Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����������� �����������������
�
����������� �����������������
������
���������� �
�� ������� ���������� �
����������� �� �� ����� �� ��������� ��������� �
���� !
������������� ���� � ���"� !
�� �� � �� � �������� �� ���� !
������ �� ����#$� %
�������� �� ����#$� &
������ �� � �'��� (
������ �� �����)� �� �� ��� (
���*������� �� �����)�� +
�� ����� ,
-����� ��������� �� � ������������ �� �� ����� ,
������� �� ������� ./
-������� �� ���"� �� ��* � ..
-����� �� ����� �� �� ����� .+
0�������� �� ������� .,
�� ��� �� '� ����� 1/
��*��#��� 11
-���� ��2 �� 1!
3 ��4 5 ��* � �� ��������� 1&
� ����� �������� 1&
6� � ��7� 5 ���� �������� 1(
������ ��� 0��8� 1(
����������� �����������������
�
����������� ���� �������� ��9 ����������� � ���� �� ������ ��
��������� ���'������ �� 5 ���� � :������ 1+
����������� ���� ;������ �� ���� 1,
��� �<�0=0�� �>8�6�� 0� ���-��=��>< �=��<= 1,
������ �� ��������� �����#* � ?*����;�@ �/
� �������� ����� �'�* � ?)��4A��@ �/
��������#* �� �1
3����� ������������ �!
� ��������� ��� ������ ���������� ?�6�@ �!
��'����� �&
���#�� �(
������ �)�� �� ��������� �+
�������� �� ���#� 5 ��������� �,
� ��������� �)�� ����������� �,
���� ��� 5 ������ �� �� � ��������� �)�� !.
����������� � #������ !.
B ����� !1
���#����� 5 ���������� !�
����� �� ��������� ��� ��� ���� �������� !%
=��2� A ��* � �� ������ !&
����������� �����������������
�
����������� �����������������
�����������
�� ��� �����2��9 �� ������ �� ��������� 7�� �'�A ������� � ����)�� ���� �� ������ ��������9 �������������� ���� �2� ���� 5 �2� ���� ���'�� 5�A������� �� ��� ;������ ������* ��9 7�� ����7����: ���� �����'�� � ������� � ����� #�� �� �� ������ �� ����������
� ����� ��;� �� ����; � ���A����� �� �*���9 �6�9 � . �� �*� �� .,/. �� ��� �*��'��� ���A����� ��������* �� � �������;� ��� �������� �#����A�'� ? .%// 3 �C�$� � .&%/ ��� ������������@9 ��� ��� ;��� ���� �#����� ��2���� �;���� ���"�; �� � ����� �� 6� ��;�3��� � � �� �*� �� .,/!� �������*�� ��� �� �� ��)���������� �� �:2�� 5 � ������D���� � ���7�9 �� 7�� �� ;��������� �� ��������� ��5 �A'����� ���� �� �*���'��� �� � ������� � �� ���� ���*�)��
=��$ �� �����*��� �� ������ �� ����������� �� �� ������ ���������� 5 ������� 3��'������ ������������ ��� ������ �� ��������$����� ����E�������� �������9 ������ �� �����9 �����A��9 ���#� ��2�� 5 ��� ��� �� �����������
� �*)��'� �� ��� ��;�� � ����� ��� �� �����A������ ������ �� �� �� ������ �� ���������9��$ ���� ������� � �� �� ;���� �� � ��$� 5 �� � A#���� ������ �� ������ ����� ������ ��� ������A����9 *����;��9 � ��������� �)�� 5 ����� �'�* ��F *��A���9 ��������#* �� 5 ������ �� ������� �����A �#$�9 ��� ����� ���� � ��������� �� ��;�� ��A��� ���� �����������
�� � �#��� . �� �������� � � ������� �� �� ���A��� ��� ����� ����� ������ �� � ������� ����� ����
��� ����������������
6�� ������ ���������� �� � ������ �� ������ ���A'������ �� 5 ��������������* ��� 6� �������� ��
��� �� ������� ����� ��5�� �������� �� � ���A������� �� ��������� 5 �� ��#�����9 ��������� �� ���)���� �� �� �����A������� ���� ����������*�� �� ���� ��� ��� �� ��������������� =�$9 ����A�� ��� ��5�� ��� ��� �� ���������� �� ��� ��� ;�A�� � ����9 ���� ��� ����� �������� �� � ������A���� �� ����������
�������������������������������������������������
�� ����� �� ��������� ��������� ������ *����A����� ��� �� �#������ �����������E ������� ��� �'��� 5 ������F �� ���� ��� ��'� �� �������9��� ������ �� �������9 5 �� ������ �� ���� ����
����������
������������������� ������������������������������������� ���� ��������������������� �� �������������� ���� ������������������������������������������������������� ����� ����������������� ��� ����� �������������������������������������������� !��� ��� � ����!��������"������������� ����� ����� ��� ���#
����������� �����������������
�
!���"#�� ��� ���������� �� ����� ��� �������� ���� ��A������ ��#�������� ����� �� ���#�� '����� ��9 �����#�� ��� �2����� � �������� �� ��* �9 5 � ��A��)� ��2�� �� � '� ����� �� '����� 6� � ������A�� �� ���*�)� ���� ��� ����� � � � ���� ������������ ����� � ��*��$� �� ��;� �� �������� �� ����)����� �� ��*� ? �#����@ ��� ���� ����2����A����� 1(�� ���������� �� ���#� �� � ��*��$���� ��#� ��*�� ��� ��*����������� G��� ��'� ������� �������� ������ ��9 �@ �������� � ��� �����������9 ��$ ���� ��� ��� ������ ���� � ���A�� 5 ������� 5 *@ ���'��� ������ ��*�)� �� ������� � �)�� �� ���'������� �� ��'��������
6� ��*���������� �� � � ������� � ���� �� � ����������9 ��� � ���� ���� ��� �� � �����9 ���������� ��������� ��� �� ��"��� 6�� ���� �� �� � �A����� �� ������� � �� �������� ���� �������� ���A#�� '����� �� 5 � � '� ����� �� '���� ��� �����
�������� �� ���� � ���� ��*� �������� � ���� �� � ����� �� ���� �������9 ������� � ����� ���� ���A������ �� * ��4 �� � ������ 5 ������ ���������� � ���� �������
6�� ������������� �� ���� ��� �� ����� ������A���� 5 ������ ���E
H ������ ��H -)��
������������������ �������
.@ � ���� ��*� �������� ��� ��#����� ����� �����#�� ?)� �@ � �������� ���#�� ��� �2����� ��������� �� ��* ��
1@ 0�*��� �������� � ����)� ��2�� �� � '� ��A��� �� '�����
�@ 6� � �������� �� ���*�)� ���� ��� ����� � �� ���� �������� �� �� ������� ?������ �� ��*�A�$� � ����)��@�
�� � ����� �������� ������ �����
���� �� �� �� � �������� �� ���� �� ��� ��� ������ �� �#������E
������� ?η@ I ?���#� ��� C���#� ���'� ����@ 2 .//�������� ���� I ?���#� ��������� 2 <J�� ����* �� ���� ��@C ? η 2 <J�� �� ��* �� �� � �� �� '�A)���@ K ���� ������ K ���� �� �� '�)����
�)��� �
L��: ��������)� �� � �������� ? η @ �� ���"� �� ���� ?1 ������ @ ����� �� ;���� � �� ����� ��� $���� �� � �� �� '�)��� 5 ��7� $���� �� � ��������� � $��� ������ �)� � ��� ����� �����7� �� ���� M
0����� I ����� �� ���� ��* � I NC&���#� ���� �� � ���� I +�
?�I �����@
���#� �������� �*���*�� ��� ���� ��� �� �� ���A��� �� ���� I &�C1 I �����#� �� � $��� �� � ��*�$� � ����� /�% �����#� ���� �� ��� ����� I ���#� �������� K ���#�
������������ ������ ��������������
����������� �����������������
�
$��� ������ K ���#� $��� ��*�$� � �����������5����
���#� ���� �� ��� ����� I �� K .� K/�% � I !�%�? η @ ������� I ?���#� ��� C ���#� ���'� ����@ 2.// I ?+�C,�@ 2 .// I ++�++ O
�P���6�
L��� ���� � �������� �� ���� ����� ��"� ��� � � ���#� � �'����� ?���#� ���������@ �� �� 1//9/// * 5 � �� ������ ��� �� ����# � �� �� ��� �� ��� $����M
�������� ���� I ?���#� ��������� 2 <J�� ����* �� ���� ��@C ? η 2 <J�� �� ��* �� �� � �� �� '�A)���@ K ���� ������ K ���� �� �� '�)����
������5����
���� I ?1// /// * 2 + @C? /�++ 2 &@K &/// * I�/,9/�/�� *
���� �� ���� ��� ! $����E �� #�� +�(% � ������� ��* � ?���� � #���7�C�J� �� $����@
���� �� ���� ��� & $����E �� #�� ..�1% � ������� ��* � ?���� � #���7�C�J� �� $����@
���� �� ���� ��� + $����E �� #�� .��(% � ������� ��* � ?���� � #���7�C�J� �� $����@
���� �� ���� ��� ./ $����E �� #�� .&�1% � ���A�� �� ��* � ?���� � #���7�C�J� �� $����@
= ��������� �� �������� ��� ��* � �� �� ��� ��� � ��* � �� ����� ��������E
���������������$%�
���� �'�� � ��*� �� ���*�)�� �� ��������� �� ����A��� ��� ���� ���� ������ �� �� ������9 �� �����A�� � ������ #�������� �� �������E
.�A ������ ���� ������� ?���'������ @
1�A ������ ���� � :����� ����C����
��A ������ ���� � :����� ����C���.�A6�� ������ �� ��������� ���� �������� ?���A'������ @ ��� ���: �� �� ��� � �������� ������#$� A ����� � ���� �� ����;� �� ����� ���� �� ���*���� ������ A 7���� � � ��7� �� ��������� � �������� �� ��������� ?�� �����9 ������ 5*��*�� �� ���@9 �� �����J� � ���':� �� ���'�����A��� �� �����9 � ��7��9 �������9 �����������9 ��5�������� ������� '��$� 5 #����� ����� ���� ���� ����� �� &/O ������� ?�#��� �@�
���������
����������� ��������� �����������������������������
���������� ���� �����������
����� ������ � ���
���� ������ � ��
!�����! � �����
!����! � ����
!������! � �����
�������������������� ��
����� ������
����� ������ � � ����������������� ��
����������������������������������������
��������������������
������������������������������������� ���� ���� ���� �����������������������
��!�����!�� !�������� �����!������������� ��
����������� �����������������
�
1�A 6�� ������ �� ��������� ��� ������ ����C�������� #���������� 5 ������� �� �������� ������ ������� ��� ������� ����2���� �� �� ,%O� 6� ��A����� ��� �� ���)���� ��� � �������� �� ���A������ �� �� +(�%O ��*�� � �:����� ������ ���� �� �������� �� ����;� �� �� #���������� ��������� �� � �����9 ��� ���� �� ����������9����������� �� ����������9 ����* �� 5 ��#����� ��* � � ��������� �� ���� ������9 � ����#$������* � �� ��������� ����� ��� � ��;� �� ���� � �� #�������� ���� �� ����� �� �;��� :���������� � �� ����� ���� ����� ��� ���� ����.&// D��� �����* �� ���� ��� ��� � �� ����� ?�A#��� !@�
��A 6�� ������ �� ��������� ��� ������ ����C����?�������� � �����C �������� ������@ ����� �������A��� ��� #���������� �� ���� 5 ��� ������������ ��
�������� ?� ����� � ������@ ���Q� ?� ��� ������ ���������@� �*����� ��� ������� �� �� ,+OF ��5�����#$� �����* � �� ��������� �� ��� *���� ���J�?���@ 5 ����� ���� ;���� ����� � ���� ����� � ��������� �� ��������� ?������9 �� ����� 5 *��A*��@ ��� �� ��������
6� '����)� �� ���� ������ �� �� ���9 �� �� ��A����� ���� 5 �� ������� � �� ����������9 ���� �������� ����������� �� �� *����� ����$� ��#���� ��� ��� � �� ����� ������ ������� �����A* � ��� ������� �� 1/// D��� ?-#��� %@�
�������������������$%�
�� ����� ��� �:����� ������� �� ;���� ������������ � ������� 7���� �� ����������� �� ����� ���E � ������� 5 � � :������ �� ��� ����A ��� �� �������� �������9 � ����#$� �� �����A��� ����� �� ������� 7���� � �� �����9 �� *��A*�� 5 ���� ��������� �� 7��� � ���':� �� �� ��A���* � �� ����*��� ��� �� ������� �� ��*��A#���9 ������9 ������ ��������9 �� ��� 5 �)���
CA
M1 M2
CD CD
M3 M M
CA CA
C.C.M.
CD
CD CD
B
1
B
2
CDMALACATE
2100 HP
S. AUX
EFICIENCIA = 85 %
DIESEL ELECT.
CD/CD
��������"
!�#�! � ���$�#�� ���������������#�� ��������������!�#������ ���������������������� ��
� ��� � �#� ����
M1 M2 M3
CA CA CA
P.C.R. T
CD CD
B
1
B
2
CDMALACATE
2100 HP
S. AUX.
EFICIENCIA = 98 %
DIESEL ELECT.
CA/CD
%�&�#%����� ��� �& ��'����� ��� ��� ����� � ��(!�#�! � �����#�� �������������$�#�� ������������ �#� ������#������� ���� �
�������)
����������� �����������������
�
�� ��� ���� ��� ���� � :�����9 �� ������� ��A������� ����#$� � #������ #���������� ��� � ��'�; �������� � �������� ��� �� �������� ��� ��A* �� 7���� �� ������'� �� ����*��� 5 �� :��� � �� ������� � :������ ��� '�� ���������� ������A����� � �����E � �� �����9 �� *��*�� �� ��� 5 � ���� �������
��� �� �� '����)�� ������ �� �� ������ ���� A� :����� ��*�� � ������ ������� A �� � � ���A�� �� � �������� �� � ������ �� ����*��� 5 ��������� �� �������9 ��$ ���� � �������� �� � A���� � ������ �� ����*��� ��� �� ������� 5 � �� ������ 6�� ������� �� �� ���� �)�� �� ��� ������ ���9 ��������� ��$ � ���� �� �� ��������
������������"�&�����
� ������ ��� ��������� ���� � ���"� �� � �=��=0� ��=3=P��
��������� ������������ �����
� ����� �� ������ �� � ���"� �� �� ����� ��� �'��� ��*� ��� � ������ �� �����)� �� �� ����6� ������� �� ��*� �� �� ����;� ?D�@ ������������� �'����� �� ������ �� ���*�)� �� �� �� � ��� ��#����� ���� �E
D�I -���;� ?-@ 2 8� ����� ?'@
� - �� R# 5 ' �C��# 5 .D� I (%R# �C��#I!%//R#�C�� R# S �C��#�
(%
<���E 6� ���� � �� �� �5� �:����� ��� �����F������ :���� �� ����� �� ������ ����� � ��� ��� �� ���������� �� ������� ����� ���7� ��5�����
��������������������� ��
���� ������ � ����;� �������� 5 ����� � ��*��$� ���� ;� � ������'� �������E ����� ������ �������)� �� �� ��� ?�#��� &@�
�)��� �E �� �� �����)� �� ��� �� ��
� ���� ?N@ �� � ��*��$� ��� ���� ������ �� �� ��;��� �� .�&91// R# 5 �� � �'� � /�� �� ��� � ����� ����� ;� �� ���*�)� ��� �� �2�����E��=3=P� I -���T= S 0���=<��=
��=3=P� I .�&91// S /�� I !/9+&/ 4#A�� � ���#� �� �'���� �� �� ��#����9 �� ������ ���������� ��� �� �2����� ��� � ���� � �#�����E
����<��= I ��=3=P� C ��������=3=P� I !/+&/ 4#A� ����<��= I !/+&/ 4#A�C�
�� � �� �� � �� �� ��*� �� �� ����;� ?D�@ ��� ������������ ���� �������� � ���*�)� ������� �� ����A��� � � �#������
6� ����� ����� �� ������� �� � ��*� � �� ����;�?D�@ 5 �� �2����� �� � ������ �:���� ���� E
. ��*� � ����;� ?D�@ I (% 4#A� C��#
D� I ?4#A� C ��# @ C (%D� I ?!/+&/@ C (% I %!!�+D� ��������� I %!!�+
�� ���� �)��� � ?�#��� &@9 � ������� �� ���������� ��* � �� � �� ����� �� � ���� ��� ������� ����#�9 ���� ��� � ���� ��� �� ��* � �� �������
�� � �#��� ( � ������ �� � �'��� �� ��������� � ��* � �� ��������� ���� ��� � ������� �� � �� ����� � ������ 5 1 �� � �� �� '�)��� ?��� ��� � � ���A�� �� ���� @� �� ��*��#�9 �� ������� 7���� �
�������*
� R#� S � C���!%//
D�I
����������� �����������������
�
���� ���*�)�� �� ����9 �'����� � ��*��$� � /�� ��� �� ��#���� 5 ������� �� ��*� �� �� ����;� ?D�@��������� ���� �'����� ��7� ���� �� ����� ����� ���� ��
D� I -���;� 2 ������� C ?(% 2 �����@
6� ������� ��� ������� � ��* � �� � �� ��������� �'����� � /�� � � ���#� �� ���� ������ ?! $����@ ����E
0������ �������� �� � �� ����� I �J���� �� $���� 2 ������� �������� ��� � ���#��
0������ �������� �� � �� ����� I ! 2 /�� I .91 ��
-���;� �� �� ����� I ���� �� � ���#� C �J�� �� $��� �� ��* � �� �����
-���;� �� �� ����� I.�&91// 4#C! $����I�!9/%/ 4#����*�)� �� �� ����� I-���;� 2 �������
���*�)� I �!9/%/ 4# 2 .�1 � I !/9+&/ 4#A�������� I ���*�)� C ������������ I ?!/9+&/ 4#A�@ C . ��#�I !/+&/ 4#A�C��#�D� I ? 4#A�C��#� @ C (%D� I ? !/+&/ @ C (% I %!!�+D� ��������� I %!!�+
���������������������
� �J���� �� �� ��� 5 � ����# � �� ��* � � ���A':� �� � �� ��� ����������� �� ������� �� ������ �� �����)� �� �� ��� �� ��� � ���#���� �� � ���������� �� ��5�� ��� � ���� ��� �'������� =�� �� �� ������;�� �� � ���� ��*�� � � ���*���� �� �����)���
��� ��� �� �� ?�#��� +@
��� �����)� �� � �� ��� �� � ������ 5 1 '�)���� 5��� � �� � ����� �� ���� ?�#��� ,@
��� � ���� �J���� �� �� ���9 ���� ��� � ��� ��� � �� �� '�)��� ?�#��� ./@�
Línea rápida
Poleas en la corona
Línea muerta
Mástil
Poleas Viajeras
��������+
�������,
����������� �����������������
Poleas Viajeras
Línea rápida
Línea
muerta
����"��������#
.� 6� ���#� ��� �)����� ��*�� � ���� �� ��5�� ��� ����#� ��� �'������
1� = ����� ��� ������� � �J���� �� �� ���9 �����A5� � ���#� ��� ��*�� � ���� �
�� -)�� � $��� ������ ��*�� � �� �� '�)��� ������ ����#� �� � ���� �
!� � ��� �� �� ��� �����5� � ����;� �������� ����� �� $���� ���� ��'�� ��� ���#� �����
�"�����#�� � ����� �� ������� ��� ��������� �� �� ��������� � �����9 �� �� ���� ������� �� ��� ��5�� ������� ������ �� ������ �9 �� �� ����9 � �� ;�� �� �� �����#���� �����$����
6�� �� ������ 7�� ����� � #���� ���*�� �'� ��'��9���� ��� �������� ��� �� ������ �� �� ������ �� �'��������� �� � ��� �� ����� �������� � ������ � �������� �� ���#�9 � ���':� �� �� ��* � ���� ��� ��A*�� �� ��������
� �� ����� ���� ���� ��� �� ��� ���������� �� ����� �$#A��� ���� ������ ��� ����� ������������� ��� ��� ����� ��� ��� ;��� � ����� ?8�� �#��� ..@�
����������� ��� ����� �� ����������� �� �� �������� ���������9 � �������� �� ����� �� ��� � � ���A#� ��� � �� ����� ����� �'����� 5 �������� ��� ��#��A����
��� � ������� �� �*����� �� ���"� *� ������� �� ����� ��� *������ �� �� ����� ����� 5 ��� '�� J� ��5�� �� :���9 �� ��*���� ��� ;�� ��� ������ �� �A#������ ��������E
-������� ���������� �� � ������������ �� �� ���A��E
� ������� �� �������� -������� �� ���"� �� ��* �� -����� �� ����� �� �� ������ 0�������� �� �������� �� ��� �� '� ������ ��*��#�� �� ������ -���� ��2 �� ?D��������@
��������-
��������.
w
wwwwww
4
6
444444
ww 5.12
3
w
wwwwwww
2.15
6
555555
�����������!�������
����������� �����������������
�
���������������
������ ��� ����;� ���J� ��*�� �� ������ 5 ������� ���� �;������ �� ��� ��� � ����;� ��� ;� �����*�)��
� I - 2 ��
6�� ������� ������ ���� ���� � ���*�)� �����A�� ������ � ����;� �� ��� *�� ���J� � ���':� ����� ������� �� �� �� ����E
6* A ��
6� '� ����� ��� ��� �� ��� ;� � ���*�)� ���������� � ��������
��� I ?- 2 �@C�
�� ��*� � �� ����;� ?D�@ �� �������� �� �������� �� ��� ����� ������� � �� D� ������ �������J� �� ���*�)� �� ��9/// *A�� �� �� ����� ? � ��� %%/ *A�� �� . ��#����@
D� I ?- 2 �@C?� 2 ��///@
6� ������� ��� �� �� ;� �� � #���7� �� � �� �� �� ��������A��E
���� � #���7� I N# 2 8#C��///
N# I ���� ���� �'������ �� � #���7� ? * @
8# I 8� ����� �� � ��*��$� �� � #���7� ? ��C��@
��/// I -�����I %%/ *�A��C��# 2 &/ ��#�
�:����� �� ������� �� � �� ������
�� ����� ��� ����� ��E �������� K �� ��������� ��� � K �� �� �����������
������� �� �� ��� K ��;������ ��� � ��* ��
���� � ����)�� I ���� � #���7�C�������
6� ������� � ����)�� �� ����� ����* ���� ���I (% � +/O
6� ������� ����� �� �� �� ������ �� ����* ������� '� ������� � #���7� ��� + $���� �� � �� ��'�)���E
8# I ,/ � .1/ ��C���
��#���� ��� �� ���*�� ����� #��� �� � �����A����9 ���� '�; �� ����� � �J���� �� '�)�� ��A������� ���� �������� �� ��;�� ��� � �����9 � �A�������� �� � '� ����� ������� �� #���7� 7��������F �� �����������9 ������� ������� ���A��� ��� '� ������� ������� �� ������� �������
�� � #����� . �� �*���'� ���� '��$� � ��*� �)��������� �� ����� �� � '� ����� �� �2�������
�� � #����� 1 �� �*���'� ��� � �������� � ����9������� � ����� �� ;�)� ?�����5� � '� �����@
�)��� � .E
�� �� �� � ������� �� D� �� �� �� ����� ��� �A'������ �� ���� �� 1//9/// * � ��� � ���� �� ,/��� �� �� ����� �� . ��� 9 �� ��������� �:��A����
D� I - 2 �C?� 2 ��///@D� I ?1//9/// 2 ,/@C?. 2 ��9///@ I ?.+9///9///C��9///@ I %!%�!%
�)��� � 1E
���������
����������� �����������������
��
�� �� �� � �������� �� �� �� ����� ��� �'��������� ���#� ?N#@ �� 1//9/// * � ��� '� ����� ���2������ ?8#@ �� ,/ ���C��� � �� ������� ���������� ?�@ �� �� +/O
D� ����� I N# 2 8#C?��9///@D� ����� I ?1//9/// 2 ,/@C ��9/// I %!%�!%
���� �� ���� ��� ������� �� +/O � ��������������� ���� E
D� �������� I %!&C /�+/ I &+1�%
6� �������� �� �� ����� �� &+� D�
<���E ���� ��� ������� ����������9 � ���#� �A'������ �� �'��������� ���������� � � '� ��A��� �� �'����������
8. C 81 I N1 C N.
��������
'���������������(����"���)"����
� ��* � �� �� � ������ �� �������������E � ������ �� ������� 5 � ���A*�)� �� �'��������� �� �����)�� ������* � �� ���� � 5 ������� � ��*�� � ������� �� �� ����� ���� ������ � ��A���� �� �� ���� �� ���� ������� � ��* � �� ������ � ��������� ��5 ��A'����9 ��� ��� ��� ���� � ������ �� ������ �� ��������
� ��* � �� ��* ��� 5 �����* ��������� ����� ��*�� �� �� ��� 5 ������ � 5 ������� � �� � ������� ��A���:����� �E ��;������9 ��������9'*����9 ������9 �������� 5 ���A����� ����� �������� �� ��� �� �� ��A*���� �*���'� 5 �� ��*�� �*���A��� ��� � �9 �� � ��*� �� �� ��� ��-=���� 0� ��B���0=0 0� 0���U��
6� ��������� �� �� ��* � ������� ����E ����������9 ��������� �� ��A���� 5 �������� � ��* � ��� ����� A����� �� ��� ���� ��� ����������� ������� ���� & S ., ��� � ��������� �� ��* � ������������
� �J���� &9 �� ������ � �J���� �� ����)�� ��������� � �J� �� �� ��* � �� ����� ������������� �J���� .,9 ���� ��� ���� ����)� ���� ., � ��A*���E �� � ��*�� ������ ������� ��� ���'� � ��A*��� �� #���� 5 :���� � �� '�; ��� ���'� � ��*������ #�������
��������
"$#�%���& ��!'�(!�!%�!�)������������� ����� ����������� *���������������������������������������������������$+,-�"�������� �������.��������������/����������������0�������1��� ��*�������� �������2���� ���������� �!��������' �������#�
3������� ���������4����������� ����������������������������������� ��������
����������� �����������������
��
�� � ���"� ��� � � �J���� �� � ��*��� ��������� ���� ����)� �� � ���� ��� � �J���� �� � ��A*��� �2������� � ������ ����� ��� �� � ��*�� ��� �� ��������� ������� ���� =���� ��P��=0�� �� ����� �� � �� ��������� ������� ���� =��A�� �S��=��P��=0� ?�N��@�
6� ��������� �� ��* � ?���'�@ �� ����2������������������� ����� � �������� �� ������� ����� �� ��* �� ���� � ��* � �� � ��*�� �2�����)�����?�N��@9 � ��������� � ��������� ����� �������� ����2��������� #�� � �� �� ��� � ���������� ������� �� ��* � ��� .//9/// *�
�)��� �E0������ �� �N�� I . .C+ �� # I .�.1%V��������� � ��������� ����� 0 � I ?.�.1%@ �
I .�1&%&1%��������� I .�1&%&1% 2 .//9/// *
I .1&9%&1�% * C 1�1/!& ?-����� ���� ���'���� * �4# @ I %(!/+�� 4#�
6�� ��* �� ��� ����� ?�� ;���� �� ���������@ �����* �� ������� 7��� � ;������ �� & ������� �� .,� ��*��� ���� ��� ��*�� �� � �� �� ������ 6�� ��A* �� ��� 7� �� ��� ��* �� ������� 7��� � ;����A�� �� & ������� �� ., � ��*��� ���� ��� ��*�� ��� �� �� �*���
������������"���!��������"���)"�
� ������� ��� �� ��*� ���� �� �� ��* � �� �����9�� � �� �$��� � ��� ��������*� � �� � ��*��� ���� �)���� �� ������� 0� �� ������ ��� �� ����������� ��� �� �� *����� �� � ��5��� � ������������� �)� �����'���� �� � ����� � ���� ��� ���� ���� ������ �� ��* � 5 ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ������� ��������9 � ������� ����� �� ���A#����� ��� �� � ������� �������� �� ��* ��
������ �2��� � �� #�� �� ��� �� ����� ��� ������ �� ��* �9 � :��� �� ������� � �� ����� ���A�������
�� ������� ��*� ��� ������� ��*�� #���� � ��*����� ���������9 �� ����� ��� #�� ������� �� ��A���'� � ��* �9 �� ��*� �� ��� �������� ����� � ��* � ������� ��� ��* � ��� ���J� ���� ����� ��A*�� � *���� �� �������F �� ���� ����� �� ������� �� �� �)� � ��* � �� � ������� ?�#��� .!@
������
��������"
"#$"�%�%��%&�"#�'"(��)*("+%$&��&�'&,��-�!�.)(/)�'"�)�",&0
'%1/"+,&.����0
������������������������ �����
���������������
���� ������!�!���������� ���� !������
,"#%#+"��%)�)�()�,&$+2,)�%&�)�",&�"-+,)/"3&,)'&��-�!
"�"�+%4)
����������� �����������������
��
���������
����������� �����������������
��
�������
ESPECIFICACIONES DEL CABLETIPO HALCÓN 6 x 19 (ALMA DE FIBRA)
RESISTENCIA A LA RUPTURA (ton)DIÁMETRO (pulg) ACERO EXTRAMEJORADO 6x19
EFECTIVA0.75 23.8
0.875 32.1
1.00 41.7
1.125 52.4
1.25 64.5
1.375 77.6
1.5 91.6
1.625 107
1.75 124
1.875 142
2 160
����������� �����������������
��
6�� *�*��� �� ��*�� ������� �� ������� �� ��*��� ��� � �� $��� �����9 � �)������ �� � ������� �����)��� � �2����� *�� �� ��* �� ��� *�*�� ���A*:� ����� �� ������ ��*�� � � ��� #������ ����������9 ���� �� � ���� �� �� ���������
� ������ �� ���"� ��*� ��� �� ���� ���� ������A��� � ���#���� 5 �� ���#�� �J*��� ���������� �� � � ��� �� ���*�)��
6� ����� =�� A ��,3 ����* ��� �� ������ �� ���"��$��� ����E
W ���'�� �� �'��������� ��/W ���'�� �� ��*��$� �������� 1�/
� �������� ���� ?��*��$� �� ��'��������@
<���E � � ��* � �� ��� ��� ��*�)� �� �� ������ �����"� �� ��"��� ����������������
-���� � ���� � ������� �� � �� �� I �-�I R��A.C?R���<6?RA.@@
0����E
�-�I ������� �� ������ �� �� ��� ?����� ��@R I -����� �� �� ���<6 I <J���� �� $���� 7��� ���*�<� I <J���� �� �� ���
� ������ �� ���"� �� �������� ��� � �#�����������E
-�0� I ?�� 2 <6 2 �-�@ C N#
0���� E-0 I -����� �� ���"��� I ��������� � � ������� ?R#@<6 I <J���� �� $��� 7��� ���*� �� � �� �� '�)���N# I ���� �� � ���#� ��������� ?R#@�-� I ������� �� ������ �� �� ���
6� �������� �� ��� �� �� �� ����� ������� ���A�� ��� � �� ���� ��#��� �� ��* ��
�)��� �E
L��: ��#����� �� ������� �� ������ � �� ;�� ������� ��� ������� ��� �� ��* � . .C+V �N�� & 2.,9 5 ��� ���#� �� .// ���� ����M
0����E �-�I /�+!1 5 <6I+
0�X����� 0�6 �=36� I . .C+V A �� I %(9�(1 4#�
->���6=
-0 I ?�� 2 <6 2 �-�@ C N#
�������Y�<0�
-0 I ?%(�(1 2 + 2 /�+!1@ C .//9/// I ��,
� ���� ���� ?-0 I ��,@ ���� ��� � ����� ��������� ������� ��� �� ���#�� �� ��#����� ��5��� � ��� ���� � ����� =��� ����������E �� ���� ����� � -0 ����� ����� ��� 19 �� ������ ��� ���*��� ��* � ��� ���� �� ��5�� �������9 � �������� � �J���� �� $�����
CARGA MÁXIMA POR 1000 ENLIBRAS AL GANCHO CON 8 LÍNEAS
MALACATE
HP
CABLE (EIPS-IWRC)
DIÁMETRO
(pulg)2.0 FACTOR 3.0 FACTOR
7501000150020002000300030003000
1 1/8”1 ¼”1 3/8”1 3/8”1 ½”1 ½”1 5/8”1 ¾”
4395406506507707708921034
293360433433514514595689
�������"
����������� �����������������
��
�������� ���E � �������� ���� ��� 5 *��� ����A)� �� �� ��* ��9 �� � � �'�� ��� :���� �� ��9 ���A��� �� *���� ��� ��#� '�� �� *��� ���'���
0� ������� � �� ������ =�� �� �������� �� ��A���� �� �� ��� 5 �� �������� �� � $��� ����� ���������� �� � ��* � %�
��!���������"�����"���
8������� ���� 0�������� ���'���� 0�*�� � � #����'������ �� ����� ��� ��� ��* � �� �����9 �������� ��*��� ����������� �� �:�A���� �� ��� ��� �� ��* �� 6�'�� �� ��* � �� ����� ����� ��� �� ��������� �������� ���� �A���� ��� ��� '���� ���*������ ��������� �� ��������
����� :���� �� ����������E �� �2� �� ��* � ��*�� �� ��A ���9 � �2� 5 �� ��������� ��� ���*��9 ��������� �� ���#�9'� ����� �� ��* �9 �*����9�������9 ���� ������ �� ���A������ �� � �2� ��*�� �� ��A ��� ��������� �� � ������ �� � '�� �� ��* �9 �� �� ��� ��A*���� ��� �� ��5�� ����"� ��A�* �9 �����:� �� ������������������ �� ������$� ������)�9 ���"�9 ���:�����
FACTORClasificaciónón
del cableCondición Condición
A B6 x 7 72 726 x 7 Seale 56 376 x 19 Seale 51 346 x 21 Filler 45 306 x 25 Filler 41 276 x 31 38 256 x 378 x 19 Seale 36 248 x 19 Warrington 31 21189 x 7 51 36
27 18
6�� �#������ �������������� �� ������� ����#�$� � �� ���"������ 5 ������� �� ��* � ���� ��� ���� �������� �� ����"� �� � �� ���
=� ����� � ���� �E � I � 2 -�
0����E� I0������ �� � ����� �� � ������ �� � $��A
������ I0������ ����� �� ��* � �� � $�������- I-����� �� ������� �� �� ��9 �� �������� ��
� ��* � &�
������*
-���� � ���� ��������� � ������ �� � $��� ����� -6� I . C ? <6 Z �-� @
EFICIENCIA POLEA FACTOR LÍNEA RÁPIDANum. LÍNEAS K=1.09 K=1.04
BUJE RODILLOSK=1.09 K =1.04
456789
0.810 0.9080.778 0.8900.748 0.8740.719 0.8570.692 0.8420.666 0.826
0.309 0.2750.257 0.2250.223 0.1910.199 0.1670.181 0.1480.167 0.135
������)
����������� �����������������
��
�����"������������������$�����
���� ����!����������
� �:���� ���� ���� �� ������ �� �� ��* �� �� ��A� ������ ������ �� ���������� ������ ���)������ ��� V�V � �� ��* � ��)���� ������ :���� ������������������ ���� ���� �� ����� �*�����9 ���������� ������9 � +/O �� � ��������� �� ��* ��
"������ �#
������ �� ���� �� ������9 � ��#��� �� ��* � ����� ��*� ��* �� ���� ������ �� �) �9 ������� �� ����"� �� ��* � 5 � ���#� ��� �� '� � ����)���
6�� ��#����� 5 ������ ������������ ����� �*��� �� � ��;����� �� ��� �� � ��* � (�
$���%�#���
6� ��;����� � #�����A��*� ��*��� ��������� ��� A����� � ��* � �� � ����� ��� �� �����9 5 ���������� ��* ��� � ��* � � ������� �� � ��;����� 5 �� ���A#����� ������� ����� ��������� � ����� � ��* ���� � ��*���
&���'��� ������ �������������
� ����� ����� � #���� ��*��� �� ������ 5��������� ����2��������� � ./ ����$�������� � ����� ����� �� ��* �� 6� ��)��� �� ��A��� ��*� ��������� ��*�� � ����� ��#� � ��A* � ������ 5 � V�V ��*�� � ����� ������ ��A��� �� ������ ��*�� ���� ���� �� � ��������� ?8:��� �#��� .& � 5 *@
(�������������� ������������ �� �
6� ����� ����� �� ��* � ��*� ��������� ���A���������� ��*�� � ����� ��#�
)��� *+����� �� ���� ���� ��� ��� �����������������
� ��#���� ����� ��*� ���� ���� � ��� ��������* � � � ��;�����9 �� ������� �� ���� ������� ��*�� ��������� ���� ����� ������ �� ��A�� � ��� ������
� �J���� �� ������ 5 � ������ ��� ��*� �2�A ��������*��
�� ����� � �� �� �� �� � ��* � (� ������ ������ ���� ���� ���� � ������� �����������9 ����� �� ����A��� ���� �������� � ��#���� 5 �� ����� ������9 �� � ��*��� ��� ����� ����� � ��* � ���� ������ � �#�� �� � ����� �� �� ��� ������ �� ��* ��
,���'��� �������������������
������ �� ������ �� ���� �� �������������9 � ��A)��� �� ����� ��*� ����� �� �������� ��� � ����� ��#� �� ��* � 5 � V�V �� �������� ��� � ����� ���A�� ���� �� ������� �� � -#��� .& ��
6� ������ ��������� �� ���� �� �� �� ������� �� ����� -#��� .& *�
-����.���������� ��������������� ����� ���
6�� ������� �� ��#���� 5 ����� ������ ������ ����*�� ��������� ������������ � �������� ����������� '�� ��� � � ������ �� �� ��� 5 ��#� � ��� ����� �� ���������� ��� �� ����� �� ���� ������� � �� ������� �� ���� �9 ������ ������������ ��� ������
���������*��
������������������ ���������� �������������������
�������������������� ���������� �������������������
����������� �����������������
��
'��������������������"���"����
� ������ �� ������ �� ����� �� ������� �� �� ����� �� ��������� ���� � �������� ��������� �� ������ ��� ������������ #����� �� ���E
� ��#����� 5 �����* ���� �����'���� ��� ��� �� �����������
/���.�������� ��������������0���������� �� ��0����:� �� ��� � ��* � 7� ������ �� ��� ��� ����������9 �� ������� �� ����� �� ������ �� ��*�� '� A'�� � �������9 5� ��� � ����� ����� � � ��#�� � ��* � 5 ��� ����������� �� �*���� ��� ��������� �� ��������
6�� ������� �� ������� ��� ������ � #����� ��*�������������� ��� ��#� ����� 5 ���#������ �� ��� �� ������� ���:� ��*������� ����������
�1���2������*����
� ��� �� ����� ��� � �� ������ �� �� ���������A* � 5� ��� ������� 5 ��* �� � ��* ��
6� ��#����� 5 � �����* ���9 �� �*���� ��� ���A"�� ��������� 5 ������������� ������� �� ����� �� � ������� �������� � ���#�� �� � ������ ����������
�� #��� �����9 � �����'��� �� ������� �� ��2A ��� ��� �� ��������$����� ������ �� ��� �� ���A���� ��������#;����� G��� ���� � ��� ��� �����A���$�����E
.�A ������ � ����;� ��� ��*� ��� �� ���� ���� ���A��� � ������
1�A �� �� �'� ������ �������� � ������� ����;�� #��� �� � ������ �� �'����������
� ���"� ����� �� � ����;� �� ������� �� �� ��A�� ��� � ������ �� ����� ���9 ���������� ���'����)� ������� ��� � �� ���� +/E.�
���� �� ��� � �� �� ����;��9 ������ � ������� ���� �� ���#�� � ��� ��� ��� ����;� ����� ��;���* �9�� ���� ��*�� � �� ���� �� ������� �� ������
���� �����9 � ���#� �� � �� �� '�)��� ��*� �����A����� � � ��� � ���� �� � �� �����6� ���� � ���� ��������� � �������� �� ������� � *���� �� ����� �� E
1Diámetro del cable
en pulgadas
2numero de perros
y grapas
3espacio entreperros en mm
4longitud de cable dobladoexcluyendo al ojo en mm
3/8 2 57 127
½ 3 76 228
5/8 3 95 279
¾ 4 114 457
7/8 4 133 533
1 4 152 609
1 1/8 5 177 889
1 ¼ 5 203 1016
1 3/8 6 228 1371
1 ½ 6 254 1524��* � (
/
����������� �����������������
�
� I �. � ? 1�(.+ ������� ��A . @� I ����� �� � *���� �� ������� ? *A��@�.I ����� �� � *���� �� � �2����� ���'�� I ���� �� ����� ?���@� I ��#� � �� �������� �� � *���� ?#�����@� I ��������� �� �����6�� '���* �� �.9 � 5 � ��� ����* ����� ��� � ���"�����
� ��������� �� ����� �� �� *� ���� ��*�� � ����� ����� �� �����9 �� '����� ���7� �� �� ����� ������ ��� � �����9 �� ������ 7���� �� �#����������2�������E
/�%1 ��'�������� ���'�
/��/ B�����
� ������ /��/ �� �� ;� ��� ��� ��������� ���� E
� ��������� �� '�������� �� �� ���������� �� ��'���������
� 6�� ��������� �� ���������� �����'���* ����� � ��� ������������ ��� � �������� 5 ���A������� ��� ����$�� �� ���#�������9 �#��9 ��� 5 ������
���� ������ � ������ �� ������ �� ����� ��*�� ������ �� ������� �� ���� ?��* � +@E
� ����� �� �� �� ����� ������� �� ��� ���������� �����9 #�� � � ����� �� � $��� �����9 �� A�� ���� ��� � ���� �� ���*�)� �� ��������
�)��� �E � � ����� �� � $��� ����� �� ���/9/// *��� 5 � ���� �� ���*�)� ��*�� � ��#��A�� ���� �� ������� ��� �� ��* � �� . [V �� ��A
����� �� �� .�1 ��� L��� ���� � ����� �����A��� ���� �������� � �����M�� I �6� 2 ���� I �������� �� ����� ���������6�I ����� �� � $��� �������I ���� �� ���*�)�
�������Y�<0�
�� I �/9/// 2 .�1 I �&9///
����� �� ������� I �&9/// *A��
��������������"�����������������"���"���"�����
���� � � ������� �� �� ����� 5 � ������� �� ��* � ����� �� ��������9 � ������� �� ���������*� �������� ��� � �������� �� ������
� ��� �� �� ������� �����"� 5 �� ����� ���������� � ��� ������� � ����� ������$� ������;�� ��2A��� �� � ��* �9 ��"���� � 5 ��������� �� '�� J� �
<����E
��� ������� �$��� �� ������� ���� �� �� �������*� ��� �� 1/ � 1! '���� ��5�� ��� � ��������� ��* ������� ���� '� ��9 � ��������� � ��������� �� ��* � ���� ��� ��*�� � �������9 ���� �� ,1 � +%O�� �� ��������� ���� �
3��4��������5����������������� ���������
6� ��#��� �� ������� �������� ��*��� ����� �� ���A�� � ��� ������ �� � ��*��$� �� ���*�)� ?��* � ���� �@9 �� �� ������ ��� �� ����)� �� ��� � $������� ��� �� � �������9 ��� ��5�� �� ���� ������
�������
� �2���� ��� �� ���� ����� �� ��* � ���� ������ � �������9 ������� ��� �*���� ��*�� � ��* � 5 �� ����� �� �� ��������
���� �� �� �� � ��#��� �� �� �������� �� ��� ��� �� ���� �� �#������E
0������ �� ������� ?��@F ���� �� ������� ?��@0������ �� ��* � ?0�@
FACTOR TORSIÓN DEFRENADO NOMINAL
0.30 135% de incremento0.35 182% de incremento0.40 238% de incremento0.45 314% de incremento
������+
����������� �����������������
�
93RcX2
DxNLxLpCarreteLong
c
6��#� ������� I?�J�� �� '�� ��� 2 0�C� K ?& ,@ I �� #�
�� I ���� �� �������
L��� ��*��� ��� � ��#��� �� ������� ���� �� ���A�� ��� ����� ��� & $����9 5 ����� � ��#��� ��������� ?6�@ �� �� %, ��� 5 � ������� �� ��* � ���� . .C+V ?.�.1% �� #@�
0����E
6 ������ ? �#���@ I %, ��� I %, 2 .1 I (/+�� #<6 I &�� I ������� �� ������� �$��� I 0� 2 1/0�I0� ��* � I .�.1% �� #πI ��.!.& I ��.!
�� �� �� � ������� �� ������� �$����� I 0� 2 1/
������5����E
�� I .�.1% 2 1/ I 11�% �� #
�� �� �� � ���� �� �������
�� I ?��C1@ I ?11�%C1@ I ..�1% �� #
������5���� �� � ���� � E
6�I \? (/+ 2 & 2 .�.1% @ C ? 1 2 ��.! 2 ..�1%@�] K ,I \?!((, @C ?(/�&%@ 2 �] K ,I \? !((, @ C ?1..�,%@] K , I 11�%! K , I �.�%!
6��#��� �� ������� I �.�%! �� #
%� ����������� ����
=���� �� �� �� �� �� '� ������� 5 ���#�� �� �'��A������� �� �� �����9 ��*� ��������� � �� ����� ������� �� � '� ����� ����� � ��� ��� 5 � ������� �� �� ������
���� � �*����� �� �� �� ������ �� '� ����� 5��'� ������ �� � � ��7� �� ����� �� �� ����� ��7��� � �#�����E
.^� �� �'�� � �J���� �� ������ �� � �������
�� ������� �� �� ����� ����� � �J���� �� ���A��� �� � ������� �� ������ � ���� ���� �� �����'�� �� � �� ��� �� '� ������ �)��� �E ?(1C1+ I 1�%(@�
1^� ���� � �*����� �� �� ��'� ������ �� � � �A�7� �� ����� �� �'��� �� ��� �� ����� ����� ��� ��� �� '� ����� �*����� ������������� �)��A� �E ?..//C1�%( I !1+ ���@
� �� ����� � �� ����� ��� ..// ��� � � �������9 �� ��� '� ������� �� ������� �� ��������� �'A����� �� ..// ��� ����� ���� ��� �� �� �� ���A��� �� � ���������
6� '� ����� �� � $��� �����9 �� ���� ���� � ��A#��� �� ��� '�� �� ��*�� � ��#���� ���� ���� �A��9 �� �� ���� ��� �� ��� �� ��������
8� ����� $��� ����� ���C�� I
LÍMITE
TRANSMISIÓN
BAJA ALTA
BAJA 23.158 6.429
SEGUNDA 13.398 3.179
ALTA 8.818 2.448
��������,
������-
�0�������� ����������1��2����3����1�$�0�������# 4�*� �-#��������&��1��
1������������������
����������� �����������������
��
6� �#��� .( ��� ������ '��� ;�� � ������ �� ����� �� �� � � ?�@ � �� ;��9 5� ��� � ������� ?�@9 ����*��� ����� � ���� �� �������9 ���� �*����� �A�7� ?�@ � = ��������� �� �������� � '� �� �� ?�@9�� ������� � ��* � �� ;����
�)��� �E ���� �� �� ����� �� ./// D� ��� ��� �� �A����� �� �������� #�� � � ��* � �������9 ����� ������� �� 1%V �� ������� 5 $��� �� . [V9 5 ��5�'� ����� �� ������� � �� ����� �� �� ..// ��� ������E
6� �������� � 5��������
�� � ��#���� �� �� ������ �� '� ����� �� �*A����E
6� �� ��� �� '� ����� �� ��������6�� ��� �� ��������
6� ?�@ �� ;��� ���� � �� �� � �� �� .!�1. 5 �� �*����E������� � '� �� �� ?�@ �� � ��* � ./ ���� �� �� ��� ������ �� �)���� �� � �9 � ���� ����� �� ���������� ���� � ��* � �� .[V �� �� .�(/(% � ���� �� ������� .1�% �*������� .!�1/(% I .!�1.
�� ��������� ��������� �� ���#�� ������� �� � #���7� ��� � �� ����� ����� �'����� ���� ������� �� �� '� ������� ��� ��� �� �������
������ �� �#������ ��������� ��* � .1�
����������� � ,+O �� ������� ���� ������� 5� ��7�� *�)� ���#�� ����� � ������ ��� ���� 7��A�� � �������9 �� �*���� � ������� ���� � #���7��
���� �� �� �� � ������� �� ������� �� ��������A��� & ������� 5 � ��7���
�� ;���� �� ���� ��E
D� I ?N# 2 �@ C ?��/// 2 �@
���� B���7� I ?N# 2 8#@ C ?��///@
0����E
�I ������ � �'����� � ���#�9 �� ���N#I ���� � �'����� ��� � #���7� �� *�8#I '� ����� �� #���7� �� ���C���I ����� �� ������
�� ������ ��������� �� ���#�� �� �� ����� � �A�������� '� �������9 ���� �� � ��* � .!E
�������.��������������������� �����5����������
Diámetro
nominal
del cable
A
Seno de 60° por el
diámetro nominal
B
Radio
del
cable
C = A + B
1” 0.866 *1 = 0.866 0.5” 1.366
1.125” 0.866 *1.125 = 0.974 0.5625” 1.5365
1.25” 0.866 *1.25 = 1.0825 0.625” 1.7075
1.375” 0.866 *1.375 = 1.190 0.6875 1.8775
VELOCIDAD DEL MALACATEEmbrague del
carreteImpulso/carrete B a j a A l t a
Transmisión baja 2da alta baja 2da alta23.15
813.39
88.818 6.429 3.719 2.448
47.5 82.1 124.7 171.1 295.8 449.3
Rev flecha demando rpmcarrete Vel.Línea rápida 353.4 610.8 927.8 1273 2201 3335
6 L 59 102 155 212 367 5568 L 44 76 116 159 275 417
Veloci-dad delgancho 10 L 35 61 93 127 220 334
No. Líneas Eficienciade laspoleas
Eficienciadel malacate
Eficienciatotal
6810
0.8860.8860.886
0.8740.8420.811
0.7740.7460.719
��������
��������
No. de Líneas Eficiencias de las
Poleas (K= 0.9615)
4
6
8
10
12
0.908
0.874
0.842
0.811
0.782
�������
����������� �����������������
��
���� �� �� �� � ����� 5 '� ����� �� � $��� ������� ��� ��� �� �#������ ���� ��E
�6� I ?D� 2 ��9/// 2 ��@ C ?86�@86� I ?1� � C .1 @ 2 ��� �86� I 8# 2 <6
0����E �6�A�� *�D� �� ��*� �� �� ���������A�� O 86�A�� ��C��8#A �� *�<6 <_ �� $����
��������"
��������+���6������������������
��)��$���
6�� ��*��#��� ��� ������'�� �� ����� �� ;�A��� ���� �������� �)�� ?��� ������ �� ������� ���A������ 7���� ��� � ������ � ���� '� ����� ��A#� �� ��� � ��� ���@�?-#��� .+@
6�� ��*��#��� �� ������ � ������ �� �� ���� �A#������ E
� T����� �2����� ��*�� ���*��� T����� ������ ��*�� ���*��� 0��� ��*�� �����
6�� �������� �� ���"� ��� ��� ����������� E� ������� ��� ��*� ��� �*���*��� ����������� � ������ 8� ����� ?���@
<��=E � ��*��#�� ��*� �� ��� ���5������ ������� �� ��� �� ����� �� ��� ������ ��� ��*�����#��� #�����
7���4��� ��� 8������ ��� �#��� ��� � � ������ �� � ��
������=<��E ��� ��# � #����� ���� �� ����A��� �� ��*��#��9 �� '�� ��� � �������� �� ��A*��#�� �� *�)� ��� �������� ���� �'����� ������#� #�� � � ��������� ����� �� �������A�� ?������ �� ���"� I 1@�
-��� � ���� �*����� � �������� �� ����� �� ��*��#��
���� ����� �$��� I ?��������� �� ��* � 2 ������ ���*�)� �� �������@C 1�
� ���� �� ���*�)� �� ������� �� ��* � �� �*���������� ����� � �)� ������ �� ������� �� ��A* �9 7���� � ������ �� ��* � �� � ��#���� �����
6� ��#��� �� ��� '�� �� �� ��* � �� � ���� �� ������� �� �� �� ����� ��E
6'I 1 � � C .1
� � �� ���*�)� ��� �� �������� �� ��*�� � ��A#���� ���� �� �������9 5� ��� ���������� �� ������� �� ��* � ��� �� �� ��9 �� �*���������������� �������� 5 ���������������� �'��A��� ���������� �� ��*��#��9 ���� �� ���������� � ��* �.%E
�������� �����4��
���� '������ � �������� �� ��*��#�� �� ��������������E 6� ������� ��� �#� � ��*��#�� ?�� ���A
CARGAS MÁXIMAS RECOMENDADAS CON UNAPOTENCIA DE 1000 HP y 1100 RPM
Embrague delcarrete B a j a A l t a
Transmisión baja 2da alta baja 2da altaNúm.
delíneas
6(433)335 250 165 120 70 45
8 L(560)430 325 212 155 90 60
10 L(678)525 390 255 185 110 70
Carga
total
en
1000
lb.
Tensión potencial en la línea rápida = 82,675 lb.Tensión en la línea rápida limitada por el embrague =63700 lb.
����������� �����������������
��
Diámetro del
cable
Diámetro del
carrete
Capacidad de
torsión
Reutilizada resistencia del
cable
en pulgadas en pulgadas mínima en lbs-pie en pulg en libras
1 20 48,873 11.368 103,180
1 1/8 22.5 69,167 12.789 129,800
1 1/4 25 94,437 14.21 159,500
1 3/8 28 126,797 15.881 191,620
����� � /�,/�, �� � ����������@� 8� ����� �� *�)��� ���9 8� ����� �� � �� ����
����� �� � ��*��#�� �� � �� 5 *�)� ? *A��@�����I D� 2 %1%1 C ��� I 6*A��
<��=E ��� � �������� �� ��*��#�� �� ����� '�A����� � ������ �� ���"� �� � $��� ����� ?������� � $���9 ����� �� ��*��#��@�
��������-
������������4�������������
���������� ���?�� ��5�� ��� �� *��*�� �� ���� 5 ������� �� �� �����@��������$����� E
��*��#�� ��� �3� �#��� 1/
W �� �� ;�� ���� � ��� '� �������
W ����� �� ��� � ���#� �������
W =)���� ���������
W ��������� ���� ���������
W =*���*�� �������
W <� �������� �*�����
��������.
�������)
Z<� I <�`��� A � *� A �� # I < 2 1�1 2 �,��( I < 2 +�+1,777
-�+�
�������������� ����� ����������������� �������������������������
�������������� ������������������������ �������������������������������������������������
����������� �����������������
��
��������
��*��#��� ��� 8� ?�� ��5�� ��� ������ �� ���� ������@ -#��� 1.
��������$�����
W �� �� ;�� �� ���'�� ������W ��� ������ ���� � ��� ���#�� � ���W ��������� ���� ���������W ��5�� '��� ���W 3�)�� ������ �� �����������
<����A ���*:� �� �������5�� �� �����* �� �� ���A��)�� ��* ���
9�����:�����������;� ��
����������E � ����� 7�������� ����� ������ �'� ����� �� ������� �� � ��*��$� ���� �� �������A �9 ��$ ��� �� ��*�� ���'�� ����� ����� ���� �����7���� �� 6� ���� ��� �� ����� 7�������� �������� ������ � ��������
0�����W = ���':� �� �� ��� � � �2* �W = ���':� �� �� ��*��#��
6� � ��7� �� 7�������� ���� ��)��� � ��� ������� ���#��
��������W = ���':� �� �������W = ���':� �� ��#�����
6� � ��7� �� 7�������� ���� ��)��� � 1 ������;��9�� ����� 5 �� � �2��
<��=E �� ����� �� �� ������� �� �����)� ��A�����9 � '� ����� ����������� ��� � �� ����� ����# � ��*��� ��� � ������� ���� � �����A�� �� �����9 �� �� !/O ���*� �� � '� �����������������
�*���'������
6� ����������� ��2�� �� �� �� �� 7����������*� ��� �� .+/ _-
6� '� ����� ��2�� �� �������� ���� �� �// ���C���
�� �� �� �� � �)� �������� ���� � 7�������� ����':� �� ���� ��
6� ������� �� �#�� �������� �� ����� �� �� ���������� � �� �#������ �����E
�@ �� �� � �� � �)� �$��� �������� � ���':� �� ����� 7�������� ?#��@�
*@ �� �� � �� � ������� �� �#�� �������� ���� ����#� ��� �� #���7� ?#� @�
�@ �� �� � �� � ������� �� �#�� �������� ���� ���������� �� ��*� ?#� @�
�� �� �� �� � �)� �$��� �������� � ���':� �� ���A�� 7�������� ?�@�
� I
� I � �)� �$��� ���� � ����� 7�������� ?#��@N� I ���� ���� �� #���7� ? *@8 I '� ����� �� �������� �� ��*� ?���C���@�1 I������� �� ����������� � ���':� �� ����� ?_ -@N. I���#� ��� �� #���7� ? *@N1 I���� �� ���� #���� �� �������� �� ��*� ? *@< I�J���� �� �������� �� ��*� ?���@�. I������� �� ����������� �� ������ �� ��A
������ ?_ -@
�)��� �
8 I '� ����� �� �������� �� ��*� ?���C���@I .%/ ���C���
N. I ���#� ��� �� #���7� ? *@I %/// *�
N � 8
((+�� ?+��! @ ?��� @
����������� �����������������
��
N1 I ���� �� ���� #���� �� �������� �� ��*�? *@ I ../+ *���
< I �J���� �� �������� �� ��*� ?���@ I .�� ��������
�. I ������� �� ����������� �� ������ �� ��A������ ?_ -@ I %/_ -� ��� I .// _-
�� �� �� � ���� ���� �� #���7� ?N�@
-��� �N� I N K <N�
N�I %/// K .�� ?../+@ I .%19�&! 6*�
�� �� �� � ������� �� ����������� �� � ��� �� ����� ?��@
-��� ����I .+/ - AA ?� ��� K �. @�� I .+/ _ - A ?.//_-K%/_- @ I�/_-
������5���� �� � ���� � ���
� I
� I
� I ..(��& #��
�� ������� �� N� � �� 8 ��������� � � �)� �����A��� ?�@9 ��� �� �������� ���� �������� ��� ���A�������� �� �� �� ��� ��*�)� �� �� .+/ _ -�
�� �� � �� � ������� �� �#�� �������� ���� � ���A#� ��� �� #���7��
B. I
B I ������� �� �#�� �������� ���� � ���#� �A�� �� #���7� ?N@ ?#� @
N I ���� ��� �� #���7� ? *�@0 I ���������� �� ��;� ?���@� I ������� �� ����������� �� ������ �� ��A
������ ?_-@
�)��� �E� 0 I .1/// ���N I %/// *���
N�8
((+�� ?+��!@ ?�/@
.%1�&! ? .%/@((+�� ?+��! @ ?�/@
N� 0
((+�� ?+��! @ ?�. @
0 I .1/// ���� I %/ _-
������5����
%/// ? .1///@ ((+�� ?+��!@ ?%/@
B I .+% #
�� �� � �� � ������� �� �#�� �������� ���� ���������� �� ��*� ?��������@ B�
B� I
B� I ������� �� �#�� ��������9 �������� �� ��A*�� ?#� @
� I ���� �� ��*�� �� ��������N� I ���� �� �� #���� ��'��� �� �������� �� ��*�6 I ��#��� �� �� #���� ?���@� I ������� �� ����������� �� ������ �� ��A
������ ?�-@0 I ���������� �� ��;� ?���@< I �J���� �� �������� �� ��*�
�)��� �E
N�I ../+ *���6 I ,/ ����0 I .1/// ���
�� �� �� � ������ �� �������� �� ��*�
< I 0C6 I.1///C,/ I .��
�� �� �� � ���� �� ���������
� I ?<1 K <@C1
� I ?.�� ��K .��@C1 I +,..
������5���� '� ���� �� � ����� �
B� I
B� I 1(�+ #� ����
B� I ������� ���� �� �#�� ��������
B� I B K B� I .+% K1(�+ I 1,1� #� ����
�N16((+��?+��!@ ?�.@
���#
�N�6
((+��?+��!@ ?�@
����������� �����������������
��
*"��+�,���)"����������������
� * ��4 '�)���9 ?-#��� 11@ � �� � ������ 5 � ��* ��� ��������� �������5�� �� ���)���� ��5� ������� �������� � ���#� ��� ���� �� � ����� � ���� 9������� :��� �� ���� � �� ���� �� �#�)����
� * ���� �� ������ �� �� ����# � �� �� ��� �����A��� �� '#��9 �� � ���� �� �� ������ �� ����������0������ � ���������9 � ���#� ������� �� #���7�9 � ��� #������9 � � ��7�9 � ��*��$� �� ���������9 � ����� *������ 5 � *�������
� ��* � �� ��������� #����� ����� ���� ����A����� �� ��* � �� ����� �� . .C+ 5 . a �� #����?1�+& � ��+. ��@� � ���#���� �� ��* � �� ������A�� ��� � ����9 ������� 5 ��'����� �� �� ��A* � '�)���� ��*�� �� ����� ����� 6� ��������� #����� ��� ������ �� �'� ���*� ����� ��� �'�� � ���� � 6� ����� �� ��* � ��� �� � �� �� ����� 7��� � * ���� �� ������9 �� ��� $A��� ''� A ''� ��� ��� �� ���'� ������� �� ��*�� �� *�)� � * ���� �� �����)� �� � ���� ���� � �2����� �� ��* � ��� ����� �� * ���� �� ����A�� � ���*�� � �������� ���*:� �� ���#���� ��������� �� ��* � �� ������ ���� $��� ������ A������ ������ �� �� ���'� ��� '�; ��� �� 7����#������
� #���7� �� * ���� �� �����)� �� ������� � ���*���� � $����� �� ����� ����� ���9 ��� �����A�� � ��� #������ � ��*�;� �� �5�����
6�� � �'������ ��� �� )��#� �� �*��;������ ��� ���������� � �8�9��5� �
��)���� � � ����� �� ��������� ���� ������ � ���A������� *�)�� � ��*� � ����� �� � �#�)���� 6��� �'������ �� ���#���� � #���7�9 ��� ���� �� ��A
�*���� � �����
�"�����������������
� ����� �������� ���A���� �� � ��� #����A��9 � � ��7�9 � ������������9 � *���� ����A��� 5 � *�������
� �:���� V����� �� ���A������V �� ������ ���A� ������ � � ��*��$� ����������� 5 � �����*�A������� �� ��*��#�9 ��
� )��#� ����� ���9 V����� �� ���������V � �������� �� ;� ����:����� � ���� � �����* ��
MODELO PRESIÓN MÁXIMA P.S.L.VELOCIDAD
MAXIMA RPMTORSIÓN
15 D.R. 25 2300 6,500V 80 25 1550 55,000341 15 600 95,000342 15 600 185,000
46 R.C 15 500 155,00060 R.C. 15 375 190,000
BAYLOR 7838 Req. 150 gal/min/enfriamiento 117,000BAYLOR 6032 Req. 75 gal/min/enfriamiento 55,000
'������-�����!������,.����$�/������&�"���������0��������,������������!1����
�������*
=�'�������E ����� ��*� ��)�� ��������� � ���#��� ��$�� *�� 5 �������� � ������� � �������� ��� ��� � ����� 7���������
����������� �����������������
��
6� ��� #������ � ��*�;� �� �5����9 '� �����A���� � * ���� �� �����)� ��� ��� ������ ���� 6���� #������ ���� ���� �������� *�����E �����A��� � ���� �� � *���� �������9 ������ ��� � *����������� #�� 5 ���'��� �� �� � 7���:��� 5 �� ��A���;� ���� ��� � ��� �� ��������� �� *��*����� � ����� ������ �� � *���� ��������
3�8 �:�!������������
6� � ��7� �� ��� ��;� �� ��*� �������� � 7�2�#��� ����2��������� �� !/ ��� ?.1 �@ 5 ��� ����� � �2����� ������� �� � *���� �������� =�����9�������� � ������ � � ����� 5 � � *������� 6� '� A'� � �� ��#����� �� ��������� �� ��� '� '� � ��A���� ��� ������� ���� �� *� �� �� � ����� ����A��� �� ���������� ����� ������ ���� �� �� � ���A�� ��� �� � ��� � ����� �� ����������
� �2����� ������� �� ��������� � � ��7� �� ��A����� � � ��� #������ 5 �� �2����� ������ '���������� � � ��*��$� �� ����������
6� ��� �������� �� ��������� � ��� �������� ���� ��� � ����� ��� '� ��������� � � ����� �������� ����������
�������� <���%'67
� V���A0�'�V �� ������� �� ��� ��� #������9����� � :����� 0� ?� ����� �� =� ���� �� �������A �@9 ������ �� ���� ���� ��� ���� ���������������� 5 �� ����� �� �����F �� �� ������ ���������� �� � ������9 ������� �� ������ ���������� ������ �� � #���7�9 ������ �� ������*� ��A��� ���� ��� ��� �� �������� �� �����#��A
����� �� #���7� ���'������ 9 '� '� � �� ���A��� ������9 � �'���� * �������� ���� ��#��A�7�� �#���� 5 � �'������ �� �������� G���� J A���� ��� ������ ��� -#��� 1%
=� �������E
���� �������� ��;�� ���'����9 7��;���� ���� � ����� �� 5 *�)�*� �����
3�������E� � ��� ��� ������ �� �� ����2���� � ��������
��� �#���� ��� ���
� ������� � �������� �������� �� ����'� ���� ,/ ���9 5 ������ � ����� �� �����'��?���'�5 ���@ ��)������ � ������ �������� �
����������!���� ���3��
�������"��:���������� ����';<�9�(�
����������� �����������������
��
� ���� �J� ��� �� ����'� �� �� ,/ ��� �� �������� 7���� ����2�����
� �� ���� ��������� 7��;���� �� ������ �� ,/����
� ��)��� � ������� �� ��������� *�)� *� ����
�� ����� �������� 5 ���� �� ������� �� '�)���
� �� ����� ���� �� 5 ����� ������� �� '�)� �� ��A;�� 7��;���� ���
� ��)��� � ��#����� �� � ����)� �� � ��*��$��
�� ���� ���� ��������� �� ����� � �����������
������� ��������� ���� ���� ���� � � ��5��$� �� �� ������ �� ����������
�������������E
����� � :�����
B�$� �� ����� �=<��B ��� ����� � � ������ ���A�� �� ���������
�2���� ������ ������ �� � �)��
���������������������������"��0������������������2��"�����������������������������&�������"���,������"�"/�������
.�A ����� ��2 �����1�A 3�)�� ������9 �`'� ?��� #������@ 5 � ��7����A 0������� �� *��*�� ������ 5 ������� �� ����!�A 0����)�� �������%�A 3�)�� ���� �#����� ����������� �� �������
�� ���� ��� �� ������&�A 0��#����� ��* ��(�A 0������� ���� �+�A 0����������� ����������� 5 $���� �����A
���� 5 �� ���*���* �� �� � ���� �� ���������� � :����� �� ��*� ����������� � ����A�� � :������
,�A 3�)�� ������ 5 �� ������ ���� ������ ���� � :������ *�)�� ������� � :������9 ����� ��#�:A���9 ���� �� ����;� 5 ������ �� ����������
./� 0������� ��*����������� *������ �� �;������
..�A6�'����� �;������
.1�A����������� ������ 5 ������� �� ��� �� ����A���� �� �� �#���
.��A����������� *��*�� � ���� �� ���
.!�A����������� 5 �� ���� �� �;����� �� �� �#���
.%�A ����������� 5 ����� ��*�����������
.&�A ����������� 5 ��*� �� ����� ��#J� ������A������
.(�A ����������� 5 ��*� ��������
.+�A ��������� ������������
.,�A ����������� 5 �� ���� � ����� �� �; ��������� �#�� 5 ���� �� �� �#���
1/�A ����������� 5 �� ���� *��*� ��5���9 *��*��� �#�� 5 ������ �� 7���������� �� �� �#���
1.�A ����������� � ���� �� ������ �� ������ ��$A����
11�A ����������� 5 ����� ���� �1��A ����������� ������� �� ��* � 5 #������1!�A 6�'����� ���� �#����� ������������1%�A =���� ������ ?����������� ���������9 ��2 ��9
�����$�9 �`'� 9 � ��7�9 7��������� 5 ��*��$��� ����������
�������)���� ��$��9��$;�-;�