Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ESH SUSTAINABILITY REPORT
2018 ESH 지속가능경영보고서
서울특별시 강남구 테헤란로 424 매그나칩반도체(유)
www.magnachip.com
보고기간 Reporting period
작성원칙 Drafting principle
보고범위 Scope of report
본 보고서는 MagnaChip 환경안전보건 활동에 대하여 작성되었습니다. 과거 실적과의 정량적 정보 비교를 위해
2015~2017년(3개년간)의 정보를 수록하였습니다. 매그나칩반도체는 2008년 6월 보고서 1호를 펴낸 이후 2년
을 주기로 보고서를 발간하고 있습니다.
This report includes Magnachip’s environmental safety and health activities. It contains data of 2015~2017
(3 years) to be easily compared with the previous publications. MagnaChip has been publishing ESH reports
biennially since its first publication in June 2008.
본 보고서는 2007 환경보고서 가이드라인을 기준으로 하여 작성하였습니다.
가이드라인에 상세 사항을 규정하지 않은 경우에는 회사의 관리기준에 따랐습니다.
This report is drafted in compliance with the “2007 Corporate Environmental Report Guidelines”. Matters that
are not prescribed in the guideline were handled based on the Company’s management guidelines.
본 보고서의 내용은 매그나칩반도체의 환경, 안전, 보건 활동에 대하여 작성 되었습니다.
This report includes environmental, safety and health activities of the Company.
이 보고서에 관한 조언과 질의사항은 아래 전화번호 또는 당사 홈페이지를 이용하여 주시기 바랍니다.
매그나칩반도체(유) ESH Team TEL: 82-43-718-3971 http://www.magnachip.com
Please contact us or visit our website if you have any questions or comments on this report.
ESH TEAM, MagnaChip Semiconductor, Ltd. TEL: 82-43-718-3971 http://www.magnachip.com
CEO Message 05
회사소개 Company Introduction 06
Vision & Policy 08
ESH Management System
경영시스템 개요 System Overview 11
목표 / 조직 / 법규 Objectives / Organization / Law
11
교육 / 훈련 / 비상대응 Process Education / Drill / Emergency Response Process
14
감사·평가 / 인증현황 Audit & Evaluation / Certificate
17
ESH Planning 친환경 제품관리 Green Product Management 22
온실가스 배출 관리 GHGs Management 24
ESH Progress Report 환경관리 Environment Management 26
안전관리 Safety Management 30
보건관리 Health Management 32
Social Contribution 사회공헌활동 Social Contribution 34
Contents
05
안녕하십니까?
매그나칩반도체에 대한 여러분의 관심과 성원에 깊이 감사 드립니다.
매그나칩은 아날로그 및 혼성신호 비메모리 반도체 플랫폼 솔루션의 설계 및
제조 전문 기업입니다. 매그나칩은 매년 고객, 주주, 협력업체 등 다양한 이해
관계자 여러분이 전해주시는 소중한 평가와 조언을 경영 활동에 적극 반영하
고 있습니다. 또한, 고객 만족을 최우선으로 하는 제품 개발 및 서비스 제공에
힘쓰며, 환경안전보건 활동 추진 등 이해관계자의 신뢰 및 기업가치 향상을
위한 다양한 활동을 활발히 펼치고 있습니다.
매그나칩은 2013년 <환경안전경영> 실천을 본격 선포한 이래, 매년 “ESH경
영위원회”라는 회의체 운영을 통해 환경안전 관련 모든 사안을 경영진과 공유
하고 있으며, 임직원에게 환경안전경영의 필요성과 중요성을 수시로 전파하
고 있습니다.
[환경친화기업]
친환경 사업장 구축을 위해서 화학물질 관리 시스템, 온실가스 감축 시스템,
에너지 소모 최소화 공정 시스템 등 다양한 시스템을 도입했으며, 현재 성공
적으로 운영되고 있습니다.
[안전보건 경영]
단순히 제품을 생산, 판매하는 것에 그치지 않고, 모든 경영 활동 과정에서 근
로자 안전 최우선, 안전사고 Zero, 안전문화 정착을 최우선 고려하고 있으며,
이는 회사의 기업문화로 확고히 반영되어 있습니다.
또한, 건강한 근로환경 조성이 건강한 사회를 만드는 밑거름이라는 인식 아
래, 임직원 건강증진을 위한 다양한 프로그램 운영 및 근무자작업환경 개선을
적극 추진하고 있습니다.
[CSR 경영]
고객과 사회로부터 신뢰받는 기업이 되려면 CSR(기업의 사회적 책임)이 경영
이념의 토대가 되어야 합니다. 다양한 환경보전 활동 및 자원봉사 활동을 통
해 지역사회와 상생 및 동반 성장을 지속적으로 도모하고 있습니다.
매그나칩은 앞으로도 변함없이 Think Green & People Come First 를 실천해
갈 것이며, 이를 통해 이해관계자들에게 더 많은 가치와 신뢰를 제공할 것입
니다. 본 보고서를 통해 그 동안 추진해온 매그나칩의 다양한 노력이 여러분
께 효과적으로 전달되기 바라며, 앞으로의 활동에도 더욱 더 많은 격려와 조
언을 당부 드립니다.
감사합니다.
Thank you for your support and interest in MaganChip Semiconductor,
a designer and manufacturer of analog and mixed-signal semiconductor
platform solutions.
We appreciate opinions of all stakeholders and reflect your feedback and
advice in our operation plans every year. While developing products and
providing services to maximize customer satisfaction, we also engage in
ESH campaigns and other various activities to promote confidence of
stakeholders and to enhance our company value.
Since 2013 when we announced our goal to achieve “Environment, Safe
and Health Management (ESH Management),” the ESH Management
Committee has been holding meetings every year to discuss ESH issues
with the management and to raise awareness of ESH management among
all employees and executives.
[Green company]
MagnaChip operates various systems for chemical management, greenhouse
gas reduction, highest energy-efficient process and others to realize eco-
friendly work sites.
[Safety-first management]
MagnaChip’s corporate culture focuses not only delivering quality products
and services but also creating work environments where all our members
are guaranteed safety with zero occupational accidents. We implement
various programs and improvement actions to help employees stay healthy
and to provide more pleasant work environments.
[Corporate Social Responsibility (CSR) management]
MagnaChip believes that CSR should be core value in our operation to earn
confidence from customers and society. We engage in many environment
protection campaigns and volunteer activities to promote co-existence and
win-win growth with local communities.
MagnaChip will pursue “Think Green & People Come First” persistently to
deliver more values to and earn higher confidence from stakeholders. I hope
this report will deepen the readers understanding of MagnaChip’s efforts to
realize its ESH principles.
Your support and advice will always be precious.
Thank you.
CEO MESSAGE
Green Utopia
“Think Green, People Come First”
대표이사 김 영 준
YJ Kim. Chief Executive Officer
06 07
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
국내외 반도체설계 전문기업(Fabless)으로부터 제품 생산을 요청 받아고객 기업이 요구 하는 다양한 형태의 맞
춤형 반도체를 수탁 생산하고 있습니다.
매그나칩은 스페셜티 파운드리(Specialty Foundry) 전략을 통해 ① Analog Mixed Signal, ② Power, ③ NVM, ④
High Voltage 등 특화 공정에서 최고의 전문성과 생산 노하우를 갖추고 있습니다.
Manufacture customized semiconductors for overseas and domestic fabless customers.
MagnaChip has unmatched expertise and knowledge with respect to the manufacturing of ① analog and
mixed signal, ② Power, ③ NVM, and ④ High voltage.
디스플레이 구동 솔루션
Display Driver Solutions
파워 솔루션
Power Solutions
파운드리 서비스
Semiconductor
Manufacturing Services
TV, 모니터, 노트북, 스마트폰, 게임기기, 디지털카메라 등에 탑재되는AMOLED 구동칩, TFT-LCD 구동칩, LTPS
구동칩 등을 설계, 생산하고 있습니다.
고화질의 다양한 색상 이미지, 효율적인 전력소비 등 앞선 기능과 기술을 바탕으로각종 전자제품에 쓰이는 다양
한 형태의 디스플레이 솔루션을 제공합니다.
Design and produce AMOLED, TFT-LCD and LPTS driver chips for televisions, monitors, notebook computers,
smartphone, video games and video game systems and digital camera.
Provide different types of display solutions for electronic applications based on advanced functions and
technologies that support various color images with high picture quality and efficient power consumption.
전기전자기기에 전원을 공급하고 전력을 제어하는 전력 반도체를 말합니다.
TV, 모니터, 노트북, 휴대폰, 모바일기기 등에 이용되는LED 구동칩, PWM IC, 모스펫(MOSFET), Power module
등의제품을 설계, 생산하고 있습니다.
Supply and control power for electronic and electric applications.
Design and produce DC-DC power converter, LED driving chips, PWM IC, and MOSFET for televisions
monitors, notebook computers and mobile telephones and application.
매그나칩에서 생산한 반도체 제품은 디지털 TV, 모니터, 휴대폰, 태블릿PC, 노트북 컴퓨터 등 다양한 형태의 전자제품에 폭넓게 사용되고 있습니다.
COMPANY INTRODUCTION
Semiconductor products offered by MagnaChip are widely used for a wide range of electronic products including digital TVs, monitors, mobile phones and notebook computers.
Design and produce LPTS · TFT-LCD · AMOLED driver chips
PWM IC, MOSFET, LED driving chips, DC-DC power converter
Analog and Mixed Signal, High Voltage CMOS, Power / Non-volatile memory
MAGNACHIP
3Business Field
Cellular Phone Digital Camera PC Monitor
AutomobileTablet PC
LED TV Notebook
08 09
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
매그나칩반도체는 미래 후손의 생활터전인 지구환경을 지키기 위해 경영비젼 [4GREEN화]를 선포하고, 환경대
응 선진기업으로 나아가고자 합니다. 고객만족을 최우선으로 하는 제품개발과 서비스 제공에 힘쓰며, 환경보전
활동 추진 및 윤리 경영체제의 확립을 통해 모든 이해관계자의 신뢰에 기초한 기업가치 창출을 위해 힘쓰고 있
습니다.
To protect the Earth’s environment for future generations, MagnaChip Semiconductor has announced 4
Greens as its management vision: Green product, Green process, Green worksite and Green local community.
While maximizing customer satisfaction through product development and service provision, we strive to
deliver higher corporate value based on all shareholders’ confidence through the ethical management system
and environment protection activities.
ESH VISION & POLICY
사업장Worksite
공정Process
지역사회Local
community
제품Product
-Design for ESH- Reducing energy/ water consumption
- Minimizing toxic chemical use
- Contributing to local community
4 GREENs
ESH Vision
우리는 ESH Leadership 확보를 통해 4G
즉 제품/공정/사업장/지역사회의 GREEN화에 선도적 역할을 수행하여
그린토피아가 실현되도록 지속적으로 활동하며,
대내외 고객을 위하여 최선의 노력을 기울인다.
그린토피아 실현Realizing a
Green Utopia
환경 · 안전 · 보건 VisionEnvironment, Safety and Health (ESH) Vision
ESH Policy 매그나칩반도체는 환경·안전·보건을 경영의 기본 이념으로 삼아 모든 활동을 전개하며 지속적인 기술개발을 통
해 환경·안전·보건의 질적 수준을 향상시키고 지역사회와 긴밀한 협력관계를 유지함으로써 지구환경의 지속 가
능한 발전을 추구한다. 이의 실천을 위해,우리는 다음 사항의 준수를 포함한 환경·안전·보건에 대한 각자 책임과
의무를 수행하기 위해 최선의 노력을 기울인다.
1_ 환경·안전·보건에 대한 국제협약 및 국가법규를 근간으로 엄격한 자체기준을 설정하고 이를 철저히 준수하
며 환경·안전·보건 수준을 지속적으로 향상시킨다.
2_ 원재료 구매로부터 제품사용 및 폐기에 이르는 전과정에서의 모든 활동과 제품 및 서비스에서의 환경·안전·
보건의 주요 요인을 식별, 평가, 개선한다.
3_ 환경보전과 고객안전을 위한 환경친화적 제품을 연구개발 하고 자원의 절감 및 재활용을 적극적으로 추진
하여 제조공정에서의 환경성과 개선은 물론, 경영이익 창출에 기여한다.
4_ 안전하고 쾌적한 작업환경 조성을 위해 노력하며, Human Error 방지활동을 근간으로 하는 공정 안전 기술
력과 완벽한 비상대응 능력을 확보한다.
5_ 지구환경보전에 대한 사회적 책임을 깊이 인식하여 지역사회의 환경·안전·보건 활동에 앞장선다.
1_ Establish and observe internal ESH standards based on international agreements and national regulations
on ESH and continuously promote enhancement of ESH;
2_ Identify, evaluate and improve key criteria and components of ESH in the entire business process ranging
from raw material purchasing to production and disposal through life cycle assessment analysis;
3_ Contribute to reduction of operating costs as well as improvement of environmental performance in
manufacturing processes through research and development of environmentally friendly products,
conserving resources, and proactive waste recycling;
4_ Develop safety technology and emergency response capabilities based on human error preventive actions
and promote a safe and ergonomic workplace; and
5_ Work in partnership with the community to assist in the development of ESH improvement activities
within the community.
이의 효율적인 달성을 위해 환경·안전·보건 활동에 대한 목표를 설정하여 운영하며, 그 성과를 정기적으로 측정
하여 개선하고 모든 결과를 이해관계자에게 공개함으로써 투명한 ESH경영을 실천한다.
MagnaChip’s extraordinarily high environmental, safety and health (ESH) standards are a core component
of our business and management principles. We continually strive to maintain our outstanding ESH record
through ongoing technological advancement. MagnaChip’s priority is health and safety of our employees,
customers, and the surrounding community.
MagnaChip adheres to the following rules and principles in order to maintain its outstanding ESG record:
MagnaChip sets, implements and evaluates environmental, safety and health objectives to achieve our ESH
policy, and we regularly measure and track our performance and release the results to relevant stakeholders
to ensure transparent ESH operations.
11
ESH Management System
ESH Management System
ESH 경영 시스템 개요System Overview
ESH 경영시스템의 원칙은 임직원 참여입니다. 전사적인 의사결정을 통하여 ESH 개선목표를 설정하고, 정기적
모니터링을 통해 지속적인 개선활동을 실시하고 있습니다.
The key principle of the ESH management system is the engagement of all employees and executives.
ESH objectives are established at the company-level and activities to achieve the targets are continuously
supplemented and adjusted through regular monitoring.
ESH 목표ESH Objectives
법규 준수, 환경영향 및 위험성 평가를 통하여 목표를 설정하여 실행하고 있습니다.
ESH objectives are set up through compliance and environmental impact/risk assessment.
목표Objectives
연간 개선건수(Improvement case)
`15(92)
`16(65)
`17(60)
Perfluorocarbon (PFC) 배출 감소Perfluorocarbon (PFC) reduction
2 1 1
용수 사용량 감소Water consumption reduction
8 1 1
에너지 사용량 감소Energy consumption reduction
28 17 17
오염물 배출 감소Contaminant reduction
2 8 2
폐기물 재활용률 증가Recycling rate increase
8 6 4
인간공학적 개선Ergonomic improvement
18 9 14
장비안전성 개선Tool safety improvement
28 23 21
Correct Plan
DoCheck
• 환경영향/위험성 평가• ESH 개선목표 수립
• Assess environment
impact/risk
• Set ESH Objectives
• ESH 관리 기준 설정• ESH 교육/훈련 실시
• Establish ESH
management standards
• Provide ESH
education/drills
• 시정조치• ESH 경영 위원회의 검토
• Take corrective actions
• Review by ESH
Management Committee
• ESH 감사• ESH 목표 이행사항
모니터
• Perform ESH audits
• Monitor ESH objective
progress
201720162015
ESH 목표 달성 건수(Cheongju + Gumi)
ESH Objectives met(Cheongju + Gumi)
92
65
60
12 13
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
운영 조직도Organizational Chart
총괄 책임자는 각 사업장의 ESH 목표달성을 위해 위원회를 개최하여 문제점을 파악하고 개선 및 평가가 될 수
있도록 경영활동을 지원하고 있습니다. 또한, ESH 관계자는 시스템을 지속적으로 운영합니다.
The corporate ESH supervisor supports management activities by holding a committee meeting to identify
ESH issues and to make necessary improvement and assessment; the supervisor is also responsible for
consistent ESH system management.
ESH Management System
Category Review items
환경Environment
대기/수질/폐기물/화학물질 관리법등 17개 법 준수 여부Compliance with 17 laws including air/water/waste/chemical management laws
안전/보건/설비Safety/Health/Equipment
산업안전보건법/소방법/위험물관리법등 13개 법 준수 여부Compliance with 13 laws including the Occupational Safety and Hearth Act, the Fire
Services Act and the Act on the Safety Control of Hazardous Substances
공통Common
ISO14001 & OHSAS18001 만족 여부, 고객사 요구사항 만족 여부Fulfillment of ISO14001 & OHSAS18001 and customer requirements
법규 준수Legal Compliance
환경안전과 관련된 법규를 준수하고 있습니다. 분기별 법규 검토 위원회를 소집하여 신규 및 변동법규를 파악하
고 있습니다.
MagnaChip complies with environment protection laws. Legal review committee meetings are convened
quarterly to follow new or changed laws.
매그나칩 반도체는 보다 안전하고 친환경적인 사업장을 구축하기 위해서 국내 법규보다 더욱 엄격한 ESH 규정
을 수립하였습니다. 내부 ESH 규정을 기준으로 환경안전사고를 사전에 예방하고, 근로자의 안전과 건강관리에
힘쓰고 있습니다.
To make its worksites safer and greener, MagnaChip apply rigorous standards to its practice. Under its ESH
regulations stricter than applicable domestic laws, MagnaChip makes its best effort to prevent ESH incidents
and to help its employees stay safe and healthy.
사내 규정 준수Compliance with Internal Regulations
Category Report
환경/안전/보건 위반 사례ESH violations
없음None
민사 소송Civil law suits
없음None
환경/안전/보건 규정 요구 사항ESH requirements
만족함Satisfied
CEO
Corporate ESH supervisor
Corporate ESH management team
Local ESH management team (Cheong-ju)
ESH Management Review Committee
Cheong-ju ESH supervisor (Team Leader)
Gu-mi ESH supervisor (Team Leader)
Cheong-ju ESH assistant supervisor
Gu-mi ESH assistnt supervisor
Cheong-ju ESH staff Gu-mi ESH staff
Industrial Safety & Health Committee
ESH Committee/Committee at partner
company
Local ESH management team (Gu-mi)
14 15
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
ESH Management System
교육ESH Education
전사원 및 협력업체 근로자의 환경·안전·보건 의식 향상을 위하여 다양한 ESH 교육프로그램을 진행하고 있습니
다. ESH 주요 내용을 전 사원들이 인지 할 수 있도록 매월 정기교육을 진행하고 있으며 사외강사 초빙, 시청각교
육을 확대를 통하여 교육효과의 향상을 유도하고 있습니다.
MagnaChip provides various ESH programs to all members including employees of its partner companies to
raise their ESH awareness. Regular educations are offered every month to inform them of major ESH content;
special sessions with external instructors and audio-visual education are also provided for more effective
education.
교육 과정 Education curriculum for: 교육 대상 To be educated:
· 신입사원 New employee
· 특별안전보건교육 Special safety & health
· ESH 정기교육 ESH regular
· 관리감독자 교육 Manager/supervisor
· 협력업체 교육 Partner company
· 법정선임자 교육 Statutory appointee
· 화학물질 교육(취급자/종사자)
Chemical handling(Handler/those related)
· 작업내용 변경 교육 Changes to work description
· MSDS 교육 MSDS
· 지게차 교육 Forklift operation
· 연구실 안전 교육 Lab safety
· 사무직/전임직 Professional/exempt
· Gas/Chemical/보일러/고전압 근무자
Gas/chemical/boiler/high voltage handler
· 관리감독자(팀장·P/L·직반장)
Manager/supervisor (Team leader, P/L, shift/unit head)
· 신규입사자 New employee
· 협력업체 근무자 Partner company employee
· 연구실 근무자 Lab staff
ESH 교육 개요 Education Overview
ESH 사고 Zero
Zero ESH incidents
지속적 ESH 규정준수 Complying with ESH regulations
전 직원들의 실무지식 함양 Increasing employees’ work knowledge
전 직원들의 ESH 의식 향상 Raising employees’ ESH awareness
Category Drill name Major details Frequency
Emergency Drill
FAB 비상 훈련FAB emergency
FAB내 비상 대피 및 응급 구조Emergency evacuation and
medical services
월간Monthly
ERT 전문 요원 훈련Specialized ERT agent
전문 소방 안전 인력 양성Training for specialized fire service agents
월간Monthly
소방서 합동 훈련Joint with 119
외부 소방 기관과의 합동 화재 진압 훈련Fire fighting training with
external fire service institutions
연간Yearly
사외 전문 훈련External
Specialized drill
전문 산업구호대 훈련Specialized industrial
emergency response
재해자 구조 양성 전문 훈련 이수Specialized rescue training
연간Yearly
훈련Emergency Drill
FAB 비상훈련, 비상대응 전문 요원을 육성하는 ERT (Emergency Response Team)훈련 등 아래와 같은 비상대
응 훈련을 실시하고 있습니다. 특히, 전문 산업구호대 훈련은 FAB과 유사한 환경에서 진행 하는 프로그램으로서
비상대응 실효성을 향상 시키고 있습니다.
The table below is the list of the emergency drills MagnaChip conducts including FBA emergency and
specialized Emergency Response Team (ERT) agent drills. In particular, the specialized industrial emergency
response drill, conducted in fab-like environments, is an effective program to enhance emergency response
capability.
ESH 훈련ESH Drill
FAB 비상 훈련FAB emergency drill
전문 산업구호대 훈련Specialized industrial emergency response
ERT 전문 요원 훈련Specialized ERT agent drill
소방서 합동 훈련Joint drill with 119
16 17
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
ESH Management System
비상 대응 시스템Emergency Response System
CMS (종합방재실)에서 사업장 내 생산라인(FAB) 및 설비의 이상 유무를 24시간 모니터링 하여 각종 비상상황
에 효과적이고 신속하게 대처 할 수 있도록 합니다.
The Central Monitoring System (CMS) monitors FAB and lines 24/7 to enable prompt and efficient response to
any emergency.
비상사태 대응 Flow Emergency Response Flow
화재감시소화설비
Fire detection/extinguishing
gear
설비제어Equipment
control
전력/조명Power/light
누출감지Gas/Chemical
Leakage detection
CCTV방송설비
(BroadcastingEquipment)
CMS종합방재실
Central Monitoring
System
Central Monitoring System
Watermist System
CO2 System
감사팀 구성 및 자격 Audit Team Composition & Auditors’ Qualification
감사팀은 전사 ESH팀에 소속된 인원입니다. 피감사 부서의 운영조직에 대한 이해도를 기준으로 선발된 두
명의 감사자로 구성이 됩니다.
각 감사자는 ESH 관련 부분의 경력이 3년 이상이어야 하며, 전문교육 이수자로 구성하고 있습니다.
An audit team is composed of two auditors who belong to the corporate ESH management team and are
elected based on their understanding of the organization of the target audit team. Each auditor must have
at least 3 years of ESH-related experience and have completed a specialized audit training course.
Audit Type To audit Organized by Frequency
Internal audit for
MagnaChip’s teamsAll MagnaChip’s teams ESH assistant supervisor Yearly
Internal audit for
partner companiesPartner companies ESH assistant supervisor Yearly
System audit between
local work sites
(Cheong-ju ↔ Gu-mi)
Local ESH team Corporate ESH team Yearly
Special auditMajor changes
in the ESH management systemESH assistant supervisor Every major change
내부 감사 시스템Internal Audit System
관련법규, 규격, 사내표준 등의 준수여부 및 시스템의 효율적 이행을 확인하기 위해 내부 감사 시스템을 운영하
고 있습니다.
MagnaChip has internal audit system to evaluate its adherence to relevant laws, specs, and internal standards.
감사 기준 Audit Standards
ESH 내부 감사 결과 Internal ESH audit result
내부 감사 결과 개선권고 사항 사례 (2015~2017) ● 작업 전 ESH 교육 실시 생활화
● 신규 화학물질 발생시 ESH 부분 유해성/위험성 평가 (사전 등록 승인) 표준화
● 보호구/각종 표식물 적기 배치
● 유해물질 작업자에 대한 안전 절차 교육 개선
● 연구용 Chemical의 사전승인절차 준수 교육
Recommendations from internal audits (2015~2017) ● Ensuring ESH education as the first step in work procedures
● Establishing internal specs requiring ESH hazard/risk assessment for the introduction of new chemicals (pre-registration & approval)
● Proper placement of protective gear/ signs
● Improving safety procedure education toxic substance handlers
● Educating to adhere to pre-approval procedures for R&D chemicals
* 지적 사항(Minor)은 개선/예방조치 요구서(CAR)를 발행하여 개선/조치토록 함.
* 개선권고 사항은 해당그룹에서 자체적으로 개선하도록 이행요구 및 실시결과 확인.
* For findings, corrective action requests are issued to implement improvement/
preventive actions.
* For recommendations, the groups concerned are asked to make improvement
and the results are checked later. 201720162015
10
34
38
84
119
지적 사항 Finding
개선 권고 Recommendation
Emergency monitoring
CMS(ESH)
CEO
119
MFGGM
Emergency responseTeam (ERT)
Production-related team
Monitoring sensor
Emergency classification
CCTV Witness
Emergency response(Team supervisor)
Recover production
Emergency hotline
&Evacuate
Tool control (Production Engineering Team)
Equipment control(Equipment Engineering Team)
Evacuate(Production Team)
Emergency announcement(Broadcasting)
Emergency hotline
Status reportEvacuate
Rescue & first aid
Medical treatment
Report to CEO Command emergency legal & financial support
119 Extinguish fire and rescue
MFGGM
Command ERT
Class 1: Cannot be controlled by affected work site alone
Class 2: Can be controlled by affected work site alone
Class 3: Can be controlled by affected team
RecoveryNotification and responseEmergency
Class 1
Risk classification
Class 3
Class 2
18 19
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
외부 감사 시스템External Audit System
국내외 검증기관으로부터 인증받은 외부 감사 시스템을 운영하고 있습니다.
MagnaChip receives external audits from certified domestic/ international auditing institutions.
Category To be audited To be organized by Frequency
ISO 14001 / OHSAS 18001전사 사업장 공통
All work sitesUnderwriters Laboratories(UL) Korea
1회/년Yearly
KOSHA 18001청주/구미 사업장 별
By work site
(Cheong-ju/ Gumi)
산업안전 보건공단 KOSHA
1회/년Yearly
PSM청주/구미 사업장 별
By work site
(Cheong-ju/ Gumi)
노동부Ministry of Labor of Korea
1회/년Yearly
“Green Company” certification청주 사업장
Cheong-ju work site환경부
Ministry of Environment of Korea1회/3년
Every 3 years
감사 기준 Audit Criteria
ESH 외부 감사 결과 External ESH audit result
ESH Management System
환경 성과 평가Environmental Performance Evaluation (EPE)
ISO 14001에서 요구되는 지표 외에, 자체 환경성과 평가 기준(EPE, Environmental Performance Evaluation)을
활용하고 있습니다. EPE프로세스에는 지석적인 환경 개선활동을 효율적으로 관리할 수 있도록 정보를 수집하
고, 평가하는 프로세스가 포함됩니다.
Other than the ISO 14001 indicators, MagnaChip uses its own EPE indicators. EPE processes include data
collection and assessment processes for effective management of regular environment improvement
activities.
Index Detail
ECI주변 수질(BOD,T-N,T-P)의 오염도가 높아져 주변 환경지수가 하락됨Decreased due to high contamination rate of neighboring water(BOD,T-N,T-P)
MPI신규지표 추가 및 개선계획 수립 건수 증가로 인해서 환경경영 시스템 관리 능력이 향상됨Increased due to addition of new indices and more cases with improvement plans
OPI용수, 폐기물 재활용의 증가, LNG사용량 저감을 통한 지표가 향상됨Increased due to higher water and waste recycling rates and less LNG use
EPE result
EPE지수가 전체적으로 향상됨, 생산량 변동과 오염물질 발생 상관관계를 파악하여 지속적인 관리 및 로드맵 수정이 필요함EPE scores increased in general. Persistent management and roadmap modification is necessary
by identifying correlation between changes in production volume and contaminant creation.
환경 성과 평가 방식 EPE Flow
환경 성과 평가 결과 EPE result
환경여건지표(ECI), 경영성과지표(MPI) 및 운영성과지표(OPI) 등 사전에 선정된 지표를 통합하여, 전체적인 환경
지표 점수를 산출합니다. 2017년 점수는 2016년 점수와 비교하여 평가를 실시합니다.
EPE scores are calculated by combining scores of pre-selected indices such as the Environmental Condition
Index(ECI), the Management Performance Index (MPI) or the Operational Performance Index (OPI). The 2017
result is compared with that of 2018.
외부 감사 결과 개선권고 사항 사례 (2015~2017) ● Qual check 시 승인절차 명확화
● 구미UTS 위험성평가 체계화
● 개선계획 수립 시 투자비용 반영
● 정신건강 원인분석 Process수립
● 년간 교육계획 수립 시 세부방안제시
Recommendations from external audits (2015~2017) ● Clearer approval procedures for qual. check ● Structured Gumi UTS risk assessment ● Budgeting improvement costs when planning ● Establishing mental health analysis process ● Specifying details in annual education plans
*지적사항(Minor)은 개선/예방조치 요구서(CAR)를 발행하여 개선.조치토록 함.
*개선권고 사항은 해당그룹에서 자체적으로 개선하도록 이행요구 및 실시결과 확인.
* For findings, corrective action requests are issued to implement improvement/
preventive actions.
* For recommendations, the groups concerned are asked to make improvement
and the results are checked later.
관찰 사항 Finding
개선 권고 Recommendation
201720162015
31
0
8 8
39
32
● Review evaluation results
- Modify indicator
- Build new environment standards
● Make improvement based on new
standards
● Collect data by indicator
● Transform data type
● Evaluate based on criteria
● Select proper indicators to evaluate
environmental performance
- Indicator
- Importance
- Scoring criteria
PLAN DOCHECK/
ACT
** Footnote: ● 8 ECIs (Contamination of neighboring areas, Sox, Nox, BOD, etc.) ● 16 MPIs (ESH roadmap, environmental improvement activities, violations of environmental laws, etc. ) ● 23 OPIs (toxic substances, waste water, total contaminant release (PFC, HC, HF, etc.)
+ +
20172016
2017 EPE 결과 (2017 EPE Result)
Index score in points
100107.6
20172016
8가지 환경 조건 지표 (8 ECIs)
109.2
20172016
16가지 경영 성과 지표 (16 MPIs)
3032.2
20172016
23가지 운영 지표 (23 OPIs)
6064.8
=
20
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
준수 인증서ESH Certificate
매그나칩 반도체는 환경부에서 주관하는 녹색기업으로 지정 받아 녹색경영 체계를 구축하였으며, 체계적인 녹
색경영 활동을 위해 자발적 협약에도 적극 참여하고 있습니다.
또한 2004년 이후, 국제인증기관인 UL Korea 및 국내 인증기관인 한국산업안전공단으로부터 ISO14001,
OHSAS18001,, KOSHA18001, PSM 등 환경·안전·보건 인증을 받았습니다.
MagnaChip has been designated as a “Green Company” by the Ministry of Environment of Korea and
developed the green management system. It actively concludes Voluntary Agreements (VA) for more
systemized green management activities and has received ISO14001, OHSAS18001, KOSHA18001, PSM and
other ESH certificates from the UL Korea, international certifying body and its domestic counterpart, the
Korea Occupational Safety & Health Agency since 2004.
ISO14001
Green Company VA for water quality improvement
Greens-start campaign member agreement
OHSAS18001 KOSHA18001
ESH Management System
ESH Planning
22 23
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
친환경제품관리Green Product
국,내외로 규제하고 있는 환경 유해물질이 기준 이상으로 사용되는 것을 관리하고 있습니다. 더 나아가 자사만
의 친환경제조규칙을 수립하여 고객의 요구를 만족시키고, 빠르게 변하는 규제에 대응하고 있습니다.
MagnaChip maintains the use of domestically/ internationally controlled environmental toxins below the
limits and responds to fast-changing regulatory environment and satisfies customers with its own green
manufacturing rules.
시스템 구축 현황 System Building Status
● 친환경 공급망/친환경 공정 구축 Building green supply chain/ manufacturing processes
● 국내외 환경 규제 대응 및 친환경 이미지 구축 Responding to domestic/ international regulations & building green corporate image
● 고객 요구사항(제품 내 유해물질 미함유) 만족 Satisfying customer requirements (excluding toxic materials in products)
ESH Planning
R&D
PurchaseManufacturing
Customer
Output Management
- Green design
- Purchase of green raw materials
- Customer requirements- Green product
- Legal compliance - Persistent management of manufacturing processes
- Minimum energy/toxic substance use- Hazard-free work environments
Green Manufacturing management
Collecting data
- Identifying requirements of domestic/ international regulations and customers (RoHS / REACH / Montreal Protocol/ FCCC, etc.)
Introducing the Green Net System
- Preparing to transition to green systemsPhase 2 (~2006)
Operating the Green Net System
- Registration/ approval procedures for raw material suppliers- Company-wide green manufacturing management system
Phase 3 (~2007)
Optimizing the green manufacturing management system
- Identifying requirements of domestic/ international regulations and customersPhase 4 (~2011)
Optimizing the Green Net System
- Preventing omission of chemical verification step through system integration [SAP-Green Net]
Phase 5 (~2014)
Building a comprehensive chemical management system
- Company-wide chemical management systems enabled by the ESH IT systemPhase 6 (~2019)
Phase 1 (~2005)
녹색 구매 사이트 운영Green Net System: Green Procurement Website
녹색구매 운영 기준 Green Purchase Criteria
● 녹색 구매 사이트를 통해 환경 친화적인 원자재 구매
● 국제 환경 법규 (RoHS, REACH)에 따른 효율적 원자재 관리
● 검증 프로세스를 통해 효율적인 유해 물질 관리
● Purchase eco-friendly raw materials through the Green Net System
● Efficiently manage raw materials under international environment regulations (RoHS, REACH)
● Efficiently manage hazardous chemicals through verification process
녹색구매 운영 FLOW Green Purchase Flow
Part 1 Part 2 Part 3
업체 정보 입력 Supplier information
- Basic information- ESH Certification status
자기 평가 등록 Self-evaluation
- Management system- Operation (production control)- Process (product control)
원자재 정보 등록 Raw material information
- Import chemical legality verification- Material Safety Data Sheets (MSDS) - Non-Hazardous substance verification
- RoHS & REACH Compliance
new material SAP 등록Register new materials in SAP
Go through the Green Netblock checks
Green Net 등록Register in the Green Net
개선 요청Request improvement
DB 감사 양식DB audit
Audit 통과 업체 중 선정Select among those
passed the audit
자체 평가 양식Self-evaluate
원자재 정보 Up-loadEnter material information
정보 평가Asses information
거래가능 부품 확인Confirm whether
purchase is allowable
구매발주Place PO
Fail
Pass
Pass
Fail
Stage 2Evaluate materials
Stage 1Evaluate suppliers
친환경 제품 제조 관리 시스템 개요 Manufacturing Management System for Green Product
24
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
온실가스 배출저감 활동Green House Gases (GHGs) Reduction Activity
● 녹색성장기본법을 기초로 ESH활동을 추진하며, 온실가스감축활동 추진
● 온실가스배출현황파악, 온실가스와 에너지 저감목표수립 및 감축활 실시
● 임직원 녹색활동 Campaign을 통한 녹색마인드 함양 및 지역환경사랑활동
● Perform ESH and GHGs reduction activities based on the Framework Act on Low Carbon, Green Growth
● Check the GHGs release status, establish energy use and GHGs reduction targets and implement activities
● Organize green campaigns for employees to nurture their green consciousness and to protect the local environment
ESH Planning
온실가스 원단위 데이터Green House Gas Unit Level Data
Category 2015 2016 2017
제품생산량 (in2)
Production volume (in2)51,900,683 41,262,513 46,474,562
온실가스 총량 (tCO2-eq)
GHGs (tCO2-eq)548,874 405,462 407,638
온실가스 원단위
GHG unite level data10.57 9.82 8.77
● 설비 투자 및 공정가스 교체로 인한지속적으로 저감 추세를 보임.
● GHGs emission is constantly decreasing because of equipment investment and replacing process gases.
※ 원단위 데이터(Unit level data) : 생산량 대비 온실가스 배출량 GHGs emission against production volume
(tCO2-eq/in2)
201720162015
10.6
9.8
8.8
Expected to reach the governmental emission quota during the Second Period (2018~2020)
Continuously identify emission reduction items
• Verify GHGs emission across the company and report to the government’s GHG IT system (NGMS)GHGs emission
report
•Negotiate over/ confirm GHGs emission quota with the government Government’s GHGs
quota allocation
•Report/ verify GHGs monitoring plans (NGMS)•Items to include: PFC gas, power, LNG, vehicle emissions
Monitoring plans
•Install plasma scrubbers for GHGs reduction (12 units in 2015)•Apply non-GHGs as alternative to GHGs (C2F6 → C3F8)• Improve manufacturing processes to decrease power consumption (resolve excessive input issues, grade
power consumption, optimize efficiency and change to LED lights)• Improve manufacturing processes to decrease LNG consumption (use waste-heat from neighboring
incinerations, optimize air release& wind velocity and equipment operation)
Reduction activity
•Reduce waste food and use public transportation more• Plant trees to reduce carbon concentration and observe work site waste reduction agreements (reduce
consumption of disposable products)
Employees’ green campaign
ESH Progress Report&
Social Contribution
26 27
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
대기 오염물질 관리 현황Air Contaminant Management Status
반도체 제조 공정에서 발생되는 대기오염물질을 계통별(Acid/Toxic/Organic)로 분류하여 처리하고 있습니다.
자사는 대기오염물질 배출 농도를 법적 기준치 5% 미만으로 관리하고 있습니다.
MagnaChip disposes of air contaminants arising during manufacturing by categorizing them into Acids, Toxic
and Organic). Our limits for contaminant release is 5% of legal limits or lower.
Type Legal Limit MagnaChip limit
Dust (㎎/S㎥) 50 25
Sox (ppm) 400 200
HCl (ppm) 5 2.5
F (ppm) 5 2.5
NH3 (ppm) 50 25
대기 오염물질 관리 기준 Air Contaminant Management Standard
대기 오염물질 평균 농도 Average Concentration of Air Contaminants
Type Legal Limit MagnaChip Limit
COD (ppm) 40 20
BOD (ppm) 30 15
SS (ppm) 30 15
T-N (ppm) 60 40
T-P(ppm) 8 4
F (ppm) 15 8
수질 오염물질 관리 현황Water Contaminant Management Status
사업장에서 발생되는 폐수를 성상에 따라 생산 장비에서부터 폐수처리장까지 계통분류 하였습니다.
안정적인 폐수 처리, 용수의 재이용을 통해서 오염물질 배출량을 지속적으로 저감하고 있습니다.
MagnaChip categorically manages waste water released from work sites from manufacturing equipment
to wastewater treatment plants considering its conditions. MagnaChip makes the best effort to constantly
reduce waste water release through water recycling and reliable disposal of waste water.
수질 오염물질 관리 기준 Water Contaminant Management Standard
수질 오염물질 평균 농도 Water Contaminant Average Concentration
T-N (ppm)
under 60% of law (60ppm)
201720162015
29
3537
F (ppm)
under 40% of law (15ppm)
201720162015
7 7 7
ESH Progreess Report
COD (ppm)
under 15% of law (40ppm)
201720162015
3 3 3
BOD (ppm)
under 30% of law (30ppm)
201720162015
5
2
3
SS (ppm)
under 10% of law (30ppm)
201720162015
3 3 3
T-P (ppm)
under 5% of law (8ppm)
201720162015
0.1 0.1 0.1
201720162015
HCl (ppm)
under 5% of law (400ppm)
0.1 0.10.2
201720162015
NH3 (ppm)
under 5% of law (50ppm)
0.60.7 0.7
201720162015
Dust (㎎/S㎥)
under 5% of law (50㎎/S㎥)
0.1
0.30.2
201720162015
F (ppm)
under 5% of law (5ppm)
0.10.10.2
28 29
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
ESH Progreess Report
폐기물 관리Waste Management
지속적인 재활용 기술 개발을 통하여 동종업계 최고의 재활용률 달성 및 환경 오염 저감을 실천하고자 노력하고
있습니다. 또한 사후처리 위주의 폐기물 관리가 아닌, 배출원 관리에 중점을 둔 자체 개발한 폐기물 관리 데이터
베이스를 활용하고 있습니다.
MagnaChip is making the best efforts to reach the highest waster recycling rates in the industry and to reduce
environment pollution through constant development of recycling technology. It operates its own waste
management database (DB) developed to focus more on waste source than disposal afterward.
폐기물 발생 규정 Regulations for Waste
폐기물 발생량 저감 활동 및 재활용률 향상을 위하여, 폐기물 관리 전문 인력과의 지속적인 기술 개발을 진행하
고 있습니다.
MagnaChip constantly develops technology through joint work with waste treatment specialists to implement
waste reduction activities and to increase recycling rates.
폐기물
발생
Waste
pro
duce
d
현장
폐기물
수거
Co
llect w
aste
지정
폐기물
Desig
nate
d
일반
폐기물
Gen
eral
폐기물
처리
의뢰서
Sub
mit a re
quest fo
r w
aste d
ispo
sal
폐기물
분리
및
보관
Co
llect an
d sto
re w
aste
업체
선정
Sele
ct disp
osal ag
en
cy
폐기물
처리
의뢰서
전산
접수
Rece
ive th
e re
quest o
nlin
e
위탁
Disp
osal
DisposalSortingReception
폐기물 처리 Flow Waste Disposal Flow
Step 1 Step 2 Step 3
일반/지정 폐기물 재활용률 (%) General/designated waste recycling rate (%)
201720162015
96.3%94.8% 93.9%
* 도시 폐기물 매립 또는 위생 매립 처리이 가능한 폐기물. 도시 매
립 폐기물은 일반적으로 일상 생활에서 배출되는 것으로, 산업 폐
기물에 포함된 유해물질이 포함되어 있지 않음.
* Wastes that can be buried in city landfills arising everyday
activities not containing hazardous substances of industrial
wastes
폐기물 발생량 (톤/월) Waste (ton/month)
201720162015
Designated
General*
329
174
503438 445
164 178
274 267
화학물질 관리현황Chemical Management Status
2015년 개정 된 화학물질관리 및 화학물질 등록 및 평가에 관한 법을 바탕으로 Management System 개선,
누출로 인한 피해 최소화를 위해 최선을 다하고 있습니다.
In compliance with the Chemicals Control Act and the Act on Registration, Evaluation, etc. of Chemicals
of Korea, revised in 2015, MagnaChip makes the best effort to improve the relevant management systems
and to minimize chemical leakage risks.
누출 방지를 위한 안전 개선 활동 Safety Improvement Activity to Prevent Chemical Leakage
Prompt improvement
on abnormalities
Emergency drill by
protocol
Chemical handling facilities
check-upsSafety education
Zero chemical leakage Accident prevention through
constant check-ups and improvements
Safe work environment
Management System
Plan
Modify
Phase 1Plan
Phase 2Request for introduction
Phase 4 Introduction
Phase 5 Management
Phase 3Review
Request introduction of
chemicals
Weekly monitor
Review request
Register chemical handling
guidelines & MSDS
Approve
Apply relevant
laws
ESH Team
Supplier
Introducing Team
Handling Team
Conduct education on
chemical MSDS
Submit MSDS & documents*
Yes
No
*Documents: Toxic-free certificate, ICP test report, etc.
30 31
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
Type Details Status(`17)
Work Safety Permit
• Eliminating risks before beginning highly dangerous jobs • Educating workers on safety to prevent any accidents at
root cause levels → Relevant information in the database of the ESH System
•2,877 permits/year
Safety check-up• Daily checking to identify and eliminate potential risks
→ Check-up reports in the database of the ESH system•1,284 potential risks identified/year
ESH qualification
System
• Pre-operation safety checking optimal for semiconductor manufacturing tools → Leak check before inputting chemicals and other check
items tuned to different tool characteristics
•30 qualification approvals/year
Systemic material
management
• Toxicity/risk information of chemicals available to all on the MSDC, e-management system for materials
•144 MSDS GHS entries
Voluntary activity of
relevant teams
• Team-level ESH management plan and execution• Quarterly monitoring by the ESH Team to assess
effectiveness of team’s plan execution
•ESH management plan (Yearly),• Performance management
(Quarterly)
Partner company management
• Application of the same ESH system to partner companies,• Joint program operation (KOSHA)),• Allowing access to the e-ESH system
→ Mutually beneficial relationships with partner companies
• ESH management plan review (Yearly),
• Council meeting with partner companies (Monthly),
• Round check-up (Once for two days),• Partner companies’
internal audits (Yearly)•Risk assessment certificate
안전 관리Safety Management
무재해 사업장 지속유지를 위해 다양한 안전관리 활동을 하고 있습니다. 특히 안전경영시스템(OHSAS18001,
KOSHA18001, PSM) 조기 운영 등 임직원 자율안전 정착화에 중점을 둔 프로그램을 운영하고 있습니다.
MagnaChip takes various safety management measures to maintain zero-accident worksites.In particular, our
programs such as early operation of OHSAS18001, KOSHA18001, PSM focus on encouraging the members’
voluntary engagement in safety management.
ESH Progreess Report
Package 자동소화 설비 Package: auto fire extinguisher
• 고 인화성 물질 사용장비 총 67대 장착
• 화재감시 System 내장, 위험장비 실시간 Monitoring
• 화재 감지 시, 자동으로 CO2 소화약제 방출
• 67 units attached to equipment using highly flammable materials
• Embedded with internal fire monitoring system and real time monitoring for high risk equipment Monitoring
• Auto release of CO2 when fire is detected
ERT 보호구함 ERT Protection Gear Box
• FAB 입구 및 특별위험장소 총 8개소 설치 : ERT 전문요원의 비상 상황 대응용
• 8 locations at FAB entrance and highly risky places: ERT agents’ emergency response
비상 대응 설비 Emergency Response Gear
비상용 보호구함 Emergency Protection Gear Box
• FAB 및 Gas/Chemical 취급장소 총 56개소 : 비상 상황 발생 시 대피/초기 대응용
• 56 locations at FAB and gas/chemical handling places: For evacuation and first response in emergency
방재 설비 Disaster response equipment
Equipment Quantity Equipment Quantity Equipment Quantity
Fire extinguisher 723 Auto fire detection circuit 535 Eye/Body Shower 21
Fire hydrant 237 Fire pump 4 Air tank 46
Spring cooler heads 10,553Emergency broadcasting
speaker975 CCTV surveillance area 195
주요 안전설비 보유 현황 Status of Major Safety Equipment
특수 설비 Special equipment
초고감도 화재감지기 Ultra-sensitive fire sensor
• FAB생산 모든 구역 및 전기실 총 61대 설치 - CMS 총괄 모니터링
• 연기흡입 화재여부 판단 대응 가능 - 일반감지기 연기반응 성능의 약 1,000배 수준
• 61 units across production areas in FAB and electricity room - CMS monitoring
• Higher smoke detection sensitivity - 1,000 times higher sensitivity than ordinary sensor
Water Mist 소화설비 Water mist fire extinguisher
• 고정식/이동식 설비 총 32대 설치 - 고정식 : 전기실 / 이동식 : FAB 내
• 물 미세입자 방사 - 전기화재 및 가연성 액체 화재 적용 가능
• 32 stationary/movable units - Stationary: electricity room / Movable: FAB
• Fine water particle spray - Applicable to electrical and combustible liquid fires
Protection glasses & masks
Gas mask & cartridge
Emergency handkerchief
Air supply tank
Evacuation guiding stick
Chemical resistant clothes
Hammer
Heat proof clothes
Nail puller
Contaminant proof clothes
Tool box
Oxygen tank Chemical resistant gloves
Absorbent cloths
Neutralizer
Apron & arm-cover
32 33
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
구분Details/Status
찾아가는 건강 ServiceVisiting service
스트레칭 프로그램Stretching session
응급처치First-aid
유방암 예방 캠페인Breast-cancer
prevention campaign
내용Details
현장 사무실 방문혈압/혈당 측정,상담
On-site blood pressure/
sugar measuring and
counseling
스트레칭 Bar 활용작업 전/후 스트레칭
Before-and after-work
stretching with a stretching
bar
CPR교육CPR training
유방암 자가검진 시범/실습
Demonstration/ practice
of self breast-cancer
assessment
운영현황Status
교대 근무 시간 간이 검사,상담
식습관/운동지도Basic check-up between
shifts, counseling on diet/
exercise
근골격계 질환 예방을 위한 작업 전/후
스트레칭 프로그램Stretching program to
prevent musculoskeletal
diseases
ERT요원 36명4차수/연
36 ERT agent training,
four times a year
한국유방건강재단 협업(모형실습)
Collaboration with the
Korea Breast Cancer
Foundation (with model for
practice)
보건 관리Health Management
작업환경측정, 건강검진, 유소견자관리, 건강증진 등 보건관리 활동을 통해 근로자의 건강을 관리하고 있습니다.
MagnaChip helps the employees to stay healthy through various health management activities such as
work environment assessment, medical check-up, suspected virus carrier monitoring, and employee health
improvement programs.
작업 환경 및 사무공간 공기질 측정 Work Place Air Quality Monitoring
유기용제, 분진 등 유해물질을 허용기준치 대비 5% 미만으로 관리하고 있으며, 지속적인 현장 개선을 통해 쾌적한
작업환경을 유지하고 있습니다. 이 외에도 사무공간의 미세먼지, 부유분진, 소음 측정을 연 1회 실시하고 있으며, 연
2회(직독식, 뱃지착용) 방사선 노출선량측정을 실시하여 해당Area의 방사선 안전을 모니터링하고 있습니다.
Organic solvents, noise, dust and other potentially harmful substances are managed under 5% of the
permissible limits to provide more pleasant work environment. Office areas are monitored for fine dust,
floating particles and noises every year and, to monitor radiation safety of the areas, radiation absorption is
assessed twice a year (by direct reading, wearing badges).
건강검진 및 유소견자 관리 Medical Check-up & Suspected Virus Carrier Monitoring
배치 전.후, 일반/특수 검진 등 법적 항목 외 40세 이상/장기근속자를 대상으로 배우자를 포함한 종합 검진을 지
원하고 있으며, 그 결과를 바탕으로 ESH전산 시스템, 1:1 개별 상담 등을 통한 맞춤형 건강관리를 실시하고 있습
니다.
MagnaChip offers a comprehensive health check-up for over forty/ long-term service employees and their
spouses in addition to pre-/post- employment check-ups and general/ optional check-ups. Based on check-
up results, employees receive more individualized health care service on the e-ESH system and through 1:1
counseling.
건강관리실 운영 Employee Health Care Center
전문 간호사가 일반의약품 제공,응급처치,건강상담 및 교육 등 건강관리를 하고 있으며 요양실,상담실, 체성분
분석,스트레스 측정, 안마의자 등 다양한 의료 Service를 제공하고 있습니다.
임산부 휴게실을 만들어 수유 및 휴식공간을 제공하고 있으며, 생리기간 요양을 위한 여성전용 힐링룸을 운영하
고 있습니다.
A professional nurse is in charge of providing over-counter-drugs, first-aid, and health counseling& education
at the center. The center serves as a nursing room with a massage chair and counseling office where
employees can assess various medical services such as BMI test or stress assessment. There is also a female-
only healing room where female employees can rest during their monthly menstruation periods.
건강증진 프로그램 Health Improvement Program
ESH Progreess Report
34
2018 Magnachip ESH Sustainability Report
자연생태계 보전 활동Environmental Conservation
매그나칩 반도체는 지역의 환경보전에 앞장섬으로써 지역사회의 대표기업으로 역할을 충실히 수행하고 있으며
특히 청주사업장 대청호 지킴이 운동을 통한 환경보전의 중요성을 인식하고 지속적인 활동을 전개하고 있습니다.
MagnaChip is fulfilling its obligations as a leading company in the community by taking part in efforts to
conserve the local environment and it has been engaged in environment clean-up efforts, with high awareness
of the importance of the surrounding environment including mountains and rivers.
수변 정화 활동 Clean up Water side
대청호는 1980년에 준공된 우리나라에서 세번째로 넓은 인공호수 이며 부근의 경치가 아름다워 사람들의 발길
이 끊이지 않는 지역입니다. 또한 매그나칩 반도체는 대청호 최대 수요처로서 월 20만톤의 공업용수를 공급받
고 있습니다. 이에 한국수자원공사 및 관련 시민단체와 연합하여 대청호 일대 환경보전활동을 지속적으로 진행
하고 있습니다.
MagnaChip is one of the biggest beneficiaries of Daecheong-ho lake which was constructed n 1980s as
the third largest artificial lake in the country and one of the famous tourist attractions, relying on it for
approximately 200,000 tons of water for monthly industrial use. MagnaChip participates in clean-up drives
and conservation programs in collaboration with the Korea Water Resources Corporation and NGOs in an on-
going effort to maintain the pristine beauty of the lake.
산업단지 및 지역 정화활동 Industrial Complex and Local Environmental Conservation Activities
산업단지 방문객 및 인근 지역주민들에게 보다 깨끗하고 청결한 산업단지 이미지를 심어주고, 환경친화적인 산
업단지로 가꾸어 나가기 위하여 산업단지공단과 자발적으로 주기적인 정화활동을 진행 중이며, 또한 주기적으
로 등산로 및 산성 주변 정화활동을 전개하고 있습니다.
MagnaChip continues to ensure that the industrial complexes of which its fabrication facilities are part, as well
as the local environment surrounding the complexes, are kept clean. MagnaChip employees voluntarily clean
up hiking paths leading to nearby mountains and other scenic locales. And by these activities, Magnachip win
the environmental grand prize by Ministry of environment (Guem-river office)
Social Contribution
매그나칩 반도체는 사랑 나눔 실천을 통하여 기업 이윤 추구뿐 아니라 공동체 사회구성원의 책임과 역할을 다하
기 위하여 지속적인 성금모금 및 자원봉사활동을 통해 전사원이 함께 할 수 있는 사회공원 프로그램을 지속적으
로 확대해 나갈 예정입니다.
‘Sharing Love’ campaign showcases MagnaChip’s commitment to fulfillment of its roles and responsibilities as
a community member, not just pursuing profit as a corporate. MagnaChip also plans to expand its community
service programs by engaging its employees and holding fund-raising campaigns.
또한, 임직원들의 자발적으로 청주시에 소재한 희망재활원을 방문하여 땔감정리와 시설청소 자원봉사 활동을
전개하는 등 이웃사랑을 몸소 실천하였습니다. 한편, 2007년 부터 나눔과 순환의 “아름다운 가게”에 사원들이
자발적으로 기증한 물품들을 전달하였고, 남에게 사용가치가 있는 물품등을 사고 파는 나눔과 자원 순환의 문화
를 확산 및 어려운 이웃을 도와주는 기회에 동참하고 있습니다.
임직원이 하나되어 사랑 나눔 실천 MagnaChip employees attending Sharing Love Program
임직원의 자발적인 성금 마련을 통하여 지역의 장애복지시설, 독거노인 쉼터, 육아원 지원금 및 불우청소년 학
자금으로 전액 기탁하고 있습니다. (우수리회원제)
Voluntary donation by MagnaChip employees is sent to shelters for the disabled, single elderly people,
orphanages or spent for scholarship for underprivileged teenagers in Seoul, Cheongju and Gumi areas.
사회 나눔 실천Sharing Love