© 2

019

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

Esnek ambalajlarla ilgili haberler • EMEA baskısı

ESNEK AMBALAJOcak 2019 • Sayı 12

Siegwerk Baskı Murekkepleri San.ve Tic.A.S ∙ IDOSB H6 Parsel 1.Yol ∙ 34957 Orhanli-Tuzla-Istanbul ∙ Turkey ∙ Phone: +90 (0) 216 394 0324

DOKUMA ÇUVAL VE POŞETLERİN EKSTRÜZYON LAMİNASYONU İÇİN YENİ MÜREKKEP ÇÖZÜMÜ

Dokuma çuval ve poşetler çok uzun zamandır pirinç, un ve diğer tür tahılların ambalajı için kanıtlanmış bir yöntem olmuştur ve özel-likle Asya ve Afrika’da çok sık kullanılmaktadır. Dokuma polipropi-len (PP) bazlı poşetler halen Avrupa’daki süpermarketlerde esnek taşıma torbaları olarak kullanılmaktadır. Temelde bu tip ambalaj, genellikle ekstrüzyonla ya da daha nadir olarak dokuma bir PP film kullanılarak yapıştırıcı laminasyonla kaplanmış olan, kabaca 20μm kalınlığındaki Coex OPP filmi baz alır. Ekstrüzyon sırasında, PE/PP polimer karışımından oluşmuş erimiş bir tabaka iki filmin birbirine yapışmasını sağlar.

Temelde bu yapı ters baskı için mükemmeldir. Ancak, birkaç tolü-en bazlı gravür baskı mürekkebi haricinde, ekstrüzyon flekso mü-rekkep/polimer yapışmasının etkisini azaltmaya meyillidir. Özellikle film katmanları arasındaki zayıf yapıştırma kuvveti ve buna bağ-

lı olarak delaminasyon (kötü yapışma) yüksek risk teşkil eder. Bu nedenle, ambalajın mekanik elastikiyetini ve tasarım seçeneklerini büyük ölçüde sınırlasa da dokuma PP çuval ve poşetler daha çok flexo prosesinde üst baskı ile basılır.

Yeni mürekkep sisteminin avantajlarıYukarıdakilerin ışığında, Siegwerk dokuma PP çuval baskı iş-leminin daha önceki sınırlamalarının üstesinden gelmek için renkleri, beyazı ve ekstrüzyon uyumlu bir lakı içeren yeni bir mürekkep sistemi geliştirdi. Yeni toluen içermeyen mürekkep çözümü, tipik nitroselüloz bazlı mürekkep teknolojisi olan NC 169-1’i baz almaktadır ki burada beyaz ve vernik Avrupa gıda ambalajı mevzuatı ile tam uyumludur. Yenilikçi mürekkep sistemi fotopolimer klişelere zarar vermez, HD flekso baskı için ideal-dir ve karmaşık tasarımların basılabilmesine olanak sağlar. >>

Siegwerk dokuma çuval ve poşetler için, kanıtlanmış gravür baskı teknolojisine bir alternatif sunan ve hem baskı kalitesi, hem de mekanik esneklik ve yapışma açısından cazip olan yeni bir flekso mürekkep sistemi geliştirdi.

© 2

019

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

Siegwerk Baskı Murekkepleri San.ve Tic.A.S ∙ IDOSB H6 Parsel 1.Yol ∙ 34957 Orhanli-Tuzla-Istanbul ∙ Turkey ∙ Phone: +90 (0) 216 394 0324

Esnek ambalajlarla ilgili haberler • EMEA baskısı

ESNEK AMBALAJ

Bu kullanıcı dostu inovasyon, baskıcıla-ra net faydalar sağlar: baskı makinesin-de katkı maddeleri olmaz, mürekkepler yeniden kullanılabilir, klişeler bozulmaz ve iyi tutunma elde edilir. Yeni renkli mü-rekkep sistemi, dispensing sisteminde kullanılan NC bazlı pasta karışımları için de uygundur. Son olarak, bu yeni mürek-kep sistemi, özellikle yüksek baskı kalitesi ve yapışma değerleri ile belirgin ambalaj esnekliği sağlayarak yeni uygulamalar ve iletişim fırsatları doğuruyor.

YENİ ÇÖZÜMÜN CAZİP FAYDALARI:

• Ambalajkalitesivegörünüm:öncesinegörebüyükölçüdearttırılmış baskıkalitesivedahaparlaklamineyapılar.

• ÖzelolarakgeliştirilmişXL1lakbaskımürekkepleriilePE/PPpolimerleri arasındaiyiyapışmasağlar.Zamaniçindestabilitesinikorurveböylece yapışmadeğerleriniolumsuzyöndeetkilemedenbaskıveekstrüzyon arasındadahauzunaralıklaraolanaksağlar.

• Ekstrüzyonişlemiartıkhemin-linehemdeoff-lineolarakyapılabilmektedir.

• Olağanüstüesneklik:filmlekorunanbasılıresim/tasarımtaşımasırasında bozulmaz.

• YenigeliştirilmişBeyazPA31iyiyapıştırmadeğerlerinidestekler veyüksekopaklıkverir.

TEKNIK BILGI BROŞÜRÜ YENIDEN YAYINLANDISiegwerk “Know-How-Teknik Bilgi-Broşürünün” içeriğini tamamen gözden geçirdi ve güncelledi. Yeni baskıda, migrasyon yapan maddelerin ürün güvenlik değerlendirmeleri konusuna da özel bir bölüm ayrıldı. Siegwerk, ambalaj baskı mürekkebi bileşenlerinin güvenliğini değerlendirmek için bir dizi farklı seçenek konusunda bilgi sağlıyor.

Güvenlik Siegwerk’in en büyük önceliğidir – özellikle de hassas gıda ambalajı uygulamaları için baskı mürekkeplerinin formü-lasyonu ve tedariki söz konusu olduğunda. Marka sahipleri ve tüketiciler tek bir şeye tamamen güvenebilmelidir – baskı mü-rekkeplerinden gıdalara madde geçişine (migrasyon) temelde izin verilmez veya sadece yasal olarak düzenlenmiş minimum miktarlarda olmasına izin verilir, her madde kendi özelliklerine göre ele alınır. İçeriği onaylı ve zararsız olanlar hariç (örneğin migrasyon yapan madde konsantrasyonları belirlenen limitlerin altındaysa), maddelerin migrasyonu tüketiciler için potansiyel bir sağlık riski taşır. Ancak, istenmeyen madde migrasyonları amba-

laj ve gıda şirketleri üzerinde ciddi etkilere sahip olabilir. Ürün-lerin geri çağrılması genellikle büyük maddi zararlara ve şirketin itibarının sarsılmasına neden olur. >> ©

201

9 Si

egw

erk

Cor

pora

te C

omm

unic

atio

ns

Siegwerk Baskı Murekkepleri San.ve Tic.A.S ∙ IDOSB H6 Parsel 1.Yol ∙ 34957 Orhanli-Tuzla-Istanbul ∙ Turkey ∙ Phone: +90 (0) 216 394 0324

Esnek ambalajlarla ilgili haberler • EMEA baskısı

ESNEK AMBALAJ

Ambalaj baskı mürekkeplerinde migrasyon potansiyeli1000 Dalton’un altındaki düşük moleküler ağırlıklı maddeler, ba-sılı bir katmandan ambalajlı gıdaya bulaşma, yayılma veya gaz evresi (hava) yoluyla “migre olabilir-geçebilir”. “Teknik Bilgi Bro-şürü” içindeki yeni bölüm aşağıdaki konuyu ele almakta: değer-lendirilmiş ve değerlendirilmemiş maddeler hangileridir? İste-yerek Eklenen Maddeler (IAS) ve İstemeden Eklenen Maddeler (NIAS) ne demektir? Siegwerk bunları herhangi bir güvenlik de-ğerlendirmesinin parçası olarak nasıl ele alır?

Güvenlik değerlendirme ölçümleriBunlara ilaveten, bu bölümde Siegwerk’in migrasyon yapan maddelerin güvenliğini değerlendirmek için uyguladığı her iki

yöntem de anlatılıyor; En Kötü Senaryo Hesaplaması, Migras-yon Modelleme ve Migrasyon Testini içeren bir çoklu yaklaşımı gerektiren Maruz Kalma Değerlendirmesi ve Tehlike Değerlendir-mesi. Her iki değerlendirme de en son Risk Değerlendirmesi için temel ön gereklilikleri oluşturur.

Yeni içerik ve değiştirilen bölümlerBroşürün yeni baskısında gıda ambalajı için global mevzuat ge-reklilikleri, özellikle İsviçre, Türkiye (EMEA), ABD (CUSA), Çin, Endonezya, Tayland ve Vietnam (ASIA) için baştan sona gözden geçirildi. Aynı şey Siegwerk’in “mürekkep güvenliği” sorumluluk-ları hakkındaki bölüm için de geçerlidir. Ham madde seçimi, mig-rasyonu optimize edilmiş mürekkep formülasyonu ve sağlanan ilgili bilgi kaynakları gibi konuları ele alan yeni alt bölümler buraya eklenmiştir Geri kalan bölümler de titizlikle gözden geçirildi ve güncellendi.

Güvenlik değerlendirmeleri ile ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: https://bit.ly/2zpnYgX

Tüm Mürekkep Güvenliği Portalı tekliflerini burada bulabilirsiniz: https://ink-safety-portal.siegwerk.com/

„NIAS sorumluluğumuz ham madde seviyesinden başlar. İşte bu nedenle, global ham madde onay formlarımız vasıtasıyla ham madde tedarikçilerimizden açıkça belirtilmiş kapsamlı NIAS bilgilerini isteriz. Buna karşılık, biz de müşterilerimize Kompozisyon Tablolarımız vasıtasıyla, potansiyel olarak migrasyon yapan madde-ler ilgili bilgi sağlarız.“

Dr.EvertDelbanco,SiegwerkGıdaGüvenliğiveToksikolojiDirektörü

SIEGWERK MÜŞTERI ANKETLERI

Memnun müşteriler başarılı, sürdürüle-bilir kurumsal performans ve gelişim için ön şarttır. Anket motivasyonları, ilgi alan-larını ve gereklilikleri şeffaf hale getirir ve sonuçlar ilişkileri hedefli bir şekilde iyi-leştirmeye yardımcı olur. Bu doğrultuda, Siegwerk kısa süre önce tüm Avrupa’da 500 müşteriye anket yaptı. Sonuçlar son derece memnunluk vericiydi – ankete ka-tılanların yüzde 80’i Siegwerk’in sağladığı ürün ve hizmetlerden “çok memnun oldu-

Soru ve önerileriniz için, bizimle istedi-ğiniz zaman iletişime geçebilirsiniz:flexible.packaging@siegwerk.com

Bir sonraki Müşteri Anke-tinin planlanan tarihi 2019 İlkbaharıdır.

ğunu” belirtti. Müşteri Hizmetlerine “çok iyi” şeklinde puan verildi. Anketin bir par-çası olarak, hizmet ve ürün kalitemizi ar-tırmak için yapılan her öneri şu anda ku-rum içinde işleme alınmıştı.

“Bu ankete katılan tüm müşterilerimize teşekkür etmek isteriz. EMEA Esnek Am-balaj Satış Departmanı Başkanı André Berk, “Geliştirmeler sadece sizin geribil-dirimlerinizle eyleme dökülebilir.

Müşteriler Siegwerk’ten ne kadar memnun? Neler daha iyi hale getirilebilir? Şirket geniş ölçekli bir müşteri memnuniyeti analizinin bir parçası olarak Avrupa esnek ambalaj iş ortaklarına bunları ve başka soruları sordu.

© 2

019

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

Siegwerk Baskı Murekkepleri San.ve Tic.A.S ∙ IDOSB H6 Parsel 1.Yol ∙ 34957 Orhanli-Tuzla-Istanbul ∙ Turkey ∙ Phone: +90 (0) 216 394 0324

Esnek ambalajlarla ilgili haberler • EMEA baskısı

ESNEK AMBALAJ

DIJITAL BASKI DEPARTMANI ILE HER ZAMAN GÜNCELSiegwerk iki yıldır kendi dijital transformasyon sürecinden başarıyla geçmektedir.

MyInkRoom hakkında daha fazlasını öğrenmek istiyorsa-nız, adresinden Kai Limbach ile iletişime geçin kai.limbach@siegwerk.com.

Bu işe ayrılmış bir dijital iş birimi, müşte-riler ve şirket içindeki diğer iş departman-ları ile işbirliği içinde dijital projeler geliş-tirmeye yoğunlaşmaktadır. MyInkRoom ile, Siegwerk otomatik baskı departmanı yönetimi için müşterilerin özel ihtiyaçları-na göre şekillendirilen dijital bir platform sunuyor.

Siegwerk Dijital İşletme Başkanı Chris-toph Barniske bunu “Platformun amacı, düşük envanter ile yüksek üretim planla-ması esnekliği arasındaki dengeleyici ey-lemi müşterilerimizin kolayca idare edebi-leceği şekle getirmektir. Gerçek zamanlı baskı departmanı envanteri burada özel-likle yardımcı olacaktır”, şeklinde açıklı-yor. “Müşterilerimizin yükselen trendlere göre hareket etmesine yardımcı olmak ve spesifik ihtiyaçlarına göre oluşturulmuş yenilikçi mürekkep çözümleri sağlayarak onları desteklemek her zaman en önem-li önceliğimiz olmuştur”. Bunu başarmak için ise, şirket ,şimdiden daha da etkili olmak, gelecek trendlere daha hızlı reak-siyon sürelerine erişmek ve baskı ve am-balaj pazarını şekillendirmeye yardımcı olmaya devam etmek için çeşitli öncü ini-siyatifler başlatmıştır. Christoph Barniske sözlerine şunları ekledi “MyInkRoom adlı yeni bir envanter yönetim sistemi de dahil olmak üzere, daha şimdiden çok sayıda ürün ve hizmet geliştirdik”.

MyInkRoom ne gibi faydalar sunuyor?MyInkRoom dijital platformu Siegwerk müşterilerine istedikleri zaman (7/24) tüm envanterlerinin hızlı ve basit bir gerçek

zamanlı özetini, dozlama aralıklarını ve di-ğer önemli KPI’ları sunar. Platformu kul-lanmak için gereken güvenli bir İnternet bağlantısı ve tüm mürekkep tüketimi için envanter fonksiyonlu, uyumlu bir mürek-kep karıştırma sisteminin kullanılmasıdır.

Platform müşterilere ürüne özel rezerv envanterlerini kendilerinin tanımlaması veya bunların otomatik olarak bilgisayar-da yapılmaları fırsatını verir. Önerilen sipa-riş formları bu bilgi temel alınarak oluştu-rulmuştur, bu da idari işleri büyük ölçüde kolaylaştırır. Dahası, platform sipariş geç-mişini de gösterir. Bundan daha kullanıcı dostu olamaz.

MyInkRoom sisteminin yardımı ile, çeşitli yönetim raporları ve hızlı durum güncel-lemeleri de oluşturulup indirilebilir. Ayrıca herhangi bir analize değişik zaman aralık-ları eklenebilir. MyInkRoom şu anda İngi-lizce, Almanca, Portekizce ve İspanyolca dillerinde mevcuttur.

SİZE SAĞLAYACAĞI FAYDALAR:

Dahafazlaşeffaflık,

Dahadüşükmaliyetler,

Dahaazarızasürelerive

Dahadüşükenvantergereklilikleri

Envanter Özeti

Sipariş Süreci

Raporlar

Vb.

© 2

019

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

Siegwerk Baskı Murekkepleri San.ve Tic.A.S ∙ IDOSB H6 Parsel 1.Yol ∙ 34957 Orhanli-Tuzla-Istanbul ∙ Turkey ∙ Phone: +90 (0) 216 394 0324

Esnek ambalajlarla ilgili haberler • EMEA baskısı

ESNEK AMBALAJ

REACH 1 Haziran 2017 tarihinde yürürlüğe girdiğinde, kimyasal madde üretimi yapan ya da yılda 1 ton ve üzerindeki miktarlar-da AB’ye kimyasal madde ithal eden tüm şirketler, bu kimyasal maddeleri REACH Mevzuatına uygun olarak kaydettirmeyi taah-hüt ettmişti Eylül 2016’da, Global PSR + Sürdürülebilirlik ve Sa-tın Alma Departmanlarımız birlikte, 20 ayı aşkın bir süre zarfında Avrupa’da yüzlerce tedarikçide kullanılan ve temin edilen baskı mürekkebi ham maddelerinin kayıt durumunu kontrol etmeye ve izlemeye başladılar. Bunun amacı ana ham maddelerin kısa va-deli devamsızlığını önlemek ve müşteriler için yüksek oranda tes-lim güvenilirliği sağlamaktı.

Siegwerk Kimyasal Uyumluluk Departmanı Başkanı Dr. Matthias Meel “Genel olarak küçük tedarikçiler büyük tedarikçilere kıyasla

çok daha işbirlikçi ve bilgi sağlama konusunda çok daha istek-li” şeklinde konuşuyor. Bu nedenle Departman, bitiş tarihinden önceki son haftalarda Siegwerk’in EMEA (Avrupa, Orta Doğu ve Afrika) satın alma organizasyonu ile yakın ortaklık yaptı.

Nihayetinde, ilgisi bulunan herkes son derece memnun olabilir; Haziran’dan bu yana, ilgili üretici kaydı olmadığından Siegwerk artık sadece bir kaç ham madde satın alamıyor. Gerekli önlem-ler alındığından, tüm ürünler bugüne kadar kolayca değiştirilebil-miştir. Başka bir olumlu unsur ise istenmeyen madde özellikleri-nin açığa çıkarılmasıdır. Bu özellikle birden fazla ana fotobaşlatıcı teratojenik olarak sınıflandırıldığı UV mürekkepleri için geçerlidir. Bu da ilgili ürünlerin risk potansiyelinin azalmasıve pazar gerekli-liklerini karşılaması ile sonuçlanmıştır.

Kimyasalların Kaydı, Değerlendirmesi, Yetkilendirilmesi ve Kısıtlanması ile ilgili AB Mevzuatı olan REACH’in son kayıt aşaması 31 Mayıs 2018’de sona erdi. Siegwerk tarafından Avrupa’da kullanılan ve temin edilen tüm kimyasalların kapsamlı stok sayımı son derece olumlu bir sonuç vermiştir.

REACH MEVZUATI BAŞARIYLA UYGULANDI

© 2

019

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

Siegwerk Baskı Murekkepleri San.ve Tic.A.S ∙ IDOSB H6 Parsel 1.Yol ∙ 34957 Orhanli-Tuzla-Istanbul ∙ Turkey ∙ Phone: +90 (0) 216 394 0324

Esnek ambalajlarla ilgili haberler • EMEA baskısı

ESNEK AMBALAJ

İnci Pigment

EFEKT PIGMENTLER – BÖLÜM 2Efekt pigmentlerinin mürekkep ve laklardaki dinamik davranışı, ürün ambalajına etkileyici bir görsellik katar. Bu nedenle ürünler satış noktasında ilgi çekerler, çünkü tüketiciler onları diğer ürünlerden daha kolay ayırt edebi-lirler. Bu da daha fazla marka farkındalığı yaratır.

Metal efekt pigmentleri ile özel inci, girişimli ve hologram pigmentleri birbirlerinden ayırt edilebilir. Klasik pig-mentlerin aksine, efekt pigmentleri pul/tabaka formunda gelir. Metal efekt pigmentlerinin sahip olduğu etki sa-dece yönel yansımaya bağlı olsa da, sedefli pigmentlerle girişimli pigmentler farklı hareket modlarına sahiptir. Ancak tüm efekt pigmentleri tarafından yaratılan görsel etki her zaman gözlem açısına bağlıdır.

GIRIŞIMLI PIGMENTLER ile ilgili daha fazla bilgiyi bir sonraki sayfada bulabilirsiniz >>

EFEKT: • Yarı saydam• İnci ve sedefle aynı görsel izlenim• Daha yumuşak ve yoğun parlaklık

TEKNİK ARKAPLAN:• Farklı katmanlarda ışığın yansıması ve geçişlerinin

neden olduğu inci etkisi• Sedef pigmentleri doğal incilerin etkisini harekete geçirir• Baz materyaller yüksek ışık kırma özellikli materyal (titanyum

dioksit) ile kaplanmış plaka şeklindeki minerallerdir (mika)

ÖRNEK: • Kozmetik ürünler için kılıflar ve etiketler• Şarap ve şampanya ambalajı• Çikolata ve dondurma ambalajı• Tütün ve lüks ürünler için ambalaj

1. SEDEFLIPIGMENTLER

SEDEFLI PIGMENTLER – FARKLI KATMANLARDA IŞIK YANSIMASI VE GEÇIŞLERI

DIZI BÖLÜM

1|2|3

© 2

019

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

Siegwerk Baskı Murekkepleri San.ve Tic.A.S ∙ IDOSB H6 Parsel 1.Yol ∙ 34957 Orhanli-Tuzla-Istanbul ∙ Turkey ∙ Phone: +90 (0) 216 394 0324

Esnek ambalajlarla ilgili haberler • EMEA baskısı

ESNEK AMBALAJ

EFEKT: • Renklendirme efekti tamamen veya ağırlıklı olarak girişimi

temel alır.• İletilen ışığın rengi yansıyan ışığın tamamlayıcı rengiyle aynıdır.

TEKNİK ARKAPLAN:• Kaplanmış ve illaki yarı saydam olması gerekmeyen plakalar• Önemli karışım efektleri: plaka şeklinde, organik pigmentler,

metal oksit kaplamalı mika pigmentleri, alüminyum oksit, borosiliket, silikon dioksit plakaları, metal oksit kaplamalı metal plakalar, likit kristal pigmentleri ve yapılandırılmış efekt pigmentleri

• Çoklu yansıma: → Işık, pigment ile malzeme arasındaki arayüz üzerinde

kısmen yansır ve kaplamanın içini kısmen bozar → Bazı ışık ışınlarının üst üste binmesi, silinmesi veya

artırılması ile renk yaratılması → Kaplama kalınlığı yol uzunluklarını etkiler

ÖRNEK: • Her tip premium içecek için ambalaj• Kozmetik ürünleri için ambalaj ve etiketler

2. GIRIŞIMLIPIGMENTLER

YENİYILAGİRERKENSİZEVEAİLENİZESAĞLIK,BOLLUKVEMUTLULUKDOLUBİRYILDİLERİZ.

2019’DADAMÜKEMMELIŞBIRLIĞIMIZINDEVAMETMESINIUMUYORUZ.

Girişimlipigmentler–çokluyansıma

40–60nm 60–80

nm 80–100nm 100–140

nm 120–160nm