2
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA Alfred-Keller-Str. 55 53721 Siegburg Allemagne ∙ Téléphone: +49 (0) 2241 304-0 [email protected] www.siegwerk.com © 2016 Siegwerk Corporate Communications News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition FLEXIBLE PACKAGING Mai 2016 • Numéro 05 Dernièrement, les propriétaires de marques ont exprimé un intérêt croissant pour les encres d'impression sans PVC pour répondre aux be- soins de structures d'emballage complexes. C'est pourquoi Siegwerk a développé un tout nouveau système de liant hautement fonction- nel et sans PVC, en tant que base pour une technologie d'encre innovante. Ce système per- mettra d'améliorer la large gamme de solutions Siegwerk pour l'emballage flexible. Les autres technologies d'encre conservent bien sûr leurs mérites. Les principaux liants de polyuréthane sont fabriqués dans les usines de production de PU de Siegwerk à Annemasse (France) et à New Delhi (Inde). De plus, cette nouvelle solu- tion repose uniquement sur l'acétate d'éthyle comme solvant pour permettre une utilisation dans des configurations monosolvant en com- binaison avec des systèmes de récupération de solvants. Mais dans tous les cas, les imprimeurs peuvent également continuer à utiliser leurs co-solvants communs comme le MEK (méthyl éthyl cétone), l'éthanol, etc... utilisation efficace sur presse tout en répon- dant aux besoins de chaque client. En outre, le système d'encre sans PVC de Siegwerk répond aux exigences de haute performance, telles qu'une excellente adhérence pour la plasti- fication. Elle permet une utilisation dans des conditions exigeantes de l'autoclave et peut également être appliquée sur des supports de film d'arrêt modernes. En combinaison avec différents systèmes de liants et d'additifs, ces propriétés d'application seront affinées pour chaque gamme d'applications du client. Siegwerk a développé cette technologie d'encre pour atteindre les plus hautes normes de sécurité produits. Tous les ingrédients sont conformes aux rigoureuses exigences suisses et seront également conformes à la prochaine nouvelle ordonnance allemande. Les experts de Siegwerk sont heureux de partager plus d’informations avec les clients et de travailler en collaboration avec eux pour tester la nou- velle solution de PU sur leurs presses. Siegwerk propose désormais un système innovant d'encre à base de polyuréthane (PU) pour héliogravure. La nouvelle technologie permet une simplification du portefeuille et une optimisation des coûts tout en offrant des résultats d'impression exceptionnels. LES ENCRES SANS PVC, POUR UNE IMPRES- SION HÉLIO PLUS FLEXIBLE ET EFFICACE Plus simple et plus efficace Pour répondre aux exigences du marché, les imprimeurs d'emballages d'aujourd'hui doivent souvent travailler avec un important portefeuille d'encres dans leur inventaire. La nouvelle solution d'encre PU de Siegwerk aidera également sur ce point. Elle peut être utilisée en tant que système de base principal sous forme d'encres toutes faites, ou comme système de mélange où les concentrés com- plets de PU sont combinés à différents vernis dans un mélangeur. Ainsi les stocks peuvent être réduits et les coûts d'utilisation améliorés. Des couleurs vives, une utilisation plus flexible Les premiers essais prolongés de la nouvelle solution ont montré une excellente imprima- bilité avec des aplats francs ainsi que d'excep- tionnels résultats sur les demi-teintes. Opti- misée pour obtenir les meilleurs résultats de dispersion, cette technologie de PU offre des couleurs vives et brillantes. Cela garantit une AVANTAGES: Facilite l'emballage sans PVC Simplifie le portefeuille Optimise le coût d'utilisation Offre d'excellents résultats d'impression Permet de bonnes propriétés d'application Voulez-vous en savoir plus ? Gardez le contact : [email protected] *ou autres supports EXEMPLE DE STRUCTURE PET ou OPA* encre de couleur PUR encre blanche PUR Adhésif Aluminium, PA, OPA-AIOx, PET métallisé* Adhésif RPC ou PE spécial

2281 Newsletter 2 2016 FR - Siegwerk: Home · 2016-06-06 · Gardez le contact : [email protected] *ou autres supports EXEMPLE DE STRUCTURE PET ou OPA* encre de couleur PUR encre

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2281 Newsletter 2 2016 FR - Siegwerk: Home · 2016-06-06 · Gardez le contact : info@siegwerk.com *ou autres supports EXEMPLE DE STRUCTURE PET ou OPA* encre de couleur PUR encre

Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Allemagne ∙ Téléphone: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com

© 2

016

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition

FLEXIBLE PACKAGINGMai 2016 • Numéro 05

Dernièrement, les propriétaires de marques ont

exprimé un intérêt croissant pour les encres

d'impression sans PVC pour répondre aux be-

soins de structures d'emballage complexes.

C'est pourquoi Siegwerk a développé un tout

nouveau système de liant hautement fonction-

nel et sans PVC, en tant que base pour une

technologie d'encre innovante. Ce système per-

mettra d'améliorer la large gamme de solutions

Siegwerk pour l'emballage flexible. Les autres

technologies d'encre conservent bien sûr leurs

mérites. Les principaux liants de polyuréthane

sont fabriqués dans les usines de production

de PU de Siegwerk à Annemasse (France) et à

New Delhi (Inde). De plus, cette nouvelle solu-

tion repose uniquement sur l'acétate d'éthyle

comme solvant pour permettre une utilisation

dans des configurations monosolvant en com-

binaison avec des systèmes de récupération de

solvants. Mais dans tous les cas, les imprimeurs

peuvent également continuer à utiliser leurs

co-solvants communs comme le MEK (méthyl

éthyl cétone), l'éthanol, etc...

utilisation efficace sur presse tout en répon-

dant aux besoins de chaque client. En outre, le

système d'encre sans PVC de Siegwerk répond

aux exigences de haute performance, telles

qu'une excellente adhérence pour la plasti-

fication. Elle permet une utilisation dans des

conditions exigeantes de l'autoclave et peut

également être appliquée sur des supports de

film d'arrêt modernes. En combinaison avec

différents systèmes de liants et d'additifs, ces

propriétés d'application seront affinées pour

chaque gamme d'applications du client.

Siegwerk a développé cette technologie

d'encre pour atteindre les plus hautes normes

de sécurité produits. Tous les ingrédients sont

conformes aux rigoureuses exigences suisses

et seront également conformes à la prochaine

nouvelle ordonnance allemande. Les experts

de Siegwerk sont heureux de partager plus

d’informations avec les clients et de travailler

en collaboration avec eux pour tester la nou-

velle solution de PU sur leurs presses.

Siegwerk propose désormais un système innovant d'encre à base de polyuréthane (PU) pour héliogravure. La nouvelle technologie

permet une simplification du portefeuille et une optimisation des coûts tout en offrant des résultats d'impression exceptionnels.

LES ENCRES SANS PVC, POUR UNE IMPRES-SION HÉLIO PLUS FLEXIBLE ET EFFICACE

Plus simple et plus efficace

Pour répondre aux exigences du marché,

les imprimeurs d'emballages d'aujourd'hui

doivent souvent travailler avec un important

portefeuille d'encres dans leur inventaire. La

nouvelle solution d'encre PU de Siegwerk

aidera également sur ce point. Elle peut être

utilisée en tant que système de base principal

sous forme d'encres toutes faites, ou comme

système de mélange où les concentrés com-

plets de PU sont combinés à différents vernis

dans un mélangeur. Ainsi les stocks peuvent

être réduits et les coûts d'utilisation améliorés.

Des couleurs vives,

une utilisation plus flexible

Les premiers essais prolongés de la nouvelle

solution ont montré une excellente imprima-

bilité avec des aplats francs ainsi que d'excep-

tionnels résultats sur les demi-teintes. Opti-

misée pour obtenir les meilleurs résultats de

dispersion, cette technologie de PU offre des

couleurs vives et brillantes. Cela garantit une

AVANTAGES:

• Facilite l'emballage sans PVC

• Simplifie le portefeuille

• Optimise le coût d'utilisation

• Offre d'excellents résultats

d'impression

• Permet de bonnes propriétés

d'application

Voulez-vous en savoir plus ? Gardez le contact : [email protected]

*ou autres supports

EXEMPLE DE STRUCTURE

PET ou OPA*

encre de couleur PUR

encre blanche PUR

Adhésif

Aluminium, PA, OPA-AIOx, PET métallisé*

Adhésif

RPC ou PE spécial

Page 2: 2281 Newsletter 2 2016 FR - Siegwerk: Home · 2016-06-06 · Gardez le contact : info@siegwerk.com *ou autres supports EXEMPLE DE STRUCTURE PET ou OPA* encre de couleur PUR encre

Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Allemagne ∙ Téléphone: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com

© 2

016

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition

FLEXIBLE PACKAGING

Vous avez des questions concernant les déclarations de composition ? Contactez-nous à : [email protected]

UNE ÉQUIPE POUR VOUS AIDER À RÉUSSIR

En tant que client Siegwerk, nous vous por-

tons toute notre attention. Par conséquent,

vous profitez d'un suivi par une équipe de

vente et par des experts technologiques. Cela

nous permet de comprendre vos besoins aus-

si précisément que possible et de vous propo-

ser des solutions techniques et commerciales

optimales en conséquence.

Vos contacts restent les mêmes, quelles que

soient vos préoccupations. Cela signifie que

vous obtenez des réponses rapides à vos

questions, et vos problèmes techniques sont

résolus par des experts de la façon la plus

pragmatique possible. Ce principe fait partie

de notre promesse de valeur et est soutenue

par notre éthique de service. Nous garantis-

sons ainsi à nos clients un support le plus per-

sonnalisé qui soit. Et vous avez à vos côtés

une équipe qualifiée qui vous aide à réussir.

Chez Siegwerk, nos équipes de vente et nos experts technologiques accompagnent nos

clients. Vous bénéficiez donc d'un temps de réaction rapide et de prises de décision rapide.

VOS AVANTAGES :

• Des contacts dédiés

• Une réactivité professionnelle

face aux problèmes

• Une compréhension exacte

de vos besoins

• Des processus de prise

de décision rapide

• Une communication

proactive et cohérente

Les responsabilités des processus d'em-

ballage sont clairement définies, les fabri-

cants d'emballages et les emballeurs sont

responsables des propriétés techniques et

du respect des lois de l'emballage alimen-

taire, tandis que les fabricants d'encres sont

responsables de la formulation des encres

utilisées. Compte tenu de la complexité de

la chaîne d'emballage, toutes les parties

impliquées dans le processus se doivent de

partager les informations pertinentes.

Siegwerk considère de sa responsabilité de

faire tout son possible pour permettre une

évaluation des risques et une vérification effi-

caces et simples pour les imprimeurs d'embal-

lages et les utilisateurs en aval. Voilà pourquoi

nous donnons à nos clients toutes les infor-

mations pertinentes sur les éventuelles migra-

tions de nos encres. À des fins d'impression

d'emballage, ces informations sont fournies

dans les états de composition (SoC) pour les

primes, les vernis et les encres. Les informa-

tions et les valeurs plafond sont basées sur

dispositions légales de l'UE et de la Suisse.

Pour les encres d'impression, le SoC indique

l'identité chimique de toutes les migrations, ain-

si que les limites de migration spécifiques (SML)

et les pourcentages maximum des couches

d'encre séchées. En outre, le SoC détaille les ré-

sultats du calcul de l'estimation la plus défavo-

rable pour chaque substance mentionnée.

Ces informations détaillées permettent à

Siegwerk d'adopter une approche totalement

transparente pour identifier et quantifier les

migrations évaluées et non évaluées. Les dé-

tails du SoC vous permettent donc d'effec-

tuer des évaluations de risques spécifiques à

vos applications. De plus, vous pouvez utili-

ser ces informations pour rédiger vos propres

déclarations de conformité des matériaux

d'emballage imprimés. Vous pourrez alors

les fournir aux propriétaires de marques par

exemple.

LA TRANSPARENCE POUR UNE SÉCURITÉ PRODUITS OPTIMALE

Siegwerk attache tout son importance à une transparence maximale :

Les déclarations de composition sont des exemples de meilleures pratiques sur la façon

dont nous informons les clients concernant les éventuelles migrations dans les encres.

VISITEZ-NOUS!HALL: 03 STAND: A58