العدد: 3405 – الخميس 7 فبراير 20197

وز�رة �لكهرباء و�ملاء

قر�ر رقم )1( ل�سنة 2019

بتعديل �ملادة )8( من �لقر�ر رقم )2( ل�سنة 2017

دة ب�ساأن تنظيم ربط وحد�ت �إنتاج �لكهرباء من �لطاقة �ملتجد

بنظام توزيع �لكهرباء بهيئة �لكهرباء و�ملاء

وزير الكهرباء والماء:

بعد الطالع على القرار رقم )2( ل�شنة 2017 ب�شاأن تنظيم ربط وحدات اإنتاج الكهرباء من

دة بنظام توزيع الكهرباء بهيئة الكهرباء واملاء، الطاقة املتجد

وبعد الت�شاور مع هيئة الكهرباء واملاء،

وبناء على عر�س املدير التنفيذي لوحدة الطاقة امل�شتدامة،

قرر �لآتي:

�ملادة �لأوىل

ي�شتبدل بن�س الفقرة الأخرية من املادة )8( من القرار رقم )2( ل�شنة 2017 ب�شاأن تنظيم

دة بنظام توزيع الكهرباء بهيئة الكهرباء واملاء، ربط وحدات اإنتاج الكهرباء من الطاقة املتجد

الن�س الآتي:

دة ذات ال�شعة التي ل تزيد على اإنتاج الكهرباء من الطاقة املتجد "وبالن�شبة اإىل وحدات الذي النحو على وذلك بط الر لطلب طة مب�ش اإجراءات اتخاذ للهيئة يجوز كيلووات(، 100(

ده الهيئة". حتد

�ملادة �لثانية

على املعنيني تنفيذ اأحكام هذا القرار، ويعمل به من اليوم التايل لتاريخ ن�شره يف اجلريدة

الر�شمية.

وزير �لكهرباء و�ملاء

�لدكتور عبد�حل�سني بن علي مريز�

�شدر بتاريخ: 27 ربيع الآخر 1440هـ

الـمــوافــــــــق: 3 يـنـــايـــــــــــــــــر 2019م

2017 28 – 334649

AÉŸGh AÉHô¡μdG ¿ƒÄ°T IQGRh

2017 áæ°ùd (2) ºbQ QGôb

IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh §rHQ º«¶æJ ¿CÉ°ûH

AÉŸGh AÉHô¡μdG áÄ«¡H AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH

:AɪdGh AÉHô¡μdG ¿ƒÄ°T ôjRh

,AÉŸGh AÉHô¡μdG ¿CÉ°T ‘ 1996 áæ°ùd (1) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H

,AÉŸGh AÉHô¡μdG áÄ«g AÉ°ûfEÉH 2007 áæ°ùd (98) ºbQ Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh

(4) ºbQ QGô≤dÉH ∫ só©ŸG ,á«FÉHô¡μdG äGójóªàdG Ωɶf ¿CÉ°ûH 2010 áæ°ùd (2) ºbQ QGô≤dG ≈∏Yh

,2011 áæ°ùd

,AÉŸGh AÉHô¡μdG áÄ«g ™e QhÉ°ûàdG ó©Hh

,áeGóà°ùŸG ábÉ£dG IóMƒd …ò«ØæàdG ôjóŸG ¢V rôY ≈∏Y kAÉæHh

,AGQRƒdG ¢ù∏› á≤aGƒe ó©Hh

:»JB’G Qôb

(1) IOÉe

∞jQÉ©J

⁄ Ée ,É¡æe xπ oc nøjôb náæ«ÑŸG nÊÉ©ŸG á«dÉàdG äGQÉÑ©dGh äɪ∏μ∏d ¿ƒμj ,QGô≤dG Gòg ΩÉμMCG ≥«Ñ£J ‘

:∂dP n±ÓN ¢üædG o¥É«°S p¢†à≤j

.øjôëÑdG áμ∏ªe :áμ∏ªªdG

.AɪdGh AÉHô¡μdG áÄ«g :áÄ«¡dG

.ôãcCG hCG óMGh ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM ∂∏ªj …òdG …QÉÑàY’G hCG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG : ¢üî°T

ábÉ£dG ∫ÉãªdG π```«Ñ°S ≈∏Y πª°ûJh ,IOó```éàe QOÉ°üe øe IósdƒªdG á```bÉ£dG :IOó```éàªdG á```bÉ£dG

.…ƒ«ëdG RɨdG ábÉW hCG ,á«°VQC’G ájQGôëdG ábÉ£dG hCG ,ìÉjôdG ábÉW hCG ,á«°ùª°ûdG

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh o§rHQ :§rH sôdG

IóMh 𫨰ûJ OƒæH øª°†àJ »àdGh ,è pàæªdGh áÄ«¡dG ø«H áeôѪdG á«bÉØJ’G :§rH sôdG á«bÉØJG

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH É¡£rHQh IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG

É¡H ΩGõàd’G è pàæªdG ≈∏Y Öéj »àdGh ,áÄ«¡dG øe Ió nªà©ªdG ô«jÉ©ªdGh äÉÑ∏£àªdG

2017 28 – 334650

ô«jÉ©ªdG ∂dP »a ɪH ,AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG Ió```Mh §Hôd

.áÄ«ÑdGh ,áeÓ°ùdGh ,áë°üdG IOƒ nLh á«æØdG

øe á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG êÉàfEÉH Ωƒ≤J ôãcCG hCG IóMh :IOóéàªdG á```bÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG Ió```Mh

AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH áWƒHôe ¿ƒμJh ,¢VQC’G á©£b õ u«M ¢```ùØf øª°V áÑ scôe IOóéàªdG á```bÉ£dG

.∑Ó¡à°S’G äÉHÉ°ùM øe O sóëe ÜÉ°ùM âëJ

(11) ≈dEG â```dƒa (400) ø```«H Ée ó¡L äGP ,AÉ```Hô¡μdG ™```jRƒJ á```μÑ°T :AÉ```Hô¡μdG ™```jRƒJ ΩÉ```¶f

≈dEG AÉHô¡μdG π«°UƒJ ¢Vô¨H É¡∏ u n°û oJh áÄ«¡dG É¡μ∏ªJ »àdGh ,(§°Sƒàeh ¢†Øîæe ó¡L) âdƒaƒ∏«c

(äÉj uò¨ªdG) äÓHÉμdGh É¡H á∏°üdG äGP äGó©ªdGh äÉ```f uƒμªdG πª°ûJh ,ø```«μ∏¡à°ùªdG

äÉØãμªdGh äÉsãëªdGh äÉehÉ≤ªdÉc á«∏KɪàdG á«FÉHô¡μdG ô°UÉæ©dGh ä’ uƒëªdGh á«YôØdG äÉ£ëªdGh

.á«FÉHô¡μdG í«JÉتdGh

¬ o£rHQ øμªj …ò```dG IOóéàªdG ábÉ£dG øe êÉ```àfE’G á©°ùd ≈°übC’G óëdG :§``` rH sô∏d …ƒ```æ°ùdG ó```ëdG

.º u¶æªdG √O uóëj ɪ` pd kÉ≤ÑW ,…OÓ«ªdG ΩÉ©dG »a AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH

»°üî°ûdG ¬eGóîà°S’ IOóéàªdG ábÉ£dG QOÉ°üe ø```e á«FÉHô¡c ábÉW èàæj ¢üî°T t…CG :è``` pàæªdG

.QGô≤dG Gò¡H á≤aôªdG §rH sôdG kÉ≤ÑW AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH É¡£Hôjh

.AɪdGh AÉHô¡μdG ¿ƒÄ°ûH »æ©ªdG ôjRƒdG :º u¶æªdG

Ωɶf øe IO nQƒà°ùªdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ᫪c ¢SÉ«≤d ¢ü s°üîªdG ÜÉ°ùëdG :∑Ó```¡à°S’G ÜÉ```°ùM

§ÑJôe ∑Ó¡à°SG ÜÉ```°ùM πch ,¢Vô¨dG Gò¡d á°ü s°üîe ¢```SÉ«b IóMh ᣰSGƒH AÉHô¡μdG ™```jRƒJ

.§≤a óMGh OG só©H

ábÉ£dG ø```e AÉHô¡μdG êÉ```àfEG IóMh ¬```«∏Y ∑Ó```¡à°S’G ÜÉ```°ùM :á```aÉ°†à°S’G ÜÉ```°ùM

.á«FÉHô¡μdG

»àdGh AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf øe IO nQƒà°ùªdG á«FÉHô¡μdG á```bÉ£dG :IOnQƒà°ùªdG á«FÉHô¡μdG á```bÉ£dG

.è pàæªdG ¬μ∏ªj ôãcCG hCG óMGh ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM ᣰSGƒH è pàæªdG π nÑ pb øe É¡cÓ¡à°SG ºàj

∫ÓN øe è pàæªdG É¡LÉàfEÉH Ωƒ≤j »àdG á°†FÉØdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG :IQ só°üªdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG

.AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh ∫ÓN øe É¡H AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ójhõJ ºàjh ,IOóéàªdG ábÉ£dG

ábÉ£dG RhÉéàJ »àdGh (áYÉ°S äGhƒ∏«μdÉH) IQ só°üªdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG :¢SÉ«≤dG »aÉ°U Ió°UQCG

.á«dÉàdG IQƒJÉØdG IQhO ÜÉ°ùëd Iós«≤ªdGh IQƒJÉØdG IQhO AÉæKCG IO nQƒà°ùªdG á«FÉHô¡μdG

ábÉ£dG øY IQ só°üªdG á«FÉHô¡μdG á```bÉ£dG IOÉjR øY èJÉædG ¥ôØdG :á«FÉHô¡μdG á```bÉ£dG ¢```†FÉa

.IO sóëe IQƒJÉa IQhO ∫ÓN IO nQƒà°ùªdG á«FÉHô¡μdG

.áeGóà°ùªdG ábÉ£dG IóMh :IóMƒdG

2017 28 – 334651

(2) IOÉe

¿Éjô°ùdG ¥É£f

ÌcCG hCG »°üî°T ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM ¿ƒμ∏Á øjòdG ÚéàæŸG áaÉc ≈∏Y QGô≤dG Gòg ΩÉμMCG …ô°ùJ

.áμ∏ªŸÉH

(3) IOÉe

±GógC’G

:»∏j Ée ≈dEG QGô≤dG Gòg ±ó¡j

ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh §rHQ á«∏ªY º u¶æj í°VGh »©jô°ûJ QÉWEG OÉ```éjEG - CG

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ

.IOóéàªdG ábÉ£dG QOÉ°üe øe á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG êÉàfEG ≈∏Y ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéªdG OGôaCG ™«é°ûJ - Ü

êÉàfEG QOÉ°üe øª°V IOóéàªdG ábÉ£dG á°üM IOÉjR ∫ÓN øe ábÉ£dG QOÉ°üe ™jƒæJ »a áªgÉ°ùªdG - ê

.ábÉ£dG

.IOóéàªdG ábÉ£dÉH á≤∏©àªdGh áμ∏ªªdG øe IQOÉ°üdG ±GógC’Gh äÉ°SÉ«°ù∏d ∫Éãàe’G - O

.áμ∏ªªdG »a á«fƒHôμdG äÉKÉ©Ñf’G ᪰üH ¢ü«∏≤J ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ájɪM »a áªgÉ°ùªdG - `g

.áeGóà°ùªdG ᫪æàdG ≥«≤ëJ ¢V nô¨H ô°†NC’G OÉ°üàb’G ƒªf ™«é°ûJ - h

IOóéàªdG ábÉ£dG êÉàfEG äGó©e Ö«côJ »a á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG »μ∏¡à°ùe øe ∂∏¡à°ùe πc ≥M ¿Éª°V - R

.ábôØJ ¿hO AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH É¡ o£rHQh ∂∏¡à°ùªdG ™bƒe ¢ùØf »a

(4) IOÉe

º u¶æŸG äÉeGõàdG

:»JB’ÉH ΩGõàd’G º u¶æŸG ≈∏Y Öéj

äGhôã∏d É«∏©dG áæé∏dG äÉ```«°Uƒàd kÉ≤ ra ph É¡∏«©ØJh Égô°ûfh IOóéàªdG á```bÉ£dG äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£J PÉ```ØfEG - CG

.AGQRƒdG ¢ù∏ée á≤aGƒe ó©Hh ,IóMƒdGh áÄ«¡dG ™e ≥«°ùæàdÉHh ,…OÉ°üàb’G øeC’Gh á«©«Ñ£dG

√ôjó°üJ øμªj …òdG IOóéàªdG ábÉ£dG »dɪLEG øe ≈°übC’G óëdGh §``` rH sô∏d …ƒæ°ùdG óëdG ó```jóëJ - Ü

.óëdG Gòg ójóëJ Ωõd ≈àe ,áÄ«¡dG á«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ≈dEG

ídÉ°üªdG ø«H áfRGƒªdG ≥jôW ø```Y ±GôWC’G ø«H CÉ°ûæJ »àdG äÉYGõædÉH ≥∏©àj ɪ«a ∫ƒ```∏ëdG OÉ```éjEG - ê

.áØ∏àîªdG

.QGô≤dG Gòg øe (18) IOɪdG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG äɪt∏ n¶sàdG »a ô¶ædÉH á≤∏©àªdG äGAGôLE’G ™ r°Vh - O

2017 28 – 334652

ióe ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ø```d ¢SÉ«≤dG »aÉ°U Ωɶf hCG äÉaô©àdG »a äGôt« n J á```jCG ¿CG ¿Éª°V ≈∏Y π```ª©dG - ````g

.kÉ«∏©a É¡Ñ«côJ ºJ »àdG IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh AÉ≤Hh ájƒ«M

(5) IOÉe

áÄ«¡dG äÉeGõàdG

:»JB’ÉH ΩGõàd’G áÄ«¡dG ≈∏Y Öéj

™e §rH sôdG äÉ```«bÉØJG ΩGôHEGh ,ΩÉ```¶àfÉH É¡à©LGôeh ,§``` rH sôdG äÉ```«bÉØJ’ ájQÉ«©e êPÉ```ªf á```ZÉ«°U - Ü

.ø«éàæªdG

øμªj …òdG ábÉ£dG êÉàfE’ ≈```°übC’G óëdGh §rH sô∏d …ƒæ°ùdG óëdG ¿CÉ°ûH º u¶æªdG ≈```dEG äÉ«°UƒJ ™``` raQ - ê

.á«æØdG ô«jÉ©ªdGh §HGƒ°†dG ≈∏Y kAÉæH AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ≈dEG è pàæªdG ᣰSGƒH √ôjó°üJ

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ≈dEG √ôjó°üJ øμªj …òdG AÉHô¡μdG ¢†FÉa ∫ÉÑ≤à°S’ á«dBG ójóëJ - O

äGAGôLE’G PÉîJGh ,§rH sôdG á«bÉØJGh QGô≤dG Gòg ΩÉμMCÉH ¬eGõàdG ióe øe ócCÉàdGh è pàæªdG áÑbGôe - ````g

.ø«ØdÉîªdG ó°V áeRÓdG ô«HGóàdGh

á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh äÉfÉ«ÑdG á```aÉc øª°†àj áμ∏ªªdG »a ø«éàæªdG ™«ªéd »```fhôàμdEG πé°S AÉ```°ûfEG - h

:»∏j Ée á©HÉàªH áÄ«¡dG Ωõà∏J r¿CG ≈∏Y ,IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG ó«dƒJ äGóMƒH

.IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh øe IóMh πc ™bƒeh ¬à«Yƒfh êÉàfE’G ºéM - 1

ΩɶæH É¡ o£rHQ ºJ »àdG IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMƒd á«dɪLE’G IQó≤dG - 2

.§rH sô∏d äÉÑ∏W É¡fCÉ°ûH âe uó ob »àdGh AÉHô¡μdG ™jRƒJ

áμÑ°T á≤£æe »a áMÉàªdG ΩɶædG IQóbh (âdƒaƒ∏«c 11) äÉjò¨ªd ¥GôàN’G äÉjƒà°ùe - 3

.™jRƒàdG

¢UÉîdG »fhôàμdE’G ™bƒªdG ôÑY áaÉμ∏d Ég pô r°ûfh - IóMƒdG øe ºYóH - äÉfÉ«ÑdG áédÉ©e - 4

ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMƒd á«dɪLE’G IQó≤dG á©HÉàe ∫ÓN øe ∂`dPh ,É¡H

√òg åjóëJ Öéjh ,§rH sô∏d äÉÑ∏W É¡fCÉ°ûH âe uó ob »àdG hCG ,É¡ o£rHQ ºJ »àdG IOóéàªdG

.πbC’G ≈∏Y ájô¡°T IQƒ°üH äÉfÉ«ÑdG

ø«côà°ûªdG äÉÑ∏£d ΩÉY ¬LƒH áHÉéà°S’Gh AÉHô¡μdG ™jRƒJ áμÑ°ûH π«°UƒàdG á«fÉμeEG ¿Éª°V ≈∏Y πª©dG - R

.á«æ©ªdG á≤£æªdÉH …ò¨ª∏d á«HÉ©«à°S’G IQó≤dGh

∫Éée »a áÄ«¡dG ió```d øjó nªà©ªdG ø««FÉHô¡μdG ø```«dhÉ≤ªdGh ø«jQÉ°ûà°S’G AÉ```ª°SCÉH á```ªFÉb OGó```YEG - ì

2017 28 – 334653

.IOóéàªdG ábÉ£dG

.IOóéàªdG ábÉ£dG

(6) IOÉe

IóMƒdG äÉ°UÉ°üàNG

:»JB’ÉH ΩÉ«≤dG IóMƒdG ≈dƒàJ

IAÉØc »dÉée »```a Qɪãà°S’G ™«é°ûàd á```eRÓdG äÉ©jô°ûàdGh äÉ```°SÉ«°ùdGh äÉ```«é«JGôà°S’G ìGô```àbG - CG

.IOóéàªdG ábÉ£dGh ábÉ£dG

¿É«ÑJ ±ó¡H ;IóMƒdÉH ¢UÉîdG »fhôàμdE’G ™bƒªdG ∫ÓN øe áaÉμ∏d äÉfÉ«ÑdG ô°ûæH áÄ«¡dG IóYÉ°ùe - Ü

»àdG hCG ,É¡ o£rHQ ºJ »àdG á∏ sgDƒªdG IOóéàªdG á```bÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMƒd á«dɪLE’G IQó```≤dG

.§rH sô∏d Ö∏W É¡fCÉ°ûH âe uó ob

(7) IOÉe

§rH sôdG

’EG AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh o§rHQ ¢üî°T u…CG ≈∏Y ô n¶ëoj

»àdG §rH sôdG á«bÉØJG ≈dEG kGOÉæà°SG á≤aGƒŸG √òg í ræe ºàjh ,áÄ«¡dG øe á≤Ñ°ùŸG á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H

(8) IOÉe

§rH sôdG á«bÉØJG

»àdG äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdG áaÉc ¬H kÉ≤aôe áÄ«¡dG ≈dEG Ö∏W Ëó≤J ∫ÓN øe §rH sôdG á«bÉØJG ΩGôHEG ºàj

.§rH sôdG á«bÉØJG ΩGôHE’ áÄ«¡dG π nÑ pb øe Ö∏£dG OɪàYG Öéjh .É¡Ñ∏£J

.§rH sôdG á«bÉØJG ÖLƒÃ ¬JÉeGõàdGh ¬bƒ≤M Ò¨dG ≈dEG π«ëj r¿CG è pàæª∏d Rƒéj ’h

11) ≈∏Y ójõJ ’ »àdG á©°ùdG äGP IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh ≈dEG áÑ°ùædÉHh

.áÄ«¡dG √O uó– »àdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh §rH sôdG Ö∏£d ᣠs°ùÑe äGAGôLEG PÉîJG áÄ«¡∏d Rƒéj ,(äGhƒ∏«c

(9) IOÉe

2017 28 – 334654

(10) IOÉe

§HôdG äÉeóN QÉ©°SCG ójó–

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh §rHQ äÉeóN QÉ©°SCG áÄ«¡dG Q uó≤J

(11) IOÉe

èpàæŸG äÉeGõàdG

:»JB’ÉH ΩGõàd’G è pàæŸG ≈∏Y Öéj

.É¡æY IQOÉ°üdG áeÓ°ùdGh øeC’G äÉÑ∏£àªd kÉ≤ ra phh ,áÄ«¡dG π nÑ pb øe

.áÄ«¡dG äÉÑ∏£àeh êPɪæd kÉ≤ ra ph IOóéàªdG ábÉ£dG äGó©e Ö«côJ Ö∏W ºjó≤J - Ü

.kÉeR’ ∂dP ¿Éc ≈àe á°üàîªdG äÉ¡édG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG - ê

ó©Hh πÑb IOó```éàªdG ábÉ£dÉH êÉ```àfE’G ᪶fCG ≈∏Y äÉ```°UƒëØdG AGôLEÉH á```Ä«¡dG »```ØXƒªd ìÉ```ª°ùdG - O

.§rH sôdG ≈∏Y á≤aGƒªdG

É¡Ñ∏£J »àdG ó©oH øY ∫É```°üJ’G Iõ¡LCGh êÉàfE’G ¢SÉ«b Iõ¡LCG ∂dP »```a ɪH äGó©ªdG ™«ªL ô«aƒJ - ````g

.ádÉ s©a IQƒ°üH É¡∏ªY ájQGôªà°SG ¿Éª°Vh áÄ«¡dG

Ió nªà©ªdG ô«jÉ©ªdG Ö°ùM IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMƒd QÉ«àdG ¢ùcÉY RÉ¡L §``` rÑ°V - h

.áÄ«¡dG øe

.áÄ«¡dG É¡ o°V pôØJ §rH sôdÉH á∏°U äGP iôNCG äÉÑ∏£àe hCG äÉWGôà°TG

Égôjó°üJ áÄ«¡dG ¬d õ«éJ »àdG IOóéàªdG ábÉ£dG øe á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d ≈°übC’G óëdG R ohÉéJ ΩóY - ì

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ≈dEG

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ

.QGô≤dG Gòg ΩÉμMCG ò«ØæàH ≥∏©àj Ée πc »a áÄ«¡dG »ØXƒe ™e ¿hÉ©àdG - …

(12) IOÉe

AÉHô¡μdG ôjó°üJh ∑Ó¡à°SG

øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh øe áénàæŸG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ôjó°üJh ∑Ó¡à°SG á«∏ªY ≈∏Y ≥sÑ£J

:á«JB’G ΩÉμMC’G IOóéàŸG ábÉ£dG

2017 28 – 334655

IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh øe É¡LÉàfEG ºàj »àdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG Rƒéj - CG

∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM øe ô```ãcCG OƒLh ∫ÉM »ah ,óMGh ∑Ó¡à°SG ÜÉ```°ùëH §ÑJôªdG QÉ≤©dG πNGO »```a

π°ù∏°ùà∏d kÉ≤ ra ph É¡μ∏ªj »àdG äÉHÉ°ùëdG øe x…CG »a ¢SÉ«≤dG »aÉ°U ø```e IOÉØà°S’G Rƒéj ¬fEÉa è``` pàæª∏d

.§rH sôdG á«bÉØJG »a √O uóëj …òdG

…ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájƒ°ùJ πª©H áÄ«¡dG Ωƒ≤J ,á```«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ᪫b ÜÉ°ùàMG äÉ```jɨd -Ü

≈dEG Égôjó°üàH ∂∏¡à°ùªdG Ωƒ```≤j »àdG (áYÉ°S äGhƒ∏«μdG) IóMƒH á«FÉHô¡μdG á```bÉ£dG äÉ«ªc ø```«H

.áμÑ°ûdG øe É¡cÓ¡à°SÉH Ωƒ≤j »àdG ∂∏Jh ,áμÑ°ûdG

∂∏J ≈dEG IQ só```°üªdG ábÉ£dG ᫪c øe ôÑcCG ™```jRƒàdG áμÑ°T øe áμn∏¡à°ùªdG á```bÉ£dG á```«ªc â```fÉc GPEG -ê

.kÉjô¡°T áÄ«¡∏d É¡μ∏¡à°SG »àdG ábÉ£dG ᫪c »aÉ°U ᪫b ójó°ùàH èàæªdG Ωƒ≤j áμÑ°ûdG

Ωƒ≤J áμÑ°ûdG øe áeóîà°ùªdG ábÉ£dG øe ôÑcCG èàæªdG Ωɶf øe IQ só°üªdG ábÉ£dG äÉ«ªc âfÉc GPEG -O

ºàjh ,¬«∏j …òdG ô¡°ûdG ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM ≈dEG (áYÉ°S äGhƒ∏«c) ábÉ£dG ᫪c ¢†FÉa π«MôàH áÄ«¡dG

≈dEG ¢SÉ«≤dG »aÉ°U Ωɶf πjó©J »a ≥ëdÉH º u¶æªdG ßØàëjh .≈```∏YC’G áëjô°ûdG øe kGAóH É```¡ oª r°üN

É¡H Qó°üj »àdG áaô©à∏d kÉ≤ ra ph ábÉ£dG ᫪c ¢†FÉa ÜÉ°ùëd á«dÉe ájƒ°ùJ πª©H IQƒJÉØdG »aÉ°U Ωɶf

.»©LQ ôKCÉH IQƒJÉØdG »aÉ°U Ωɶf ≥Ñ£j ’h .AGQRƒdG ¢ù∏ée á≤aGƒe ó©H º u¶æªdG øe QGôb

ôKDƒJ ’ É¡H á°UÉîdG äGó©ªdG πjƒªJ á«bÉØJG hCG IOóéàªdG ábÉ£dG ø```e AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh á«μ∏e - ````g

.¢SÉ«≤dG »aÉ°U Ωɶf øe è pàæªdG IOÉØà°SG »a

IOóéàªdG ábÉ£dG äÉ```eGóîà°SG ™«é°ûàd á«aÉ°VEG õ```aGƒM ™ r°Vh IóMƒdG øe ºYóHh º``` u¶æª∏d Rƒ```éj - h

.»°üî°ûdG ∑Ó¡à°SÓd

(13) IOÉe

.áÄ«¡∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸÉH É¡æY ¿ÓYE’Gh ᫪°SôdG Iójô÷G ‘ äÓjó©àdG √òg ô°ûf ºàjh ,§rH sôdG

áeÓ°Sh IAÉØc ¿Éª°†d á°UÉÿG ä’É◊G ¢†©H ‘ §rH sô∏d …ƒæ°ùdG ó◊G πjó©J º u¶æª∏d Rƒéjh

.áÄ«¡dG ™e QhÉ°ûàdÉH AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf

¿ÓYE’G ÖLƒàj ¬fEÉa §rH sô∏d …ƒæ°ùdG ∞≤°ùdG ójó– ºàj r¿CG …Qhô°†dG øe ¬fEG º u¶æŸG ÈàYG GPEGh

.ójó÷G §rH sôdG ≥«Ñ£J ïjQÉJ øe πbC’G ≈∏Y ô¡°TCG áà°S πÑb ∞≤°ùdG Gòg øY

äÉÑ∏W ºt∏ n°ùJ ‘ áÄ«¡dG ôªà°ùJ ,º u¶æŸG √O sóM …òdG …ƒæ°ùdG §rH sôdG ∞≤°S ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ádÉM ‘h

ìÉàŸG §rH sôdG ∞≤°ùd kÉ≤ ra ph É¡à÷É©eh IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMƒH á°UÉÿG §rH sôdG

.äÉÑ∏£dG á«eóbCG Ö°ùMh á«æ©ŸG á≤£æŸG ‘ … uò¨ª∏d á«HÉ©«à°S’G IQó≤dGh

2017 28 – 334656

(14) IOÉe

AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ájɪM

¿Éc GPEG AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh §rHQ o™ r£b áÄ«¡∏d ≥ëj

ÒHGóàdG áaÉc PÉîJG É¡dh ,áμ∏ªŸÉH AÉHô¡μdG áμÑ°Th AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf áeÓ°Sh øeCG Oó¡j ô£N ∑Éæg

.á«FÉHô¡μdG äGójóªàdG Ωɶf ¿CÉ°ûH 2010 áæ°ùd (2) ºbQ QGô≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸGh ádƒ≤©ŸG á«FÉbƒdG

(15) IOÉe

áØdÉîŸÉH QÉ©°TE’G

§rH sôdG á«bÉØJG hCG QGô≤dG Gòg ΩÉμMCG øe x…C’ è pàæŸG áØdÉfl É¡d sÚÑJ ∫ÉM ‘ - áÄ«¡dG ≈∏Y Öéj

:á«JB’G äÉeƒ∏©ŸG øª°†àj r¿CG QÉ£NE’G

.É¡à©«ÑWh áÑ nμJôªdG áØdÉîªdG ∞°üj ¿É«H - CG

.áØdÉîªdG ádGRE’ ô¡°TCG áKÓK RhÉéJ ’ á∏¡e í ræe - Ü

.IO sóëªdG á∏¡ªdG ∫ÓN áØdÉîªdG áédÉ©e ΩóY ∫ÉM »a áÄ«¡dG Égòîàà°S »àdG ô«HGóàdG ójóëJ - ê

(16) IOÉe

ÒHGóàdG

áÄ«¡∏d Rƒéj ,á«FÉæ÷G á«dƒÄ°ùŸÉH ∫ÓNE’G ¿hOh ,QGô≤dG Gòg øe (15) IOÉŸG ΩÉμMCG IÉYGôe ™e

êÉàfEG IóMh §rHôH ¢üî°T u…CG ΩÉ«b ∫ÉM ‘ IOÉŸG √òg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe x…CG PÉîJG

:`H ∂dPh ,§rH sôdG á«bÉØJG ΩÉμMC’ áØdÉîŸÉH hCG ¬H á≤aôŸG

.§rH sôdG á«bÉØJG AɨdEG - CG

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh §rHQ ™ r£b - Ü

(17) IOÉe

á«FÉ°†≤dG á«£rÑ s°†dG

¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩÉμMC’ áØndÉîŸÉH ºFGô÷G §rÑ°V á«FÉ°†≤dG á«£rÑ s°†dG áØ°U º¡d øŸ áÄ«¡dG »ØXƒŸ

ôFGhO ‘ ™≤J »àdGh ,¬d kGò«ØæJ IQOÉ°üdG äGQGô≤dGh AÉŸGh AÉHô¡μdG ¿CÉ°T ‘ 1996 áæ°ùd (1) ºbQ

.º¡ØFÉXh ∫ɪYCÉH á≤∏©àe ¿ƒμJh º¡°UÉ°üàNG

2017 28 – 334657

(18) IOÉe

ºt∏ n¶sàdG

ΩÉμMC’ kGOÉæà°SG ¬≤ëH ò nîsà oJ ÒHGóJ hCG äGQGôb ájCG ¿CÉ°ûH º u¶æŸG iód kÉ«HÉàc ºt∏ n¶sàdG è pàæª∏d Rƒéj

.√ó°V ò nîsà oª`dG ÒHóàdG hCG QGô≤dÉH ¬ pªr∏ pY ïjQÉJ øe kÉeƒj ÚKÓK ∫ÓN ∂dPh ,QGô≤dG Gòg

IóŸG √òg äGƒa nÈà©ojh ,ºt∏ n¶sàdG ºt∏ n°ùJ ïjQÉJ øe kÉeƒj ÚKÓK ∫ÓN ºt∏ n¶sàdG ‘ tâÑdG º u¶æŸG ≈∏Yh

.ºt∏ n¶sà∏d »æª°V ¢† raQ áHÉãà OQ ¿hO

(19) IOÉe

PÉØædG

.᫪°SôdG Iójô÷G ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©ojh ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ Ú«æ©ŸG ≈∏Y

AÉŸGh AÉHô¡μdG ¿ƒÄ°T ôjRh

GRÒe »∏Y øH Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG

`g1439 ô``NB’G ™«HQ 7 :ïjQÉàH Qó°U

Ω2017 ô````Ѫ°ùjO 26 :≥``````aGƒ`````ªdG

2017 28 – 334658

1

á«©LôªdG ≥FÉKƒdG 1-1

äGóMƒH á≤∏©àŸGh áÄ«¡dG ÉgO uó– »àdG áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àeh á«æØdG ÒjÉ©ŸÉH ót«≤àdG è pàæŸG ≈∏Y Öéj

ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ‘ IQƒ°ûæŸG á«æØdG äÉÑ∏£àŸGh ÒjÉ©ŸG Ö°ùM IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG

.(www.mew.gov.bh) áÄ«¡∏d

∞jQÉ©àdG 2-1

:∂dP n±ÓN ¢üædG o¥É«°S p¢†à≤j ⁄ Ée ,É¡æe xπ oc nøjôb náæ«ÑŸG ÊÉ©ŸG á«dÉàdG äGQÉÑ©dGh

âëJ AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf øe ÉgOGô«à°SG øμªj »àdG ábÉ£∏d ≈°übC’G óëdG :Ió nªà©ªdG ∫ɪMC’G

áÄ«¡dG ¬«∏Y ≥```aGƒJ …òdG ƒëædG ≈```∏Y ∂dPh ,äÉbhC’G ø```e âbh u…CG »a óMGh ∑Ó```¡à°SG ÜÉ```°ùM

.∑Ó¡à°S’G ∂dP ÜÉ°ùëd

πμ°ûH è pàæªdG ≈dEG AÉ```Hô¡μdG IQƒJÉa áÄ«¡dG É¡dÓN Q pó```°üoJ »àdG á«æeõdG Iô```àØdG :IQƒ```JÉØdG IQhO

.…ô¡°T

ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh §rHQ ¬«a π°üàj …ò```dG ™bƒªdG :§rH sôdG á```£≤f

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ

ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉ```àfEG IóMƒd øμªj »```àdG ábÉ£∏d ≈°übC’G ó```ëdG :IQó≤∏d ≈```°übC’G ó```ëdG

É¡dƒëj »àdG ábÉ£∏d ≈°übC’G óëdG ´ƒªée π```ª°ûJh ,äÉbhC’G øe âbh u…CG »a É¡LÉàfEG IOó```éàªdG

ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMƒd ÜhÉæàªdG QÉ«àdG øe (INVERTER) »FÉHô¡μdG ¢ùcÉ©dG RÉ¡L

.IOóéàªdG

IQƒJÉØdG IQhO »a IQ só°üªdG ábÉ£dGh IO nQƒà°ùªdG AÉHô¡μdG ø«H ¥ôØdG :IOnQƒà°ùªdG ábÉ£dG »aÉ°U

.É¡H ∫ƒª©ªdG

AÉHô¡μdG ô«JGƒah IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh §rHôH á£ÑJôªdG ΩÉμMC’G -2

(RE-G) IOóéàªdG ábÉ£dG êÉàfEG äGóMh Ö«côJ 1-2

.iôNCG äGQGôb ájCGh ™jRƒàdG áμÑ°ûH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh §rHôd áÄ«¡dG

ô«jÉ©ª∏d á«aƒà°ùªdG äGó```©ªdG áªFÉ≤H á°UÉîdG äÉ```eƒ∏©ªdG áaÉc áÄ«¡∏d »fhôàμdE’G ™```bƒªdG ô```aƒj - Ü

2017 28 – 334659

.™jRƒàdG áμÑ°ûH á∏°üàªdG á nY sRƒªdG IOóéàªdG ábÉ£dG äGóudƒªH ≥∏©àJ »àdGh áÄ«¡dG π nÑ pb øe Ió nªà©ªdGh

.∂dòd kÉ«YGO áÄ«¡dG äCGQ Ée ≈àe Iôàa πc åjóëà∏d äGó©ªdG áªFÉb ™°†îJ - ê

Ö«côJh º«ª°üàd ;áÄ«¡dG iód øjó nªà©ªdG ø«dhÉ≤ªdGh øjQÉ°ûà°ùªdG áªFÉ≤H ót«≤àdG è pàæªdG ≈∏Y Öéj - O

.É¡JOƒL øe ≥≤ëàdGh IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh

IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh IQób OhóM 2-2

IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh øe ÌcCG hCG IóMh §rHQ ‘ ÖZôj …òdG è pàæŸG ≈∏Y Öéj

á©£b ‘ èpàæŸG É¡H π°üàj »àdG äGóMƒdG IQó≤d ≈°übC’G ó◊G s¿CG øe ócCÉàdG AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ≈dEG

á©£b πNGO è pàæŸG É¡H ßØàëj »àdG ∑Ó¡à°S’G äÉHÉ°ù◊ Ió nªà©ŸG IQó≤dG ´ƒª› R phÉéj ’ áæ«©e ¢VQCG

.∂dP ±ÓN º¶æŸG nôj ⁄ Ée ,¢VQC’G

AÉHô¡μdG ¢SÉ«b 3-2

™jRƒJ ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh §rHQ »a ÖZôj …òdG è pàæªdG ≈```∏Y Ö```éj - CG

:»∏j ɪH ót«≤àdG ,AÉHô¡μdG

á«àëàdG á«æÑdG ádGREG hCG ∫GóÑà°SG hCG áfÉ«°U hCG ¢üëa hCG QÉÑàNG hCG Ö«côàH áÄ«¡∏d íª°ùj r¿CG - 1

.∫ɪYC’G √ò¡H ΩÉ«≤∏d áÄ«¡∏d áæeB’G áÄ«ÑdG ô«aƒJ ¬«∏Y Öéjh ,¢SÉ«≤∏d áeRÓdG

≥jôW øY äGOGó©∏d á«àëàdG á«æÑdG ôÑY á∏ sé°ùªdG äÉfÉ«ÑdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdÉH áÄ«¡∏d íª°ùj r¿CG - 2

.™bƒªdG äGAGôb π«é°ùJ ôÑYh Iõ¡LC’G ™e ó©oH øY ∫É°üJ’G

ô«JGƒØdG OGóYEG ¢Vô¨d äGOGó©dG øe Ió nªà°ùªdG äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SÉH áÄ«¡∏d íª°ùj r¿CG - 3

.á«FÉ°üME’G ôjQÉ≤àdG ™ raQh §«£îàdGh äÉμÑ°ûdG 𫨰ûJh

:AÉHô¡μ∏d øjOGóY øe ¢SÉ«≤∏d á«àëàdG á«æÑdG ¿ƒμàJ - Ü

™jRƒJ Ωɶf øe IO nQƒà°ùªdG AÉHô¡μdG ¢SÉ«≤d (áØjô©àdG OGóY) √ÉéJ’G »FÉæK óMGh OGóY - 1

IóMh ¬«a áWƒHôªdG ∑Ó¡à°S’G ÜÉ°ùëd ΩɶædG ≈dEG IQ só°üªdG AÉHô¡μdGh ,AÉHô¡μdG

øe OGó©dG Gòg Ö«côJ ºàjh .(áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM) IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG

.è pàæªdG ≈∏Y áØ∏μJ ájCG ¿hO áÄ«¡dG π nÑ pb

.IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh øe IósdƒªdG AÉHô¡μdG ¢ù«≤j óMGh OGóY -2

.èpàæªdG á≤Øf ≈∏Y áÄ«¡dG iód ó nªà©e ∫hÉ≤e π nÑ pb øe OGó©dG Gòg Ö«côJ ºàjh

ô«JGƒØdGh ¢SÉ«≤dG »aÉ°U 4-2

2017 28 – 334660

O sóëj óMGh áaÉ°†à°SG ÜÉ°ùM âëJ IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡c êÉàfEG IóMh ájCG §rHQ ºàj r¿CG Öéj - CG

AÉHô¡c êÉàfEG IóMh §rHQ ºàj r¿CG Rƒ```éj ’ ∫GƒMC’G ™«ªL »ah .§rH sôdG á«∏ªY AÉæKCG è pàæªdG π``` nÑ pb ø```e

.¢UÉî°TCG Ió©d óMGh ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM øe ôãcCG ™e IOóéàªdG ábÉ£dG øe

IóMƒH á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ᫪c ø«H ¥ôØdG ÜÉ°ùëH áÄ«¡dG Ωƒ≤J ,§rH sôdG ó©H IQƒJÉØdG IQhód áÑ°ùædÉH - Ü

ÉgOGô«à°SÉH Ωƒ≤j »àdG ∂∏Jh ,™jRƒàdG áμÑ°T ≈dEG Égôjó°üàH èàæªdG Ωƒ≤j »àdG (áYÉ°S äGhƒ```∏«μdG)

:»JBÓd kÉ≤ ra ph IQ só°üªdG ábÉ£dG äÉ«ªc »aÉ°U øY áÑ°SÉëªdG ºàJ ºK ,™jRƒàdG áμÑ°T Ωɶf øe

øe ôÑcCG èàæªdG π nÑ pb øe ,(áYÉ°S äGhƒ∏«μdÉH) IO nQƒà°ùªdG ábÉ£dG ᫪c ¿ƒμJ ÉeóæY - 1

¿EÉa ,AÉHô¡μdG ™jRƒJ áμÑ°T ≈dEG IOóéàªdG ábÉ£dG Ωɶf øe IQ só°üªdG AÉHô¡μdG ᫪c

kÉ≤ ra ph ,áÄ«¡∏d kGó≤f IO nQƒà°ùªdG ábÉ£dG ᫪c »aÉ°U ᪫b ójó°ùàH kÉjô¡°T Ωƒ≤j èàæªdG

.ÜÉ°ùëdG Gòg ≈∏Y á≤ sÑ£ªdG áØjô©àdG íFGô°ûd

áμÑ°T ≈dEG IOóéàªdG ábÉ£dG Ωɶf øe IQ só°üªdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ᫪c ¿ƒμJ ÉeóæY - 2

áÑ°SÉëªdG ºàJ ,(áYÉ°S äGhƒ∏«μdÉH) IO nQƒà°ùªdG ábÉ£dG ᫪c øe ôÑcCG AÉHô¡μdG ™jRƒJ

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y ¢SÉ«≤dG »aÉ°U ΩɶæH

≈dEG AÉHô¡μdG ¢†FÉa πjƒëJ ºàj ,§≤a óMGh ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM ∂∏ªj …òdG è pàæª∏d áÑ°ùædÉH -

.á«dÉàdG IQƒJÉØdG IQhO

᫪c øe ¢†FÉØdG º°üN ºàj ,IOó©àe ∑Ó¡à°SG äÉHÉ°ùM ∂∏ªj …òdG è pàæª∏d áÑ°ùædÉH -

É¡μ∏ªj »àdG iô`NC’G äÉHÉ°ùëdG ∑Ó¡à°SG äGAGô`b øe IQ só°üªdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG

§rHQ ≥«Ñ£J á«∏ªY AÉæKCG è pàæªdG πÑb øe É¡«dEG QÉ°ûªdG äÉHÉ°ùëdG π°ù∏°ùJ Ö°ùM è pàæªdG

™«ªL »a ¢†FÉØdG OÉØæà°SG ºàj ºd GPEGh .IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh

ájC’ áÑ°ùædÉH äGAGô`LE’G äGP ™Ñsà oJh .á«dÉàdG IQƒJÉØdG IQhO ≈dEG π sM nô oj ,äÉHÉ°ùëdG √òg

ájCÉH áÑdÉ£ªdG èàæª∏d ¿ƒμj r¿CG ¿hOh .᫪μdG hCG âbƒ∏d ójóëJ ¿hO á«dÉJ IQƒJÉa IQhO

.¢†FÉØdG Gòg øY á«dÉe ájƒ°ùJ

¬HÉ°ùëd è pàæªdG ¬ëàØj ó```b ójóL ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM u…CG áaÉ°VEG á```Ä«¡dG øe Ö∏£j r¿CG è``` pàæª∏d Rƒ```éj - ê

Ö«JôJ πjó©J Ö```∏£j ¿CG è pàæª∏d Rƒéjh .á``` s°UÉ≤ªdG ¢VGôZC’ á∏°üdG äGP äÉ```HÉ°ùëdG π```°ù∏°ùJ ≈```dEG

.π°ù∏°ùàdG »a äÉHÉ°ùëdG

.≥MÓdG ∑Ó¡à°S’G »a ¢SÉ«≤dG »aÉ°U øe IOÉØà°S’G ºàj áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM ¥ÓZEG ádÉM »a - O

hCG ôLCÉà°ùªdG) è pàæªdG ø```e ∑ôà°ûe Ö∏W ºjó≤J ºàj r¿CG øμªj ,á«μ∏ªdG π``` r≤f hCG QÉéjE’G ádÉM »```a - ````g

≈dEG áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM øe IOóéàªdG ábÉ£dG äGó``` udƒe πjƒëJ Ö∏£d áÄ«¡dG ≈dEG (ójóédG ∂```dɪdG

AÉHô¡μdG øe ¢†FÉa u…CG π```jƒëJ ºàj ’ ∫GƒMC’G ™«ªL »ah .ójóédG ∂```dɪdG hCG ôLCÉà°ùªdG ÜÉ```°ùM

ôLCÉà°ùªdG ÜÉ°ùM ≈dEG - á«μ∏ªdG π r≤f hCG QÉéjE’G óæY – áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùëd É¡∏«é°ùJ ºàj ób »àdG

2017 28 – 334661

.áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM ¥ÓZEG óæY ¢†FÉØdG IQOÉ°üe ºàà°Sh .ójóédG ∂dɪdG hCG

ôjó°üJh OGô«à°SG u…CG ø```Y áÄ«¡dG ∞bƒàJ ,OGó°ùdG ΩóY ÖÑ°ùH áaÉ°†à°S’G ÜÉ```°ùM π r°üa ádÉM »```a - h

.áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM ≈dEG/øe AÉHô¡μ∏d

ôjó≤àH áÄ«¡dG Ωƒ```≤J ,áæ«©e IQƒJÉa IQhód äÉ```Øjô©àdG OGó©d á∏eÉ°T äGAGô```b ôaGƒJ ΩóY á```dÉM »```a - R

kÉ≤ ra phh á≤HÉ°ùdG äGAGô≤dG ≈∏Y kAÉæH áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM QÉWEG »a AÉHô¡μdG ôjó°üJh OGô«à°SG ∫ só```©e

AGôLEG ºàjh .´É£à°ùªdG Qó```≤H ≥«bódG ôjó≤àdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a óYÉ°ùJ iôNCG á```«∏ªY äGQÉ```ÑàY’

.á«∏Ñ≤à°ùªdG IQƒJÉØdG äGQhO »a á«∏©ØdG äGAGô≤dG ™e äGôjó≤à∏d ájƒ°ùJ

¢û«àØàdGh 𫨰ûàdGh IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh áeÓ°ùH á≤∏©àªdG ΩÉμMC’G -3áfÉ«°üdGh

áeÓ°ùdG - 1-3

:»JB’ÉH ΩGõàd’G è pàæŸG ≈∏Y Öéj

áÑbGôeh ±Gô°TEG â```ëJ ºàJ IOóéàªdG ábÉ£dG ø```e AÉHô¡μdG êÉàfEG äGó```Mh áeÓ°S s¿CG ø```e ó```cCÉàdG - CG

.øjó nªà©ªdG áÄ«¡dG »dhÉ≤e hCG …QÉ°ûà°ùe øe π sgDƒe ¢üî°T

™e É¡ p≤ oaGƒ nJh äÉÑ«côàdGh IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh äÉ« sª°ùe áë°U øe ó```cCÉàdG - Ü

.»fóªdG ´ÉaódGh áÄ«¡∏d áeÓ°ùdG äɪ«∏©J

äGP äGó©eh á«àëJ á```«æH ájCGh IOóéàªdG ábÉ£dG ø```e AÉHô¡μdG êÉàfEG äGó```Mh Ö«côJ ø```e ó```cCÉàdG - ê

kÉ≤ ra phh äÉbhC’G ™«ªL »a áæeBG πªY áÄ«H »a É¡«∏Y á¶aÉëªdGh É¡àfÉ«°U ∂dòch ,áæeBG á≤jô£H á∏°U

.IóMƒdG äÉfƒμe πμd 𫨰ûàdG π«dOh äÉØ°UGƒªd

áMƒd ≈∏Y IOóéàªdG á```bÉ£dG áeƒ¶æe ∫ rõY á«dBG ¿CÉ°ûH IRQÉ```Hh áë°VGh äɪ«∏©J OƒLh ø```e ó```cCÉàdG - O

ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh äÉ«∏ªY π«dO øe á```î°ùf ≈∏Y ®ÉØëdG ™e ,á«°ù«FôdG í```«JÉتdG

.äÉbhC’G ™«ªL »a á«°ù«FôdG í«JÉتdG áMƒd øe Üô≤dÉH hCG »a IOóéàªdG

êÉàfEG äGóMƒd ô≤à°ùªdGh ø```eB’G 𫨰ûàdG ¿Éª°†d áÄ«¡dG πÑb ø```e Qó°üJ äÉ¡«LƒJ ájC’ ∫É```ãàe’G - ````g

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ áμÑ°ûdh IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG

äGóMh 𫨰ûJh ¢üëah Ö```«côàd áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG á```∏°üdG äGP íFGƒ∏dGh äÉ```Ñ∏£àª∏d ∫É```ãàe’G - h

.IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG

äÉ°†jƒ©àdGh IOóéàŸG ábÉ£dG äGóudƒe 𫨰ûJ 2-3

IOóéàªdG ábÉ£dG øe áénàæªdG AÉHô¡μdG ™ r£≤d áÄ«¡dG ÖfÉL øe Ö∏W …C’ ∫Éãàe’G è pàæªdG ≈∏Y Öéj - CG

™jRƒJ áμÑ°T á```fÉ«°U hCG 𫨰ûàH ≥∏©àJ ÜÉ```Ñ°SC’ (í«JÉتdG hCG) ÜhÉ```æàªdG QÉ«àdG ∫ rõ```Y ìÉàØe ó```æY

2017 28 – 334662

.∂dP áÄ«¡dG Ö∏W ∫ÉM á«æØdG ôKC’G äÉ°SGQO º«∏°ùJ ≈dEG áaÉ°VEG AÉHô¡μdG

™jRƒJ Ωɶf »a ´É£≤fG hCG π r£ oY u…CG øe IOóéàªdG ábÉ£dG äGóudƒe ájɪM á«dƒÄ°ùe è```pàæªdG π```ªëàj - Ü

AÉ£NCGh ,¬```JOÉjR hCG ó¡édG ¢```VÉØîfG ,ô°üëdG ’ ∫É```ãªdG π«Ñ°S ≈```∏Yh ,∂dP »a É```ªH ,AÉ```Hô¡μdG

hCG ,¥ôÑdGh ,äGó```©ªdG π t£©Jh ,äGOGóeE’G »```a QÉ«àdG …OÉMCG ´É£≤fGh ,äÉ```YÉ£≤f’Gh ,á```eƒ¶æªdG

áé«àf É¡à©«ÑW âfÉc ɪ¡e QGô°VCG hCG ôFÉ°ùN ájCG øY á«dƒÄ°ùªdG áÄ«¡dG πªëàJ ’h .í«JÉتdG á n≤ r© n°U

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ áμÑ°ûH IOóéàªdG ábÉ£dG äGóudƒe π r°üa hCG §rHQ

∂dP »a ɪH ,AÉHô¡μ∏d ¬LÉàfEG ó r≤a øY áéJÉædG ôFÉ°ùîdG øY è``` pàæªdG ΩÉeCG ádƒÄ°ùe áÄ«¡dG ¿ƒ```μJ ’ - ê

:øY áéJÉædG ∂∏J

áfÉ«°U hCG 𫨰ûàH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ IOóéàªdG ábÉ£dG óudƒe 𫨰ûJ AɨdEÉH áÄ«¡dG øe Ö∏W t…CG - 1

.AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf

.á«∏«¨°ûJ hCG á«æa ±hô¶d IOóéàªdG ábÉ£dG ¢†FÉa ∫ƒÑb AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf IQób ΩóY - 2

π∏N áé«àf IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh øY »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ´É£≤fG - 3

.»∏μdG ΩÓXE’G ä’ÉM øe ádÉM ájCG hCG ,AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf »a

ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh 𫨰ûJ Ωɶf ô««¨àd áÄ«¡dG ÉgòîàJ »àdG äGAGôLE’G - 4

ábÉ£dG áªgÉ°ùe ô««¨J hCG ᣠp°û sædG ábÉ£dG øe óëdÉH á≤∏©àªdG ∂∏J ∂dP »a ɪH IOóéàªdG

AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh π r°üa hCG ,™jRƒàdG Ωɶæd áàbDƒªdG äÉÑ∏£àªdG ≈∏Y kAÉæH á«∏YÉØàdG

Ωɶæd ø`eB’G 𫨰ûàdGh áeÓ°ùdG ≈∏Y ô£N t…CG ∑Éæg ¿Éc GPEG IOóéàªdG ábÉ£dG øe

.™jRƒàdG

áfÉ«°üdGh áæjÉ©ŸG 3-3

:»JB’ÉH ΩÉ«≤dG è pàæªdG ≈∏Y Öéj - CG

IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh äÉf uƒμe ™«ªL áfÉ«°Uh áæjÉ©e øe ócCÉàdG -1

á°UÉîdG QÉÑàN’Gh áæjÉ©ªdG äGOÉ°TQEG »a áæ«ÑªdGh ,á© uæ n°ü oªdG ácô°ûdG äÉ«°Uƒàd kÉ≤ ra ph

.áY sRƒªdG IOóéàªdG ábÉ£dG QOÉ°üe øe AÉHô¡μdG êÉàfEÉH

,á© uæ n°ü oªdG ácô°ûdG π nÑ pb øe IO sóëe äÉ«°UƒJ É¡fCÉ°ûH óLƒJ ’ »àdG äÉfƒμª∏d áÑ°ùædÉHh

ádÉM ¢SÉ°SCG ≈∏Y áfÉ«°üdGh ,º¶àæe πμ°ûH áfÉ«°üdGh áæjÉ©ªdG äÉ«∏ªY AGôLEG ¿Éª°V ºàj

.IóMƒdG

,™bƒªdG ±hôX ™e Ö°SÉæàJ IQƒ°üH IóMƒ∏d á«æ«JhôdG áeÉ©dG áfÉ«°üdG AGôLEG øe ócCÉàdG - 2

.πbC’G ≈∏Y áæ°ùdG »a Iôe ∂dP ¿ƒμj r¿CG ≈∏Y

2017 28 – 334663

»a ɪH - ᪡ªdG áfÉ«°üdGh áæjÉ©ªdG ∫ɪYCÉH á≤∏©àªdG äGAGôLE’G áaÉc ¿CG øe ócCÉàdG - 3

iód øjó nªà©ªdG ø«dhÉ≤ªdG π nÑ pb øe ºàJ - äGó©ªdG ∫GóÑà°SGh ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY ∂dP

.áÄ«¡dG

ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh äÉf uƒμe øe ¿ uƒμe u…CG ∫GóÑà°SG ΩɪJEG øe ócCÉàdG -4

.áÄ«¡dG »a É¡H ∫ƒª©ªdG íFGƒ∏dGh ô«jÉ©ªdG ™e ≥Øàj ɪH áfÉ«°üdG AÉæKCG IOóéàªdG

:»JB’ÉH ΩGõàd’G è pàæªdG ≈∏Y Öéj á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ó«dƒàd á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ádÉM »ah - Ü

∫ɪYC’G AGOC’ áÄ«¡dG øe ó nªà©e ∫hÉ≤e ™e ∫ƒ©ØªdG …QÉ°S áfÉ«°U ó≤Y ¬jód ¿ƒμj ¿CG - 1

:á«JB’G

:∂dP »a ɪH ,áªYGódG É¡∏cÉ«gh á«Fƒ°Vhô¡μdG ìGƒdC’G Ωɶf áæjÉ©e (1

∞©°V hCG ∫É£YC’G øY ∞°ûμdG ™e ,á«Fƒ°Vhô¡μdG ìGƒ`dC’G ádÉM øe …ô°üÑdG ≥≤ëàdG -

.iôNCG ÜÉÑ°SCG ájCG hCG á≤«©ªdG OGƒªdG hCG ñÉ°ShC’G ÖÑ°ùH ,ájƒ¡àdG

øY ∞°ûμdGh ,â«ÑãàdG º o¶ofh »ZGôÑdG uó°T ™e ΩÉμMEÉH áà sÑãe Ö«côàdG á«æH s¿CG øe ócCÉàdG -

.ôNBG Qô°V u…CG hCG CGó°üdG

.í«JÉتdG äÉMƒdh áfQÉ≤dG ≥jOÉæ°üdGh ,ájôJƒdG äÓHÉμdG ΩÉμMEG øe …ô°üÑdG ≥ t≤ nësàdG -

kÉ≤ ra ph áfQÉ≤dG ≥jOÉæ°üdGh »FÉHô¡μdG ¢ùcÉ©dG RÉ¡éd á«FÉbƒdG áfÉ«°üdGh ¢û«àØàdG AGôLEG (2

:∂dP »a ɪH ,á© uæ n°ü oªdG ácô°ûdÉH á°UÉîdG áfÉ«°üdGh 𫨰ûàdG äÉÑ∏£àªd

.á«FÉHô¡μdG äÓ«°UƒàdGh ΩÉàNC’Gh ,¢ùcÉ©dG RÉ¡é∏d …ô°üÑdG ¢üëØdG -

.IQhô°†dG óæY »FÉHô¡μdG ¢ùcÉ©dG RÉ¡éH á°UÉîdG AGƒ¡dG »aÉ°üe ∫GóÑà°SGh áæjÉ©e -

.»FÉHô¡μdG ¢ùcÉ©dG RÉ¡éd »FÉHô¡μdG AGOC’G QÉÑàNG -

𫨰ûàdG π«dO hCG ¢ùcÉ©dG RÉ¡édG 𫨰ûJ »a á© uæ n°ü oªdG ácô°ûdG ¬H »°UƒJ ôNBG AGôLEG t…CG -

.áfÉ«°üdGh

:∂dP »a ɪH ,á«Fƒ°Vhô¡μdG íFGƒ∏dGh »FÉHô¡μdG ΩɶædG QÉÑàNG (3

.QÉ«àdGh »FÉHô¡μdG ó¡édG iƒà°ùe -

.»FÉHô¡μdG QÉ«àdG ™WGƒbh π°UGƒah ,í«JÉتdG 𫨰ûJ áæjÉ©e -

.»FÉHô¡μdG ôgÉ°üdG øe ≥ t≤ nësàdG -

.∫õ©dG áehÉ≤e äÉ°SÉ«b -

.á∏ªàëªdG ∫É£YC’G øY ∞°ûμ∏d êÉàfE’G áeƒ¶æe AGOCG øe ≥ t≤ nësàdG -

.áeÓ°ùdGh ájɪëdG ᪶fCG ™«ªéd á«Ø«XƒdG äÉ°UƒëØdG AGôLEG (4

Qƒ°üdÉH ∂dP äÉÑKEGh) èFÉàædG ™«ªéH ôjô≤J OGóYEG ºàj áfÉ«°Uh áæjÉ©e á«∏ªY πc ó©H (5

.ò«Øæà∏d iôNCG äÉ«°UƒJ ájCGh ÉgPÉîJG ºJ äGAGôLEG ájCGh ,(áLÉëdG óæY

2017 28 – 334664

âbƒdG »a áfÉ«°üdG ó≤Y äÉeGõàdÉH AÉaƒdG ¿Éª°V á«dƒÄ°ùe è pàæªdG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j - 2

iód ø«∏é°ùªdG á«Fƒ°Vhô¡μdG ìGƒdC’Gh á«FÉHô¡μdG ᪶fC’G »dhÉ≤e π nÑ pb øe Ö°SÉæªdG

.áÄ«¡dG

:»JB’ÉH ΩÉ«≤dG è pàæªdG ≈∏Y øs«©àj - 3

:»JB’É`H ΩÉjCG Iô°ûY ∫ÓN É¡Ñ∏W ≈∏Y kAÉæH áÄ«¡dG ójhõJ (1

.áÄ«¡dG äÉÑ∏£àªd kÉ≤ ra ph ºàJ áæjÉ©e äÉ«∏ªY ájCG øY áªLÉædG áfÉ«°üdG ôjQÉ≤J -

á«Fƒ°Vhô¡μdG ábÉ£dGh AÉHô¡μdG »dhÉ≤e øe x…CG ™e ∫ƒ©ØªdG …QÉ°S áfÉ«°üdG ó≤Y s¿CG â pÑã oj Ée -

.áÄ«¡dG iód øjó nªà©ªdG

IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh áæjÉ©e ¢Vô¨H áÄ«¡∏d øeB’G ∫ƒ°UƒdG ≥M í ræe (2

.ΩÉjCG á°ùªN ÉgQób á∏¡ªH ≥Ñ°ùe QÉ£NEG ÖLƒªH áÄ«¡dG ôjó≤J ≈∏Y kAÉæH