2018年教會主題使萬民作的門徒 - tlgcc.orgtlgcc.org/speech/2018/093018.pdf寶貴十架的大能賜生命 The precious Cross by its power I am set free, 主耶穌俯伏敬拜祢

請保持安靜並將手機靜音 Please silence your cell phone during the worship time

2018年教會主題: 使萬民作我的門徒

Make disciples of all the nations

19 所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。20 凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。19 Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: 20 teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even

unto the end of the world. (馬太Matt. 28:19-20)

1. 我信上帝，全能的父，創造天地的主；I believe in God the Father Almighty, Creator of heaven and earth,

2. 我信我主耶穌基督，上帝的獨生子；and in Jesus Christ, his only Son, our Lord:

3. 因著聖靈感孕，由童貞女馬利亞所生；who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,

4. 在本丟彼拉多手下受難，被釘於十字架，受死，埋葬；suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and was buried;

使徒信經 The Apostle’s Creed

5. 降在陰間，第三天從死人中復活；he descended into hell; on the third day he rose again from the dead;

6. 升天，坐在全能父上帝的右邊；he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty;

7. 將來必從那裡降臨，審判活人、死人。from there he will come to judge the living and the dead.


8. 我信聖靈；I believe in the Holy Spirit ; 9. 我信聖而公之教會；我信聖徒相通；the holy

catholic church, the communion of saints ; 10.我信罪得赦免； the forgiveness of sins, 11. 我信身體復活；the resurrection of the body, 12. 我信永生。and the life everlasting. 阿們！ Amen.


榮耀歸於天父 To God Be the Glory

榮耀歸於天父祂愛憐普世 To God be the glory great things He hath done

為救我們罪人賜下獨生子 So loved He the world that He gave us His Son

主也甘心情願為我們捨命 Who yielded His life an atonement for sin

要開一個恩門使我們得生 And opened the life-gate that all may go in

讚美主讚美主全地當尊祂名 Praise the Lord, praise the Lord

Let the earth hear His voice

讚美主讚美主萬民都當歡欣 Praise the Lord, praise the Lord

Let the people rejoice

藉着聖子耶穌可親近天父 O come to the Father thru Jesus the Son

祂已成功救贖榮耀歸天父 And give Him the glory great things He hath done


神的赦罪恩典因主而廣賜 O perfect redemption, the purchase of blood

不論什麼罪人靠主都得贖 To every believer the promise of God

你罪惡雖極重若真信不疑 The vilest offender who truly believes

就立時蒙赦免永遠不再提 That moment from Jesus a pardon receives









救主恩訓導我學公道正義 Great things He hath taught us

great things He hath done,

使我雖在世上安樂如在天 And great our rejoicing through Jesus the Son

直等我的眼睛得見主榮面 But purer, and higher, and greater will be

那時我的福樂更無窮無限 Our wonder, our transport, when Jesus we see









耶穌祢能使瞎眼看見 Jesus You can make the blind man see

耶穌祢能醫治傷心人 Jesus You can heal broken hearts

耶穌祢有權柄釋放 Jesus You can set captives free

叫不可能變為可能 You make all things possible

1/4

唯有耶穌 Jesus You Can 1/2

唯有耶穌掌管天地萬有 You reign on high in heaven and on earth

唯有耶穌能使水變成酒 You are the one who calms the ragging seas

叫狂風巨浪平息大能赦罪行神蹟

You turn water into wine, You do miracles in life

耶穌無人與祢相比 Jesus no one compares to You

1/4

唯有耶穌 Jesus You Can 2/2

我知道我的救贖者活著

For I know Jesus lives forever more 祂是永活的主

My savior and my king

當我在深谷迷失時

When I’m lost in the deep valley

祂領我走正義路

He leads me back to His way

我的救贖者活著 My Redeemer Lives 1/4

我知道我的救贖者活著

For I know Jesus lives forever more 祂是永活的主

My savior and my king

當我在曠野孤獨時

When I’m lost in wilderness

祂伴我作我的燈

He light shines upon my path


我知道我的救贖者永遠活著

For I know my Redeemer lives forever

我心不再憂慮

My heart will not forget

我要在每一個日夜中

He fills my every day and night

領受祂的豐盛之愛

With abundance of His life


我知道我的救贖者永遠活著

For I know my Redeemer lives forever

我靈不再沉睡

My heart will never fear, and

當號角響起的那一天

On that day when the trumpet sounds

我將見祂榮光之面

With my eyes I will see his face


當號角響起的那一天

On that day when the trumpet sounds

我將見祂榮光之面

With my eyes I will see his face

我的救贖者永遠活著 !

my Redeemer lives forever


主耶穌我感謝祢 Thank you Lord You died for me

祢的身體為我而捨 With love You gave Your life for me

帶我出黑暗進入光明國度 Brought me from darkness into the world of

light 使我再次能看見

opened my eyes to see

寶貴十架 Precious Cross 1/3

主耶穌我感謝祢 Praise You Lord Your love for me

祢的寶血為我而流 Your blood of grace flows over me

寶貴十架上醫治恩典湧流 Your tender mercy pours down from Calvary

使我完全得自由 Your love has set me so free


寶貴十架的大能賜我生命 The precious Cross by its power I am set free,

主耶穌我俯伏敬拜祢 with my all I worship at Your feet 寶貴十架的救恩是祢所立的約

Your saving grave so secure in this promise of old

祢的愛永遠不會改變 its Your love unchanging for me



若是你有勞苦重擔

可以交託給耶穌

若是你正灰心憂傷切莫絕望

投靠耶穌就有希望

豐盛的人生 Abundant Life 1/2

寶貴十架 Precious Cross 3/3 豐盛的人生 Abundant Life 2/2

在基督裡必有盼望

豐盛的人生祂為我照亮

在基督裡必有力量

人生旅途中我靠主得剛强

起來，基督耶穌醫治你! 使徒行傳 9:32-43

使徒行傳第九章

31.那時，猶太、加利利、撒瑪利亞各處的教會都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數就增多了。 32.彼得周流四方的時候，也到了居住呂大的聖徒那裡； 33.遇見一個人，名叫以尼雅，得了癱瘓，在褥子上躺臥八年。 34.彼得對他說：以尼雅，耶穌基督醫好你了；起來！收拾你的褥子。他就立刻起來了。 35.凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸服主。 36.在約帕有一個女徒，名叫大比大，翻希利尼話就是多加（就是羚羊的意思）；他廣行善事，多施賙濟。


37.當時，他患病而死，有人把他洗了，停在樓上。 38.呂大原與約帕相近；門徒聽見彼得在那裡，就打發兩個人去見他，央求他說：快到我們那裡去，不要耽延。 39.彼得就起身和他們同去；到了，便有人領他上樓。眾寡婦都站在彼得旁邊哭，拿多加與他們同在時所做的裡衣外衣給他看。 40.彼得叫他們都出去，就跪下禱告，轉身對著死人說：大比大，起來！他就睜開眼睛，見了彼得，便坐起來。 41.彼得伸手扶他起來，叫眾聖徒和寡婦進去，把多加活活的交給他們。 42.這事傳遍了約帕，就有許多人信了主。 43.此後，彼得在約帕一個硝皮匠西門的家裡住了多日。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

彼得司提反

腓利保羅彼得掃

羅

司提反殉道

哥尼流信主

教會受逼迫分散

聖靈降臨

三千人信主

彼得開啟

猶太人

信主之門

彼得開啟

外邦人

信主之門

我還告訴你，你是彼得，

我要把我的教會建造在這

磐石上；陰間的權柄，不

能勝過他。

我要把天國的鑰匙給你，

凡你在地上所捆綁的，在

天上也要捆綁；凡你在地

上所釋放的，在天上也要

釋放。(太16:18-19)

9: 32 彼得周流四方的時候，也到了居住呂大的聖徒那裡；教會是傳福音的一個「據點」, 不是「終點」; 聖徒的聯合。

今之特拉

維夫機場

彼得周流四方的時候，

也到了居住呂大的聖徒

那裡； (徒9:32)

沙崙平原

該撒利亞

呂大

耶路撒冷

今之雅法港約帕

9:33-35

許多住呂大和沙崙的人，看見了以尼雅的癱瘓得到醫治，就歸服主;

今之特拉

維夫機場



那裡；遇見一個人，名

叫以尼雅，得了癱瘓，

在褥子上躺臥八年。

彼得對他說：「以尼雅，

耶穌基督醫好你了；起

來！收拾你的褥子。」

他就立刻起來了。凡住

呂大和沙崙的人都看見

了他，就歸服主。(徒

9:32-35)

沙崙平原

該撒利亞

呂大

耶路撒冷

9:36-42 廣行善事，多施賙濟的女信徒大比大(多加) 死而復活的事，傳遍了約帕，就有許多人信了主;

呂大

沙崙平原

今之雅法港

在約帕有一個女徒，名

叫大比大，翻希利尼話

就是多加；她廣行善事，

多施賙濟。

當時，她患病而死，有

人把她洗了，停在樓上。

呂大原與約帕相近；門

徒聽見彼得在那裡，就

打發兩個人去見他，央

求他說：「快到我們那

裡去，不要耽延。」

(徒9:36-38)

約帕

該撒利亞

耶路撒冷

彼得就起身和他們同去；到了，

便有人領他上樓。眾寡婦都站

在彼得旁邊哭，拿多加與她們

同在時所做的裡衣外衣給他看。

彼得叫他們都出去，就跪下禱

告，轉身對著死人說：「大比

大，起來！」她就睜開眼睛，

見了彼得，便坐起來。

彼得伸手扶她起來，叫眾聖徒

和寡婦進去，把多加活活的交

給他們。(徒9:39-41)

亞鎖都

該撒利亞

耶路撒冷迦薩

從水裡上來，主的靈

把腓利提了去，太監

也不再見他了，就歡

歡喜喜的走路。

後來有人在亞鎖都遇

見腓利；他走遍那地

方，在各城宣傳福音，

直到該撒利亞。(徒

8:39-40) 舊約的

亞實突

撒瑪利亞

之後腓利定居於

此，生了四個女

兒。(徒21:8-9)

約帕今之雅法港

9:43 彼得在約帕一個硝皮匠西門的家裡住了多日。

這事傳遍了約帕，就有許多人信了主。

此後，彼得在約帕一個硝皮匠西門的家裡住了多日。(徒

9:42-43)

指製造皮革的工匠，他們將山羊、綿羊、駱駝

的皮做成實用的皮製品，例如裝酒的皮袋。硝皮匠



9:42-43)

製革的過程中，硝皮匠須將皮革浸泡在包含尿液和排泄物

的桶子中，所以他們的工作場所總是發出陣陣惡臭，必須

遠離人群聚居處。再加上他們需要大量用水，所以要選擇

順風又順流的位置。

猶太律法視死屍為不潔，所以硝皮匠被當成是不潔淨的行

業。猶太女子婚後如果發現丈夫從事這個行業，可以合法

訴請離婚。嚴正的猶太人絕對不會接受硝皮匠的款待。



神蹟是什麼?

根據希臘文之音譯就是：“semeia”（記號，signs）、“terata”（奇事，wonders）、及“sunamis”（權能，powers）。

歸納上列聖經學者對於「神跡」之詮釋，就可以理出基督教的「神跡」認知有：

神權能之彰顯; 神直接說話之方式; 與自然律相反之事件; 以及「神國」見諸於行動之表徵。

何謂神蹟從廣義⽽⾔，凡神所⾏的事都是神蹟？從狹義理解，神蹟專指神所⾏的超⾃然的事聖。

神蹟可能發生嗎? 解釋神蹟的原則和態度

正確的神觀; 神蹟乃是清楚超越自然律的現象⋯; 神蹟的發生在於神的完全主權; 神可以借用器皿, 他也可以不用神行神蹟沒有一定的公式

神蹟的發生有基本的目的; 神蹟有真也有假, 應以聖經真理去判斷和衡量神蹟奇事; 物質上的神蹟所帶來的效應總是暫時的。只有神蹟帶來的信仰才能永久存在; 神蹟不是經常發生的; 到今日,神沒有停止行神蹟!?

路加醫生為什麼把這兩段醫治的神蹟放在這裡？

這兩個簡短的故事被包含在掃羅的轉變和哥尼流的轉變之間。路加在30節經文中講述了保羅信主的故事 (9:1-30); 路加在48節經文中講述了哥尼流信主的故事 (10:1-48)。

1. 路加告訴我們這兩段醫治的神蹟，因為它們確實發生了; 2. 在將保羅的轉變詳細告訴了我們之後，他想把焦點轉回給彼得。焦點需要回到彼得，因為正是彼得向哥尼流，外邦人，羅馬百夫長傳福音。 3. 路加希望向我們講述最美妙的奇蹟不在於醫治病人，或叫死人復活；而是使人得到屬靈的更新。

救恩的神蹟：改變生命本質的神蹟

若非是耶穌的救贖之恩，我们這些罪人在屬靈上仍然是癱痪、死亡的!

我們這些罪人像癱瘓的人一樣無法向上帝邁出一步。

我們這些罪人像一具屍體一樣無法擺脫我們的許多罪惡，

我們這些罪人無法以一種順服神的方式生活（以弗所書2:1-3) 。

希伯來書 2:3-4 我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢？這救恩起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。神又按自己的旨意，用神蹟、奇事和百般的異能，並聖靈的恩賜，同他們作見證。

林後5:17 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。

耶穌藉著祂的僕人賜下醫治。

是主做的不是僕人做的; 彼得都是奉「耶穌基督的名」治好他們。

主怎麼做僕人就學主怎麼做; 根據福音書，彼得在耶穌恢復死人生命的三次中都出現在旁。

僕人要活出主愛，没有偏見。約拿躲避耶和華的面; 對比: 彼得住在約帕一個硝皮匠西門的家裡。

神蹟為了顯出主耶穌就是真神、是救主，叫人去接受相信祂

以尼雅的癱瘓得到醫治以及大比大(多加)的復活證明了耶穌的大能, 大愛, 憐憫, 恩典….。主的得勝!!!

約翰福音20:30-31: 耶穌在門徒面前另外行了許多神蹟，沒有記在這書上。但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且叫你們信了祂，就可以因祂的名得生命。

使徒行傳5:12-14: 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事......其餘的人沒有一個敢貼近他們，百姓卻尊重他們。信而歸主的人越發增添，連男帶女很多。

神蹟為了見證福音, 幫助傳道者去證實所傳的道

馬可福音16:20：門徒出去，到處宣傳福音。主和他們同工，用神蹟隨著，證實所傳的道。約翰福音 14:10-11: 我在父裡面，父在我裡面，你不信嗎？我對你們所說的話，不是憑著自己說的，乃是住在我裡面的父做他自己的事。你們當信我，我在父裡面，父在我裡面；即或不信，也當因我所做的事信我。

今日我們應當再求神蹟嗎? 馬太福音 7:7-8, 你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。因為凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

雅各書4:2b-3, 你們得不著，是因為你們不求。你們求也得不著，是因為你們妄求，要浪費在你們的宴樂中。

我們的要求不是基於我們對舒適，繁榮和安逸的渴望; 而是基於神蹟的持續目的, 即是: 禱告求這樣做是為了讓其他人“轉向主”和“相信主” 。不是為一己之私，而是為榮耀主名!

人不可以到主耶穌面前去求醫病嗎？當然可以。基督徒相信主仍然可以行醫病的神蹟﹐但要把醫治與不醫治的主權交給主﹐順服主一切的安排。

再創生機 Remarkable Recovery

https://www.books.com.tw/products/0010087902


當你要求神蹟卻無法得到神蹟時，你必須相信:

神蹟是否發生在於上帝的完全主權; 神所做的一切都是美善的; 神知道什麼對我們是最好的;

聖餐禮 Holy Communion

林前 11:23-29

23 我當日傳給你們的、原是從主領受的、就是主耶穌被賣的那一夜、拿起餅來 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

24 祝謝了、就擘開、說:這是我的身體、為你們捨的．你們應當如此行、為的是記念我。And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

25 飯後、也照樣拿起杯來、說:這杯是用我的血所立的新約．你們每逢喝的時候、要如此行、為的是記念我。After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

26 你們每逢喫這餅、喝這杯、是表明主的死、直等到他來。For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.

27 所以無論何人、不按理喫主的餅、喝主的杯、就是干犯主的身主的血了. Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. 28 人應當自己省察、然後喫這餅、喝這杯。But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. 29 因為人喫喝、若不分辨是主的身體、就是喫喝自己的罪了。For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

1/4

哀哉﹗主流寶血為我Alas! and Did My Savior Bleed

哀哉﹗主流寶血為我 Alas! and Did My Savior Bleed

1/4

哀哉我主寶血流出甘心替我受苦

貴重身體為我釘死愛我罪人如此

Alas! and did my savior bleed And did my sovereign die

Would He devote that sacred Head For sinners such as I

1/4

我今念主死于十架心裡無限羞慚

我剛硬心漸被改變不覺淚流滿面

Thus might I hide my blushing face While His dear cross appears

Dissolve my heart in thankfulness And melt mine eyes to tears

1/4

我的眼淚縱然流盡不能報答主心

願將身心完全奉獻滿足他的愛情

But drops of grief can ne'er repay The debt of love I owe

Here Lord, I give my self away ‘Tis all that I can do

1/4

十字架 Near The Cross

十字架 Near The Cross

我來到主十架前蒙救主的愛憐祂賜我聖靈亮光照亮我的心田十字架十字架永是我的榮耀我眾罪都洗清潔唯靠耶穌寶血

2/4

At the cross I stood one day Love and mercy found me

There the bright and morning star Shed its beams around me

In the cross, in the cross, be my glory ever ‘Til my raptured soul shall find

Rest beyond the river

求主使我依十架思念昔日情景常在十架蔭庇下緊緊跟主前行十字架十字架永是我的榮耀我眾罪都洗清潔唯靠耶穌寶血

3/4

Near the cross O Lamb of God Bring its scenes before me

Help me walk from day to day With its shadow O’er me



儆醒等候十架前盼望信心加增直到走完世路程天家永享安穩十字架十字架永是我的榮耀我眾罪都洗清潔唯靠耶穌寶血

4/4

Near the cross I’ll watch and wait Hoping trusting ever

‘Til I reach the golden strand Just beyond the river



1. 下个礼拜 10月7日, 诗班将开始排练感恩节和圣诞节的献诗. 献诗时, 诗班将会穿戴诗袍, 用我们完全的敬虔的心灵来敬拜, 彰顯神的荣美!愿诗班和原意加入诗班的弟兄姊妹准时于1:30pm 来大堂聚会。求神保守带领, 让献诗荣神益人。感谢赞美主!

2. 教会将于10/27周六在Folsom lake举办野餐。希望教会的弟兄姊妹预留时间，并邀请亲朋好友参加。The church will host Picnic at Folsom Lake on 10/27/18(Saturday). All you are invited and please reserve your time and invite friends and family to join us. Detail will be announced later.

三一頌 Doxology

讚美真神萬福之根 Praise God from Whom all blessings flow

世上萬民讚美主恩 Praise Him all creatures here below

天使天軍讚美主名 Praise Him above ye heavenly host

讚美聖父聖子聖靈 Praise Father, Son, and Holy Ghost

阿門 A-Men 1/1

起來，基督耶穌醫治你! 使徒行傳 9:32-43


31.那時，猶太、加利利、撒瑪利亞各處的教會都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數就增多了。 32.彼得周流四方的時候，也到了居住呂大的聖徒那裡； 33.遇見一個人，名叫以尼雅，得了癱瘓，在褥子上躺臥八年。 34.彼得對他說：以尼雅，耶穌基督醫好你了；起來！收拾你的褥子。他就立刻起來了。 35.凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸服主。 36.在約帕有一個女徒，名叫大比大，翻希利尼話就是多加（就是羚羊的意思）；他廣行善事，多施賙濟。


37.當時，他患病而死，有人把他洗了，停在樓上。 38.呂大原與約帕相近；門徒聽見彼得在那裡，就打發兩個人去見他，央求他說：快到我們那裡去，不要耽延。 39.彼得就起身和他們同去；到了，便有人領他上樓。眾寡婦都站在彼得旁邊哭，拿多加與他們同在時所做的裡衣外衣給他看。 40.彼得叫他們都出去，就跪下禱告，轉身對著死人說：大比大，起來！他就睜開眼睛，見了彼得，便坐起來。 41.彼得伸手扶他起來，叫眾聖徒和寡婦進去，把多加活活的交給他們。 42.這事傳遍了約帕，就有許多人信了主。 43.此後，彼得在約帕一個硝皮匠西門的家裡住了多日。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

彼得司提反

腓利保羅彼得掃

羅

司提反殉道

哥尼流信主

教會受逼迫分散

聖靈降臨

三千人信主

彼得開啟

猶太人

信主之門

彼得開啟

外邦人

信主之門

我還告訴你，你是彼得，

我要把我的教會建造在這

磐石上；陰間的權柄，不

能勝過他。

我要把天國的鑰匙給你，

凡你在地上所捆綁的，在

天上也要捆綁；凡你在地

上所釋放的，在天上也要

釋放。(太16:18-19)

9: 32 彼得周流四方的時候，也到了居住呂大的聖徒那裡；教會是傳福音的一個「據點」, 不是「終點」; 聖徒的聯合。

今之特拉

維夫機場



那裡； (徒9:32)

沙崙平原

該撒利亞

呂大

耶路撒冷

今之雅法港約帕

9:33-35

許多住呂大和沙崙的人，看見了以尼雅的癱瘓得到醫治，就歸服主;

今之特拉

維夫機場



那裡；遇見一個人，名

叫以尼雅，得了癱瘓，

在褥子上躺臥八年。

彼得對他說：「以尼雅，

耶穌基督醫好你了；起

來！收拾你的褥子。」

他就立刻起來了。凡住

呂大和沙崙的人都看見

了他，就歸服主。(徒

9:32-35)

沙崙平原

該撒利亞

呂大

耶路撒冷

9:36-42 廣行善事，多施賙濟的女信徒大比大(多加) 死而復活的事，傳遍了約帕，就有許多人信了主;

呂大

沙崙平原

今之雅法港

在約帕有一個女徒，名

叫大比大，翻希利尼話

就是多加；她廣行善事，

多施賙濟。

當時，她患病而死，有

人把她洗了，停在樓上。

呂大原與約帕相近；門

徒聽見彼得在那裡，就

打發兩個人去見他，央

求他說：「快到我們那

裡去，不要耽延。」

(徒9:36-38)

約帕

該撒利亞

耶路撒冷

彼得就起身和他們同去；到了，

便有人領他上樓。眾寡婦都站

在彼得旁邊哭，拿多加與她們

同在時所做的裡衣外衣給他看。

彼得叫他們都出去，就跪下禱

告，轉身對著死人說：「大比

大，起來！」她就睜開眼睛，

見了彼得，便坐起來。

彼得伸手扶她起來，叫眾聖徒

和寡婦進去，把多加活活的交

給他們。(徒9:39-41)

亞鎖都

該撒利亞

耶路撒冷迦薩

從水裡上來，主的靈

把腓利提了去，太監

也不再見他了，就歡

歡喜喜的走路。

後來有人在亞鎖都遇

見腓利；他走遍那地

方，在各城宣傳福音，

直到該撒利亞。(徒

8:39-40) 舊約的

亞實突

撒瑪利亞

之後腓利定居於

此，生了四個女

兒。(徒21:8-9)

約帕今之雅法港

9:43 彼得在約帕一個硝皮匠西門的家裡住了多日。



9:42-43)





9:42-43)

製革的過程中，硝皮匠須將皮革浸泡在包含尿液和排泄物

的桶子中，所以他們的工作場所總是發出陣陣惡臭，必須

遠離人群聚居處。再加上他們需要大量用水，所以要選擇

順風又順流的位置。

猶太律法視死屍為不潔，所以硝皮匠被當成是不潔淨的行

業。猶太女子婚後如果發現丈夫從事這個行業，可以合法

訴請離婚。嚴正的猶太人絕對不會接受硝皮匠的款待。



神蹟是什麼?

根據希臘文之音譯就是：“semeia”（記號，signs）、“terata”（奇事，wonders）、及“sunamis”（權能，powers）。歸納上列聖經學者對於「神跡」之詮釋，就可以理出基督教的「神跡」認知有：神權能之彰顯; 神直接說話之方式; 與自然律相反之事件; 以及「神國」見諸於行動之表徵。

何謂神蹟從廣義⽽⾔，凡神所⾏的事都是神蹟？從狹義理解，神蹟專指神所⾏的超⾃然的事聖。

神蹟可能發生嗎? 解釋神蹟的原則和態度

正確的神觀; 神蹟乃是清楚超越自然律的現象⋯; 神蹟的發生在於神的完全主權; 神可以借用器皿, 他也可以不用神行神蹟沒有一定的公式

神蹟的發生有基本的目的; 神蹟有真也有假, 應以聖經真理去判斷和衡量神蹟奇事; 物質上的神蹟所帶來的效應總是暫時的。只有神蹟帶來的信仰才能永久存在; 神蹟不是經常發生的; 到今日,神沒有停止行神蹟!?

路加醫生為什麼把這兩段醫治的神蹟放在這裡？

這兩個簡短的故事被包含在掃羅的轉變和哥尼流的轉變之間。路加在30節經文中講述了保羅信主的故事 (9:1-30); 路加在48節經文中講述了哥尼流信主的故事 (10:1-48)。

1. 路加告訴我們這兩段醫治的神蹟，因為它們確實發生了; 2. 在將保羅的轉變詳細告訴了我們之後，他想把焦點轉回給彼得。焦點需要回到彼得，因為正是彼得向哥尼流，外邦人，羅馬百夫長傳福音。 3. 路加希望向我們講述最美妙的奇蹟不在於醫治病人，或叫死人復活；而是使人得到屬靈的更新。

救恩的神蹟：改變生命本質的神蹟

若非是耶穌的救贖之恩，我们這些罪人在屬靈上仍然是癱痪、死亡的!

我們這些罪人像癱瘓的人一樣無法向上帝邁出一步。

我們這些罪人像一具屍體一樣無法擺脫我們的許多罪惡，

我們這些罪人無法以一種順服神的方式生活（以弗所書2:1-3) 。

提多書3:3-5 我們從前也是無知、悖逆、受迷惑、服事各樣私慾，和宴樂，常存惡毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。但到了神─我們救主的恩慈和他向人所施的慈愛顯明的時候，他便救了我們；並不是因我們自己所行的義，乃是照他的憐憫，藉著重生的洗和聖靈的更新。

林後5:17 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。

耶穌藉著祂的僕人賜下醫治。

是主做的不是僕人做的; 彼得都是奉「耶穌基督的名」治好他們。

主怎麼做僕人就學主怎麼做; 根據福音書，彼得在耶穌恢復死人生命的三次中都出現在旁。

僕人要活出主愛，没有偏見。約拿躲避耶和華的面; 對比: 彼得住在約帕一個硝皮匠西門的家裡。

神蹟為了顯出主耶穌就是真神、是救主，叫人去接受相信祂

以尼雅的癱瘓得到醫治以及大比大(多加)的復活證明了耶穌的大能, 大愛, 憐憫, 恩典….。主的得勝!!!

約翰福音20:30-31: 耶穌在門徒面前另外行了許多神蹟，沒有記在這書上。但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且叫你們信了祂，就可以因祂的名得生命。

使徒行傳5:12-14: 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事......其餘的人沒有一個敢貼近他們，百姓卻尊重他們。信而歸主的人越發增添，連男帶女很多。

神蹟為了見證福音, 幫助傳道者去證實所傳的道

馬可福音16:20：門徒出去，到處宣傳福音。主和他們同工，用神蹟隨著，證實所傳的道。約翰福音 14:10-11: 我在父裡面，父在我裡面，你不信嗎？我對你們所說的話，不是憑著自己說的，乃是住在我裡面的父做他自己的事。你們當信我，我在父裡面，父在我裡面；即或不信，也當因我所做的事信我。

今日我們應當再求神蹟嗎? 馬太福音 7:7-8, 你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。因為凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

雅各書4:2b-3, 你們得不著，是因為你們不求。你們求也得不著，是因為你們妄求，要浪費在你們的宴樂中。

我們的要求不是基於我們對舒適，繁榮和安逸的渴望; 而是基於神蹟的持續目的, 即是: 禱告求這樣做是為了讓其他人“轉向主”和“相信主” 。不是為一己之私，而是為榮耀主名!

人不可以到主耶穌面前去求醫病嗎？當然可以。基督徒相信主仍然可以行醫病的神蹟﹐但要把醫治與不醫治的主權交給主﹐順服主一切的安排。

再創生機 Remarkable Recovery



當你要求神蹟卻無法得到神蹟時，你必須相信:

神蹟是否發生在於上帝的完全主權; 神所做的一切都是美善的; 神知道什麼對我們是最好的;

Documents

2018年教會主題 使萬民作的門徒 - tlgcc.orgtlgcc.org/speech/2018/093018.pdf寶貴十架的大能 賜生命 The precious Cross by its power I am set free, 主耶穌 俯伏敬拜祢

2018年教會主題使萬民作的門徒 - tlgcc.orgtlgcc.org/speech/2018/093018.pdf寶貴十架的大能賜生命 The precious Cross by its power I am set free, 主耶穌俯伏敬拜祢