21EME DIMANCHE DU

TEMPS ORDINAIRE A

23 AOÛT 2020

EGLISE DE BIDART

LITURGIE DE L’ACCUEIL

CHANT D’ENTREE Peuple de baptisés, marche vers ta lumière : Le Christ est ressuscité ! Alléluia ! Alléluia !

Notre Père nous aime avec tendresse Et cet amour est vivant pour les siècles. Que son peuple le dise à l’univers. Il rachète et rassemble tous les hommes.

Proclamons la bonté de notre Père, Et les merveilles de Dieu pour les hommes. Plus de faim, plus de soif et plus de peur : Car sans cesse il nous comble avec largesse.

LITURGIE PENITENTIELLE Jésus Berger de toute humanité, Tu es venu chercher ceux qui étaient perdus

Prends pitié de nous, fais-nous revenir, Fais-nous revenir à toi ! Prends pitié de nous !

Jésus Berger de toute humanité, Tu es venu guérir ceux qui étaient malades.

Jésus, Berger de toute humanité, Tu es venu sauver ceux qui étaient pécheurs.

GLORIA Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes qu’il aime. Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes qu’il aime. Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons, nous te glorifions, nous te rendons grâce pour ton immense gloire, Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout-puissant. Seigneur, Fils unique, Jésus Christ, Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père ; Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous ; Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière ; Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous. Car Toi seul es Saint, Toi seul es Seigneur, Toi seul es le Très-Haut : Jésus Christ, avec le Saint Esprit dans la gloire de Dieu le Père. Amen. Amen.

LITURGIE DE LA PAROLE

Psaume 137 Seigneur, éternel est ton amour :

N’arrête pas l’œuvre de tes mains. De tout mon cœur, Seigneur, je te rends grâce : Tu as entendu les paroles de ma bouche. Je te chante en présence des anges, Vers ton temple sacré, je me prosterne. R/

Je rends grâce à ton nom pour ton amour et ta vérité, Car tu élèves, au-dessus de tout, ton nom et ta parole. Le jour où tu répondis à mon appel, Tu fis grandir en mon âme la force. R/

Si haut que soit le Seigneur, il voit le plus humble ; De loin, il reconnaît l’orgueilleux. Seigneur, éternel est ton amour : N’arrête pas l’œuvre de tes mains. R/

ACCLAMATION DE L’EVANGILE Bai gora Jaungoikoa (2)

Mendez mende badoa, Haren amodioa

Bai, gu maitatu gaitu, gu jainko semetu. Alleluia (4 fois)

Louons le Très-Haut ! Son amour va de siècle en siècle I nous a aimés et il a fait de nous ses enfants

PROFESSION DE FOI Je crois en toi, le Père Tout- puissant !

Je crois en Dieu le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus-Christ son Fils unique, notre Seigneur, qui a été conçu du Saint Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été

crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant, d’où il viendra juger les vivants et les morts.

Je crois en Toi, Jésus qui es sauveur ! Je crois en l’Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen.

Je crois en Toi, Esprit de sainteté PRIERE UNIVERSELLE

Accueille au creux de tes mains la prière de tes enfants. LITURGIE EUCHARISTIQUE

SAINT Saindu, Saindu, Saindua, diren guzien Jainko Jauna.

Hosanna, hosanna, hosanna zeru gorenetan ! Saint ! Saint ! Saint ! le Seigneur Dieu de l’univers ! Hosanna au plus haut des cieux.

Zeru lurrak beterik dauzka zure distirak ! Hosanna, hosanna, hosanna zeru gorenetan !

Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire Benedikatua Jaunaren izenean datorrena. Hosanna, hosanna, hosanna zeru gorenetan !

Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus haut des cieux. ANAMNESE

Tu as connu la mort, Tu es ressuscité Et tu reviens encore pour nous sauver.

Viens, Seigneur, Nous t’aimons, Viens, Seigneur, Nous t’attendons.

NOTRE PERE Gure Aita zeruetan zirena Notre Père qui es aux cieux Saindu izan bedi zure izena que ton nom soit sanctifié Etor bedi zure erreinua. que ton règne vienne Egin bedi zure nahia, que ta volonté soit faite Zeruan bezala lurrean ere. Sur la terre comme au ciel Emaguzu gaur Donne-nous aujourd’hui Egun huntako ogia notre pain de ce jour Barkatu gure zorrak pardonne-nous nos offenses Guk ere gure zorduner comme nous pardonnons aussi Barkatzen diegunaz geroz à ceux qui nous ont offensés Eta ez gu tendaldirat ereman et ne nous laisse pas entrer en tentation Bainan atera mais délivre-nous du Mal. Amen Gaitzazu gaitzetik. Zurea duzu Erregetza, zureak ospe ta indarra, orai eta beti.

Car c’est à Toi, qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles.

CHANT DE LA FRACTION Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde,

Prends pitié de nous, prends pitié de nous, 1 et 2 Donne-nous la paix, donne-nous la paix. 3 CHANT DE COMMUNION

C’est toi, Seigneur, le pain rompu livré pour notre vie C’est toi, Seigneur, notre unité, Jésus ressuscité !

« Je donnerai gratuitement à ceux qui m’ont cherché, Et tous les pauvres mangeront », parole du Seigneur.

« Je suis le pain qui donne vie : qui croit en moi vivra ; et je le ressusciterai, au jour de mon retour. » R/

« Je suis venu pour vous sauver et non pour vous juger. C’est notre Père qui m’envoie pour vous donner la vie. »

Nous partageons un même pain dans une même foi, Et nous formons un même corps, l’Eglise de Jésus. R/

CHANT FINAL Aingeru batek Mariari L’Ange dit à Marie : Dio graziaz betea « pleine de grâce tu donneras Jaungoikoaren semeari naissance au Fils de Dieu ». Emanen diozu sortzea.(2)

Jainkoaren nahi saindua « Devenir mère Ni baitan dadin egina tout en restant vierge Izan nadien amatua qu’il me soit fait Bainan geldituz Birjina.(2) selon ta parole, Seigneur.

Orduan Berbo Dibinoa Le Verbe se fait chair! Gorputz batez da beztitzen Dieu avec nous ! Oi, ontasun egiazkoa : Quelle inestimable richesse ! Jauna gurekin egoiten. (2)

Otoitz zazu zure Semea Marie, notre tendre Mère, Gure Ama amultsua à ton Fils demande Izan dezagun fagorea pour nous la grâce Ardiesteko zerua (2) du ciel

MESSES DU 23 AU 30 AOÛT 2020 LIEUX, HORAIRES ET INTENTIONS

21ème DIMANCHE TEMPS ORDINAIRE A

SAMEDI 22 AOÛT *église BIDART 18h30 Jean CORTHONDO, Hélène FIDALGO (neuv.)

DIMANCHE 23 AOÛT

* église de GUETHARY 9h30 : Charles BRIAULT dit

« Chonchon », Maite LARRE (neuv.).

* église de BIDART 11h00 : Philippe URUZTERAN, Sauveur

LARRE, Eliane et Jean-Louis BRITIS.

MARDI 25 AOÛT * église de BIDART 18h00 : Christian LARRAMENDY, Marthe et

Pierre-Noël ETCHEGOYHEN.

MERCREDI 26 AOÛT Exceptionnellement, pas de messe sur la paroisse.

JEUDI 27 AOÛT * EHPAD Ramuntxo BIDART 11h00 : Jacqueline BARRÉ

VENDREDI 28 AOÛT * chapelle d’ACOTZ 18h00 : Défunts de la famille NARBAITS

22ème DIMANCHE TEMPS ORDINAIRE A

SAMEDI 29 AOÛT * église BIDART 18h30 : André MICHELENA, Marie-Josée AMATI

DIMANCHE 30 AOÛT

*église de GUETHARY 9h30 : Marguerite et Jeannot SASCO,

Pierre, Niki et Thibaud de CHASTEIGNER et Denis MANUEL, François DUBOSCQ

* église BIDART 11h00 : Gracieuse MUNDUTEGUY, Claude DOCQUIER (anniv.)

ANNONCES PAROISSIALES

SAMEDI 22 AOÛT Camille MARCHINA, fille d’Anaïs et de Guillaume, reçoit le SACREMENT DU BAPTÊME à l’église de GUETHARY.

DIMANCHE 23 AOÛT * 16h-18h : VISITES COMMENTEES DE LA CHAPELLE D’ ACOTZ.

MERCREDI 26 AOÛT PELERINAGE A IBARRE

ORGANISE EN L'HONNEUR DE SAINT MICHEL GARICOÏTS,

fondateur de la Congrégation du Sacré-Coeur de Jésus de Bétharram, qu'accompagnera M l'Abbé Joachim Jauregui, curé de la paroisse

Saint-Michel-Garicoïts de Cambo. Déroulement de la journée: 7h : Messe à l'église d’Ibarre 9h-10h : Sacrement du pardon (confessions)

10h30 : Messe à l'abri du pèlerin Verre de l'amitié et pique-nique 13h30 : Adoration du Saint Sacrement à l'église 14h30 : Chapelet et Vêpres Chemin de croix vers Garacoetchea (maison natale du saint).

MERCREDI 26 AOÛT LES MERCREDIS DE L’ETE A L’ECOUTE DU PAPE FRANCOIS

* DE 20h30 à 22h00 : à l’église de Bidart, LECTURE CONTINUE de la lettre encyclique « Laudato Si », Loué sois-tu !

SUR LA SAUVEGARDE DE LA MAISON COMMUNE UN VRAI PLAIDOYER DE L’ECOLOGIE INTEGRALE

VENDREDI 28 AOÛT 11h : Taline Marie HUSTAIX, fille de Tamara et de Dorian, reçoit le SACREMENT DU BAPTÊME à l’église de BIDART.

SAMEDI 29 AOÛT 11h : Aaron DECHAMPS, fille d’Anaïs et de Vincent, reçoit le SACREMENT DU BAPTÊME à l’église de BIDART.

DIMANCHE 30 AOÛT 12h : Xan COQUEREL, fils de Julien et Eztitxu, reçoit le SACREMENT DU BAPTÊME à l’église de BIDART.

CONTACT PAROISSE ST JOSEPH DES FALAISES, Presbytère, 4 place Sauveur Atchoarena, 64210 Bidart

Tél : 05 59 54 90 04 Courriel : paroisse.bidart@orange.fr Site : www. paroissesaintjosephdesfalaises.fr

VISITES COMMENTEES DE LA CHAPELLE D’ACOTZ La chapelle d’Acotz toute rénovée est à nouveau ouverte depuis début août, même s’il reste encore quelques petits travaux extérieurs à achever.

DES VISITES COMMENTEES sont organisées les

dimanches 23 et 30 août 2020 (entre 16h et 18h) et le dimanche 20 septembre 2020, l’après-midi, à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Contact : 06 77 61 36 02.