W{høkk{ : íkk÷wfkLkk MktòýLkSfLke ¾kze ÃkkMkuLkk nw{hýøkk{ ¾kíku ykðu÷kyrík «rMkæÄ rLk÷ftX{nkËuð {trËh ¾kíkuhnuíkk fkirþf {wrLkLkk{Lkk {nkhks(W.ð.30 )yksuMkðkhu 9-30 ðkøÞuAkÃkhktLkk þuz{kt LkðkuÃkt¾ku ÷økkze hÌkkníkk íÞkhu y[kLkf síkuykuLku ðes fhtx÷køkíkk «kht¼uMkkhðkh yÚkuo MktòýyLku íÞkÚke ¼e÷kzLkenkuÂMÃkx÷{kt ÷RsðkÞk níkk. ßÞkíkçkeçku íku{Lku {]íkònuh fÞko níkk. ykytøkuLke W{høkk{

LkeíkeLk¼kR hkWíku fhíkkt Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 23 OCTOBER 2011 14

ð÷Mkkz íkk.22ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.

Ãkku÷eMku ðkÃke rðMíkkh{kt nkÚkÄhu÷k fkurBçktøk ËhrBkÞkLkøkeíkkLkøkh ÃkkMkuÚke {q¤rçknkh hkßÞLkk yuf ÞwðkLkLkuËuþe ík{t[k íkÚkk çku SðtíkfkhíkqMk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku.

fkurBçktøk ËhrBkÞkLk RL[ksozeyuMkÃke™u ðkÃke økeíkkLkøkh rðMíkkhLke«k. þk¤k ÃkkMkuÚke yuf ÞwðkLk Ëuþe ík{t[kMkkÚku ÃkMkkh ÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤eníke. yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku yk

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk{wfuþ ÌËÞ÷k÷ Ãkk÷ (hnu-økeíkkLkøkh, {q¤ hnu- økk{¼kusÃkwh, ykhk, rçknkh )LkeíkÃkkMk fhíkkt, íkuLke ÃkkMkuÚkeyuf Ëuþe ík{t[ku íkÚkk çku SðtíkfkhíkqMk {¤e fw÷ Y.5400Lkku {wÆk{k÷ fçksu

÷eÄku níkku. ík{t[k MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku ÞwðkLkðkÃkeLke hkuVu÷ fku÷us{ktÚke çke.fku{.LkkuyÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo Au yLku sL{Úke sðkÃke hnuíkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ykhkuÃke Mk÷ðkðLkk RL«uMk rÚkÞuxhLkkçkwrttftøk f÷kfo íkhefu Lkkufhe fhu Au.

ð÷Mkkz, íkk. 22

LkøkhÃkkr÷fk{kt Äýe-Äkuhe ðøkh XÃkÚkR økÞu÷ ðneðxLku Úkk¤u ÃkkzðkLkk nuíkwÚkef÷ufxhu LkøkhÃkkr÷fkLkk rLkÞk{fLkk{køkoËþoLk nuX¤ ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞøkýuþ¼kR Ãkxu÷Lku fkÞofkhe «{w¾ íkhefurLk{ýqf ykÃkðkLkku {kuze Mkktsu nwf{ fÞko

çkkË [kuÚkk þrLkðkhu hòLkk rËðMku LkðkfkÞofkhe «{w¾u íku{Lkku [kso Mkt¼k¤e ÷uíkkÃkkr÷fkLkk rðÃkûkku{kt ¼qftÃk suðe rMÚkríkMkòoR Au. hku»ku ¼hkÞu÷k rðÃkûke MkÇÞkuf÷ufxh yLku Ãkkr÷fk rLkÞk{f rðÁØfLxuBÃx ykuV fkuxoLke nkRfkuxo{kt VrhÞkË

fhðk y{ËkðkË hðkLkk ÚkR økÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

¼úük[khÚke ¾ËçkËíke ð÷MkkzLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ hksw {h[ktLku ºký{rnLkk Ãknu÷kt Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhkíkkt, íku{ýu nkRfkuxo{ktÄk Lkkt¾e «{w¾Lke Mk¥kk WÃk«{w¾ îkhk¼kuøkððk Mkk{u Mxu {u¤ðe ÷eÄku níkku.çkeS íkhV Ãkkr÷fkLke ík{k{Mkr{ríkykuLke {wËík ºký {rnLkk Ãknu÷ktÃkqhe ÚkR økR nkuR, Ãkkr÷fkLkku MktÃkqýoðneðx XÃk ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt Mkûk{ÃkËkrÄfkheLkk y¼kðu Mkk{kLÞ Mk¼kçkku÷kðe þfkíke Lk níke. Ãkkr÷fk{ktøkt¼eh ðneðxe yLku hksfeÞ fxkufxeQ¼e ÚkR níke. su ytøku ¼ksÃkLkkMkÇÞkuyu f÷ufxhLku ÷ur¾ík hsqykíkfhíkkt, f÷ufxhu Ãkkr÷fkLkk økktÄeLkøkhrMÚkík rLkÞk{f ÃkkMku {køkoËþoLk {ktøÞwtníkwt. rLkÞk{fu økík íkk. 13Lkk hkus

f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{-1963Lke f÷{-42 (7)Lke òuøkðkR{wsçk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ íku{sWÃk«{w¾ çktLkuLke søÞk ¾k÷e nkuÞ íkuðkMktòuøkku{kt f÷ufxh yk yÚkuo yrÄf]ík fhuíkuðk fkuR fkWrLMk÷h «{w¾Lke [qtxýe LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe «{w¾Lke ík{k{ Mk¥kkðkÃkhþu yLku ík{k{ fkÞkuo yLku Vhòuçkòðþu, su {wsçk fkÞoðkne fhðksýkÔÞwt níkwt.

rLkÞk{fLkk {køkoËþoLk yLðÞuf÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷u Ãkkr÷fkLkk¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞ økýuþ¼kRÃkxu÷Lku Ãkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾ íkhefurLk{ýqf ykÃkíkku ÷ur¾ík nwf{ økík íkk.21-10-11Lkk hkus {kuze Mkktsu 6-30f÷kfu Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLku {kuf÷eykÃÞku níkku. f÷ufxhu Ãkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷kMkÇÞ økýuþ ðMkLk¼kR Ãkxu÷Lku Lkðk

«{w¾Lke [qtxýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkÞofkhe«{w¾ íkhefu rLk{ýqf fhðkLkku nwf{ fÞkuoníkku. su yLðÞu økýuþ¼kR Ãkxu÷uykshkus çkÃkkuhu 2-00 ðkøÞu rðrÄðíkheíku íku{Lkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku yLkuíkkífkr÷f yMkhÚke Mkk{kLÞ Mk¼kçkku÷kððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. su

ytøku rðÃkûkkuyu, ykshkus [kuÚkkþrLkðkhLke hò nkuðk Aíkkt {kºk yLku{kºk fkÞofkhe «{w¾ [kso ÷R þfu íkuÚkeMke.yku.yu Ãkkr÷fk f[uhe [k÷w hk¾ðkLkkuMkhõÞw÷h Vuhðe ËeÄku nkuðkLkku ykûkuÃkfhíkkt [f[kh {[e økR Au.

Ãkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾ íkhefu økýuþ Ãkxu÷Mkr{ríkykuLke h[LkkLkku {wÆku nk÷ MÚkrøkíkyk Mk{økú ½xLkk¢{ çkkçkíku f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, [eV ykurVMkhu fkÞofkhe «{w¾ÃkË {kxu Ãkkt[ Lkk{ku {kufÕÞktníkkt. Ãkhtíkw «{w¾Lke çkuXf y.yk.ò. {kxu yLkk{ík nkuR, Ãkkt[ÃkifeLkk yuMk.xe. MkÇÞ økýuþ¼kR Ãkxu÷ Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þZkuéÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, fkÞofkhe «{w¾uMk¼k çkku÷kðeLku Ãkkr÷fkLke rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk XÃk ÚkR økÞu÷ktfk{ku ðnu÷e íkfu Ãkqýo fheLku, ÷kufrníkLkk yxfe økÞu÷kt fk{kufhðkLkk Au. òu fu, ÃkËT¼úü «{w¾ hksw {h[ktLkku fuMknkRfkuxo{kt [k÷e hÌkku Au íkuÚke ík{k{ Mkr{ríkykuLke h[Lkknk÷{kt Lk fhðk {kxu Lkðk fkÞofkhe «{w¾Lku Mkq[Lkk yÃkkþuíkuðk rLkËuoþku «kó ÚkR hÌkk Au.

ÃkËT¼úü «{w¾ nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkðþuÃkËT¼ú»x «{w¾ hksw {h[ktyu ¼khu hku»kÃkqðof sýkÔÞwt fu,f÷ufxhLkku yk rLkýoÞ fLxuBÃx ykuV fkuxo çkLke þfu Au. íku{ýusýkÔÞwt fu, rLkÞ{ 42(7) {wsçk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lkeøkuhnkshe{kt s fkÞofkhe «{w¾Lke rLk{ýqf fhe þfkÞ. ÃkhtíkwÃkkr÷fk{kt nk÷ WÃk«{w¾ Au s íÞkhu f÷ufxh îkhk LkðkfkÞofkhe «{w¾ rLk{ðkLkku rLkýoÞ Ëw¼koøÞÃkqýo Au. íku{ýuf÷ufxhLkk rLkýoÞLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkk nkuðkLkku rLkËuoþykÃÞku níkku.

Lkðk fkÞofkhe «{w¾ [kso÷R þfu íkuÚke hòLkkrËðMku f[uhe [k÷w

hk¾ðkLkku Mke.yku.Lkku nwf{

ík{k{ Mkr{ríkykuLke {wËíkÃkqhe ÚkR økR nkuR

Ãkkr÷fkLkku ðneðx XÃk ÚkRsðkÚke ÷kufrník{kt rLkýoÞ

Ãkkr÷fkLkk rrLkÞk{fLkk {{køkoËþoLk yyLðÞu ff÷ufxhu ffkÞoðkne ffhe

ðkÃke{kt ÞwðkLk ík{t[k MkkÚku ÍzÃkkÞku

Lke÷ftX {trËhLkk {nkhksLkwt ðes fhtx ÷køkíkkt {kuík

ðkÃke. íkk. 22ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt VMxo VuRÍ{kt

ykðu÷ yuf ftÃkLke{kt økuMk øk¤íkhLkefÃkku¤frÕÃkík fnkýe W¼e fhe íkkuVkLku[Zu÷k Mkw÷Ãkz Vr¤ÞkLkkt hneþku rðYæÄÄLkts÷ RLzMxÙeÍLkkt rMkõÞwrhxe økkzosÞ«fkþ ÌËÞLkkhkÞý r{©kLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u ðkÃke WãkuøkLkøkhÃkku÷eMk{ÚkfLkkt Ãke.yuMk.ykR.ykh.ðe. Ãkxu÷u ykR.Ãke.Mke. f÷{143,147,148,149,323yLðÞu hksuþ ¼e¾w, MkeíkkçkuLk ¼e¾w,{rLk»kk økkuMðk{e íkÚkk yLÞ Ëþ,çkkhsýkLkkt xku¤k rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fheykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yøkkW VMxo VuRÍ{kt ykuøkMx{ktÚkÞu÷k økuMk øk¤íkhLke çkeLkk{ktftÃkLkeLkkt Mkt[k÷fkuyu yMkhøkúMík ËþsýkLkwt nkurMÃkx÷ yLku ËðkLkwt çke÷¼Þko ÃkAe ÄkhkMkÇÞ h{ý¼kRÃkkxfhLke {æÞMÚke Úkfe «íÞufyMkhøkúMíkLku YrÃkÞk Ëþ nòhLke hf{ykÃkðkLkwt MðefkÞwo níkqt.

su{kt íkÚkkfrÚkík «Ëq»ký yuõxerðMxufqËe Ãkze fnu Au fu yuf,yuf ÷k¾«íÞufLku yÃkkðeþLke økw÷çkktøkku ÃkkufkheMkw÷Ãkz Vr¤ÞkLkkt ykrËðkMkeykuLku¼h{kðe ¼zfkððkLkwt f]íÞ fhe hÌkkLkkuykhkuÃk WãkuøksøkíkLkkt sðkçkËkhkuîkhk {wfkR hÌkku Au. nðu yk Ãkku÷eMk

VrhÞkË çkkË ÃkrhrMÚkríkLkku fÞkMkykøkk{e rËðMkku{kt rLkf¤ðkLke yÃkuûkkMkuðkR hne Au.

ð÷Mkkz,Äh{Ãkwh íkk.22Äh{ÃkwhÚke ðktMkËk sR hnu÷ yuf

ÃkrhðkhLke Mke.yuLk.S. ðkLk{ktykMkwhk økk{ LkSf yufkyuf þkuxoMkrfoxÚke ykøk Vktxe rLkf¤íkk,ðkLk{kt çkuXu÷k Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke {kuxeËefhe íkÚkk LkkLkk s{kR økt¼eh heíkuËkÍe økÞkt níkkt.

½xLkkLke nfefík yuðe Au fu,Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ykMkwhk økk{Lkkík¤kð Vr¤Þk{kt hnuíkk {tøkw¼kRÃkxu÷ íku{Lke {kuxe Ãkwºke W»kkçkuLk,LkkLke Ãkwºke Mkwhu¾k, s{kR n»koËLkxw¼kR Ãkxu÷ íku{s Ãkkiºke ytsr÷,(W.ð.4)yLku Ãkkiºk ytrfík,( W.ð.3)MkkÚku íku{Lke {kYíkeðkLk Lkt. Ssu-15-zeze-2136{kt çkÃkkuhu 3ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{Lkk ½huÚkeLkef¤e, ðktMkËk ¾kíku hnuíke íku{LkeºkeS Ãkwºke-s{kRLku {¤ðk sR hÌkkníkkt. íku{Lke ðkLk ½hÚke {ktz yuf-çku

rf.{e.Lkk ytíkhu ÃknkU[e çkhkçkh íku sMk{Þu Äh{Ãkwh-ðktMkËk hkuz ÃkhykMkwhk økk{ LkSf {tøkw¼kRLkeMke.yuLk.S. økuMk fex ðk¤e ðkLk{ktykøk Vktxe rLkf¤e níke. ytËh çkuXu÷knS ftR Mk{su íku Ãknu÷kt ðkLk ¼z¼zfhíke Mk¤øke WXíkkt, ðkLk[k÷frðLkku˼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷u økkzeLkuhMíkkLke çkksw Wíkkhe ËeÄk çkkËykøk¤ çkuXu÷k {tøkw¼kR MkkÚkuðkLk{ktÚke fwËe Ãkzâk níkkt. íku{s

ÃkkA¤ çkuXu÷k çku LkkLkkçkk¤fkuLku íkkífkr÷fðkLk{ktÚke Wíkkhe ËeÄkníkkt. òu fu, íku ËhBÞkLkLkkLkfze yts÷e nkÚkLkk¼køku ftRf ytþu ËkÍe økRníke. çkeS çkksw ÃkkA¤

økuMk fex LkSf çkuXu÷k n»koË Lkxw¼kRÃkxu÷ yLku W»kkçkuLk ðkLk{ktÚkeÍzÃk¼uh Lke[u Lk Wíkhe þõíkk, íkuykuykøkLke [Ãkux{kt ykðe økÞkt níkkt.suLku fkhýu çktLku sýk nkÚk íkÚkkÃkeXLkk ¼køku økt¼eh heíku ËkÍe økÞktníkkt. ½xLkkLke òý ÚkíkktykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku ykøk{ktVMkkR økÞu÷kykuLke Ônkhu ËkuzeykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk fkuRfuÄh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fkLkkVkÞhrçkúøkuzLku òý fhíkkt,VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku Ëkuze ykÔÞkníkk yLku ðkLk{kt ÷køku÷e ykøkLkuøkýíkheLke ûkýku{kt fkçkw{kt ÷R ÷eÄeníke. çkkË{kt ËkÍe økÞu÷kykuLku108{kt Äh{ÃkwhLke MkktRLkkÚknkuMÃkex÷{kt ÷R sðkÞk níkk.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 23 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1166HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

{u½Lkk23-10-03

çk÷eXk

VrhÞk {unhe24-10-08rfÕ÷ Ãkkhze

æðrLk÷ Ãkxu÷23-10-09

Ëw÷Mkkz

ykMÚkk hk{kðík23-10-10

yçkúk{k

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke. íkk. 22

ðkÃke ¾kíku økwshkík nkRfkuxoLkktrLkËuoþ yLðÞu 1997 {kt suLkkuykrð»fkh ÚkÞku níkku yu WãkuøkfkhkuLkktLkkýktfeÞ ÞkuøkËkLkÚke çkLku÷e «Ëq»kýrLkÞ{LkLkkt {wÏÞ nuíkwMkhLke ðkÃke ðuMxyuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkezehufxh çkkuzoLke çkuXf þw¢ðkhuøkktÄeLkøkh{kt «Úk{ðkh ©kuV ËtÃkríkLkeÃkfz{ktÚke {wÂõíkLkkt ynuMkkMk Úkfe

yu¾÷kMk¼Þko MkkinkËoÃkqýo {knku÷{ktÞkuòÞkLkku yLkw¼ð MkkiLku ÚkÞkuníkku.yLku MkuBÃk÷ªøk {kurLkxhªøk {kxurðS÷LMk xe{Lkkt økXLkLku çknk÷eMkrníkLkk {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞkníkk.

MkËTøkík yuzðkufux ySíkÃkzeðk÷Lke økwshkík nkRfkuxo{kt ònuhrníkLke Þkr[fkLkkt «íkkÃku íkífkr÷Lk

[eV sMxeMk çke.yuLk. fehÃkk÷LkktðzÃký nuX¤Lke zeðeÍLk çkuL[uWãkuøkfkhkuLku ftÃkLke çkLkkðe ðkÃkeykiãkurøkf ðMkkníkLkkt MkeRxeÃke yLkunuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMx MkkRxLkktMkt[k÷LkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke rn{kÞíkfhe níke. yk yLkwMktÄkLku ðeykRyuíkhVÚke ftÃkLke{kt A {kS «{w¾ku íkÚkkðeykRyuLkkt «{w¾, yuLðkÞh{uLxfr{xe [uh{uLk rð.Lku zehufxh íkhefuMk{kððkLkwt MkkuøktËLkk{w nkRfkuxo{kt hsqfÞwo níkwt.

çkkË{kt ftÃkLkeLke LkkUÄýe yLku yuLkkykxeof÷ ykuV yuMkkurMkÞuþLk íkiÞkhfhðk{kt Mk{Þ rðíku yu{ nkuðkÚkehßsw¼kR ©kuV îkhk yøkkW ðkÃkeðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLxftÃkLke r÷.Lkkt Lkk{Úke LkkUÄkðkÞu÷eftÃkLkeLku yÃkLkkðe ÷uðkLkwt íkífkr÷LkðeykRyu «{w¾ yrLk÷¼kR {[oLxuMðefkhe ÷R yk Lkk{ ykÃkðkLkeyðuS{kt ©e{rík MkkLÿk ©kuVLku Ãkýzehufxh íkhefu Mk{kððkLkkt ykøkúnLku÷RLku økwshkík nkRfkuxo{kt hsq fhkÞu÷MkkuøktËLkk{kÚke rðÃkrhík A {kS«{w¾ku MkkÚku ©e{rík MkkLÿk ©kuVLku

{kS «{w¾ Lknª nkuðk Aíkkt zehufxhçkLkkðe ðkÃkeLkkt 850 Úke ðÄwyuf{kuLkkt MkÇÞÃkË ÄhkðLkkhe ftÃkLke{ktyuf s ftÃkLkeLkkt çku MkÇÞku ©e{ríkMkkLÿk ©kuV yLku hßsw¼kR ©kuVzehufxh çkLÞk níkkt. nðu ÷øk¼øk 14ð»ko ÃkÞOík yk ftÃkLke{kt [÷kðkÞu÷kyLkuf «fkhLkkt hksfkhý,yLku{Lk{kLke çkkË ©kuV ËtÃkíkeLke Ãkfz{ktÚkeøkík íkk. 28 MkÃxuBçkhÚke ftÃkLke {wõíkÚkÞkLkku yr¼«kÞ Wãkuøkyk÷{{ktÔÞõík ÚkR hÌkku Au. yLku íkk. 21ykuõxkuçkhu yk ftÃkLke ðkMíkð{kt ykçku÷zeLkkt ykuAkÞkÚke {wÂõíkLkku yLkw¼ðfhíkk nkuÞ yíÞtík n¤ðkþ yLkuyr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk MkkÚku zehufxhçkkuzoLke çkuXf [k÷e nkuðkLkwt MktçktÄeíkkuîkhk ðýoðkÞw níkwt.

nS òu fu yufkË çku ykz¾e÷eykuËqh fhðkLke sYrhÞkík WÃkhWãkuøkyk÷{{kt ykÃkMke [[ko{kt ¼kh{wfkR hÌkku Au. Ãkhtíkw yk ½h fheøkÞu÷kykuLku Ëhðkòu çkíkkððkLkesYrhÞkík MkòoÞ yu Ãkqðuo yuyku nðuMkkLk{kt Mk{su yuðe yÃkuûkk ÃkýWãkuøkfkhku Mkuðe hÌkk Au. zehufxh

çkkuzoLke çkuXf{kt MkuBÃk÷ªøk {kurLkxhªøk{kxu rðS÷LMk xe{Lkkt økXLkLkuçknk÷e,f{o[kheykuLku ÃktËh xfkLkeÃkøkkhð]ÂæÄLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e, 25fuyu÷Lkkt nÞkík yuf{LkktrðMík]ríkfhýLkk rfMMkkyku{kt yLkw{ríkLkkuxeVkRz [uh{uLkLku zehufxh íkhefuøkðLko{uLx Lkkur{LkeLkkt MðYÃk{kt ò¤ðehk¾ðk, Lkðe nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMxMkkRxLkkt rðfkMk {kxu ÍzÃke Ãkøk÷k

÷uðkLke rn{kÞík suðe çkkçkíkku WÃkhfkuRÃký «fkhLkkt íkkýÞwõík ðkíkkðhýrðLkk rLk¾k÷Mk [[ko îkhkrð&÷u»ký,rLkýoÞ fhkÞk níkk.

nðu {wÏÞ yðhkuÄf Ãkrhçk¤kuLkeftÃkLke{ktÚke yuf «fkhu Axýe çkkËçkkfe çk[u÷k çku Lke Axýe fu fË «{kýuðuíkhðkLke fkÞoðkne fÞkhu ? LkeÃkqAíkkA Wãkuøkfkhku{kt ðÄe Ãkze Au.

ðkÃke ððuMx fftÃkLke 114 ðð»ko ççkkË ©©kuV ËËtÃkíkeLke ÃÃkfz{ktÚke {{wfík ÚÚkE

ftÃkLkeyku{kt «Ëq»ký Mkt˼uo MkuBÃkr÷tøk{kurLkxhªøk {kxu rðrs÷LMk xe{ h[kþu

Ë{ý{ktWãkuøkku ÃÃkhðes ËËhðÄkhk

ytøku ççkuXfË{ý : Ë{ýR L z Ù M x Ù e ÍyuMkk uMkeyuþLkîkhk 24{eyuMkku{LkkÚk ¾kíkuykðu÷ zeykRyunku÷{kt WãkuøkkuÃkh ðÄkhðk{ktykðu÷k ðesLkkËh çkkçkíkuyuMkkuMkeyuþLkLkeyuf çkuXfLkwty k Þ k u s L kfhðk{kt ykÔÞwtAu.ðes ðe¼køkfhkuzkuLkku LkwfMkkLkçkíkkðe hne Au íkufÞkt yLku fuðeheíku íkuLkku sðkçkðes rð¼køkÃkkMku {ktøkýefhðk{kt ykðeíkku MkkV RLfkhfhðk{kt ykÔÞkuníkku.íku Mkt˼o{ktyk çkuXf{ktrð[khýk fhkþu.

f{o[kheykuLku ÃktËh xfkLkeÃkøkkhð]ÂØ, 25 fuyu÷Lkkt

nÞkík yuf{LkktrðMík]íkefhýLku yLkw{rík

Lkðe nuÍkzoMk Mkkur÷zðuMx MkkRxLkkt rðfkMk

{kxu ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðkLkern{kÞík

hkus hkus MkòoíkeMk{MÞkyu {kuxwtMðYÃk ÷uíkkt {k{÷kurçk[õÞku

ð÷Mkkz íkk.22

ð÷Mkkz ríkÚk÷ hkuz rðMíkkhLkeþk¤k çknkh fhkíkk ykzuÄz ðknLkÃkk‹føkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþkuLkenk÷ík fVkuze çkLke Au. þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk «ktøký{ktÃkk‹føk fhðkLke ÃkhðkLkøke LkyÃkkíkk yk ÂMÚkrík Mkòoíke nkuðkLkkuykûkuÃk MÚkkrLkf hneþkuyu fÞkuo níkku.

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz ÂMÚkíkytøkúuS íkÚkk økwshkíke {kæÞ{Lkeþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkuíku{Lkk ðknLkku þk¤kLkk rðþk¤ftÃkkWLz{kt Ãkk‹føkLke ÃkhðkLkøke LkyÃkkíkk, þk¤kLkk rðãkÚkeoyku íku{LkkðknLkku þk¤kLkk «ðuþîkh ÃkkMkuykðu÷ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku s Ãkkfo fhuAu. yk WÃkhktík þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkk çkk¤fkuLkw t ðnLk fhíkkðkLk[k÷fku Ãký þk¤k þY Úkðk íkÚkkAwxðkLkk Mk{Þu yk s MÚk¤u ðknLkkuÃkkfo fhíkk nkuÞ Mkku uMkkÞxeLkkhneþkuyu yðhsðh fhðk {kxu ¼khu

nk÷kfe ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe hneAu. MÚkkrLkf hneþkuyu yk ytøku çktÒkuþk¤kLkk yk[kÞkoLku hswykík fhenkuðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne Lk fhkíkkhneþku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

ykshkus þk¤k{kt ykuÃkLk zuhk¾ðk{kt ykÔÞku nkuÞ, ðk÷eyku Ãký{kuxe MktÏÞk{kt þk¤kyu Ãknkut[íkkykzuÄz ðknLk Ãkk‹føkLkk Ãkøk÷u hku»ku¼hkÞu÷k MktsÞ¼kR ËuMkkR Lkk{LkkMÚkkrLkf hneþLkk Ãkwºkyu íku{Lke fkhyÄðå[u s Ãkkfo fhe Ëuíkk þk¤kLkk«ðuþîkh ÃkkMku s xÙkrVfò{ MkòoÞkuníkku.su ytøkuLke òý

{erzÞkf{eoykuLku Úkíkkt {erzÞkf{eoykuMk{k[khkuLkwt fðhus fhðk ½xLkkMÚk¤uÃknkUåÞkt níkkt.Ãkhtíkw {erzÞkLku çkkLk{kt÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

½xLkk ytøkuLke òý MkexeÃke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðeLku Úkíkktíku{ýu Vhs ÃkhLkk xÙkrVf Ãkku÷eMkf{o[kheLku {køkoLke ðå[uð[ ÃkkfofhkÞu÷ ðknLkLku Mkexe Ãkku÷eMk {ÚkfMkwÄe ÃknkU[kzðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. Ãkku÷eMk fkhLku Ãkku÷eMk {Úkfu÷kðe, fkhLkk {kr÷f MktsÞ ËuMkkRLkuxÙkrVfLku yz[ýYÃk Úkðk çkË÷ {u{kuVxfkÞkuo níkku.

ð÷Mkkz ríkÚk÷ hkuz ÂMÚkík þk¤k çknkh ykzuÄz Ãkk‹føkLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷xÙkrVf Mk{MÞkLke økðkne ykÃkíke íkMðeh. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ríkÚk÷ hkuz Ãkh þk¤k çknkhykzuÄz Ãkk‹føkÚke xÙkrVfò{

ykMkwhk LkSf CNG ðkLk{kt þkuxoMkrfoxÚke ykøk ÷køkíkkt çku ËkÍÞk

ykøk Vktxe rLkf¤íkk ¼z¼z Mk¤øke økÞu÷ ðkLk yLku ËkÍe økÞu÷ n»koËÃkxu÷ Mkkhðkh ÷uíkk Lkshu Ãkzu Au. (ykrMkV þu¾)

ðkÃke GIDC{kt økuMk øk¤íkhLkk Lkk{uíkkuVkLku [Zu÷k xku¤k Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

[k÷fLku ÷kufkuyu{uÚkeÃkkf ykÃÞku

ðkÃke. íkk. 22

ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo ¼køk{kt huÕkðuMxuþLkLke rxrfxçkkheLkte Mkk{uLkk ¼køk{kt÷fÍhe çkMk Lktçkh Ssu-4-ðe-1188 Lkkt[k÷fu økV÷ík ¼he heíku ntfkhíkkÃkkA¤Lkkt Ône÷{kt {kuxh MkkÞf÷ Lktçkhzeze-03-3183 Lku yzVuxu ÷uíkk [k÷ffuÞqh¼kR Ë¥kkhk{ Ãkxu÷ Lkk{LkktykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

yk yíÞtík Äe{e økríkyu ðknLknktfðkLkk MÚk¤u Ëw½oxLkk Mkòoíkk çkMkLkkt

[k÷f MktsÞhk{ {Lkkunh Ãkxu÷Lku ÷kufkuyu¼khu {uÚkeÃkkf ykÃÞku níkku. ðkÃke xkWLkÃkku÷eMk{ÚkfLkkt Ãke.yuMk.ykR. fu.ykh.MkfMkuLkkyu ykR.Ãke.Mke. f÷{279,304 y íkÚkk {kuxh Ônef÷yuõxLke f÷{ 177,184, yLðÞu økwLkkuËk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ËhBÞkLk{kt ðkÃke xkWLkÃkku÷eMkLke økeíkkLkøkh Ãkku÷eMk [kuferðMíkkh{kt yk Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷u ðíkkoÞu÷enkshe {æÞu yuf RMk{ Ëuþe ík{t[k MkkÚkuÍzÃkkR sðk ÃkkBÞku níkku. yk RMk{LkuÍççku fhe xkWLk Ãkku÷eMku sYhe økwLkkuËk¾÷ fÞkuo Au.

ðkÃke{kt çkkEfMkðkhLku f[ze {khíke ÷fÍhe çkMk

LkðMkkhe, íkk.22LkðMkkheLkk ÷wLMkefwW økúkWLz ¾kíku

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLkWÃkðkMk fkÞo¢{ ËhBÞkLk{w÷kfkíkeykuLkk r¾MMkk fkÃkLkkhMkwhíkLkku yuf yLku y{ËkðkËLkk çku÷çkh{wAeÞkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheAu. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku VheÞkË

LkkUÄeLku ykhkuÃkLkeykuLke ÄhÃkfz fhe AuÃkhtíkw MkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMkLkkfkÞo¢{ MÚk¤u su heíku Ãkku÷eMku MkgçktËkuçkMík nkuðkLke yLku Mkk{kLÞLkkøkhefkuLku yuf Lknª Ãkhtíkw [kh [khMÚk¤kuyu [ufªøk fhðkLke MkeMx{økkuXðe níke íku Mk{økú MkeMx{nkMÞkMÃkË Ãkwhðkh ÚkR Au.

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yksu íkuyku þkf¼kS {kfuoxrðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk íkuËhBÞkLk{kt R{hkLk WVuoxf÷ku nçkeçk þu¾ (W.ð19, hnu. ÷ªçkkÞík,Mkwhík), ÄLÞk rfþLkS

çkkðhe (W.ð 19, hnu, fwçkuhLkøkhy{ËkðkË) íkÚkk h{uþ WVuo MkkuLkwøk{LkkS ¼kxe (W.ð. 16 hnu. Lkhkuzky{ËkðkË)Lku þtfkMÃkË ÂMÚkrík{ktçkòh{kt Vhíkk òuíkk íkuykuLke [fkMkýefhkE níke. yk Mk{Þu íku{Lke ÃkkMkuÚkeMkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMk MÚk¤uÚke[kuhe ÚkÞu÷kt Ãkkfex MkrníkLkku {wÆk{k÷{¤e ykÔÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ÷wLMkefwR økúkWLz¾kíkuLkk MkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMk

fkÞo¢{{kt Mkwhík, ð÷Mkkz, íkkÃke yLkuLkðMkkhe rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk WÃkhktíkyrÄfkheyku yLku yuMkykhÃkeLkksðkLkku {rn÷k fkuLMxuçk÷ Mkneík yunËu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Lkshu Ãkzíkku níkkufu Mkk{kLÞ Lkkøkhef ßÞkhu ÷wLMkefwRøkúkWLz{kt «ðuþ fhu íÞkhÚke ÷RLku íkuMkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMk {tzÃk{kt«ðuþ fhu íÞkt MkwÄe íku ykuAk{kt ykuAe[khuf ð¾ík íkuLke [fkMkýe fhðk{ktykðíke níke. Ãkhtíkw ykx÷k çkÄkÃkku÷eMk fkV÷kLke ðå[u Ãký MkËT¼kðLkk

r{þLk {tzÃk{ktÚke yLkuf ÷kufkuLkkr¾MMkk fÃkkÞk níkk, íku rËðMku çkÃkkuhÃkAeÚke yk ðkíkLkku økýøkýkx [k÷wÚkR økÞku níkku, yLku fux÷kf ÷kufkuÃkkuíkkLkk r¾MMkk fÃkkÞk nkuðkLke ðkík÷RLku Ãkku÷eMk{kt VheÞkË fhðk {ktøkíkkníkk Ãkhtíkw LkðMkkhe þnuh ¼ksÃkLkkfux÷kf Lkuíkkykuyu yk ðkíkLku ynªÞk

s Ãkwýo fhðk fðkÞík fhe níke.{wÏÞ{tºke {kuËeLku Mxus Ãkh ðLk xw ðLk{¤eLku íku{Lku MkËT¼kðLkk r{þLk ytøkuþw¼uåAk ykÃkeLku çknkh rLkf¤e hnu÷kfux÷kf ¼ksÃke fkÞofhku Ãký ykÃkkfex{khkuLke yzVux{kt ykðe økÞkníkk yLku {kuxe hkufz hf{ MkkÚkuLkkíku{Lkk r¾MMkk n¤ðk ÚkR økÞk níkk.Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke {kuËeLkk fkÞo¢{LkuÍkt¾Ãk Lk ÷køku íkuLku {kxu íkuyku yk çkkçkíkuVheÞkË fhðk hkS ÚkÞk Lk níkk,

¼ú»xk[kh{wõíkðneðx ykÃkðk {tºkeLkwtykbkLk

LkðMkkhe, íkk.22hkßÞLkk ðLk-ÃkÞkoðhý yLku

LkðMkkhe rsÕ÷k «¼khe {tºke {tøkw¼kRÃkxu÷ íku{s {nkLkw¼kðkuLkk nMíkuÃkt[kÞík rð¼køkLkk ík÷kxeyku yLku20 sux÷k swrLkÞh f÷kfoLkerLk{ýwtfLkk Ãkºkku yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞk níkk. yk yðMkhu MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷, fkLkS¼kR Ãkxu÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwhuLÿ¼kRÃkxu÷, økýËuðe ÄkhkMkÇÞ÷û{ý¼kR Ãkxu÷ íkÚkk [e¾÷eÄkhkMkÇÞ Lkhuþ¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

yk «Mktøku ðLk{tºke {tøkw¼kEÃkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, rðfrMkíkhkßÞ{kt ¼ú»xk[kh{wõík ðneðxLke

sðkçkËkhe ík{khu yËk fhðkLke Au.MkhfkhLke ÞkusLkkyku sYhík{tË MkwÄeÃknku[kze, fwþ¤ ðneðx îkhk÷kufMkuðkLke íkfLku ÍzÃke, hksÞLkkrðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkðkLkwt Au.hkßÞ{kt 2578 ík÷kxeykuLke ¼híkefhðk{kt ykðe Au. sÞkhu MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷u sýkÔÞw níkwt fu,økwshkík suðk hkßÞLku ðÄw rðfrMkík

hnu, íkuðk Mkk{wrnf «ÞkMkku fhe,«{krýfíkkLkwt ðkíkkðhý W¼w fhðkLkwtfk{ fhe «ò÷ûke yÃkuûkk Ãkwýo fhðkLkesðkçkËkhe yËk fhðkLke Au. LkðMkkhersÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwhuLÿ¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu, ¼híkeLkk fkhýuøkúk{rðfkMkLkk fk{ku{kt ÍzÃk ykðþu.fk{økehe ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu Ãkt[kÞíkyuõxLke òýfkhe ¾wçk s sYhe Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 23 OCTOBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 14

fux÷kf ¼ksÃkefkÞofhkuyu Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkðe Lknª

Ãkku÷eMku yksu ºkýuÞ÷çkh {qrAÞkLku ÍzÃke

Ãkkzâk

rsÕ÷k{kt ík÷kxe íku{s swrLkÞhf÷kfoLku rLk{ýwtfÃkºkku yÃkkÞk

{kuËeLkk fkÞo¢{{kt ÷kufkuLkkt r¾MMkkt fÃkkÞkt

Lkkiøkk{k ¾kíku25{eyufk¤e[kiËþLkku{u¤ku

xktf÷ : yºkuÚkeLkSfLkk Lkkuøkk{køkk{u Ëh ð»koLkesu{ fk¤e[kiËþLkku{u¤ku nLkw{kLkS{trËhLkkÃkxktøký{kt{tøk¤ðkhu yLku25-10-11Lkkhkus ÞkuòLkkh Au.suÚke íkk÷wfkLkesLkíkkLku íkuLke LkkUÄ÷uðk ykÞkusfkuîkhk sýkðkÞwt Au.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Mktfuík {nk÷k23-10-07

yknðk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Ãkkfex [kuhkÞk çkkË yuf VrhÞkË LkkUÄkEøkík íkk.20{e ykuõxkuBçkhLkk hkus LkðMkkhe ÷wLMkefwR økúkWLz{ktMkƼkðLkkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku yLku yk fkÞo¢{Lku rLknk¤ðkLkðMkkhe Mkrník rsÕ÷k íkÚkk Ërûký økwshkík{ktÚke yLkuf ÷kufku íÞktykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt LkðMkkheLkk {kýuf÷k÷ hkuz WÃkh ykðu÷kõ÷kMkef yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt {økLk¼kR ½wMkk¼kR Ãkxu÷ ÷wLMkefwR{uËkLk{kt fkÞo¢{ MÚk¤u økÞk níkk. íku Mk{Þu ÷kRLk{kt ¼ez yLkuĬk{w¬e{kt {økLk¼kRLkk ÃkuLxLkk ¾eMMk{ktÚke Ãkkfex fkuR [kuh RMk{ufkZe ÷eÄw níkw. yk Ãkkfex{kt hkufzk Yk.3220 íku{s zÙkRðªøk÷kRMkLMk, Vkuxk, ðeÍexetøk fkzo níkk yLku yk Ãkkfex [kuhe Úkðk çkkçkíkuíku{ýu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË ykÃke níke.

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkknLkw{kLkçkkhe økk{u ðktMkËkfku÷usLku yzeLku ykðu÷khksðeLkk Mk{ÞLkk ©eh¿kuïh nLkw{kLkS {trËh÷kufku{kt ©æÄkLkwt «ríkf Au.yk {trËh{kt nLkw{kLkSLke{wríkoLkku «ký «ríkck{nkuíMkð ðktMkËkLkk

{nkhkò rËøkrðhuLî®MknSMkku÷tfeLke WÃkrMÚkrík{kt WsðkÞkuníkku.

Lkðe {wríkoLke «ký «ríkckþk†kufík rðÄe «{kýu ðirËf{tºkkuå[kh MkkÚku fhðk{kt ykðeníke. økýËuðeLkk fÕÃkuþ¼kR{nkhksLkk yk[kÞo ÃkËu ÞkuòÞu÷eyk «ký «ríkckLke Ãkwò rðrÄ{kt

{ n u L î ¼ k Ry x k u Ë r h Þ k ,M k t r Ë Ã k ¼ k Ry x k u Ë r h Þ k ,÷ û { e Ä h ® M k nM k k u ÷ t f e ,¢ » L k à k k ÷ ® M k nMkku÷tfe MkòuzuòuzkÞk níkk. ykíkfu zku. ÞkuøkuLîy x k u Ë r h Þ k ,Ãktfs¼kE rðøkuhuWÃkrMÚkík hnÞkníkk. ðktMkËk{ n k h k òrËøkrðhuLî®MknSM k k u ÷ t f e L k k{køkoËþoLk nuX¤nLk w{kLkçkkheLkkM k h à k t [hkÞ[t˼kR íku{sW f ¤ ¼ k R ,h { ý ¼ k R ,Íeýk¼kR íkÚkkøkk{Lkk ÞwðkLkkuÞkuøkuþ ËuMkkR,r ð s Þ ¼ k R ,hýSík¼kR íkÚkkr Ë ÷ e à k ¼ k R y u« k ý « r í k » X k{nkuíMkðLku MkV¤çkLkkððk {kxuMknÞkuøk ykÃÞkuníkku.

ðktMkËk-zktøk, íkk.22ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mkw«rMkæÄ

ÞkºkkÄk{ WLkkR ¾kíku {kíkkSLkk {trËhÃkheMkh{kt ykðu÷wt hsðkzk ð¾íkLkwt yuf{fkLk fkuxoLkk ykËuþ Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkðå[u íkkuze ÃkzkÞw níkw.

hsðkzkLkk Mk{ÞÚke WLkkR {kíkkS{trËh ÃkheMkh{kt y÷økÚke ykðu÷wt yuf{trËh yLku fwtzLke ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íkkyLku íku MÚk¤Lkk Ãkqòhe íkhefu òýeíkkøkku®ð˼kR Ãkh{khLkk yðMkkLk çkkËyu{Lkku Ãkheðkh yk MÚk¤u hnuíkku níkku.{trËh ÃkheMkh{kt ðneðxe íktºkLku LkzíkhYÃk sýkíkw yk {fkLk íkkuze ÃkkzðkLkk«ÞkMk nkÚk ÄhkÞk níkk. suÚke yk{fkLk{kt hnuLkkhkyku îkhk 2006 {ktMke.xe.Mkeðe÷ fkuxo{kt yk {fkLk Mkt˼uoËkðku fhkíkk MkhfkhLke íkhVuý{kt[wfkËku ykÔÞku níkku. çkkË{kt {fkLkÄkhfku WÃk÷e fkuxo{kt síkkt íkuuLkku [wfkËkuøkíkhkus þw¢ðkhu ykÔÞku níkku. yLku

[wfkËk{kt fkuxo îkhk {fkLk íkkuzeÃkkzðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. íkuÚkeyksu ðktMkËk {k{÷íkËkhfu.yu{.Xkfkuh, {trËhLkk ðneðxËkhMke.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk MÚkkrLkf s{kËkhÃkku÷eMk MxkV MkkÚku {fkLk íkkuzðk síkk{fkLk{kt hnuíkk sÞuþ¼kRøkku®ð˼kR Ãkh{khu Mkhfkhe fk{{kt˾÷økehe fhe níke. òufu,{k{÷íkËkhu Ãke.yuMk.ykR.

økhkMkeÞkLku çkku÷kðíkk íku{ýu sÞuþøkku®ð˼kR Ãkh{khLke yxfkÞík fheníke. sÞkhu ðktMkËk {k{÷íkËkhu Ãkkuíkunksh hne sYhe Mkw[Lkku fhesu.Mke.çke.Lke {ËËÚke {fkLk Ëqh fheËeÄw níkw. sÞkhu 151 nuX¤ ÄhÃkfzfhkÞu÷ sÞuþ Ãkh{khLku çkkË{kt ò{eLkÃkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ ½kÞ÷ ysøkhLke Mkkhðkh fhkE WLkkR hUsLkk ÃkË{zwtøkhe økk{Lkk ¾uzqík hkfuþ¼kR [kiÄhe yksu Mkðkhu¾uíkhu síkk níkk íÞkhu yuf ysøkh ½kÞ÷ yðMÚkk{kt òuðk {¤íkk íkuýu WLkkE yurLk{÷ Mku®ðøk MkkuMkkÞxeLkuòý fhe níke. yk ysøkhLku fktxku ðkøÞku nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk íkuLku WLkkR yurLk{÷ Mku®ðøk MkkuMkkÞxeLkkÃktfs [kiÄhe yLku «økLkuþ Ãkku÷ Mkkð[uíke Ãkqðof MktMÚkk ¾kíku ÷kÔÞk níkk. sÞkt ysøkhLkk þheh{ktÚke fktxkufZe «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkE níke. (MkwrLk÷ þ{ko)

SUNDAY, 23 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1166

LkðMkkhe, íkk.22s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk yçkúk{k

økk{Lke Ãkrhýeíkkyu økíkhkus ÃkkuíkkLkk½hu Ãknu÷k {k¤Lkk {wÏÞ ÷kfzk MkkÚkuËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kRykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. òu fu, yk½xLkk çkkçkíku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt «Úk{ òýðk òuøk VrhÞkËLkkUÄkÞk çkkË ykí{níÞk fhLkkh{rn÷kLkk ¼kRyu çknuLkLkkMkkMkheÞkyku rðYæÄ þkherhf {kLkrMkfºkkMk økwòhe ykí{níÞk fhðk ÃkkuíkkLkeçknuLkLku {sçkwh fhkE nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.

økýËuðe íkk÷wfkLkk Äfðkzk økk{Lkk{k÷e V¤eÞk{kt hnuíkkt h{uþ¼kRÃkxu÷Lke rËfhe nu{kûkeçkuLkLkk ÷øLks÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk yçkúk{k økk{uyk©{ Vr¤Þk{kt hnuíkk n»ko˼kRÃkxu÷Lkk rËfhk «øLkuþ òuzu ÷øLk

¿kkríkLkk herík rhðks {wßçk ÚkÞk níkk.Ãkhtíkw ÃkrhýeíkkLku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Ëðk[k÷íke nkuðk Aíkk MktíkkLk Úkíkkt Lk níkkyk çkkçkíku «øLkuþ yLku Ãkrhýeíkknu{kûkeçkuLk ðå[u hfÍf Úkíke níke. yLkuÃkrhýeíkkLku «øLkuþ þkherhf {kLkrMkfºkkMk ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktftxk¤u÷e Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkk ½hLkkÃknu÷kt {k¤u s ÷kfzk MkkÚku ËwÃkèku ðzuøk¤u xwtÃkku ËR ykí{níÞk fhe ÷uíkktyçkúk{k ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økRníke. yk ½xLkk çkkçkíku «Úk{s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt òýðkòuøk VheÞkË LkkUÄkR níke. íÞkhçkkË

ykí{níÞk fhLkkh {rn÷kLkkMkøkk¼kR S¿kuþ¼kR h{uþ¼kR Ãkxu÷us÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt {hLkkhnu{kûkeçkuLkLkk Ãkrík «øLkuþ n»ko˼kRÃkxu÷, MkkMkw nMkw{ríkçkuLk n»ko˼kRÃkxu÷u íkÚkk fkfk MkMkhk Wík{¼kRÄeY¼kR Ãkxu÷ (ík{k{ hnu. yçkúk{kyk©{ Vr¤Þk) rðYæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. su{kt nu{kûkeçkuLkLku WõíkMkkMkrhÞkyku îkhk þkherhf íkÚkk{kLkrMkf ºkkMk yÃkkíkku nkuðkLkwt íku{sòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeíkuýeLku ykí{níÞk fhðk {sçkwh fhkEnkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. yk çkLkkðytøku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. íkuÚkes÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yk fuMkLke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkrhýeíkkLkku Ãkrík«øLkuþ n»koËÃkxu÷ ðes ftÃkLke{kt {exhhªzeh íkhefu fk{ fhu Au. Ëhr{ÞkLk{kt{kuze Mkktsu «¿kuþ Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMku yxffhe Au.

ðkÃkeLkk yufçkwx÷uøkhLke ÃkkMkknuX¤ yxfkÞík

LkðMkkhe, íkk.22

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku økíkíkk.6-7-2011Lkk hkus çkkuheÞk[xku÷Lkkfk WÃkhÚke yuf xÙf Lkt. Ssu15 ÞwÞw 0359 íkÚkk yuf õðku÷eMkøkkze{ktÚke ËkYLke fw÷ çkkux÷ Lktøk8400 {¤e ykðe níke. suLke fw÷rft{ík Yk.14.40 ÷k¾ ÚkkÞ Au.ÃkkMk Ãkh{ex ðøkhLkku RtÂø÷þ ËkYLkkusÚÚkku ÍzÃke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.MkkÚku s yk økwLkk{kt {w¤. fwtíkuðkze,íkk.Ëuðzk, rs.LkkMkef yLku nk÷ðkÃke ËuMkkRðkz, çke.Ãke ËuMkkRLkk{fkLk{kt hnuíkk yr¼{Lk hkòhk{Ãkøkkh (W.ð.32)Lke yxf fheníke. íÞkhçkkË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuf÷ufxhk÷Þ{kt ÃkkMkkLke Ëh¾kMík{wfe níke. yk Ëh¾kMík {tswh ÚkíkkÃkku÷eMku yr¼{Lk hkòhk{ ÃkøkkhLkeÃkkMkk nuX¤ yxf fhe ykhkuÃkeLkuMkwhuLÿLkøkh Mkçksu÷{kt {kuf÷eykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe, íkk.22LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh{kt

sðu÷MkoLkk ðuÃkkheLku ÷wtxðkLke ½xLkk{kt÷qtxLke xeÃk ykÃkLkkh s÷k÷ÃkkuhLkk yufþÏMkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu sðu÷MkoLku ÷qtxLkkhk ºký ÃkiifeyufLku nk÷{kt Ãkku÷eMku {wtçkRLkk¼kRLËhÚke ÍzÃke Ãkkze ðÄw íkÃkkMk {kxuykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ððkLke íksðesnkÚk Ähe nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkheLkks÷k÷Ãkkuh{kt ÷e{zk [kuf ¾kíku ykðu÷eîkhfuþ suð÷Mko Lkk{Lke ËwfkLkLkk{kr÷f fuíkLk Íeýk¼kR htøkÃkwheÞk økíkíkk.23-9-2011Lkk hkus hkºkuYk.22,50 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkíkÚkk ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk {¤e fw÷24 ÷k¾Lke {íkkLkku Úku÷kut ÷R çkkRf

WÃkh ÃkkuíkkLkk ½hu sR hÌkk níkk. íkuËhr{ÞkLk ºký yòÛÞk ~kÏMkku yufçkkRf Lkt.4190 WÃkh íÞkt ykðeÃknkUåÞk níkk. íÞkhçkkË yk þÏMkkuyuðuÃkkhe ÃkkMkuLkku Yk.24 ÷k¾Lke {íkk¼hu÷ku Úku÷ku Íqtxðe ÷eÄku níkku. yLkuÃk¤ðkh{kt ÷wxkÁyku Vhkh ÚkR ÚkEøkÞk níkk. yk ½xLkkLke íkÃkkMk{ktLkðMkkhe yu÷Mkeçke íkÚkk Mkwhík økúkBÞyu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLke MktÞwõík xe{u Wõík½xLkk{kt ÷wxkYykuLku ðuÃkkheLku ÷wtxðkLkexeÃk ykÃkLkkh {w¤ fuþkuË yLku nk÷s÷k÷Ãkkuh ¾kíku hne nehk ½MkkðkLkwtfk{ fhíkku SíkuLÿ WVou Síkw WVuo sÞuþWVuo xf÷w ntMkhks¼kR Ãkxu÷Lku økík7{eLkk hkus ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykþÏMku íkuLkk rnMMkk{kt ykðíkk Yk.15nòh {u¤ðe ÷eÄk nkuðkLke fçkw÷kík

fhe níke. SíkwLkk sýkÔÞk «{kýyu÷wtxkYyku ÷wtx [÷kððkLkk yuf rËðMkÃkwðuo LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh çkkEf ÷RLkuykÔÞk níkk, yLku yk çkkRf íkuykuyus÷k÷Ãkkuh ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk ykøk¤Ãkkfo fhe níke. çkkË{kt ºkýu ÷wtxkYykuxÙuLk{kt Mkwhík Lkef¤e sR çkeò rËðMkuVhe xÙuLk îkhk LkðMkkhe ykðe Mk½¤kykÞkusLkLku Ãkkh Ãkkzâwt níkw. yk SíkuLÿWVuo xf÷wyu yLÞ 10 Mkkøkheíkku MkkÚku2004Lke Mkk÷{kt {nkhk»xÙ hksÞLkkMkíkkhk ¾kíku Y,1.40 fhkuzLke 800rf÷ku[ktËeLke rË÷ Äzf ÷wtx fhe nkuðkLkwtÃký íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkw. ykykhkuÃkeLkk rh{kLz Ãkwýo ÚkR síkk íkuLkußÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt Äfu÷kÞku níkku.sÞkhu Ãkku÷eMku ßðu÷MkoLku ÷wtxLkkh ºkýykhkuÃkeLke þkuľku¤ [k÷w hk¾e níke.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu{wtwçkR ¾kíku fuBÃk fhe Lkk÷kMkkuÃkkhk,¼kRLËh, Äkhkðe rðMíkkh{ktøkwLkuøkkhkuLkwt ÃktøkuY þkuÄðk fðkÞík nkÚkÄhe níke. su{kt Ãkku÷eMku ºký Ãkife yuf÷wtxkÁt fu su çkkRf [÷kðíkku níkku íkuþÏMk rþðkhk{Òkk þuèe (hnu.Lkk÷kMkkuÃkhk íkÚkk ¼kRLËh)Lku ykçkkËheíku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. WÃkhkuõík ÷wtx{kt÷wxe sðkÞu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkku{wÆk{k÷ íkÚkk yk økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkkçkeò çku þÏMkkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxuÃkku÷eMku nk÷ rþðkhk{Òkk þuèeLkkrh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk ÄheAu. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wßçkrþðkhk{Òkk yøkkW {wçktR {÷kz{ktMkkuLkkLke Vufxhe íkkuze ÷wtx fhðkLkkøkwLkk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku Au.

[e¾÷e íkk÷wfk{ktyLkuf xur÷VkuLk{qtøkk{tíkhMkwhík : [e¾÷e W¥khLkkLkkiøkk{k xur÷VkuLkyuõMk[uLs{ktÚke xktf÷-huxfqðkVr¤ÞkLkk çkkuzðktf, [eíkk÷e,òuøkðkz økk{{kt xur÷VkuLkòuzkýku yÃkkÞk Au. yk ík{k{xur÷VkLk økík økwÁðkhu MkktsuÚke{qtøkk{tíkh çkLke økÞk Au. ykçkkçkíku xur÷VkuLk ¾kíkkLkkMk¥kkÄeþku fnu Au fu, xktf÷¾kíku fkuE ËwfkLkËkhu çkkhýk{ktÃkkEÃk Lkkt¾íkk xur÷VkuLkLkkfuçk÷ku fÃkkE síkkt xur÷VkuLkçktÄ ÚkE økÞk Au. {¤u÷e{krníke {wsçk þrLkðkhuçkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk MkwÄefuçk÷ðkÞhkuLke {hk{íkfk{økehe ÚkE LkÚke. rËðk¤eLkkrËðMkku{kt fk{ÄtÄkðk¤k{kýMkkuyu Aíkkt VkuLk òuzkýu{w~fu÷e{kt {wfkððwt Ãkze hÌkwtAu. suLku fkhýu økúknf ðøko{ktWøkú hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

çke÷e{kuhk{kt÷k¼Ãkkt[{u ½uhiÞkMÃkÄko ÞkuòþuMkwhík : Ëh ÷k¼Ãkkt[{u ðhMkrËðMkLkk Ãkhkuý÷k fnuðzkðíkk½urhÞk MkUfzkuLke MktÏÞk{ktçke÷e{kuhk ¾kíku Q{xe Ãkzu Au.íÞkhçkkË çke÷e{kuhk{kt ½uhiÞkMÃkÄkoLktw ykÞkusLk ÚkÞk Au. ykð»kuo Mkku{ðkh íkk. 30-10-2011Lkk hkus çke÷e{kuhkMkku{LkkÚk xÙMx Mkt[kr÷ík{trËhLku yktøkýu yLkuf ½uhiÞk{tz¤eyku ÃkhtÃkhkøkík heíkuÃkkuíkkLkku W¥k{ fMkçk hsqfhþu. su{kt Ëhuf ½uhiÞk{tz¤e{kt ykuAk{kt ykuAk ðeMk½uhiÞk WÃkhktík frðyku,íkçk÷[e, ¾tsheðk¤ku íku{sçkøk÷eðk¤ku ¼køk ÷uþu.½uhiÞkyku {kxu ÃkhtÃkhkøkíkÃknuhðuþ íku{s Mkòðx sYheøkýkþu. yk nheVkE AuÕ÷ktyZkh ð»koÚke Þkuòíke ykðeAu. íku {kLk{kt xÙMxu yu ytøkuyuf ÃkwMíkf «økx fhðkykÞkusLk fÞwO Au. yk nheVkEMkktsu 4-30 ðkøÞu þY ÚkþuyLku ðu¤kMkh Ãkqhe fhkþu.¼køk ÷uðk RåALkkh {tz¤eyuMkku{LkkÚk fkÞko÷Þ (02634)283899 ÃkhÚke ykðuËLkÃkºkyLku rLkÞ{kð÷e {u¤ðe íkk.27-10-11 MkwÄe{kt fkÞko÷ÞLkuÃknkU[kzðkLkk hnuþu.

nLkw{kLkçkkhe{kt h¿kuïh nLkw{kLkS{trËh{kt «ký «ríkck {nkuíMkð

yLÞ çku ÷wtxkÁyku íkÚkk ÷qtxkÞu÷k {wÆk{k÷Lkk Mkøkz {u¤ððk ykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ððk íksðes

MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke Ãkrhýeíkkyuykí{níÞk fhe : ¼kELkku ykûkuÃk

ºkkMk yÃkkíkkÃkrhýeíkkyu ½h{kt s

VktMkku ¾kE ÷eÄku

fk{økehe{kt yðhkuÄYÃkçkLkLkkh yufLke ÄhÃkfz

WLkkRLkk {trËh ÃkheMkh{kt ð»kkuo sqLkwt{fkLk fkuxoLkk nwf{ çkkË íkkuze ÃkzkÞwt

s÷k÷Ãkkuh{kt ßðu÷MkoLku ÷qtxLkkhºký Ãkife yuf {wtçkEÚke ÍzÃkkÞku