21-02-2012 Baroda City

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.20nuÕÚk, {kuxh yLku «kuÃkxeo fðh

suðk sLkh÷ RL~ÞkuhLMk ÷uðkLkwtykøkk{e yur«÷Úke {kU½wt çkLkþu,fkhýfu Lkkýk {tºkk÷Þu MkhfkherhRL~Þkuhh ftÃkLke sLkh÷RL~ÞkuhLMk fkuÃkku ohuþLk(SykEMke)Lku ¾kux fhíkk rçkÍLkuMkçktÄ fhðk MkkV þçËku{kt sýkÔÞwtAu. Lkkýk {tºkk÷Þu yu{ Ãký fÌkwt Aufu, òu ðe{kftÃkLke ¾kux fhíkkRL~ÞkuhLMk òhe hk¾þu íkku íkuLkkÚkeÚkLkkhwt LkwfMkkLk íkuýu ÃkkuíkkLkktr¾MMkk{ktÚke ¼hðwt Ãkzþu yÚkðk íkku«er{Þ{Lkk hux ðÄkhðk Ãkzþu.

òu yk{ Úkþu íkku {kU½ðkheÚkeÃkhuþkLk sLkíkk Ãkh ðÄw çkkusÍªfkþu, fkhýfu yur«÷ {rnLkkÚkesLkh÷ RLMÞkuhLMk ðÄw ¾[ko¤Mkkrçkík Úkþu. SykRMke yufrhRL~ÞkuhLMk ftÃkLke Au, suLkuMkhfkhu LkuþLk÷ rhRL~ÞkuhhLkkuËhßòu ykÃÞku Au. rhRL~ÞkuhLMkftÃkLkeyku RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeykuLkunku÷Mku÷ fðh Ãkqhwt Ãkkzu Au, suLkkÚkfe ðe{kftÃkLkeyku fkuRÃkkuxoVkur÷Þku{kt õ÷uBMk [ku¬MkMkÃkkxeÚke ðÄe òÞ íkku Ãký íku{Lkeçku÷uLMk þex Mk÷k{ík hk¾e þfu Au.sLkh÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku {kxu

®[íkkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu Lkkýk{tºkk÷Þu VhrsÞkíkÃkýu rhRL~Þkuhfhðk Ãkzíkk rçkÍLkuMk Ãkhðe{kftÃkLkeLku [qfðkíkwt fr{þLk½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhðkLke ÃkýSykRMkeLku íkkfeË fhe Au. Lkkýk{tºkk÷Þu ¾kux fhíkk rçkÍLkuMk çktÄfhðk ytøku SykRMkeLku yLkuMktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køkkuLku sYheMkq[Lkkyku ykÃke ËeÄe Au yLku yu{Ãký fÌkwt Au fu òu ðe{kftÃkLkeLkwfMkkLk fhíkk rçkÍLkuMkLku LkkýktykÃkþu íkku íkuLkkÚke ÚkLkkhwt LkwfMkkLkíkuýu Ãkkuíku ¼kuøkððwt Ãkzþu yÚkðk«er{Þ{Lkk hux ðÄkhðk Ãkzþu.

ík{k{ sLkh÷ RL~ÞkuhLMkftÃkLkeykuLku SykEMke Mk{ûkíku{Lkkt òu¾{Lkk rnMMkkLkkuVhrsÞkíkÃkýu WÕ÷u¾ fhðku Ãkzþu.

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, {nk ðË 0)) {tøk¤ðkh, 21 Vuçkúwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `2-25 ÃkkLkkt : 14+12

rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkkfeLke {u[ {kxuykìMke. xe{{ktÚke Ãkku®LxøkLku Ãkzíkku {qfkÞku10 yr{íkk¼Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku

sýkíkkt xqtf{kt s hò yÃkkþu12 ®føkrVþhLke y{ËkðkË-{wtçkELke^÷kEx A rËðMk {kxu hË13yrsík®MknLkk Ãkwºk Lkkýkt

Mðefkhíkk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞk4Website:www.sandesh.com

Mkhfkh ®føkrVþh {kxu fkuEçku÷ykWx Ãkufus òhe fhðk sR hneLkÚke. {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷ ÃkkÞkðøkhLkk Au. yk ytøkufkuRLku fkuR Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ÃkýLkÚke ykðe. ÞkºkeykuLke Mkwhûkk MkkÚkufkuR çkktÄAkuz fhðk{kt ykðþu Lknet.yøkkW yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu

÷ku-fkuMx furhÞh (yu÷MkeMke) RÂLzøkku rMkðkÞ ík{k{rþzâwÕz yuh÷kELMk nk÷{kt {w~fu÷YÃk ÂMÚkrík{kt Au, ykðeÂMÚkrík{kt Mkhfkh WœÞLk Wãkuøk{kt «ký Vqtfðk nðurð[khe hne Au. yk Mkuõxh {kxu nðu yuf Ãkufus WÃkh[[ko [k÷e hne Au. -yrsík®Mkn, Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20®føkrVþh yuh÷kRLMkLke fxkufxe yksu ºkeò rËðMk{kt

«ðuþe økE níke, íkuýu yksu Ëuþ¼h{kt 30Úke ðÄw ^÷kRxTMkhË fhe ËeÄe níke. økRfk÷u Ãký A {uxÙku þnuhku{ktÚke ykþhu40 ^÷kRxTMk ykuÃkhux ÚkR Lk nkuðkÚke Mkutfzku Þkºke yxðkRøkÞkt Au. ®føkrVþhu ^÷kRxTMk hË fhðkLke fkuR Ãkqðo{krníke Lk ykÃke nkuðkÚke íkuLku LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðeAu. Mkhfkhu Ãký íkuLku Wøkkhðk {kxu Ãkuufus ykÃkðkLkku RLkfkhfhe Ëuíkkt íkuLkk {kxu ÃkrhÂMÚkrík fÃkhe çkLke Au. yuf çkksw^÷kRxTMk{kt ½xkzk {kxu yøkkW çkzo rnxTMkLku sðkçkËkhXuhðíke ftÃkLkeyu nðu rËþk çkË÷e Au yLku fÌkwt Au fu ykRxeîkhk íkuLkk ¾kíkkykuLku £eÍ fhkÞkt nkuðkÚke íkuLku ^÷kRxTMkLkkWœÞLk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au.

®føkrVþhLku Mk{LMk : Mkhfkhe hkník Lknªºkeò rËðMku 30Úke ðÄw ^÷kRxTMk hË, ®føkrVþhurð{kLkLkk yðhkuÄ ÃkkA¤ ITLku sðkçkËkh økýkÔÞku

Lkkøkk MkkÄwykuLkeÃkhtÃkhkøkík hðkze LkLkeféÞkLke «Úk{½xLkk{nkrþðhkrºkLkk{u¤k{kt hðkze hË,{]økefwtz{kt MkkÄwykuLkwtMLkkLkEòøkúMík 41¼krðfkuLku MkkhðkhyÃkkE½ðkÞu÷k ðÄw yufÞkrºkfLkwt {kuík,Ëw½oxLkkLkku {]íkktf MkkíkAuÕ÷k rËðMku Ãkýnòhku ¼krðfkuQ{xâk Ëw:¾Ë ÞkË MkkÚku {u¤kuÃkqýo Ãk rË’{kt 11÷k¾ Þkrºkfku{u¤k{kt ËeÃkzkuºkkxõÞku, Þkrºkf, ðLkf{o[khe WÃkh nw{÷ku

{nkrþðhkrºk ÃÃkðuo ¼¼õíkkuLkku {{nkMkkøkh QQ{xe ÃÃkzâku

MMkkwwhhííkkLLkkkk hhMMííkkkk ÃÃkkhh yyzzÄÄkkuu rrff÷÷kkuu{{eexxhhMMkkwwÄÄee MMkk¤¤øøkkííkkwwtt xxuuLLffhh ËËkkuuzzââwwtt

Mkwhík : Mkk{kLÞ heíku Mk¤økíke xÙf fu xuLfhrVÕ{{kt òuðk {¤u Au Ãkhtíkw yksu yk s «fkhLkeyuf ½xLkk òuRLku þnuhLkk ÷kufkuLkk Äçkfkhk Ãký[qfe økÞk níkk. MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k yufÃktÃk Ãkh xuLfh{ktÚke ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhkíkwt níkwt íÞkhuykøk Vkxe Lkef¤e níke. ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ÷køku÷eykøk xuLfhLku Ãký ¼h¾e økR níke. 12,000nòh r÷xh ÃkuxÙku÷Lke fuÃkurMkxeðk¤wt yk xuLfhMk¤økíke s nk÷ík{kt [k÷f ntfkhe økÞku níkkuyLku MkiÞËÃkwhk, fktMkfeðkz ÚkRLku ¼køk¤ [khhMíkk Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkt ¾wÕ÷e søÞk{¤íkkLke MkkÚku s íku xuLfh íÞkt AkuzeLku Ãk÷kÞLkÚkR økÞku níkku. MkËTLkMkeçku yk çkLkkð{kt fkuRòLknkrLk ÚkR Lk níke.

MkiÞËÃkwhk{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh xuLfh{ktÚke ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhíke ð¾íku ykøk Vkxe

1. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ykøk Vkxe rLkf¤e.

3. ¾wÕ÷e søÞk{kt VkÞhrçkúøkuzu ykøk çkwÍkðe níke.

sqLkkøkZ{kt hrððkhu çkLku÷e fhwýktríkfk ÃkAe {ÄhkíkÚke ¼ðLkkÚk íkhVLkku ÷kuf«ðkn ðýÚktÇÞku s hÌkku nkuÞ íku{ hrððkhLke {ÄhkrºkÚke Mkku{ðkhu {nkrþðhkrºkLkkÃkkðLk Ãkðuo rËðMk Ëhr{ÞkLk 10 ÷k¾Úke ðÄw ¼õíkkuLkku {nkMkkøkh Q{xe Ãkzâku níkku. ÷kufkuLke ykx÷e ¼ez{kt yrÄfkheykuLkku {kuxh fkV÷ku VMkkE økÞku níkku.

LkwfMkkLk fhíkk rçkÍLkuMkLku Vtz Lk ykÃkðk sLkh÷RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuo.Lku Lkkýk{tºkk÷ÞLke íkkfeË

ðe{kftÃkLke LkwfMkkLk fhíkk rçkÍLkuMkLku Lkkýkt ykÃkþu íkkuíkuLkkÚke ÚkLkkhwt LkwfMkkLk íkuýu Ãkkuíku ¼kuøkððwt Ãkzþu fu«er{Þ{Lkk hux ðÄkhðk Ãkzþu

nuÕÚk, nkì{, ykuxku RMÞkuhLMk {kU½k ÚkðkLkkt yutÄký

yksLkeÃkqŠík

økðeo÷e øk]rnýe½hfk{LkwtykŠÚkf {qÕÞfux÷wt?

fkuÂLVzLx yLkuÃkkðhVw÷ ÷uze r{þu÷ykuçkk{k

MkwtËhíkkLkku ¾òLkku:þnuLkkÍ nwMkuLkLkeLkðe fku÷{

fuÂÕþÞ{Lkwt «{kýò¤ðku:zkÞrx~ÞLkr÷Ík þknLke fku÷{

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 13

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

2. ykøk ÷køkíkk xuLfh hMíkk Ãkh Ëkuzíkwt ÚkÞwt

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 2

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.20Äkuuhý 10Lkk çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke

ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke ÃkheûkkLkkuykðíkefk÷ {tøk¤ðkhÚke «kht¼ Úkþu.ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 2.00 ðkøÞkÚkeMkktsLkk 5.35 Ëhr{ÞkLk yk ÃkheûkkÞkuòþu. çkkuzuo íkksuuíkh{kx fhu÷k yufrððkËkMÃkË rLkýoÞLkk ¼køkYÃkuËMk{kLkk rðãkÚkeoykuLktw MktMf]íkLktw ÃkuÃkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo òíku fkZe íkuþk¤kyku MkwÄe ÃknkU[íkw fhþu. ßÞkhurnLËeLkwt «&™Ãkºk su íku þk¤k ÃkkuíkuíkiÞkh fhþu. çkÃkkuhu 2Úke 5.35Ëhr{ÞkLk MktMf]íkLke Ãkheûkk Þkuòþu.

ík{k{ þk¤kykuyu ÃkkuíkkLkkyuMkðeyuMk ( þk¤k rðfkMk Mktfw÷ )¾kíkuÚke Mkðkhu 9Úke 12 ðkøÞkLkeðå[u MktMf]íkLkk «&™Ãkºkku {u¤ðe÷uðkLkk hnuþu. ËMk{k Äkuhý {kxu

ykþhu 9 ÷k¾ 56 nòhÃkheûkkÚkeoykuu LkkUÄkÞk Au.

Ëhr{ÞkLk MktMf]íkLkk rðfÕÃk{ktrnLËe rð»kÞLke íkÚkk yLÞ çku rð»kÞkufkuBÃÞwxh íku{s ÃkexeLke ÃkheûkkLkw tykÞkusLk þk¤kyku òíku fhþu.ðzkuËhk þnuh íku{s rsÕ÷kLke{kuxk¼køkLke þk¤kykuyu yk syXðkrzÞk{kt rnLËe, fkuBÃÞwxh yÚkðkíkuLkk rðfÕÃk{kt ÃkexeLke ÃkheûkkLkt wykÞkusLk fÞwo Au.

MSLLkk çkeò þkì Y{Lkku{kuh {uøkkMxkuh{kt «kht¼ðzkuËhk : yu{yuMkyu÷ - {kuh þqÍVkuh ÷uMk îkhk ðzkuËhk þnuh{kt çkeòuy™u Ëuþ{kt 40{k MxkuhLkku þw¼kht¼fhðk{kt ykÔÞku Au.yk rLkr{¥ku

íkk.17Úke íkk.19 MkwÄe20xfk ð¤íkh yÃkkÞwt níkwt, íku{ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush{nt{Ë yVÍ÷u sýkÔÞwt níkwt.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýusýkÔÞwt níkw fU,fußÞwy÷,Vku{o÷ yLku Ãkkxeo f÷ufþLk{ktþqÍ WÃk÷çÄ fhkþu.ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe{kt ftÃkLke 3Lkðk Mxkuh y™u 40 Lkðk þkuÃkRLk þkuÃk þY fhkþu.økúknfkuLkuÃkhðze þfu íkuðe s ®f{íkhk¾e Au.

þx÷ rhûkk{ktrþrûkfkyu YrÃkÞk

60,000Lkk ËkøkeLkkøkw{kÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 20þnuhLkk hu÷ðu MxuþLkÚke ÃktzÞk rçkús

sðk {kxu þx÷ rhûkk{kt çkuXu÷erík÷fðkzkLke rþrûkfkyu Y.60,000Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkøkw{kÔÞk níkk. yuf çkk¤fLku ÷ELku{wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷e {rn÷kyufkuýe {kheLku rþrûkfkLkk ÃkMko{ktÚkeËkøkeLkk fkZe ÷eÄk níkk. yksu çkÃkkuhuçkuÚke Mkðk çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkLku÷kyk çkLkkð ytøku Víkuøkts Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au. rík÷fðkzk¾kíku hnuíkk r{Lk÷çkuLk rníkuLÿ¼kE[kinký hk{Ãkwhk «kÚkr{f þk¤k{ktrþrûkfk íkhefu Vhs çkòðu Au. fk{fks{kxu yksu íkuyku ðzkuËhk ykÔÞk níkk.íku{Lke yuf Mknu÷e Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{ktVhs çkòðu Au. hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkkÃkkuELx WÃkh Vhs çkòðíke ðw{LkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku {¤eLku r{Lk÷[kinký çkÃkkuhu þx÷ðk¤e rhûkk{kt ÃktzÞkrçkús íkhV sðk Lkef¤e níke. rhûkk{kt{wMkkVhe Ëhr{ÞkLkçkksw{kt çkuXu÷e {rn÷kyur{Lk÷Lkk ÃkMko{ktÚke Y.60,000Lke ®f{íkLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkzkðe÷eÄk níkk. r{Lk÷[kinkýu Víkuøkts Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012 rMkxe2

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV

yLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkk y{÷Lke MkkÚku s økwshkíkMkhfkh økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku,ËçkkýkuLkkt çkktÄfk{ku{kt MktzkuðkÞu÷kMkhfkhe yrÄfkheyku, f{o[kheykuMkk{u Ãký íkÃkkMkÚke ÷ELku rþûkkí{ffkÞoðkne þY fhþu. yk {kxuykøkk{e yuf s MkÃíkkn{kt rLkÞ{kuyLku ÔÞðMÚkkyku MÃkü fhíkwt ðÄw yufLkkurxrVfuþLk ònuh fhþu.

rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k økw-shkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLxLkkrðÄuÞfLkku hkßÞÃkk÷ zkì.çkurLkðk÷uyMðefkh fÞkuo íÞkhu íku{ýu ykfkÞËk{kt fux÷kf MkwÄkhkyku Mkq[ÔÞktníkkt. su {wsçk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktMktzkuðkÞu÷k yrÄfkheyku- f{o[kheykuMkk{u fkÞoðkne fhðk yLku ¼rð»Þ{kt

yk «fkhLkk Ëçkkýku ÃkwLk: ÚkkÞ Lknet íku{kxu Ãký rLkÞ{ku h[ðk sýkÔÞwt níktw.hkßÞÃkk÷Lkk MkwÄkhk Mkq[LkkuLkkuyûkhþ: Ãkk÷Lk fhíkkt þnuhe rðfkMkrð¼køku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktMktzkuðkÞu÷k yrÄfkheyku- f{o[kheMkk{u íkÃkkMk, rþûkkí{f fkÞoðkne{kxuLkk rLkÞ{ku íkiÞkh fÞko Au. suLktwònuhLkk{wt ykøkk{e rËðMkku{kt «rMkØÚkþu. yk rLkÞ{kuLku Mk{òðíkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwt fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkuyrÄf]ík fhðk {kxu y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík MkrníkLkkt{nkLkøkhku Mk{uík su 133 þnuhku,rðfkMk Mk¥k{tz¤kuLku yuÃku÷ux ykuÚkkurhx-

eyku h[ðk{kt ykðe Au íÞkt sfr{þ™h, [eV ykurVMkh fu {wÏÞfkhkuçkkhe yrÄfkheLke yæÞûkíkk{ktfr{xeyku çkLkkðkþu. yk fr{xe çkk-tÄfk{ {tsqhe ykÃkLkkh yrÄfkheíktºkLke Mk{ktíkh íku{ýu ykÃku÷e{tsqheykuLke íkÃkkMk fhþu. íkuLkk WÃkhðkì[ hk¾þu yLku íku{kt Mkk{u÷yrÄfkhe- f{o[kheyku Mkk{u fkÞËkfeÞíkÃkkMk {kxu Ëh {rnLku rhÃkku‹xøk fhþu.suLkk ykÄkhu fr{þ™h, [eV ykurVMkhfu {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe Ëçkkýku{ktMktzkuðkÞu÷k f{o[khe- yrÄfkhe Mkk{uíkÃkkMkÚke ÷ELku rþûkk yLku VkusËkheøkwLkk MkwÄeLke fkÞoðkne fhþu.

økuhfkÞËu Ëçkkýku{kt MktzkuðkÞu÷kyrÄfkheyku Mkk{u íkðkE ykðþu

fkÞËkLkk y{÷ çkkË fr{þ™hku, [eV ykurVMkhLkuu rhÃkku‹xøkçkktÄfk{ {tsqhe ykÃkLkkh íktºkLku Mk{ktíkh ‘ðkì[ fr{xe’ yuf MkÃíkkn{kt íkÃkkMk, rþûkk MkwÄeLkk rLkÞ{ku MkkÚku ònuhLkk{wthkßÞÃkk÷Lkk Mkq[Lk çkkË Mkhfkhu fkÞËk{kt rLkÞ{ku Ëk¾÷ fÞko

yksÚke Äku. 10Lkk ðifÂÕÃkfrð»kÞkuLke ÃkheûkkLkku «kht¼

þk†kuõík {kLÞíkk yLkwMkkh ËuðkrÄËuð ¼økðkLk þtfhLku¼ktøk r«Þ níke. rþðSLke ¼Âõík{kt «MkkËeLkk ¼køkYÃkurþðhkºkeLkk rËðMku ¼ktøk rÃkðkLkku yLkuhku {rn{k Au.Mkku{ðkhu rþðhkºkeyu þnuh{kt Xuh Xuh ¼ktøkLke ÷kheykuLkshu Ãkzíke níke. þku¾eLkkuyu {MíkeÚke ¼ktøk rÃkðkLkkuykLktË {kÛÞku níkku. (íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke)

yxf[k¤ku fheLkuçkMkLku ykøk ÷økkðkEnkuðkLke «kÚkr{fykþtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20yksu hkíku økkuhðkLkk Ãkt[ðxe

rðMíkkh{kt hkuzLke çkksw Ãkh Ãkkfo fhu÷eyuf ÷fÍhe çkMk{kt hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt ykøk ¼¼qfe QXe níke.íkuLku Ãkøk÷u íÞkt xku¤kt W{xe Ãkzâkníkk. VkÞh rçkúøkuzu ¼khu snu{ík çkkËykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. òu fu,yk¾e çkMk ykøk{kt ¾k¾ ÚkE økEníke. «kÚkr{f íkçk¬u yxf[k¤wfheLku çkMkLku ykøk ÷økkðkE nkuðkLkeþtfk ÔÞkÃke hne Au.

økkuhðk rðMíkkhLkk Ãkt[ðxe [khhMíkk ÃkkMku y{eLk xÙkðuÕMkLke yuf÷õÍhe çkMk hkuzLke çkksw Ãkh ÃkkfofhkÞu÷e nk÷ík{kt Ãkze níke. çkMk{ktzÙkEðh-õ÷eLkh fu fkuE {wMkkVh çkuXku Lkníkku. yk çkMk{kt hkºkeLkk 10 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt yufkyuf hnMÞ{Þ heíkuykøk ÷køke níke. òuíkòuíkk{kt ykøkðÄw Vu÷kíkk çkMkLke Mkexku Mk¤økðk÷køke níke. íku{s ykøkLke ßðk¤k ðÄwrðfhk¤ çkLkíkk çkMkLke çknkh ykøkLkk÷çkfkhk Vu÷kðk ÷køÞk níkk. yk¾eçkMk ¼z¼z Mk¤økðk ÷køkíkk íÞktÚkeÃkMkkh Úkíkk ðknLkkuLkk ÃkIzk Úkt¼e økÞkníkk. ykMkÃkkMk{kt hnuíkk ÷kufku ÃkýíÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk. ½xLkk ytøkuLkeòý Ãknu÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lku ÚkEníke. íkuÚke Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{u yk ytøkuVkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkk ÷k~fhkuyuMÚk¤ Ãkh Ëkuze sELku ykøk yku÷ððkLkk«ÞkMk fÞko níkk.

òu fu, ykøkLku fkhýu yk¾e çkMk¾k¾ ÚkE økE níke. çkMk{kt fkuE çkuXwtLk®n nkuðkÚke òLknkrLk ÚkE Lk níke.

çkMk Mk¤øke sðkLke ½xLkk ÃkkA¤LkwfkuE [ku¬Mk fkhý çknkh ykÔÞw Lkníkw. Ãkhtíkw, fkuEfu yxf[k¤ku fheLku çkMk{kt ykøk ÷økkðe nkuÞ íkuðeVkÞh rçkúøkuzu «kÚkr{f íkçk¬u ykþtfkMkuðe Au.

Ãkt[ðxe{kt Ãkkfo fhu÷e ÷õÍhe¼uËe heíku ¼z¼z Mk¤øke WXe

Mkðkhu 11 ðkøku÷køku÷e ykøk hkºku10 ðkøku fkçkq{ktykðerzÃk £eÍ ¾MkuzðksuMkeçke {þeLkLke{ËË ÷uðkE{fhÃkwhk{kt ¼tøkkhLkkM¢uÃk{kt ykøk ÷køkíkkÃkkEÃkku Mk¤øke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20þnuh LkSf hýku÷e [kufze ÃkkMku

ykðu÷k zeÃk r£sLkk økkuzkWLk{kt yksuMkðkhu ¼e»ký ykøk ÷køkíkkt ¼khuyVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.ykøkLke íkeðúíkk yux÷e çkÄe níke fu, íkuLkufkçkq{k ÷uðk {kxu LktËuMkhe RLzMxÙeÍyuMkkurMkyuþLk, rh÷kÞkLMk,SyuMkyuVMke,SyuMkeyu÷ WÃkhktíkðzkuËhk VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuLku fk{u÷køkðwt Ãkzâwt níkwt. ykfkþLku yktçkíkeyøkLk sðk¤kykuLku fkhýu ÷kufku{kt Ãký¼khu VVzkx Vu÷kÞku níkku.yu[.ze.ðkÞh «k.r÷.Lkk{LkkøkkuzkWLk{kt ÷køku÷e ykøk 11 f÷kfLkesnu{ík çkkË fkçkq{kt ykðíkkt VkÞh

rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku.

yk ykøkLkk çkLkkð ytøku {¤íke{krníke {wsqçk hýku÷e [kufze ÃkkMku yu÷yuLz xe ftÃkLkeLke ykurVMkLke ÃkkA¤ zeÃkr£sLkwt økkuzkWLk ykðu÷wt Au. yksu Mkðkhu11 ðkøku þkux MkŠfxÚke y[kLkføkkuzkWLk{kt ykøk ÷køke níke. ykøkÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt økkuzkWLk{kt nkshf{o[kheykuyu ËkuzÄk{ fhe {wfe níke.yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkksðkLkku ÷kÞçktçkk MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk. þYykík{kt ÷k~fhku ÃkýykøkLke íkeðúíkk òuELku {wtÍðý{kt{wfkÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýuøkkuzkWLkLke Vhíku ÷kÞçktçkk økkuXðeLkuMkíkík ÃkkýeLkku {khku þY fÞkou níkku. ÃkhtíkwøkkuzkWLk{kt 450Úke ðÄw zeÃk r£snkuðkÚke ÷k~fhkuLku ykøk çkwÍkððk ¼khusnu{ík WXkððe Ãkze níke. su ¼køk{ktykøk Ãkh fkçkw {u¤ðe ÷uðkÞku níkku,íÞktLkk zeÃk r£s suMkeçke {þeLkLke{ËËÚke Ëwh fhðkLkku «ÞíLk fhkÞku níkku.Ãkhtíkw zeÃk £es ¾MkuzíkkLke MkkÚku íku{kt÷Ãkfkhk {khíke yøkLk sðk¤kykuòuELku ÷k~fhkuLku Vhe íkuLku fw÷ªøk fhðkÃkkýeLkku {khku [÷kððku Ãkzíkku níkku.

hkºku 11 ðkøku ykøk fkçkq{kt ykðenkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwo Au. hýku÷eSykRzeMkeLke çkeS ftÃkLkeykuLkk

fk{Ëkhku{kt íkÚkk hýku÷eLkk hneþku Ãký£es økkuzkWLkLke ykøkLku wçkwÍkððkLkkykuÃkhuþLk òuðk Ëkuze økÞk níkk. ykçkLkkð{kt fkuR skLk nkrLk ÚkR LkÚke íku{«kÚkr{f ynuðk÷ku sýkðu Au.

yu[.ze.ðkÞh «k.r÷.Lkk{LkkøkkuzkWLk{kt rðþk¤ sÚÚkk{kt r£s{wfðkLke fuðe heíku {tsqhe yÃkkR íkuíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.r£s{kt økuMk nkuÞAu.su nkrLkfkhf nkuðkÚke yk {wÆu nðuíkÃkkMk çkkË rðøkíkku çknkh ykðþu.

çkeò çkLkkð{kt {fhÃkwhkSykEzeMkeLke yuMxÙku ftÃkLke ÃkkMkuøkkufw÷Lkøkh ÍwÃkzÃkèe{kt ykøk ÷køkenkuðkLkku fku÷ VkÞh rçkúøkuzLku {¤íkkt÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.÷k~fhkuyu íkÃkkMk fhíkkt ¼tøkkhLkkM¢uÃk{kt ykøk ÷køke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. M¢uÃk{kt ykøk ÷køkíkk LkSf{ktÃkzu÷e yLÞ ËwfkLkLke ÃkeðeMke ÃkkEÃkkuçk¤e økE níke. òufu, MkÆLkMkeçku fkuELkuòLknkLke Ãknkut[e Lk níke.

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk÷kufku{kt øk¼hkxLkku {knku÷ MkòoÞkuÚkÞku níkku. yux÷w s Lk®n, ykøkLkufkhýu íÞkt LkSf{kt s ykðu÷køkkuzkWLkku Ãký íkuLke ÷Ãkux{kt ykðesðkLke Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkE níke. òufu, VkÞh çkúeøkuzLke ¼khu snu{ík çkkËðÄw LkwfMkkLk Úkíkw yxõÞwt níkw.

hýku÷e{kt ykðu÷k økkuzkWLk{ktykøkÚke 450 WÃkhktík £es ¾k¾

yuVSykRLkk WÃk¢{uÃkrh»kË Þkuòþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzrMxÙÍ

(yuVSykR)Lkk WÃk¢{u þnuh{ktykøkk{e íkk.23 yLku íkk.24{eVuçkúwykheLkk hkus Lkðk «fkhLke{kLkðMktÃkËk (yu[.ykh.) ÃkæÄríkykuîkhk rðfkMkLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk rð»ku hk»xÙeÞÃkrh»kË yuVSykR rçkÍLkuMk MkuLxh¾kíku Þkuòþu.íkk.23{eyu Mkðkhu 9-30f÷kfu ©e÷tfk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞnkRfr{þLkh «MkkË feÞkðkMk{Lkk nMíkuÃkrh»kËLkku «kht¼ fhkþu.ßÞkhuíkk.24{eyu çkÃkkuhu 4 ðkøku fuLÿLkk{kLkðMktÃkËk rð¼køkLkk hkßÞ {tºkezku.ze.ÃkwhLËuïhe Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk{wÏÞ yríkrÚk íkhefu nkshe ykÃkþu.

yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkyuVSykRLkk [uhÃkhMkLk økeíkkøkkuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu,ykRykRyu{ fkurÍfkuzLkk zkÞhufxh

«ku.ðe.økkiík{ [kðeYÃk «ð[LkykÃkþu.yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk [kLMku÷hzku.{]ýkr÷Lke Ëuðe Ãkwðkh Ãký Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄþu.yk Ãkrh»kË{kt tVk{ko, ykuR÷,økuMk, Ãkkðh, nkuÂMÃkxkr÷xe, çkUrføk,ykuxku suðk rðrðÄ ûkuºkLkk yu[.ykh.rLk»ýkíkku MktçkkuÄLk fhþu.ðíko{kLk ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík{kt fkuR MktMÚkk{kt Lkðeheík¼kík þY fhðk yLku «kuíMkknLkykÃkðk íkÚkk xe{ h[Lkk, fkuÃkkuohuxfkuBÞwrLkfuþLk, yu[ykhLke ÔÞqn h[Lkkðøkuhu rð»ku rLk»ýkíkku íku{Lkk MktþkuÄLkÃkuÃkh Ãký hsq fhþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yuftËh ð]ÂæÄ yLkuMk{]ÂæÄ xfkðe hk¾ðk {kxu ÃkýyMkhfkhf yu[ykh ÃkæÄríkyríkykð~Þf nkuR hkr»xÙÞ Ãkrh»kË{ktðíko{kLk «&™ku Ãkh [[ko - rð[khýky™u ði[krhf ykËkLk«ËkLk fhðk{ktykðþu. MktMÚkkyku{kt f{o[kheyku ÃkkMkuÚkeÍzÃke y™u MkkÁt fk{ {u¤ðeLku fuðe heíkuð]ÂæÄ MkkÄe þfkÞ yuLku íku {kxuLkku {knku÷þe heíku Mksoðku ðøkuhu {wÆk Ãký [[koþu.

þnuh{kt HR rðþu çku rËðMkeÞhk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk

MkqhMkkøkh{kt ÞkuòÞu÷e {Lknh

WÄkMkLke ¼sLk MktæÞkyu

þnuhesLkkuLku zku÷kÔÞk

MkqhMkkøkh{kt øktËfe òuELku økÍ÷

økkÞfu ¾uË ÔÞõík fÞkouu

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.21

rnLËe rVÕ{kuLkk økkÞfkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkíke økÍ÷

økkÞfkuLku «rMkÂæÄ {¤íkk ðkh ÷køku Au. økkÞf f÷kfkhku rnLËe

rVÕ{{kt íkf {u¤ððk ¼køkËkuz fhu Au. LkðkurËík f÷kfkhku xwtfk

økk¤k{kt ô[e «økríkLke ykþk hk¾íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw rnLËe

rVÕ{kuLkk økkÞf {kxu yk þõÞ Au. ßÞkhu økÍ÷ økkÞfLku

ÃkkuíkkLke yku¤¾ W¼e fhíkk Mk{Þ ÷køku Au, íku{ yksu

ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLku÷k økÍ÷ økkÞf {Lknh WÄkMku

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.

rþðhkºkeLkk rËðMku {Lk{kunf rþðSLke «rík{kLkk

MkktrLkæÞ{kt ¢kÞo¢{ fhðku {khk {kxu yuf yLkuhku Õðknku Au, íku{

sýkðíkkt {Lknh WÄkMku W{uÞwo fu, ykx÷k ð»kkouLke {khe

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk {U ykðku ònuh ¢kÞo¢{ fÞkhuÞ fÞkou LkÚke.

nwt ÄkŠ{f ð]ríkLkku {kýMk Awt. íku{ktÞ rþðSLkku íkku {kuxku ¼õík

Awt. {ut ð»kkou MkwÄe Mkku{ðkhLkk WÃkðkMk fÞko Au. fwËhíku {Lku su

fktE ykÃÞwt Au, íku íkuLke Mkuðk{kt ¼sLkLkk {kæÞ{ hsq fhðkLkku

«ÞíLk fhwt Awt. íku{ýu fÌkwt fu, søkSíkMkª½Lkk yðMkkLkLku Ãkøk÷u

øks÷Lke ËwrLkÞk{kt ðýÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. WËwo øks÷Lku

yLkku¾wt MÚkkLk yÃkkððk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk LkkutÄÃkkºk Au.

ËuþðkMkeykuLku òu Úkkuzk ð»kkou MkwÄe íku{Lkku ÷k¼ {éÞku nkuík, íkku

íkuyku øks÷Lku nS ðÄw ô[kEyu ÷E sE þõÞk nkuík. fkuELkku

yðfkþ fkuE Ãkwhku fhe þfíkwt LkÚke, íku{ søkSíkMkª½Lkwtwt

ÞkuøkËkLk y{h hnuþu.

swËe-swËe [uLk÷ku Ãkh ykðíkk rhÞk÷exe þku rðþu íku{ýu

sýkÔÞwt fu, LkðkurËík økkÞfku {kxu rðrðÄ «fkhLkk rhÞk÷exe

þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. íkuÚke yk f÷kfkhkuLku íku{Lke

«rík¼k hsq fhðkLke íkf {¤u Au. Ãkhtíkw økwshkíke øks÷ {kxu

ykðk «fkhLkk þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke, su

¾uËsLkf Au. ¾kMk fheLku økwshkíke [uLk÷kuyu ykðk «fkhLkk

ykÞkusLkku {kxu ykøk¤ ykððwt òuEyu íkuðku íku{ýu yLkwhkuÄ

fÞkou níkku. MkwhMkkøkh ík¤kð{kt çkkuxªøk õ÷çk ÃkkMku ðe Ä

çkhkurzÞLMk MktMÚkkyu Mxus çkLkkðeLku økÍ÷ yLku ¼sLkLkk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwo, íku ËkË {ktøke ÷u íkuðwt Au, íku{ sýkíkk

WÄkMku W{uÞwO fu, yk¾k MkwhMkkøkh ík¤kðLke Vhíku hkuþLkeLkku

Íøk{økkx yLku nòhku ÷kufkuLke ðå[u rþðSLke Míkwrík fhðkLkku

Õnkðku ¼køÞu s {¤u Au. {Lknh WÄkMku yksu fkÞo¢{ MÚk¤Lke

Vhíku yuf ÷xkh {khe íkuLkwt rðntøkkð÷kufLk fÞwO níkwt. MkwtËh

ík¤kð Vhíku íkuyku øktËfe òuE íkuyku ÔÞrÚkík ÚkÞk níkk.

þnuhesLkkuyu yk MkwtËh ík¤kðLke MðåAíkk ò¤ððe òuEyu,

íkuLke ykMkÃkkMk øktËfe fhðe Lk òuEyu. íkuðe ÷køkýe íku{ýu

þnuhesLkku Mk{ûk hsq fhe níke.

¾kLkøke ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush yLku

Mkhfkhe yrÄfkheLkk {fkLk{kt [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20

þnuh{kt íkh¾kx {[kðíkk íkMfhkuyu ðkhrMkÞk rhtøk hkuz yLku nhýe

hkuz Ãkh ykðu÷k çku {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 3 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke.

MktçktÄeLkk ÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk økÞu÷k ¾kLkøke ftÃkLkeLkk sLkh÷

{uLkush yLku Mkhfkhe yrÄfkheLkk {fkLk{kt íkMfhku ºkkxõÞkt níkk.

ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh økkÞºkeÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuLÿ¼kE

fktíke÷k÷ ¼kðMkkh ¾kLkøke ftÃkLke{kt sLkh÷ {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu

Au. íkuyku y{urhfLk Lkkøkrhfíð Ãký Ähkðu Au. íkk. 18{eyu þrLkðkhu

hksuLÿ¼kE yLku íku{Lkk ÃkíLke {fkLk çktÄ fhe y{ËkðkË Mkk¤eLkk

ÃkwºkLke MkøkkE{kt økÞk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu

íku{Lkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuyu çkuzY{Lkk çkkheLke

økúe÷Lkk M¢q fkuE MkkÄLk ðzu fkZe LkktÏÞk níkk. íÞkhçkkË çkkheLkk fk[

íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkk.íkMfhkuyu fçkkx{ktÚke 6 íkku÷k MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk, 600 økúk{ [ktËe, 3 fktzk ½rzÞk¤, ÃkkMkÃkkuxo, fu{uhku,

ÃkkMkÃkkuxo, økúeLkfkzo, 2200 y{urhf zku÷h yLku hkufzk 28 nòh {¤e

fw÷ Y. 1.63 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. økEfk÷u {kuzehkíku ½hu ÃkkAk

Vhu÷k hksuLÿ¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt rfþLkðkze

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

yLÞ yuf çkLkkð{kt nhýe hkuz Ãkh MkqÞorËÃk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

rðsÞfw{kh þktrík÷k÷ þkn økwshkík Mxux rMkrð÷ MkÃ÷kÞ rð¼køk

ð÷Mkkz ¾kíku økkuzkWLk {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au. økík íkk. 18{eyu

íkuyku {fkLk çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku økktÄeLkøkh r{ºkLkk ÃkwºkLkk ÷øLk{kt

økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhku íku{Lkk {fkLkLkk ËhðkòLkk

íkk¤kLku Lkfq[k MkkÚku íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk.

íkMfhkuyu çkuzY{{ktÚke MkkuLkk - [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤e

fw÷ Y. 1.Ãk ÷k¾Lke MkkVMkqVe fhe níke. yksu Mkðkhu ½hu Ãkhík Vhu÷k

rðsÞfw{khLku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt íku{ýu fkhu÷eçkkøk

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk ytøku Ãkzkuþeyu Ãkku÷eMk

r L k ð u Ë L k { k t

ðnu÷e Mkðkhu

Ãkkt[ yòÛÞk

þÏMkkuLku MkVuË

fkh{kt çkuMkeLku

síkkt òuÞk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012rMkxe

3

þnuh{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx : çku {fkLk{ktÚke Y. 3 ÷k¾Lke [kuhe

14 ƒuXfkuu™e

íkk.29{eyu

[qtxýe Þkuòþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20

Þwr™ðr‚oxe r‚ÂLzfux™e yk„k{e

Œk. 29{e™k hkus Þkuò™khe [qtxýe

{kxu W{uËðkhe ™kutÄkðk™ku

ykðŒefk÷ {tøk¤ðkh ytrŒ{ rËð‚

Au. r‚ÂLzfux™e 14 ƒuXfku {kxu Œk.

29{e™k hkus [qtxýe Þkuò™kh Au.

[qtxýeLkk Ãkøk÷u ÞwrLk. hksfkhý{kt

Ãký økh{kðku ykÔÞku Au yLku

hýLkerík ½zðk çkuXfkuLkku Ëkuh þY ÚkE

økÞku Au. ykðŒefk÷u fw÷ 14 ƒuXf

{kxu W{uËðkhe ™kutÄkðk{kt

ykð™khe Au íku{kt 1 «kuVu‚h, 1

yk[kÞo, 2 ze™, 4 ÷uf[hh/hezh

y™u 6 s™h÷ fûkk™e ƒuXf™ku

‚{kðuþ ÚkÞk Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu,

Þwr™. ‚u™ux™e Œ{k{ [qtxýe …qýo

ÚkR [qfe Au. íÞkhu hkßÞ ‚hfkh

r™ÞwõŒ 15 ‚u™ux ‚ÇÞku™e ÞkËe™e

ònuhkŒ ƒkË ‚u™ux™u Œk. 11{e™k

hkus rðMkSoík (rzÍkuÕð) fhðk{kt

ykðe nŒe. suÚke r™Þ{ y™w‚kh

r‚ÂLzfux …ý Œu™e ‚kÚku s rzÍkuÕð

fhðk{kt ykðe nŒe.

yksu ÞwrLk. r‚ÂLzfux [qtxýe{kt

W{uËðkhe ™kutÄkðk™ku ytrŒ{ rËð‚

íkMfhkuyu {þeLkLkwt £Lx

zÙkuyh yLku rzrsx÷

÷kuf íkkuze LkkÏÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20

24 f÷kf ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk

þnuhLkk nhýe hkuz Ãkh ©eS {kfuox{kt

ykðu÷k yuf çkUfLkk yu.xe.yu{.

MkuLxh{kt {kuzehkíku íkMfhku ½qMÞk níkk.

íkMfhkuyu yu.xe.yu{. {þeLkLke íkkuzVkuz

fhe íku{ktÚke hkufz hf{ [kuhe fhðkLkku

rLk»V¤ «ÞkMk fÞkou níkku.

«kó {krníke {wsçk, nhýe hkuz Ãkh

©eS {kfuox{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkwt

yu.xe.yu{. MkuLxh ykðu÷w Au. økEfk÷u

{kuzehkíku íkMfhkuyu yuu.xe.yu{.

{þeLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuyu

Mkki«Úk{ yuxeyu{Lke ytËhLke çku ÷kExku

íkkuze Lkkt¾e níke. íÞkhçkkË Þw.Ãke.yuMk.

rMkMx{Lkku ðkÞh Ãký fkÃke LkktÏÞku níkku.

íku ÃkAe ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷ELku íku{ýu

fkuE MkkÄLkLke {ËËÚke {þeLkLkwt £Lx

zÙkuyh íku{s rzrsx÷ ÷kuf íkkuze LkktÏÞwt

níkwt. íÞkhçkkË fuMk çkkuõMk íkkuzeLku íku{ktÚke

YrÃkÞk [kuhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.

Ãkhtíkw íkMfhkuÚke fuMk çkkuõMk Lknª íkqxíkk

LkkMke Awxâk níkk. yksu Mkðkhu Mkkzk Lkð

ðkøku çkUf {uLkush {fkËuðLk yiÞhLku

çkUfLkwt yu.xe.yu{. {þeLk íkqxâwt nkuðkLke

òý ÚkE níke. íkuÚke íku{ýu fkhu÷eçkkøk

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu.xe.yu{. MkuLxh{kt

÷økkðu÷k Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhkLkk Vqxus

{fkËuðLk yiÞhu fkZeLku Ãkku÷eMkLku Mkw«ík

fÞko Au. íkuÚke Ãkku÷eMku fu{uhkLkk VqxusLkk

ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

nhýe hkuz Ãkh {kuze hkºku çkUfLkwt

ATM íkkuze hkufz [kuheLkku «ÞkMk

yfM{kík çkkË zÙkEðh

zBÃkh {wfeLku Vhkh

W~fuhkÞu÷k ÷kufku îkhk

zBÃkhLku ykøk[tÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLkk økkuhðk ÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh

yksu Mkktsu MkòoÞu÷k øk{Ïðkh

yfM{kíkLkk çkLkkð{kt fkuÃkkuohuþLk{kt

fkuLxÙkfx WÃkh Vhíkk zBÃkhLke x¬h

ðkøkðkLkk fkhýu çkkEf Mkðkh xeLkushLkwt

½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þwo {kuík ÚkÞw

níkw. yk çkLkkðLkk fkhýu W~fuhkÞu÷k

÷kufkuLkk xku¤kyu zBÃkhLke íkkuzVkuz fheLku

ykøk [ktÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk{kt

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞu÷e Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkrík

Mkt¼k¤eLku VkÞh rçkúøkuzLke {ËËÚke ykøk

çkwÍkðe níke. çkLkkðLkk ®nMkf Ãkz½k Lkk

Ãkzu íku {kxu Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{kt

{kuzehkík MkwÄe çktËkuçkMík økkuXðe hkÏÞku

níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu zBÃkh

WÃkh ykuLk zÞwxe ðe.yu{.yuMk.yuMk.

÷ÏÞw Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh, þnuhLkk

økkuhðk ÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e

fi÷kþÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

y{h®Mkn hkXðkLkku Ãkwºk hýSík ( W

ð 15 ) økkuºkeLke Wíf»ko rðãk÷Þ{kt

Äku.9{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. ËqÄ ÷uðk

íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLkLke rh[ksoo fwÃkLk

÷uðk {kxu hýSík yksu Mkktsu 6

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½huÚke çkkEf ÷ELku

LkeféÞku níkku. ÷û{eÃkwhk hkuz

SS{kíkkLkk {trËh ÃkkMku ÃknkU[íkk

Mkk{uÚke ykðíkk zBÃkhLke x¬h

ðkøkðkLkk fkhýu çkkEf Mkðkh hýSík

Vtøkku¤kELku Mkzf WÃkh ÃkxfkÞku níkku.

{kÚkk{kt økt¼eh Eò ÚkðkLkk fkhýu

MÚk¤ WÃkh s íkuLkwt {kuík LkeÃksÞw níkw.

zBÃkh [k÷f su heíku òu¾{e heíku

ðknLk ntfkhíkku níkku. íku ÿ~Þku òuELku

hknËkheykuLkwt ÷kune Wf¤e WXÞw níkw.

÷kufku{kt Vu÷kÞu÷ku W~fuhkx òuELku

øk¼hkÞu÷ku zÙkEðh zBÃkh {wfeLku ¼køke

økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk{kt ÷kufkuyu

ÃkÚÚkh {khku [÷kðeLku zBÃkhLke íkkuzVkuz

fhe níke. ÷kufkuLkk xku¤k ÃkifeLkk

fux÷kfu rËðkMk¤e [kÃkeLku zBÃkhLku

ykøk ÷økkze níke. zBÃkhLke Mkex yLku

yuÂLsLk ¼z¼z Mk¤økðk ÷køkíkk

Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze

ykÔÞku níkku. {ËËLkeþ Ãkku÷eMk

fr{þLkh îkhk VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe

níke. ÷kÞçktçkk MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e

økÞu÷k ÷k~fhkuyu ykøk çkwÍkðe níke.

yfk¤u {]íÞw Ãkk{u÷k hýSík hkXðk

( W ð 15 )Lkk Ãkrhðkh WÃkh yk¼

VkxÞw níkw. {hLkkhLkk rÃkíkk y{hMkªn

hkXkuzu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu

økkuhðk Ãkku÷eMku zBÃkh [k÷f rðÁæÄ{kt

økwLkku LkkUÄeLku íkuLke þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe

níke.

økkuhðk ÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh øk{Ïðkh yfM{kík

fkuÃkkuohuþLkLkk zBÃkhLke x¬hÚke

Äku. 9Lkk rðãkÚkeoLkwt fYý {kuík

ðkhrMkÞk rhtøk hkuz yLku nhýe hkuz Ãkh íkMfhku ºkkxõÞkt

Mkqfku {uðku ÍkÃkxe Mkqx yLku

þuhðkLke Ãký [kuhe økÞk

ððzzkkuuËËhhkk :: økkÞºkeÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuLÿ¼kE

¼kðMkkhu £es{kt zÙkÞ£wx (Mkqfku {uðku)Lkk çkkuõMk {wõÞk

níkk. yk çkkuõMk Ãký íkMfhkuyu Akuzâk Lk níkk. íkMfhkuyu

½hLkk MkkuVk Ãkh çkuMkeLku çkkuõMk{ktÚke zÙkÞ£wx ÍkÃkxâk

níkk. íÞkhçkkË zÙkÞ£wxLkk ¾k÷e çkkuõMk MkkuVk Ãkh s

Akuze ËeÄk níkk. ßÞkhu yk¾k çkkuõMk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E

økÞk níkk. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k íkMfhkuyu fçkkx{ktÚke

hksuLÿ¼kELkk çku Mkwx yLku ÃkwºkLke þuhðkLke Ãký [kuhe

÷eÄe níke. íkMfhkuyu y{urhfLk zkÞ{tzLke Íðu÷heLku

nkÚk MkwæÄk yzfkÔÞku Lk níkku.

rðãkÚkeoyku™e su{

ðk÷eyku …ý

‚¥kkÄeþku ‚kÚku™e

ƒuXf{kt „uhnksh nŒk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20

fku{‚o VufÕxe{kt ykøkk{e hh

Vuçkú wykheÚke þY ÚkE hnu÷e

Ãkheûkk{kt Mkíkík økuhnksh hnuLkkhk

416 rðãkÚkeoykuLku çkuMkðk Lknª

ËuðkÞ. LkkUÄLkeÞ Au fu ‚¥kkÄeþku

îkhk r™Þr{Œ „uhnksh hnuŒk

rðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku ‚kÚku ¾k‚

ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt

nŒwt. su{kt Mkíkík økuh nksh hnuLkkhk

416 rðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku Ãký

nksh hnÞk ™ nŒk.

¼qŒfk¤{kt Þwr™. fku{‚o

VufÕxe{kt Þwr™.™k VhrsÞkŒ

nkshe™k r™Þ{™wt …k÷™ fhðk{kt

ykðŒwt ™ nŒwt. …htŒw fku{‚o

VufÕxe{kt ‚ur{Mxh «Úkk™e

þYykŒ™e ‚kÚku s VhrsÞkŒ

nkshe™k r™Þ{™wt fzf …ýu …k÷™

fhðk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au.

su™k ¼k„Y…u „wÕ÷uƒks

rðãkÚkeoyku™e ÞkËe ŒiÞkh fhe

Œu{™k ðk÷e ‚kÚku ¾k‚ ƒuXf™tw …ý

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw nŒwt.

…htŒw ‚¥kkÄeþku îkhk Þkusðk{kt

ykðu÷e ¾k‚ ƒuXf{kt 416

rðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku …ý

„uhnksh hnÞk nŒk. Œu{s

yuVðkÞ ƒefku{™k ƒeò

Mkur{Mxh{kt «ðuþ ƒkË yk

rðãkÚkeoyku fku÷us …ý ykÔÞkt

™Úke. suÚke ‚¥kkÄeþku îkhk yk„k{e

22{e Vuƒú wykheÚke þY ÚkŒe

‚ur{Mxh yuLz™e …heûkk{kt Œ{k{

416 rðãkÚkeoyku™u ƒu‚ðk ™rn

Ëuðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

su{kt {uR™ rƒÂÕzt„™k 66,

„Õ‚o™e 125 rðãkrÚko™eyku y™u

Þwr™x™k 225 rðãkÚkeoyku™ku

‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykðíkefk÷Úke þY ÚkŒe

FYBCom™e …heûkk{kt 416

rðãkÚkeoyku™u ƒu‚ðk ™rn ËuðkÞ

ðzkuËhk : ‚exe …ku÷e‚u

„Rfk÷u ƒ…kuh™k yZe

ðkøÞk™k yh‚k{kt ‚tðkË

õðkx‚o …k‚u ònuh{kt sw„kh

h{Œk r™rŒ™ yþkuf¼kR

hks…qŒ, h{uþ ykí{khk{

hkð¤ y™u ¼wheƒu™

™khkÞý¼kR ƒkheÞk™u

Íz…e …kzÞk nŒk.

økwshkíke økÍ÷ økkÞfkuLku «rMkÂæÄ

{¤íkk ðkh ÷køku Au : {Lknh WÄkMk

rþðhkºkeLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku Mkðoïuh {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt {nk ykhíkeLkwtw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lk{íke Mkktsu rËðzkLkk Í¤n¤kx ðå[u ykÞkuSík yk fkÞo¢{{k {kuxe MktÏÞk{kt MkkÄw Mktík {nkí{kyku íkÚkk

þnuhesLkku WÃkÂMÚkík hnTÞk níkk. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn- SøLkuþ òu»ke)

(yusLMke) Ãkxýk, íkk. 20

LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{

MkuLxh(yuLkMkexeMke)Lke h[Lkk fhðkLkku

fuLÿ MkhfkhLkku «Míkkð Ãkhík ¾U[ðk

yLku yk rLkýoÞLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðk

{kxu rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk

Lkeíkeþfw{khuu fuLÿLku {køk fhe Au.

MkhfkhLkk yk rLkýoÞLke xefk fhíkkt

Lkeíkeþu sýkÔÞwt níkwt fuu yk rLkýoÞ

hkßÞkuLkk yrÄfkhku Ãkh yrík¢{ý

fhðk Mk{kLk Au, íku{ýu yk rLkýoÞLku

Wíkkð¤{kt ÷uðk{kt ykðu÷wt yLku

yufÃkûkeÞ Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk

÷ÏÞk ÃkAe íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk

rLkýoÞ hkßÞ Mkhfkh MkkÚku MktçkrÄík

nkuðkÚke rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt hkßÞ

Mkhfkh MkkÚku [[ko fhðkLke sYh níke,

íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu fuLÿ

MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke økwt[ðkzku

Q¼ku ÚkÞku Au. ykÃkýu çkÄk ¼uøkk

{¤e ¼úük[kh Mkk{u ÷ze hÌkk Aeyu,

yk MktË¼o{kt ík{k{ hkßÞku fuLÿ

MkhfkhLku Mknfkh ykÃke hÌkk Au íkku

ÃkAe ykðkt MkuLxhkuLke h[Lkk fhðkLke

sYh þe Au?

ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fw{khu

yk rLkýoÞLke VheÚke Mk{eûkk fhðkLke

{køk fhe Au, íku{ýu MkhfkhLku «&™

ÃkqAâku níkku fu Ëuþ{kt yuf hkßÞLkwt Lkk{

çkíkkðku su fu yktíkfðkËLkku Mkk{Lkku

fhðk {kxu fuLÿ MkhfkhLku Mknfkh Lk

ykÃkíkwt nkuÞ.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 21 FEBRUARY 20124

{]íÞwLkkUÄ..

þkn : fhsý rLkðkMke økkurðtË÷k÷

Ãkwtò÷k÷ þknLkwt íkk.18Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt

íkk.23Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke

6 ËhBÞkLk 27, Ä{oLkøkh MkkuMkkÞxe,

Lkðkçkòh fhsý {wfk{u.

yk[khMktrníkkLkk

¼tøk çkË÷ LkkurxMk

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 20

[qtxýe Ãkt[u {Úkwhk{kt yuf

[qtxýeMk¼k{kt frÚkík heíku

yk[khMktrníkkLkk ¼tøk fhðk çkË÷

Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®MknLkk

Ãkwºk yLku hk»xÙeÞ ÷kufË¤Lkk Lkuíkk

sÞtík [kiÄheLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt

ykðe Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

þnuhLkk yuzeyu{ hk{ yðíkkh h{Lku

sýkÔÞwt níkwt fu “y{u [kiiÄheLkku

¾w÷kMkku {køkðk {kxu yuf LkkurxMk

òhe fhe Au, íkuyku {kuøkhko rðMíkkh{kt

ykðu÷e økkuðÄoLk rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt

ÃkiMkk ÷uíkk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞk Au.”

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu {Úkwhk{kt

[qtxýeLke yuf Mk¼k{kt íkuyku ykþhu

Y. 70,000 Mðefkhíkk Lkshu [zâk

níkk. yu ÃkAe yu Lkkýkt íku{ýu

ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk W{uËðkhLku ykÃÞk

níkk, suLku W{uËðkhu íku{Lku ÃkkAk

ykÃke ËeÄk níkk. yu ÃkAe [kiÄheyu

íku{Lke MkkÚku «[kh Íwtçkuþ{kt MkkÚku

hnu÷k ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLku ykÃÞkt níkkt.

òufu [kiÄheLku ÃkiMkk ÷uðk{kt ftR Ãký

¾kuxwt Ëu¾kíkwt LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu

“íku fkuRÃkýheíku yk[khMktrníkkLkku

¼tøk LkÚke. [qtxýe Ãkt[Lke

yk[khMktrníkk ykÃkku. W{uËðkhku

[qtxýe ÷zðk {kxu íku{Lkk {ík

rðMíkkh{ktÚke Vk¤ku W½hkðe þfu

Au.” ÃkkuíkkLkku MktðkË [k÷w hk¾íkkt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu [qtxýe Mk¼kyku

fhðk fu yLÞ [qtxýe÷ûke Mk¼kyku

{kxu Ãký Lkkýkt W½hkðe þfkÞ Au.

{Úkwhk{kt ykðíke rðÄkLkMk¼kLke

ík{k{ çkuXfku Ãkh 28 Vuçkúwykheyu

{íkËkLk ÚkðkLkwt Au. nk÷{kt

{ÚkwhkLkk [k÷w MkktMkË [kiÄhe {ktík

çkuXf ÃkhÚke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

Ãký ÷ze hÌkk Au.

yrsík®MknLkk Ãkwºk Lkkýkt

Mðefkhíkk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞk

■ LkkurfÞkLku ykðe s

ÔÞðMÚkk Q¼e

fhðkLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne, íkk. 20

÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk rððkËLku ytíku

ç÷ufçkuhe îkhk {wtçkE{kt MkðohLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh ½ýk Mk{ÞÚke

{køk fhe hne níke fu ç÷ufçkuhe îkhk yuðkt

{k¤¾ktLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu suÚke

íkuLke {uMkus-MkŠðMkLku Mkhfkh fkÞËuMkh

heíku yktíkhe þfu. LkkurfÞkLku Ãký ykðkt s

{k¤¾ktLkw t rLk{koý fhðk sýkððk{kt

ykÔÞwt Au.

fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ îkhk ykÞkursík

Wå[ MíkheÞ çkuXf{kt Mkwhûkk

yusLMkeykuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt

níkwt fu fuLkuzkrMÚkík rhMk[o RLk {kuþLku

{w tçkR{kt MkðohLke h[Lkk fhe Au.

øk]nMkr[ðLkkt fkÞko÷Þ{kt ykÞkursík

çkuXf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu xe{Lkk

yrÄfkheyku îkhk MkðohLke Mk{eûkk

fhðk{kt ykðe níke. LkkurfÞk Ãkwþ {uR÷

ytøku Ãký xur÷fku{ rð¼køku ykðkt s

{k¤¾ktLke h[Lkk fhðk {kxu LkkurfÞkLku

rLkËuoþ ykÃÞk Au.

Mkhfkh yLku ç÷ufçkuheLkk WíÃkkËfku

ðå[u ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË [k÷e

hÌkku níkku. Mkwhûkk yusLMkeykuyu sýkÔÞwt

níkwt fu ç÷ufçkuheLke {uMkuLsh MkŠðMkLku

Mkhfkh fkÞËuMkh heíku yktíkhe þfu

íkuðkt {k¤¾ktLke h[Lkk fhðkLke ¾qçk s

sYh Au. xur÷fku{ rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke

{uMkuLsh MkŠðMkLku Mkhfkh fkÞËuuMkh heíku

yktíkhe þfu íku {kxu sYhe òuzký fhðk

{kxuLke ÃkhðkLkøke xqtf Mk{Þ{kt s òhe

fhe Ëuðk{kt ykðþu. ÷kRMkLMk ykÃkíke

ð¾íku su þhíkku {qfðk{kt ykðuu Au íku

{wsçk Mkwhûkk yusLMkeykuLku ßÞkhu sYh

Ãkzu íÞkhu íkuyku íkuLkk økúknfku ðå[u ÚkÞu÷

ðkík[eík fu {uMkusLku yktíkhe þfu íkuðe

ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu

MkŠðMk«kuðkRzhku çktÄkÞu÷k Au.

ç÷ufçkuheyu {wtçkE{kt Mkðoh Q¼wt fÞwO

ykuðhMkkRx fr{xe

çku ðkuÕxTMkLke

yMfÞk{íkkuLkwt

zkuõÞw{uLxuþLk fhþu

(yusLMkeÍ) rÚkhwðLLkíkÃkwh{, íkk. 20

Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk h[kÞu÷

yuf rLk»ýkík Mkr{ríkyu ËuþLkkt MkkiÚke

ÄrLkf ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLke

ríkòuheyku{ktÚke {¤e ykðu÷k

®f{íke ¾òLkkLkwt ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke

{qÕÞktfLk fhðk {kxuLke fk{økehe

Mkku{ðkhÚke þY fhe ËeÄe Au.

yøkúýe ÃkÞkoðhýrðËT zkì. yu{. ðe.

LkkÞhLkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷

ykuðhMkkRx fr{xe Mkhfkhe

{kr÷fLke fu÷xÙkuLk îkhk Ãkqhk

Ãkkzðk{kt ykðu÷ R÷uõxÙkurLkf

økusuxTMk yLku rzðkEMkeMkLkk

WÃkÞkuøk îkhk {trËhLkk ¾òLkkLkwt

{qÕÞktfLk fhþu.

{trËhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

Mkr{rík þYykík{kt çku ðkuÕxTMk

¾ku÷þu. yk çktLku ðkuÕxTMk{kt {wÏÞíðu

[ktËe yLku rÃk¥k¤Lkkt ðkMkýku Au. yk

ðkMkýkuLku ð»ko{kt çku ð¾ík

WíMkðku Ëhr{ÞkLk çknkh fkZðk{kt

ykðu Au. yk ðkMkýkuLke LkkUÄýe

fhðk{kt ykðþu.

{trËhLkk ¾òLkkLkkt {qÕÞktfLkLke

fk{økehe nkEfkuxoLkk ¼qíkÃkqðo

LÞkÞkÄeþ yu{. yuLk. f]»ýLkLkk

yæÞûkÃkËu {trËhLke ¾òLkkLke

Mkr{rík yLku LkkÞhLkk yæÞûkÃkËu

h[kÞu÷ Mkr{rík îkhk MktÞwõíkÃkýu

nkÚk Ähkþu.

Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk MÚkÃkkÞu÷

ykuðhMkkEx Mkr{ríkyu økÞk ð»kuo

{trËhLkkt A ðkuÕx{ktÚke [kh ðkuÕx

¾kuÕÞkt níkkt yLku íku{ktÚke y{qÕÞ

ðMíkwyku {¤e ykðe níke. Ãkrhýk{u

Mk{økú rðïLkwt æÞkLk yk {trËh íkhV

¾U[kÞwt níkwt.

ÃkuLk÷u LkkýkfeÞ árüyu

¾òLkkLkwt {qÕÞ rLkrùík fÞwO Lknª

nkuðk Aíkkt yuf ytËks {wsçk

{trËhLke yk yMfÞk{íkkuLkwt {qÕÞ Y.

1 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw nþh, òufu,

rLk»ýkíkku yLku RríknkMkfkhkuyu yk

yuÂLxf yMfÞk{íkkuLkk MkktMf]ríkf

yLku yiríknkrMkf {qÕÞLku æÞkLk{kt

hk¾eLku íkuLkwt {qÕÞ rLkrùík fhðkLkkt

ð÷ýLke xefk fhe níke.

ÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËhLkk

¾òLkkLkwt {qÕÞktfLk þY

yk[khMktrníkk ¼tøk

LkÚke fÞkuo : ð{ko

Lkðe rËÕne : ÷½w{íkeykuLku Mkçk-

õðkìxkLkk {wÆu [qtxýeÃkt[Lke LkkurxMkLkku

Mkk{Lkku fhLkkh fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLk

çkuLke«MkkË ð{koyu yksu LkkurxMkLkku

sðkçk ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu

fkuE [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk

fÞkuo LkÚke. økÞk MkÃíkknu Vhwo¾kçkkË{kt

yuf [qtxýeMk¼k{kt ð{koyu íku{Lke Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðk [qtxýeÃkt[Lku Ãkzfkh VUõÞk

çkkË Ãkt[u íku{Lku fkhýËþof LkkurxMk

ÃkkXðe ník, çkeS çkksw fkUøkúuMk Ãký

ð{koLkk çk[kð{kt ykøk¤ ykðe Au yLku

íkuýu fÌkwt níkwt fu ð{ko [qtxýeÃkt[ «íÞu

Mkðkuoå[ MkL{kLk Ähkðu Au. fuLÿeÞ

Mxe÷«ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu yksu

[qtxýeÃkt[Lku íku{Lkku sðkçk {kuf÷e

ykÃÞku níkku. {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh

fwhuþe íkÚkk yLÞ çktLku [qtxýe fr{þLkMko

MktÃkík yLku çkúñ {tøk¤ðkhu [[ko nkÚk

Ähþu. ð{koyu íku{ýu fhu÷e rxÃÃkýe yuf

«ÄkLk íkhefu Lknª, Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

íkhefu ÃkûkLkk [qtxýe ZtZuhk{kt fhðk{kt

ykðu÷e ònuhkíkLku yLkwYÃk níkwt.

yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk

Mkki«Úk{ ð¾ík Lkðku ¼kðktf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mkhfkh ykðíke fk÷u Mkki«Úk{ ð¾ík hk»xÙÔÞkÃke

fLÍTÞw{h «kRÍ RLzuõMk (MkeÃkeykE) {krMkf Äkuhýu

ònuh fhþu. ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfLku VwøkkðkLku

rLkÞtrºkík{kt hk¾ðk {kxu LkkýkfeÞ LkeríkLkk MktË¼o{kt

yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Mkh¤íkk hnu íku nuíkwÚke

Mkhfkhu yktfzkyku ònuh fhðkLke ÃkØrík çkË÷e Au.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkðku MkeÃkeykE Auðxu

sÚÚkkçktÄ ¼kðktf (zçkÕÞwÃkeykE)Lkwt MÚkkLk ÷uþu.

yíÞkh MkwÄe ykhçkeykE ¼kðÂMÚkrík MktçktrÄík

Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktyku {kxu zçkÕÞwÃkeykELkk

yktfzkykuLkku WÃkÞkuøk fhíke níke. {krMkf

MkeÃkeykELke MkkÚku f]r»k ©r{fku, økúk{eý ©r{fku

yLku ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu ºký rhxu÷ «kRÍ

RLzuõMk (Aqxf ¼kðktf) íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt ©{{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðku zuxk MxurxÂMxõMk yLku «kuøkúk{

RÂBÃk÷{uLxuþLk (yu{ykuyuMkÃkeykE) {tºkk÷Þ

íkiÞkh fhþu. zu÷kuRx, nÂMfLMk yuLz MkuÕMkLkk

rzhuõxh yrLkMk [¢ðíkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeÃkeykE

økqzTMk yLku MkŠðMkeMkLke [ku¬Mk çkkMfuxLkku WÃkÞkuøk

fhþu, su ½høkÚÚkw ðÃkhkþLke [ku¬Mk ¾heËeLke ÃkuxLko

Ëþkoðþu. yk yktfzkyku ðÃkhkþLkk ykÄkhu íkiÞkh

Úkþu íkuÚke økúknfkuLku fuðe heíku yMkh Úkþu íkuLkku yuftËhu

ðkMíkrðf r[íkkh {¤þu, íku{ýu fÌkw t níkw t fu

MkeÃkeykELkku {kÃkËtz íkhefu WÃkÞkuøk fheLku {køk

íkhVe Ëçkký yLku Vwøkkðk ytøku ðkMíkrðf Mktfuíkku

{¤e þfþu.

Lkðk ¼kðktfLku ykðfkhíkkt rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt

fu Mkhfkh îkhk rLkýoÞ ÷uðk yLku ykhçkeykELke

LkkýkfeÞ Lkerík {kxu çkuL[{kfo íkhefu

zçkÕÞwÃkeykELkwt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkeÃkeykELku

fux÷ktf ð»kkuoLkku Mk{Þ Úkþu. [¢ðíkeoLkwt fnuðwt níkwt fu

zçkÕÞwÃkeykE Ëuþ{kt SðLkLkkt MíkhLkwt ¾qçk s Lkçk¤wt

«rík®çkçk Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku økúknfku fÞk ¼kðu {k÷

¾heËu Au íku çkkçkík Ãkh ykuAku «fkþ Ãkkzu Au.

zçkÕÞwÃkeykE ðÃkhkþLkk Ãkûku Lknª Ãkhtíkw WíÃkkËLkLkk

Ãkûku ¼kð Ãkh VuhVkh Ëþkoðu Au íkuÚke íku ÄqtÄ¤ r[ºk

Ëþkoðu Au.

yku÷RÂLzÞk rhxu÷ VwøkkðkLkk yktfzk yksu ònuh fhkþuyuLkMkexeMke «MíkkðLke

ÃkwLk: Mk{eûkk fhku: Lkeíkeþ

LÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20

nðuÚke þnuhLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeyku yLku Ãkku¤kuLkk Lkkfu

yufºkeík fhkÞu÷ku f[hku Ãký zkuh xq zkuhLke økkzeyku ÷E sþu.

íku rMkðkÞ {Õxe Mxkuhe rçkrÕztøkku, rðrðÄ çkòhku, þiûkrýf

MktMÚkkyku, rMkLku{køk]nku, çkMk MxuLzku, Ãkkxeo Ã÷kuxkuLke MkkÚku

ðMkkníkkuLkk ykuÃkLk MÃkkux ÃkhÚke Ãký f[hku ÷E sþu.

½Lk f[hkLkk yufºkefhý fhðk {kxu fkuÃkkouhuuþLku

fkuLxÙkõxhLku Eòhku ykÃÞku níkku. íku{kt f[hkLku yufrºkík

fheLku rLkfk÷Lkk MÚk¤u Ãknkut[kzðk çkË÷ fkuLxÙkõxhLku W¥kh

ÍkuLk{ktÚke «rík {urxÙf xLkLkk Y.549, Ërûký ÍkuLk{kt

Y.557, Ãkqðo ÍkuLk{kt Y.599 yLku Ãkrï{ ÍkuLk{kt Y.559

[qfðkÞ Au.

zkuh xq zkuhLke økkzeyku ½hu ½hu sELku f[hku yufºkeík fhíke

níke. ßÞkhu rðrðÄ MkkuMkkÞxeyku, Ãkku¤ku MkrníkLkk MÚk¤kuLkk

Lkkfu Ãkzu÷ku f[hku fkuÃkkouhuuþLkLke økkzeyku WXkðíke níke. íkuLku

÷ELku fkuÃkkouhuþLk Ãkh çk{ýw ykŠÚkf ¼khý Ãkzíkw níkw. suÚke

MkkuMkkÞxeyku yLku Ãkku¤kLkk Lkkfu yufºkeík Úkíkku f[hku Ãký zkuh

xq zkuhLke økkzeyku WÃkkzu íku {kxu fkuÃkkouhuþLku rð[khýk fhe

níke.

Úkkuzk rËðMkku yøkkW {¤u÷e Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt

yk {wÆu [[ko Ãký ÚkE níke. íku ÃkAe MÚkkÞe Mkr{rík{kt

Ëh¾kMík {qfeLku zkuh xq zkuhLkk xuLzhLke þhíkku MkwÄkhðk

¼÷k{ý fhkE níke. su Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤e níke.

nðuÚke zkuh xq zkuhLke økkzeyku ÍkuLk {wsçk MkkuMkkÞxeyku

yLku Ãkku¤ku{kt ½hu-½huÚke f[hku ÷uðkLke MkkÚku nðu íÞktLkk

ykuÃkLk MÃkkux ÃkhÚke Ãký f[hku WXkðþu.

íku rMkðkÞ ík{k{ hnuýkf yLku rçkLk hnuýkf ÞwrLkxku{ktÚke

Ãký f[hku ÷E sþu. su MkkuMkkÞxe{kt 50Úke ðÄw {fkLkku nþu

íkuðe MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ fu Mku¢uxheLke ÃkhðkLkøkeÚke yufrºkík

f[hku ÷E sþu.

MkkuMkkÞxeyku, çktøk÷kyku, fku{ŠþÞ÷ yuf{ku{kt ðknLk

ytËh MkwÄe sE þfu íku{ nkuÞ íkku íÞkt Ãký zkuh xq zkuhLke økkze

f[hku ÷uðk sþu.

ík{k{ hnuýkf ÞwrLkxku, {ÕxeMxkuhe rçk®Õzøkku yLku

ðMkkníkkuu{kt Ãký økkzeyku Ëkuzþu. {ÕxeMxkuhe rçkrÕztøkku{kt

økúkWLz ^÷kuhÚke f[hku yufrºkík fhþu.

yk WÃkhktík, rçkLk hnuýkf ÞwrLkxku, fku{ŠþÞ÷ ÞwrLkxku,

þkf¼kS {kfuox, rVþ {kfuox, {ex {kfuox, rMkLku{køk]nku,

Lkkxâøk]nku, {ku÷, þkurÃktøk MkuLxhku yLku nkux÷ku-huMxkuhtxkuLkku

f[hku íku{s ÄkŠ{f MÚk¤ku, çkøke[kyku, çkMk MxuLzku, yuMkxe

MxuLzku, Ãkkxeo Ã÷kuxku, þk¤kyku, fku÷uòu, õçk÷, {uhus nku÷,

Mkhfkhe ykurVMkku, þiûkrýf MktMÚkkyku rðøkuhu MÚk¤u yufrºkík

fhkÞu÷ku f[hku zkuh xq zkuhLke økkzeyku ÷E sþu.

òu fu, yk ytøku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þknu

fÌkwt níkw fu, þYykíkLkk íkçk¬u þnuhLkk W¥kh yLku Ãkrï{

ÍkuLk{kt zkuh xq zkuhLke økkzeyku ykuÃkLk MÃkkux ÃkhÚke Ãký f[hku

÷uþu. íku ÃkAe íku fk{økeheLkw Ërûký yLku Ãkqðo ÍkuLkLke

fk{økehe MkkÚku Mkh¾k{ýe fhkþu yLku íkuLkk yÇÞkMk ÃkAe

[khu ÍkuLk{kt yk ÃkæÄrík yÃkLkkððe fu fu{ ? íku ytøku

rð[khýk fhkþu.


ðzkuËhk Mkrník hkßÞ¼h{kt ½Lk yLku

«ðkne f[hkLkk ÃkwLk: WÃkÞkuøk fhðkLkk

nuíkwMkh hkßÞ Mkhfkh «kusuõx þY fhþu.

nk÷Lkk íkçk¬u hkßÞ Mkhfkhu ÃkrhÃkºk

òhe fheLku ykðk «kusuõxLkk

rðfkMkfkhLku Mk÷kn-Mkq[Lk fhðk {kxu

¾kMk rLk»ýktík Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au.

hkßÞ{kt Mkíkík ðÄíke síke ðMkíkeLku

fkhýu þnuhe MÚkkrLkf

MktMÚkkyku {kxu f[hkLkk

ÔÞðMÚkkÃkLkLke sðkçkËkhe

ÃkzfkhYÃk çkLke Au.

f[hkLkk ðÄíkk

«{kýLku æÞkLku hk¾e

ÃkÞkoðhýLke Mk{íkw÷k

ò¤ððk MkkLkwfq¤ ÃkæÄrík

yÃkLkkðe sYhe çkLke Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ ½Lk yLku

«ðkne f[hkLkk rLkfk÷

fhðku ykð~Þf çkLkíkk

hkßÞ MkhfkhLkk þnuhe

rðfkMk rð¼køku íku {kxu

fðkÞík nkÚk Ähe níke.

hkßÞ Mkhfkhu ½Lk yLku

«ðkne f[hkLkk rLkfk÷Lkk

ÔÞðMÚkkÃkLk MkkÚku íku{ktÚke

ykŠÚkf WÃkksoLk ÚkkÞ íku

{wsçk f[hkLkku

ÃkwLk:WÃkÞkuøk yLku íkuLkk

rhMkkEf÷ªøk fhðkLktw

ykÞkusLk fÞwO Au. f[hkLke

ykzÃkuËkþku þõÞ íkux÷k ytþu ykiãkurøkf

yLku f]r»k rð»kÞf nuíkwyku {kxu WÃkÞkuøk

fhe þfkÞ íku {wsçkLkku «ÞíLk fhkþu.

íku{kt økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku ðå[u

ÃkkhMÃkkrhf MktçktÄku Ãký Q¼k Úkþu.

ðkÞçkúLx økwshkík-2011 Ëhr{ÞkLk

MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku MkkÚku Mk{sqíke fhkhku

ÚkÞk níkk. íku ÃkifeLkk yuf rðfkMkfkhu

y{wf ¾kMk þnuhku{kt yk heíkLke

ÃkæÄríkLkku rðfkMk fhðk hMk Ëk¾ÔÞku

níkku.þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk WÃkMkr[ð

yu{.ykh. Ãkh{khu yuf ÃkrhÃkºk òhe

fÞkou níkku. íku{kt rðfkMkfkhLku «kusuõxLkk

Mk÷kn-Mkq[Lk {kxu ËMk suxMkk MkÇÞkuLke

¾kMk rLk»ýktík Mkr{ríkLke h[Lkk fhe

níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012 5

¼ÔÞ Þuþe Ãk÷o ½kzøku

nuík þkn «eík hkýk

ÃkkÚko MkkÃkhk rLkhk{Þ hçkkhe

«MkÒkk ¼kðMkkh

MLkunk {k¤e {eík ðMkkðk

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw

nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððku.

rMkxe


MkuLkuxhe ELMÃkufxhLke Ãkheûkk{kt

ÃkkMk fhkðe fkuÃkku ohuþLk{kt Lkkufhe

ykÃkðkLke økuhuLxe ykÃkeLku W{uËðkh

ÃkkMkuÚke Y. 80,000 Ãkzkðe ÷uLkkh

ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk Ëuðktøk fLkiÞk÷k÷

rºkðuËeLke MkÞkSøkts Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. yk økwLkk{kt

Mk tzk uðkÞu÷k çkeò ykhkuÃkeykuLk u

ÍzÃke Ãkkzðk {kxu íkÚkk Lkkýkt rhfðh

fhðk {kxu Ãkku÷eMku rh{kLzLke {ktøkýe

fhe níke. Ãkku÷eMkLke rh{kLz yhS

Lkk{tsqh fheLku ykhkuÃkeLku su÷{kt

{kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk

¼hík¼kE nMk{w¾÷k÷ þknu Úkkuzkf

Mk{Þ Ãknu÷k MkÞkSøkts Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt ykhkuÃke rËÃkf {Lkw¼kE

ÃkkXf, Lkr÷Lk {nuíkk íkÚkk Ëuðktøk

rºkðuËe rðøkuhu rðYØ{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

¼hík¼kELkk Ãkwºk rðÃkw÷ íkÚkk

yLÞ Þwðfkuyu MkLku 2008-09{kt

MkuLkuxhe ELMÃkufxhLke Ãkheûkk ykÃke

níke. yk Ãkheûkk{kt ÃkkMk fhkðeLku

rðÃkw÷ íkÚkk rn{ktþw yLku fkir{÷Lku

fkuÃkku ohuþLk{kt Lkkufhe yÃkkððkLke

ykhkuÃkeyku îkhk ÷k÷[ ykÃkðk{kt

ykðe níke. Ãkk u÷eMkLkk sýkÔÞk

«{kýu nk÷ ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke

Ëuðktøk {khVíku VrhÞkËe ¼hík¼kE

íkÚkk çkeò ykhkuÃkeyku ðå[u ÃkiMkkLke

÷uðz Ëuðz ÚkE níke.

òu fu ºkýuð Þwðfku Ãkheûkk{kt

LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. ÃkiMkkLke W½hkýe

fhðk{kt ykðíkk ykhkuÃke îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷ku [uf ykÃÞku níkku.

su [uf rhxLko ÚkÞku níkku.

¼hík¼kEyu ykÃku÷e VrhÞkËLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku XøkkELkku økwLkku LkkUæÞku

níkku.

su fuMk{kt Ëuðktøk rºkðuËe (hnu,

hýAkuz Ãkkfo, ðk½kurzÞk hkuz)Lke

MkÞkSøkts Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke.

MkuLkuxheLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk fhkðeLku

fkuÃkkuohuþLk{kt LkkufheLke ÷k÷[u

Auíkh®Ãkze{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

zkuh xq zkuhLke økkzeyku MkkuMkkÞxeu yLku

Ãkku¤Lkk LkkfuÚke Ãký nðu f[hku WÃkkzþu

LkSðk fkhýkuMkh

MkòoÞu÷e íkfhkh{kt

[kfw ðzu nw{÷ku


yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk xefuS

nkuMxu÷{kt hnuíkk rðãkÚkeoyku ðå[u

LkSðk fkhýkuMkh økEfk÷u hkíku

yÚkzk{ý ÚkE níke. yk çkLkkð{kt

[kfw ðkøkðkLkk fkhýu yuf rðãkÚkeoLku

{kÚkkLkk ¼køku Eò ÚkE níke.

EòøkúMík rðãkÚkeoyu VrhÞkË{kt fhu÷k

ykûkuÃk «{kýu yuf nw{÷k¾kuh ËkY

ÃkeÄu÷ku níkku. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk xefuS

nku÷{kt hnuíkku rðãkÚkeo Ãk]Úðehks®Mkn

MkðoË{Lk®Mkn òzuò {q¤ ¼kðLkøkhLkku

rðãkÚkeo Au yLku xeðkÞ çkefku{{kt

yÇÞkMk fhu Au. økEfk÷u hkíku

Ãk]Úðehks®Mkn nkuMxu÷{kt ÃkøkrÚkÞkt

[Zíkku níkku. íÞkhu «ríkf Lkk{Lkku

rðãkÚkeo ËkËh{kt ðå[kuðå[ W¼ku

níkku. íkuLku çkksw{kt ¾Mkðk sýkðíkk

Í½zku ÚkÞku níkku. VrhÞkË{kt fhu÷k

ykûkuÃk {wsçk íkuýu ËkYLkku Lkþku fÞkuo

níkku. W~fuhkÞu÷k «ríkfu r¾MMkk{ktÚke

[kfw fkZeLku Ãk]Úðehks®Mkn WÃkh nw{÷ku

fÞkuo níkku. ßÞkhu «ríkfLkk çku

Mkkøkheíkkuuyu ÷kfzeLkk Vxfk {kÞko

níkk. EòøkúMík rðãkÚkeoLku Mkkhðkh

{kxu {kuze hkíku nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. nkuMxu÷{kt ÚkÞu÷e

{khk{kheLkk çkLkkð ytøku MkÞkSøkts

Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuh rðãkÚkeoyku

rðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkuykuLke

ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk xefuS nku÷{kt

rðãkÚkeoyku ðå[u {khk{khe

yuMkykhÃke sðkLkLkk

½hu r{ºkyu yurMkz

Ãkeíkk ËkuzÄk{


þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e

nrhf]»ý xkWLkrþÃk{kt hnuíkk 52 ð»koLkk

«rðý¼kE ytçkk÷k÷¼kE {nkh

{fhÃkwhkLkk yuMkykhÃke øk]Ãk-9{kt økÞk

níkk. ßÞkt íkuyku r{ºkLkk ½hu çkuXkt níkk.

Ëhr{ÞkLk økE hkíku 9:30 ðkøku íkuykuyu

yurMkz Ãke ÷uíkkt «rðý¼kELku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

r{ºkLkk ½hu yurMkz Ãke ÷uðkLke ½xLkkLku

÷ELku yLkuf íkforðíkfo MkòoÞk níkk. òu

fu, ½xLkkLke íkÃkkMk fhLkkh nuz

fkuLMxuçk÷ LkðeLk¼kEyu fÌkwt níktw fu,

«rðý¼kE r{ºkLkk ½hu økÞk níkk. íku

Ëhr{ÞkLk f[hk-Ãkkuíkw Úkíktw níktw. íku{kt

Ãkkuíkw fhðk {kxu yuf ø÷kMk{kt yurMkz

níktw. ðkíkku ðkíkku{kt «rðý¼kE ÃkkýeLkk

ø÷kMkLku çkË÷u ¼q÷Úke yurMkz ¼hu÷ku

ø÷kMk {kutZu ÷økkðe ËeÄku níkku yLku yuf

½tqxzku Ãke økÞk níkk. íkuðe «rðý¼kEyu

furVÞík hsq fhe Au. nk÷{kt

«rðý¼kELke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au.

ðzkuËhk Mkrník hkßÞ{kt f[hkLktw ÔÞðMÚkkÃkLk fhkþu

½Lk f[hkLkku VheÚke WÃkÞkuøk fhðkLkku

«kusuõx nkÚk Ähðk Mkr{ríkLke h[Lkk

ðzkuËhk : {kts÷…wh M™unfwts

‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ‚{eh …xu÷ „Rfk÷u

Œu{™e …í™e rfL™heƒu™ ‚kÚku çkkRf …h

sR hnÞk nŒk. íÞkhu ÷û{e™khkÞý

{trËh …k‚uÚke …‚kh ÚkŒk nŒk íku

Ëhr{Þk™ yuf yòÛÞk ƒkRf ‚ðkhu

Œu{™u yufË{ ™SfÚke ykuðhxuf {kÞkuo

nŒku. suÚke Œu{™u ƒkRf Íz…Úke ™

[÷kððk {kxu íkuLku X…fku ykÃÞku nŒku.

suÚke yk ƒkRf [k÷fu W~fuhkR™u hMŒk

…h …zu÷k …ÚÚkhÚke Ët…íke …h nw{÷ku fhe

Rò„úMŒ fÞko nŒk. yk yt„u {kts÷…wh

…ku÷e‚u ƒkRf™k ™tƒh™u ykÄkhu

n{÷k¾kuh™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

{kts÷…wh{kt ƒkRf

[÷kððk {wÆu nw{÷ku

rçk®Õzøkku, Ãkkxeo Ã÷kuxku yLku ðMkkníkku

Mkrník ík{k{Lku ykðhe ÷uðkþu

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

21{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkzf su{ ïkMkuÞ [kÕÞk fhu Au{wMkkVhÚke ÃkkAk Vhe Lkk þfkþu. kkÃkh{kí{kLke «kró íkhV su{Lke hwr[ ÚkE økE Au íkuyku s ¼køÞþk¤e Au,

íkuyku s ©uc Au yLku íkuyku {Lkw»Þ fnuðzkððkLku ÷kÞf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012

rþûkýLke çkkçkík{kt ¼khík nðu çkeòËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkA¤ LkÚke. ¼khíkMkhfkh nðu Mkr¢Þ heíku rþûkýûkuºku ðÄwyMkhfkhf yLku íkuLkku ÔÞkÃk ðÄu íku rËþk{ktykøkufq[ fhe hne Au. yk {kxu Mkhfkhçksux{kt rþûkýûkuºk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkeVk¤ðýe fhu Au. ykðLkkh ð»kkuo{kt yuf Ãký¼khíkeÞ yrþrûkík Lk hnu íku {kxuLkk Mk½Lk«ÞkMk Mkhfkh îkhk ÚkE hÌkk Au.

rþûký yu ËuþLke RfkuLkku{e yLku íkuLkeMkØhíkk{kt «økríkfkhf çkLkðk {kxuLkku yufyøkúøkÛÞ ¼køk økýkÞ Au. ËuþLke «ò yLkuWãkuøkLku çkÄe heíku ÔÞðÂMÚkík {sçkqíkçkLkkððku nþu íkku rþûký yu yuf rðfÕÃk çkLke[qõÞku Au yux÷u rþûký MkkÚku rþûkfLkeyøkíÞíkk ¾qçk Au.

su rþûkf{ktt rþüçkØíkk yLku MktMfkrhfíkknþu íku s Mkk[ku rþûkf çkLke þfþu. suLkk{ktrþûký «íÞu ÷økkð yLku rþûkýLku ÃkkuíkkLkk{ktÃk[kÔÞwt nþu íkku s íku rþûkýLke {kºkkLkuyLkw{kuËLk ykÃke þfþu. rþûkýLke økrh{k¾qçk Ÿ[e Au íkuLku íkuLkk {q¤{ktÚke íkuLkwt ®Mk[Lknþu íkku s rþûkýLku LÞkÞ ykÃkðk fkçku÷ çkLkeþfþu. ßÞkhu rþûkf yLku rþûký ÔÞkÃkkhLkefûkk{kt ykðe òÞ Au íÞkhu Mkk[ku rþûkf fuMkk[wt rþûkýLkwt MÚkkLk hnuíkwt LkÚke, íku f{kýeLkwtyuf ûkuºk çkLku Au. íku{kt rþûký fu rþûkfLkwt økkihð nýkÞ Au. yksu íkku yk çkkçkíkLku÷ûÞ{kt hk¾eLku yLkuf þk¤k, fkì÷uòu fuxâqþLk õ÷kMkeMkkuLkku hkVzku Vkxâku Au, íkuyLkuf «fkhLkk ¼úük[khÚke íkhçkku¤ Au.

¼khíkeÞ rþûkýûkuºkLkk [ku¬Mk rLkÞ{,Lkerík yLku rðfkMk {kxuLkk «ÞíLkku yLku fkÞkuoMkhfkh Lk¬e fhe þfíke LkÚke. òu fu, ykûkuºkLku yLkuf MkwÄkhkLku yðfkþ yLku sYh Au.þk¤kykuLku Mkhfkh økúkLx ykÃkeLku íkuLku yLkufrLkÞ{kuLkk çktÄLk çkktÄeLku íkuLke MðíktºkíkkLku nýuAu. ¾hu¾h heíku íkku rþûký Mðíktºk nkuðwt

òuEyu. òu íku MðíktºkLke fûkk{kt nþu íkku íkuLkkurðfkMk ÍzÃke yLku Wå[ík{ fûkkLku yktçkðkLkuþÂõík{kLk çkLke þfþu ! òu fu, ¼khík{ktMkkûkhíkkLkwt «{ký Ãknu÷kt fhíkkt Úkkuzwt ðæÞwt Au,Ãký íkuLkku ÔÞkÃk sux÷k «{ký{kt ðÄðkuòuEyu yux÷ku ðæÞku LkÚke. yk {kxu Mkhfkhunsw ðÄkhu «ÞíLkþe÷ ÚkðkLke sYh Au.

yksLkk nkExuf s{kLkk{kt rþûkýûkuºkufkìBÃÞwxhkEÍuþLkLkku «ðuþ ÚkE [qõÞku Au. nðurþûký [kuf÷uMk ÃkØríkÚke ykÃkðk{kt ykðu Au.ykðLkkh Mk{Þ{kt ÷uÃkxkuÃk yLku fkìBÃÞwxhÚkerþûký ykÃkðk {kxuLkku Mk{Þ nðu Ëqh LkÚke.þk¤k fu fkì÷us{kt rðãkÚkeoykuyu sðkLke sYhhnuþu Lknª. ½hu çkuXk çkuXk yÇÞkMk fheyÇÞkMk¢{kuLke {kLÞ rzøkúe Ãký «kó fheþfkþu ! ykðe {kuzoLk rþûký«ÚkkLku y{÷{k{qfðk {kxu Mkhfkhu ÃkkuíkkLke rþûkýLkerík{ktÄh¾{ VuhVkh fhðku Ãkzþu. fkì÷uòuLkk yLkuþk¤kykuLkk {nkfkÞ rçk®ÕzøkkuLku ÄhkþÞfhðk Ãkzþu. yk ÞwøkLku nðu ykÃkýu rþûkýLkkuÞwøk fneþwt íkku íku yMÚkkLku LkÚke.

rþûký ytøkuLkk {khk yLkw¼ðLkk ykÄkhuMkkhk rþûkfLke ÔÞkÏÞk{kt sEyu íkku Ãkkt[LkkLke ðkíkku ík{khe Mk{ûk {qfeþ-

(1) Lkð{k Äkuhý{kt níkku íÞkhu ytøkúuS

frðíkkLkku rÃkrhÞz ËuMkkE Lkk{Lkk rþûkf÷uíkk. frðíkk{kt Vq÷Lkwt ðýoLk níkwt. rþûkf¼ýkðíkk íÞkhu Vq÷ Lknª, Ãký yk¾wt økkzoLky{khe Mk{ûk {nufíkwt fheLku hsq fhíkk. ykrþûkýLke f¤k Au.

(2) ykX{k Äkuhý{kt ytøkúuSLkku rÃkrhÞzr«ÂLMkÃkk÷ «eík{÷k÷ {sçkwËkh Mkknuçk÷uíkk. rðãkÚkeoykuLku rðãk «íÞu òøk]ík hk¾ðkxuçk÷ Ãkh yktøk¤e ðzu xfkuhk {kheLkuøkðzkðíkk Try & Try again you willsucceed at last yLku yk Mk{Þu fkuErðãkÚkeo çkøkkMkwt fu Íkufwt ¾kÞ íkku íkuLku õ÷kMkLkeçknkh {kuf÷e Ëuíkk.

(3) çku rþûkfku þk¤kLkk xe[Mko Y{{ktðkík fhíkkt. yuf rþûkf fnu Au fu, {khkõ÷kMk{kt rðãkÚkeoyku rçk÷fw÷ æÞkLk ykÃkíkkLkÚke yLku íkkuVkLk fhu Au. yk çkkçkíku yu{fnuðkÞ Au fu, rþûkf su rð»kÞ ¼ýkðu Au íkurð»kÞLkwt ÃkwMíkf xuçk÷ Ãkh {qfeLku ðkt[u Au.rþûkf ½huÚke rð»kÞLke íkiÞkhe fheLku ykðíkkLkÚke. rðãkÚkeo Mk{su Au fu, rþûkf su þe¾ðuAu íku ÃkwMíkf{kt þçËMkn Au yux÷urðãkÚkeoykuLku hMk Ãkzíkku LkÚke. rð»kÞLkuËk¾÷k Ë÷e÷ MkkÚku hMk{Þ çkLkkððk{ktykðíkku LkÚke yux÷u õ÷kMkY{{kt

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký ykuAe hnu Au.(4) Úkkuzk ð»ko Ãknu÷kt Äkuhý-11{kt swËe

swËe çkeS ¼k»kkLkk rð»kÞku{kt WËqo, VkhMke,£uL[, MktMf]ík yLku yÄo{køÄe þe¾ððk{ktykðíkk níkk. yÄo{køÄe yu siLk Ä{oLke¼k»kk Au. yk rð»kÞ{kt yuf LkøLk †eLkwt ðýoLkykðu Au. †eLke zqtxeLkk ðýoLk {kxu Ãkkt[ÃkuhuøkúkV íku{ s nkuX, MíkLk yLku ykt¾Lke ÃkktÃký ðøkuhuLkwt ðýoLk õ÷kMk xe[hu rþûkýLkkÄkuhýu fkuEÃký «fkhLke þh{ yLku rðLkkMktfku[u hsq fhíkk fnuíkk fu, {kýMkLkk þhehLke[k{ze Lke[u íkku {ktMkLkk ÷ku[k s nkuÞ Au, Ãký{kýMk WÃkhLke [k{zeLku Mkwþkur¼ík fhðk {ÚkuAu. yk rþûkfLkk rÃkrhÞz{kt †eLkk ðýoLk {kxuLknª, Ãký rþûkfLkwt «uÍLxuþLk yuðwt ykf»kofníkwt fu, íku rþûkfLkk rÃkrhÞz{kt rðãkÚkeoykuLkeVw÷ nkshe hnuíke.

(5) yu{. ykE. òu»ke- {nuLÿ¼kEEïh÷k÷ òu»ke. {khk ¾kMk r{ºk y{u yufs õ÷kMk{kt níkk. r¢fuxLke {u[ nkuÞ yux÷uMfq÷{ktÚke ðnu÷k AqxeLku òu»keLkk ½hu hurzÞkuÃkh r¢fuxLke fku{uLxÙe Mkkt¼¤ðk síkk. ÃkAeyk fku{uLxÙe {nuLÿ¼kE ytøkúuS{kt fzfzkxçkku÷e síkk. LkkLke ðÞ{kt yu{Lkk rÃkíkkLkwtyðMkkLk ÚkÞwt. {kíkkyu Lkkufhe fheLku{nuLÿ¼kELku ¼ýkÔÞk. yu{.yu. rðÚk$Âø÷þ ÚkÞk. niËhkçkkË{kt $Âø÷þMÃke®føkLkku yÇÞkMk fÞkuo. ytøkúuS þçË{ktfÞk yûkh Ãkh fux÷wt ðsLk {qfeLku çkku÷ðwtòuEyu ðøkuhu. fkì÷us{kt ßÞkhu {nuLÿ¼kELkkuytøkúuSLkku rÃkrhÞz nkuÞ íÞkhu õ÷kMkrðãkÚkeoykuÚke Q¼hkE síkku. õ÷kMkLkeçkkheyku Ãkh çkeò õ÷kMkLkk rðãkÚkeoykuykðeLku çkuMke síkkt. {nuLÿ¼kE ¼ýkðíkeð¾íku økËTøkËT ÚkE síkkt yLku ykt¾{kt yktMkwykðe síkkt. rðãkÚkeoyku Ãký yufkøkúíkkÚkeMkkt¼¤eLku ÃkkuíkkLkk {Lk yLku {øksLkk¾qýk{kt ÷kuf fhe Ëuíkkt. íkku þwt ykLku ykÃkýuMkk[k yLku Mkkhk rþûkfLke WÃk{k Lk ykÃkeþfkÞ ?

[kiË ð»ko Ãknu÷kt ðeMk{e VuçkúwykheLkku íku rËðMk níkku. ykr{h¾kLkLku íku rËðMku ÃkÚkheLkku Ëw¾kðku QÃkzu÷ku yux÷u zkìõxh ÃkkMkuËðk ÷uðk ÃkøkÃkk¤k sE hÌkku níkku, çkhkçkh íkuLke ÃkkA¤ yufrsÃMke fkh ykðe hne níke su{kt MkkËk Ãkkuþkf{kt fux÷ktf ÷kufkuMkðkh níkk. ykr{h yk ÷kufku Ãkhíðu çkuæÞkLk níkku.

y[kLkf íku MkkËkt fÃkzktðk¤k yòÛÞk ÷kufkuyu ykr{hLkuÃkfzâku yLku økkze{kt çkuMkkze ËeÄku. ûkýkÄo ÷køÞwt fu, yÃknhýÚkÞwt Au, Ãký Lkk, íku çkÄk Ãkku÷eMkðk¤k níkk su yòýe Mkq{Mkk{søkk WÃkh ÷E økÞk yLku yLkuf «fkhLke ÞkíkLkkyku ykÃkðeþY fhe suLkwt ðýoLk ftÃkkhe AkuzkðLkkhwt níkwt. ykr{h ¾kLkLkurLkðo† fhu÷ku, Ëeðk÷ MkkÚku sfze yLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, íkkhkçktLku Ãkøk íku heíku Ãknku¤k fh fu íku s{eLk Ãkh MkeÄk ÚkE òÞ.ykr{hu [eMkk[eMk fhe ËeÄe. íku yk¢tË fhíkku hÌkku. yLkuf«fkhLke ÞkíkLkkyku ykÃke ¾qçk {kh {kÞkuo. ykr{h ¾kLkLkurzxhsLx ¼u¤ðu÷wt Ãkkýe ÃkeðzkÔÞwt. ðes¤eLkku fhtx ykÃkðk{ktykðu÷ku. ykðe ÞkíkLkk ykÃkeLku çkhkçkh íkuh rËðMk MkwÄeykr{hLku ¾qçk ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðu÷ku. yk¾hu ykiÃk[krhfÄhÃkfz çkíkkðe Ëuðk{kt ykðe. ykr{h ¾kLk yÄ{qyku ÚkE økÞkuníkku. yk Mk{økú ðkíkLke ¾çkh ykr{h ¾kLkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkuy¾çkkhkuLkk Mk{k[kh îkhk {¤u÷e.

ykr{h ¾kLkLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku fkLkqLke [wtøkk÷{ktÚkeAkuzkððk {kxu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ðu[e ËeÄe. ÃkkuíkkLkku h{fzktðu[ðkLkku ÄtÄku ðuhýAuhý ÚkE økÞku. fkuxo-f[uhe yLku Ãkku÷eMkMxuþLkkuLkk Ä¬kyu ykr{hLkk rÃkíkkLke hkuShkuxe VLkk fhe ËeÄe.LkkËwhMík íkrçkÞík yLku økheçke, ÃkwºkLku çk[kððkLke {Úkk{ýLke®[íkk{kt ykr{h ¾kLkLkk rÃkíkkLkwt {]íÞw ÚkE økÞwt, íku ÃkAe [khð»ko MkwÄe ykr{h ¾kLkLke {kíkk ÃkkuíkkLkk ÷kz÷kLku çk[kððk {kxunktV¤e-Ëkuzíke hne. fkuxoLke Mkezeyku [zðkLke íkkfkík Lknª AíkktÃký ÃkwºkLkk SðLk {kxu íku økz{Úk÷ fhíke níke. nðu yk{rn÷kLku çkúuELk nu{hus ÚkÞwt Au. íku çkku÷e þfíke LkÚke. íkuLkkþhehLkwt zkçkwt ytøk ÷fðku ÃkzðkÚke çkufkh ÚkE [qõÞwt Au,ÃkÚkkhe{ktÚke Q¼e ÚkE þfíke LkÚke, Ãký nðu hkník yux÷e ÚkE

fu, íkuLkku Ëefhku ykr{h ¾kLk íkuLke ÃkkMku Au.14 ð»ko su÷{kt hÌkk ÃkAe (rLkËkuo»k nkuðkAíkkt) Ãkku÷eMku ykr{h ¾kLk Mkk{u 19sux÷k økwLkk LkkUæÞk níkk. íku{ktÚke 17fuMkkuLkk VUMk÷k{kt yËk÷íku ykr{hLku íkÆLkrLkËkuo»k ònuh fÞkuo. fnu Au fu, Ãkku÷eMkLkkMkkûkeyku Ãký fkuxo{kt rLkðuËLk çkË÷e [qõÞkAu. ykr{hLke ÄhÃkfz fu{ ÚkE íkuLke íku{Lku¾çkh s LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt Ãkku÷eMk¾kíkk{kt A¤fÃkx yLku çkuËËeoLkk yLkufrfMMkk Au. ykr{h ¾kLkLke MkkÚku ÃkfzkÞu÷k yuf yLÞLku íkku M÷ku-ÃkkuEÍLk ykÃke ykÃkeLku su÷{kt s Ãkíkkðe ËeÄku. ykr{h ¾kLkLkkuyÃkhkÄ þwt ? íkuLke yuf çknuLk fhk[e{kt hnu Au íkuLku {¤ðkykr{h ¾kLk íku ð¾íku fhk[e økÞu÷ku. yuf {rnLkk {kxuÃkkrfMíkkLk økÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkt økÞk ÃkAe íkuLku f{¤ku ÚkE økÞkuníkku yux÷u yuf {rnLkku ðÄkhu hkufkÞku. ykr{h ÃkkrfMíkkLk økÞkuíku ½xLkkyu íkuLku ykíktfðkËe çkLkkðe ËeÄku. ¼ú{ yLku þtfkyuíkçkkneLkwt íkktzð håÞwt.

ykÃkýk ÷kufþkne Ëuþ{kt Lk òýu fux÷k ykr{h ¾kLk nþu!fux÷kf fkhkðkMk{ktÚke çknkh ykðe [qõÞk Au, íkku fux÷kf nswÃký ytËh Au, fux÷kf Lkf÷e yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk nþu !çkkçkhe {ÂMsË íkqxâk ÃkAe Ëuþ{kt su ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE níkeíkuýu Lk òýu fuxfux÷k ÞwðkLkkuLke ®sËøke íkçkkn fhe ËeÄe Au.yux÷e nË MkwÄe çkhçkkËe LkkUíkhe Au fu, su økÞku íku íkku økÞku, suSðu Au íku fuðe heíku Sðu Au ? íkuLke [ku¬Mk rðøkíkku ÃkkuÃkrxÞkLkuíkkyku ÃkkMku LkÚke fu LkÚke {kLkð yrÄfkhðk¤kyku ÃkkMku.

su÷{ktÚke Aqxu÷ku ykr{h ¾kLk nðu Vheðkh Lkðwt SðLkSððk RåAu Au. ÃkkuíkkLke çke{kh {kíkkLke Mkuðk fheLku yLku nðuíku ðfe÷ çkLkðkLke {nuLkík fhu Au. Mkðk÷ yu Au fu, ykr{h¾kLkLke ®sËøkeLkkt [kiË ð»ko çkhçkkË ÚkE økÞkt. nk÷ ykr{h¾kLkLke ô{h 32 ð»koLke Au. ÃkkuíkkLke çknuLkLku {¤ðk sðkLke½xLkk ykr{h {kxu Mkò çkLke ¼÷u íku rLkËkuo»k Aqxâku, ÃkýfkÕÃkrLkf ¼ÞLkku Awxfkhku {u¤ðe þõÞku LkÚke. çkuøkwLkkn ÷kufkuMkkÚku ykðku ðíkkoð fu{ ÚkkÞ Au ? òu ykr{h ¾kLk ÄLkðkLk nkuík

íkku íkuLkkt [kiË ð»ko çkøkzâkt nkuík ¾hkt ? {kLkðyrÄfkh, ÷kufíktºk, LÞkÞÃkkr÷fk, «uMkLkeMkíkfoíkk ykr{h ¾kLk {kxu çkúu®føk LÞqÍ çkLkeþfe Lknª ! yk ½xLkk íkku yuf Lk{qLkku Au. Ëuþ{ktykðe ½xLkkyku ½xe hne Au. su ÷kufku ¾hu¾hykíktfðkËe Au íku{Lku íkku ðe.ykE.Ãke. Mkøkðzku{¤u Au. þtfk yLku ¼ú{Lkk Mkftò ík¤u õÞktfyLkuf ÞwðkLkkuLke ÞwðkLke íkçkkn ÚkE hne Au.ÞwðkLkeLke fkuE yxf fu òrík nkuíke LkÚke. yk½xLkk rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLkLke LkÚke,

W¥kh«ËuþLkk yuf økheçk ykr{h ¾kLkLke Au. [kiË ð»ko rLkËkuo»kykr{h ¾kLk su÷{kt Mkçkzíkku hÌkku. òríkðkËe hksfkhý¾u÷Lkkhk yuf Ãký hksfkhýe ÃkkMku ykr{h rðþu çkku÷ðkLke®n{ík LkÚke. ykíktfðkËLku LkkÚkðk {kxu fkøkkhku¤ fhLkkhkrLkËkuo»kkuLku ykíktfðkËe çkLkkððkLke {Úkk{ý{kt s Mk{Þ ÔÞíkeíkfhe hÌkk Au íÞkhu LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxhLke ðkíkkufhLkkhkykuLkku fkÞËku ykr{h suðk ÞwðkLkkuLke ÞwðkLke çk[kðeþfþu ¾hku ? ykíktfðkËLku LkkÚkðkLkk {wÆu hksLkerík þY ÚkE Au.MkUfzku ÷kufkuLkk su {wÆu SðLk hnUMkkE økÞkt Au, ËuþLkeyÚkoÔÞðMÚkk, þktrík, Mk÷k{íke yLku «ríkckLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtAu íkuðk MktðuËLkþe÷ «&™u Ãký ykÃkýk Ëuðkr¤Þk Lkuíkkyku yufÃkAe yuf{íke MkkÄe þõÞk LkÚke. yuLk.Mke.xe.Mke.- LkuþLk÷fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxh Lkk{Lke ykíktfðkËe rðhkuÄe ÔÞðMÚkkLkkusL{ ÚkðkLkku Au. yk ÔÞðMÚkkLkwt ½kurzÞwt çktÄkÞ íku Ãknu÷ktrðhkuÄLkkt nk÷hzkt økkðkt þY ÚkÞkt Au. ykÃkMke {ík¼uËku,fkÞËkLke h[Lkk{kt rfÒkk¾kuhe, Mk¥kkfkÃkLke nqtMkkíkqtMkeLkeøk¤ÚkqÚke ÃkeLku sL{Lkkh fkÞËku ykíktfðkËLku LkkÚke þfu ¾hku ?LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{Lkk Lkðk Mkqr[ík «kðÄkLk{kt íkuLkeMktf÷Lk ÃkØrík{kt Mke.çke.ykE., LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMke, Lkuføkúez, LkuþLk÷ xufTrLkf÷ rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLk,rzhuõxhkux ykìV huðLÞw RLxu. suðe ÔÞðMÚkkykuLku Mkktf¤e ÷uðk{ktykðe Au íÞkhu W¥kh«ËuþLkk yuf ÷çkh{qrAÞk ÞwðkLkLkku ykrfMMkku ËuþLke fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke yktíkrhf ÂMÚkrík {kxuMkqr[íkkÚko ÃkuËk fhu Au !

íktºkeLke f÷{u

þheh yLku ykí{kLkku MktçktÄrsM{ ykih hwn fk rhþíkk ¼e ysçk ni,

rf W{ú ¼h MkkÚk hnu Ãkh íkkhwoV ¼e Lk nwyk >rsM{ yLku hwn yux÷u fu þheh yLku ykí{kLkk MktçktÄ rðþu

¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞheíku Ëun yLku Ëune, þheh yLku ykí{kLku ykÃkýu yuf {kLke÷uðkLke ¼q÷ fhíkkt nkuEyu Aeyu. yuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLkuykÃkýk þhehLku su Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, íku Lkk{ Ãkqhíkwts ykÃkýk ÔÞÂõíkíðLku Mker{ík çkLkkðe Ëuíkkt nkuEyu Aeyu.Ãkrhýk{u WÃkh fÌkwt íku «{kýu su hwn fu ykí{ík¥ð ykÃkýk{kthnu÷wt Au yuLku òÛÞk ðøkh s SðLk Mk{kó ÚkE síkwt nkuÞ Au.yuLkkÚke {kuxwt ykùÞo çkeswt fÞwt nkuE þfu ? þheh yLku ykí{kSðLk¼h yufMkkÚku hnuíkk nkuðk Aíkkt yu ík¥ðLkku íkkhwoVyux÷u fu Ãkrh[Þ fu yku¤¾ký ÚkÞk ðøkh s SðLk Mk{kóÚkE síkwt nkuÞ Au !!

su [iíkLÞík¥ðLku fkhýu ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu, çkku÷eþfeyu Aeyu, Mkkt¼¤e þfeyu Aeyu yLku ykÃkýe f{uorLÿÞkuîkhk ík{k{ «fkhLke r¢Þkyku fhe þfeyu Aeyu, yuLku íkkuykÃkýu Mkkð ¼q÷e síkkt nkuEyu Aeyu. fËk[ yuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý yu Au fu, yu ík¥ðLku ykÃkýu òuE þfíkk LkÚke.ykÃkýLku su ftE Ëu¾kÞ Au íku {kºk ykÃkýwt çkkÌk þheh Au.yux÷u ykÃkýu þhehLku s MkðoMð {kLke ÷Eyu Aeyu. ¾hu¾híkku ykÃkýwt yÂMíkíð yu [iíkLÞLku yk¼khe Au. ykÃkýkþhehLke ytËh yu nt{uþkt MkkÚku hnuíkwt nkuÞ Au, Aíkkt ykÃkýuyuLkkÚke Mkkð yòý Aeyu. ykÃkýk SðLkLkwt yu MkkiÚke{kuxk{kt {kuxwt ykùÞo Au.

yk [iíkLÞík¥ð ykÃkýk þheh{kt õÞkt hnu÷wt Au ? íkuLkkrðþu {ík¼uË nkuE þfu, Ãkhtíkw ykÃkýwt SðLk yLku íkuLke «íÞufr¢Þk íkuLku yk¼khe Au. økeíkk{kt fÌkwt Au fu, yk ykí{ík¥ð yuÓËÞLke ðå[u hnu÷wt Au. ßÞkhu WÃkrLk»kËku{kt ‘MknMkúkhurºkfkuý {æÞu rçkLËw YÃkuý MktÂMÚkíkk’ yÚkkoíkT íku [iíkLÞ MknMkúkh[¢{kt rºkfkuýLke {æÞu rçkLËwYÃku hnu÷wt Au yu{ {kLkðk{ktykðu Au. íku Ãkh{ ßÞkuríkMðYÃk Au. íku ykí{ík¥ð ysL{k,rLkíÞ, þkïík yLku yrðLkkþe Au. yuLku òýe ÷eÄk ÃkAeçkeswt ftE òýðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. yk ykí{ík¥ð yuÃkh{kí{kLkku s ytþ nkuðkÚke yuLke MkkÚkuLke yufíðLkeyLkw¼qrík ÚkÞk çkkË ykÃkýu Ãký íkuLkk MkíkT, r[¥k ykLktËMðYÃk{kt yufkfkh ÚkE síkk nkuEyu Aeyu. ykí{ík¥ðLkuòýðkLke yk Mkðkuoíf]ü Ãkrhýíke Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

íkksuíkh{kt rËÕneLkk yríkrhõík Mkºk LÞkÞ{qŠíkfkr{Lke ÷Wyu çk¤kífkhLkk yuf ykhkuÃkeLkuykSðLk fuË Vxfkhíke ð¾íku yu{ Ãký fÌkwt fu,çkk¤fkuLke MkkÚku òíkeÞ yíÞk[kh fu ðkhtðkhykðk økwLkkyku fhLkkh Ëhuf ykhkuÃkeLkwt ¾Mkefhýfhe Ëuðwt òuEyu. ykÃkýk Ëuþ{kt LÞkÞíktºku nSMkwÄe yk «fkhLke MkòLkku rð[kh fÞkuo LkÚke, Ãkýnðu íkuLke sYh Au, yu{ LÞkÞ{qŠíkyu fÌkwt. íkuLke[[ko {erzÞk rMkðkÞ ¼køÞu s fkuEyu fhe Au. íku{Aíkkt íku{ýu fhu÷wt Mkq[Lk yíÞtík rð[khLkeÞ yLkuíkkífkr÷f Äkuhýu y{÷{kt {qfðk suðwt Au. yk yufs fuMk{kt çk¤kífkhLku ÷økíke yLkuf çkkçkíkku Ãkh«fkþ Ãkzu Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkkífkr÷fÃkøk÷kt ¼hðkt nkuÞ íkku ¼he þfkÞ Au.

Mkøkk {k{kLke A ð»koLke Ëefhe Ãkh çk¤kífkhfhLkkh ykhkuÃkeLku sLk{xeÃkLke Mkò Vh{kðíkeð¾íku ykðwt Mkq[Lk fheLku Ãkkuíku su fnu Au íkuLkeøkt¼ehíkk Ãký Ëþkoðe ykÃke Au. Ãkkuíku MkkËku [wfkËkufÞkuo nkuík yLku ÃkAe Mkq[Lk fÞwO nkuík íkku íkuLkku fkuEyÚko Lk hnuík, Ãkhtíkw Ãkkuíku yuf {rn÷k nkuðkLkk LkkíkuÃkrhÂMÚkrík Mkkhe heíku Mk{SLku fzf MkòLkwt Mkq[LkfÞwO Au. íku{ýu òu fkÞËku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuík íkkuíku{ýu [ku¬MkÃkýu ¾MkefhýLke Mkò fhe nkuík.ykðk ykhkuÃkeyku çkeswt ftE Lknª, Ãký SðíkkMkuõMk çkkìBçk Au. òu íku{Lku AqxkËkuh hnuðk Ëuðk{ktykðu íkku íkuyku {rn÷kyku yLku çkk¤fku {kxuòu¾{e ÚkE þfu Au. yur«÷, 2011{kt çkLku÷k

yk fuMkLku yuf ð»ko Úkðk ykÔÞk çkkË Ãký ÃkerzíkfLÞk yk½kík{ktÚke çknkh ykðe þfe LkÚke. íkuËþkoðu Au fu, yuf LkhkÄ{ fuðe heíku fkuELke®sËøke¼hLkwt LkwfMkkLk fheLku íku ÔÞÂõíkLku [k÷íkwtVhíkwt {zËwt çkLkkðe Ëu Au. LktËLk Lkk{Lkk ykhkuÃkeyu{k{kLke Ëefhe Ãkh yíÞk[kh økwòhðk {kxu íkuLkwtyÃknhý fÞwO níkwt. yøkkW fÌkwt íku{ yk fuMk{ktyLkuf çkkçkíkku «fkþ{kt ykðe Au. çk¤kífkhe{kuxk¼køkLkk fuMk{kt fkuEf Ãkrhr[ík s nkuÞ Au.yuðwt ykÃkýu yk fku÷{{kt yøkkW ÷¾e økÞkAeyu. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu íku {kxu ykçkkçkíku ðÄkhu{kt ðÄkhu ÷kufkuLku òøkhwf fhðkLkesYh Au. yk WÃkhktík LÞkÞ{qŠík ÷Wyu fhu÷erxÃÃkýeLkk ykÄkhu yu òuE þfkÞ Au fu, ykðkfuMk{kt ykhkuÃkeykuLku fzf Mkò fhðkLke fux÷esYh Au. nk÷{kt 18{e Vuçkúwykheyu {æÞ«ËuþLkkçkux{k ¾kíku 14 Þwðfkuyu Ãkkt[{k yLku AêkÄkuhý{kt ¼ýíke çku rðãkŠÚkLkeyku Ãkh çk¤kífkhfheLku íku{Lke yu{yu{yuMk rVÕ{ çkLkkðe níke.Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ÃktËh ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe Au.ykLkk ÃkhÚke òuE þfkÞ Au fu, yu{yu{yuMkLkwtËq»ký fux÷k ÔÞkÃkf «{ký{kt Vu÷kE [qõÞwt Au yLkuíkuLkku ÄtÄku [÷kððk {kxu yLku ÞwðfkuLku s÷Ëe ÃkiMkkf{kðe ykÃkðk {kxu íkuLkku fux÷ku ¼Þtfh WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk Þwðfku{ktÚke yufLkeMkkðfe {kíkk LkøkhMkurðfk Au, su Ëþkoðu Au fuMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ykx÷e nË MkwÄe ÚkE þfu Au.

yk fuMk{kt yu Ãký òýðk {éÞwt Au fu,ykhkuÃkeyu çk¤kífkh fÞkuo íkuLke Ãknu÷kt íkuýu

ÃkrhðkhLke çkeS {rn÷kyku MkkÚku Ãký y¼ÿðíkoLk fÞwO níkwt. yk{, LkSfLkk ÷kufkuLke ðkík Auyuðwt fneLku {k{÷ku Ëçkkðe ËuðkÚke ðkík ¼÷uËVLkkðe þfkÞ, Ãký {Lkw»ÞLke ð]r¥kLku zk{eþfkíke LkÚke. Q÷xkLkwt íkuLku ðuøk {¤u Au.

yuf MktMf]ík ðkõÞ{kt fnuðkÞwt Au fu, fk{kíkwh{kýMkLku ¼Þ yLku ÷ßò nkuíkkt LkÚke. ykÚkefk{kíkwhkuLkk yk ðÄíkkt síkkt LkhrÃkþk[e ¾u÷LkuLkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ykhkuÃkeykuLku s VktMkeLkeMkò fheLku ¾ík{ fhe Ëuðk òuEyu. íku{Lku ¼ÞyLku ÷ßò nkuÞ Lknª íku {kýMkLku MkkËe fu ykuAe

Mkò fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku fkuE s yÚko hnuíkkuLkÚke. LÞkÞ{qŠík fkr{Lke ÷W yuf MkL{kLkLkeÞnkuÆk Ãkh çkuXkt Au yLku ðÄkhu økt¼eh rxÃÃkýe fheþfu yu{ LkÚke. yLÞÚkk íku{ýu yu{ s fÌkwt nkuík fuøkwLkuøkkhkuLku ònuh{kt VktMkeLkk {kt[zu [zkððkòuEyu. yíÞkh MkwÄe{kt òuðk{kt ykÔÞwt Au fu,{kuxk¼køkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeyku ykfhe Mkò{ktÚkeçk[e òÞ Au. ðÄw{kt ðÄw çku ð»koLke fuË Úkíke nkuðkLkwtMktÏÞkçktÄ fuMk{kt òuðk {¤u Au. LÞkÞ{qŠík ÷WyuykÃku÷e Mkò suðk nwf{ku ½ýk ykuAk ÚkkÞ Au.òíkeÞ yíÞk[khLkk rfMMkkyku{kt Ëh ð»kuo Mkíkík

ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf {kuxwtfkhý ykÃkýk Mk{ks{kt {rn÷kykuLku yÃkkíkwtMÚkkLk sðkçkËkh Au. su Mk{ks{kt fLÞk¼úqýníÞkyku, Ënus{]íÞwyku, çkk¤÷øLkku,ËuðËkMke «Úkk suðkt Ëq»kýku Vu÷kÞu÷kt nkuÞ yLku Ëhuf«fkhLkk {erzÞk{kt {rn÷kykuLku Ëun«ËþoLkLkwt yLkuWÃk¼kuøkLkwt {kæÞ{ çkíkkððk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞktyk çkkçkíku økt¼eh rð[kh fhðkLke íkkíkeykð~Þfíkk Au. fkuE yuf rVÕ{{kt nehkunehkuELkLku [wtçkLk fhu yÚkðk {eXe {eXe ðkíkku fhuyLku nehkuELk íkuLkk «u{{kt Ãkze òÞ. ÃkAe nehkuÃkhkýu íkuLku [wtçkLk fhu yLku ÃkAe íkuLku çk¤sçkheÚkeÃkkuíkkLke çkLkkðu yu çkÄkt á~ÞkuLku ÷eÄu suLke ÷ktçkeçkwrØ LkÚke nkuíke íkuLku yu{ s ÷køku fu yk çkÄwtMkk{kLÞ Au. íku{kt {kMkq{ fLÞkykuLku Ãký ¾çkhÃkzíke LkÚke yLku yk s MkíÞ nkuÞ yuðwt ÷køku Au,Ãký ÃkAeÚke ßÞkhu íkuLkk Ãkh yíÞk[kh ÚkkÞ AuíÞkhu ðMíkwLke økt¼ehíkkLkku ÏÞk÷ ykðu Au yLkuíÞkh MkwÄe{kt ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au.ðkMíkrðfíkk fhíkkt íkÆLk rðÃkheík r[ºkefhý ½ýktòu¾{e Ãkrhýk{ku ÷kðu Au yLku íkuÚke íku{Lku Qøkíkks zk{ðk {kxu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu.ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, rnLËe rVÕ{ku{kt ykEx{øk÷o yLku ykEx{ MkkUøkLkwt [÷ý ½ýwt ðÄe økÞwt Au.íkuLke MkkÚku MkkÚku çke¼íMkíkkLkwt Ãký ðhðwt «ËþoLk[k÷e hÌkwt Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt òíkeÞ ykðuøkLkuW~fuhðk {kxuLkkt ½ýkt MkkÄLkku Au yLku ðkíkkðhýAu, Ãký íkuLku zk{ðk {kxu fkuE Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykðíkwt LkÚke. VktMke suðe ykfhe Mkò fheLku

fk{kíkwhkuLku ÃkkX ¼ýkððku òuEyu. òu fLÞkçk¤sçkheLkku rðhkuÄ fhu yÚkðk fkuELku rLkÞtºký{ktLk ykðu íÞkhu Ãkhkýu íkuLku rLkÞtºký{kt ÷kððk {kxuyíÞk[kh økwòhðk{kt ykðu Au. fLÞkLku [k÷íkeÃkheûkkyu fuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤økkðe Ëuðe. hMíku[k÷íkk íkuLkk [nuhk Ãkh yurMkz VUfðwt ðøkuhu suðkçkLkkðku çkLku Au. íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fufkÞËkLkku ¼Þ hÌkku LkÚke.

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fkuEÃký fuMk{kt Ãkku÷eMkLkuÃký MkuÂLMkxkEÍ fhðkLke yux÷u fu ðMíkwLkeøkt¼ehíkk Mk{òððkLke sYh Au. íkuyku MkßszÃkwhkðk ¼uøkk fhe þfu yuðe szçkuMk÷kf fkÞoÃkØríkrðfMkkððe òuEyu. suÚke fuMk shk Ãký Lkçk¤ku LkÃkzu yLku økwLkuøkkhLku Mkò ÚkÞk ðøkh hnu Lknª.yk{ ykðk fuMkLkkt økt¼eh Ãkrhýk{kuLku òuíkktykfhe Mkò fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke.

MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu, ykfhe Mkò{kxuLkku fkÞËku ½zâk çkkË ¾kMk rLk{kÞu÷kLÞkÞ{qŠíkykuLke {ËËÚke yufÃký hò ðøkhLkeyËk÷íkku îkhk ykðk fuMk{kt ¾x÷kyku[÷kððk{kt ykððk òuEyu. ÷~fhe ðzkLkeô{hÚke {ktzeLku çku ËwfkLkku ðå[u Ãkzu÷ku f[hkuWÃkkzðkLke sðkçkËkhe suðk fux÷kÞ yLÞ«&™ku{kt yËk÷íkku økqt[ðkÞu÷e hnu Au. ykÚkerðþu»k yËk÷íkku yLku rðþu»k LÞkÞ{qŠíkyku {khVíkurðþu»k fne þfkÞ yuðe Mkò fheLku Mk{ks{ktLkiríkf Äkuhýku MkwMÚkkrÃkík fhðk {kxuLke rðþu»kÍwtçkuþ [÷kððe yu yksLkk Mk{ÞLke íkkfeËLkesYh Au.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«þtMkkLku ðþ ÚkELku yntfkh ™ fhðkuyuf rþÕÃke MkwtËh r[ºkkuLkwt MksoLk fhíkku níkku. íkuLku y{h ÚkðkLkwt {Lk

ÚkÞwt. íku {kxu íkuýu yuf ÞwÂõík fhe. ykçkunqçk ÃkkuíkkLkkt s Ëu¾kÞ yuðktMktÏÞkçktÄ [nuhk íkuýu çkLkkÔÞkt. r[ºkøkwóLkk[kuÃkzk{kt níke íkuðe s ÃkkuíkkLke {qŠíkykuÚke¾tz ¼he ËeÄku. ykÞw»Þ Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷uÞ{hksLkk Ãkk»koËku íkuLku ÷uðk {kxu ykÔÞk.rþÕÃke Ãkkuíku çkLkkðu÷k {nkuhkt ðå[u MktíkkEøkÞku. Ãkk»koËku yufMkh¾kt rþÕÃkkuLke ðå[u Ãku÷k

rþÕÃkeLku þkuÄðk ÷køÞk Ãký þkuÄe þõÞk Lknª, Auðxu ÚkkfeLku Þ{hksÃkkMku økÞk yLku Mk{MÞk fne. Þ{hks fnu, íkuLku þkuÄe fkZðkLke yufMknu÷e heík ík{Lku çkíkkðwt. íkuLkkt ð¾ký fhðk {ktzku yux÷u íkwhík ÃkfzkEsþu. Ãkk»koËku ÃkwLk: Ãk]Úðe WÃkh ykÔÞk. rþÕÃkkuLke ðå[u Q¼k hneLkufnuðk ÷køÞk. ðkn þwt MkwtËh rþÕÃkku Au. ºkýu ÷kuf{kt ykLke çkhkuçkhe fheþfu yuðe h[Lkk fkuE LkÚke. ykðe yËT¼wík f÷kLkwt MksoLk fhLkkh fkuý{nkLkw¼kð nþu ? yLku çkeS s ûkýu f÷kfkhÚke çkku÷kE økÞwt, “yu íkku{U fÞwO Au.” Þ{hksLkk Ãkk»koËkuyu yu s ûkýu yuLkk øk¤k{kt {]íÞwLkku nkhÃknuhkðe ËeÄku. «þtMkkLku ðþ ÚkELku yntfkh fhðku íku Þ{hksLkurLk{tºký ykÃkðk çkhkuçkh Au.

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

òÃkkLkLkk íkkuÍku r{r÷xheÍkh çkLke çkuXk

21 Vuçkúwykhe, 1944Lkk hkus òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk rnzufeíkkuÍkuyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðÄkhðk {kxu yk{eo r[V ykìV MxkVLkkunkuÆku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄku yLku òÃkkLkLkk ÷~fh ÃkhÃkkuíkkLke yufnÚÚke Mk¥kk MÚkkÃkeLku r{r÷xhe Íkh çkLke çkuXkníkk.

RÂBÃkrhÞ÷ r{r÷xhe yufuz{e yLku r{r÷xhe MxkVfkì÷us{ktÚke MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lku «Úk{ rðïÞwØ {kxu çkŠ÷Lk {kuf÷kÞk níkk. íku{Lke MkknrMkfíkk yLkurþMíkLku fkhýu íku{Lku ÷~fh{kt W¥khku¥kh çkZíke {¤e níke.1937{kt íku{Lku yuf ÷~fhe Ë¤Lkk [eV ykìV MxkVçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku ßÞkhu Ëuþ{kt Ãkhík VÞko íÞkhuíku{Lku ÞwØLkk WÃk-{tºkeLke sðkçkËkhe MkkUÃkkðk{kt ykðe.sw÷kE, 1940{kt íku{Lku r{rLkMxh ykìV ðkìh çkLkkððk{ktykÔÞk. íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk r«LMk Vwr{{khku fkuLkkuÞu MkkÚkuíku{Lku ðktÄkyku Ãkzâk níkk, fkhý fu ðzk«ÄkLk hksfkhý{kt÷~fhe «¼kðLku nxkððk{køkíkk níkk. ykìõxkuçkh{rnLkk{kt fkuLkuÞuyu íkkuÍkuMkkÚku ðÄu÷k xuLþLkLkufkhýu hkSLkk{wt ÄheykÃke ËeÄwt níkwt yLku ÃkAeíkkuÍkuLku s ðzk«ÄkLkçkLkkðkÞk.

íkkuÍku yufMkh{w¾íÞkh þkMkf çkLkeøkÞk yLku íku{ýu Ãk÷onkçkohLkku nw{÷ku fhkÔÞkuníkku. íkkuÍku yk¢{fMð¼kðLkk níkk yLku íkuLku fkhýu òÃkkLku Ãký ½ýwt økw{kððwt Ãkzâwtníkwt. Äe{u Äe{u íkkuÍkuyu Mk¥kkyku nktMk÷ fhðk {ktze níke yLkuçkeò rðï ÞwØ ð¾íku 21 Vuçkúwykheyu ÷~fh Ãkh ÃkkuíkkLkkufçkòu s{kðe ËELku r{r÷xhe Íkh çkLke çkuXk níkk.

rðïÞwØ{kt òÃkkLku nkh {kLÞk ÃkAe íkkuÍkuyu ykí{níÞkfhðkLke fkurþþ fhu÷e Ãký íku{Lku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkkyLku 22 rzMkuBçkh, 1948Lkk hkus ÞwØLkk økwLkuøkkh íkhefuVktMkeyu [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkk[wt rþûký, Mkkhku rþûkf fkuLku fnuðkÞ?

SðLkðerÚkfk...

ykýu ËkY Lknª, ¼ktøk ÃkeÄe Au ! sðk Ëô ?

s{eLkLkkt xkEx÷ [kuÏ¾kt LkÚke yuðwt òýðk Aíkkt fhðk{kt ykðu÷ Mkkxk¾ík fkÞËk nuX¤ xfðkÃkkºk LkÚke

ßÞkhu ðkËeLku s{eLk yÚkðk r{÷fíkLkwt xkEx÷ Âõ÷Þh LkÚke íkÚkkðu[kýu ykÃkLkkh ÃkkMku xkEx÷Lkku y¼kð Au íku çkkçkíkLke ÃkqhuÃkqhe{krníke nkuÞ íku Aíkkt òu íku íkuðe r{÷fíkLkk yÚkðk s{eLkLkkt ðu[kýytøku Mkkxk¾ík fhu íkku íkuðk Mkkxk¾íkLkk fkÞËk nuX¤ y{÷ fhkðe þfuLknª. ðu[ký ykÃkLkkh s{eLkLkkt xkEx÷ Ähkðíkku LkÚke yuðwt òÛÞk çkkËòu fkuE ÔÞÂõík íkuLke MkkÚku ðu[ký fhkh ytøku ÔÞðnkh fhðkLkwt ÃkMktË fhuíkku íkuðk fhkhLkwt Ãkk÷Lk fhkðe þfu Lknª. ðu[ký ykÃkLkkh îkhk çkkË{ktxkEx÷Lkwt MktÃkkËLk ðkËeLkku ÷k¼ Mkwhrûkík fhíkwt LkÚke.(Ref.: fLkf Ëwøkko {rýÏÞktçkk yLku çkeò rð. hk{«MkkËMkqÞo«fkþ- Lkk{Ëkh yhwýk[÷ «Ëuþ nkEfkuxo-2010)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykr{h ¾kLk, ykíktfðkË yLku xuhrhÍ{Lkku fkÞËku?

rçkúxLk-£kLMk suðk ËuþkuLkuykìE÷Lke MkÃ÷kÞ çktÄ: EhkLknw{÷kLkk Mkk{Lkk {kxu íkiÞkhytíku rðïLkk V÷f Ãkh ¢qz ykìE÷Lkwt hksfkhý ¾u÷kðkLkwt þY ÚkÞwtAu. EhkLku rçkúxLk yLku £kLMkLku ykìE÷Lke MkÃ÷kÞ hkufe ËeÄe Au.yk WÃkhktík EhkLku yýw fkÞo¢{Lku ykøk¤ ÄÃkkððkLke frxçkØíkkÔÞõík fhe Au. øk{u íkuðe rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkEhkLk íkiÞkh Au íkuðwt ònuh fhkÞwt Au. yk íkçk¬u rçkúxLku Mk÷knykÃke Au fu, EÍhkÞ÷u nk÷Lkk íkçk¬u EhkLkLkk Ãkh{kýw {Úkfku ÃkhMkiLÞ fkÞoðkne Lk fhðe òuEyu. yk Mk÷kn ÃkkA¤Lkku nuíkw Mk{SþfkÞ Au. nk÷ MkÃ÷kÞ íku÷Lke çktÄ ÚkE Au, Ãký òu ÞwØ ÚkkÞ íkku÷ktçkkøkk¤k MkwÄe íku÷ Lk {¤u. Ãkrù{e Ëuþku yLku y{urhfk ðøkuhuËuþku{kt EhkLk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt EåAu Au. yøkkW ykðkt Ãkøk÷ktíkuyku ÷E þõÞk LkÚke íkuÚke fkhýLke s þkuÄ{kt íkuyku níkk. çkkìBçkrðMVkuxLke ½xLkk yLku xe.ðe. Ãkh Ãkh{kýw çk¤íkýLkk RhkLkLkkrLkËuoþ LkÚke. íkuyku ¼Þ{kt {qfkÞk Au. Ãkrù{e søkíkLkk y{urhfk,ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ÃkkuíkkLkkÚke ðÄw fkuE þÂõíkþk¤e Ëuþ çkLku íkuðwtEåAíkk LkÚke. nðu íku{Lkk {kxu ¾íkhku EhkLkÚke Au. ËwrLkÞkLkkËuþku{kt Ãkûk-rðÃkûk yLku íkxMÚk yuðk ËuþkuLkk sqÚk Ãkze økÞk Au.fux÷ktf ðíkwo¤ku ÷zkELke þõÞíkk òuE hÌkk Au. òu fu íku nðufkuELku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. {kuxkt A{f÷kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ¾he,fkhý fu ÷ktçkku Mk{Þ ¢qzLke MkÃ÷kÞ çktÄ hnu íku y{urhfk-rçkúxLk-£kLMk suðk ËuþkuLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ¼khíku íkxMÚk ð÷ý yÃkLkkÔÞwtAu yLku nðu ðÄw ¢qz RhkLk ÃkkMkuÚke ÷uðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷eÄku Au.yk{uÞ RhkLku rçkúxLk-£kLMkLke MkÃ÷kÞ çktÄ fhe íÞkhu yLÞËuþkuLku ðÄkhkLkwt íku÷ ðu[ðkLkwt sýkÔÞwt Au. EÍhkÞ÷ yLku RhkLkçktLku ¼khíkLkk r{ºk Ëuþku Au. çkkìBçk rðMVkux çkkË RÍhkÞ÷Lkeøkwó[h MktMÚkk {kuMkkËLke xe{ ¼khík ykðe Au, Ãký fkuEyunw{÷k¾kuh ytøku MÃkü ònuhkík fhe LkÚke. Võík ÚkkE÷uLzLkkçkUøkfkuf{kt çkkìBçk rðMVkux fhLkkh ÃkfzkÞk íku RhkLkLkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. Ëhuf {nkþÂõíkyku ÃkkuíkkLkwt Mkk{ÚÞo «MÚkkrÃkík hnu íkuðwtEåAu Au, fkhý fu íku{Lkk ËuþLkwt yÚkoíktºk yLÞ Ëuþku{kt íku{Lkk ÚkíkkÔÞðnkh Ãkh s [k÷u Au. Ëhuf Ãkrù{e Ëuþku{kt çkuhkusøkkhe ðÄe Au,{kU½ðkhe ðÄe Au. {tËeLku fkhýu yLkuf {w~fu÷eyku ðÄe Au. íku{Lkeyuf÷u nkÚku Mkûk{íkk LkÚke çkÄe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku÷kufku íku{Lke Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhu íku Ãknu÷kt çkÄkLkwt æÞkLk íkuykuyLÞºk Ëkuhðk EåAu Au íku Mðk¼krðf Au. Ëhr{ÞkLk, y{urhfkyuyuf ðÄw yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u EhkLk Ãkh ðÄw«ríkçktÄku ÷kãk Au yLku EhkLkLkk ¾rLksíku÷ Ãkh {Ëkh Lk hk¾ðkuÃkzu yuðe ÂMÚkrík ¼khík-ÃkkrfMíkkLk, hrþÞk yLku [eLk Q¼e fhuyLku «ríkçktÄkuLkku y{÷ fhu. y{urhfe rðËuþ ¾kíkkLkk «ðfíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, EhkLk Mkk{uLkk ðíko{kLk «ríkçktÄkuLkk y{÷ {kxuy{u yk Ëuþku MkkÚku rð[kh-rð{þo fhe hÌkk Aeyu. y{urhfkyuEhkLk rðhwØ Lkðk «ríkçktÄku {qõÞk çkkË ík{k{ ËuþkuLku Auzku VkzðkfÌkwt Au. «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nsw Ãký yLkuf Ëuþku EhkLkMkkÚku ðuÃkkhe MktçktÄku Ähkðu Au. ykðk ËuþkuLke Mkhfkhku MkkÚku Ãký{tºkýk fhe hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ «ríkçktÄkuLkku y{÷ fhkððkytøku yLkwhkuÄ fheþwt. yk{, Mk{økú rðïûkuºku íku÷Lkwt hksfkhýQf¤e hÌkwt Au, Ãký EhkLku Ãknu÷kt s ònuh fÞwO Au fu, ¾hkçk{kt¾hkçk Ãkrhýk{ {kxu íkiÞkh Au. Ãkh{kýw Qòo ûkuºku fu «økrík yLkurðfkMkLkkt fkÞo¢{ku ðÄw ðuøkÚke nkÚk Ähþu yLku nw{÷kLke ÂMÚkrík{ktÃký íku Mkk{Lkku fhðk Mkßs Au.

21 Vuçkúwykhe, 1944

6

çk¤kífkheykuLku íkkífkr÷f VktMke ykÃkku

kk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-07 7-55 18-37

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðËy{kMk, {tøk¤ðkh, 21-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1)fqzfÃkxrðLkkLkwt, rLk¾k÷Mk(3)(3)Ãk¾k÷[e,Ãk¾k÷ðk¤ku (3)(5) yðMkh, Mk{ku (2)(7) íkhAkuzðwt íku, ríkhMfkh(4)(8) WíMkknðk¤wt, òøkúík (3)(9) òu¾{, ¼Þ (3)(11) f{eLkk, ¾kux (2)(12) [k¤eMk þuhLkwt íku÷ (2)(15) fq[, nw{÷ku (3)(17) ¾ku÷e, ykuhze (3)(19) þtfh, {nkËuð (2)

(22) ykð~Þõíkk, sYrhÞkík(3)(23) Ëkux (2)(25) Lkkíkðhku, ¼kusLk (3)(27) ykLktË, rðLkkuË (2)(28) y¬÷, znkÃký (3)(30) fLÞkLku MkkMkhuð¤kðíkkt fhkíke heík (2)(31) ynª (3)(33) çk¤ðku, çktz (4)(35) y{eh, W{hkð (3)(36) yòÞçk, swËwt (2)(37) fMk{, MkkuøkLk (3)

Q¼e [kðe(1) íkÆLk ¾k÷e (4)(2) yk©Þ, MknkÞ (3)(3) ykuZðkLkeòze[kËh (3)(4) ¾kE (2)(5) òíku, Ãktzu (2)(6) fk{ÄtÄku, hkusøkkh (4)(8) Mk{kðuþ (3)(10) íký¾, ðuËLkk (3)(13) LkkzkAze (2)(14) Mknus, Mknu÷wt (3)(16) yðrÄ, {wËík (3)(18) ¢ezk, rð÷kMk (3)

(20) ykt¾Lke fefe (3)(21) økkuík, þkuÄ (2)(22) Mkqçkku, hkßÞfíkkoy{÷Ëkh (3)(24) LkkLkku òzku Ëtzqfku (3)(26) ðÄkhu {kuxwt fu {nkLk(4)(29) òuhkðh, çk¤ðkLk (3)(30) íkkÃk, íkzfku (3)(31) y{]ík, MkwÄk (2)(32) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(34) íkkçku, {wøÄ (2)

ykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄku{kt ‘ðhýk’Lke økýºkeÚkkÞ Au. íkuLku ðkÞðhýku yLku ykÞwðuoË{kt‘ðYý’ fnuðk{kt ykðu Au. íkuLkk ÃkkLk çke÷e suðkrºkË¤ nkuÞ Au íkuLku ðiþk¾- suX{kt Lkðk ÃkkLkykðu Au. íkuLkk ÃkkLkLke ¼kS ÚkkÞ Au. ÃkkLkfzðk nkuðkÚke íku{kt zwtøk¤e Lkkt¾ðe Ãkzu Au. íkuLkeAk÷ økh{ nkuðkÚke Ëw¾kðk Ãkh íkuLkku ÷uÃkfhðk{kt ykðu Au. þhehLkk fkuEÃký ¼køk{ktøkktXku ÚkE nkuÞ íkuLkk Ãkh ðhýkLke Ak÷Lkku ÷uÃkfhðkÚke økktXku çkuMke òÞ Au. çkhku¤ yLku÷eðhLkk Mkkuò Ãkh ðhýkLke Ak÷Lkku Wfk¤kuMkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke Mkkuòu {xe òÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk Lkkufhe Þk yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkuMkV¤íkk {¤íke sýkÞ. «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u.ykÃkLke {qtÍðý fu ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. MðsLkÚke r{÷Lk.Lkkýk¼ez ðÄíke ÷køku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf MkV¤íkk yLku ykŠÚkf hkníkLkku yLkw¼ðÚkíkku sýkÞ. ÄtÄkfeÞ «&™ Wfu÷e þfþku.¾kuxk ¾[koLku fkçkq{kt hk¾þku. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðk Mk÷knAu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ykÃkLkk ÄkÞko fk{ ytøku yz[ý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ.øk]nSðLkLkku rð¾ðkË xk¤òu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíkkt ÷køku. ykðf ðÄkhðk ÷ûkykÃkòu. MLkuneÚke [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu.MktðkrËíkk yLku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku. MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.yðhkuÄ fu «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MktòuøkkuLkuMkkLkwfq¤ çkLkkðe þfþku. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ykÃkLke fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk rLkýoÞkuV¤ËkÞe çkLku. {n¥ðLke {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.MkktMkkrhf yLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku nS rð÷tçk-rðÎLkLkku Mktòuøk.ykhkuøÞ Mkk[ððkLke Mk÷kn Au. MktíkkLkÚke Mkw÷un.ykðf Mkk{u ¾[o-¾heËeLkwt «{ký ðÄe síkwt sýkÞ. Mk{íkku÷Lkhk¾ðwt sYhe. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.yøkíÞLke «ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke sýkÞ. rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku. «ðkMk V¤u.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ¾kr÷Mk (3) Ãk¾k÷e (5) Ãkkuhku (7)

nkzAuz (8) Mkíkus (9) ¾íkhku (11) ík{k(12) {ý (15) Mkðkhe (17) ¾kuhzwt (19)nh (22) nksík (23) Ëkuz (25) s{ý(27) Lk{o (28) Mk{s (30) ykýwt (31)y¥kh (33) çkøkkðík (35) {ehò (36)LÞkhwt, (37) þÃkÚk.* Q¼e [kðe : (1)¾k÷e¾{ (2) Mknkhku (3) ÃkAuze (4) ¾kz(5) Ãkkuíku (6) hkusøkkhe (8) Mk{kMk (10)íký¾ku (13) Lkkzwt (14) Mkns (16) ðkÞËku(18) h{ý (20) híkLk (21) ¾kus (22)nkfu{ (24) zVýwt (26) {n¥kh (29)sçkhwt (30) ykíkÃk (31) y{e (32) hò(34) ðþ.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 979

Mkwzkufw 978Lkku WWfu÷

13.05 nu÷ku16.10 n{÷k20.00 MkwÞoðtþ{

14.40 {u÷k18.00 ½kÞ÷21.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze

14.45 {U «u{ fe ËeðkLke nw18.00 þkøkeËo21.00 fMk{ rnLËwMíkkLk fe

18.10 RLkðeõxMk21.00 Ä ®føk ykuV VkRxMko23.00 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

18.50 nku{ y÷kuLk21.00 ½kuMx hkRzh23.15 zuz ÃkkuyuxTMk MkkuMkkÞxe

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. nn.. 112211øøkkww..

MMkkqq.. ççkkww.. LLkkuu..1111

ÃÃ÷÷qq..99

1100 [[tt..

22ffuu..

88hhkk..

55{{tt.. 77

þþ..6633

44

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykMkÃkkMk

¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zkì. þktrík MðYÃk ¼xLkkøkhLkku sL{ E.Mk.1895{kt ÃktòçkLkk çkunzk økk{{kt ÚkÞku níkku. Wå[ yÇÞkMk Ãkqýofhe s{oLke{kt hne hMkkÞýþk†{kt MktþkuÄLk fkÞo fÞwO. ¼khíkÃkhík ykðe Ãktòçk ÞwrLk.{kt «kuVuMkh íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. [wtçkfeÞ{kÃkLkwt yuf Ãkºk yu{ýu çkLkkÔÞwt níkwt. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLkíku{ýu Íuhe ðkÞw Mkk{u hûký ykÃku yuðwt fkÃkz íkÚkk ðkŠLkþ þkuÄefkZâk níkk. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’ MkL{krLkík fÞkOníkkt. rnLË{kt íku÷ þwØ fhðkLke rhVkRLkheÍ Q¼e ÚkE íku Ãkýyu{Lkk s «ÞkMkkuLku yk¼khe Au. E.Mk. 1955{kt ¼khíkLkk ykrð¿kkLk {nŠ»kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

þþkkttrrííkkMMððYYÃÃkk ¼¼xxLLkkkkøøkkhh

Ëþo yy{kMk, ÃÃkt[f ff. 111-554Úke,çkwÄ ÃÃkqðko ¼¼kÿÃkË{kt

ððhhýýkkuu- ððYYýý

{uLkushLku ææÞkLk{kt hhk¾ðkLkk {{wÆk

þþkkttrrííkkMMððYYÃÃkk¼¼xxLLkkkkøøkkhh

økúkrVõMk ÃÃkVkuo{LMk{kt ððÄkhku ffhku

12.00 ykíktfðkËe ytf÷16.00 «u19.30 støk

18.30 yuLxhÃk{uLx21.00 hkuçkkufkuÃk Úkúe23.15 yur÷ÞLk

18.00 Ä ðLk20.45 MkkuÕx23.00 yuLkkfkuLzk Úkúe

17.30 Äuh rð÷ çke çkÕz21.00 {ex Ä ÃkuhuLxTMk23.20 {ex Ä VkufMko

13.00 ¾wçkMkwhík17.00 ò÷21.00 fþoíkheÞk

1 5 9 7 4 8 2 6 38 7 3 5 2 6 1 4 96 4 2 1 9 3 7 5 87 3 4 6 8 5 9 1 22 9 6 3 1 4 5 8 75 1 8 9 7 2 6 3 43 8 7 2 5 1 4 9 64 2 1 8 6 9 3 7 59 6 5 4 3 7 8 2 1

rð¼køkeÞ íkk÷{u÷: yuf sftÃkLkeLkk y÷øk y÷øk rð¼køkkuMkkÚkuLkku íkk÷{u÷ òu ÔÞðÂMÚkíkheíku Lk s¤ðkÞ íkku «kuzõþLk«kuMkuMkLke MkkRf÷ yxfe òÞ AuyÚkðk íkuLke økrík Äe{e ÚkE òÞAu. «kuzõx íkiÞkh ÚkkÞ íÞkhÚke{kfuox{kt ÃknkU[ðk MkwÄeLke «kuMkuMkMkh¤íkkÚke [k÷íke hnu yuLkw t æÞkLk{uLkushu hk¾ðwt òuEyu. rð¼køkeÞ{uLkush yLku xe{ Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðe òuEyu.

¼køkeËkhk u MkkÚk uLkk u Mk tçk tÄ:ftÃkLkeyu fhu÷k fkuLxÙkõxTMk yLku

¼køkeËkhe Ãkh ftÃkLkeLke þk¾ yLkuLkVkLkk u ykÄkh hnu Au. ykMktçktÄkuLku ftÃkLkeLkw t rník s¤ðkÞ íkuheík u ftÃkLkeLke Ãkk ur÷Mke {wsçkMkk[ððk òuEyu.

{æÞMÚkeyku: fkuE Ãký«kuzõxLkk ðu[ký yLku rðíkhý{kxu ftÃkLkeyu nku÷Mku÷ fu rhxuE÷{kfu oxLkk {æÞMÚke yux÷u fuð[urxÞkykuLkku Mknkhku ÷uðku ÃkzuAu. {uLkushu íku{Lkk Ãký MkeÄkMk tÃkfo{k t hnuðkÚke {kfu ox{ktÃkkuíkkLke «kuzõxLke ÂMÚkrík òýeþfkÞ Au.

¼khíkeÞ rËLkktf : 2.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 7-y{hËkË.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 28-04 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 24-19 MkwÄeÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : {fh f. 11-54 MkwÄeÃkAe fwt¼.sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fwt¼(øk.þ.Mk.).fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk.Þkuøk : Ãkrh½ f. 21-07 MkwÄe ÃkAe

rþð.rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. * Ãkt[ff. 11-54Úke þY. îkÃkh ÞwøkkrË. *çkwÄ Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt f. 22-10Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ðkhey{kMk nkuðkÚke yøkíÞLkkt fkÞkuofhðkLke Mk÷kn LkÚke. sYh sýkÞ íÞktLkªËk{ý-þuZk Ãkk¤kLke {kðsík íkÚkks{eLk Mkthûký {kxu yLkwfq¤ rËðMk.øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷knAu. nðk{kLk{kt XtzeLkku «¼kð nswyufkË-çku ðkh òuðk {¤þu.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

5 MkuLx sðkçk :

òòììff

{khðkzeyu ykhçkLku ÷kuneykÃÞwt. ykhçku {khðkzeLkuVuhkhe økeVx fhe {khðkzeyu çkeSðkh ykhçkLku÷kune ykÃÞwt.ykhçku {kºk yuf ÁÃkeÞkuykÃÞku.{{kkhhððkkzzee: fu{?yykkhhççkk:: nðu {khk þheh{ktíkkY ÷kune Au!

ËwrLkÞk{kt Ëhuf ÔÞrõíkLku y{hhnuðkLke RåAk nkuÞ fT, Ãkhtíkw fkuRÔÞrõík y{hÃkxku ÷RLku ykÔÞkuLkÚke. suýu sL{ ÷eÄku Au íkuLkwt {]íÞwíkku Lk¬e Au s Ãký y®nÞkt ykÃkýuðkík fhðkLke Au fu ÔÞÂõík nS fux÷ktð»ko MkwÄe Sðíke hne þfþu íkuòýðkLke yux÷u fu {kLkðeLkwt nSfux÷k ð»koLkwt ykÞw»Þ çkkfe Au, òuík{u Ãký ík{khwt t ykÞw»Þ òýðkRåAíkk nku íkku {kºk yuf Mkk{kLÞç÷zrhÃkkuxo fhkððkÚke ík{khw tykÞw»Þ ík{Lku {k÷q{ Ãkze sþu.

íkksuíkh{kt fux÷kf ði¿kkrLkfkuyu

þkuÄ fhe Au fu ÔÞrõíkLkkt þheh{kthnu÷k xu÷kur{ÞMkoLke fkÞo«ýk÷eWÃkhÚke òýe þfkþu ÔÞrõíkLkw tykÞw»Þ. yk xuMxÚke þhehLku ÷økíke

½ýeçkÄe çkkçkíkku òýe þfkþu, su{fu, ík{khe ô{h fux÷e ÍzÃku ðÄe hneAu? ík{u ½hzk õÞkhu Úkþku? ykðk½ýkçkÄk «&™kuLkk sðkçk yk xuMxÚke{¤e sþu.

þheh{kt hnu÷k xu÷kur{ÞMkoLkeòýfkhe ½ýkçkÄkLku Lkrn nkuÞ fu,xu÷kur{ÞMko yuf «fkhLkk «kuxuÂõxðfuÃMk Au su þhehLke ytËh hnu÷k¢ku{kuÍkuLMk{kt òuðk {¤u Au.xu÷kur{ÞMkoLkk ¢ku{kuÍykuBMkLku «kuxu-õx fhðkLke þkuÄ íkksuíkh{kt fhðk{ktykðe níke. yk þkuÄLku Lkkuçk÷ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykðe Au.

ç÷zxuMxLke {{ËËÚke òòýku íík{u ffux÷wt SSðþku

fhe{ ÃÃkkMku ççku ÃÃkuÂLMk÷ nníke. yyuf ÃÃkuÂLMk÷ {{kut½e nníke yyLku ççkeSÃkuÂLMk÷ MMkMíke nníke. {{kU½e ÃÃkuÂLMk÷ ®®f{ík MMkMíke ÃÃkuÂLMk÷ ffhíkk1 zzku÷h ððÄkhu nníke. ffhe{u yyk ççktLku ÃÃkuÂLMk÷ ÷÷uðk {{kxu 11.10zku÷h ¾¾åÞkoíkku ççkeS ÃÃkuÂLMk÷Lke ®®f{ík ffux÷e nnþu?

¾k r÷ Mk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1580

ykÃkýu fBÃÞqxhLkk u WÃkÞkuøkÍzÃke íku{ s Mkh¤íkkÚke fk{ ÚkkÞíku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyuAeyu. økúkrVõMkLku çktÄ fhe ËuðkÚkeÚkk uzk u ½ýku ík{khk fBÃÞqxh{ktÃkVk u o{LMk{kt Mk wÄkhk u ykððkLkeþõÞíkk hnu Au. íkku fuðe heíku fhþku]MkwÄkhku òýku?

1. My Computer Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷ffhku.

2. yk ÃkAe Advanced xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt Performancenu®zøk nuX¤ Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku.

4. ynª Visual effectsxuçk{kt Adjust for best per-formance rMk÷uõx fhku.

5. Show under mousepointer yLku Show windowcontents while draggingykuÃþLk rMkðkÞ ËhufykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo Ëqh fhe Ëku(òu nkuÞ íkku).

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

9 3 6 2 5Ãk 6 2

2 15 7 3 9 6

9 6 4 34 6 1 2 86 2 9 5 1 3 8

6 74 9 5 6

7SANDESH : VADODARA

rLk:þwÕf rLkËkLk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕfykÞwoðurËf rLkËkLk zku. sÞuLÿ¼kR hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xTMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞfuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwtykÞkusLk.h{ík - øk{ík: ©e Mðkr{LkkhkÞý rMkrLk. rMkrx {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk¼kRçknuLkku {kxu nkWMkeLke h{íkLkku fkÞo¢{ MktMÚkk «{w¾ zku. yu[.Ãke.X¬hLkk rLkðkMkMÚkkLk yu-40, ©e Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk: 20 {kR¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u hkníkËhuzkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký Mkðkhu 8-00 Úke 1-00 ðkøÞk MkwÄe ©ucsLkÃkrhðkh xÙMx çkk çkkÃkwS WãkLk Mk{íkk ¾kíku.¼tzkhku: ðifwtX xkWLkþeÃk îkhk ðifwtXuïh {nkËuð {trËh{kt rþðhkºke rLkr{¥kuðifwtX xkWLkþeÃk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ík]ríkÞ ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk Mkktsu 6 Úke10 f÷kf.æÞkLk: ©e yh®ðË yk©{ ÃkkUrz[uheLkkt ©e {kíkkSLkkt sL{ rËðMk rLkr{¥ku©e yh®ðË rLkðkMk, ËktzeÞkçkòh{kt Mkðkhu 10-00 Úke 10-30 yLkuMkktsu 6 Úke 6-30 æÞkLk {k[oÃkkMx «ËþoLk.

Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS)Lkk Mð{w¾uMktøkeík{Þ Mkw tËhfktz ÃkkX ze-151, þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe,ykR.xe.ykR.Lke ÃkkMku, íkhMkk÷e ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu hksuþ¼kR þkn f÷kfwts MkkuMkkÞxe,ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk.©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ËþoLk¼èLkk ftXuMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku, hkºku 8-00 f÷kfu.©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkkftXu Mktøkeík{Þ Mkw tËhfktz ÃkkX rðLkkuË¼kR «òÃkrík, økkÞºkef]ÃkkMkkuMkkÞxe, S.ykR.ze.Mke. - ðzMkh hkuz, {fhÃkwhk ¾kíku hkºku 8-00f÷kfu.

{kík]¼k»kkLkk {q¤ íkhV : yksu «ËþoLkíkk. 21 VuçkúwykheLkk hkus ykÞkursík yktíkhhk»xÙeÞ {kík] ¼k»kk rËLk

rLkr{¥ku Mk]rü MksoLk rðãkþk¤k ytíkøkoík {kík] ¼k»kkLkk {q¤ íkhV rð»kÞ Ãkh«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. {kýMk òíkLkk RríknkMk{kt ¼k»kkLkkuWËÞ yLku Wíf»ko fuðe heíku ÚkÞku? fuðe heíku ykÃkýLku ykÃkýe {kík]¼k»kkøkwshkíkeLkk þçËku yLku {q¤kûkhku {éÞk? yu çkkçkíku yk «ËþoLk{kt rLknk¤eþfkþu. ykf]rík ykxo øku÷uhe yr¼ÔÞrfík MkktMf]ríkf MÚk¤ ¾kíku Mkðkhu 11 ÚkeMkktsu 7 MkwÄe yk «ËþoLk Þkuòþu.Ëu÷ku÷ r{ºk {tz¤Lkku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼

Ëu÷ku÷ r{ºk {tz¤ ðzkuËhkLkk MkÇÞkuLkku r{÷Lk Mk{khkun íkk. 29-2Lkk hkusðze÷ rðnkh ðkxefk çkwæÄËuð fku÷kuLke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 6-30f÷kfu Þkusu÷ Au. ðzkuËhkLkk {uÞhLkwt MkL{kLk yLku Mktøkeík MktæÞk MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkusu÷ Au.«òÃkrík Mk{ksLkku ÷øLkkuíMkwfkuLkku {u¤ku

Mk{Mík «òÃkrík Mk{ks ðzkuËhk îkhk íkk. 6-5-12Lkkhkus ðzkuËhk {wfkLku÷øLk WíMkf Þwðf- ÞwðíkeykuLkku Þwðk {u¤ku ykÞkusLk fhu÷ Au. suLkk Vku{o íkk.15-3-12 Ãknu÷k «òÃkrík Mkwhuþ¼kE çke-80 økkÞºke f]Ãkk MkkuMkkÞxe ðzMkhhkuz, «òÃkrík fwMkw{çkuLk yu[-8-87 yu[ykES V÷ux ykLktËLkøkh.rðê÷¼kE «òÃkrík, 29 LkðLkkÚk Lkøkh, xeçke Ëðk¾kLkk Mkk{uÚke {u¤ðeþfkþu.s¤ yLku MðåAíkk Mkr{ríkLke çkuXf

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt økúkBÞ Ãkkýe ÃkwhðXk yLku MðåAíkk fkÞo¢{ ytíkøkoíkMðs÷Äkhk fkÞo¢{Lkk y{÷efhý ytøkuLke çkuXf f÷ufxh rðLkkuË hkðLkkyæÞûk MÚkkLku íkk. 24Lkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kfu ÄkhkMk¼k nku÷ ¾kíku Þkuòþu.yu{.Mke. nkEMfq÷Lkku þiûkrýf «ðkMk MktÃkÒk

íkksuíkh{kt Äe yu{. Mke. nkEMfq÷Lkku þiûkrýf «ðkMk ðuhk¾uze, zkfkuh yLkuøk¤íkuïh {wfk{u Þkusðk{kt ykðu÷ níkku. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko ÃkAe þk¤kyu yk«ðkMkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku ¾qçks W¥k{ MknfkÞo {éÞw níkwt. ytíkkûkhe MÃkÄko, økeík MÃkÄko, ðkíkko fÚkLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ¢efux yLku ðku÷eçkku÷Lke {u[ Ãký Þkusðk{ktykðe níke.rzrMxÙfx ss íkhefu rLk{ýqf

ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke yuf {kºk ¼qÃkuLÿ h{uþ[tÿþknLke rzMxÙefx ss íkhefu rLk{ýqtf ÚkE Au. suLkuðzkuËhk ðfe÷ {tz¤Lkk MkÇÞku, yuzðkufuxMk ðøkuhuyuykðfkhe Au. SíkuLÿ þkn, økwshkíkLkk yøkúðk÷Mk{ks{ktÚke «Úk{ rzMxÙefx ßs íkhefu rLk{kÞk Au.

yksu ððzkuËhk6-00

Úke 6-15pm

Mkur{Lkkh {kE¢kuçkkÞ÷ xxufLkku÷kuS rrð»ku MMkur{Lkkh4-30

Úke 7-00pm

nkMÞ rMkrLkÞh rrMkxeÍLMkLkku nnkMÞ ËËhçkkh

6-00 Úke 9-00

pm

WíMkð ytçku rrðãk÷ÞLkku ððkŠ»kfkuíMkð4-00pm

RLkk{ Þwðk þþrfík EELkk{ rrðíkhý ffkÞo¢{

rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuMkLkLkk Víkuøkts fuLÿ îkhkMktMÚkkLkk MkÇÞku Mkrník ðÞMf Lkkøkrhfku {kxu íkk. 21{eyunkMÞ ËhçkkhLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt hk{w¼kE¼è, nkMÞ hrMkf xq[fk, ðkíkko hsq fhþu. MktMÚkk îkhk VíkuøktsrðMíkkh{kt rMkrLkÞh rMkxesLMk {kxu rLkÞr{ík rðrðÄ «ð]r¥kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.MÚk¤ : 85, Mkuðk Mk{ks MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, Víkuøkts.

hk»xÙeÞ fûkkLke r[ºk MÃkÄko{kt yuðkuzo LÞw nkuhkEÍLk þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð ÞkuòÞku

íkk÷e{ nzíkk¤

yktÄú«Ëuþ{kt ykðu÷e rðï f÷kËŠþLke îkhk ykÞkursík 10{e yku÷RLzeÞk [kRÕz yuLz ÞqÚk ykxonrhVkR{kt çkk¤ f÷k fu¤ðýe MktMÚkkrðLkMk yufuz{e ykuV VkRLk ykxoMkfkhu÷eçkkøkLkk rðãkÚkeoykuyuf÷kfkh nrhyku{ økwsoh ðiþk÷eøkwsohLkk {køkoËþoLk nuX¤ ¼køk ÷eÄku

níkku. su{kt Äúwrð Ãke. þknLku LkuþLk÷ {uøkk f÷k©e yuðkuzo, Ëþeo þkn, fkŠíkføkwsoh, ÃkwsLk ftMkkhk yLku Mk]üe «ÄkLkLku LkuþLk÷ f÷k híLk yuðkuzo, nMíke Ãkhe¾,þeÕÃk Mke. Ãkxu÷ yLku {neBLkk ÔÞkMkLku økkuÕz {uz÷ yLku ðú]»kk÷e hýËeðu, r¢»ýkze. Ãkxu÷, Y[e ÷wÕ÷k, rLknk÷ þkn, Mk{Úko þkn, rðrÄ [kiÔnkLk yLku Míkwrík su.þknLku f÷kMkwh¼e yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

r÷x÷ V÷kðMkoyusÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík LÞwnkuhkEÍLk þk¤kLkkuð k Š » k f k u í M k ðíkksuíkh{kt ÞkuòÞkuníkku. yk «MktøkuyríkrÚk rðþu»kíkhefu ytçkurðãk÷ÞLkk yk[kÞoÃkhuþ þkn íkÚkk rMkLzefux MkÇÞ rËÃkf þkn ðøkuhu nksh hÌkk níkk.rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ økeík, Lk]íÞ, yr¼LkÞ Mkrník MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk.

ykhkuøÞ f{eoykuLku VkÞh MkuVxeLke íkk÷e{rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkku Ëhßòu Ähkðíke þnuhLke s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷Lkk

íkçkeçkkuÚke Ãkxkðk¤kyku MkwÄeLkk 120 ykhkuøÞ f{eoykuLku íkksuíkh{kt ykøkLkenkuLkkhík Mk{Þu yÂøLkþ{Lk MkkÄLkku yLku WÃkfhýkuLkk Mk[kux WÃkÞkuøk íku{s ¾kMkfheLku ËËeoykuLke MkwhûkkLke ¾kíkhe {kxu ÷uðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kLke íkk÷e{ VkÞh MkuVxer«fkuþLk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, nkuÂMÃkx÷ VkÞhLkef÷f¥kkLke ËkYý nkuLkkhíkLkk Ãkøk÷u yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðkLke økwshkík MkhfkhuÃknu÷ fhe Au. íkuLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku{kt yk «fkhLke VkÞhMkuVxeLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lku Mk{ÚkoLkËuþ¼hLkkt 11 {kLÞíkk «kó fk{Ëkh {tz¤kuyu {kU½ðkhe Ãkh ytfwþ {wfðk

hkusøkkheLkwt MksoLk fhðk ©{ fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk, yMktøkXeík fk{Ëkhku {kxuMkk{krsf Mkwhûkk, fuLÿeÞ íkÚkk hkßÞ WÃk¢{kuLkwt ¾kLkøkefhý yxfkððk íku{s yLÞ{ktøkýeyku {kxu ykøkk{e 28 VuçkúwykheLkk hkus yuf rËðMkLke hk»xÙ ÔÞkÃke nzíkk¤Lke½ku»kýk fhe Au. suLkku ðzkuËhk þnuh{kt Ãký y{÷ fhðk {kxu MktÞwfík fk{ËkhMkr{ríkLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt yk hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt rðrðÄ ELzMxÙeÍçkUf, rð{k, xur÷VkuLk, ykuE÷, ELf{xuûk, zeVuLMk ðøkuhu MkufxhkuLkk fk{Ëkh, f{o[khe{tz¤ku ¼køk ÷uLkkh Au yLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.

{. Mk. ÞwrLk. Lke VufÕxe ykuV MkkÞLMkLkk {kE¢kuçkkÞku÷kuSyuLz çkkÞkuxufLkku÷kuS MkuLxhLkk WÃk¢{u íkk. 21{eyu ÞwSMke-zeykhyuMk «kÞkursík Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suLkkurð»kÞ rhMkuLx xÙuLzMk ELk {kE¢kuçkkÞ÷ xufLkku÷kuS hnuþu. ykyuf rËðMkeÞ Mkur{Lkkh{kt {kE¢kuçkkÞku÷kuS rð»ku ºký Mkºkku{ktrLk»ýktíkku îkhk rðr¼Òk {wÆkLke [[ko fhkþu.MÚk¤ : Mke. Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ {. Mk. ÞwrLk.

ytçku rðãk÷Þ yLku sÞ ytçku Ãkrhðkh îkhk 21{ktðkŠ»kfkuíMkð{kt íkk. 22{eyu Þwøkktíkh [urLsMk ykuðh rzfuzMk,rð»kÞf fkÞo¢{Lke hsqykík fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚkurðãkÚkeoyku îkhk Lkkxf, rMkBVLke Mkrník Þwøkktíkh{ktEríknkMkLke Íkt¾e hsq fhðk{kt ykðþu.

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeLke WsðýeLkk¼køkYÃku hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷ îkhkhkßÞÔÞkÃke rððufkLktË SðLk ËþoLk frðÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt. íku{kt rðsuíkkykuLku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{íkk. 21Lkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.MÚk¤ : MkÞkShkð Lkøkh øk]n, yfkuxk.

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:170

MkwtËhfktz ÃÃkkX

Mktrûkó MMk{k[kh

Agrawal cars Mfkuzk ÷kuhk

L & K 2006, Vkçkeyk-

2010, yu÷eøkx- 2002,

ðuøkLkkh CNG 2007,

fkuhku÷k 2006 (CNG),ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, Vkuzo

ykEfkuLk 2007, 2006

(CNG) 2004

9998099935. 2012049525

fkuhku÷k zeMkuBçkh 2006 ÔnkEx f÷h Mkªøk÷ nuLzuz

VwÕ÷e ÷kuzuz çkuMx ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au. 9737012234. 2012049527

ykuÃkxÙk {uøLk{ zeMkuBçkh

2007 ÔnkEx f÷h Mkªøk÷

nuLzuz VwÕ÷e ÷kuzuz çkuMx

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

9879399935. 2012049535

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012049260

xkuÞuxk Inova ðu[ðkLke Au

Mkkhe ftzeþLk{kt MktÃkfo-

8733888954 (Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe Lknª)

2012049505

LICLkk yusLx çkLkku.

yLkr÷{exuz ykðf 36 ð»koLkk

yLkw¼ðe [eV ÷kEV

ELMkÞkuhLMk yuzðkEÍh

9824036903/ 2354893.2012047245

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 0 1 6 4 3 8 3 0 3 -9376938524

2012047258

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012047263òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{ rMkrhÞ÷ yuõxªøk þe¾ku

fk{ {u¤ðku y{ËkðkË-

9 1 3 7 7 1 5 2 0 3 ,9377301184

2012047265

Airtel Required CRO- 3, Tele Caller- 5, SalesExecutive Salary withIncentive Kothi CharRasta, Baroda.9998052222

2012048660

2012048808

f÷h fk{Lkk fkheøkh òuEyu Au

ðk½kuzeÞk hkuzLke MkkEz {kxu

hksuLÿ çkkheÞk-

9537902429

2012049482

½h fk{ {kxu çkkE (çknuLk)

òuEyu Au LkkLkk Vu{e÷e

(ðkhMkeÞk rðMíkkh) {kxu

fk{Lkku Mk{Þ 10Úke 5. MktÃkfo

fhku çkÃkkuhu 12Úke 4

sÞkuríkçkuLk M:9 8 2 4 2 2 0 1 9 4 ,9824745825

2012049494

hexkÞzo ÔÞrfík ÃkkxoxkE{ fk{

fheLku 50,000 f{kyku-

98248775692012049498

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh xe[h:-

y™w¼ðe, Basic, Tally,DTP þe¾ðkze þfu. yhS

MkkÚku {¤ku:- feíkeoMÚkt¼,

hks{nu÷ hkuz-

97224794692012049531

ftÃkLke {kxu ÷uzeÍ MxkV y™u

rMkfÞwhexe økkzo òuEyu Au-

99252668562012049544

Sales Executive ForCredit Card. Earn Upto15000 Per Month.Contact: 9898991500/9825072882 S-4,National Plaza,Alkapuri, Vadodara.Date 21, 22 Time 11 To5 2012049555

Insurance ftÃkLkeLkk

Telecalling {kxu £uþ/

yLkw¼ðe Akufhk/ Akufheyku

íku{s TL yLku Fos òuEyu

Au. 7383096682. 2012049612

fkhu÷eçkkøk{kt huMxkuhLx {kxu

fkheøkh- nuÕÃkh- ðuxh òuEyu

Au. ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo

9879140399. 2012049778

÷uzeÍ MxkV òuEyu Au rðÍk

fLMk÷xLMkeLkk ykuVeMk {kxu

ytøkúuS íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh {kuçkkE÷-

9376722301.

2012049815

òuEyu Au nkux÷ {kxuLke

sYheÞkík (1) heMkuÃMkLkeMx

f{ ykuVeMk ykMkeMxLx

VÕÞwyLx Eø÷eþ MÃkefªøk

(2) {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð

2 ð»koLkk yLkw¼ðe (3)

fuÃxLk, ðuExh (4) yufkWLx

ykMkeMxLx 2 ð»koLkk

yLkw¼ðe ({u÷/ Ve{u÷) (5)

ELzeÞLk fwf 2 ð»koLkk

yLkw¼ðe yhS çkkÞkuzuxk

MkkÚku 12Úke 2, 5Úke 7{kt

{¤ku. nkux÷ yuhÃkkuxo, nhýe

hkuz, ðzkuËhk.

2012049826

fkuBÃÞwxh yufkWLxªøkLkk

òýfkh çknuLkLke sYh Au

Ãkøkkh 2500- 4000 MkwÄe

¢e»ýk {kfuoxªøk, Mktíkfçkeh

hkuz, çkhkLkÃkwhk Lkkfk (Ph):2459499 2012046831

Require Ladies Account AssistantGraduate withknowledge of Computer‘Pooja Logistics’250/17, GIDC,Makarpura, Vadodara-9427054324

2012048061

50 zÙkEðh òuEyu Au. *ykf»kof Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkw *ykEMkh 1110 yLku xkxk

1109 [÷kðe þ¾u íkuðk

yLkw¼ðe zÙkEðhu Vkuxku íkÚkk

÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ðwt.

Mkkuxo EÂLzÞk xÙkLMkVkuxo

«kEðux ÷e{exuz økkÞ Mkfo÷

ÃkkMku, ûkurýfÃkkfo, [kh hMíkk,

yfkuxk. 2012049195

zÙkEðh òuEyu Au Innovay™u SX4 {kxu MktÃkfo-

99250620872012049493

zÙkEðh òuEyu Au xuûke-

ELzefk {kxu y™w¼ðe-

rLkÍk{ÃkwhkLke ykMkÃkkMk

hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke (M)9824339029

2012049607

(Mkkð÷e/ ÃkkËhk {kxu)

ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku VeÕzðfo

{kfuoxªøk {kxu ÔÞrfíkykuLke

sYh Au y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe 9000 +çkkuLkMk- 9723454413,9714650026

2012049514

òuEyu Au ËðkLke nku÷Mku÷

ËwfkLk {kxu fkWLxh MkuÕMkøk÷o-

fkuBÃÞwxh òýfkh {¤ku- ykþk

{uzef÷ yusLMkeÍ, íkktçkufh

÷uLk, «íkkÃk hkuz, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk. 2012049596

{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk òuRyu

Au. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

{¤ku. 9904236065,9825707187

2012050105

2012043456

yuh xÙkðuÕMkLke ykurVMk {kxu

÷uzeÍ MxkV íkkífk÷ef òuEyu

Au hkÄu xÙkðuÕMk, 3, rðhks

fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk sfkíkLkkfk

çkksw{kt, ðzkuËhk-

8733002007

2012049499

ykurVMkçkkuÞ/ rz÷eðhe çkkuÞ

íkÚkk ykurVMk ykMkeMxLx

TallyLkk òýfkh íkkífkr÷f

òuEyu Au. YçkY {¤ðwt

yurhÞLk ºkeò {k¤u, {wfuþ

M{]rík, fkþe þuhe Lkkfk,

{nuíkkÃkku¤- 2518428,2564288 2012049500

India Today Grouprequired 50 M/ F fornew office fresher alsowelcome Age 18 to 28.earn 7000 to 11000pm. Contact Simran8140406546, 0265-6540917. 2012049530

M A R K E T I N GE X E C U T I V E :Graduate/ Diplomahaving interpersonalskill and zeal toachieve tough targets.Customer SupportExecutive (Female)Diploma havingexperience inComputer h/w.Forward resume to:[email protected] Contact:9898093296 Websitewww.compucareindia.com 2012049649

Nitika IndustriesftÃkLkeLke MkŠðMk MxuþLk{kt

E÷ufxÙkuLkef ðMíkwykuLke

heÃkuhªøk {kxu yLkw¼ðe ITIE÷ufxÙkuLkefLke íkkífk÷ef

sYh, VeõMk Ãkøkkh 7000/-ELxhÔÞw {kux Mk{Þ 12Úke

2Lke ðå[u YçkY MktÃkfo fhku.

23, rMkæÄe rðLkkÞf

MkkuMkkÞxe, økeík çktøk÷kLke

çkksw{kt, Ãkt[þe÷ Mfq÷ ÃkkMku,

{kts÷Ãkwh, çkhkuzk.

9824649489. 2012049740

DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au

7 8 7 4 6 3 6 0 6 1 ,9925560541.

2012049746

Mfe÷ & fuheÞh ELMxexÞwx

{kxu ðuÕzh, E÷ufxÙef÷, CNCy™u Vexh, xLkoh òuEyu Au

(Ãkkt[ ð»koLkku y™w¼ðe)-

9 9 2 5 5 6 0 5 4 1 ,7874636061

2012049639

Tranformers çkLkkðíke

ftÃkLke{kt CargoLamination- Drawing{wsçk Cutting fhe

ykÃkLkkh íku{s BareAlum. Wire- Drawing{þeLk [÷kððk {kxuLkk

Operator/ fwþ¤ fkheøkhLke

íkkífkr÷f sYrhÞkík Au M/s.Western ElectricalsCo., 11/ Mkehk{ef

ftÃkkWLz, MkktfhËk, íkk. rs.

ðzkuËhk {kuçkkE÷-

9 4 2 7 3 0 1 1 4 9 /9 4 2 9 8 3 0 4 6 3

(Factory) 0265-

2840340

2012049506

2012008215

swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk

(÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk

fhkððk) Contact:9601621162

2012049273

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting BookingStatic- DynamicWebsite SEOSpecialist 9328239000

2012049565

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2012047762

¼khík Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -

9879020603 (nku{

MkŠðMk)

2012049253

z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷

VLkeo[h- Lkðe zeÍkELk{kt

rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx

rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku:-

9 3 7 4 9 3 2 3 8 3 ,9898516415.

2012049255

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012049257

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

92271221882012049533

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452012049582

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962012049605

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk {kuøku os

10,000Úke 50,000

Ãkøkkhðk¤k çkeÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷

Víkuøkts- 9227406779,

9714923388

2012029748

Radha KrishnaFinancial ConsultancyPvt. Ltd:- MktÃkqýo

økwshkík{ktÚke ÷kuLkLke

ze÷hþeÃk {kxu MktÃkfo- 011-2 7 1 1 0 1 2 7 /07838059299, 0265-6454111, 0261-6457492/ 9909190759www.radhakrishnafinance.com 2012046523

2012008657PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{ MkŠðMk) 2012049264

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk

çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk-

9558808244

2012049269

Pancard, It Return,ÃkkMkÃkkuxo, {uhus MkxeoVefux,

økusux{kt [uLs Lku{ Éíkwhks

9 0 3 3 2 8 2 6 9 9 , ( n k u {

MkŠðMk). 2012049379

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

98988490702012049541

Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo (nku{ MkŠðMk)

96383740472012049550

7500/- ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu

nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLk-

8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 /8000808636 rþð

fLMk÷xLMke 2012049599

÷kuLk ÷uíkk Ãknu÷k (CIBIL)Mkeðe÷ heÃkkuxo fZkððk

7698884255.2012049628

100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ ShopOffice/ Plot/ ProjectLoan/ Top- OffMachinery Loan FromNationalized/ Co- opBank/ Pvt. InstituteOnly On 6 Months BankStatement With/ WithOut Income Tax(Defaulters MostWelcome) (LoanAgainst Property FromPvt. Finance) ForIncome Tax/ Pan Card/G u m a s h t h a d h a r a /Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2012049630

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, fkh ÷kuLk,

fku{þeoÞ÷ Ônef÷ ÷kuLk ÃkkÚko

fLMk÷xLx- 97234718402012049684

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.

3555UM47 ÷kuLk ÷ELku

f{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke

8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke

30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx

30,000 Ãkøkkh-

0 8 9 7 9 5 0 8 9 2 3 ,0 8 7 5 5 6 8 4 8 2 7 ,08130103373

2012049751

3% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

÷kuLk 5 rËðMk{kt ½uh çkuXk

søkËtçkk VkELkkLMk ÷e.

0 8 6 8 4 9 5 9 7 7 3 ,09802649133

2012049798

OM Finance (AQ 8720) ICICI çkUfku îkhk

{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h ½hu çkuXk (yusLx

ykðfkÞo) 09971165634,0 8 8 2 6 8 8 9 2 1 4 ,08826889154

2012049814

2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷


«kusuõx ÷kuLk ½uh çkuXk 2rËðMk{kt ©ehk{ VkELkkLMk

0 8 5 8 8 9 4 4 1 6 9 ,0 8 5 8 8 9 4 4 1 7 6 ,08588944178

2012049821

4% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷


÷kuLk ÄLk÷û{e VkELkkLMk

÷e{exuz 08587941773,08587941774 (yusLx

y k ð f k Þ o )

www.dhanlaxmi.in2012049828

Big Loan OnProperties/ Project/Takeover/ Personal NoEmi@ low interest.Agents Welcome0 9 6 5 4 8 2 0 2 7 9 ,09911719243

2012049961

y£efk VkELkkLMk «kEðux

÷e{exuz. «kuðkRz ÷kuLk,

{kfoþex, ÃkuM÷eÃk, «kuÃkxeo,

f]r»k, ðuÃkkh, Ëhuf «fkhLke

÷kuLk ze÷hþeÃk yusLx çkLkðk

{kxu. 08650005002,0 7 4 1 7 0 0 8 5 0 0A h m e d a b a d -09219518883 Surat-9879468030, Rajkot-0 9 1 5 2 0 4 2 4 7 8 ,G a n d h i n a g a r -09536739851, Anand-08171384074, Valsad-9974554379, Tapi-0 9 8 2 5 4 8 7 1 1 2B h a v n a g a r -0 9 6 6 2 6 2 2 2 3 5www.afifasw.com

2012049968

2012050206

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2012047787

WLkk¤w ðufuþLk huÕðu + 2 x 2çkMk îkhk rn{k÷Þ, [khÄk{,

çkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke

rËðMk- 12/ 17 ði»ýðkuËuðe

fk~{eh, ©eLkøkh, rMk{÷k,

{Lkk÷e, zu÷nkWMke rË- 12/14 7 sÞkuíkeo÷ªøk, hk{uïh,

íkeYÃkíke rË- 21 søkÒkkÚkÃkwhe,

f÷f¥kk, [tÃkkhý rËðMk- 12.

rþð xwMko yuLz xÙkðuÕMk,

hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk {ku:

9 4 2 6 7 0 2 0 9 7 ,

2428896, 2424838,

2425735 2012049556

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ (rËLk- 4) nku¤e

rLkr{¥ku hnuðk- s{ðk MkkÚku-

99982981212012049610

rMkæÄkÚko xÙkðuÕMko ðzkuËhk Ã÷uLk,

xÙuLk, çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕ÷e,

yûkhÄk{ MkkÚku W¥khLkk

[khÄk{ {u- 14, swLk- 8,

Ërûký¼khík {u- 11 (rËLk-

14) (14551/-)9 4 2 7 6 0 3 9 5 4 ,

2486407 2012049614

ÃkkÚko xÙkðuÕMk (1) Ërûký¼khík

Mkkík sÞkurík÷ªøk, hk{uïh

fLÞkfw{khe MkkÚku íkk. 22/ 3¼kzw 11,500 (2) [khÄk{

Þkºkk øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,

çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, økkufw¤,

{Úkwhk, nrhîkh íkk. 22/ 4 íkk.28/ 5 ¼kzw 10,500 rË.

20 3 x 2 çkMk-

9427936270/ 27731132012049729

r¢»ýk xqMko [ku¬Mk WÃkzu Au

MktÃkqýo {æÞ«Ëuþ ËþoLk r[ºkfwx

rË. 10, 5100, 26/ 2,rðLkkuË¼kE ys{uhe

9427356620. fkhu÷eçkkøk

9687465674. 2012049734

Ãkxu÷- AC, £eÍ ¾kºkeÃkqðof

½hu çkuXk heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk

¾heËðk- ðu[ðk-

99090994132012049280

r£Í, AC MÃku~Þk÷eMx ½hu

çkuXk ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk

ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk-

98981570702012049371

{wLk hur£shuþLk r£ÍLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk- 8866210886,9924958598

2012049372

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2012049579

RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk

MkŠðMk [kso 75/- ROSystem 3000/- {kuçkkE÷:

8128037922

2012049587Modern Services ROSystem 4650/- Services50/- Geezer- 2950/-(9909101143).

2012049590

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012049561

Opportunity to Imigrate To Canada in8-12 Months. Easierand faster immigrationunder ProvicialNominee Programs-Saskatchewan andMonitoba. XII+Diploma/ Bachelor/Master with minimumexperience and noIELTS can apply.Interested clients canmeet personally afterprior telephonica p p o i n t m e n t :9825246706, 0265-2323477, ICCRCMember ImmigrationConsultant Ravi Virk-Canada. GatesevenConsulting, Canadianimmigration services,502, DwarkeshComplex, Nr. HotelWelcom, R. C. DuttRoad, Alkapuri,Vadodara. email:[email protected]: www.gate7i.net

2012027774

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, MkªøkkÃkkuh,

LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex JobApplication Centre9 3 2 8 4 2 4 3 9 6 ,9328424397

2012028232

rMkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku

økuhuLxuz ðfo Ãkh{ex Lkkufhe

nkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk {ku÷{kt

Ãkøkkh {rnLku Yk. 50,000MkwÄe Eligibility- 10th/12th Passed 100% VisaAssurance GlobalOverseas 9898498186/9879829308.

2012047226America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2012049312

Pyramid Free IELTSStudent Visa AndImmigration Uk, Usa,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2012049567

Work Permit ForCanada RegisteredNurse/ Clerk/ Chefs/Cleaner/ Welder/ CraneOperator With In 6 To 8Months. Work Permit/PR For USA/ UK/CANADA/ Australia/Newzealand Contact-Cosmos OverseasC o n s u l t a n c y -9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2012049623

Norway Resipermit,USA, South Africa withJob. Krisha Services-9925266856

2012049553

Canada SettlementExoert PR (Fast Track),HRSDC- AEOSaskatchewan &Ontario PNp, WorkPermit, Super Visa ForParents & GrandParents, Student Visa,Self Employed, FamilySponsor Ship Contact:8141287123

2012049655

fuLkuzk yLku y{uhefkLkk rðÍk

òuçk MkkÚku {u¤ðku ÷uzeÍ/ suLxMk

{kxu {ku÷/ nkux÷/ ftÃkLke {kxu

Ãkøkkh 1,00,000 + To hnuðk

s{ðkLkwt £e (yuøkúe{uLx MkkÚku

fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu.)

Contact- 9376012823. 2012049702

Passport, Passport MkkiÚke ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk

£e- 2481715,9879210183

2012049749

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2012041878

Vfík {xeheÞ÷ ¾[o ¼he

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko þe¾ku. ði¼ð çÞwxe

Mk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk, nkExuLþLk

hkuz- 9898012458

2012049627

2011301809

MkktR- 9824069258 fkzo/nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxe f÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012049602

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 9638202605.2012038048

47 ð»koLkk yLkw¼ðe

rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E Lkkþf

xÙex{uLx {kxu 5 Úke 10 ð»koLke

økuhtxe MkkÚku ðtËk, feze, {fkuzk,

økhku¤eLke xÙex{uLx fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo-

9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /

2338540. 2012044126

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122012049356

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-)n»ko- 9016088703

2012049594

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012049595

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012049597

ðkíkku Lkne...Ä¬k Lkne.

Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101%

økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷

Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY

Akuzkðku (çkhkuzk)

89802927112012045059

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx

301{kt ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,

2 rËðMk{kt rLkfk÷

92288000182012021009

ykrËíÞ ßÞkurík»kk[kÞo

Ä{uoþ¼kR (çkkuhMkËðk¤k)

64 ðþefhýku, (Not fee)101% MÃku. W½hkýe,

Ëuðk{wÂõík, rðËuþ rðÍk,

çkøk÷k{w¾e, MkkÄLkkÚke

AwxkAuzk, fkÞ{e rçk{khe,

øk]nf÷uþ, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk

Love Solution, {wX[kux,

{u÷e ðMíkw, ÷øLk Yfkðx,

LkzíkhLkku íkhík WÃkkÞ. LÞw

þ{k hkuz, 98986871962012041945

2012043873

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx

501{kt ðþefhý, «u{eðþ,

÷ð «kuç÷u{, {nk{kunLke

99741248682012047025

‘çkkçkk ykË{‘ (Ïðkò

{kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçk

LkðkÍ ÃkehLke Ëwðk E÷t{Úke

fk{ fhLkkh MkÃk÷e y÷{,

Ãkkf LkkÃkkfLkk yLku økkuMkÃkkf

Lkwhe nswhe [ehkøkLkk òýfkh

çkkÃk ËkËkÚke {¤u÷wt ðhËkLk

ík{khe sxe÷ Úke sxe÷

Mk{MÞkLkku ytrík{ WÃkkÞ

yrøkÞkh f÷kf{kt Mk{kÄkLk

{u¤ðku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh

hMíkk Vadodara-9726069325

2012047858

(÷ð økwY) 1001% økuhtxe

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk 3

f÷kf{kt r{÷Lk, rðËuþÞkuøk,

AwxkAuzk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk. (økUzeøkux)-

97123431652012049298

2012046134

ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) Love ProblemSpecialist- ËkY Akuzkðku 2

rËðMk{kt, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, ÃkíLke ykf»koý, MkkiíkLk

Ëw~{Lk, Awxkfkhku MkMkwhk÷,

nuhkLkøkrík 1000% økuhtxeÚke

heÍÕx sÞkurík»k {ku÷ðe

ÃktrzíkÚke ÃkhuþkLk Aku y{khe

ÃkkMku ÷ku Mk{kÄkLk

97120023372012049341

yuf s {w÷kfkík{kt yÆ¼wík

[{ífkh ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh

{wX[kux, {u÷erðÄk, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkku r{÷Lk, AwxkAuzk,

½hftfkMk Lkkufhe ÄtÄku, «u{e

Ãkt¾ezkLkk r{÷Lk {kxu ¾kMk

{¤ku. LÞw Mk{k hkuz

8140314587.2012049517

Vfík 499 YrÃkÞk{kt ÷kEV

xkE{ økuhtxeÚke SðLkLke Ëhuf

Mk{MÞkLkwt rLkðkhý-

89803366712012049563

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012049552

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012049554

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ,

rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw

rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, LoveMarriage, {kunLke, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ

MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷,

{nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIPRoad, fkhu÷eçkkøk

9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 ,Vadodara. 2012049557

nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuh

íkktrºkf MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw,

yuf f÷kf{kt rLkfk÷,

÷û{eçktÄLk, ðþefhý,

{qX[kux, {u÷eðMíkw, fkuELkwt

fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt- ÃkeðzkÞu÷wt

nMíkhu¾k- sL{kûkh,

øk]nf÷uþ, Love Problem,Ãkrík- ÃkíLke- MkkMkw- MkkiíkLk

ºkkMk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

yufíkhVe «u{, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, MkøkkE- ÷øLk{kt çkkÄk,

÷øLk{kt Yfkðx, yÇÞkMk{kt

rLk»V¤íkk Ëqh fhðk, «u{{kt

Äkufku, ËkY Akuzkðku, þkhehef-

{kLkrMkf- Ãkkzkuþe ºkkMk,

(íkktrºkf, ¼wðk- çkkçkkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk MktÃkfo fhku

(SðLkLke Ëhuf A to Z(Mk{MÞk {kíkk- çknuLkku ÃkkuíkkLkwt

½h Mk{SLku ykðku) ð»kkuoÚke

MÚkkÞe swLkk òýeíkk òu»ke

{¤ku:- MkËh çkòh, þkf

{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku,

Víkuøkts, ðzkuËhk-

99138002842012049354

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt

«u{e- «u{efk r{÷Lk,

yýçkLkkð, ðþefhý,

{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,

{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke

Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½h

ftfkMk, ËkY Akuzkðku.

Mk÷kxðkzk þkf {kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

9879650255 Vadodara2012049560

2012050213

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012rMkLku{k 9

yuh RÂLzÞkyu «VwÕ÷ Ãkxu÷{kxu {kuxwt rð{kLk {kufÕÞwt níkwt

Ãkqðo «ÄkLkLkk ðuðkE ÃkûkLku Mk{kððkíkhfx fhkÞwt : ykhxeykE{ktMkktÃkzu÷e {krníke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20hksfeÞ LkuíkkykuLke “Mkuðk-Mkw©w»kk”{kt Mkhfkhe íktºk

fuðe heíku fkÞËkLke çknkh sRLku íku{Lku yLkufÔÞðMÚkkyku Ãkqhe Ãkkzu Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷kuòuðk {éÞku Au. 2010{kt íÞkhLkk fuLÿeÞLkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk“{kuxk” Ãkrhðkh MkkÚku rðËuþLkk «ðkMku sR þfuíku {kxu yuh RÂLzÞkyu íku{Lku {kuxwt rð{kLk ÃkqhwtÃkkzâwt nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fhðk{ktykÔÞku Au. yk ½xLkk yk rð[khðk Ãkh ËuþLku{sçkqh fhu Au fu Mkhfkh {ktËe rð{kLke ftÃkLkeLkuWøkkhðkLkTu çkË÷u íkuLku ðÄw ¾kzk{kt Äfu÷e hne Au, suLkkÃkh yuh RÂLzÞkLku çkuXe fhðkLke sðkçkËkhe níke íku«VwÕ÷ Ãkxu÷Lku “Mkk[ððk” s yLkuf ¾k÷e çkuXfku MkkÚkurð{kLkLku hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk {k{÷u yøkkW yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkkufu çkUø÷kuhÚke {k÷rËÔMk síke ykRMke-965{kt rçkÍLkuMkõ÷kMkLke ík{k{ Mkkík çkuXfku çkwf ÚkR økR nkuðkÚke yuhRÂLzÞkyu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk ðuðkE Ãkûk ËuþÃkktzu ÃkrhðkhLkk

Mkkík MkÇÞkuLku Mk{kððk {kxu íkuLkkÚke {kuxwt rð{kLkyu320Lke ÔÞðMÚkk økkuXðe níke, íku{kt rçkÍLkuMkõ÷kMkLke MktÏÞk 20 níke.

MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLkLkk rLkËuoþku çkkË{wMkkVhkuLke ÞkËe íkksuíkh{kt ykÃkðk{kt ykðe níke, su{ktMÃkü Au fu ËuþÃkktzu Ãkrhðkhu yk rð{kLk{kt {wMkkVhe fhe

níke. ¾w÷kMkk{kt òýðk {¤u Au fu 25 yur«÷2010yu çkUø÷kuhÚke {k÷rËÔMk síkkt yLku 28yur«÷u s íÞktÚke ÃkkAk ykðíkkt rð{kLkLkuçkË÷e Lkk¾ðkLke Mkq[Lkk {wtçkR nuzõðkxohÚkeR{uR÷ {khVíku ykÃkðk{kt ykðe níke.

yuh RÂLzÞkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu ykVuhVkhku òhe fÞko níkk. yk VuhVkhLku fkhýuyuh RÂLzÞkLku rçkÍLkuMk õ÷kMk{kt A yLku

RfkuLkku{e õ÷kMk{kt 52 ¾k÷e çkuXfku MkkÚku rð{kLkLkuWzkzðkLke Vhs Ãkze níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkk{kLÞÃkýu yuh RÂLzÞk yk {køko Ãkh {kºk ykXrçkÍLkuMk õ÷kMk yLku 114 RfkuLkku{e MkexTMkLku ykðhe÷uíkkt yuhçkMk yu 319Lku Wzkðu Au. ykhxeRLkk sðkçkMkkÚku ykuzohLke fkuÃke Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “rçkÍLkuMk õ÷kMk{kt yk çkLLkurËðMkkuyu {wMkkVhkuLke ðÄw {køk nkuðkLku fkhýu MkkÄLk(rð{kLk)Lke yk rËðMku VuhçkË÷ fhðk{kt ykðu÷.

÷tzLk VuþLk ðef{kt yuf ßðu÷he «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk{kuzÕMk îkhk hsq fhkÞu÷k ßðu÷he nuz-ÃkeMk MkkiLkkykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. yk ßðu÷he nuz-ÃkeMkrzÍkRLkh ÷khk suLMkuLku íkiÞkh fhe níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

fuËkhLkkÚk {trËh 28 yur«÷ÚkeVheÚke ¾wÕ÷wt {wfkþuËunhkËqLk : ÷øk¼øk 6 {kMkLkk økk¤k ÃkAefuËkhLkkÚk {trËh ©îk¤wyku {kxu VheÚke¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu. çkËheLkkÚk-fuËkhLkkÚk{trËh Mkr{ríkLkk yæÞûk yLkwrMkÞk«MkkË ¼èusýkÔÞwt níkwt fu fuËkhLkkÚk {trËh 28 yur«÷uMkðkhu 7.15 f÷kfu ¾ku÷ðk{kt ykðþu. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu yksu {nkrþðhkºkeLkk ÃkrðºkrËðMku ÄkŠ{f økwhwwyku îkhk {trËh ¾ku÷ðkLkkuMk{Þ yLku rËðMk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yLÞ çku Ãkrðºk MÚk¤ku øktøkkuºke yLkuÞ{wLkkuºke yûkÞ ík]ríkÞkLkk rËðMku ¾ku÷ðk{ktykðþu. fuËkhLkkÚk 3,584 {exhLke Ÿ[kEyuhwÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt ykðu÷ Au ßÞkhuçkËheLkkÚk [k{ku÷e rsÕ÷k{kt 3,133 {exhLkeŸ[kEyu ykðu÷ Auu.

I.A.R.I. îkhk ðzk«ÄkLkLkuÃkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞíkLkðe rËÕne : f]r»k ûkuºkLkk rðfkMk{kt {n¥ðÃkqýoVk¤ku ykÃkðk çkË÷ RÂLzÞLk yuøkúefÕ[h rhMk[oRrLMxxÞqx îkhk ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®MknLkuÃkeyu[zeLke ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke. fuLÿeÞf]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhLkk nMíku zku. ®MknLku ÃkËðeykÃkðk{kt ykðe níke. ykRyuykhykR îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke hksfeÞ yLku «kuVuþLk÷fkhrfËeo{kt ðzk«ÄkLku nt{uþkt ¼khíkeÞ f]r»kMk{wËkÞ {kxu fkÞkuo fÞkot Au. ½ýk yuðkuzo{u¤ðLkkhk ®MknLke 1999{kt LkuþLk÷ yufuz{eykuuV yuøkúefÕ[h÷ MkkÞLMkeMkLkk Vu÷ku íkhefuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

sB{w-fk~{eh{kt VheÚkern{ð»kkoLke ykøkkne©eLkøkh : Ãkrù{e rðûkuÃkkuLkuu fkhýu ykøkk{e[kh rËðMkku{kt sB{w-fk~{eh{kt rn{ð»kko yLkuðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au íku{ hkßÞLkknðk{kLk rð¼køk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.nðk{kLk rð¼køkLkk zkÞhuõxh MkkuLk{ ÷kuxwMkuykøkkne fhe Au fu Mkt¼rðík rn{ð»kko yLkuðhMkkËÚke xÙkrVf Ãkh yMkh Ãkzþu. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu 21 yLku 22 VuçkúwykheLkk rËðMkuðÄkhu rn{ð»kko yLku ðhMkkË ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk hnu÷e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu sB{w-fk~{eh LkuþLk÷nkRðu ½ýe ð¾ík çktÄ hÌkku níkku yLkuV÷kRxkuLku hË fhðe Ãkze níke.

FII îkhk ¼khík{kt çku {kMk{kt` 24,225 fhkuzLkwt {qzehkufký

[k÷w {rnLku yíÞkh MkwÄe{kt14,000 fhkuzLkwt hkufkýLkkýkfeÞ Lkerík{kt ÚkÞu÷kVuhVkhÚke ¼khíkeÞ çkòhku{ktðÄu÷e íkh÷íkkLke yMkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu

(yuVykRykR) ¼khíkeÞ RÂõðxe {kfuox{kt[k÷w {rnLku yíÞkh MkwÄe{kt Y. 13,867 fhkuzXk÷ÔÞk Au yLku rLk»ýkíkkuLke Äkhýk Au fu yknfkhkí{f xÙuLz nsw Ãký òhe hnuþu. økíkòLÞwykhe{kt Y. 10,358 fhkuzLkk hkufkýMkkÚku 2012Lke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe{ktyuVykRykR îkhk ¼khíkeÞ çkòhku{kt fw÷ Y.24,225 fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt Au.

[k÷w {rnLku Ãknu÷e íkkhe¾Úke 17 íkkhe¾Ëhr{ÞkLk yuVykRykR îkhk fw÷ Y.47,895 fhkuzLkk þuh ¾heËðk{kt ykÔÞk níkkyLku Y. 34,028 fhkuzLkk þuh ðu[ðk{kt ykÔÞkníkk. yk{, [k÷w {rnLku yuVykRykR îkhkfw÷ Y. 13,867 fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt Au.

çkòhLkk rð&÷u»kfkuLkw t fnuðwt Au fu,ykhçkeykELke LkkýkfeÞ Lkerík{kt ÚkÞu÷kVuhVkh yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ¼khíkeÞ çkòhku{ktðÄu÷e íkh÷íkk rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¼khík{kthkufký {kxu ykf»kuo Au. rðËuþe Vtz nkWMkeMku[k÷w {rnLku yíÞkh MkwÄe{kt zuçx {kfuox{kt Ãký799 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ðe ËeÄk Au. yk{, ykøkk¤k{kt ¼khíkeÞ {kfuoxTMk{kt yuVykEykEîkhk Lkux {qzehkufký Y. 14,666 fhkuz MkwÄeÃknkUåÞwt Au.

VuçkúwykheLkk «Úk{ 17 rËðMk{kt þuhçkòh{kt

yuVykRykRLkku hkufký«ðkn Y. 13,867fhkuzLkku hÌkku Au, su òLÞwykhe, 2012LkkMk{økú {rnLkkLkk Y. 10358 fhkuzLkkhkufký«ðkn fhíkkt ðÄw yktfzku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu þuhçkòh{kt Vuçkúwykhe{ktMkuLMkuuõMk 6.37 xfk yÚkðk íkku 1096 ÃkkuRLxMkwÄÞkuo Au. 17 Vuçkúwykheyu MkuLMkuõMk ÷kMxõ÷ku®Íøk{kt 135 ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku18289.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

‘ðì÷RÂLzÞk’Lkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxhnu{tík {{íkkLkeyu fÌkwt níkwt fu, “rhÍðo çkuLfLkeLkkýkfeÞ Lkerík{kt VuhVkhLkk Ãkøk÷u rMkMx{{ktíkh÷íkk ðÄíkkt yuVykRykR ¼khíkeÞçkòhku{kt {qzehkufký {kxu ykf»kkoÞk Au. ykíkh÷íkk Ëuþ{kt ykŠÚkf ð]rØ {kxu {ËËYÃk ÚkþuyLku {khk {íku, ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mk{økú ð»koËhr{ÞkLk hkufký«ðkn òhe hnuþu.”

ykfkþ xuç÷ux MktÃkqýo MðËuþesqLkk ¼kðu {¤þu : rMkççk÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

rðïLkwt MkkiÚke MkMíkwt xuç÷ux“ykfkþ” nðu MktÃkqýoÃkýu MðËuþeçkLke sþu yLku íku MkwÄkhu÷kt MðYÃku yus ¼kðu yk ð»kuo s økúknfkuLkuykÃkðk{kt ykðþu íku{ fuLÿeÞ «ÄkLkxur÷fku{ yLku yu[ykhze «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt Au.

MkkiÚke MkMíkkt xuç÷ux fBÃÞqxhykfkþLke rft{ík ðÄe sþu íkuðkynuðk÷Lku hrËÞku ykÃkíkkt rMkççk÷ufÌkwt Au fu, ykfkþ MktÃkqýoÃkýu MðËuþehnuþu, yk{kt yÃkøkúuzuþLk ðÍoLk Ãkýðíko{kLk ®f{íku WÃk÷çÄ Úkþu, ykLkuçkLkkðLkkh ftÃkLke zuxk rðLz ykLkeMkkÚku òuzkÞu÷e hnuuþu Lknª. Mkhfkhuxuç÷ux fBÃÞqxhLkk ykøkk{e rðfkMk{kxu Mkezuf yLku ykExeykELkeMkŠðMk {u¤ðe ÷eÄe Au.

rMkççk÷u W{uÞwO níkwt fu, zuxkrðLzLke MkkÚku fux÷ef Mk{MÞk hnu÷eAu suÚke íkuykuyu yk Ãkøk÷kt ÷eÄktAuu. ykRxe {tºkk÷Þu ykLkk {kxuMkezuf yLku ykRxeykELku Mkktf¤e÷eÄkt Au, MktÃkqýoÃkýu MðËuþehk¾ðkLke økýíkhe fhðk{kt ykðehne Au. Lkðkt xuç÷ux nk÷Lke ®f{íkus WÃk÷çÄ hnuþu fu fu{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt frÃk÷ rMkççk÷uMkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ®f{íkyøkkW sux÷e s hk¾ðk{kt ykðþu,Ãkhtíkw Lkðkt ðÍoLk{kt ðÄw MkwrðÄkhnuþu. yk õÞkhu hsq Úkþu íku ytøkuLkeMk{Þ{ÞkoËk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktrMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, 2012{ktykfkþ-2 hsq fhe Ëuðk{kt ykðþu.yk «fkhLkkt xuç÷uxLkkt rLk{koý{ktMÃkÄko Ãký hnuþu.

{urzÙz{kt økkuÞk rVÕ{ yuðkuzoTMk Mkuhu{Lke{kt{uÂõMkfLk yuõxÙuMk Mk÷{k nkÞufLke ykf»kofyËk. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 20ÞwÃke ykuÚkkurhxe îkhk fkUøkúuMkLkk

{nk{tºke hknw÷ økktÄe Mkk{u yksu[qtxýe yk[khMktrníkkLkk frÚkík¼tøk çkË÷ yuVykEykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. íktºku sýkÔÞwtníkwt fu hknw÷ økktÄeLkk hkuz þkuyu rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk yLkuíku{Lkk îkhk rLkrùík {køko çkË÷eLku[qtxýe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo Au.

rsÕ÷k {ursMxÙux nrhyku{usýkÔÞwt níkwt fu hknw÷ yLku þnuhfkUøkúuMk «{w¾ {nuþ Ëerûkík Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhkE Au.rsÕ÷k ðneðxeíktºku fkUøkú uMk{nkMkr[ðLkk hkuz þku {kxu 20rf.{e.Lkk {køko yLku çkÃkkuhMkwÄeLkk Mk{ÞLke Vk¤ðýe fheníke, Ãkhtíkw hknw÷ økktÄeyu íkuLkku¼tøk fÞkuo níkku.

íku{ýu rLkrùík Mk{Þ fhíkkt ðÄwMk{Þ MkwÄe yLku íku{Lku Vk¤ððk{ktykðu÷k {køkoÚke yLÞ {køkuo hkuz

þku ÞkußÞku níkku.òufu, ÞwÃke fkUøkúuMk yuf{Lkk

yæÞûk hexk çknwøkwýk òu»keyuíku{Lkk îkhk yk[khMktrníkkLkku ¼tøkÚkÞku nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkkuyLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rsÕ÷k

ðneðxeíktºk {kÞkðíke Mkhfkhðíke hknw÷Lkk ònuh MktÃkfofkÞo¢{Lku yxfkððkLkku «ÞkMk fhuAu. Ãkûku rsÕ÷k ðneðxeíktºk Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLkkt [qtxýeÃkt[LkktÃkøk÷ktLku ykðfkÞwOo níkwt.

fkLkÃkwhLkk MkktMkË yLku fuLÿeÞ«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u rsÕ÷kíktºkLku íku{Lke Mkk{u yuVykEykhËk¾÷ fhðk Ãkzfkh VUõÞku níkku.rsÕ÷k {ursMxÙuxu Ëkðku fÞkuo níkku fuhkuz þkuLkk ykÞkusfkuyu 38rf.{e. ÷ktçkk hkuz þkuLke {tsqhe{køke níke, Ãkhtíkw rþðhkºkeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku xÙkrVf Mk{MÞkyku¾k¤ðk økktÄeLku 20 rf.{e.Lkk{køkoLke s Vk¤ðýe fhkE níke.økktÄeyu [qtxýe yk[khMktrníkkLkku¼tøk fhíkkt {tsqhe yÃkkE Lk nkuÞíkuðk {køkuo Ãký hkuz þku ÞkußÞkuníkku, íku{Lkk yk «fkhLkktÃkøk÷ktÚke Mk÷k{íke ¼tøk yÚkðkyÚkzk{ýLke ÂMÚkrík Ãký MkòoEþfe nkuík.

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼tøkçkË÷ hknw÷ Mkk{u fuMk Ëk¾÷

hknw÷u hkuz þku{kxu Vk¤ðkÞu÷

Mk{Þ yLku{køkoLke {ÞkoËkLkku

¼tøk fÞkuo

fhk[e{kt 1,500ð»ko sqLkkt {trËhLkwt

LkðeLkefhý (yusLMke) RM÷k{kçkkË, íkk. 20

Ërûký ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷fhk[e þnuhLkkt MkkiÚke sqLkkt {trËhkuÃkifeLkkt yuf {trËhLkwt ÷ktçkefkÞËkfeÞ ÷zík yLku íkuLkkt {kxu¼tzku¤ yufºk fhðk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe [÷kððk{kt ykðu÷yr¼ÞkLkLku ytíku LkðeLkefhýLkwt fkÞoþY fhðk{kt ykÔÞwt Au. fhk[eLkkMkkuÕsh çkòhrMÚkík 1,500 ð»kosqLkkt ©e Ãkt[{w¾e nLkw{kLk {trËhLkwtLkðeLkefhý ÚkR hÌkwt Au.

{trËhLkk Ãkqòhe hk{LkkÚk{nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu T {trËhLkwtLkðeLkefhý ykøkk{e çku ð»ko{kt ÃkqýoÚkðkLke Äkhýk Au Ãkhtíkw ¼tzku¤LkeyAík yLku s{eLkLke {kr÷fe{u¤ððk {kxu y{u su fuMkku ÷ze hÌkkAeyu íkuLkkt fkhýu yk «rfÞk Äe{eÃkze Au, yk{ Aíkkt y{u nkh {kLkeLkÚke. {nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu®nËwyku {kxu yk {trËhLkwt {n¥ðrðþu»k Au, fkhý fu Mk{økú rðï{ktyk yuf s {trËh yuðwt Au fu ßÞktnLkw{kLkLke fwËhíke {qŠík ykðu÷e Auyk {qŠík fkuR {kLkðe îkhkçkLkkððk{kt ykðe LkÚke.

Ä{oLkk WÕ÷u¾ ðøkhLkkt {uhus MkŠxrVfuxykÃkðkLke fuLÿ MkhfkhLke rð[khýk Lkðe rËÕne : þe¾ MkrníkLkk rðrðÄ ÷½w{íke Mk{wËkÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷e

{køkLku æÞkLk{kt hk¾e Mkhfkh Ä{oLkk WÕ÷u¾ ðøkhLkk{uhus MkrxorVfux ykÃkðk ytøku rð[khýk fhe hne Au.yk {wÆu fkÞËk{tºkk÷Þ furçkLkux Mk{ûk hsqykík fhþu.[qtxýe yk[khMktrníkk Mk{kÃík ÚkÞk ÃkAe furçkLkux ykMktçktÄ{kt ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähþu. nk÷{ktfkÞËk{tºkk÷Þ sL{ yLku {hý fkÞËku, 1969{ktMkwÄkhku fhe ykðk «fkhLkk MkrxorVfux ykÃkðk {kxurðrðÄ rðfÕÃkku ytøku rð[khýk fhe hÌkwt Au.

økúk{eý rðfkMk {kxu nÍkhuLku25 ÷k¾ YrÃkÞkLkku yuðkuzo

{wtçkE : 23 Vuçkú wykheLkk hkus rËÕne{kt ykÞkursík yufMk{kht¼{kt Mkk{krsf fkÞofíkk yÛýk nÍkhuLku økúk{eý rðfkMk{kt{n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu.nÍkhuLkk MknÞkuøke Ë¥kk yðkheyu hk÷uøký rMkrØÚke sýkÔÞwt níkwtfu rËÕnerMÚkík MktøkXLk îkhk yÛýkLku yuðkuzo MðYÃku 25 ÷k¾YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk yøkkW íkuyku22 Vuçkúwykheyu rËÕne{kt xe{ yÛýkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{ktnkshe ykÃkþu.

ðzkuËhk, y{ËkðkËy™u Mkwhík{kt ËMkfhËkíkkyku yku¤¾kÞk

y{ËkðkË,íkk.20rðËuþLke çkUfkuu{kt AwÃkkÞu÷k

fk¤ktLkkýktLke rðøkíkku fuLÿLkkLkkýk{tºkk÷ÞLku {¤e Au yLku suÞkËe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ktyuLkykhykRLkku ÃkkMkÃkkuxo LktçkhyLku íkuLkk yufkWLx{kt fux÷e hf{ AuíkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðeAu.Ëuþ¼hLkk 700 yufkWLxnkuÕzhku{kt økwshkíkLkk 20yuLkykhykRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.RLf{xuõMk rð¼køku 20 Ãkife10Lke yku¤¾ fhe ÷eÄe Au su{Lkk

SrLkðkLke yu[uMkçkeMke çkUf{ktY.50 fhkuzLkwt ç÷uf{Lke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.fk¤ktLkkýktLkkMktøkún¾kuhkuu Mkk{u nðu RLf{xuõMkrð¼køku «kurMkõÞwþLk (fkÞËuMkhLkefkÞoðkne) fhðkLkku rLkýoÞ õÞkou Au.

ykðfðuhk¾kíkkLkk MkqºkkuuyusýkÔÞwt fu,fuLÿLkk Lkkýkt{tºkk÷ÞÃkkMku £uL[ Mkhfkhu SrLkðkLkeyu[yuMkçkeMke çkuu tLf{kt surçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku(yuLkykhykR)Lkk ç÷uf{Lke Au íkuLkeÞkËe {kuf÷kðe Au.700 yufkWLxnkuÕzhLke ÞkËe{kt økwshkíkLkk 20yufkWLx nkuÕzhku Au.yk ÞkËe{ktyuLkykhykRLkku ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh yLkuyufkWLx{kt fux÷e hf{ Au íkuLke

rðøkíkku {kºk ykÃke Au.Lkkýkt{tºkk÷ÞLke Mkq[LkkÚke økwshkíkMkrník Ëuþ¼hLke RLf{xuõMkf[uheyku{kt rðËuþe çkUfku{ktfk¤ktLkkýkt Ähkðíkk fhËkíkkykuLkeøkwÃík {krníke {kuf÷eLku íkÃkkMk fhðkMkq[Lkk yÃkkR Au. y{ËkðkË{kt yuffhËkíkkLke Vuõxhe yLku ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLkk Lkk{u [urhxuçk÷ xÙMx nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.ykWÃkhktík ðzkuËh,Mkwhík yLkuhksfkuxLkk fhËkíkkyku Ãkife ËMkLkeyku¤¾ ÚkR Au çkkfeLkkfhËkíkkykuLke yku¤¾ ÚkRLkÚke.Mkqºkkyu sýkÔÞwt fu,fhËkíkkykurðËuþ{kt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au.

rrððËËuuþþee ççkkUUffkkuu{{kktt øøkkwwsshhkkííkkeeyykkuuLLkkwwtt `̀5500 ffhhkkuuzzÚÚkkee ððÄÄww ffkk¤¤ww LLkkkkýýwwtty{ËkðkË,íkk.20

Mkeçkezexeyu íkksuíkh{kt yufònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au fu,ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLke ykðf Y. 5÷k¾ fu íkuÚke ykuAe nkuÞ íkku ykfkhýeð»ko 2012-13{kt ykðfðuhkLkwtrhxLko ¼hðk{ktÚke {wÂõík {u¤ðeþfþu. ÃkøkkhËkh fhËkíkkyku {kxuMkeçkezexeLke yk ònuhkík fkuR LkðeLkÚke Ãký rhxLko ¼hkR økÞk çkkË nðuVhe yufðkh ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLkufhËkíkkykuLku òøk]ík fhðkLkku «ÞíLkfÞkou Au.

MkuLxÙT÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk(Mkeçkezexe)yu 17 Vuçkúwykhe-2012Lkk hkus ònuhLkk{wt 9-2012çknkh Ãkkzâwtt Au íku{kt sýkÔÞwt Au fu,ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLke ðkr»kfykðf Y. 5 ÷k¾ fu Ãkkt[ ÷k¾ÚkeykuAe nkuÞ íku{Lku nðu ykRxeLkk

rhxLko VkR÷ fhðk{ktÚke {wrfíkykÃkðk{kt ykðu Au. çkkuzou yk÷ku¼k{ýe ònuhkíkLke MkkÚku MkkÚkuyuðe fux÷ef þhíkku {qfe Au fu,ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLku ykðfðuhkLkkrhxLko VkR÷ fhðk{ktÚke ¼køÞu s{wÂõík {¤e þfu. su{ fu ÃkøkkhLkeykðf rMkðkÞ çkeS fkuR ykðf Lkknkuðe òuRyu, çk[ík¾kíkk{kt ÔÞksLkeykðf ËMk nòh MkwÄeLke nkuðeòuRyu, ÃkuLk fkzo Lktçkh {kr÷fLkusýkðu÷ku nkuðku òuRyu, {kr÷fLkuçk[ík¾kíkkLkk ÔÞksLke ykðfLke{krníke ykÃku÷e nkuÞ yLku íkuLkeykðfLku Ãkøkkh{kt økýeLku xezeyuMkfkÃku÷ku nkuðku òuRyu. fhËkíkkykuyusu Vku{o-16 {u¤ðu÷wt Au íku{kt ÔÞksLkeykðf W{uh÷e nkuÞ yLkuu xezeyuMkfÃkkík nkuÞ íkuðk fhËkíkkykuLku ÷k¼{¤þu.

ÃkøkkhËkhkuLku 5 ÷k¾Lke ykðfMkwÄe rhxLko ¼hðk{ktÚke {wÂõík

økwhwðkhu Ãkkt[ økúnkuLkkuyËT¼wík Lkòhku

y{ËkðkË, íkk. 20 23 VuçkúwykheLku økwhwðkhu MkktsÚke

þY ÚkR ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe{kthkrºkLkk MðåA ykfkþ{kt {tøk¤,çkwÄ, økwhw, þw¢ yLku þrLk økúnkuLkkuyËT¼wík Lkòhku rLknk¤ðk {¤þu.Ëh ºký [kh ð»kuo ykfkþ{ktÃkrh¼ú{ýLkk ÷eÄu Ãkkt[ økúnkuLke½xLkk rLkÞr{ík çkLkíke hnu Au.

10

÷uðeLku ¾heËðk ÃkzkÃkzeLÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS xTðuLxe20{kt yk¢{f MkËeVxfkhLkkhk Ërûký ykr£fkLkk ykuÃkLkh rh[kzo÷uðeLku ¾heËðk ykRÃkeyu÷Lke £uL[kRÍeyku{ktÃkzkÃkze òuðk {¤e hne Au. {òLke ðkík yu Aufu Úkkuzk rËðMk yøkkW Ã÷uÞMko ykuõþLk ÞkuòÞwtíÞkhu íku{kt ÷uðeLkwt fkuR ÷uðk÷ LkeféÞwt Lknkuíkwt.

05ÃkkrfMíkkLk {tøk¤ðkhu $ø÷uLz Mkk{u [kuÚke ðLk-zu{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkkWÃkh ÔnkRxðkuþLkwt òu¾{ hnuþu. ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yíÞkhMkwÄe

Ãkkt[ ðkh ÔnkRxðkuþ ÚkÞku Au, su{kt ykuMxÙur÷Þkyu çku, ©e÷tfk,$ø÷uLz, ðuMx RLzeÍu yuf-yuf ðkh ÃkkrfMíkkLkLkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo

Au. $ø÷uLzu 1987{kt Ãkkf.Lkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 xuLk r¢fux ■ rð{uLMk nkufe : ¼khík rð.Ãkku÷uLz (÷kRð) Mkktsu 5:50 xuLk MÃkkuxoTMk ■ {uLMk nkufe : ¼khík rð. £kLMk (÷kRð) hkºku 8:00 xuLk MÃkkuxoTMk

¼khíkLkk þqxMkoLkexe{ ònuh

Lkðe rËÕne, íkk. 20

2004 yuÚkuLMkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku rMkÕðh{uz÷ yÃkkðLkkh þqxh hkßÞðËoLkhkXkuhLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þq®xøkxe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðeAu. LkuþLk÷ hkRV÷ yuMkkurMkÞuþLkykuV RÂLzÞk (yuLkykhyuykE)yu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuþqxhkuLkkt Lkk{ ònuh fÞkot níkktsu{kt hkßÞðËoLk hkXkuhLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku LkÚke. hkXkuhWÃkhktík ykur÷ÂBÃkõMk õðkuxk{u¤ðLkkh R{hkLk nMkLk ¾kLkyLku nrhyku{®MknLkku Ãký xe{{kt

Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.ykur÷ÂBÃkõMkLke õðkur÷Vk$økMÃkÄko{kt hkXkuhLkku Ëu¾kð MkkÄkhýhÌkku níkku. yk rðþuyuLkykhyuykELkk Mk÷knfkhçk÷rsík®Mkn þuXeyu sýkÔÞwt níkwtfu, y{u yøkkWLkk hufkuzo Lknª Ãkýðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu xe{ ÃkMktËfhe Au. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu þq®xøk xe{ :økøkLk Lkkhtøk, rçkLÿk, MktSðhksÃkwík, òuÞËeÃk f{kofh,{kLkðSík MktÄw, hkUsLk MkkuZe,rðsÞfw{kh, yLkwhks®Mkn,rnLkk rMkÄw, hkne MkLkkuoçkkík,þøkwLk [kiÄhe, Mkwrþ÷ ½k÷u,MkíÞuLÿ®Mkn, ÃkUçkk ík{ktøk, ïuíkk[kiÄhe, Mke{k íkku{h.

Mkunðkøk-Mkr[Lk-økt¼ehrV®Õzøk{kt Äe{k Ãkzu Au íkuðwt¼khíkeÞ MkwfkLkeyu rLkðuËLkfÞwO níkwt

rçkúMçkuLk, íkk. 20©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kLkkhe rºkfkuýeÞ

©uýeLke {u[ yøkkW ¼khíkeÞ xe{ rððkËLku fkhýu[[ko{kt ykðe økR Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hrððkhLke {u[çkkË ÄkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt hkuxuþLk Ãkkur÷MkeLkkuçk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿMkunðkøk, økkiík{ økt¼eh rV®Õzøk{kt ¾qçk s Äe{k ÃkzíkknkuðkÚke y{u ºkýuÞLku yuf MkkÚku h{kzíkk LkÚke.ykuMxÙur÷ÞkLkkt økúkWLz {kuxkt nkuðkÚke íku{kt MkwMíke LknªÃký [wMíke Ähkðíkk rVÕzh òuRyu. {kºk yk ºký LknªyLÞ Ãký fux÷kf Ã÷uÞh rV®Õzøk{kt Äe{k Ãkze hÌkk Au.xuMx{kt yuf Mk{Þu rV®Õzøk{kt Lkçk¤kR [÷kðe ÷uðkÞÃký ðLk-zu{kt 10-20 hLk çk[kððk Ãký WÃkÞkuøkeÃkwhðkh ÚkR þfu Au.

ÄkuLkeLkkt yk rLkðuËLkÚke ¼khíkeÞ xe{{kt {ík¼uËnkuðkLkk ynuðk÷Lku ðÄw Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. ¾kMk fheLkurMkrLkÞMkuo ÄkuLkeLkkt rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fheAu. yuf rMkrLkÞhu íkku ÄkuLkeLkkt yk rLkðuËLk {kxu xe{{uLkushLku VrhÞkË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, yuðeÃký {krníke {¤e Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh ©uýeLke Ëhuf

{u[{kt h{ðk {køkíkku níkku.Ãkhtíkw ÄkuLkeyu hkuxuþLkLku fkhýu Mkr[LkLku Ãký çknkh

çkuMkkzíkkt íku Lkkhks ÚkÞku Au. xe{{kt «ðíkeo hnu÷k{ík¼uËLku fkhýu Mkr[LkLkk ykí{rðïkMk WÃkh ÃkýyMkh Ãkze Au. yk fkhýu s Mkr[Lk suðku çkuxTMk{uLk þkuxo

rÃk[ çkku÷{kt yufðkh ½ðkÞku yLku çkeS ðkh ykWxÚkÞku níkku. r¢fux yuõMkÃkxo n»kko ¼kuøk÷uyu sýkÔÞwtníkwt fu ©uýe h{kíke nkuÞ íÞkhu yk «fkhLkkt rLkðuËLkfhðkt yÞkuøÞ Au. ÄkuLkeyu {erzÞk MkwÄe yk {kxusðkLke sYh Lknkuíke.

yksu ©e÷tfk Mkk{u {wfkçk÷ku,Mkr[Lk íkUzw÷fh yrLkrùík

¼khíkLku ©e÷tfk Mkk{u ykðíke fk÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhrðLkk s {uËkLk{kt Qíkhðwt Ãkze þfu Au. Mkr[LkLkuhrððkhu çkúux ÷eLkku þkuxo rÃk[ çkku÷ h{íke ð¾íku {kÚkun¤ðe Eò ÚkR níke. Mkr[Lku Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃkuMkku{ðkhu yu{ykhykR MfuLk fhkÔÞku níkku.Mkr[LkLkk {kÚkk{kt n¤ðku Mkkuòu Au íkuðwt MfuLk îkhkòýðk {éÞwt Au. yk{, ¼khíkLku MkwfkLke ÄkuLkeWÃkhktík Mkr[Lk rðLkk h{ðwt Ãkzu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au. ÄkuLke WÃkh M÷ku ykuðhhuxLku fkhýu yuf{u[Lkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku nkuðkÚke Mkunðkøk fk÷uykøkuðkLke fhþu. hðeLÿ òzuòLku çknkh çkuMkkzeyrïLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký ÃkqheMkt¼kðLkk Au. rçkúMçkuLk{kt ÷tfkLkku 11{ktÚke 9 {u[{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au.

: Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk (MkwfkLke), íkUzw÷fh, økkiík{

økt¼eh, fkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,yrïLk, RhVkLk, Írnh, rðLkÞfw{kh.

©e÷tfk : sÞðËoLku (MkwfkLke), rË÷þkLk, Mktøkkfkhk,[trË{÷, rÚkhe{Lku, {uÚÞwMk, Ãkhuhk, {nkYV,fw÷kMkufhk, {®÷økk, nuhkÚk.

rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkkfeLke {u[ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLku Ãkzíkku {qfkÞku

Mkr[Lk íkkífkr÷f rLkð]r¥k ÷u : frÃk÷

Lkðe rËÕne, íkk.20

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk xefkfkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. R{hkLk ¾kLk çkkË nðu frÃk÷Ëuuðu Ãký yuðku {íkhsq fÞkuo Au fu Mkr[Lk íkutzw÷fhu ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥k ÷R÷uðkLke sYh níke. Mkr[Lk nk÷ h{kíke rºkfkuýeÞ ©uýeLke[kh {u[{kt {kºk 68 hLk fhe þõÞku Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh økÞk ð»koLkk ðÕzofÃk ÃkAe fu yuxwLkko{uLx Ãknu÷kt Ãký rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuík íkku ½ýwt Mkkhwtfnuðkík. Mkr[LkLke {nkLkíkk Mkk{u fkuR yktøk¤e [ªÄe þfuLknª yLku íkuýu ËuþLkk r¢fuxLku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku÷wt Au.Mkr[Lku yuðe s ònuhkík fhe ËuðkLke sYh níke fu íku nðuðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðk {køku Au. xuMx{kt Mkr[Lk rVxLkuMkMkkÚk ykÃku íÞkt MkwÄe h{e þfu Au. Mkr[LkLku MÚkkLku nwt nkuík íkku{U ðÕzofÃk ÃkAe s rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe nkuík. Mkr[Lku nk÷h{kíke rºkfkuýeÞ ©uýe çkkË rLkð]r¥k ÷uðe òuRyu fu fu{íkuLkk «ríkW¥kh{kt frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk suðkuÃ÷uÞh yøkkWÚke s yuðe ònuhkík fhu fu yk xwLkko{uLx {kheAuÕ÷e Au íkku íku ðÄw Mkkhwt økýkÞ.

‘zÙu®MkøkY{{kt ÃkkAk Vhðk MÃkÄkoníke fu þwt’

MkwLke÷ økkðMfhu ¼khíkeÞ xe{ WÃkh [kçk¾kt ÷økkðíkktsýkÔÞwt níkwt fu hrððkhLke {u[{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhkuðå[u ytËhkuËh zÙu®Mkøk Y{{kt ÃkkAk Vhðk MÃkÄko [k÷íkenkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk ÃkhksÞÚke¼khíkLkk ykí{rðïkMkLku [ku¬Mk Vxfku Ãkzâku nþu.

‘{kR÷MxkuLkLku ¼q÷e ò’hrð þk†eyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 100{e MkËeLkk{kR÷MxkuLkLku ¼q÷e h{ðkLke Mk÷kn ykÃke Au. þk†eyusýkÔÞwt níkwt fu, {kR÷MxkuLkLku fkhýu Mkr[LkLkk Ëu¾kðWÃkh yMkh Ãkze hne Au. ¾kMk fheLku 80Úke ðÄw MfkuhÚkkÞ yux÷u Mkr[Lk ðÄw Ëçkký{kt ykðe òÞ Au.

{uMMkeLkk [kh økku÷,çkkMkuo÷kuLkkLkku rðsÞ

{urzÙz : Mxkh MxÙkRfh r÷ykuLku÷{uMMkeLkk [kh økku÷Lke {ËËÚkeçkkMkuo÷kLkkuyu MÃkurLkþ ÷eøk ÷k÷eøkk{kt ður÷rMkÞk Mkk{u 5-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkMkuo÷kuLkkyuSík {u¤ðe nkuðk Aíkkt ÃkkuRLxxuçk÷{kt rhÞ÷ {urzÙzÚke 10 ÃkkuRLxÃkkA¤ Au. rhÞ÷ {urzÙz 61 ÃkkuRLxMkkÚku xku[Lkk ¢{ktfu Au. çkkMkuo÷kuLkk51 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLkuður÷rMkÞk 40 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò¢{ktfu Au. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke200{e {u[ h{e hnu÷k {uMMkeyu 4økku÷ LkkutÄkðe yk rMkÍLk{kt økku÷LkeMktÏÞk 27 WÃkh Ãknkut[kze níke,òufu rhÞ÷ {urzÙzLkku hkuLkkÕzku 28økku÷ MkkÚku «Úk{ Lktçkhu Au.

Ãkkf.yksu ÔnkRxðkuþÚke çk[ðk ÍÍq{þu

ËwçkE : #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ºkýðLk-zu{kt þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞkçkkË ykðíke fk÷u h{kLkkhe [kuÚkeyLku ytrík{ ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkWÃkh ÔnkExðkuþLkwt òu¾{ íkku¤kEhÌkwt Au. xuMx{kt ÚkÞu÷kÔnkExðkuþLkku çkË÷ku ÷uðk #ø÷uLzMkßs çkLke økÞwt Au. çkeS íkhVÃkkrfMíkkLk fkuE Ãký ¼kuøkuÃkkrfMíkkLk ÔnkExðkuþÚke çk[ðk«ÞíLk fhþu. ÃkkrfMíkkLkLkku yíÞkhMkwÄe Ãkkt[ ð¾ík ÔnkExðkuþ ÚkE[qõÞku Au su{kt yuf ð¾ík #ø÷uLzuÃkkrfMíkkLkLkku ÔnkExðkuþ fÞkou níkku.

yøkhfhLku nsw ¼khík{kxu h{ðk rðïkMk

{wtçkE : Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt Ãkzíkk{wfkÞu÷k 34 ð»keoÞ VkMx çkku÷hySík yøkhfhLku nsw ¼khíkLkexe{{kt ÃkkAk VhðkLkku rðïkMk Au.yøkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu, {U¼khíkLke xe{{kt ÃkkAk VhðkLkeykþk Akuze LkÚke. {Lku rðïkMk Au funwt þkLkËkh «ËþoLkLku ykÄkhu Vhexe{{kt ÃkkAku Vheþu, òu ¼khíkLkexe{{kt Vhe MÚkkLk {¤þu íkku {Lku½ýku ykLktË Úkþu. yøkhfh AuÕ÷u¼khík íkhVÚke 5 MkÃxuBçkh2007Lkk hkus ytrík{ ðLk-zu hBÞkuníkku. yøkhfhu ¼khík íkhVÚke 26xuMx{kt 58 yLku 191 ðLk-zu{kt 288rðfux ÍzÃke Au.

rð{uLMk r¢fux :¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼yuÂLxøkk : ¼khíkLke rð{uLMk r¢fuxxe{u ðuMx RLzeÍ «ðkMkLke ftøkk¤þYykík fhe Au. Ãkkt[ {u[Lke©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20{kt «Úk{çku®xøk fhíkkt ¼khíkLkku Ëkð101{kt Mk{uxkÞku níkku. ¼khík {kxunh{Lk«eík fkihu MkkiÚke ðÄw 28 hLkfÞko níkk. ðuMx RLzeÍu yk÷ûÞktf 16 ykuðh{kt çku rðfuxuðxkÔÞku níkku. ðuMx RLzeÍ«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{ Ãkkt[xTðuLxe20 h{þu. yk «ðkMk {kxusw÷Lk økkuMðk{eLku MÚkkLku r{íkk÷ehksLku MkwfkLk MkkUÃkkÞwt Au.

Ãkku®LxøkLke ðLk-zu fkhrfËeo ¾ík{?rçkúMçkuLk, íkk. 20

{kfo xu÷h, Mxeð ðku yu{ ykuMxÙur÷ÞkLkkçktLku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLke fkhrfËeo{kt yufMkkBÞíkk Au. çktLku MkwfkLkeyku ykuMxÙur÷ÞLkr¢fuxLku ¼÷u Ÿ[kEyu ÷R økÞk Ãký íku{LkufËe ðLk-zu fkhrfËeoLke Vuhðu÷ {u[ ÃkMktËfhðk {¤e LkÚke, nðu {kfo xu÷h, Mxeð ðkuMkkÚku ykøkk{e rËðMkku{kt ºkeswt Lkk{ rhfeÃkku®LxøkLkwt Ãký W{uhðwt Ãkze þfu Au. nk÷h{kR hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkkfeLke {u[{kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke çku ð¾íkLkkðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke rhfeÃkku®LxøkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au, ykMkkÚku s ¼khík Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[Ãkku®LxøkLke fkhrfËeoLke ytrík{ çkLke hnenkuÞ íkuLke yxf¤ ðÄe økR Au.ÃkMktËøkefkhkuykuyu Ãký nðu Ãkku®LxøkLke ðLk-zu fkhrfËeo ÚkR nkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

‘yk rLkýoÞ sYhe níkku’ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkh ßnkuLk RLðurhxeyusýkÔÞwt níkwt fu y{khk {kxu õÞkhuf íkku yk fÃkhkurLkýoÞ ÷uðku s Ãkzu íku{ níkku. y{u Þwðk Ã÷uÞMkoLkuLkshytËks fhe Ãkku®LxøkLku ðLk-zu{kt ðkhtðkh íkfykÃke Ãký íku yÃkuûkk yLkwMkkh h{e þõÞku Lknª. {Uyksu Mkðkhu VkuLk WÃkh Ãkku®LxøkLku yk rLkýoÞLkeòý fhe níke. Ãkku®Lxøk yk rLkýoÞÚke rLkhkþsýkíkku níkku Ãký y{khe Mkk{u yLÞ rðfÕÃkLknkuíkku. nðu ðLk-zu fkhrfËeo ytøku Ãkku®Lxøku rLkýoÞ÷uðkLkku Au. y÷çk¥k, xuMx xe{{kt Ãkku®LxøkLkwt MÚkkLkÃkkfwt s Au íku{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke.

þuLk ðkuxTMkLkLke ðkÃkMkeykøkk{e {wfkçk÷k {kxu xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, zurðzðkuLkoh, {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke, ÃkexhVkuhuMx, zurðz nMMke, {uÚÞw ðuz, zuLk r¢rùÞLk,çkúux ÷e, nurhMk, rnÕVuLknkiMk, nkurhíÍ, {ufkÞ.

Ãkkt[ R®LkøMk{kt 18 hLkÃkku®Lxøk {kxu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt þkLkËkh«ËþoLk ÃkkuíkkLke zqçkíke fkhrfËeo{kt íký¾÷ktMk{kLk Mknkhku çkLÞwt níkwt. y÷çk¥k, Ãkku®Lxøk ðLk-zu fkhrfËeoLku Vhe çkuXe fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au.rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt Ãkku®Lxøku fw÷ Ãkkt[R®LkøMk{kt 18 hLk fÞko níkk. 375 ðLk-zuLkefkhrfËeo{kt Ãkku®Lxøk Mkíkík Ãkkt[ {u[{kt ®Mkøk÷rVøkh{kt ykWx ÚkÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkhçkLÞwt níkwt.

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Ãkku®Lxøkrð. Mfkuh çkku÷¼khík 2 12©e÷tfk 1 4¼khík 6 14©e÷tfk 2 10¼khík 7 26

ÄkuLkeLkkt rrLkðuËLkÚke rrMkrLkÞMko LLkkhks

30MkËe Ãkku®Lxøku ðLk-zu{kt Vxfkhe. MkkiÚkeðÄw MkËe{kt Mkr[LkçkkË çkeò ¢{u.

{wtçkR, íkk.20r¢fuxLke yuf {ku¾hkLke ðuçkMkkRx îkhk ð»ko 2011 {kxu

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ©uc xuMx R®LkøMk ßÞkhu ykÞ÷uoLzLkk furðLk ’ykuçkúkÞLkLku ©uc ðLk-zu R®LkøMkLkku yìðkìzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík ©uc xuMx çkku®÷øk {kxu LÞqÍe÷uLzLkk zøk çkúuMðu÷LkeyLku ðLk-zu{kt ©u»X çkku®÷øk {kxu r{[u÷ òuLMkLkLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. 16 MkÇÞkuLke ßÞwhe fu su{kt RÞkLk [uÃk÷,MktsÞ {ktshufh, hr{Í hkò, ßÞku£e çkkuÞfkux suðk ¼qíkÃkqðor¢fuxMkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. r{Mçkkn W÷ nfLku MkkiÚkeMkkíkíÞÃkqýo çkuxTMk{uLk ßÞkhu MkRË ys{÷Lku MkkiÚke MkkíkíÞÃkqýoçkku÷h ònuh fhkÞku níkku. RÞkLk çku÷Lku ©u»X xuMx çkuxTMk{uLk ßÞkhuþuLk ðkuxTMkLkLku ©uc ðLk-zu çkuxTMk{uLk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yuLz›w MxÙkWMk-yur÷Mxuh fqfLke ©uc xuMx ykuÃk®Lkøk òuze ßÞkhurË÷þkLk-íkhtøkkLke ©uc ðLk-zu ykuÃk®Lkøk òuze íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke.fkuLku fÞku yìðkìzo þk {kxu ? : ©uc xuMx R®LkøMk : yk {kxu

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÃkMktËøke fhkR Au. 2Úke 6 òLÞwykheËhr{ÞkLk fuÃkxkWLk ¾kíku «Úk{ çkurxtøk fhíkkt Ë.ykr£fkyu

362 hLk fÞko níkk. Mkr[LkLkk 146 hLkLke R®LkøMkÚke ¼khíkyk xuMx yLku «Úk{ ðkh Ë.ykr£fk{kt ©uýe 1-1Úke Mkh¼hfhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

©uc xuMx MÃku÷ : nkuçkkxo ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkLku 136{kt ¾¾zkððkWÃkhktík LÞqÍe÷uLzLku yiríknkrMkf rðsÞ yÃkkððk{kt zøkçkúuMðu÷u {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. 241Lkk xkøkuox Mkk{uçkúuMðu÷u çkeS R®LkøMk{kt 40 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke.rfðeÍLkku ykuMke.{kt 1985 çkkË «Úk{ rðsÞ níkku.

©uc ðLk-zu MÃku÷ : ©e÷tfk Mkk{u ykìøkMx 2011{kt ÃkÂÕ÷fu÷e¾kíku r{[u÷ òuLMkLku 31 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe íkh¾kx{[kÔÞku níkku. òuLMkLkLkk yk MÃku÷ Mkk{u ÷tfk 191{kt ¾¾zâwtyLku ykuMke.Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

©uc ðLk-zu çku®xøk : ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzu ykÃku÷k 328Lkk÷ûÞktfLku ykÞ÷uoLzu 49.1ykuðh{kt ðxkðe ÷R RríknkMkMkßÞkuo níkku. furðLk yku çkúkÞLku63 çkku÷{kt 113 ðzuykÞ÷uoLzLku Síkkzðk {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe níke.

rðsÞLke nurxÙfíkhV ¼khíkLkeLksh hnuþuLkðe rËÕne :

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkõ ð k u r ÷ V k # ø khkWLzLke «Úk{ çku{u[ku{kt ykMkkLkrðsÞ {u¤ðLkkh¼khíkLke {uLMknkufe xe{ ykðíkefk÷u £kLMk Mkk{uxfhkþu íÞkhu íkuLkeLksh rðsÞLkenurxÙf LkkutÄkððkíkhV hnuþu, £kLMkÃký rðsÞfq[ò¤ðe hk¾ðk«ÞíLk fhþu. çkÒkuxe{ þkLkËkhVku{o{kt nkuðkÚke {u[hMk«Ë çkLke hnuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.¼khíku «Úk{ çku{u[{kt ®MkøkkÃkwhMkk{u 15-1Úke yLkuExk÷e Mkk{u 8-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku ßÞkhu £kLMkuÃkku÷uLz Mkk{u 2-1Úke yLku ®MkøkkÃkwhMkk{u 9-0Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuhkßÞðËoLk LkshytËks

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt Lkk÷uþe¼Þkuo ÃkhksÞÚkíkkt yLkuf ¼khíkeÞ r¢fux«u{eLke hrððkhLke hòLkku {qzçkøkzâku nþu. y÷çk¥k, yk ÃkhksÞ Aíkkt ¼khíkLkk r¢fuxhkuLkwtÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nÕÞwt LkÚke, íku{ sýkR hÌkwt Au. ÃkhksÞ ÚkÞkuíkuLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxhku {uÚÞwnuzLkLke Ãkkxeo{kt ÃknkU[e økÞk níkk. nuzLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkkÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke Ã÷uÞhku {kxu yk Ãkkxeo ÞkuS níke. su{ktnuzLku Ãkkuíku hktÄu÷e hMkkuELkku MðkË [¾kzâku níkku. rzLkhf çkkËhiLkkyu ÂxTðxh Ãkh yk íkMkðeh {wfe níke.

yykkÃÃkkýýuu nnkkhhÚÚkkee ‘‘ººkkMMííkk’’,, xxee{{ ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt ‘‘{{MMííkk’’Mkr[Lk-ççkúkÞLkLku {{ku¾hkLkku yyìðkìzo

Ëkunk ¾kíku ÞkuòÞu÷e fíkkh ykuÃkLkxurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼qíkÃkqðoxurLkMkMxkh {kŠxLkk ®nøkeMk {wÏÞyríkrÚk íkhefu nksh hne níke.yk xwLkko{uLx{kt yÍkhuLfk[uÂBÃkÞLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

®føkrVþhLku Mk{LMkrzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷

yurðyuþLk (zeSMkeyu) îkhk {kuxeMktÏÞk{kt ^÷kRx hË fhkíkktrfþrVþhLkk yrÄfkheyku Mkk{uMk{LMk òhe fÞko Au. MkeEyku MktsÞyøkúðk÷ MkrníkLkk yrÄfkheykuLkuykðíke fk÷u íkuLke Mk{ûk WÃkÂMÚkíkÚkRLku ¾w÷kMkku fhðk fnuðk{kt ykÔÞwtAu. økE fk÷u 40Úke ðÄw ^÷kRxTMk hËfhðk{kt ykðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt^÷kExku hË ÚkÞk çkkË þrLkðkhLkkrËðMku s zeSMkeyu îkhk yk {k{÷u{krníke {u¤ððkLke þYykík fhkRAu. «kÚkr{f {krníke {¤e økÞk çkkËyksu Mkðkhu LkkurxMk Ãký VxfkheËuðk{kt ykðe níke, nðu ®føkrVþhLkuzeSMkeyu Mk{ûk ^÷kEx hË fhðk{k{÷u ¾w÷kMkkyku fhðk Ãkzþu.

®føkrVþhLke yksu su 30Úke ðÄwMÚk¤ku {kxu ^÷kRxTMk hË ÚkE Au íku{ktçkUøkfkuf, ®MkøkkÃkwh, fkX{ktzw yLkuZkfkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òufuftÃkLkeLku WøkkhðkLke fkuR ÃkýþõÞíkkLku Lkfkhe Ëuíkkt fuLÿeÞ LkkøkrhfWœÞLk«ÄkLk yrsík®Mknu fÌkwt níkwt fuykðfðuhk rð¼køku íkksuíkh{kt íkuLkkt¾kíkktyku £eÍ fÞkot Au.

^÷kExku hË ÚkðkLkkt fkhýuyxðkE Ãkzu÷kt ík{k{ ÞkºkeykuLkuMk{kðe ÷uðk yLÞ yuh÷kELMkkuLkuMkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.¼kzkt{kt fkuE Ãký ðÄkhku Lk fhðk Ãký

ík{k{ yuh÷kELMkkuLku fnuðk{kt ykÔÞwtAu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu xkÞh-2 yLkuxkÞh-3 þnuhku{ktÚke ykuÃkhuþLMkLkuyMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

rð{kLkLke fk{økeheLkuyðhkuÄðk ÃkkA¤ ITsðkçkËkh: ®føkrVþh

®føkrVþhu íkuLke fk{økehe{ktyðhkuÄ {kxu ËuþLkk ykðfðuhkrð¼køk (ykExe)Lku sðkçkËkh XuhðeAu. ftÃkLkeLkkt çkUf¾kíkktyku £eÍ fheËuðk{kt ykÔÞkt nkuðkÚke íku{Lku^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðk{kt {w~fu÷eÃkze hne Au. yLkuf [wfðýe fheþfkíke Lk nkuðkÚke y{Lku y{khe^÷kRxTMk Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLkeVhs Ãkze Au íku{ sýkðíkkt ftÃkLkeLkk«ðõíkkyu W{uÞwO níkwt fu òu ¾kíkktyku¾ku÷e Ëuðk{kt ykðu íkku f{o[kheykuLkkuÃkøkkh [qfðe þfkÞ yLku fk{økehe{ktíkuS ykðe þfu Au.

ykuÃkhuxhku {kxuLkku rLkÞ{®føkrVþhLku {w~fu÷e{kt {qfe þfu

yuhfk^x hwÕMk 1937Lkk rLkÞ{140(yu) nuX¤ ykuÃkhuxhkuLku^÷kExLkk fkÞo¢{{kt fkuE Ãký VuhVkhfhíkkt Ãknu÷kt zeSMkeyuLke {tsqhe ÷uðeÃkzu Au. rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhLku íkuLkkt÷kRMkLMk Ëh Úkðk MkwÄeLke Mkò ÚkRþfu Au. ftÃkLkeyu ¾wÕ÷uyk{ ykLkku¼tøk fÞkuo nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ykfhktÃkøk÷kt ÷E þfkÞ Au.

zeSMkeyu Mk{LMk ykÃÞktykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷e

®føkrVþhu íkuLke ^÷kRxTMk hË fhðk{kxu fkuE fkhýku Lkrn ykÃkíkktzeSMkeyuyu íkuLku LkkurxMk Vxfkhe

ftÃkLkeLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷ yLkuyLÞ xku[Lkk yrÄfkheykuLku çkku÷kÔÞkAu, íku{Lku {tøk¤ðkhu ykuÚkkurhxe Mkk{unksh Úkðwt Ãkzþu.

®føkrVþhLke ÂMÚkríkð»ko 2010-11{kt ftÃkLkeLke ¾kux

Y. 1,027 fhkuz Au. rzMkuBçkh2011Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkk{kt¾kux ðÄeLku Y. 444 fhkuz ÚkR níke.ftÃkLkeLkwt nk÷Lkwt Ëuðwt Y. 7,057.08fhkuz Au, íkuLke {kuxk¼køkLke r{ÕkfíkkuçkUfku yLku LkkýkMktMÚkkyku ÃkkMku økehku{qfu÷e Au. ftÃkLke ÃkkMku fw÷ 64 rð{kLkAu, Ãkhtíkw ¾hkçk nk÷íkLku fkhýu íku{kºk 16 rð{kLkku s ykuÃkhux fhu Au.

økE fk÷u A þnuhku{kt fhkíkkt {kºkyuf-ík]ríkÞktþ s WœÞLkku þõÞ çkLÞktníkkt. rxÞh-çku yLku ºký þnuhku{ktMkuðkykuLku yMkh Ãkzþu, òufu ftÃkLkeyuËkðku fÞku o Au fu íku zeSMkeyuLku^÷kRxTMkLkk yðhkuÄku ytøku {krníkeykÃke hk¾u Au. ftÃkLkeLku WøkkhðkMkhfkhLkku MktÃkfo fhkÞku LkÚke.

ftÃkLkeLkwt swakýwtyøkkW ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke

^÷kRxTMk{kt ½xkzk {kxu çkzo rnxTMkLkeðÄíke síke ½xLkkLku sðkçkËkhøkýkÔke níke, nðu íkuýu Ãkutíkhku çkËÕÞkuAu yLku fÌkwt Au fu ykRxe rð¼køk îkhkíkuLkkt ¾kíkktyku £eÍ fhe Ëuðk{ktykðíkkt hku®sËk ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au.

VMkkÞu÷kt ík{k{ {wMkkVhkuLku÷kððk-÷E sðk Mkq[Lkk

®føkrVþhLke fxkufxeLku fkhýuVMkkÞu÷kt {wMkkVhkuLke Mk÷k{íkeLkeMkkÚku MkkÚku íku{Lku rLkÞík MÚk¤u

ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe MkhfkhuMðefkhe ÷eÄe Au. zeSMkeyu {Vík{ktykðkt {wMkkVhkuLku íku{Lkkt MÚk¤u ÷Rsðk yLÞ ík{k{ ftÃkLkeykuLku Mkq[LkkykÃke ËeÄe Au.

ykøk¤Lke ÂMÚkríkyk fxkufxeLkku ytík LkSfLkkt

¼rð»Þ{kt ykðu íku{ ÷køkíkku LkÚkeÃkhtíkw [kh rËðMk MkwÄe yk ÃkrhÂMÚkrík[k÷w hne þfu Au. {tøk¤ðkhu ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku zeSMkeyuLku {¤þu, yuWÃkhktík ¾kíkktyku ¾ku÷ðk {kxu ykRxerð¼køk MkkÚku ðkík[eík [k÷e hnenkuðkÚke íku Ãkûku Ãký nfkhkí{fÃkrhýk{kuLke þõÞíkk Au.

ftÃkLkeLku Wøkkhðk {kxu çkUfku{qze Vk¤ðþu

yuMkçkeykR furÃkx÷u ftÃkLkeLkkt ËuðktÃkwLkho[Lkk ÞkusLkkLku íkiÞkh fhe ÷eÄeAu yLku yuðk ynuðk÷ku Au fu ftÃkLkeLkkrÄhkýfíkkoykuyu íkuLku MkiØktríkf {tsqheÃký ykÃke ËeÄe Au. ftÃkLkeLku Wøkkhðk{kxuLke ÞkusLkk{kt Y. 440 fhkuzLkefkÞofkhe {qzeLke ÷kuLk MkkÚku Y.1,000 fhkuzLke ÷ktçkk økk¤kLke÷kuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk WÃkhktíkY. 1,500 fhkuzLke {qze Ãký÷kððk{kt ykðþu. nk÷{kt ftÃkLkeLkuíkuLke fk{økehe fkÞohík hk¾ðk {kxu Y.2,300 fhkuzLke {qzeLke sYh Au.{k[oLkk ytík MkwÄe{kt ftÃkLke MktÃkqýoÃkýuçkuXe ÚkR sþu íkuðku íkuLkku Ëkðku Au.

ðÄw 34 ÃkkR÷kuxkuLkkthkSLkk{kt

ftÃkLkeLkk 34 ÃkkR÷kuxkuyu Ãkkt[rËðMk yøkkW hkSLkk{kt ykÃÞkt níkkt,yk{ ykuõxkuçkhÚke hkSLkk{wt

ykÃkLkkh ÃkkR÷kuxkuLke MktÏÞk 80yuÃknkU[e økR Au. ftÃkLkeLkk økúkWLzÃkhLkku MxkV fkuLxÙkõxuz nkuðkÚke íku{LkeLkkufheyku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au,fu{ fu ftÃkLkeyu íku{Lkk fkuLxÙkõx rhLÞqfÞko LkÚke. þw¢ðkhu ftÃkLkeyu íkuLkefk{økehe [kh rËðMk MkwÄe çktÄfhðkLke ònuhkík fÞko çkkËyVzkíkVze {[e økR níke.

^÷kRxTMk hË ÚkðkÚke ¼kzktðæÞkt

®føkrVþhu íkuLke ^÷kRxTMk çktÄ fheËuíkkt yLÞ ftÃkLkeykuyu íkuLkku ÷k¼÷uðk ¼kzkt{kt 10-25 xfkLkku ðÄkhku

fÞkuo Au. rËÕne-{wtçkRLkwt yuf çkkswLkwt¼kzwt Y. 4,500-5,000LkeykMkÃkkMk [k÷íkwt níkwt íku nðu ðÄeLku Y.6,555-7,305 ÚkR økÞwt Au, yuðes heíku rËÕne-çkUø÷kuh yLku yLÞYxTMkLkkt ¼kzkt Ãký ðÄkhkÞkt Au.nuÕÚk, nkì{, ykuxku

RMÞkuhLMk økík 7 Vuçkúwykheyu Lkkýk {tºkk÷Þu

SykEMkeLku yuðe {krníke ykÃke níkefu íku LkwfMkkLk fhe hnu÷k rçkÍLkuMkLkuLkkýkt WÃk÷çÄ fhkðþu íkku íkuðeÂMÚkrík{kt ðe{kftÃkLkeykuyu

RLMÞkuhLMk ftÃkLkeykuyu ðe{kfð[Ãkqhwt Ãkkzðk ÃkkuíkkLke heíku ÔÞðMÚkkfhðe Ãkzþu yÚkðk òíku òu¾{ ÷uðktÃkzþu. ð»ko 2010-11 {kxuLkkykEykhzeyuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu swËk swËk RL~ÞkuhLMkMkuø{uLx Ãkife {kuxh yLku nuÕÚkRL~ÞkuhLMk Ÿ[k õ÷u{-hurþÞku ÄhkðuAu. yk çktLkuLkku õ÷u{ hurþÞkuLkku ËhyLkw¢{u 103 yLku 100 xfk Au.{ík÷çk fu yk çku rçkÍLkuMkðe{kftÃkLkeyku {kxu ¾kux fhíkkrçkÍLkuMk çkLke økÞk Au, fu{ fu íku{ktõ÷uBMkLke fw÷ hf{ «er{ÞBMkLke fw÷

hf{Úke ðÄe òÞ Au.sLkh÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku {kxu

®[íkkLkwt çkeswt yuf fkhý yu Ãký Au fuLkkýk {tºkk÷Þu SykRMkeLku yuðe ÃkýíkkfeË fhe Au fu íku VhrsÞkíkÃkýurhRL~Þkuh fhðk Ãkzíkk rçkÍLkuMk Ãkhðe{kftÃkLkeLku [qfðkíkw t fr{þLk½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhu. rhRL~ÞkuhLMkfr{þLk rhRL~ÞkuhLMk ftÃkLke îkhk«kR{he RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeykuLkurçkÍLkuMk {u¤ððk{kt Úkíkk ¾[o Mkk{u[qfðkíkwt fr{þLk Au. yk fr{þLk{kt½xkzku fðh fkuMx{kt ðÄkhk çkhkçkh Au.

íkuSLkku hkWLz ÷ktçkku[k÷u íkku nkR çkexkþuhku{kt ðÄw rhxLko{¤ðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.20AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknÚke

þuhçkòh{kt ykðu÷k fhLxLkk fkhýunkR çkexk yux÷u fu Ÿ[e ðÄ½xðk¤kþuhkuLku Ãký Ãkkt¾ku ykðe Au. çkòhLkkrLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, òu çkòh{ktíkuSLkku hkWLz ÷ktçkku [k÷u íkku yk«fkhLkk þuhkuLkku Ëu¾kð nsw Ãký MkkhkuÚkR þfu yu{ Au. òu fkuR þuhLkwt rhxLkoçkòh (MkuLMkuõMk)Lke Mkh¾k{ýeyuðÄkhu [zkð Wíkkhðk¤wt nkuÞ íkku íkuLkunkR çkexk þuh fnuðk{kt ykðu Au.Mkk{kLÞ heíku nkRçkexk þuhku{ktçkòhLke íkw÷Lkk{kt ÍzÃke ½xkzk fuðÄkhkLkku xÙuLz òuðk{kt ykðu Au.

çkeyuMkR 200{ktÚke ÷øk¼øk73 þuhLke çkexk yufÚke ðÄkhu Au. ykþuhku{kt 20, rzMkuBçkh,2011 ÃkAeyíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 52 xfkrhxLko {éÞwt Au. yux÷u fu yk økk¤k{ktMkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyu ºký økýwtrhxLko ykÃÞwt Au. yux÷wt s Lknª yufÚkeykuAe çkexk Ähkðíkkt þuhkuLkeMkh¾k{ýeyu Ãký çk{ýwt rhxLko ykÃÞwtAu. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu,ÞwhkuÃkeÞ Éý MktfxLkku Wfu÷ {¤ðkLke

ykþk WÃkhktík ½hu÷w {kuh[u ÔÞks Ëh½xðkLke þYykíkLke yMkh çkòh ÃkhËu¾kðk ÷køke Au. ½hyktøkýu yLkuðirïf çkòhkuLkk MktfuíkkuLku æÞkLk{kthk¾eLku nkR çkexk þuhku{kt hkufkýfhðkLkku yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au.økÞk ð»kuoVtz {uLkushku ÷u-çkexk yux÷u fu ykuAeðku÷uxkr÷xe Ähkðíkkt þuhkuLku {n¥ðykÃkíkk níkk, fkhý fu yu ð¾íku½xkzkLkk ykt[fk ðÄkhu ykðíkkt nkuRLkwfMkkLkLku fkçkq{kt hk¾ðwt sYhe níkwt.

CMYK

CMYK

y{. [ktËe 55700y{.íkuòçke (99.5)

28200y{. MxkLzzo (99.9)

28350y{.Lkðk ËkøkeLkk

27215y{. nku÷{kfo 27780

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/95zwtøk¤e Lkðe 90/100÷Mký 200/500

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

28000/28500þtfhøkkMkze

35500/36000fÃkkMkeÞk 330/340hhkkssffkkuuxx rrMMkkttøøkkííkkuu÷÷

‚ª„Œu÷ 1090/1095íku÷eÞk xe™ 1676/1677fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

595/598‚ª„¾ku¤ 18200/18300fÃkkrMkÞk ¾¾ku¤ LLkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 620/650fku…hu÷xe™ 1200/1250rËðu÷ 1380hksfkux MkªøkËkýkMkªøkËkýkÍeýk 970/971MkªøkËkýkòzk 990/991

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 5 5 2 0 0 / 5 5 7 0 0[ktËe YÃkw 5 5 0 0 0 / 5 5 5 0 0[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 1 0 0 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 2 8 2 5 0 / 2 8 3 5 0MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 2 8 1 0 0 / 2 8 2 0 0(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 180/260hðiÞk 200/360fkuçkes 140/200Vw÷kðh 140/240xk{uxk 60/100ËqÄe 140/240fkfze 400/600xetzku¤k 300/600

{h[kt Ëuþe 200/340÷etçkw 300/740 ykËwt 200/260çkex 100/220økksh 200/240økku÷h {h[kt 200/640fkuÚk{eh 40/100fkhu÷k 400/500¼ªzk 400/700økðkh 800/1000íkwðuh 600/700ðxkýk 240/400{uÚke 60/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (20 rf÷ku) 200ÃkkhMk (1 rf÷ku)

100/120z{hku (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 3/4nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

400/450zuÍe (20 rf÷ku) 260

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

11 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012

[ktËe «rík rf÷ku+200.0055700.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +100.0028350.00

Lkðe rËÕne, íkk.20«kE{he {kfuox{kt hkufký ytøku

hkufkýfkhkuLku rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt{ËËYÃk Úkðk {kxu {[oLx çkuLfMkuo íku{Lkkîkhk Mkt[kr÷ík ykEÃkeykuLke rðøkíkkuykÃkðkLkwt þY fÞwO Au. þuhçkòhrLkÞk{f rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLsçkkuzo ykuV RÂLzÞkyu {[oLx çkuLfMko {kxuík{k{ E~ÞwLke rðøkíkku ònuh fhðkLkwtVhrsÞkík çkLkkðíkkt ykþkMÃkËhkufkýfkhkuLku yk rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðkykËuþ fÞkuo níkku.

MkuçkeLkk rLkËuoþku çkkË Mkki«Úk{ ð¾íkyuz÷ðeMk, rMkxe y™u {kuøkoLk MxuL÷eyuíku{Lkk îkhk yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷kykEÃkeykuLke rðøkíkku hkufkýfkhkuMk{ûk ònuh fhe Au. WÃkhkuõík ºký

çkuLfMko ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fku{kurzxeyuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLkk ykEÃkeykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yu{MkeyuõMkLkkuykEÃkeyku yk «fkhLkwt rzMõ÷kuÍh

fhLkkh «Úk{ ykEÃkeyku Au. yuz÷ðeMk, rMkxe y™u {kuøkoLk

MxuL÷e yu{MkeyuõMkLkk ykEÃkeykuLkk{[oLx çkuLfMko yLku çkwf h®Lkøk ÷ez{uLkusMko Au. {kuøkoLk MxuL÷eyu 2009-

10{kt Ãkkt[ E~Þw íku{s 2010-11{kt [kh ykEÃkeyku{kt fk{økehefhe níke. su Ãkife A ykEÃkeykuLkwtr÷®MxøkLkk rËðMku «er{Þ{{kt íku{sºký rzMfkWLx{kt hÌkkt níkkt. 2011-12{kt {kuøkoLk MxuL÷eyu yuf ÃkýE~Þw{kt fk{økehe fhe LkÚke. rMkxeyu2009-10{kt ºký, 2010-11{ktçku y™u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkhMkwÄe{kt yuf R~Þw{kt {[oLx çkuLfMkoLke¼qr{fk yËk fhe Au.

yuz÷ðeMku íkuLke fk{økeheLke{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeyu 2009-10{kt çku, 2010-11{kt A E~ÞwLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. suÃkife r÷®MxøkLkk rËðMku çku rzMfkWLx{ktyLku A «er{Þ{{kt çktÄ ÚkÞk níkk.

yuf {rnLkk ÃkAe yuf E~ÞwrzMfkWLx{kt yLku [kh{kt «er{Þ{çkku÷kÞwt níkwt. {[oLx çkuLfMkuo íku{Lkk îkhkMkt[kr÷ík ykEÃkeykuLkwt fË, r÷®Mxøk®f{ík yLku íkuLke çkuL[{kfo ELzuõMk MkkÚkuíkw÷Lkk MkrníkLke rðMíkkÃkqðofLke rðøkíkkuÃký hkufkýfkhkuLku ykÃke níke.

MkuçkeLkk rLkËuoþku {wsçk ykìVhzkuõÞw{uLx{kt ÃkÞkoÃík ¾w÷kMkk nkuðksYhe Au su hkufkýfkhkuLku E~Þw{kthkufký Ãkqðuo ykÞkusLkçkØ Ãkøk÷kt÷uðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu. {[oLxçkuLfMkuo fux÷e íkfuËkhe ÷eÄe Au íkuLke[fkMkýeLkk nuíkwÚke E~ÞwLkk r÷®MxøkçkkË Ãký hkufkýfkhkuLku íkuLkkrð&÷u»kýLke {krníke ykÃkðe sYhenkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

(ÃkexeykR) fku÷fkíkk, íkk.20Mkqr[ík økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk

(SyuMkxe) y{÷e ÚkkÞ íkku fku{kurzxeçkòhkuLkk fhðuhk MktçktÄe ½ýk «&™kuLkwtrLkhkfhý ykðe þfu yu{ Au.yu{MkeyuõMkLkk yu{ze yLku MkeRyku÷u{Lk hèLku sýkÔÞwt fu, nw yuðwt Mk{swtAwt fu, SyuMkxeÚke fhðuhk MktçktÄe ½ýk«&™kuLkku Wfu÷ ykðþu. yk¾k Ëuþ{ktfhðuhk W½hkððkLke rMkMx{{ktyufYÃkíkk ykðu fku{kurzxeyuõMk[uLSMkLku Ãký Mkh¤íkk hnuþu.yíÞkhu fux÷ktf hkßÞku{kt fku{kurzxe^Þw[h xÙu®zøk Ãkh xuõMkeÍ ÷uðkÞ Au.

^Þw[h fkuLxÙkõx yuf «fkhu ðe{ku funu®søkLkkt MkkÄLk íkhefu fk{ fhu Au,íkuÚke íkuLku yuf LkkýkfeÞ MkkÄLk økýðwtòuRyu. SyuMkxe y{÷e ÚkðkÚkefku{kurzxe yuõMk[uLSMk{kt Mk¥kkðkhVkRLkk®LMkøkLku Ãký «kuíMkknLk {¤þu.fku{kurzxe yLku RLzuõMkeÍ{kt ykuÃþLksuðe zurhðurxÔÍ «kuzõx ykððkÚke yLku

íku{Lkkt hkufkýkuLku nus fhðkLke Aqx{¤íkkt fku{kurzxe {kfuoxTMkLkk ðkuÕÞw{yLkuf økýk ðÄþu.

fku{kurzxe {kfuoxTMk{kt çkuLfkuLku¼køkeËkh Úkðk {kxu ykhçkeykR™e{tsqheLke sYh Au yLku Vkuhðzo fkuLxÙkõxhuøÞw÷uþLk yuõx (yuVMkeykhyu){ktMkwÄkhk ÚkÞk çkkË íku þõÞ çkLkþu.Ëhr{ÞkLk {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs22 VuçkúwykheLkk hkus 64 ÷k¾ þuhkuLkkykRÃkeyku MkkÚku 22{eÚke 24 MkwÄe{kt{qzeçkòh{kt ykðe hne Au. 2012Lkkð»koLkku yk «Úk{ ykRÃkeyku nkuR«kR{he {kfuoxLke Lksh ykykRÃkeyku Ãkh Au.

y{ËkðkË, íkk. 20¾kMk ykŠÚkf rðMíkkh

(yuMkRÍuz) {kt ykðu÷ yuf{ku fusuyku fk[e {k÷-Mkk{økúe MÚkkrLkf

MkÃ÷kÞh ÃkkMkuÚke ¾heËu Au íkuykurLkfkMkLke nheVkE{kt xfe þfu íkuÚkeíku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu zâqxe

zÙk uçkufLkk ÷k¼ ðu[kýfkh íkÚkk¾heËËkhLku ykÃkðk òuEyu ÃkAe¼÷u íkuyku [wfðýe ¼khíkeÞ {qÕÞ{ktyux÷u fu YrÃkÞk{kt fhíkk nkuÞ.

yuMkku[u{ îkhk ík{k{ ðuÃkkh Wãkuøkðíke fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkk÷Þ Mk{ûkyk hswykík fhðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt rLkfkMkfkhku fu suyku £efLðrxoçk÷ fhLMke{kt rLkfkMk fhu Auíku{Lku s zâqxe zÙk uçkufLkku ÷k¼{¤ðkÃkkºk økýðk{kt ykðu Au, òuMkuÍ rðfkMkfkhku fu MknrðfkMkfkhkuLkuðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuyku zâqxezÙkuçkuf ÃkkAwt {u¤ðe þfu Au, ÃkAe ¼÷uíkuyku [wfðýe YrÃkÞk{kt fhíkk nkuÞ.

Äe yuMkkurMkÞuxuz [ìBçkMko ykìVfku{Mko yuuLz RLzMxÙeÍ ykìVRÂLzÞkyu sýkðu÷ Au fu MkuÍ ÂMÚkíky{wf WíÃkkËfku fu su{Lku ðuhku [qfÔÞkðøkh ykÞkík fhðkLke ÃkhðkLkøkenkuðk Aíkkt, ykðe ykÞkík fhðkLkkçkË÷u fk[e {k÷-Mkk{økúe MÚkkrLkfðuhkrðMíkkh (zuk{uÂMxf xurhVyurhÞk-zexeyu) {ktÚke ¾heËefhðkLkwt ÃkMktË fhu Au, ¾kMk fheLkußÞkhu ðu[kýfkhku Mkûk{ nheV íkhe-fu Q¼he yLku ðirïf ÄkhkÄkuhý

{wsçkLke [esðMíkwykuLkw t ðu[kýfhíkk nkuÞ.

ßÞkhu fk[e {k÷-Mkk{økúe

MÚkkrLkf MíkhuÚke «kÃík fhðk{ktykðu÷ nkuÞ íku{Lku rðËuþe [÷ý™kt{qÕÞ{kt Úkíkk VuhVkhLke fkuE yMkhÚkíke LkÚke ßÞkhu ðu[ký rðËuþeLkkýkfeÞ [÷ý{kt «MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu rðËuþe[÷ýLku MÚkkrLkf [÷ý{kt VuhçkË÷efhðkLkk Ëh{kt Úkíke ðÄ½xLkkt fkhýu{¤ðkÃkkºk hf{ Ãkh íkuLke [ku¬MkyMkh ÚkkÞ Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku ÚkÞu÷ðkík[eíkLkk MktË¼uo yuMkku[u{LkkMku¢uxhe sLkh÷ ze. yuMk. hkðíkusýkÔÞwt fu “MÚkkrLkf MíkhuÚke fk[e{k÷-Mkk{økúe «kÃík ÚkkÞ íku {kxuMkhfkhu «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyusuÚke {nk{qÕÞ rðËuþe nqtrzÞk{ýLkeçk[ík ÚkE þfu, su [esðMíkwykuLkeykÞkík ÃkkA¤ ¾[koíkwt nkuÞ Au.MÚkkrLkf Míkhu ÞkuøÞ WíÃkkËfkuLkeøkuhnksheLkkt fkhýu yk rðËuþenqtrzÞk{ý ¾[koíkwt nkuÞ Au su MkuÍçk[kðe þõÞwt nkuík.”

ykðk Ëu¾eíkk ÷k¼ku nkuðk AíkktzexeyuLkk yuf{ku îkhk MkuÍLkktyuf{kuLku {k÷Lkwt ðu[ký fhu÷ nkuÞyLku íkuLke [wfðýe òu YrÃkÞk{ktfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku zâq qxezÙk uçkufLkk ÷k¼ku {¤íkk LkÚke.¼khík{kt ÷øk¼øk 124 MkuÍ

ykðu÷k Au yLku {kuxk¼køkLkk MkuÍyktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf,{nkhk»xÙ yLku økwshkík{kt ykðu÷kAu.

økík ð»koLkk Y. 3.16 ÷k¾fhkuzLke íkw÷Lkk{kt ð»ko 2010-11{kt MkuÍ ÂMÚkík yuf{kuLkerLkfkMk{kt ÷øk¼øk 43 % ðÄkhku

ÚkÞu÷ Au. yk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk6.77 ÷k¾ fk{Ëkhku «íÞûkhkusøkkhe {u¤ðu Au yLku íkuLkk fkhýu÷øk¼øk Y.2.03 ÷k¾ fhkuzLkw thkufký Úkðk Ãkk{u÷ Au. MðÞtMkt[kr÷ík {køko Úkfe yk rðMíkkh{ktMkhfkh 100% MkeÄkt rðËuþehkufkýkuLku {tsqhe ykÃku Au.

SEZ : YrÃkÞk{kt [wfðýe Mkk{u zâqxe zÙkuçkuf ykÃkkurV¬eyu Ãkkuxo «kusuõxLku {ux{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. yk

WÃkhktík Ãkkuxo «kusuõxLku rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuõMk{ktÚke Ãký {wÂõíkykÃkðe òuRyu. Ãkkuxo ykuÚkkurhxeLku hkuÞÕxe fu ðkuVuosLke ykðfLke ðnU[ýeMktçktÄu 150 xfk fÃkkíkLkku ÷k¼ ykÃkðku òuRyu. rþ®Ãkøk Wãkuøk îkhk÷uðk{kt ykðíke RLÃkwx MkŠðMk fhÃkkºk Au. yk MkuðkykuLke sYh ¼khíkçknkh ËrhÞkR ÃkrhðnLk{kt Ãkzu Au. MkuðkykuLke rLkfkMk ¢urzx {¤ðk ÃkkºkLkÚke. ykLkk fkhýu yLkuf rðMktøkríkyku MkòoÞ Au. rLkfkMk {kxuLkk {k÷{ktsu Mkuðkyku ðÃkhkÞ íkuLku MkŠðMk{ktÚke fh{kVe s ykÃke Ëuðe òuRyu yuðehsqykík rV¬e îkhk fhðk{kt ykðe Auu.

Ãkkuxo «kusuõxLku {ux{ktÚke {wÂõík ykÃkku

{kuxk¼køkLkk MkuÍyktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw,fýkoxf, {nkhk»xÙ yLkuøkwshkík{kt ykðu÷k Au.2010-11{kt MkuÍ ÂMÚkíkyuf{kuLke rLkfkMk{kt÷øk¼øk 43 % ðÄkhkuÚkÞu÷ Au.

çksuuxfkWLxzkWLk

{[oLx çkuLfMkuo E~ÞwLke rðøkíkku ònuh fhe

20-12-11Úke 17-2-12 MkwÄeftÃkLke þuhLkku çkexk íkuS (%)yuzâwfkuBÃk 1.51 27.39zeyu÷yuV 1.49 36.99rnLËkÕfku 1.48 26.81íkkíkk Mxe÷ 1.28 38.87økkuËhus RLz. 1.27 22.96

nkR çkexk þuhkuLke [k÷

Qt[e ðku÷uxkr÷xeðk¤kþuhku{kt hkufkýfkhku f{kÞk

SAIF ÍkuLk{ktykiãkurøkf hkufký WÃkh

100 % fh ÷k¼y{ËkðkË, íkk.20

þkhòn yìhÃkkuxo RLxhLkuþLk÷ £e ÍkuLk{ktrðï¼hLke ftÃkLkeykuLku hkufký WÃkh 100 xfkykðf y™u fkuÃkkuohux xuõMk{kt hkníkLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðu Au. fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLkELzMxÙeÍLkk MknÞkuøkÚke yuMkyuykEyuVÍkuLk{kt hkufký ytøku y{ËkðkË{kt Mkur{LkkhÞkuòÞku níkku. yk Mkur{Lkkh{kt þkhòn Mkhfkhîkhk «{kux fhkÞu÷k þkhòn yuhÃkkuxoRLxhLkuþLk÷ £e ÍkuLk ykuÚkkurhxe{kt {kfuo®xøky™u MkuÕMk rð¼køkLkk zuÃÞwxe f{ŠþÞ÷ rzhuõxhnw{iË yçkËwÕ÷kn y÷-¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuMkyuykEyuV ÍkuLk{kt rðïLkk 92 Ëuþku{ktÚke5,000 ftÃkLkeyu hkufký fÞwO Au. su Ãkife 50xfk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Au. rðï MíkhLke{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ÄhkðíkktyuMkyuykEyuV ÍkuLk{kt huze xw rçkÍLkuMkðkíkkðhý Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au íku{s ykûkuºk{kt hkufký fhíke ftÃkLkeLku 100 xfk rðËuþeykìLkhrþÃk, {qze y™u LkVkLkwt 100 xfk«íÞkðíkoLk íku{s ykðf yLku fkuÃkku ohuxxuõMk{ktÚke 100 xfk fh {wÂõíkLkk ÷k¼ yÃkkÞAu. þkhòn{kt ykiãkurøkf hkufký {kxuMÃkkuLMkhrþÃk y™u ºký ð»koLkk rðÍkLke MkwrðÄkMkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. ‘ðLk rðLzku’nuX¤ ík{k{ ðneðxe Mkuðkyku yuf s MÚk¤WÃkhÚke Ãkqhe Ãkkzðe íku{s ðuÃkkh ÷k¼ku y™uçkÒku çkkswyu ËrhÞkfktXkLkwt ÃkrhðnLkyuMkyuykEyuV ÍkuLkLkwt uykf»koý Au.

SyuMkxeLkku y{÷ fku{kurzxeçkòhkuLke ð]rØLku ðuøk ykÃkþu

[ktËe{kt ` 200 y™uMkkuLkk{kt ` 100 ðæÞk

y{ËkðkË: {nkrþðhkºkeLku Ãkøk÷uy{ËkðkË ¾kíku {kýuf[kuf [kufMke{nksLk{kt Ãký çkÒku ®f{íke Äkíkw{ktMkwMík fk{fks òuðk {éÞk níkkt.MxkurfMxkuLke rMkr{ík ÷uðk÷e ðå[u[ktËe Y. 200 ðÄeLku Y. 55,700ÚkE níke ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 ðk¤kY. 100 ðÄeLku Y. 28,350 íku{sMkkuLkwt 99.5 ðk¤k{kt Y. 75LkkuðÄkhku LkkUÄkíkk Y. 28,200çkku÷kÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hksfkux{kt[ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y. 100ðÄeLku Y.55,700 íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt «rík 10økúk{ËeX LkSðku Y. 20Lkku ½xkzkuLkkutÄkíkk Y. 28,300Lkku ¼kð hÌkkuníkku. hksfkux{kt MkkuLkk rçkMfexLkku¼kð 100 økúk{u Y. 200 ½xeLku Y.2,83,000 ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18289) 18233Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18043LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18364-18423 Mkk{kLÞ«ríkfkh MkÃkkxe Au. 18423 Ãkkh Úkíkkt 18540- 18556 íkÚkk 18598-18612Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 18612 Ãkkh Úkíkkt 18728LkkuMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18043 íkqxíkkt 17929Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (5589) 5560 íkÚkk 5547Lkk xufkLku yLkw÷ûke5501Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5622- 5632Lkkuykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5632 Ãkkh Úkíkkt5653, 5673 íkÚkk 5691- 5707Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt5501 íkqxíkkt 5477Lke Lke[e MkÃkkxe òuðkþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (11123) 11010Lkk xufkLku yLkw÷ûke10800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 11221Lke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 11345, 11421, 11482 íkÚkk11545- 11566Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt10840 íkqxíkkt 10697 íkÚkk 10600Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (444) 434Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu426Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 464 Ãkkh Úkíkkt 479, 448 íkÚkk 504Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 426 íkqxíkkt 418, 408Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k.EL£k: (618) 638Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 654LkkuuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 602 íkqxíkkt 592 íkÚkk 575Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 654 Ãkkh Úkíkkt 669 íkÚkk 685Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ykhfku{: (104) 101Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt109/75Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 109/75 Ãkkh Úkíkkt 112 íkÚkk 114Lkk¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu. Lke[k{kt 101 íkqxíkkt 97Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykh Ãkkðh: (126/50) 123/50Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 121 íkqxíkkt 117/50 íkÚkk 114Lkku ½xkzku òuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw yuLkSo: (72/55) 69/50 Lkk ½xkzu 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 78/25 íkÚkk 82Lkk ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkðh : (85) 82Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 92 ÃkkhÚkíkkt 95 íkÚkk 98Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo: (340) 349 Ãkkh Úkíkkt 363- 367 íkÚkk íku çkkË374Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 330 íkÚkk 315 {n¥ðLkku xufku Au.

ykhEMke: (248) 246Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 241LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 254/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 254/50Ãkkh Úkíkkt 259 íkÚkk 272Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

su.Ãke. Ãkkðh: (47/50) 46/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 49/25íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 52Lkk ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk: (1449) 1502Lkk WAk¤u 1530Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1435 íkqxíkkt 1406- 1399Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1339íkqxíkkt 1384Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

5622-5632Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðãk çkk÷Lk MkkÚku ¾qçk MkV¤ rVÕ{“zxeo rÃkõ[h”{kt fk{ fÞko çkkËR{hkLk nk~{e Vhe íkuLke MkkÚku yufLkðe rVÕ{{kt òuðk {¤þu.hksfw{kh økwÃíkk “½Lk[¬h”Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. ykrVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkefhðkLke «r¢Þk AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke [k÷e hne níke, Ãkhtíkw íkuLk¬e Úkíkwt Lk níkwt. yk¾hu nðu rðãkçkk÷Lk yLku R{hkLk nk~{eLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe [qfe Au.“rMkrhÞ÷ rfMkh” íkhefu òýeíkkÚkÞu÷k R{hkLk nk~{eyunðu yuf ¾kMkyr¼Lkuíkk íkhefuÃkkuíkkLke yku¤¾Q¼e fhe ÷eÄeMk, íku nðu {kuxk rVÕ{rLk{koíkkykuLke ÃkýÃkMktËøke çkLke økÞku Au.hksfw{kh økwÃíkkLke ykrVÕ{Lkwt rLk{koý Þw xeðe îkhkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. rVÕ{Lkwtþq®xøk ykìøkMx{kt þY Úkþu.

hkurník þuèeLke ykøkk{e rVÕ{“[uLLkkE yuõMk«uMk”{ktÚke

fheLkk fÃkqh ykWx ÚkEøkE Au yLku ËerÃkfk

ÃkËwfkuýLku ÷uðk{ktykðe [qfe Au.

fheLkk fÃkqhuhkurník þuèeLku

òý fheËeÄe Au fuíku ykr V Õ { { k t

fk{ fhe þfþuLknª. rVÕ{{kt þknhw¾

¾kLk {wÏÞ ¼qr{fk yËkfhþu. þYykík{kt rVÕ{{ktfuxrhLkk fiV yÚkðk fheLkkfÃkqhLku {wÏÞ ¼qr{fk MkkUÃkðkLkehkurník þuèeLke økýíkhe níke.þknhw¾ ¾kLkLke “hk-ðLk”{ktfheLkk fÃkqhu s {wÏÞ ¼qr{fkyËk fhe níke. íku hkurníkþuèeLke Ãký Vuðrhx Au, ÃkhtíkwMk{Þ Lknª nkuðkLkkt fkhýu íku ykrVÕ{{kt fk{ fhe hne LkÚke.yk¾hu ËerÃkfkLkku Mk{kðuþ fhe÷uðk{kt ykÔÞku Au. ËerÃkfkyuyk¾hu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au.

nkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºker÷LzMku ÷kunkLk {uøkurÍLk “Ã÷uçkkìÞ”Lkkt fðh Ãkh Vhe yufðkhLÞqz Lkshu Ãkzþu. yøkkW íkurzMkuBçkhLkk ytf{kt Ãký LÞqzËu¾kR níke. Ãkwg ðÞLkkt ÷kufku{kxuLkk yk {uøkurÍLkLkk MÚkkÃkfÌkws nuVLkhu Mktfuík ykÃÞku Au fu25 ð»keoÞ yr¼Lkuºke Ã÷u çkkuÞLkktfðh Ãkh [{fLkkh Au.÷kunkLkLkk Vkuxkyku yøkkWykuLk÷kRLk ÷ef ÚkR síkktrðï¼h{kt nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku suÚke {uøkurÍLkLkk ytfLkurLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kt s{kfuox{kt ÷kðe ËuðkLke Vhs Ãkzeníke. y{urhfk{kt ÷kunkLkLkkVkuxkyku fðh Ãkh [{õÞk çkkË{uuøkurÍLkLkw t ðu[ký ðÄe økÞwt níkw t. nuVLkhu Mkkurþ÷Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ÷ÏÞwt Au fu

÷kunkLk Vhe yufðkh{uøkurÍLkLkkt hufzo ðu[ký{kt{ËË fhe þfu Au.÷kunkLkLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt “{eLk øk÷o”,

“£efe £kRzu” yLku “ÃkuhLxxÙuÃk”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yrLk÷ fÃkqhufÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkuLk{ fÃkqh MkkÚkuÃký yuf rVÕ{{kt ¼qr{fk fhðk {kxu RåAwf Au.

yrLk÷ fÃkqhu nk÷{kt s yuf fkÞo¢{{kt íkuLke ykRåAk ÔÞõík fhe níke. nk÷{kt ykðe fkuE rVÕ{ çkLke

hne LkÚke. yrLk÷ fÃkqhLke ykðLkkhe rVÕ{{kt “íkus”,“huMk-2” yLku “þqxykWx yux ðzk÷k”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yrLk÷ fÃkqh AuÕ÷u xku{ ¢wÍ yr¼Lkeík “r{þLkRLÃkkurMkçk÷-½kuMx” «kuxkufku÷{kt Ëu¾kÞk níkk,

íku{Lkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt Ãký íkuyku frhÞh{kt©uc íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au,

íku{Lke Ãkwºke çkkìr÷ðqz{kt fwþ¤íkkÃkqðofykøk¤ ðÄe hne Au. íkuyku nsw

{kuxkt çksuxLke rVÕ{ku{kt {kuxe¼qr{fk fhðk {kxu

RåAwf Au.

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rhÞku ze òLkuhku{kt MkkBçkkzÙku{{kt fkŠLkð÷Ãkhuz{kt rð÷k RMkkçku÷ MkkBçkk Mfq÷, Ãkkuxkuo zkÃkuzÙk MkkBçkk Mfq÷ yLku çkuEò ^÷kuh MkkBçkkMfq÷ MkrníkLke MkkBçkk Mfq÷kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.

fkŠLkð÷

Ãkwºke MkkuLk{ MkkÚkurVÕ{{kt fk{ fhðkLkeyrLk÷ fÃkqhLke RåAk

r÷LzMkuÃ÷uçkkìÞLkktfðh Ãkh

VheyufðkhËu¾kþu

hkurníkþuèeLkerVÕ{{ktËerÃkfk[{fþu

rðãk çkk÷Lk yLkuR{hkLk Vhe MkkÚkuËu¾kþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

ÔnexLke ÌkwMxLkLke ytrík{rðrÄLkkøkýíkheLkk f÷kfku çkkË íkuLke Ãkwºkeçkkuçke r¢ÂMxLkk çkúkWLk zÙøMk ÷uíkesýkR nkuðkLkk ynuðk÷kuLkkt Ãkøk÷u[f[kh {[e Au.

þrLkðkhu LÞqsMkeo{kt ÔnexLkeLke4 f÷kf ÷ktçke nkì{ økku$øk MkŠðMkçkkË 18 ð»keoÞ çkkuçke r¢ÂMxLkkçkúkWLk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku MkkÚkuLkuðkfoLke yuf huMxkuhLx{kt sðkLkkçkË÷u õÞktf[k÷e økR níke,suLkk Ãkøk÷u Mkkiçkuçkkf¤k çkLkeLkuíkuLkk {kuçkkR÷VkuLk Ãkh íkuLkkuMktÃkfo fhíkkt níkkt, fu{ fu íkuLke{kíkkLkk {]íkËunLku ytrík{rðrÄ {kxu÷R sðkLkku níkku.

íkuLke {kíkk 11 Vuçkúwykheyuçkuð÷eo rnÕxLk nkuxu÷Lkk íkuLkk Y{LkkçkkÚkxçk{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkçkkË çkkuçke r¢ÂMxLkk Mkkð ¼ktøke Ãkzeníke. ÔnexLkeLke yýÄkhe rðËkÞMknLk Lk Úkíkkt çkkuçke r¢ÂMxLkkyu zÙøMk÷eÄwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu A,òufu, íku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke zÙøMk ÷uAu yLku íkuLku íkuLke {kíkkLkeytrík{rðrÄ {kxu fwxwtçkesLkku MkkÚkuhk¾ðe fu rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh{kt÷R sðe íkuLku ÷RLku ÃkrhðkhsLkku{ktÍ½zk Ãký ÚkÞk níkk.

ÔÔnneexxLLkkeeLLkkeeyyttrrííkk{{rrððrrÄÄ ççkkkkËËÃÃkkwwººkkeeyyuu zzÙÙøøMMkk ÷÷eeÄÄwwtt

yuf-çku rËðMk{kt hòyÃkkÞ íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.20

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼çkå[LkLke íkrçkÞík{kt Mkíkík MkwÄkhkusýkíkkt nðu íku{Lku yuf-çku rËðMk{ktnkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. nkuÂMÃkx÷LkktMkqºkkuyu fÌkwt Au fu ‘rçkøk çke’ rçk÷fw÷MðMÚk Au, íku{Lkkt MðkMÚÞ{kt ÍzÃkÚkeMkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. íku{Lku ykðíkefk÷u yÚkðk íkku Ãkh{ rËðMku hòykÃke Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

{wtçkRLke MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt11 Vuçkúwykheyu yr{íkk¼Lkwt ÃkuxLkwtykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykuÃkhuþLkLkk yuf rËðMk çkkË íku{LkeíkrçkÞík Vhe ¾hkçk ÚkR níke yLkuÃkux{kt Vhe Ëw¾kðku ÚkÞku níkku, suÚkeíku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{ktykðe Lknkuíke. nðu íku{Lke íkrçkÞík{ktÍzÃkÚke MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au.

‘rçkøk çke’yu ‘ÂxTðèh’ Ãkh fÌkwtAu fu ½ýk rhÃkkuxToMk Mkkhk ykÔÞkAu. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkk [nuhkÃkh Mktíkku»ksLkf ¾wþe Ãkhík VheAu. MkkiLke «kÚkoLkk htøk ÷kðe Au.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAeÃknu÷e ðkh ffzeLku ¼q¾ Ãký÷køke Au. íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fuyk ¾qçk Mkkhku Mktfuík Au.¼khík-ykuMke. ðLk-zu{kt ÚkzoyBÃkkÞhLke ¼q÷Úke Ëw:¾hrððkhu yr{íkk¼u ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke ðLk-zu {u[Ãký rLknk¤e níke. íku{ýu ‘ÂxTðèh’Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, “hrððkhu {UÚkkuzk Mk{Þ {kxu xeðe Ãkh ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke {u[ òuR níke.

{u[{kt ¼khíkLke nkh Úkíkkt yLkuÚkzo yBÃkkÞhLke ¼q÷Úke {Lku Ëw:¾ÚkÞwt níkwt. þwt íku{ýu ¾kuxwt çkxLkËçkkðe ËeÄwt níkwt?”Ãkkf. øk]n«ÄkLku s÷Ëe MkkòÚkðkLke þw¼uåAk ÃkkXðeÃkkf.Lkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk s÷ËeMkkò ÚkR òÞ íkuðe íku{Lku‘ÂxTðèh’ Ãkh þw¼uåAk ÃkkXðe Au.{r÷fu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, íkuykurðãkÚkeofk¤Úke yr{íkk¼Lkk«þtMkf Au.{nkrþðhkºkeyu fku÷fkíkk{kt rçkøkçkeLkk «þtMkfkuyu Þ¿k fÞkuofku÷fkíkk{kt yr{íkk¼Lkk«þtMkfkuyu Mkku{ðkhu{nkrþðhkºkeLkk Ãkrðºk rËðMku Þ¿kfÞkuo níkku. yr{íkk¼ çkå[LkVuLMk yuMkkurMkÞuþLk ykuVfku÷fkíkk îkhk yk Þ¿kLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Þ¿k yuff÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku.

yr{íkk¼Lke ííkrçkÞík{kt MMkwÄkhkusýkíkkt xxqtf{kt ss hhò yyÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

Lkuxð‹føk RÂõðÃk{uLxTMkLkw t rzÍkR®Lkøk,WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhíke y{urhfLk ykRxeftÃkLke rMkMfku rMkMxBMk Q¼híkkt çkòhku {kxuLke íkuLkehýLkeríkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khík{kt íkuLkk ðfoVkuMko{kt 60 xfkLkku ðÄkhku fhþu.

rMkMfkuLkk yuf rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxðLkksýkÔÞk «{kýu, ftÃkLkeyu 2011Lkk {æÞ¼køk{ktø÷kuçk÷ ðfoVkuMko{kt 15 xfk fkÃkLke ½ku»kýk fÞkoçkkË ¼khík{kt ftÃkLke îkhk {kuxk ÃkkÞu yk Ãknu÷e¼híke nþu. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLke ¼híke çkUøk÷kuh

¾kíkuLkk ftÃkLkeLkk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxh{kxu fhkþu, su y{urhfk çknkh ftÃkLkeLkwt MkkiÚke {kuxwtrhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu

rMkMfku ¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷ suðkt Q¼híkktçkòhku {kxuLke LkðeLk «kuzõxTMk {kxu çkUøk÷kuh¾kíkuLkk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxhLkku WÃkÞkuøkðÄkhe hne Au.

ftÃkLkeLkk ¼khík ¾kíkuLkk rMkrLkÞh ðkRMk-«urMkzuLx MktsÞ hkuníkøkeyu fÌkwt fu, “2015MkwÄe{kt y{u Ëuþ{kt çkUøk÷kuh rMkðkÞLkkt þnuhku{ktMxkV 7,500Úke ðÄkheLku 12,000 fheþwt. y{uQ¼híkkt yÚkoíktºkku (¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷){kxu ÍzÃke yLku ðksçke ¼kðLke «kuzõxTMk ÷kððkRåAeyu Aeyu, fu{ fu nðu ËwrLkÞkLkk yk ¼køkku{kt

ykŠÚkf ð]rØ Úkþu.”hkuníkøke rMkMfkuLkku ¼khík WÃkhktík ‘Mkkfo’

rhsLkLkku rçkÍLkuMk Ãký Mkt¼k¤u Au. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu, rMkMfku ¼khík{kt {kuçkkR÷ Ãkufux fkìh, fuçk÷rzrsxkRÍuþLk, õ÷kWz MkŠðMkeMk yLku Mkhfkh MkkÚkufku÷kçkúuþLk suðk økúkuÚk yurhÞk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhþu. [k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz ðkÞh÷ìMkyuõMkuMk MkŠðMkeMk þY ÚkLkkhe nkuR ftÃkLkeLku ð»koLkk{æÞ¼køk MkwÄe{kt yuf fu çku {kuxk ÷kUøk-x{oRðkuÕÞwþLk (yu÷xeR) fkuLxÙkõxTMk {¤ðkLke ykþk Au.

økík ð»kuo ø÷kuçk÷ðfoVkuMko{kt 15 xfkfkÃkLke ½ku»kýk çkkË {kuxkÃkkÞu Ãknu÷e ¼híke nþu{kuxk ¼køkLke ¼híkeçkUøk÷kuh ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkkrhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxMkuLxh {kxu Úkþu

yuh RÂLzÞkLkuMknkÞÚke MÚkkrLkfyuh÷kRLk WãkuøkLkuLkwfMkkLkLkku ËkðkuzuÕxk yuh÷kRLku4,100Úke 7,500LkkufheLkku fkÃk {qfðkuÃkzâku níkku.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

y{urhfLk yuh÷kRLk Wãkuøku¼khíkeÞ hk»xÙeÞ furhÞh yuhEÂLzÞkLku LkkýkfeÞ MknkÞ fhðkçkË÷ yuõMkÃkkuxo EBÃkkuxo çkuLf(yuÂõÍ{) Mkk{u fuMk fÞkuo Au.y{urhfLk yuh÷kELk Wãkuøku ËkðkufÞkuo Au fu yuÂõÍ{Lkkt yk Ãkøk÷ktÚkey{urhfLk yuh÷kELMkLku LkwfMkkLkÚkþu. økÞk MkÃíkknu LkðuMkhÚkey{urhfLk yËk÷ík Mk{ûk fhu÷eyhS{kt yuh xÙkLMkÃkkuxo

yuMkkurMkÞuþLk ykuV y{urhfk, zuÕxkyuh ÷kELk yLku yuh ÷kELkÃkkE÷kuxTMk yuMkkurMkÞuþLkRLxhLkuþLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuhEÂLzÞkLku çkku#øk ÃkkMkuÚke 30rð{kLkku ¾heËðk {kxu 3.4 yçkszku÷hLke ÷kuLk økuhLxe Ãkqhe ÃkkzðkLkkyuÂõÍ{ çkuLfLkk rLkýoÞÚke fux÷efy{urhfLk yuh÷kELMk ¾kMk fheLkuzuÕxkLku økt¼eh yMkh Úkþu.

yuÂõÍ{ çkuLfLke LkkýkfeÞMknkÞ rðLkk yuh EÂLzÞk Lkðktrð{kLkku ¾heËe þfþu Lknª, yk{,çkuLfLke MknkÞ {éÞk çkkË yuhEÂLzÞk y{urhfLk yuh÷kELMkMkkÚku íkeðú MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhu Auíkuðk {køkkuo Ãkh Lkðk ¾heËðk{ktykðLkkh rð{kLkku rLkÞwõík fhþu.yuh÷kELk Wãkuøku íku{LkeVrhÞkË{kt fÌkw t Au fu rðËuþefurhÞhLku çkuLfLke MknkÞÚke zuÕxkMkrník yuxeyuLkk ykuÃkhuxhMkÇÞkuLku LkwfMkkLk Úkþu. çkuLfLke

MknkÞÚke yuh EÂLzÞkLku íkuLkktrð{kLkkuLke ¾heËe {kxu MkMíkk Ëhu¼tzku¤ {¤þu.

Wãkuøku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu zuÕxkyuð»ko 2006{kt LÞqÞkufo yLku {wtçkEðå[u LkkuLkMxkuÃk MkŠðMk þY fheníke. ð»ko 2006 yLku 2009 ðå[uçkuLfu yuh RÂLzÞkLku 3.3 yçkszku÷hLke ÷kuLkøkuhtxe ykÃke níke. ykøkuhLxeLke {ËËÚke yuh EÂLzÞkyuzuÕxk suðe MÃkÄof ftÃkLkeyku Mkk{u ðÄwûk{íkkLkkt rð{kLkku yu{rhfLk-¼khíkeÞ çkòh{kt rLkÞwõík fÞkoníkkt. Ãkrhýk{u zuÕxkyu ykìõxkuçkh2008{kt íkuLke fk{økehe çktÄ fheËeÄe níke.

rðËuþe furhÞhLku yuÂõÍ{çkuLfLke MknkÞÚke y{urhfLkyuh÷kELkLku 4,100Úke 7,500LkkufheykuLkku fkÃk {qfðku Ãkzâku níkku.AxýeLku Ãkøk÷u ËuþLku 37.2 fhkuzzku÷hÚke 68.4 fhkuz zku÷hLkef{o[khe ykðfLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ÞwyuMk yuh÷kRLMkkuyu yuÂõÍ{çkuLf Mkk{u fkuxo{kt fuMk {ktzâku

rrMMkkMMffkkuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ ððffooVVkkuuMMkkoo{{kktt 6600 xxffkkLLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu ffhhþþuu

fur÷VkuŠLkÞkLkeÞwrLk.Lkk MktþkuÄfkuLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

Vu{Mk õðkux ‘÷k^xh RÍ Ä çkuMx{urzrMkLk’ ykÃkýu yMktÏÞ ð¾íkMkkt¼¤e [qõÞkt Aeyu yLku nðuMktþkuÄfkuyu Ãký yk õðkuxLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. fur÷VkuŠLkÞkLke ÷ku{kr÷Lzk ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfku îkhk nkÚkÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkktíkkhý {wsçk, nMkíkkthnuðkÚke ç÷z«uþhftxÙku÷{kt hnu Au, MxÙuMknku{kuoLMk ½xu Au,M L k k Þ w y k u L k e^÷uÂõMkrçkr÷xe ðÄuAu yLku ¾kMk íkkuþhehLkwt hkuøk«ríkfkhf íktºk {sçkqíkçkLku Au. nkMÞ ykÃkýkt þheh{kthkuøk«ríkfkhf fku»kku yLku «kuxeLMkLkwt«{ký ðÄkheLku hkuøk«ríkfkhf íktºkLku{sçkqíkkE ykÃku Au.

MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu,nkMÞ MLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku yLkuMktrÄðk suðe Ãkezk ¼w÷kððk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au. «u{«Mktøk{kt rË÷íkqxâwt nkuÞ íkuLkwt Ëw:¾ Ãký nkMÞ¼w÷kðe þfu Au. nkMÞ ÃkuRLkrf÷hsuðwt fk{ fh, Au. su heíku xuLþLk

yÚkðk íkku Ëw:¾ ykhkuøÞ WÃkhLkfkhkí{f yMkh fhu Au íku s heíkunkMÞ ykhkuøÞ WÃkh nfkhkí{fyMkh fhu Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu nkMÞLkk yk÷k¼Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÄwrLkfMk{Þ{kt ½ýk {nkLkøkhku{kt ÷k^xhõ÷çk Ãký [k÷e hne Au. rË÷¾ku÷eLku nMkðkÚke ½ýe çke{kheykuÃký Ëqh ÚkkÞ Au. yÇÞkMkLkktíkkhýkuLku ½ýk rLk»ýkíkkuyu Mk{ÚkoLk

Ãký ykÃÞwt Au.n k M Þ Ú k eþ h e h { k ty u L z k u Š V L kLkk{Lkk nk{kuoLkÍhu Au, suþhehLkk Lku[h÷Ã k u R L k r f ÷ M k onkuR Ãkezk{kt½ x k z k L k k u

yLkw¼ð fhkðu Au.yÇÞkMk ytíkøkoík {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufkuLkk yr¼«kÞ ÷uðkÞk níkk,yuðkt ÷kufkuLkk yr¼«kÞ ÷uðk{ktykÔÞk níkk fu suyku rLkÞr{ík heíkunMkðk {kxu ÷k^xh õ÷çk MkrníkLkeswËe swËe MktMÚkkyku{kt síkkt nkuÞ,yk WÃkhktík ykðe fkuE «ð]r¥k MkkÚkuLknª Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLku ÃkýyÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞkt níkktyLku íÞkhçkkË Mkhuhkþ yÇÞkMkÃkAe íkkhýku òhe fhkÞkt níkkt.

nkMÞ SðLk{kt Lku[h÷ÃkuRLkrf÷hLkwt fk{ fhu Au

{wtçkE{kt fkuM{kuÃkkur÷xLk VLk Vuh÷uMk rV{u÷ yuLz {u÷ yuðkuzoTMk Mk{kht¼{kt {÷ifk yhkuhk ¾kLk, þknhw¾ ¾kLk, þkrnË fÃkqh, ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyLku Mk{ehk huœe Mkrník yLkuf çkkur÷ðqzLkk MxkMkuo nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

12

fku÷fkíkk : «k[eLk ¼khíkeÞ{nkfkÔÞ Ãkh ykÄkrhík xeðerMkrhÞ÷ {nk¼khíkLkwt çktøkk¤e{ktzrçktøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çktøkk¤e¼k»kk{kt yk rMkrhÞ÷Lke «Úk{zeðeze rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au.

rLk{koíkk MkßsLk ¾iíkkLku sýkÔÞwtníkwt fu {nk¼khík rMkrhÞ÷LkkçkkfeLkk ¼køkku ykøkk{e çku {kMk{ktòhe fhe Ëuðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rMkrhÞ÷{kt¼e»{ rÃkíkk{nLkwt Ãkkºk {wfuþ ¾LLkkyLku ¼økðkLk f]»ýLkwt Ãkkºk Lkeíkeþ¼khîksu ¼sÔÞwt níkwt. yk rMkrhÞ÷ËuþLke MkkiÚke ÷kufr«Þ xeðerMkrhÞ÷ku ÃkifeLke yuf Au. 1988Úke1990 Ëhr{ÞkLk 94 yurÃkMkkuz{kt«Mkkrhík ÚkÞu÷e yk rMkrhÞ÷LkkrLk{koíkk çke. ykh. [kuÃkhk níkk yLkuíkuLkw t rLkËuoþLk íku{Lkk Ãkwºk hrð[kuÃkhkyu fÞwot níkwt. çktøkk¤Lkkt rVÕ{eyLku xur÷rðÍLkLkkt f÷kfkhku îkhk ykrMkrhÞ÷Lkwt çktøkk¤e{kt z®çkøkfhðk{kt ykÔÞwt Au. rðïLkkt MkkiÚke÷ktçkk {nkfkÔÞ ÃkifeLkkt yuf{nk¼khík{kt fwhwûkuºk{kt ÚkÞu÷k ÞwîLkwtðýoLk fhkÞwt Au.

{nk¼khík rrMkrhÞ÷nðu ççktøkk¤e{kt

MMkk

C M Y K

C M Y K

©e økwÁË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx (økkuhðk)

L k k h k Þ ý L k ø k h .

9376219643.2012049598

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:-

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke

fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,

÷øLk MktíkkLk, ykf»koý,

þºkwLkkþ: Mke-10, yYýk[÷

MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk

MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz,

M k w ¼ k L k Ã k w h k -

9925131159

2012049621

¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101%økuhtxe MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷

Vfík EåAeík r{÷Lk («u{e-

«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke,

çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz)

rðËuþÞkuøk, {u÷eðMíkw

÷û{e«kóe 9601255621(ðzkuËhk) 2012049673

rþð ÃkMkoLk÷ xÞwþLk Äkuhý

1Úke 12 økwshkíke- #ø÷eþ

{ezeÞ{ {kuçkkE÷:

9913390325

2012049495

fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk

fkheøkhku {kxu ÃkkxoxkE{ fkuMko

xLkoh- Vexh, ðuÕzh ðkÞh{uLk,

E÷ufxÙe~ÞLk, yuhfLzeþLk/hu£eshuþLk- 9722479469

2012049536

2012043869

økuhtxeÚke þe¾ku ÷uzeÍ- suLxMk

xu÷hªøk 12- [kinký

MkkuMkkÞxe, økhLkk¤k [kufe

Mkk{u, ¼qíkzeÍktÃkk-

98980410722012049538

Free ComputerTraining of Govt.Course CCC withjoining of AdvanceCourses in (Internet,Basic, Tally, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP, WebDesigning, Hardware)Autocad, PGDCA.Contact- Compusoft-Sayajigunj, Vadodara.(M) 9879509135.

2012049559English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012049568

Tuitions Offred- Maths Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT Vadodara.9328976357

2012049603

BPL- BPL (SC, ST) {kxu

«e ðuÕzªøk xÙuLkªøk + Lkkufhe.

ðuÕzxuf ELMxexÞwx 615,GIDC {fhÃkwhk-

7 8 7 4 6 3 6 0 6 1 ,9925560541

2012049643

10 íku{s 12 ÃkkMk LkkÃkkMk

zkÞhufx økúusÞwyux íku{s

rzÃ÷ku{kt fhku.

9825805820.

2012049694

2012050194

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf

{w÷kfkík{kt 100% Mk[kux

LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux

E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷

nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw

sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk

MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,

[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk,

yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k

{k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk

MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4

Úke 7 hðeðkh hò VkuLk.

2434410 2012047869

½uh çkuXk yufÞw«uMkh, fMkhík,

ðk, ÷fðk, MkðkoEf÷,

MkktÄkLkk Ëw:¾kðk, økhËLk

{kuçkkE÷: 9825097230

2012049496

xktfk ÷eÄk ðøkh yufs

çkuXf{kt fkLkLke çkwèe MkktÄe

ykÃkðk{kt ykðþu. y™u íkhík

s çkwèe Ãknuhkðe ykÃkðk{kt

ykðþu. Ãkèe ðøkhLkwt. yufíkk

f÷eLkef, 5, çkMk MxuLzLke

Mkk{u, MkuLxÙ÷ çkuLfLke çkksw{kt,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ hkuz,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 0265-

2462724 2012049540

økkshkðkze {uELk hkuz huze

ÃkÍuþLk 2 Y{ hMkkuzkLkk V÷ux-

9408344199.2012049359

sÞwçku÷eçkkøk hkuz x[ ËwfkLk

ðu[ðkLke Au 250’ Vwx sÞrËÃk

yuMxux- 73831174002012049570

þw¼ «Mktøku íku{s NRILkk xwtfk

hkufký {kxu ðkMkýk hkuz Ãkh

rðþk÷ çktøk÷ku WÃk÷çÄ-

98243018942012049316

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au ze-28,

©e{ Mkwðýo nLkw{kLk ÃkkxeÞk

ÃkkMku, ÃkkËhk MktÃkfo-

9825040006

2012049497

¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au

¾ktÄk{kt 4 ®ð½k stçkwMkh{kt

44 ®ð½k- 9537531114,7383247561

2012049542

1200 VwxLkwt økkuzkWLk

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. z¼kuR

hªøk hkuz, Mkku{kík÷kð ÃkkMku,

9 8 2 5 7 0 7 1 8 7 ,9904236065

2012050096

íkiÞkh Vk{o nkWMk yÚkðk

s{eLk òuEyu Au. 3Úke 7 ðe½k

sux÷e òtBçkwyk, MkwËhÃkwhk,

Ãkkuh, ÄLkÔÞkðe rðMíkkhLkk

÷kufku s VkuLk fhu M.9824055794

2012048086

çkeÕzhLku òuRyu Au. ¾uíkeLke

s{eLk 5 Úke 50 ®ðøkk swLke

þhík {qsçk. 9137749282.2012048707

©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt

÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x

yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu.

©e nhe xkWLkþeÃk yksðk

hkuz. 9427445575.

2012049358

ÃkkxeoLku çknkh sðkLkwt nkuðkÚke

©urýfÃkkfo{kt 1380 Mfu. Vwx

Ã÷kux yuheÞk 4 BHKxuLkk{uLx íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au

(72 ÷k¾ Lkuøkkuþeyuçk÷)

{wfuþ¼kE- 9724461414,h{uþ¼kE- 9427301519

2012049566

yfkuxk økúkWLz V÷kuh Shop¼kzu (1) 300’- 10,000 (2)400’- 15000 (3) 300’zçk÷ nkEx 25000 (4)150’- 4000 y÷fkÃkwhe

økúkWLz V÷kuh Shop/ Office10,000 rLkÍk{Ãkwhk økúkWLz

V÷kuh Shop 150’- 4000/200’- 6000. Shriji-9662053638

2012049519

Yÿkûk heykuÕxMko YÿkûkLke

f{k÷- VxkVx rLkfk÷ çktøk÷k-

V÷uxMk ykuVeMkku ¼kzu {¤þu.

ykÃkLke «kuÃkxeo LkkUÄkðku-

97264058822012049524

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux,

xuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku,

ykuVeMkku VLkeoMk/ yLkVLkeoMk

Shriji 9998978502.2012049518

íkkífkr÷f ykurVMkku òuEyu Au

¼kzu ðu[ký Furnished/Unfurnished y÷fkÃkwhe

ykuÕz ÃkkËhk, MkÞkSøkts

Shriji- 99989785022012049526

huMkfkuMko xÙkÞzLx fkuBÃk÷uûk

583’ íkiÞkh þkuY{ íkkífk÷ef

ðu[ðkLkku Au Shriji-9662053638

2012049521Rudraksh Pealtors alltypes of Propertiesavailable on rent-lease- out right sale/purchase. please enrollyour properties for veryfast clearence9726405882.

2012049522

Akota ©uýefÃkkfo [kh hMíkk

2500’ Office ðu[ký

ykÃkðkLke. Shriji-9662053638

2012049523

Duplex 4 Bed RoomHall Kitchen 1400 plot,2000 Super buildup,42, Lakh. Flat 2 BedRoom Hall Kitchen1200 Super Buildup 23Lakh. Shri HariProperty 9998981792.

2012049669

1 BHK (çku Y{ hMkkuzk)Lkk

xkux÷ (4) [kh {fkLk ¼kzu

ykÃkðkLkk Au (çkúkufh)

Lk]Ãkuþ¼kE rºkðuËe-

9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,9712912219

2012049478

2 BHK (ºký Y{ hMkkuzk)Lkk

[kh (4) {fkLk ¼kzu

ykÃkkðLkk Au (çkúkufh)

Lk]Ãkuþ¼kE rºkðuËe-

9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,9712912219

2012049479

3 BHK ([kh Y{ hMkkuzk)Lkk

Mku{e VLkeoþ zwÃ÷uûk xkux÷ [kh

(4) ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

(çkúkufh) Lk]Ãkuþ¼kE rºkðuËe-

9 8 7 9 5 3 2 2 1 9 ,9712912219

2012049481

ðkhMkeÞk ykhxeyku ÃkkMku 2

Y{ rf[LkLkku ÷fÍheÞMk V÷ux

ðu[ðkLkku Au. sÞrËÃk yuMxux-

73831174002012049569

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e

ðzMkh {kýuò ¼kzu ðu[ký

ykÃkðk ÷uðk 9033623684. 2012048044

ELÿ fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz V÷kuh

475 Vwx ËwfkLk ykÃkðkLke Au:

99257668132012049572

{kts÷Ãkwh{kt Mkkhe ftÃkLkeLkk

yuBÃk÷kuEÍ {kxu çku- ºký, Y{

hMkkuzwt íkÚkk zwÃ÷uûk íkkífk÷ef

¼kzu òuEyu Au. nku{

fLMk÷xLMke MktsÞ þkn:9374668820, Þkuøkuþ þkn:9067260303.

2012045982

Wanted leasingProperty forM u l t i n a t i o n a l ’ sCompany furnishedunfurnished FlatTenament Duplex9033623684.

2012048065

òuEyu Au Ã÷kux yÚkðk çktøk÷ku

5000 Mfðuh VwxÚke WÃkhLkku

{kts÷Ãkwh yÚkðk {fhÃkwhk

{uELk hkuz WÃkh 4000 MkwÄeLkku

¼kð ykÃkeþwt M.9824055794

2012048077

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012049564

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, z¼kuE hkuz,

ðk½kurzÞk hkuz, Mkexe 2 R +K, 3 R + KLkk V÷ux

íkkífkr÷f ðu[ký ykÃkðkLkk

Au. 12 ÷k¾Úke 18 ÷k¾

MkwÄeLkk. W{tøk heÞ÷ yuMxux,

yrhntík MkwÃkh {kfuox,

{kts÷Ãkwh- 9825025024,9925058785

2012040425

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk MktÃkfo

9 9 2 5 7 4 4 8 8 8 ,

9925844888

2012046416

Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 2000Lkk

Ã÷kux{kt 1500 çkktÄfk{ 3BHK ðu÷ VŠLk[h zwÃ÷uûk

ðu[ðkLkku Au 80 ÷k¾.

99257668132012049573

Manna FlatsNizampura ThreeRoom, KitchenLuxurious FlatsBooking Open9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 ,9724532520.

2012049578

rLkÍk{Ãkwhk økk{ 2 BHK÷e^x, ÃkkfeOøk, økuMk ÷kELk

MkkÚku ®f{ík- 18 ÷k¾.

7383037830.2012049615

ykuÕz ÃkkËhk, yfkuxk, ðkMkýk

¼kzu ðu[ký {fkLk ykurVMk

{kxu MktÃkfo- ©e nrh yuMxux-

7600290249. 2012049657

ykuÕzÃkkËhk hkuz {Õnkh

ÃkkuRLxLke ÃkkA¤ Lktçkh- 5.

LknuYÃkkfo MkkuMkkÞxe, 5038-

Ã÷kux, 2200 Vwx- çkktÄfk{,

VkuhMkkRz ykuÃkLk. 4500 Yk.

Mfu. VexLkku ¼kð. Mkw{u¤

yuMxux yusLMke-

9 7 1 4 6 5 7 4 9 9 ,9714657299

2012050012

4 BHK zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au LÞw Mk{k ©e nrh yuMxux.

7600290249.2012049637

LÞw Mk{k hkuz WÃkh 3 BHKMkwÃkh ÷fÍheÞMk V÷ux

ðu[ðkLkk Au. {¤ku: A-1,ÃkkðoíkeÃkkfo MkkuMkkÞxe,

LkkhkÞý çktø÷kuÍLke Mkk{u,

Mðkrík [kh hMíkk, LÞw Mk{k

hkuz, ðzkuËhk. fkuLxuf-

9898458587

2012049562

Coaching Class OnRent At Subhanpura M:8000770202

2012049515

ðu[ðkLkwt V÷ux 13,51,000økúkWLz V÷kuh Ãkrhðkh [kufze,

MkÒke yuMxux- 9099800799.2012049352

ðu[ðkLkwt ÷û{e zwÃ÷uûk{kt

1685 Ã÷kux nhýe ík¤kð

MkÒke yuMxux- 9099800799.2012049353

ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh VhMkkýLke

[k÷w ËwfkLk ðu[ðkLke Au MktÃkfo-

96246948562012049483

ðu[ðkLkwt Au 1 Y{ hMkkuzwt {nuþ

fkuBÃk÷uûk VMxo V÷kuh FF-114,ðk½kuzeÞk hkuz- M:-999812358

2012049502

çku Y{ hMkkuzwt V÷ux 550 Vwx

W{k [kufze (9.90 ÷k¾)9825523678.

2012049754

Sms Marketing 1500hkufe Ëh {rnLku 500 f{kð ½hu

8866914229. 2012048242

ÃkuÃMke [wLkk ÃkkMko÷ ÃkkýeLkkt

ÃkkW[ çkLkkððkLkwt ykÄwrLkf

{þeLk 92280 127512012039793

rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk{kt

yr¼LkÞ fhe hkusLkk 5000/-MkwÄe f{kyku ykurzþLkLke

økuhuLxe [kso LkÚke.

0 8 6 5 2 4 7 4 5 4 5 -08108008867

2012041887

2011300284

Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz ¾heËðk.

Síkw¼kR- 9824055569.2012048737

øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk ÷kRx

[kuf çkLkkðku {rnLku 4000-

15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktR ©æÄk xÙu®zøk. 42, W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u,

yfkuxk, çkhkuzk.

9537285001.

2012046442

2012026522

ðkuxh«wVªøk, VLkeo[h, f÷hLkk

fk{ {kxu fkuLxufx fhku HK-9 4 0 9 5 3 8 9 0 0 /9099709173

2012049511

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {neLku

8000/ 16000 f{kyku-

9737778882 (÷kuLk

MkwrðÄk). 2012049539

MLM ftÃkLke{kt 3600

YrÃkÞkLkwt «kuzfx ¾heËeLku

yZ¤f f{kyku-

9 0 6 7 0 2 4 2 8 5 /8401473540

2012049549

60Úke 75 ð»koLke ðÞ {kxu

ðøkh {uzef÷ [ufyÃk çkÄe s

çke{khe fðh MkkÚku {uzef÷u{

fhkððk ¼hík¼kE

9974286885.

2012049584

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt

Yk. 25/- (ykuVh {ÞkoËeík)

9978513666 rËÃkf¼kE

({tøk¤ çkòh)

2012049585

Lkðk ÃkkLkfkzo çkLkkððk fhufþLk

fhkððk MktÃkfo fhku ¼hík¼kE

9724333020.

2012049589

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku (nók

MkwrðÄk) 9904693387

2012049640

LkVku fhíke «kEðux ÷e{exuz

ftÃkLkeLku Ëhuf rsÕ÷k{kt OfficePlus Financier òuEyu Au

8 9 0 5 9 5 5 5 6 7 ,9427033682.

2012049644

hkusLkkt YrÃkÞk 500Úke ðÄw

f{kyku hefhªøk íku{s zkuh xw

zkuh {kxu 8905955567,9427033682.

2012049651

{kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke:

9825078414.2012049676

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe ½hu çkuXk

f{kðku (zu÷e Ãku{uLx)

7 3 8 3 6 9 0 6 7 0 /7383930450.

2012049686

Aík, s{eLk{kt ÞwLkeLkkuh

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku

80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk 1Lke Lkkufhe

0 7 3 5 1 4 1 9 6 9 0 ,09690769800

2012049759

Aík, s{eLk{kt yuhMku÷

ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkðzkðku

80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk yuøkúe{uLx

0 8 9 4 1 0 1 1 2 0 2 ,08941011181

2012049761

Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh

÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw

40,00,000 yuzðkLMk

yuøkúe{uLx 09568463971,09568469873

2012049772

yuhMku÷ yuLxh«kEÍ 32{kuçkkE÷ xkðh ÷økkððk

ykÃkLkw t Lkk{ yuzÙ uMk ykÃke

{tswhe ykðuËLk fhkðku

yuzðkLMk 80,000 ¼kzw

90,00,000 hSMxÙ uþLk

3299/- 09716301822,09716304225

2012049789

ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLkk xkðh

÷økkððku ykÃkLke ¾k÷e s{eLk

WÃkh Lkkufhe yuzðkLMk

86,00,000 ¼kzw 95,000/-0 8 5 3 4 0 4 0 5 4 9 ,08534072549

2012049799

xkðh Vodafone, MTSLkk

Ã÷kux, {fkLk{kt ÷økkðku ¼kzw

75,000, yuzðkLMk

80,00,000 yuøkúe{uLx

0 8 2 8 5 9 6 2 5 3 4 ,0 8 2 8 5 9 6 2 5 3 5 ,08285962536

2012049802

MTS, Idia xkðh {fkLk,

Ã÷kux, Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw

75,000, yuzðkLMk

80,00,000 yuøkúe{uLx.

0 8 5 8 8 0 6 9 2 2 8 ,0 8 5 8 8 0 6 9 2 2 9 ,08588069230

2012049808

TATA, Idea, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík, Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt

÷økkyku, 24,000 {rnLkkLkwt

¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe

Call- 08586047016,08750528658

2012049921

Uninor 3G hSMxzo ftÃkLke

îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,

ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku

ík{kÁ Lkk{ yLku MkhLkk{wt

ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 86

÷k¾ yuzðkLMk, 95 nòh

¼kzw, 15 ð»ko yuøkúe{uLx

(yusLxLku yk{tºký).

0 8 5 3 2 8 9 6 8 0 8 ,0 8 5 3 3 8 5 5 2 5 7 ,0 8 5 3 3 8 6 6 2 9 6 ,08532896818

2012049937

½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkR{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhe

f{kyku 25,000Úke

50,000/- 7383057316,7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07922685294

2012049941

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku

òuzkRLku ½uh çkuXk fk{ fhe

25,000Úke 1,00,000/-MkwÄe f{kðku.

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07922685294

2012049946

ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷Lkk xkðh

÷økkðku ¼kzw t 80000yuzðkLMk 70,00,000yuøkúe{uLx/ Lkkufhe/ yusLx

Reg. fhkðku.

0 9 4 5 6 4 4 6 5 0 7 ,09582547239

2012049980

{kY Lkk{ ÃkXký EÍfkh¾kLk

EËheþ¾k níkwt çkË÷eLku ÃkXký

EÍnkh¾kLk EËheþ¾k hk¾u÷

Au. LkðkÃkwhk, {nuçkwçkÃkwhk,

ðzkuËhk 2012049512

I Have Changed MyName From JadavK a m a b h a iRamsinghbhai ToJadav KamleshbhaiR a m s i n g h b h a iAddress:- C-20,Vitthlesh Bunglows,Luxmipura, Gorwa,Vadodara- 390016

2012049617

Change In Name NewName: RajendraChimanlal Vyas OldName: RajendraPrasad ChimanlalVyas Add: 2- B ManavMandir SocietyWaghodia Road,Vadodara 2012049731

r¢»ýk nkuMxu÷ hkðÃkwhk{kt

rðãkÚkeo/ LkkufheÞkíkku {kxu

hnuðk- s{ðkLke ykÄwrLkf

ÔÞðMÚkk (M)9723766877

2012049504

ðu[ðkLkk Au Mkðk çkkÞ yufLkkt

çku çkkuõMk MÃkefh yuBÃ÷eVkÞh

2393484. 2012049662

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012 SANDESH : VADODARA 13

f÷krMkVkRz

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

{kuze hkºku Ãkhík Vhíkk

ÞkrºkfkuLkku «ðkn þY Úkíkk

þnuh ¼h[f

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20

MktÃkqýo MkkËkEÚke rËøkBçkh MkkÄwykuyu yksu

{Ähkºku fhu÷k þkne MLkkLk MkkÚku s

{nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke Mk¥kkðkh heíku

Ãkqýkonqrík ÚkE Au. {u¤k{kt yksu AuÕ÷k rËðMku

Ãký nßòhku ¼krðfku ykðe ÃknkUåÞk níkkt.

Ãkrhýk{u ÞkrºkfkuLke fq÷ MktÏÞkLkku yktfzku

ykþhu 11 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. {u¤ku

Ãkqýo Úkíkk s nðu Ãkhík Vhe hnu÷k ¼krðfkuLkku

{kuxku «ðkn þY Úkíkk þnuh ¼h[ff

ÚkE økÞwt níkwt.

{nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt yksu ytrík{

rËðMku hðkze hÆ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË

{Ähkºku ºkýuÞ y¾kzkLkk Mktíkku ¢{þ: ÃkkuíkkLkk

EüËuðLke Ãkk÷¾e MkkÚku MkkËkEÚke ¼ðLkkÚk

{trËh ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkkt. yLku yne

ík{k{ ÄkŠ{f rðrÄ Ãkqýo fheLku rËøkBçkh

MkkÄwykuyu {]røkfwtz{kt MLkkLk fÞwO níkwt. íÞkh

çkkË ¼ðLkkÚk {nkËuðLke {nkykhíke ÞkuòE

níke. su{kt MkkÄw-Mktíkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ykhíkeLke MkkÚku s {nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke

rðrÄðík heíku Ãkqýkonqrík ÚkE Au. yksu Ãký

MkðkhÚke ¼krðfkuLkku yufÄkhku «ðkn ¼ðLkkÚk

íkhV ykðíkku hÌkku níkku. {u¤kLkk Ãkkt[ rËðMk

Ëhr{ÞkLk fq÷ {¤eLku 11 ÷k¾ Þkrºkfku W{xe

Ãkzâk nkuðkLkku ytËks yLkw¼ðe Mkwºkku ÷økkðe

hÌkk Au. {u¤ku Ãkqýo Úkíkk s nðu Ãkhík Vhíkk

ÞkrºkfkuLkku «ðkn þY ÚkÞku Au. ¼ðLkkÚkÚke

ík{k{ hMíkkyku WÃkh ÚkELku Þkrºkfku

sqLkkøkZ{kt ykðe hÌkk Au. íkÚkk çkMkMxuLz yLku

hu÷ðu MxuþLk ¾kíku {kuze hkºku Ãkøk {qfðkLke

søÞk çkkfe hne Lnkuíke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ fu

Ä¬k{q¬eLkk yuf f÷trfík «fhý MkkÚku yk

ð»koLkku {nkrþðhkrºkLkku {u¤ku Ãkqýo ÚkÞku Au.

AuÕ÷k rËðMku Ãký nòhku ¼krðfku W{xâk

Ëw:¾Ë ÞkË MkkÚku {u¤ku Ãkqýo

Ãk rË’{kt 11 ÷k¾ Þkrºkfku

½ðkÞu÷k ðÄw yuf

ÞkrºkfLkwt {kuík, Ëq½oxLkkLkku

{]íkktf 7

sqLkkøkZ : {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt

økEfk÷u Mkktsu ÚkÞu÷e Ä¬k{w¬e{kt yksu

ðÄw yuf ÞkrºkfLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{kuík rLkÃkßíkk {]íkktf fq÷ Mkkíku ÃknkUåÞku

Au. yksu Mkkts MkwÄe{kt nsq yuf {rn÷k

yLku yuf çkk¤feLke yku¤¾ ÚkE þfe

LkÚke. ¼ðLkkÚk síkk {køko WÃkh økEfk÷u

MkòoÞu÷e Ä¬k{w¬e{kt {kuze hkík

MkwÄe{kt A ÞkrºkfkuLkk {kuík rLkÃkßÞk

níkkt. íkÚkk yLkuf EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh

{kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh

íkk÷wfkLkk çkwxkðËh økk{Lkk «u{S¼kE

økkuzk¼kE Lkk{Lkk 40 ð»koLkk ÞkrºkfLkwt

yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt

nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷{kt LkkUÄkÞwt Au. yk

ÞkrºkfLkk {kuík MkkÚku s fq÷ {]íkktf Mkkík

MkwÄe ÃknkUåÞku Au. çkeS íkhV {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh fq÷ 41 ÞkrºkfkuLku

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mk¥kkðkh heíku

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu

yLkuf Þkrºkfkuyu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt

çkkhkuçkkh s Mkkhðkh ÷E ÷eÄe níke.

yk ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷ yuf {rn÷k

yLku yuf {kMkw{ çkk¤feLke nsq MkwÄe

yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.

{u¤k{kt ËeÃkzku ºkkxõÞku,

Þkrºkf yLku ðLk f{o[khe

WÃkh nq{÷ku

sqLkkøkZ : {nk rþðhkrºkLkk {u¤k{kt

yksu AuÕ÷k rËðMku ðnu÷e Mkðkhu yuf

ËkuZuf ð»koLkku ËeÃkzku ºkkxõÞku níkku.

YÃkkÞíkLk hkuz WÃkh ykðu÷k fåAe

¼ðLk{kt ½wMke økÞu÷k yk ËeÃkzkyu

{wtçkELkk yuf Þkrºkf WÃkh nq{÷ku fhíkk

LkkMk¼køk {[e økE níke. òu fu, íkhík

s ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞu÷k ðLkrð¼køku

ºký f÷kfLkk ÷ktçkk huMõÞq ykuÃkhuþLk

çkkË ËeÃkzkLku çku¼kLk fheLku Ãkfze ÷eÄku

níkku. yk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ËeÃkzkyu

ðLk f{o[khe WÃkh Ãký nq{÷ku fÞkuo

níkku. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh ¼ðLkkÚk rðMíkkh{kt YÃkkÞíkLk

hkuz WÃkh ykðu÷ fåAe ¼ðLk{kt yksu

Mkðkhu A ðkøÞkLkk yhMkk{kt røkhLkkh

støk÷{ktÚke ykðu÷ku yuf ËeÃkzku ½wMke

økÞku níkku. ¼ðLkLkk çkeò {k¤u ÃknkU[e

økÞu÷k yk ËeÃkzkÚke yòý yuðk

{wtçkELkk ½kxfkuÃkhLkk yuf Þkrºkf

{w÷[tË ntMkhks Auzk(W.ð.6Ãk) ÃkkuíkkLkk

Y{Lke çknkh rLkf¤íkk yk ËeÃkzkyu

íkuLkk Ãkh nq{÷ku fÞkuo níkku. su{kt íkuykuLku

ÃkuxLke zkçke çkkswLkk ¼køku yLku zkçkk

nkÚkLkk ¾t¼k{kt Eòyku ÃknkU[íkk íkuLku

Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20

økE fk÷Lke Ä¬k-{w¬eLke Ëq½oxLkk{kt Mkkík

ÞkrºkfkuLkk {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLke ½xLkkLkku

þkuf ÔÞõík fhíkk yksu MkkÄw-Mktíkkuyu

yiríknkrMkf rLkýoÞ fheLku {u¤kLke þkne hðkze

hÆ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {Ähkºku ºkýuÞ

y¾kzkLkk Mktíkkuyu ¢{þ: íku{Lkk

EüËuðíkkykuLke Ãkk÷¾e MkkÚku MktÃkqýo MkkËkEÚke

¼ðLkkÚk {trËhu ykðeLku {]røkfwtz{kt þkne MLkkLk

fÞko çkkË {u¤ku rðrÄðíkT heíku Ãkqýo ÚkÞku níkku.

yk Ãkqðuo yksu Mkðkhu yÂøLk y¾kzk ¾kíku

{u¤k{kt ¼køk ÷uíkk ºkýuÞ y¾kzkLkk ðrhc

MktíkkuLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt {u¤kLkk

EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík s hðkze hÆ fhðkLkku

yuf rLkýoÞ MkðkoLkw{íku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

{nkrþðhkrºkLkk {u¤kLkk ytrík{ rËðMku

{u¤k{kt ¼køk ÷uíkk {wÏÞ ºký y¾kzkLkk

rËøkBçkh MkkÄwykuLke hðkze ÞkuòÞ Au. {Ähkºku

Þkuòíke yk hðkzeLku rLknk¤ðk {kxu nßòhku

¼krðfku hðkzeLkk YxLke çkÒku íkhV çkÃkkuhÚke s

økkuXðkE òÞ Au. íÞkhu økEfk÷u çkLku÷e

Ëq½oxLkk MktË¼uo yksLke hðkze hÆ fhðk{kt

ykðe Au. yksu Mkðkhu ¼ðLkkÚk{kt yÂøLk

y¾kzk ¾kíku {nk{tz÷uïh rðït¼h

¼khíkeçkkÃkwLkk yæÞûkMÚkkLku MkkÄw-MktíkkuLke yuf

çkuXf {¤e níke. su{kt ¼khík MkkÄw Mk{ksLkk

«{w¾ {ntík økkuÃkk÷kLktËS íku{s sqLkk,

yknðkLk yLku yÂøLk y¾kzkLkk ðrhc MkkÄw-

Mktíkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k

yufkË nòh Mktíkku çkuXf{kt nksh hÌkk níkkt.

yk çkuXf{kt MkðkoLkw{íku hðkze hÆ fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, {nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke yk hðkze

«Úk{ ð¾ík s çktÄ hnuþu. hðkze hÆ Úkíkk

{Ähkºku ºkýuÞ y¾kzkLkk Mktíkkuyu ¢{þ: íku{Lkk

EüËuðíkkykuLke Ãkk÷¾e MkkÚku MktÃkqýo MkkËkEÚke

¼ðLkkÚk {trËhu ykðeLku {]røkfwtz{kt þkne MLkkLk

fÞwO níkwt. Ëq½oxLkk ytøku yk çkuXf{kt ík{k{

Mktíkkuyu Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. íkÚkk

{]íkfkuLku þkufktsr÷ ykÃke níke. yk çkuXf{kt

Mktíkkuyu íktºkLke çkuËhfkhe yLku rLkr»¢Þíkk ytøku

¼khku¼kh hku»k Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku.

Lkkøkk MkkÄwykuLke ÃkhtÃkhkøkík hðkze Lk rLkféÞkLke «Úk{ ½xLkk

{nkrþðhkrºkLkkt {u¤k{kt hðkze

hÆ, {]røkfwtz{kt MkkÄwykuLkwt MLkkLk

rðLxh rþzâwy÷{kt

[k÷íke yLÞ yuf {wtçkRLke

V÷kRx çkkh rËðMk Ãknu÷k

çktÄ fhe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.20

LkkýkfeÞ fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþh

yuh÷kRLMkLke Mkíkík yksu ºkeò rËðMku Ãký 14

V÷kRxku hË Úkíkkt íkuLke rð{kLke Mkuðkyku ¾kuhðkR

sðk Ãkk{e Au. íkku çkeS íkhV rzhuõxkuhux sLkh÷

ykuV rMkrð÷ yuðeyuþLku (zeSMkeyu) Ãký rð{kLke

Mkuðkyku ¾kuhðkR sðk ytøku yuh÷kRLk ÃkkMku

¾w÷kMkku {ktøÞku Au. yk{ ®føkrVþhLke rð{kLke

Mkuðkyku ¾kuhðkíkk suLke yMkh y{ËkðkË yuhÃkkuxo

Ãkh òuðk {¤e Au. y{ËkðkËÚke {wtçkR {kxu hkíku

rLkÞr{ík xufykuV Úkíke ®føkrVþhLke V÷kRxLku A

rËðMk {kxu hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{wtçkR{kt yuh÷kRLkLkk 20 sux÷k ÃkkÞ÷kuxu

AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh Lk ÚkðkLkk fkhýu

hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. Ãkrhýk{u {wtçkRÚke

y{ËkðkËLke V÷kRx Ãký hË fhðk{kt ykðe Au.

yuhÃkkuxo Ãkh ®føkrVþhLke Mkktsu 7:45 ðkøÞu

{wtçkRÚke V÷kRx ykðíke níke yLku 8:30 ðkøÞu

y{ËkðkËÚke {wtçkR hðkLkk fhðk{kt ykðíke níke.

yuh÷kRLk ftÃkLkeyu ykuÃkhuþLk÷ fkhýkuMkh yk

V÷kRx A rËðMk {kxu hË fhe xufykuV Lknet

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su Mkt÷øLk ftÃkLkeyu

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku økRfk÷

RÂLx{uþLk ÷uxh ykÃke òý fhe ËeÄe Au. òufu

Mkqºkku sýkðe hÌkk Au fu støke LkkýkfeÞ çkkusLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh y{ËkðkË-{wtçkRLke

yk V÷kRx fkÞ{e {kxu Ãký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu

íkku LkðkR Lknª.

yk WÃkhktík y{ËkðkË-{wtçkRLke yLÞ yuf

V÷kRxLku Ãký rðLxh rþzâwy÷ Ãknu÷k rðLzÙkuy÷

fhe ËeÄe Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu økík rzMkuBçkh

{rnLkkÚke þY ÚkÞu÷k rðLxh rþzâwy÷{kt

®føkrVþhLke y{ËkðkË-{wtçkRLke ykurzþLk÷

V÷kRx Mkðkhu 8:00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xufykuV

fhðk{kt ykðíke níke. rðLxh rþzâwy÷

ykøkk{e 29 {k[uo Ãkqýo Úkíkkt Ãknu÷kt yuh÷kRLk

ftÃkLkeyu V÷kRxLku Ãký çkkh rËðMk Ãknu÷k

rðLzÙkuy÷ fhe ËeÄe Au. yk{ MktÏÞk çktÄ WzkLkku

hË ÚkðkLkk fkhýu y{ËkðkËÚke sLkkhk {wMkkVhku

®føkrVþhLke V÷kRx{kt sðkLkwt xk¤e hÌkk Au.

suLkkfkhýu ®føkrVþhLke fxkufxe ykðLkkhk

Mk{Þ{kt ðÄw ½uhe çkLkðkLkk MÃk»x Mktfuík {¤e hÌkk

nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu W{uÞwO níkwtw.

®føkrVþhLke y{ËkðkË-{wtçkRLke

V÷kRx A rËðMk {kxu hË

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 21 FEBRUARY 201214

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

Documents

21-02-2012 Baroda City