日時　2020年 10月 4日（日）10：00～ 11：30場所　kokoka 京都市国際交流会館　特別会議室　　 　（京都市営地下鉄東西線「蹴上」から徒歩６分）

対象　30～ 40代の未婚の男女定員　20名（要予約・多数の場合抽選）費用　￥１,500

Date　 October 4, 2020 (Sunday) 10:00AM- 11:30AMVenue kokoka Kyoto International Community House 　(6 mins by walk from Subway Tozai Line「Keage」station )Participants Unmarried men and women aged between 30 and 49. Maximum 20 participants. Reservation needed. ※Participants will be chosen by lottery if more applicants.Participation fee 1500 yen

(公財)京都市国際交流協会TEL 075-752-3511E-mail office@kcif.or.jphttp://www.kcif.or.jp

お申し込み・お問い合わせはContact: Kyoto City International Foundation

ko セミナーグローバル

婚活

ko コ

コロナ自粛ですこしお疲れ気味のみなさん、中国の伝統武術

「太極拳」の時間に浸って、心と身体をほぐしましょう！

今回の koko 婚セミナーは、深～い呼吸で身体を整えた後、

長～い繋がりができるようミニゲームを楽しみます。

こんな時期だからこそ、ゆったりとしたひとときを一緒に

過ごしませんか？

�ose who are getting tired of staying home, loosen up your mind and

body with traditional chinese martial arts “Tai Chi” !

For this KOKOKON seminer, we are going to warm up your body with

deep breathing and play mini-game to make a new and possibly long

relationship among participants. Spend a relaxing time together !

今回は、講師の徐言偉さんオリジナル

の徐式（じょしき）太極拳を行います。

初心者でも挑戦しやすいよう、自分の

体力に合わせて取り組めるプログラム

になっています。上半身の筋肉を大き

く動かし、身体も心もスッキリ！

徐言偉 氏

＊当日は新型コロナウイルス感染症拡大防止

対策を行いながら実施いたします。マスク着

用・アルコール消毒にご協力ください。

＊発熱や気分の優れない場合はイベントへの

ご参加をご遠慮ください。

*Please wear a mask and use hand sanitizer.

*Please refrain from participating in this

event if you feel ill.

Thank you for your understanding and

cooperation to prevent COVID-19 transmission.

重 要・Important