTlf./fax 36 48 95 94 - Mobil 28 11 95 94

Rekvirer brochure

Glostruplåse &alarmv/ Dan Hansen

Grundlagt 1959 af Kurt Eli Hansen, KP-hold 4Hovedvejen 64, 2600 Glostrup • Tlf. 43 96 45 00

Brugte pengeskabe

- heltsikkert

!

MARCEL'SA. DEICHMANN

Vesterbrogade 643250 Gilleleje

48 35 40 45Hold 1

Værelse- og sommerhusudlejning

BODEGAÅBEN HVER DAG KL. 10-05

Amagerbrogade 160 Tlf. 32 55 60 662300 København S Jørgen Pedersen,

KP-hold 59 10% rabat til medlemmer af Militærpolitiforeningen i Danmark.

VestergaardsNørrebro 2 · Postbox 69 · 9800 Hjørring · Telefon 9892 0500 · Telefax 9892 7262

e-mail: adm@vestergaardsbogtrykkeri.dk

B O G T R Y K K E R I541 181

NO

RDI

SKMILJØMÆRKNIN

G

Miljøcertifikat ISO 14001EU’s Miljøstyrings- ogMiljørevisionsordning

Ledig

Ledig

3

MILITÆRPOLITIFORENINGENI DANMARK

DET RØDEBETRÆKDIGET 10, 1. tv.,2600 GLOSTRUP

drb@militarypolice.dk (ikke billeder og grafik)

Ansvarshavende redaktør:Flemming ØrhemTelefon: 43 45 66 19http://hjem.get2net.dk/oerhem/MP

I redaktionen:Peter JepsenErik HansenJohn Otto Larsen

Redaktionen er afsluttetden 17. februar 2002.Artikler og stof til næste nummerskal være redaktionen i hændesenest den 8. marts 2002.

Eftertryk tilladt med kildeangivelse.

Tryk:Vestergaards Bogtrykkeri, Hjørring☎ 98 92 05 00Miljøcertifikat DNV ISO 14001

Forsidebillede:

Chefen for 1 SBDE (1. SjællandskeBrigade), oberst L.R. Møller, SG-hold 47, kunne forud for hjemsen-delsen ultimo november 2001 af 4MPDET (AFS) hædre sergent Ro-nald Stilling Kristensen, SG-hold107, med titlen som »Årets Soldat«ved brigaden.

2Februar 2002 (53. årgang)/252.

Danske Soldaterfor-eningers LandsrådDanske Soldaterforeningers Landsråd Mili-tærpolitiforeningen i Danmark er en megetprivilegeret forening. I modsætning til man-ge andre soldaterforeninger, der har mistetbåde deres Regiment og deres tilhørssted,har vi ikke alene stadig vores Regiment ogvores tilhørssted på Hvorup Kaserne, menogså vores MP-skole samt vores andet til-hørssted på Nørre Uttrup Kaserne. Beggesteder føler vi os altid hjerteligt velkomne.

Fordi vi er så priviligerede og det går osså godt, er det ikke ensbetydende med, at viskal være os selv nok. Tiderne forandre sig,og skal man udadtil opnå noget, må man ståsammen.

På det seneste hovedbestyrelsesmøde blevdet besluttet at foreslå repræsentantskabet pådet førstkommende møde, at vores foreningsøger optagelse i Danske SoldaterforeningersLandsråd. I flere af vores lokalforeninger erder allerede i dag tradition for at afholde ar-rangementer i samarbejde med andre solda-terforeninger til gavn for alle parter.

Et medlemskab af Danske Soldaterfore-ningers Landsråd vil give både de lokalfor-eninger, der endnu ikke har et sådant sam-arbejde samt de af vores medlemmer, derbor i områder, hvor vi endnu ikke har en lo-kalforening, mulighed for også at deltage iinteressante arrangementer.

Flertallet af vores lokalforeninger har idag deres egen fane. Disse vil også blivebrugt lokalt til at synliggøre MP-foreningenog i disse tilfælde som regel i samarbejdemed de øvrige soldaterforeninger i lokal-samfundet, arrangeret af Danske Soldater-foreningers Landsråd.

De planer vores hovedbestyrelse arbej-der med, om at vores forening skal være detnavnet siger, den eneste Militærpolitifore-ning i Danmark ved at omfatte alt uddannetMP-personel i Danmark, altså også MP-personel fra Søværnet og Flyvevåbnet for-udsætter også et medlemskab af DanskeSoldaterforeningers Landsråd.

Det er min overbevisning, at et medlem-skab af Danske Soldaterforeningers Lands-råd kun vil være medvirkende til at styrkevores forening uden at fjerne dens integri-tet. Det er mit håb at det kommende re-præsentantskabsmøde vil bestyrke mig heri.

Carl Bratved

�

Til lykke

4

75 år

Den 5. Erling J. Moeslund, KP-4Haslevgade 41,7400 Herning

Den 15. Henning Larsen, KP-4Tavlekærsvej 76,2650 Hvidovre

Den 17. Niels O. Nielsen, KP-4Plantagevej 2,7000 Fredericia

70 år

Den 6. Aage Knudsen, KP-14Monnetvej 1, Vårø5700 Svendborg

Den 20. Poul Jensen, KP-13Teglgårdsvej 321 B, 1.th.,3050 Humlebæk

Den 21. Niels-Henrik Carlsen, KP-16PostBox 441, Sausalito94966 California USA

65 år

Den 3. Børge Eriksen, KP-24Ryttermosevej 43,3230 Græsted

Arne T. J. Nielsen, KP-30Postbox 607, Stilling8660 Skanderborg

Hans Sig, KP-33Rosenhøj 3 A, 1.mf.,8260 Viby J

Vagn S. Jespersen, SG-11Fåborgvej 4,5683 Hårby

Den 6. Vagn Thomsen, KP-42Ankjær 247,8300 Odder

Den 18. Gunnar T. Bach, KP-22Clausholmvej 194, Årslev8900 Randers

Den 24. Olaf B. Petersen, KP-30Lysholmparken 51,4000 Roskilde

Den 26. Aage Nielsen, KP-26Strandparken 76, Falsled5642 Millinge

Den 29. Aksel Hundslev, KP-23Lundevej 11, Mullerup5540 Ullerslev

Erling A. Thun, KP-23Bygmarken 33,8560 Kolind

Den 30. Per L. Therkildsen, KP-27Østbanegade 17, 3.tv.,2100 København Ø

60 år

Den 3. Niels E. Justesen, SG-17Christian IX vej 13,5600 Fåborg

Den 9. Andreas Holbæk, KP-54Dybbølvej 9 2 tv,8240 Risskov

Den 11. Palle B. Sørensen, KP-51Henrik Hertzvej 4,8660 Skanderborg

Leif Aagaard, KP-66Mosekrogen 1,5330 Munkebo

Den 13. Ernst Mogensen, KP-50Viemose Gade 36,4771 Kalvehave

Den 17. Knud Hoberg, KP-65Engesvangsvej 50, 8600 Silkeborg

Den 18. Verner Kristensen, KP-50Asbækholtvej 13,9330 Dronninglund

Den 22. John E. Ploug, KP-63Hundtofte 18,5771 Stenstrup

Søren A. Pirmo, KP-64Gersangerparken 5, 3.th.,2670 Greve

Den 28. Oluf Sørensen, KP-55Leandersvej 7,4293 Dianalund

Til lykke– fødselsdage i marts – fødselsdage i marts

5

Den 29. Willi A. B. Thøgersen, KP-56Rendsager 193,2625 Vallensbæk

50 årDen 8. Jørn Buhl, KP-96

Vranderupvej 174, Gelballe6640 Lunderskov

Den 9. Kurt K. Halkjær, KP-96Danmarksgade 32, st.,7430 Ikast

Den 14. Flemming Worm, KP-95Hybenvej 41,7800 Skive

Den 17. Finn S. Jensen, KP-94Slienvej 51,8600 Silkeborg

Den 19. Peter M. Sørensen, SG-52Bekkasinvænget 11,4200 Slagelse

Den 23. Poul Erik M. Jensen, KP-94Vestermarken 58, Kølkjær7400 Herning

Søren Gotfredsen, SG-48Ellepindevej 2,4180 Sorø

Den 24. René L. Madsen, SG-47Poseregårdsvejen 2, Pedersker3720 Åkirkeby

Sender du - holdkammerat - en hilsen?Det gør jeg!

Erik, KP-8

Folketinget har vedtaget to beslutningsfor-slag om danske militære styrkebidrag tilAfghanistan.

Det første blev vedtaget 14. december2001. Det omhandler dansk militær delta-gelse i den internationale indsats mod ter-rornetværk i Afghanistan.

Det andet blev vedtaget den 11. januar2002. Det omhandler dansk militær delta-gelse i en international sikkerhedsstyrke iAfghanistan.

Det danske bidrag til indsatsenmod terrornetværk i AfghanistanDette styrkebidrag omfatter fire elementer:• Et C-130 Hercules transportfly med to

flybesætninger og støttepersonel. • Fire F-16 kampfly og støttepersonel. • Specialstyrker fra Jægerkorpset og Sø-

værnets Frømandskorps med støtteperso-nel.

• Et mindre antal stabs- og forbindelsesof-ficerer.

Et C-130 Hercules transportflymed to flybesætninger og støtte-personelDette bidrag forventes indsat, når denamerikanske centralkommando (USCENTCOM) har klargjort flybasen i Kir-gisistan. Flyet vil kunne anvendes til trans-port af forsyninger og materiel. Behovetfor støtte vil formentlig være aktuelt i enlængere periode under de igangværendeoperationer og efterfølgende eller samtidighermed til transport af nødhjælp. En sådanindsættelse besluttes af ledelsen for dennedel af koalitionens operationer. Forsvaretsamarbejder med Norge og Holland omtransportflybidraget, og det samlede dan-ske bidrag forventes at andrage ca. 75 sol-dater. Forsvaret forhandler med de tre bal-tiske lande om et bidrag i form af et CargoHandling Team og dets opgaver. Et sådantbidrag forventes at blive i størrelsesorden30 mand i alt. Under forudsætning af, at deindgåede aftaler godkendes af det kirgisi-ske parlament, forventes deployeringen at

Status pr. 7. februar 2002.

MP med i Afghanistan

6

kunne gennemføres i perioden 11.-25. fe-bruar 2002.

Fire F-16 kampfly og støttepersonelDette bidrag forventes indsat, når denamerikanske centralkommando (USCENTCOM) har klargjort den flybase,som skal anvendes netop til amerikanskeog andre koalitionslandes bidrag med fly.Flyene vil kunne indsættes i relevante for-mer for luftoperationer, herunder til ud-pegning af mål og til fleksibel indsættelsemod styrker, der kan true et sikkert miljø ilandet. Amerikanerne har for nylig beslut-tet ikke at klargøre den base i Tadsjikistan,som det danske bidrag var forudset ud-sendt til. Alternative planer er under udar-bejdelse. Forsvaret samarbejder med Hol-land og Norge om F-16 bidraget underhollandsk ledelse. Den samlede styrke foralle tre lande forventes at blive i størrel-sesorden 150-200 mand. Bidragets endeli-ge størrelse kan først fastsættes efter be-sigtigelse af de aktuelle forhold på stedet.De tre lande er enige om at færdiggøreplanlægningen, således at styrken kan sæt-tes på et afpasset beredskab med henblikpå at være klar, når de amerikanske planerfor bidragets indsættelse – tid og sted – erudarbejdet.

Specialstyrker fra Jægerkorpsetog Søværnets Frømandskorpsmed støttepersonelDet drejer sig om i alt omkring 100 solda-ter. Dette bidrag vil indgå i en multinatio-nal specialstyrkeenhed under amerikanskledelse. Specialstyrkerne vil kunne indsæt-tes med henblik på bl.a. at gennemføre in-formationsindhentning og overvågning.Der blev udsendt et mindre rekognosce-ringshold kort før jul. På baggrund af hol-dets undersøgelser og aftaler om støtteblev den samlede styrkes sammensætningjusteret. Hele styrken på ca. 100 mand er ibegyndelsen af januar 2002 sendt medamerikansk flytransport til Afghanistan.Styrken var operationsklar 48 timer efterankomsten. Der oplyses ikke yderligereom specialoperationsstyrkerne.

Et mindre antal stabs- og forbindelsesofficererStabs- og forbindelsesofficererne skal ind-gå i den amerikanske centralkommandoblandt andet i og omkring Afghanistan.For nærværende bidrager Danmark kunmed forbindelsesofficerer til den ameri-kanske centralkommando i Florida. Kon-kret anmodning om yderligere bidrag erp.t. ikke modtaget.

Det danske bidrag til den internationale sikkerheds-styrke i AfghanistanDen internationale sikkerhedsstyrke kal-des International Security Assistance For-ce, forkortet ISAF. Styrken, der vil bestå afi alt ca. 5.000 mand, har britisk ledelse.

Det danske styrkebidrag udgør i alt 48mand. Hovedelementet udgøres af et mi-nerydningshold, dvs. ingeniørsoldater medspeciale i mine- og ammunitionsrydning.Det kaldes også et EOD-team. EOD stårfor Explosive Ordnance Disposal. Holdetråder over to mineplejle. I styrken indgårogså et mindre dansk stabselement samtsoldater med speciale i forsyninger ogvedligeholdelse, transportplanlægning,kommunikation og militærpoliti. Herudo-ver udsendes tre stabsofficerer, hvoraf denene er chef for det samlede danske bidrag.

Det danske bidrag indgår i en tysk, hol-landsk, østrigsk, dansk bataljonskamp-gruppe på i alt ca. 1.100 mand under tyskledelse. Konkret indgår minerydningshol-det i et tysk, hollandsk, dansk ingeniør-kompagni under tysk ledelse.

De tre danske stabsofficerer skal indgå ibataljonskampgruppens stab i funktioner,der planlægger og gennemfører operatio-ner, herunder civilt-militært samarbejde,det såkaldte CIMIC. Den danske kontin-gentchef er chef for bataljonskampgrup-pens CIMIC element.

Forkommandoet med én mineplejl erankommet til Kabul i weekenden 19.-20.januar og indgår nu i den tyskledede batal-jonskampgruppe. Den første mineplejl eroperativ. Hovedstyrkens personel er an-kommet til Kabul den 31. januar. Resten afmateriellet, herunder den anden mineplejl,

7

følger snarest. Anflyvningsforholdene iområdet er stadig usikre. Forsvaret har af-talt med tyskerne, at de varetager flytrans-porten af det danske bidrag til Kabul.

Ledelsen af de to operationer Det første danske styrkebidrag er stillet tilrådighed for den amerikansk ledede ind-sats til bekæmpelse af terrornetværk i Afg-hanistan. Indsatsen ledes af den amerikan-ske centralkommando.

Det andet danske styrkebidrag er stillettil rådighed for den internationale sikker-hedsstyrke – ISAF – i Afghanistan, der hartil formål at støtte de afghanske myndig-heder med at opretholde sikkerheden i Ka-bul og omkringliggende områder. ISAFhar britisk ledelse.

Der er således tale om to operationer. Den militære kommando over sikker-

hedstyrken påhviler indledningsvis Stor-britannien. For at sikre sammenhæng mel-lem de to operationer operationer vil Stor-britannien koordinere tæt med den ameri-kanske centralkommando.

MP-station KabulDen lille MP-styrke i ISAF (InternationalSecurity and Assistance Force) landede ul-timo januar i Afghanistan og er ved at op-rette »MP-station Kabul« i samarbejdemed de tyske Feldjägere. Telefonisk harstyrken den 7. februar kontaktet MPKMPog meldt, at alle er ved godt mod, trods

nogle mindre problemstillinger. F.eks. fikman først sine køretøjer og materiel meden uges forsinkelse, hvad der betød, at manindledningsvis måtte låne sig frem på defleste områder ved tyskerne. I køretøjernevar der endvidere stjålet noget EDB-udstyrsamt nogle småting, som formodes at være»forsvundet«, mens køretøjerne har ventetpå ledigt fly i Tyskland.

De danske MP’ere er blevet indkvarte-ret i telte og bliver forplejet af tyske gul-lash-kanoner. Det foregår med lange køer,suppe morgen-middag-aften og portions-størrelser, der ikke er en dansk MP’er vær-dig. Man har konkluderet, at tyskerne ikkehar den årelange danske rutine med ud-sendelser af større enheder, og hvilken lo-gistik som det kræver.

Til gengæld er der så afgjort stabsoffi-cerer nok til at blande sig.

Der er dog stor optimisme nu, efter atman har fået sine egne køretøjer, sit egetmateriel og det sidste af sin personlige ud-rustning, hvorved man også kunne få renttøj på, efter underbukserne har været vendtnogle gange i ventetiden (...meldes det fraKabul).

Der er blevet lovet fra det afghanske, atman vil tage nogle billeder og maile nogettekst, så læsere af Det Røde Betræk vil fåyderligere informationer om, hvad der skersom MP’er i den del af verden.

-sker

Med udgangen af november 2001 blev 4.Militærpolitidetachement (SG-hold 107)hjemsendt efter 10 måneders tjeneste somværnepligtige MP-sergenter. Det har væretet detachement, der på mange måder varanderledes end de fleste tidligere hold.

Årets soldatEfter endt uddannelse på MP-skolen mød-te folkene i detachementet den 1. februar

2001, og skulle som en konsekvens af cen-traliseringen af MP gøre tjeneste i Aalborgsamtidig med at man som dispositionsen-hed i 1. Sjællandske Brigade skulle støtteog samvirke med enheder på Sjælland.

Dette har naturligvis betydet en deltransport frem og tilbage, både i forbindel-se med øvelsesvirksomhed og ved delta-gelse i møder o.lign. ved brigaden, der harhovedkvarter i Slagelse. Men det forhold

Hjemsendelse af 4. Militær-politidetachement (AFS)

8

Sergent Ronald Stilling Kristensen, SG-hold107, med det flotte skjold fra 1. SjællandskeBrigade, der fulgte med titlen som »Årets Sol-dat«.

vænnede man sig hurtigt til, og samvirketmed de mange sjællandske enheder samtbrigadestaben har været forbilledligt påtrods af den lidt afsides liggende placeringi forhold til de øvrige. Dette kan naturlig-vis også skyldes, at chefen for 1. Sjælland-ske Brigade er tidligere MP-sergent!

I hvert fald nåede brigadechefen, oberstL.R. Møller (SG-47) at besøge detache-mentet mere end én gang under de 10måneders forløb, selv om den sidste gangvar noget af en overraskelse for de fleste.En kølig og blæsende torsdag eftermiddagi november blev folk pludselig kaldt sam-men i parolestuen, hvorefter brigadeche-fen kunne tildele en synlig stolt RonaldStilling Kristensen (SG-107) æren som»Årets Soldat« ved brigaden. Som et tegnpå denne hædersbevisning kunne oberstenoverrække brigadens skjold til RonaldStilling Kristensen.

Som motivation for denne hæder hedderdet bl.a.: »R.S. Kristensen er kendetegnetsom en meget seriøs og selvstændig ser-gent, der ikke tøver med at påtage sig op-gaver og ansvar ud over, hvad der krævesaf ham i den daglige tjeneste. Sergentenhar udvist stort overblik og handlekraft, oghan er samtidig en god og loyal kammerat,der nyder stor respekt såvel blandt kollegersom foresatte«.

Et historisk detachementUd over at være det første ”sjællandske”detachement, der gennemfører tjenesten iAalborg, har 4. MP-detachement på fleremåder været et historisk detachement.Først og fremmest har det været kendeteg-net ved at være det mindste detachementnogensinde.

Der blev på dette hold kun udnævnt niværnepligtige MP-sergenter, hvilket pri-mært skyldtes det meget lave antal værne-pligtige, hvorfra emnerne skulle udtages påkommissionerne i foråret 2000, og da dersamtidig var et forholdsvis stort frafald un-der uddannelsen på MP-skolen, betød dettealtså, at detachementet blev historisk lille.

Der udover forsvandt der to mand fradetachementet inden de 10 måneders tje-neste var tilendebragt, idet én mand blevoptaget på løjtnantsskolen med henblik på

at vende tilbage som MPO, og én mandblev valgt ind i forretningsudvalget forværnepligtige (FU).

Således kunne den nye chef for Trænre-gimentet, oberst F. Larsen, ved hjemsen-delsesceremonien den 28. november 2001altså sige farvel til et historisk lille deta-chement med kun syv værnepligtige ser-genter.

Imidlertid var det en sandhed med mo-difikationer, at der skulle siges farvel tildette hold, for faktisk har fire ud af syvmulige valgt at tegne kontrakt med denDanske Internationale Brigade (DIB), ogalle fire skal pr. februar 2001 udsendes tilhenholdsvis Bosnien og Kosovo for at af-løse vores folk dernede.

Dermed var detachementet til det sidsteet historisk detachement, for der er næppemange enheder i landet, der kan bryste sigmed at have en hvervningsprocent til DIBpå over 50.

C.C. Mørk

9

Olaf Rye lejren er efterhånden ved at væreen rigtig god og udbygget lejr og MP hold5 har også givet deres bidrag. MP er nuogså repræsenteret ved missionen i Ma-kedonien.

Af MPSG J. Jørgensen

En del af det MP-personel som har huseretpå KFOR hold 5 var personer, som komdirekte fra værnepligten. Disse personervar bl.a. SG L.V. Andersen, SG K.G. Lam-bæk, SG K.B. Rafn, SG J. Frosch, SG B.Busk samt SG J. Jørgensen. Som stations-leder var der tilgang af OS+ N. E. Eriksenog til at holde styr på denne flok havdeMJ+ K. Broberg fået den store ære.

Klar til at drage syd påDen missionsorienterede uddannelse påAalborg kaserner samt i Oksbøl gik rigtiggodt bortset fra at det, for de materiel an-svarlige på Aalborg kaserner, kom som enoverraskelse, at de pludselig skulle udsen-de endnu et hold til Kosovo. Det kostededem sved og tårer, at få fat i de nødvendi-ge stumper til MP KFOR 5, men det lyk-kedes.

Efter en udmærket øvelse i Oksbøl ogomegn var MPGRP klar til afgang modKosovo.

Dette skulle dog ikke gå helt som plan-lagt. Da 200 mand mødte på Karup Flyve-station for at side op i SAS flyet, havde enfasan i mellemtiden valgt at torpedere enaf motorerne.

Dette gav en del ventetid, og de trans-portansvarlige fra DANILOG fik pludselig200 gæster til spisning og overnatning påflyvestation Karup. De løste dog den ufor-udsete opgave til UG.

Ankomst til missionsområdet ogCamp Olaf RyeMP KFOR 5 ankom til Kosovo i stegendehede, og fik gennem nogle dage overdra-get stationen og arbejdet fra hold 4. Enoverdragelse, der gik meget tilfredsstillen-de og krydret med en hel række røverhi-storier.

Store dele af bataljonens underbukserog sokker var midlertidig havnet et sted iSkopje, i Makedonien, hvor gamle damerog børn havde valgt at sætte sig på hoved-vejen, og spærre for al gennemkørsel nordpå til Kosovo. Det lykkedes faktisk at brin-ge hele KFOR styrken i Kosovo i knæ pga.en sit down strejke. Efter 14 dage og un-derbukserne vendt og drejet på alle tænke-lige måder lykkedes det at få bataljonensudrustning frem og ikke et øje var tørt ..snøft.

Efter en 14 dages tid i lejren begyndtealle stille og roligt at falde til, og MP fiktaget fat på de opgaver, som lå og ventede.Gennem de daglige patruljer fik svendenehurtigt et godt kendskab til Den DanskeBataljons ansvarsområde.

MPSTN bliver bedre og bedre Det var for alt i verden et must for Brobergat opføre noget praktisk arbejde på MPS-

Mitrovica, den 18. januar 2002

KFOR 5 vendte Kosovo Inside Out

Nyhedsbrev fra MP’erne i Mitrovica - Hold 5

En måned er der tilbage af opholdet for KFOR 5, og det er blevettid til at dele oplevelser og erfaringer med Det Røde Betræks tro-faste læsere.

10

TN. For som han sagde »I skal bare arbej-de, i dovne hunde«. Vi valgte at læggekræfter i for at gøre MPSTN mere behage-lig indenfor de fire vægge.

For at nævne et par af forbedringerne,blev der malet, monteret vindueskarme oglagt linoleumsgulv. Gulvprojektet blev ud-licitere til den lokale albaner og hans fæt-ter ... Efter at have lagt linoleummet om etpar gange, lykkedes det at skære det i derigtige mål, og det endte med, at gulvet påMPSTN blev belagt med noget, der mestaf alt minder om bunden i en filippinskbambushytte.

Kosovo blev vendt inside outKFOR 5´s tilstedeværelse i Kosovo har ihøj grad været præget af house search ope-rationer, hvor lokale er blevet frataget de-res personlige våben.

Grundet at situationen i denne del afBalkan har ændret sig, fra de første holdvar på banen, er det lykkedes Den DanskeBataljon at gennemføre en del house se-arch i ansvarsområdet.

Operationerne er af temmelig stor ka-rakter, og går i store træk ud på at stå i bag-haven hos familien Barahmi, når de førstelysstråler viser sig. Hele byer bliver der-næst gennemsøgt fra kælder til kvist.

Det har gennem tiden givet en stormængde konfiskerede våben og uniforms-genstande. Jeg vil påstå, at vi nemt kan ud-styre et helt kompagni med fuld udrust-ning og våben. P.t. har Den Danske Batal-

jon konfiskeret 75 % af alle de våben somMNB(N) har konfiskeret.

I disse operationer har MP haft en af detunge opgaver.Vi har stået for registrering,dokumentation og opbevaring af alle våb-nene. Papirarbejdet ender normalt ud i enstørre afhandling, som UNMIKPOL der-efter anvender til at rejse sigtelser modfolk, der har været i besiddelse af ulovligevåben.

Under nogle af operationerne var pa-truljerne sammensat af MP og kollegaernePeter Pakistan og Brian Bangladesh fra detUN styrede internationale politi - et yderstinteressant samarbejde……..

MP i Makedonien (FYROM) Efter den frivillige indlevering af våben iMakedonien under operationen AccentualHarvest, blev der indsat en del flere inter-nationale styrker under Task Force Fox.

Heriblandt indgik en dansk SPJDEL fraBornholm. For at kunne yde den nødven-dige MP-støtte til denne enhed fikMP/DANBN den 16. oktober 2001 tilgangaf OS+ C. Havskov og SG K. Borrisholtfor derved at kunne støtte fra Mitrovica.

MPGRP har derfor haft ugentlige pat-ruljer i området omkring Skopje og Teto-vo, hvor SPJDEL holder til i lejren Eri-bino.

Vinter for alvorVinteren i Kosovo er efter de lokales ud-sagn den værste i 50 år.

11

De lave temperaturer og dermed etstørre pres på generatorerne resulterede daogså i, at nogle af dem gik ned.

Lejren var delvist uden strøm og bebo-elsescontainerne var pludselig forvandlettil en stor kummefryser. Med en tempera-tur på minus 10 grader i fabben, var derlagt op til debat…..

Det kom så vidt, at nogle konstabler fiktudefjæs, og skrev hjem, og orienteredeBT om situationen. »Danske konstabler iKosovo fryser, mens officererne borvarmt« kunne man læse næste dag i avi-serne. Om det skyldes tynd hud hos kon-stabler, polstrede officerer eller blot nogleforkælede soldater, vil jeg lade være op tillæseren.

Efter et par kolde nætter i posen blevder skaffet generatorer fra naboenhederne,og lejren var atter på rette kurs.

Bro vest i MitrovicaMængden af KONURO træning hjemmefra og antallet af indsættelser her i Kosovoville nok være det samme som at skydemyg med kanoner. Antal KONURO ind-sættelser har på hold 5 været ufattelig få.Dele af MPGRP blev indsat en enkelt gangpå bro vest i Mitrovica, da de franske en-heder havde foretaget en house search pånogle særdeles ømtålelige restauranter/ca-feer. Det faldt ikke helt i serbernes smag,og de ville derfor gøre lidt opmærksom påsig selv.

MPGRP løst og fast om opgaverDet er jo ikke nogen hemmelighed atfærdselsuheld er en stor del af MP’s arbej-de i Kosovo.

KFOR 5 har indtil nu kun haft et alvor-ligt uheld. I bjergene vest for Korilje, varen GD væltet og køretøjet havde rullet henover passageren, og hans underliv var ble-vet knust. Der var derfor brug for evakue-ring med helikopter. Soldaten fik medi-cinsk behandling på det franske felthospi-tal, og sendt retur til Danmark. Så vidt MPer orienteret undgik soldaten dog miraku-løst varige mén.

SG Lambæk og SG Vestergaard var inogle af de første uger indsat i Zubin Po-tok grundet noget ballade fra de lokale. De

overnattede på politistationen i fuld KON-URO udstyr med en køkkenrulle som ho-vedpude. Det var et par radbrækkede ser-genter, der kom retur næste dag. Det skul-le efter sigende ikke være nogen succes atsove i KONURO brynje….

Selv om situationen er ganske stabil iområdet er det tydeligt at mærke, at denmindste ting kan bringe »kampgejsten«frem i enhver serber i løbet af få sekunder.Det kunne SG Lambæk og SG Jørgensensande, da de ved ankomst til et uskyldigtfærdselsuheld i Zvecan pludselig var om-givet af 15-20 lettere ophidsede serbere.

I starten af opholdet var et par skud i af-lader røret om ugen ikke ualmindeligt. Deter for MPGRP stadig et mysterium, hvilkefjender, der gemmer sig for enden af disseaflader rør…….

At holde jul og nytår i et missionsområ-de er til tider en noget speciel oplevelse.Det at spise andesteg og ris a la mandeblandt 380 andre soldater er en specielting.

Juleaften resulterede dog i, at enkeltepersoner ikke magtede at overholde dengængse alkoholpolitik – og sad derfornæste dag på monky class hos AustrianAirlines på vej til DK – faaarvel.

MPO KFOR 5 befalede 0 alkohol tilMPGRP under hele missionen, og jeg tørderfor ikke spå om konsekvenserne ved af-slutningsfesten for MPGRP.

Klar til hold 6 ankomstDet kan ikke undgås, at man ind imellemkommer på de tanker, at opholdet her imissionen snart er tilendebragt, og over-dragelse til et nyt hold står for døren. Jegkan vist roligt, uden at træde nogen overtæerne sige, at opholdet her i Kosovo haropfyldt størstedelen af folks forventninger.

Der skal fra MPGRP KFOR 5 lyde etheld og lykke til kommende MP personel imissionen i Kosovo.

Med venlig hilsen Militærpolitiet

Den Danske Bataljon Camp Olaf Rye

12

Værnepligtige kan levere varenVæ

rnepligtige kan levere varenPå trods af samfundsrøster om, at ung-dommen generelt er dårligere og fysisksvagere i dag end tidligere, er der intet ivejen med kvaliteten af de værnepligtige.Der er ingen markante ændringer at sporemellem dem, der trækker i trøjen i dag ogfor fem-seks år siden, siger oberstløjtnantJørgen Storm, der er chef for ForsvaretsVærnepligt- og Rekruttering (FVR) i Vær-løse.

Grunden til, at Jørgen Storm kan udtalesig med så stor sikkerhed om status påkvaliteten af de værnepligtige, er, at for-svaret bedømmer unge mænd på session idag udfra præcist de samme kriterier somfor seks-syv år siden. Og det er, må manikke glemme, stadigvæk kun de egnede,der bliver udskrevet til aftjening af værne-pligt.

Måltal opfyldt»Vi er tilfredse med det sessionsresultat,der kommer ud«, siger Jørgen Storm oghentyder til, at måltallene, altså det antalværnepligtige forsvaret skal have, bliveropfyldt. »Men forskellen i forhold til forseks-otte år siden er, at der i dag er væ-sentligt færre, der bliver bedømt egnede«.Og det kan blive et samfundsproblem, vur-derer Storm: »Det vil give det samledesamfund problemer på længere sigt, at enså stor procentdel af vores unge mænd ik-ke opfylder egnethedskriterierne. Men deførste mange år bliver det ikke et problemfor forsvaret, for der er rigeligt egnede attage af«, siger han.

EfterkassationOver årene har forsvaret ikke foretaget destore ændringer i de krav, de unge mændskal leve op til for at blive erklæret egnedetil aftjening af værnepligt. Én markant æn-dring har dog indsneget sig. I midten af1990’erne analyserede man årsagerne bagden ret store efterkassationsprocent, for-svaret oplevede. Efterkassation betyder, atden værnepligtige bliver kasseret i forbin-delse med sin tjeneste. Han er, med andreord, kommet ind i systemet.

»Et af de områder, hvor efterkassations-procenten var høj, var blandt de begrænsetegnede værnepligtige«, fortæller JørgenStorm. Som en konsekvens heraf beslutte-de man, at en ung mand, der på sessionenbliver erklæret begrænset egnet, ikke skalindkaldes, medmindre han selv ytrer ønskeherom. I det tilfælde bliver den unge mandindkaldt til en fysisk afprøvning ved FVR,som efterfølgende rådgiver ham om, hvil-ket tjenestested der passer bedst til ham.

Begrænset egnede indkaldes ikke»Konsekvensen af den beslutning harværet, at vi i dag ligger nede omkring 50begrænset egnede, der aftjener deres vær-nepligt, hvor tallet tidligere var 4-500. De50, der i dag har valgt værnepligten, klarersig strålende«, siger Jørgen Storm. Hanforklarer i forlængelse heraf, at efterkassa-tionsårsagerne typisk var fysiske, hvorforforsvaret konsekvent fralagde sig retten tilat indkalde de begrænset egnede.

Ingen fremtidige ændringerDer er ikke udsigt til de store ændringer ikravene fremover. Men Jørgen Storm me-ner dog, at det godt kan give nogle udfor-dringer i den fremtidige uddannelse afværnepligtige, fordi en bedømt egnet godtkan være fysisk svag og lidet udholdende.Humlen i det hele er, at en ung mand, derbliver bedømt egnet, kan trænes op.

Siden efterkassationsarbejdet i 1990’er-ne har man i tæt samarbejde med forsva-rets gymnastik- og idrætsinspektør udvik-let et målrettet optræningsprogram for denværnepligtiges samlede uddannelsestidved tjenestestedet. »Det store fysiske ogbelastningsmæssige pres, man lagde pådem tidligere helt fra starten, er gradueret.Nu starter man i det små og bygger op«,fortæller Jørgen Storm.

Cyber-krigerenVi har hørt spekulationer om, hvorvidtfremtidens cyberspace-koncept, hvor sol-daten bliver udstyret med alskens teknolo-gi, blandt andet såkaldte »wearable com-

13

Fra slutningen af februar og det mesteaf marts, er størstedelen af MP’erne pårejseholdet i f.m. øvelsesaktiviteter,hvor øvelsen Strong Resolve er suve-ræn topscorer.

5 MPDET tager med et fuldt deta-chement til Drawsko Pomorskie øvel-sesområde i Polen som en del af DenDanske Internationale Brigade. Af demere end 40 mand (m/k) er størstede-len rådighedspersonel, der er suppleretmed fast personel og fire værnepligtigesergenter.

1 MPDET med det ældste værne-pligtshold tager ligeledes til Polen medca. halvdelen af detachementet af gan-gen (i to hold) suppleret med lidt fastpersonel fra MP-stationen. Deres opga-ver er at udføre de reelle MP-opgaverudenfor DIB område med sæde i Stet-tin.

MP-stationen har opgaver i f.m. de-ployeringen og redeployering af alle dedanske enheder. Det sker på havnene i

Fredericia og Kalundborg, samt på fær-gerne der sejler derned. Disse opgaverløses af MP-stationens faste personelsuppleret med værnepligtige sergenterfra det nye 4 MPDET.

En for Danmark mindre del afStrong Resolve afholdes i Norge, hvorder sendes fem MP’ere op, der skalsamarbejde i et multinationalt britiskledet MP-kompagni. 5 MPDET opstil-ler denne enhed, men den bemandes afpersonel fra 2 MPKMP og fra 1 MP-DET.

Den halvdel (minus) af 1 MPDET,der ikke er i Polen eller Norge, skal hel-ler ikke kede sig imens. Derfor er der li-ge nogle øvelser med de øvrige disposi-tionsenheder i 1. Jyske Brigade, derskal støttes. Så her tager man til Oksbølpå BINGO-øvelse med en bataljon fraJyske Dragonregiment, på øvelse i Fin-derup med bataljonen fra Prinsens Liv-regiment, samt støtter ingeniørerne påderes SAPPER-øvelse i det midtjyske.

Kom ikke og sig, at vi keder os.O.N. Lund, MPO

puters«, kan udvide mængden af egne-de. I cyberspace vil kravene til sol-daten i høj grad handle om tekno-logisk snilde og viden, og måskeikke så meget om trænbar fysik.

Levner det ikke plads til ast-matikeren eller ham med dendårlige ryg? »Nej!«, afviserJørgen Storm kategoriskspørgsmålet: »Soldatens job vilaltid i sidste ende være at kunnekæmpe - på tæt hold. Det er hans liv, detdrejer sig om, så jeg tror ikke, man vil nådertil, hvor man tager svæklinge ind. Uan-set alt andet vil en svækling være ekstraudsat, og det vil enheden dermed også«.

Brug for alleSvæklinge eller ej - der er fra oberstløjt-nantens side ingen tvivl om, at de ungemennesker, der er vant til at håndtere com-putere og teknik har store muligheder for

at udnytte det direkte iforsvaret, blandt andet ivåbensystemerne. Mendet højteknologiseredeforsvar betyder ikke, atder i fremtiden kun skalrekrutteres ingeniør- ogcomputerspirer: »Vi skalstadigvæk have noget af

det hele. Ligesom det gør siggældende i det øvrige samfund«,

siger Jørgen Storm. »Vi oplevermåske nok en polarisering i uddannelses-niveauet, hvor den brede gruppe er blevetklogere, og hvor vi samtidig oplever atgruppen af dumme vokser. Men det gør ik-ke så meget, for vi skal nogen til alle po-ster. Og det betyder, at de ikke behøver athave hue på alle sammen«, slutter chefenfor Forsvarets Værnepligt og Rekruttering.

Tine GreveNyhedsbrev fra FOV

MP Rejseholdet

14

MilitærpolitietsHistoriske SamlingArbejdet med at indrette vores museumskrider langsomt frem, vi har dog stadigbrug for hjælp, på nuværende tidspunkt ef-terlyser vi MP’ere, der har gjort tjeneste ienten Congo eller på Cypern.

Har du gjort tjeneste et af de nævntesteder og har lyst til at være med til atpræge museet bedes du kontakte CarlBratved på tlf.: 7510-2107 eller e-mail:carl.bratved@get2net.dk

Ligger du inde med effekter fra din tje-nestetid, modtager museet meget gernedisse, enten som gave eller til låns.

Carl Bratved

Med slet skjult undrenDet er vel nok det bedste udtryk for minefølelser, når jeg hver dag kigger i den mod-tagne post dels brevsprækken og dels i mincomputer og ser, at der stadig ikke er no-gen, der har gidet skrive om deres oplevel-se under jubilarstævnet på HLS i septem-ber 2001.

Jeg mener selvfølgelig om det indtryk,de ca. 100 mand har fået af Militærpoliti-ets Historiske Samling.

Måske har de slet ingen kommentarer,og det er da fint nok for mig, men helleringen kritik, positiv eller negativ. Det villehave været vidunderligt om nogen af jer,der så udstillingen, ville have ulejlighedmed at skrive lidt om det – f.eks. her i bla-det eller direkte til mig.

Der kunne måske være noget at hente.Det gælder jo i særdeleshed alle jer fra deførste 17-18 hold, men dem var der da og-så en hel del af.

Tag jer nu sammen og hjælp til med atfå forbedret udstillingen. Der må da værenoget, der har bidt sig fast – eller????

Erik Løvenvig

På de midterste sider af Decembernumme-ret af »Det Røde Betræk« var indsat åretsopkrævning af kontingent til Militærpoliti-foreningen i Danmark.

Brug venligst indbetalingskortet til atbetale kontingentet – hurtigst muligt, hvisdu ikke allerede har gjort det.

Og husk venligst at skrive dit navn, dinadresse og dit medlemsnummer på indbe-talingen. Dit navn går vi ud fra, at du ken-der! Dit medlemsnummer står på bagsidenaf »Det Røde Betræk« over dit navn.

Først står der »05326 ARC«- det er Post-væsnets nr. på »Det Røde Betræk« og stårpå alle bladene, så det skal du ikke skrive.

Dernæst står et syv-cifret tal – Det erdit medlemsnummer, og dét der skalskrives på indbetalingen (ex.: 4427214 ermit medlemsnummer, der fortæller, at jeger fra SG-hold 42, der blev udnævnt i 1972.14 er min individualisering på holdet).

Til sidst står et trecifret tal (Som oftest”001” - ”010”) - det trecifrede tal viser blot,hvilken lokalforenings virkeområde, du ertilknyttet, så det skal du heller ikke skrive.

Starter dit syv-cifrede medlemsnum-mer med 8 eller 9 og/eller er det trecif-rede tal 098 eller 099 skal du ikke beta-le kontingent!

Kan du ikke findegirokortet, brug etblankt, girokontoen er 6077064. Bruger duPc-bank eller tilsvarende skal du vælgekort type 01.

Hovedkassereren vil blive så glad for athøre fra dig! Flemming Ørhem

Kontingent-opkrævning

DØDSFALDAgronom Børge Laurs Laursen, KP-hold 17, Aadum, Tarm, er afgået veddøden den 19. januar 2002.

Major Niels Bjørn Stampe Linde-løf, KP-hold 12, Hvidovre, er afgåetved døden den 4. februar 2002.

15

Militærpolitiforeningen i Danmark afhol-der i år sit 31. jubilarstævne for at marke-re og fejre:

55 års jubilæumfor KP-holdene 1 og 2.

50 års jubilæumfor KP-holdene 11 og 12.

40 års jubilæumfor KP-holdene 50, 51, 52, 53, 54 og 55 samt SG-holdene 14, 15 og 16.

25 års jubilæumfor SG-holdene 54 og 55.

45 års jubilæumfor KP-holdene 21, 22, 23, 24 og 25 samtSG-hold 1. (45 år er jo ifølge »reglerne«ikke noget rundt jubilæum, men mød opalligevel og giv jer selv en dejlig oplevel-se).

Øvrige jubilarerHer drejer det sig om de hold, der er ud-nævnt i 1967, 1972, 1982, 1987, 1992 og1997, der kan fejre henholdsvis 35, 30, 20,15, 10 og 5 års jubilæum.

Alle der har gjort tjeneste ved Militær-politiet – jubilæum eller ej - er meget vel-kommen til at deltage i denne festlige be-givenhed.

Desværre kan foreningen kun udsendedirekte indbydelser til 55, 50, 40 og 25 årsjubilarer.

Militærpolitiforeningen i Danmarks re-præsentatskabsmøde har besluttet igen i årat fejre jubilarstævnet i Aalborg, da der ef-ter det seneste forsvarsforlig ikke længerefindes enheder af Hærens Militærpoliti påSjælland.

Ved igen at henlægge jubilarstævnet tilAalborg kan vi garantere, at stævnet vilfinde sted i de bedste rammer, så alle kanmødes og få nogle dejlige timer sammen.

Der vil i Aalborg blive stillet overnat-ningsfaciliteter gratis til rådighed for alleder måtte ønske det, endvidere vil der igeni år blive indsat en bus, startende i Køben-havn med opsamling på Sjælland, Fyn ogJylland, så prisen på rejsen vil blive på etoverkommeligt niveau.

Militærpolitiforeningen i Danmark harfået stillet et lokale til rådighed på NørreUttrup kaserne, hvor vores HistoriskeSamling, der er under opbygning, er an-bragt.

Vi håber mange vil benytte lejlighedentil besøge Samlingen under jubilarstævnet.

Der vil selvfølgelig fremkomme yderli-gere invitation og oplysninger i et senerenummer af Det Røde Betræk, men reserverdagen allerede nu, vi glæder os til at bydejer velkommen.

Landsformanden

TakUndertegnede takker herved MP-foreningen, lokalforening København for denopmærksomhed, jeg modtog på min 75 års fødselsdag.

Venlig hilsenAnders, Hold 1

Stort jubilarstævnepå Hvorup Kaserne (Aalborg Kaserner) lørdag den 31. august 2002hos Trænregimentet og Militærpolitikompagnierne.

16

MP-København indkalder herved til ordi-nær generalforsamling torsdag d. 14. marts2002 i Kastellet, Nordre Magasin, kl.19:00med følgende dagsorden:1. Valg af dirigent.2. Bestyrelsens beretning for det forløbne

år.3. Fremlæggelse af revideret regnskab og

budget.4. Behandling af indkomne forslag.5. Valg af:

– Kasserer (Finn G. Fleron er på valg -Han er villig til genvalg).

– Et bestyrelsesmedlem (AndreasWilson er på valg - Han er villig tilgenvalg).

– Et bestyrelsesmedlem (Jacob Funcher på valg).

– To bestyrelsessuppleanter (Arno Jep-pesen og Fritz Volquartz er på valg - Arno er villig til genvalg).

– To revisorer (Kurt Larsen og J. Ege-lund Jensen er på valg - De er beggevillige til genvalg).

– En revisorsuppleant (Fritz Volquartzer på valg - Han er villig til genvalg).

– To repræsentantskabsmedlemmer(Jørgen Egelund Jensen og Kurt Lar-sen er på valg - De er begge villigetil genvalg).

– En repræsentantskabsmedlemssup-pleant (Arno Jeppesen er på valg -Han er villig til genvalg).

– En Skydeleder (Flemming Ørhem erpå valg - Han er villig til genvalg).

– En Skydelederassistent (Preben Lar-sen er på valg - Han er villig til gen-valg).

– En Fanebærer (Mogens J. Holm erpå valg - Han er villig til genvalg).

6. EventueltPå nuværende tidspunkt er der indkom-

met et forslag til punkt 4. Der er et forslagtil ændring af lokalkontingentet for MP-København.

Forslag der ønskes behandlet på gene-ralforsamlingen skal være formanden ihænde senest den 6/3-2001.

I år vil Lokalforeningen servere et parstk. smørrebrød og en ostemad efter gene-ralforsamlingen, med en øl eller vand tilsamt kaffe eller the til ostemadden.

Med venlig hilsenBestyrelsen

General-forsamling

Den københavnske sidehttp://www.geocities.com/Pentagon/Quarte

rs/3900

Kammerat-skabsaftenLokalforeningen indbyder til kammerat-skabsaften med ganske uforpligtende hyg-geligt samvær og mulighed for kortspilsamt skydning med riffel og pistol til dennæstsidste skydning i foråret, tirsdag den 5.marts 2002, hvor vi skal skyde landsskyd-ning mod de andre MP-lokalforeninger.

Åbent fra kl. 18:00-20:00 i lokalerne(skydebanerne) under Park-Bio på Øster-brogade i København. Kom og mød enholdkammerat!

Bestyrelsen

17

Torsdag den 17. Januar 2002 blev den nyeMP-elevstue på Hærens Logistikskole ind-viet.

Efter en kort tale klippede oberst L.B.Christensen (med sin sabel) snoren over,hvorefter der var adgang til en ualmindeligflot stue med helt nye møbler.

Der manglede pynt på væggene, menoberst L.B. Christensen skænkede et stort,flot MP skjold, oberstløjtnant H. Leh-mann, MPO, et nyt FN flag fra sin tid vedFN og fra velfærdsmidlerne var der et dart-spil.

Efter disse gaver fik Erik fra Fødsels-dagsfonden ordet; han afslørede med nog-le få ord et fodboldspil, som Fødselsdags-fonden havde givet.

Der var naturligvis også lidt til ganen.Ud over Erik fra MP-foreningens fød-

selsdagsfond deltog fra MP-foreningennæstformand Frants Dalby.

Lokalforening Storstrømmen orienterer:

Husk generalforsamlingenLokalforeningen afholder sin ordinære ge-neralforsamling søndag d. 17. marts 2002kl. 11:00 i MP-Stuen på Vordingborg ka-serne. Dagsorden fremgår af DRB nr. 1/2002.

Efter generalforsamlingen serverer MP-Stuen et par stykker mad m/tilbehør.

Mød nu talrigt frem – det er i vores fæl-les interesse at »ofre« et par timer her!

Øvrige arrangementerLørdag den 20. april: Repræsentant-skabsmøde i Odense.Torsdag den 25. april: Gå tur på voldenStore Bededags aften (familietur).Traditionen tro følger vi med MP-Køben-havn og andre gode borgere rundt på Ka-stellets volde med efterfølgende kaffe/theog varme hveder.

Torsdag den 23. maj: Kammeratskabsaf-ten på MP-Stuen.Søndag den 26. maj: Havne- og Kanal-rundfart i København.Lørdag den 31. august: MP’s og MP-for-eningens jubilarstævne i Aalborg.

Vi deltager også i MP-træf »Øst« ogGrisefest samt cykeltur Tissø Rundt sam-men med MP-Tissø.

Datoen for vores egen sommerpicnicturm/hele familien offentliggøres snarest.

Kære medlem: Har du andre ideer,f.eks. også til resten af året, eller har duspørgsmål om de allerede nævnte arrange-menter, så kontakt én af os i bestyrelsen.

Med venlig hilsenBestyrelsen

Der sker meget nyt på Aalborg kaserner,bl.a. er der oprettet en perfekt MP-stationtil øvelsesbrug.

Den nye elevbygning er snart færdigre-noveret, her bliver MP-eleverne indkvarte-ret på 2 mandsstuer, der ud over sengenehar plads til bord og stole.

Selv om det var nærmere at køre til Fa-rum, og jeg var glad for at komme der, såmå jeg indrømme, at på Hærens Logistik-skole føler man sig altid velkommen.

MP-uddannelsen er i top, og der blivervirkelig gjort noget for, at MP-eleverneskal føle, de er noget særligt. Tak for det.

Mon en dag Flyvernes og SøværnetsMP’ere også får glæde af Aalborg?

Erik, Hold 8,Fødselsdagsfonden

Ny elevstue

18

Nordjysk general-forsamlingDer indkaldes til ordinær generalfor-samling i MP-forening Nordjyllandtirsdag den 19. marts 2002 kl.19:00 i MP-stuen på Hvorup Kaser-ne.Dagsorden i henhold til vedtægterne.Forslag til behandling på generalfor-samlingen, i henhold til vedtægterne§ 13.2 pkt. 5, skal være bestyrelsen ihænde senest en uge før generalfor-samlingen (Sendes til Hans Mathie-sen, Bøgevænget 9, 9430 Vadum ).Der vil blive serveret smørrebrød, oghustruer m.v. er velkomne, tilmel-ding derfor nødvendig til formanden– senest søndag den 17. marts 2002.

ØSTJYLLAND

MP-F

ORENINGEN

General-forsamlingMilitærpolitiforeningen i Danmark, lokal-forening Østjylland indkalder til general-forsamling torsdag den 21. marts 2002kl. 19.30 på restaurant Festens Menu, Al-strup Allé 4, 8361 Hasselagermed følgende dagsorden:1. Valg af dirigent.2. Bestyrelsens beretning for det forløbne

år samt forelæggelse af aktivitetsplanfor det kommende år.

3. Godkendelse af regnskab samt fore-læggelse af budget for det kommendeår, herunder fastlæggelse af kontingent.

4. Behandling af indkomne forslag.5. Valg af bestyrelse og suppleanter.

a. Formand. (Nuværende formandHenning Enemærke genopstiller).b. Øvrige bestyrelsesmedlemmer. (På valg er kasserer Ejgil Brøgger ogsekretær Steen Ladefoged, der beggeikke genopstiller).c. Suppleant.d. 5 medlemmer til landsforeningens re-præsentantskab.

6. Valg af revisor og revisorsuppleant.7. Eventuelt.

Indkomne forslag, jf. pkt. 4, skal væreformanden i hænde senest torsdag den 7.

marts. Forslag, der af bestyrelsen anses forvæsentlige, sendes til foreningens med-lemmer senest 1 uge før mødet, jf. ved-tægternes §7.

Efter generalforsamlingen serveres guleærter med 1 øl og en snaps med tilskud fraforeningen til den sædvanlige pris af kr.99. Af hensyn til spisningen er det nød-vendigt at tilmelde sig hos formanden påtlf. 8628-2141.

KØREVEJLEDNING FRA NORD:1. Kør ad Skanderborgvej fra Viby mod

nord til Hasselager.2. 600 m efter jernbaneviadukten i Hassel-

ager drejes til venstre ad Alstrup Allé.

KØREVEJLEDNING FRA SYD:1. Kør ad hovedvejen (rute 170) fra Hørn-

ing mod nord til færdselslyset.2. 1600 m efter færdselslyset drejes til høj-

re ad Alstrup Allé.Henning Enemærke

19

MP-foreningen Sønderjylland afholder or-dinær generalforsamling, torsdag den 14.marts 2002 kl. 19:00 i Hjemmeværns-gården Gredstedbro, nord for Ribe. (I denGl. børnehave ved skolen, vest for lande-vejen, nord for Gredstedbro).Dagsorden:1. Valg af dirigent.2. Godkendelse af fuldmagter.3. Formanden aflægger beretning for det

forløbne år.4. Fremlæggelse af det reviderede regn-

skab samt budget.5. Fastsættelse af kontingent for det kom-

mende år.6. Behandling af evt. indkomne forslag.7. Valg af:

a. Kasserer. På valg er Ole Olsen, (SG-67).

b. 2 bestyrelsesmedlemmer. På valg er:Carl Bratved, (SG-19), og ErlingLund Juhl, (SG-47).

c. 2 bestyrelsessuppleanter. På valg er:Niels Lampe, (SG-94), og HansHeinrich Holtzmann, (KP-7).

d. 2. revisorer. På valg er:Erling Keller, (KP-17), og Carl Fro-de Flint, (SG-49).

e. 1 revisorsuppleant. På valg er PeterTerp Kraft, (KP-98).

f. 1 faneansvarlig. På valg er KimBuchwald Hansen, (SG-63).1 suppleant for den faneansvarlige. På valg er Peter Jepsen, (KP-62).

5 repræsentantskabsmedlemmer. (Deskal deltage i repræsentantskabsmødet,i Odense den 20. april 2002).

8. Eventuelt.Herunder udtrækning af vinderen til to

flasker vin, blandt de medlemmer som harindbetalt deres kontingent for år 2002, in-den den 8. marts 2002. Hvis vinderen ikke

er tilstede, så sendes præmien. Sidste årsvinder var Ronald Bank Kodal, Esbjerg.(KP-11).

Forslag, der ønskes behandlet på gene-ralforsamlingen, skal være formanden ihænde senest torsdag den 28. februar 2002.

Efter generalforsamlingen serveres dergule ærter, hvortil der kan købes tilbehør.Det planlægges p.t., at aftenen sluttes afmed et foredrag ved pensioneret MPO,oberst B.G. Bagge, der vil fortælle omhans oplevelser som øverste chef for MPgennem mange år. Der serveres kaffe ogsmåkager. Alle medlemmer af Militærpoli-tiforeningen i Danmark og deres familierer velkomne.

Af hensyn til maden beder vi om til-melding senest den 8. marts 2002.

Vel mødt, bestyrelsen.

Andre aktiviteter:Husk skydning onsdag den 27. februar frakl. 19:00.Forårets udflugt til S.C. Fuglangs Brygge-ri A/S i Haderslev den 11. april kl. 18:45 –22:00.Repræsentantskabsmødet i Odense den 20.april 2002 kl. 10:00.

Generalforsamling

Bliv kustode på FN-MuseetNedennævnte uger er endnu ledi-ge: Uge 17, 21, 25, 29, 30, 31, 37,38, 39, 40, 41, 42 og 43.

Ønsker om reservering til nævn-te uger kan ske til Arne Christen-sen på telefon 7445-4649 på hver-dage kl. 18-19.

-sker

20

MP LokalforeningenTISSØOrdinær generalforsamlingfredag d. 15. marts 2002 kl. 18,00 i MP-stu-en Tissø Frugtplantage, Søvejen 33, Jerslev.Dagsorden:1. Valg af dirigent2. Beretning

a. formandenb. skydelauget

3. Revideret regnskab og budget4. Indkomne forslag5. Fremtidigt virke6. Valg:

a. formandErik Hansen modtager genvalg.b.suppleant Arne Winther modtager genvalg.c. revisor (bilagskontrollant)Erik Jeppesen modtager genvalg.revisor suppl.Bent Mitchell modtager genvalg.e. 5 repræsentantskabsmedlemmer

7. EventueltEvt. forslag skal være formanden i hændesenest 8 dage før generalforsamlingen.

Damerne vil under generalforsamlingenfå serveret et glas vin oppe i stuen.

Efter generalforsamlingen deltager da-merne i spisningen af de gule ærter.

Af hensyn til de gule ærter helst tilmel-ding d. 11/3. Vel mødt – bestyrelsen

MP-Foreningen Vestjyllandafholderordinær generalforsamlingonsdag den 3. april 2002 kl. 19:30på Kobberupvej 33, Mejrup Kirkeby,Holstebro (hos Finn Svendsen), med følgende Dagsorden:1. Valg af dirigent.2. Formandens beretning.3. Fremlæggelse af regnskabet.4. Fastsættelse af kontingent.5. Indkomne forslag.6. Valg af:

Bestyrelsesmedlemmer.Bestyrelsessuppleanter.Revisor.Revisorsuppleant.5 repræsentantskabsmedlemmer.

7. Eventuelt.Alle medlemmer af Militærpolitiforenin-gen i Danmark er velkomne. Medlem aflokalforeningen er medlemmer af Militær-politiforeningen, som er bosiddende i lo-kalområde Vestjylland.

Indkomne forslag skal være bestyrelseni hænde senest 1 uge før generalforsamlin-gen.

p.b.v.Finn Svendsen

FN-Museet på nettetI efteråret gik FN-Museet på nettet med to domæner: www.fnmuseet.dk og www.un-museum.org . På disse to adresser kan alle nu se, hvad vi mener med museet, lidt om mu-seets oprindelse, og vore ønsker til fremtiden. På siderne vil der til stadighed være opda-teret liste over vore mange kustoder, og man kan her se, hvilken uge de forskellige harvalgt at være vagter og rundvisere på museet. Et godt kortmateriale viser alle vore gæstervej til Sønderjylland og til Frøslevlejren. Som en særdeles vigtig del af siderne vil dervære indmeldelsesblanket, som vi håber vil blive flittigt brugt.

Museet har p.t. 643 medlemmer; det er trofaste folk, men i betragtning af at der harværet udsendt ca. 100.000, når vi regner brigaden og kommandoet i Tyskland med, så harvi virkelig plads til mange flere.

Det betyder meget for museets økonomi, så vi beder alle deltage i en god hvervningfor museet. Per Kofoed

Formand for FN-Museet i Frøslevlejren

21

DET MUNTRE HJØRNEI »gamle dage« var der sporvogne i København, bl.a. den model, hvor der var sæ-der på langs af vognen. En dag, en formiddag på den stille tid, kørte der sådan ensporvogn, en linie 16, over Enghave Plads.En mand kommer op i forvognen, og sætter sig med en pakke på skødet.Billetøren kommer og spørger manden, hvad han har i sin pakke.Manden svarer, at det er honning.- Så skal De over i bivognen!

✽ ✽ ✽

En mand bor ude på Roskildevej i en skyskraber på 12. etage. Manden er megetpåpasselig, står op hver morgen, tager elevatoren ned, og går på arbejde.Når han kommer hjem tager han igen elevatoren, men kun til 5. Sal. Sådan har hangjort i al den tid, han har boet det.Hvorfor? - Han er dværg! Stor hilsen fra Anders, Hold 1

MP-træf (campingtræf) 2002 afholdes påSjelborg Camping, Hjerting, 6710 Esbjerg V

Gabriele og Carl Bratved (SG-19) er årets arrangører af MP-træf (campingtræf).

Sjelborg Camping ligger i naturskønne omgivelser grænsende op til Marbæk plan-tage med en velbevaret jernalderboplads, i gåafstand fra Sjelborg strand og ikkelangt fra Esbjergs centrum.

Priser for 2002:Voksne: Kr. 53,- pr. person pr. dag. Børn (0-12 år): Kr. 27,- pr. person pr. dag.Strøm: Kr. 20,- pr. dag.I prisen er inkluderet gratis bad i toiletbygningerne.Prisen for en hytte: Kr. 200,- pr. dag, hvortil kommer prisen for hver person.Hytten er inklusiv gratis strøm, vand, varme og tv.

For reservering kontakt Sjelborg Camping, Tlf.: 75 11 54 32, fax.: 76 13 11 32e-mail: sjelcamp@mail.tele.dkHusk at opgive at reserveringen er til MP-træf.Læs mere på vores hjemmeside www.militarypolice.dk

Med venlig hilsenGabriele og Carl

DEN 16. – 17. OG 18. AUGUST.

22

Til lykkeBag hver mand står gerne en kvinde - og-så bag en MP’er, og dette kan godt ud-mynte sig i et virkelig godt resultat. Se ba-re på Solveig og Fritz Volquartz, der fej-rede deres Guldbryllup d. 27. januar 2002.

Fritz (»Leopold«, KP-2) har ydet enmeget stor indsats i for MP-foreningen si-den dens oprettelse i 1950, og blev i 1995udnævnt til foreningens bare 5. æresmed-lem.

Men helt afgjort har Solveig også ståetbag; tænk bare på bankospillene i Køben-havn og Skyttelauget i København, men viher fra Tissø har også fået umådelig storopbakning, som vi her siger tak for.

Vi ønsker hjertelig tillykke med dagen.MP-lokalforening TISSØ

Den 21. december 2001 blev 4 MP-ser-genter færdige på VUT-1 fra SøværnetsSergent- og Reserveofficersskole. Dakarakteren fra merkonomeksamen førstforelå midt i januar, er de udnævnt tiloversergenter pr. 1 februar 2002.

Flemming Fage Sørensen, er 34 år,vagtholdsleder ved Militærpolitiet Flå-destation Frederikshavn. Flemming erudnævnt til MP’er i søværnet i 1986 og har16 års MP-tjeneste bag sig, heraf 4 år vedNATO hovedkvarteret i Geilenkirchen1993-1997. Flemming har været i Kosovomed IMP i 1996.

11 marts 2002 bliver Flemming ud-nævnt midlertidigt til seniorsergent-MP ogskal forrette tjeneste som stationsleder vedMP i Pristina.

Michel Thimmers er 33 år, vagtholdsle-der ved Militærpolitiet Søværnets Operati-ve Kommando. Michel er udnævnt tilMP’er i søværnet i 1987, og har 15 års MP-tjeneste bag sig, heraf 3 år ved NATO ho-vedkvarteret i Geilenkirchen 1998-2001.Michel har tidligere gjort tjeneste ved Mi-litærpolitiet Flådestation Frederikshavn.

Hans Hartmann Frederiksen er 37 år,vagtholdsleder ved Militærpolitiet Marine-station København. Hans er udnævnt tilMP’er i søværnet i 1983, og har 19 årsMP-tjeneste bag sig. Hans har tidligeregjort tjeneste ved Militærpolitiet Flådesta-tion Korsør og Militærpolitiet SøværnetsOperative Kommando.

Brian Borum Jørgensen er 32 år, vagt-holdsleder ved Militærpolitiet Marinestati-on København. Brian er udnævnt til MP’eri søværnet i 1988, og har 12 års tjenestebag sig, heraf 3 år ved NATO hovedkvar-teret i Geilenkirchen 1997-2000. Brian hartidligere gjort tjeneste ved MilitærpolitietSøværnets Operative Kommando.

Hartm-

Søværnets nye MP-oversergenter: Stående fra ven-stre Flemming Fage Sørensen, Michel Thimmers,Hans Hartmann Frederiksen og Brian Borum Jør-gensen.

Nye MP-oversergenter

23

Kontor:Militærpolitiforeningeni DanmarkBent Erik TruelsegaardSanderumvej 2055250 Odense SVwww.militarypolice.dkGirokonto: 6 07 70 64

Hovedbestyrelse:Landsformand:Carl BratvedFruerlundvej 2Kjærgård Mark6740 Bramming

75 10 21 07carl.bratved@get2net.dk

Næstformand:Frants DalbyElbækvej 15, Biersted9440 Aabybro

98 26 85 99fdalby@mail.dk

Hovedkasserer:Bent Erik Truelsegaard

66 17 57 20Fax 66 17 57 44bet.matt@get2net.dk

☎

Fødselsdagsfond:Erik HansenRisbjergvej 27,4291 Ruds Vedby

58 26 31 95

Girokonto: 6 53 92 97

MilitærpolitietsHistoriske Samling:c/o Hærens LogistikskoleAalborg kaserner9400 Nørresundby

Formand:Carl Bratved

I bestyrelsen:Frants DalbyErik P. Løvenvig

49 70 05 55loevenvig@get2net.dk

Søren NørgaardHans Seiberg

Kustode:Gert B. Jensen

98 11 31 73loega.gbj@get2net.dk

☎

☎

☎

Sekretær:Finn L. Svendsen

97 42 16 35

Øvrige hoved-bestyrelsesmedlemmer:Ole Olsen

74 75 00 26

Helge V. ThomsenSøndre Boulevard 485000 Odense C

66 12 49 37Erik Hansen

58 26 31 95e-a.hansen@get2net.dk

☎

☎

☎

☎

☎

☎ Souvenirbod:Ole OlsenKildetoften 26 6780 Skærbæk

74 75 00 26os.olsen@post.tele.dk

Girokonto: 1 14 86 99

☎

INDME

LDELSE

SKUPON

✂

Navn:

Adresse:

Postnr./-distrikt

Stam-/CPR-nr.

KP-/SG-hold nr. MPS/HTMS årg.

Adresseændring meldes til det lokale postkontor.

■■ anmoder herved om optagelse i Militærpolitiforeningen

■■ samt om optagelse i lokalforening

■■ straks ■■ pr. den 1.

den / 20

(Underskrift)

Sendes til Militærpolitiforeningen i Danmark, Finn L. Svendsen, Kobberupvej 33, Mejrup, 7500 Holstebro

Fanebærer:Mogens J. Holm

32 51 03 64☎

�

�

��

�

�

�

KJELDGAARD & STADSING A/SHAUSER PLADS 16 . 1127 KØBENHAVN K . TLF. 33 14 44 76

Kurt Kjeldgaard "KK" SG-hold 27ENTREPRENØR: TAGE - FACADER - RENOVERING - VEDLIGEHOLDELSE

Reserveret Postvæsenet

Gratis tageftersyn – ring 46 75 73 77• Tagrenovering • Isolering• Døre & vinduer• Reparation• Udskiftning af termoruder

• Vedligeholdelse • Udestuer• Bygningsrenovering• Vinterhaver • Carporte• Også stråtag• Liftudlejning• Tilstandsrapport• Byggeteknisk rådgivning

TRÆ & TAG ApSBygningsrådgivning Christer Rasmussen,

KP-hold 73, Københavnsvej 198, 4000 Roskilde.Tlf. 46 75 73 77, Fax. 46 75 73 97Mobil 40 97 73 77, www.ctag.dk

Ing-arkitekt og byggefirma

LERCHENBORGVEJ 59DK-4400 KALUNDBORG

TLF. 53 51 53 53FAX 53 51 77 66

Niels Riis Christensen, SG-39

Godthåbsvej 4 . 2000 FrederiksbergRev./gæst. 38 10 06 42 - Tlf. 38 33 13 36

• Her får alle råd til denmøre bøf...Giv manden en tur i byen!

Kai & Jeppe, KP-hold 2

Agentur: Værktøj og maskiner

Ledig

www. .dk

Ledig