San Martín esq. Yrigoyen (02241) 48- 1210 / 47- 5210 Ranchos - Buenos Aires

Noviembre,

sábado 24

de 2013

AÑO XXVII Nº 1184

RPI Nº 479.591

Ejemplar: $ 5.-

EDITORIAL

Pag. 12Pag. 2Pag. 12

Otra gran velada del boxeo en Ranchos. Triunfode N. Demario

Se vivió el sábado un festival boxís-tico del nivel acostumbrado en Ran-chos. Nicolas Demario (foto) se que-dó en fallo dividido con la pelea defondo, mientras que el desafío zonalde semifondo fue para el de Bel-grano Torres que le ganó bien aCoronel de Chascomús. En la fotose lo ve a Juan M. Coggi abrazadoa Incho Sosa en lo que puede seruna premonición de TIEMPO.Tambien ganó el ranchero santiagoSanchez y hubo merecidos reconoci-mientos ( Pag. 6)

Se corre el próximo fin de semana

Comienzan a rugir los motores del Rally

El Gran premio Coronación del Rally Mar y Sierrasse corre desde este viernes en Ranchos con un super-especial nocturno el viernes y las etapas del sábadoy domingo por cuatro dibujos diferentes. Torrissi -Gonzalez estrenarán su flamante título de campeón yaconsagrado de la clase mayor, mientras que NunzioVernaci ( con Pico Zapata) le pondrá la música de suR18 y también estarán los rancheros Pedro Macchi( con Franco su hijo), Julian Checa - Walter Aubía,Pedro Pérez - Matías Fredes, Ezequiel Sanchez conGille Francioni y Nicolás Rey con Silvio Almeydaestán inscriptos al cierre de esta edición. Ayer eran 46los anotados, pero aún faltan mucho Otro de los gran-des eventos del calendario ranchero. ( Pag. 7)

Atlético Ranchos se juega unaparada muy difícil mañana enMagdalena

Con equipo confirmado y luego deganarle a Belgrano 2 a 1 el domingoen el J. L. Brown, mañana juega losprimeros 90 minutos de los cuartosde final ante Villa Garibaldi que tieneun gran plantel. La revancha será eldomingo siguiente en Ranchos y sejuega el pase a semifinales. Elranchero quiere otro título que vienemereciendo. Transmite La palabrafm desde 15,45 Hs. (Pag. 5)

Muy buenajornada por el Día

de la Tradición

Más de 200mujeres en el

Mamógrafo Móvil

Aclara la Municipalidaden torno a la

clausura de un negocio

Villanueva-IOP futsal se consagrócampeón provincial y va al nacional

Es hora de

darse cuenta

que la

democracia no

es «me gusta»

Ganó en Tandil y jugará el nacional por tercera vez.

(Pag. 2)

El 10 de diciembre próximocomenzarán los dos añosfinales de la actual gestióndel gobierno municipal queencabeza Juan C. Vera-mendi. Sin dudas que laselecciones de mediotérmino se van convirtien-do en un exámen de dichasadministraciones y sus re-sultados son leídos por go-bernantes y opositores pa-ra diseñar sus pasos futu-ros. En este distrito, elcomicio permite lecturasdiferentes sobre la expre-sión ciudadana en relacióna la gestión de gobierno.

Una de esas lecturasmuestra claramente quetras 30 años de estar enel primer plano de la polí-tica lugareña, Veramendisigue siendo un líder polì-tico que gana elecciones.Que superó con los candi-datos locales la eleccióndel resto de categoríasdel Frente para la Victo-ria y que contar con elvoto de casi 4 de cada 10votantes otorga una legi-timidad amplia. Pero hayotra lectura que muestraque se le fue un 10 % desus votantes de hace dos

años; que hay un claroaburguesamiento en susfilas partidarias (no se ad-vierte tanto esto en sugabinete) y que enfrentehay una fuerza opositoraque tiene argumentos masque válidos para plantarsefrente a su gobierno. Enmedio queda el margenpara analizar cuantos delos votos perdidos son res-ponsabilidad de la gestiónejecutiva y cuantos poralgunos o todos los can-didatos de la lista de con-cejales y consejerosescolares.

Lo cierto que para estosdos años, se vienen cam-bios en el gabinete muni-cipal. Y tambien es ciertoque probablemente losmas significativos no serealicen antes de enero ofebrero de 2014. Tambienvale aclarar que hay doscasos muy sensibles ycomplejos para resolveren cuanto a reemplazosque se irán por decisiónpropia y por el agota-miento que la función lesha producido: el Dr. En-rique Cosser dejará la di-rección del hospital Cam-pomar y Gabriela Dobblerla secretaría de Desarro-llo Social. Ambos funcio-narios van a espe-(Pag.3)

Aunque se irían recién en unos meses

Cosser y Dobler manifestaron estar muy cansados,aunque alguno podría seguir en el cargo

Charla informativa y debateRanchos mirando al futuro

La Cooperativa de Electricidad de Ranchos yadecidió el lugar y la fecha para la convocatoriaabierta a toda la comunidad a fin de brindarinformación explicativa sobre el proyecto demontar una red que llegue a dotar de una red defibra óptica a todo el distrito. La misma es para el11 de diciembre en la sala del cine local y sepublica en la página tres de esta edición.

Un informe de la Policía da cuentaentre otros hechos del caso de lasdos niñas a las que le cortaron elcabello Pag. 2

TIEMPO de Ran-chos no saldrá elpróximo fin desemana por tra-tarse del quintosábado de noviem-bre. Será entonceshasta el sábado 7de diciembre.

Apertura del marcador al minuto del segundo tiempoante Belgrano el domingo. Alonso ya tocó por de-bajo del arquero y salió a festejar. (imagen TTV)

PAGINA DOS TIEMPO de RanchosGubernamentales / Institucionales

Maestros pizzeros por variasgeneraciones y una década que nos

avala en este emprendimiento.

* Pizzas con elaboración propia y gran variedad de gustos ycombinaciones

* Empanadas inolvidables. ( Compruébelo)

Pizza FAISeijas 3060 - Telef. 481650 - RANCHOS

(Utilice nuestro servicio de Delivery)

La Municipalidad de Ge-neral Paz, informa que elpasado domingo 17 deNoviembre, a las 23:05hs. y a raíz de diferentesdenuncias recibidas, per-sonal del municipio, juntocon personal policial pro-cedieron a realizar unainspección del local ubi-cado en la esquina de lacalle Av. Garay y calle 42de la localidad de Ran-chos.A raíz de la mencionadainspección, y en virtud deque el local se encontra-ba abierto y con actividadcomercial, el personal ac-tuante procedió a la clau-sura del mencionado lu-gar, por constatar diferen-tes irregularidades, entreellas, la falta de de Habi-litación Municipal corres-pondiente, falta de Ins-cripción en el «RegistroProvincial para laComercialización de Be-bidas Alcohólicas» Ley13.178, falta de inscrip-ción en el «Registro deActividades Nocturnas»Dto. Reglamentario 2.591de la Ley 14.050, falta decámaras devideovigilancia Ley14.050 y Decreto Regla-mentario 2.589.Siendo las 23:30 Hs. ycon la presencia y firmade 2 testigos del acta, elpersonal Municipal y po-licial se retiró del lugar.Asimismo, la Municipali-dad de General Paz infor-ma que bajo Expediente4047-22321, caratulado«Solicita habilitación de

local ubicado en Av.Garay nº 2107 entre ca-lle 42 y 44, de Ranchosque será destinado alrubro parrilla y Salón deEventos», el propietariodel mencionado local hainiciado los trámites dehabilitación correspon-diente.De acuerdo a lo estable-cido por el artículo 81 dela Ordenanza FiscalImpositiva 2013 seránrequisitos para el otorga-miento de habilitacionesmunicipales, sin perjuiciode los que se determinenen las reglamentacionespertinentes y en las con-diciones establecidas enellas, presentar y exhibirla siguiente documenta-ción:a) Planos aprobados dellocal a habilitar.b) Certificado de libera-ción de deuda de las Tasamunicipales que gravanel inmueble.c) Contrato de locacióno título de propiedad o bo-leto de venta contra en-trega de la posesión.d) Contrato social, en sucaso.e) Dar cumplimiento a loque establezca la legisla-ción vigente referida alrubro de actividad quedesarrolla.f) Fotocopia de la libretasanitaria.g) Constancia de Inscrip-ción en AFIP.h) Detalle de las medidasde seguridad y contra si-niestros adaptadas en ellocal, aprobadas por

Bomberos de Policía dela Provincia de BuenosAires.Una vez presentada ladocumentación de refe-rencia sigue el procedi-miento administrativo co-rrespondiente, pasandopor la oficina de ObrasPúblicas, Bromatología,Legales y comercio quie-nes son los encargadosde verificar que toda ladocumentación este enregla.En referencia a la docu-mentación requerida, elMunicipio informa, que laDirección de Bomberosde la Provincia de Bue-nos Aires, mediante Ex-pediente nº 558/13 L.H ycon fecha 14 de Noviem-bre ya ha otorgado al pro-pietario el Certificado deObra en materia de Se-guridad Antisiniestral, convalidez por 1 año y conuna capacidad permitidade 110 personas.Luego de obtener la Ha-bilitación Municipal dellocal, el solicitante debe-rá tramitar ante la Pro-vincia de Buenos Aires ydar cumplimiento a todolo referido y exigido porleyes provinciales, en re-ferencia al rubro habilita-do.

Dirección deAsesoría Legal

Secretario de ObrasPúblicas y Privadas

Secretaría deEconomía

Secretaría General deGobierno

y Administración

Comunicado de prensa

Aclara la Municipalidad en torno a laclausura de un negocio

Informe Jefatura Policía Comunal General Paz

Cooperativa de Electricidadde Ranchos Ltda.

INSTALADORES MATRICULADOSLa Cooperativa de Electricidad recuerda a los elec-tricistas, instaladores, técnicos, arquitectos o ingenie-ros matriculados y habilitados para firmar las planillasprovisorias o definitivas, necesarias para la habilitaciónde las conexiones eléctricas, SON LOS RESPONSA-BLES de verificar que tanto la instalación hasta el table-ro primario (pilar de acometida) como la instalación in-terna declarada, se encuenten de acuerdo a las normasvigentes (AEA).Habiéndose rechazado solicitudes de conexión, cons-tatando que las mismas no cumplían con dichas nor-mas, ni lo declarado en las planillas, informamos a losmatriculados firmantes que a partir de la segunda ob-servación, quedarán inhabilitados por seis meses parapresentar nuevas planillas en esta Cooperativa.

CONSEJO DE ADMINISTRACION

El 15-11-13, se recepcionó denunca a PindaEster, por el delito de SU DENUNCIA, con lainterbvención de la UFI nº 09 del Dpto. Judi-cial La Plata, en razón de que a dos niñas en elrecorrido de su casa a la escuela, autory/oautores ignorados, las interceptaron y lleva-ron al Centro de Educación Física, les corta-ron el pelo y luego las dejaron en la vía públi-ca, apareciendo en el ex predio de la Estaciónde trenes. De averiguaciones practicadas seidentificó en la causa a un individuo con fron-doso prontuario, el cual no estaría ajeno alhecho, pero se espera la aparición de elemen-tos probatorios de convicción a fin de avan-zar con la investigación. SE INVESTIGA.El 17-11-13, se recepcionó denuncia a ZapataMaría del Carmen, por eld elito de Lesiones,con la intervención de la UFI 01 del Dpto. Ju-dicial La Plata, en razón de que su hijo Juanmanuel Díaz, de 26 años, fue agredido porDiego Tobio. Que de dichas agresiones pade-ció traumatismo de cráneo con coágulos yperdida de conocieminto. SE INVESTIGA.El 17-11-2013 a solicitud del Jefe de ControlUrbano Municipal, don Carlos Ubaldi, se brin-dó auxilio de la fuerza pública para efectuarun control en el establecimiento del ciudada-no Miguel Angel Cienfuegos, sito en Av.Garay y calle 42, donde se efectuó acta deinfracción a las leyes 11.748, 13.178 y 14.050,procediéndose a la clausura del mismo. ac-tuaciones a cargo del Sr. Juez de Paz Letradode este partido a cargo del Dr. Miguel AngelEscapil.El 18-11-13, se recepcionó denuncia a AbrahanLuís Salvador, por el delito de Robo, con laintervención de la UFI nº 09 del Dpto. JudicialLa Plata, quien llegó a la vivienda deAmeghino nº 2599 de Ranchos, y constatóque autor y/o autores ignorados tras forzaruna reja le sustrajeron una pistola 9mmSmith&Wason y una escopeta calibre 12/70

marca High Estandar. SE INVESTIGA.VIOLENCIA DE GENERO: con fecha 18-11-13 se procedió a la exclusión del hogar aOporto Claudio Marceloalias «el indio» enrelación a Expediente C-4161, con la inter-vención del Sr. Juez de Paz local de este par-tido. Que con fecha 19-11-13, personal de laOficina de Violencia de Género efectuandocontrol de la medida dispuesta, constatí queOporto desobedeció la orden del Sr. Juez dePaz, y procedió a su inmediata Aprehensión,por el delito de Desobediencia (art. 239 delC.P), con la intervecnión de la UFI nº 02 deLa Plata, quien ordenó su inmediato trasla-do a la sede de la fiscalía. Posteriormente elSr. Agente Fiscal dispuso su inmediata liber-tad.El próximo lunes 25 de noviembre se conme-mora el Día Internacional Contra la Viloenciade Género y desde la Jefatura Comunal de micargo se quiere apoyar esta lucha a travésde informar y concientizar a la ciudadaníasobre el grave problema social, en las distin-tas formas y conductas en las que se repre-senta especialmente entre la ciudadanía másjoven, por lo que ante cualquier duda o con-sulta se invita a acercarse a la Oficina deAtención a las Víctimas de Violencia de Gé-nero, sita en Av. Campomar nº 2977 o bienllamando a los números: 02241-481004/481134/475500 o bien al 101, *101 ó 911 a fínde canalizar las mismas.DEST. POLICIAL LOMA VERDESe informan los teléfonos del Destacamen-to: 02223-491002 / 02241-15-544762 (ce-lular del móvil) ó bien al 101, *101 ó 911.DEST. POLICIAL VILLANUEVASe informan los teléfonos del Destacamen-to: 02243-494116 / 02241-15-496929 (ce-lular del móvil) ó bien al 101, *101 ó 911.

Sandra Valeria Roldan Of. PrincipalJefa Policía Comunal Gral. Paz - Interina

En la noche de este miércoles se jugó el partidofinal de la ronda provincia de Buenos Aires deFutsal y el equipo de IOP Villanueva que dirigetécnicamente Daniel Tereschuk y que auspiciael titular de metalúrgica IOP Roberto Falessiobtuvo un vibrante triunfo sobre Los Pasucci,elenco local que necesitaba ganar ( el empateclasificaba a los del salado ) para pasar alnacional que muy probablemente se juegueen la ciudad serrana.- El partido se jugó en el complejo universitariocon dos bajas importantes en el plantel de IOP:Tereschuk ( expulsado) y Marcos Ojeda (suspendido por amarillas).- Según el amplioinforme que brindó desde Tandil el propioTereschuk esta mañana en La palabra fm (90.1Mhz) y la cadena TIEMPO, el partido fuecambiante, aunque el local en el primer tiempose fue 3- 1 en ventaja que sorprendió. «Hablamos mucho y el equipo salió con otraactitud y tuvo en Julian Castro a la gran figura

Villanueva-IOP futsal se consagró campeónprovincial y va al nacional

que hoy destaca la prensa local» dijo elentrenador.-« Rápido lo igualamos 3 � 3 y luego sufrimosla expulsión de «coco» Parodi en una jugadaque pudo arreglarse con amarilla, pero quedeberá aceptarse la roja. Nos quedamos dosminutos con un hombre menos y sin embargoen ese momento pasamos a ganar 4- 3. Luegollegó el quinto, el gol de ellos y al final lavictoria por 6 a 5 y todo el festejo por estar portercera vez representando a la provincia en elnacional» celebró el técnico.El plantel fue el siguiente: Emiliano Pérez (seg. tiempo Santiago Capdevila); «patito»Diniro, Bocha Landa, Justo Bermudez y CokiParodi.- Ezequiel Salinas, Santiago Yudatti,Juli Castro, Emmanuel Yudatti y NicolasValocchi.- Los goles: Parodi, Bermudez y J.Castro ( dos c/u)El nacional aún no tiene fecha y de no jugarseen diciembre pasaría a marzo de 2014.-

PAGINA TRES Gubernamentales / Información generalTiempo de Ranchos

Autoservicio

Cada minuto trabajamos para que nos elija mas genteL. Giles Esq. Yrigoyen Ranchos

Willy

Pedidos sin cargo al teléfono:

47-5040

TODO EN UN SOLOLUGAR Y CON LOSMEJORES PRECIOS

( ¿ Para qué pagar mas en otro lugar ? )

Gran Jineteada en RanchosOrganiza Fortin de los Ranchos

-Predio Municipal Laguna de Ranchos-

14 y 15Diciembre

2013$ 61.000 en premios, caballos y jinete elegido

(2 caballos con bastos y encimera, 1 caballo en clina)Gran carrera con obstáculos, categoría manso, $ 24.000 en premios,

$ 500 la inscripción, 6 tambores a 10 mts.Pialada de ternero, $ 15.000 en premios,

$ 450 la inscripción el equipo de 3 jinetes.

SABADO 1411Hs.: Carrera de burros al palo14 Hs.: Carrera con obstáculos libre para chico15:30 Hs.: Carrera con obstáculos categoría mansos($ 8000, $ 6000, $ 2000, del 5º al 8º $100017:30 Hs.: Rueda con gurupa por sorteo19 Hs.: Carrera del rastrín20 Hs.: Grupos folklóricos locales21:30 Hs.: Baile campero con YULIAN

DOMINGO 1508 Hs.: Izamiento Pabellón Nacional08:30 Hs.: Pialada de terneros $ 15.000 en premios ($ 6000, $ 4000,$ 3000, $ 2000)10 Hs.: Comienzo rueda de bastos y encimera $ 55.000 en premios($ 20.000, $15.000, $ 10.000, $ 5000, $ 3000, $ 2000)12 Hs.: Almuerzo y sobremesa folklórica14:30 Hs.. Continuación de rueda de bastos y encimera18:30 Hs.. Rueda de clina $ 6000 en premios ($ 3000, $ 2000, $ 1000)

ENTRADA GENERAL $ 100Los dos días con la misma se sortean $ 8000,

$ 5000, $ 3000 ante escribano público, sale o sale

Animación: Miguel Tancredi «El Carrilero»,Daniel Lineas y Marcelo Pellajero

Servicio de pulpería,parrilla, baños

y duchas

Municipalidad deGeneral Paz

No habráRecolección de

Residuos el lunes 25La Municipalidad de GeneralPaz, informa a la poblaciónque con motivo del feriadodel próximo lunes 25, NO serealizará recolección deresiduos domiciliarios,ramas, escombros, etc.Por tal motivo el servicio serealizará por última vez elviernes 22, retomándose elmismo el martes 26 delcorriente.

Tras la licencia de Mera, así quedóconformado el Consejo Escolar

El Consejo Escolar de Gral. Paz, informa el cambio deautoridades del CUERPO de CONSEJEROS ESCOLARES,por la licencia de la presidente MERA MONICA L., quedandoconformado de la siguiente manera:Presidente: Rosana E. Ponce, Vicepresidente: Marcela P.Lois,Tesorero: Adrian A. Gimenez, Secretaria: Edith F.Martinetti.

Como lo adelantara TIEMPO...

Charla informativa y debateRanchos mirando al futuro

La Cooperativa de Electricidad tiene el agrado deinvitar a sus asociados y público en general, a lacharla debate e informativa sobre el proyectoNUEVO SISTEMA DE TELECOMUNI-CACIONES, la misma se llevará a cabo el díamiércoles 11 de Diciembre a las 21,00 horas en elCine de la Sociedad Unión Italina de Ranchos.Es importante la participación de todos los sectorespara lograr un proyecto para todos, con tecnologíade primer nivel y acorde a las exigencias actualesy futuras de nuestra comunidad.

Consejo de Administración

Cooperativa de Electricidadde Ranchos Ltda.

Cosser y Dobler manifestaron estar muy cansados,aunque alguno podría seguir en el cargoviene de primera plana /-rarque el intendente encuen-tre y decida sus reempla-zantes y colaborarán con elcambio en sus áreas, perohace ya un par de semanasque le dijeron a Veramendidel agota-miento físico ypsíquico que sienten. Otroscam-bios - no muchos - quese estudian tienen que vercon otras cuestiones, co-mo la de generar unacoordinación general de las

cooperativas de traba-jo queseguramente podrá entrar envigencia en 2014.Cansado, pero....TIEMPO habló al redactaresta nota con las autoridadesy con el director del HospitalCampomar. « Es cierto que laresponsabilidad del hospitales desgastante. Tanto Ce-cilia (Andrade,la adminis-tradora) como yo sentimosel desgaste de este tiempo,pero así como agradezco esta

gentileza de ustedes quepodrían escribir este artículosin llamarme porque la infor-mación que tienen es correc-ta, han sido muchos los ve-cinos que en los últimos díasnos han hecho llegar su res-paldo. Colegas, personal,vecinos....en fin. Creo quevoy a terminar de analizartodo luego de una vacacio-nes que nos están haciendomucha falta y allí volveremosa mirar todo con el inten-dente y decidir lo mejor paratodos, empezando por elhospital y la salud de losvecinos» nos dijo telefónica-mente ayer el Dr. Cosser.De modo tal, que el ejecutivoanaliza alternativas para elcaso de Desarrollo Social, el

cuadro de las Cooperativasde Trabajo ( que tienen susproblemas ) a 40 de cuyosintegrantes que no le habíanllegado las tarjetas de cobroles pagó el municipio díaspasados y tambien Veramen-di casi en soledad analiza al-gunas otras áreas de su go-bierno.- Sabe muy bien queno todas funcionan como elquiere, pero tiene muy encuenta que no es tan fácilencontrar los funcionariosidóneos para todas ellas.« No es cuestión de hacercierto aquello de que el re-medio es peor que la enfer-medad» dice alguien muycercano a él que conoce supensamiento.

«El último que apague la luz» gritó un vecino. Hacepoco se reitró la Crio Inspector Susana Gonzalez,tras ella pronto se fueron dos comisarios, enseguidase supo que el Padre Maxi deja la parroquia, enesta misma edición se habla del posible alejamiento,entre otros del director del Hospital. A ellos se sumael gerente de la sucursal del Banco de la Provinciael hijo de Ranchos Mario Costanzo que en los tresaños de gestión ( llegó en agosto de 2010) sologeneró alto concepto profesional y personal.« Me voy el 6 de diciembre para hacerme cargo deuna sucursal bastante mas compleja que esta comoes la de Chascomús y espero estar a la altura delas exigencias. Y me voy diciendo gracias porqueeste pueblo me ha tratado de maravillas. Solo tengoagradecimientos para todos» nos dijo Costanzo.-El nuevo gerente, de apellido Soto proviene de lasucursal Los Hornos y ya tiene algunso años comogerente del provincia.

El último que apague la luz

Se aleja el gerente delprovincia Mario Costanzo

TIEMPO de RanchosPAGINA CUATRO

TIEMPO TIEMPO TIEMPO TIEMPO TIEMPO de Rde Rde Rde Rde Rancancancancanchoshoshoshoshos«UN MASTIL PARA LA BANDERA DE LA LIBERTAD»

Fundado el 12 de octubre de 1987Director: Ruben O. Martinez

EDITORIAL

Todas las especialidadesen panificados

Centurión Esq. Belgrano - Ranchos

La María

TE: 02241- 47-5565

CON LA MEJORATENCION

Panadería - Confitería

Informa la oficina de ANSES local

La Municipalidad de General Paz, a través de laOficina de cementerio, cita por el término de 30(treinta) días corridos, a partir del 13 de Noviembre de2013, a los Titulares de las Sepulturas vencidas de laSección "E", a fin de regularizra su situación fiscal.Caso contarrio el Municipio quedará facultado paraproceder al traslado de los restos al Osario.SECCION "E":4- Farisano, Carmen; 22- Barbis, Severa - Máximo;23-Crespo, Federico; 26-Baigorria, Gerardo; 32-Figueiro, Mercedes; 39- Ilarregui, Francisco; 40-Porcel de Peralta, Rosalía; 44- Capparelli, Lorenzo;46- Altamira, Casildo y otros; 49- Rey, Delia Inés; 50-Saralegui, José; 52- Rocco María A. Montermini de;54- Gutierrez y Llorca; 55- Gutierrez y Llorca; 56-Xifra, Francisca - Juan; 57- Maggi; Humberto Mariano;61- Díaz, Héctor Mariano; 63- Capparelli, Juan Mar-tín; 65- Calosso, Juan Manuel; 66- García, N y otros;78- Riffo, José; 81- Bidegaray, Juan; 90- Robledo,Marta - Norma; 91- Altamira, Cassano; 94- Atela,Juan F.; 97- Guzmán, María A.; 100- Canton, Emilio;102- Orphant, Horacio; 103- Salerno Ramón y otros;107- Riveiro, María L. de; 111- Arguello, Pedro; 119-Ciurana, Ramón; 120- Amarillo, Ana; 131- Romay,José; 136- Paez, Máxima Inocencia; 145- Etchepar,Pedro; 146- Aguirre, Jacinto; 147- Scaroni, JoséOscar; 150- Gervasio, Severo; 153- Martinez, MaríaFelisa; 157- Algañaraz, manuel; 163- Diniro, Rosa;171- Libera, Amabile A.; 177- Patiño, esteban, 180-Clouzet, Beator y otro; 181- Garione, Dorotez; 182-Salagoite, Salvador y otros; 186- Algañarz, Roebrto;188- Portillo, Pablo Francisco; 197- Labaroni, JuanB.; 203- Genova, Mariana; 204- Genova, AlejandroJosé; 207- Karl, Susana L. de y otros; 209- Pino,Nicanora Armesto.

Municipalidad deGeneral Paz

Comunicado de la Oficinade Cementerio

¿Cómo obtener la constancia de CUIL?La ANSES recuerda que el CUIL es el Código Único de Identifica-ción Laboral por el que se identifica a las personas en los registrosde las distintas bases del organismo.Para saber si usted ya cuenta con número de CUIL, acceda a lapágina www.anses.gob.ar, sección MI ANSES y cargue los datospersonales que solicita el aplicativo. Al terminar de completartodos los datos requeridos obtendrá su CUIL, el cual puede impri-mirse desde allí.Si durante este proceso el aplicativo emite alguna leyenda o algúnerror y no muestra un CUIL, deberá acercarse a cualquiera de lasdelegaciones de la ANSES con su DNI en original y fotocopia.Otra manera de obtener el CUIL es desde la pantalla principal,�ANSES 1 Click�, opción �Constancia de CUIL�.i algo pareciera estar logrando la demo-

cracia en estos treinta años de su vigen-cia ininterrumpida que cumple en estos días, ha sidoflagelarse de tal modo que su «muerte cerebral» nopodrá achacarse a causas externas y terminará cara-tulándose «suicidio» sin mayores objeciones. Lo afir-mado, aunque pueda parecerlo, lejos está de seruna proclama golpista, anarquista o monárquica;todo lo contrario. Nace del mas encendido espíritudemocrático que por serlo, alerta casi espantadosobre la realidad nacional que palpamos.Por qué ? ....¿ Qué otra cosa es la democracia sinola participación activa, genuina, masiva y lo masilustrada posible de la gente en la toma de decisionesde las cosas que lo afectan?. Y hacia ese lugarapuntamos nuestro pensamiento. Antes de todo noscuramos en salud: podrá decirse casi como atajo,que en las recientes elecciones se registró un altísimoporcentaje de votantes en los grandes distritos, datoincontrastable, pero no es con el mero acto de sufra-gar cada dos años como la ciudadanía ejerce el po-der que le corresponde.Abundan los ejemplos que lo demuestran.En este distrito de General Paz, donde se anotó unade las mas altas concurrencias a las urnas en octubrepasado, han sucedido algunos episodios que no ha-cen mas que ratificar plenamente que esta demo-cracia tiene cada vez menos gente que la practique.Y una democracia sin la gente, es casi un sofisma.O si lo prefiere mas claramente: es un sistema queelige gobiernos que pueden decidir en sus mas altoscargos a funcionarios como el «recién» renunciadoGuillermo Moreno y sus formas de ejercer. Lejos,muy lejos de los sueños de Alberdi por cierto.Pero tambien es en este distrito, donde se observaque hace largos años que la mayoría de las comi-siones de las entidades intermedias son conformadaspor las mismas personas. Las actas de sus asambleaselectivas son un dibujo que en muchos casos sonfirmadas por socios a los que les llevan el escrito asu casa para que de fe, porque en realidad no concu-rrió siquiera a la convocatoria.Haga un repaso imaginario por las asociaciones queconoce. Y en varios casos se encontrará con vecinosque son miembros de dos, tres o mas comisiones. Yde alguna conducción de partidos polìticos.Cuando son pocos para mucho, hay algunos pocosque deben hacer mucho.Hace semanas, la fuerza polìtica que gobierna en eldistrito hace 30 años y que días antes había triunfadoen una nueva elección renovó sus autoridades. Sesupo que al momento de comenzar la deliberación,los presentes propusieron a seis personas para ocu-par la presidencia del partido. Cinco (si, cinco)rápidamente se excusaron de aceptar la propuestay declinaron lo que debiera ser para ellos un orgullo,pero fundamentalmente una responsabilidad indele-gable. Irrenunciable.Si no hay democracia activa en un partido polìticohay problemas. pero si además ese partido es elque tiene la mayor representatividad ciudadana, elproblema es peor.

Porque se convierte en una mentira aquello de queen democracia «se puede elegir». Toda una falaciasi al momento de elegir, solo se puede hacer por loúnico que hay.Eso no es elección. Es un mero tràmite. Que afectaincluso al que finalmente se consagra.Porque no es lo mismo, ser electo entre muchasopciones que no ganarle a nadie. Y lejos está el quefinalmente acepta de tener responsabilidad en ello.Claro que no tiene la culpa de la actitud de los demás.Pero no puede evitar acceder con esa limitante.Ahora bien. No es la elección del peronismoranchero el eje de esta columna. Solo lo tomamoscomo ejemplo claro y contundente.Hace una semana, se llevó a cabo la Asamblea de laCooperativa que brinda servicios esenciales en algúncaso como el de electricidad a prácticamente todoslos habitantes de este suelo. Ni siquiera la inclusiónde un proyecto de alto impacto y merecedor demucho debate y explicaciones sirvió para que laasistencia de socios superara la docena de personas.Y eso contando algunas presencias obligadas.NO ESTUVO PRESENTE EL SINDICOTITULAR NI EL SINDICO SUPLENTE PARADAR UN INFORME QUE ES PARTE DE SUOBLIGACION AL MOMENTO DE ASUMIR ELCARGO.Y esto ya es demasiado grave.Pero ( siempre hay un pero), puede resultar un dislate,recorrer las llamadas redes sociales diariamente.Nada ni nadie queda excluído de la opinión, juzga-miento, condenas y mensajes de todo tipo, para unaenorme cantidad de personas que escriben a vecescon nombres y apellidos y otras veces un tantoanónimamente, refiriéndose a funcionarios, gober-nantes, directivos de organismos, comisiones, etc.etc.-Hoy la democracia se ejerce por facebook. OTwitter.Y no es tan complejo hallar algunas explicaciones:hasta la propia presidenta de la nación anuncia, opina,responde y explica las cuestiones de estado en 140caracteres.Resultará inevitable el vacío de nuestro sistema degobierno si no se inicia rápida y efectivamente elcamino que revierta este ostracismo social al queintereses nada inocentes han llevado en tres décadasa la sociedad argentina. Y obviamente que tan inevi-table como lo dicho será que esos analistas ymilitantes de la web se decidan a ocupar esos vacíosen lugar de saturar esas redes sociales desde lacomodidad de una PC.Por lo tanto la alternativa no parece tan difícil decomprender: o empezamos a apagar la computadorael tiempo necesario para decir presente en los com-promisos que la democracia impone a cada día otendremos muchísimas mas razones para descargarbroncas en la web.Pero la democracia no fue creada para mirarla porla vidriera de la vida. Es mas: ejercida así sirve parapoco.Poco y malo.

SEs hora de darse cuenta que la democracia no es «me gusta»

TIEMPO de Ranchos PAGINA CINCOInformación general

BandejaMantelTazaCucharitaUntadorServilletasTe saborizadosCaféLeche en polvo

AzúcarEdulcoranteMasitas secasTostadasMermelada-Manteca-Dulce de lecheBombonesJugo de naranjaGolosinasAgua

facebook Corazon Contento Desayunos ArtesanalesJulián: 02241-15542113

Eugenia:0221-155024341

Endulzamos tu despertar !!!

Me dirijo a través de este medio, con el fin de aclarar la siguiente situación:En el diario "Tiempo de Ranchos", se encuentra publicado un informe policial, comentandouna versión, "TOTALMENTE CAMBIADA", de lo ocurrido el día 10-11-13 en la ex estaciónde trenes, con Fabián Oporto y Del Pino Gustavo.La disputa se inicia con un "tercero", el cual, aparece en la casa de los ya nombrados, entreocho y ocho y media de la noche, con un machete en la mano a buscar problemas por motivosabsurdos y sin sentido, estando totalmente alcoholizado.En el lugar se encontraban criaturas jugando afuera, las cuales, corrieron a los diferentesgalpones del lugar, al ver a esta persona con el machete en la mano, y que comienza a agitarloen el aire y a golpearlo contra el suelo insultando a uno de los susodichos, el cual trata decalmarlo y le pide, que se fije, que hay chicos, pero este "tercero" no hizo caso de la peticióny continuó con su agresión. Al ver esta situación, llega al lugar el segundo "inculpado",tratando de apaciguar la situación, colocándose en el medio, diciendo ¡Basta, están loschicos!.Se procede a llamar a la policía, la cual llega, y es agredida por este "tercero", con su machete,rompiendo el vidrio de uno de los dos móviles que aparecen, pero a su vez los ya nombrados,también se acercan, tratando de sacar al "tercero", el móvil retrocede y se va.Esta "tercera persona" tira el machete y corre, mientras que los susodichos se quedan enel lugar tratando de calmarse entre ellos y a sus familias.A los cinco minutos llegan dos móviles más, con efectivos armados con itacas. Tanto Oporto

como Del Pino se acercan con las manos vacías, en alto y sin remeras, diciendo ¡"no tenemosnada, el del machete salió corriendo". La policía grita "Alto, quietos, con las manos arriba",pero ellos ya se encontraban con las manos arriba, en ese momento, uno de los efectivos"dispara directamente hacia ellos, no al suelo", y los demás policías reaccionan haciendolo mismo, los someten en el suelo y esposan, al ver esta situación, las mujeres de ambosintentan acercarse a ellos para ver sus estados por los disparos, pero son frenadas por lapolicía, que comienzan a golpear a los esposados en el suelo, con las culatas de sus itacas,en la cabeza y la nuca, y a su vez, son pateados en la cara, a todo esto, también resultagolpeada una de las dos mujeres y la otra, que está embarazada se descompensa. Losdetenidos son llevados a la comisaría donde uno de ellos,es trasladado al hospital, ya quesufre desde más de ocho meses de un coágulo de sangre en la cabeza, por lo cual estabamedicado.Se les realizaron precarios y radiografías, las cuales son pedidas por el fiscal, pero noaparecen."Es mentira que fueron casi seis personas". "Es mentira, que ellos agreden a la policía". "Yes mentira que se resisten o que tenían algo". Hay testigos que confirman todo lo relatadoy que por mas antecedentes que tengan "no son unos malvivientes", porque también haytestigos que confirman sus horarios y lugar de trabajo."Esta es toda la verdad".PD: El tercero no fué aprehendido y anda como si nada.

Firma: "Un testigo"Estefanía Del Pino DNI 34386287.

Espacio solicitado

Atlético Ranchos dio un importante paso en la búsqueda deotra final del torneo liguista de fútbol al pasar a cuartos de finalvenciendo de local al club Belgrano este domingo en el JoséL. Brown por 2 a 1. Con el chico Soto de arranque haciendodupla ofensiva con Alonso y el resto del mismo plantel base,el local encaró el partido ante un rival que le propuso en elcomienzo una línea de tres defensores Chanez y Gómez comostopper y Fegan de último. Ponce se sumaba a una línea devolantes de cinco de los cuales cuando recuperaban el balónalguno se desprendía para sumarse a la dupla de Juan Geníny el eterno Blas Carugatti. Pero esa formación duró menos de10 minutos. Es que apenas el local pisó terreno contrario porizquierda, Nico Expósito � Mauri Lamarque y las trepadas deOrtiz le generaban flor de lío. Y por el otro lado la cosa era conLautaro García ( de notable primer tiempo ), Edu Camargo yotro de gran nivel: Cristian Soto.- A los 7´ García le prendiómecha desde 25/28 Mts y el arquero con esfuerzo la tiró alcórner. Del mismo efectuado se movieron en el área y el centroal primer palo lo halló solo a García que la peinó y el balón cruzótodo el arco y se fue apenas desviado. La jugada se repitiócinco mas tarde, cuando otro córner de la oreja izquierda delataque volvió a encontrar a García en el primer palo y sucabezazo esta vez al primer palo se fue junto al caño.El ritmo cedió un tanto y Belgrano consiguió alejar al rival desu arco. Pero generó lo que sería su único aporte en esa etapaen ofensiva. A los 25´ dudó la dupla central y le quedó el golservido a Carugatti que extrañamente no le pegó bien, lapelota rebotó en un cruce providencial y cuando en lasegunda jugada Genín quizo empujarla estaba en offside.El local fue mas y en otro desborde de García por derecha ladejó pasar Alonso, sorprendió a todos y también a Soto quequedaba solo por detrás pero no llegó. A los 14 minutos dejódudas un balón que dio una mano rival dentro del área y elárbitro no hizo ninguna seña.

Lo mas emotivo ocurrió a los 34´: remate de zurda de Camargodesde afuera que superó al sorprendido Zotelo, dio en eltravesaño, picó en la línea y salió para que Alonso tuviera elgol de cabeza, pero su tiro volvió a dar en el travesaño y otravez le quedó servida picando y cuando fue a cabecear al gollo sacaron con un empujón en claro penal que Herrero nomarcó.En el complemento todo cambió. Al minuto y medio, con ellocal apretando al rival, le quedó a Cúneo ce3rca de la medialuna, amagó ir por afuera y metió entre líneas, para el piquecorto y preciso de Alonso que a espaldas del central enfrentóal arquero y abrió la cuenta con toque corto y bajo.-Cinco minutos mas tarde, un pelotazo largo superó al indecisoGómez y Soto picó a su espalda, dejó picar la pelota y empalmócon un remate que se clavó en la red. Golazo.-Pareció que todo se hacía fácil y por cierto lo fue hasta los 25´con el local tocando mucho y desperdiciando ocasiones. (Alonso marcó un golazo pero el línea marcó adelanto ), Sotomostró sus condiciones y el tercero parecía descontado.Ingresó Esteban. Martinez en la visita por Benitez y pocodespués Bozzi por Camargo en el ranchero. Poco a poco, lapelota dejó de ser de los volantes rancheros, llegaron variostiros libres en tres cuartos y la defensa ranchera se metió muyatrás ( un defecto que ya le hemos visto ) y cada pelotazo caíamas cerca de Martinez. Ingresó López por Consentini y Parodipor Soto.- En dos contragolpes tuvo el tercero el ranchero. Lamas clara cuando Alonso por izquierda quedó ante el arqueroque le tapó el disparo y en el rebote Nico la tiró a las manosdel arquero que se rehizo.Y al final, en medio de una situación algo rara: Alonso salióacusando una lesión y lo atendieron en el costado en el mismomomento que ingresó al campo Granara por Juan Genín y saliócorriendo directo al corazón del área. En ese momento llegóun pase profundo que fue a buscar S. Paulisich con Granara

al lado y Carugatti cerca. Nos dio la sensación que Granaralo movió al defensa y Carugatti quedó solo donde no perdonay puso el 1 � 2.-De allí en mas el partido se convirtió en una locura. A tal puntoque en los últimos minutos el arquero Zotelo fue a buscarvarios balones y dejó el arco y Parodi estuvo a punto deconvertir dos goles desde lejos, el segundo desde su propiamedia luna pero no acertó el arco. El primero desde mitad decampo pegó en el travesaño con el arco libre. Enfrente, llegóun córner para la visita desde la derecha, Martinez pareciósalir a cortar pero extrañamente se quedó parado y levantó sumano justo cuando Granara cabeceaba y la pelota llegaba ala red, pero el juez pitó y marcó saque desde el área chica enlo que pareció haber sido que el balón había salido del campoen el trayecto del córner. Pero nada señaló el juez y quedó laduda. En medio de esa tensión llegó el final.SíntesisCancha: José L. BrownJuez: Pablo HerreroAt. RANCHOS: C. Martinez; L. García, S. Paulisich, F. Rastelliy G. Ortiz; E. Camargo, D. Cúneo, N. Expósito y M. Lamarque;C. Soto y C. Alonso.- DT: J:_C. LamarqueC. BELGRANO: Zotelo; Ponce, Chanez, Fegan y A. Gómez;Consentini, Graciano, Juan M. Genín y Benitez; J. Genín yCarugatti.- DT: Ariel ValcarloCambios: E. Martinez x Benitez; López x Consentini y Granarapor J. Genin ( CB); Bozzi x Camargo, Parodi x Soto y W. Ortizx Alonso ( AR).-No hubo suerte para las inferioresEl sábado la sexta división jugó el partido de ida ante Deportivoque hizo de local en la cancha de Ranchos. Esta división queen el torneo anterior jugó al final del torneo ante el mismo rivaly cayó por 1 a 0 en el encuentro final. Ahora en otro partidomuy apretado cayó 2 a 1 y el sábado jugará la revanchatambien aquí.Por su parte la cuarta división en encuentro eliminatorioempató con Atlético Chascomús y cayó en la definicióndesde los 12 pasos.Este domingo en el preliminar, la tercera enfrentó a Tiro Fede-ral en partido que le fue totalmente favorable pero donde nopudo abrir el marcador y el empate en cero obligó a definir des-de los 12 pasos donde el federal ejecutó con asombrosa pre-cisión sus cinco remates que le permitieron ganar por 5 a 4.-

Respuesta a un Informe Policial

Atlet. Ranchos será mas visitante que nunca: mañana ante V. Garibaldi en Magdalena- Con la casi segura variante de Parodi por Soto ( foto) y conalgunos jugadores que no llegan de la mejor forma ( S. Paulisich,Soto y Alonso entre otros ), a las 16 horas de mañana comenzaráen un terreno de pequeñas dimensiones en Magdalena el partidode ida de los cuartos de final para Atlético Ranchos. La revanchaserá en el José Luis Brown una semana después - La crónica deltriunfo ante Belgrano el domingo pasado:

PAGINA SEIS TIEMPO de RanchosDeportes

Al momento de comenzar el festival el público le dabaun digno marco al mismo, pero aún restaba que secolmaran las comodidades como ocurrió prome-diando el mismo.-Jueces, árbitro y fiscal de la Federación Argentina deBox, médico de la Comisión Municipal de Boxeo,ambulancia con servicio médico en la puerta, unabuena presencia policial, todos los contendientes ha-biendo pasado por la balanza ante el fiscal oficial, unexcelente ring ( aunque faltó tensar bien sus sogas ),un sistema oficial de gong ( campana), presentadoroficial y muy buena iluminación, sobre todo sobre elring. Una pantalla gigante con buena señal y solo elelevado ( elevadísimo) nivel del audio ambiente fue undetalle que no impidió decir que todo estaba perfecto.Como siempre. O casi siempre en Ranchos.Corría la hora 22,15 del sábado y llegó la primerapelea. Héctor Toledo de Boulogne que tuvo al amigoHugo Rodríguez de Belgrano en su rincón que subiópara enfrentar a Ariel Montenegro de La Plata con �elpelado� Zárate en su rincón y que lo venció unánimeen las tarjetas. Luego llegó el turno de los platensesLucas Rodríguez frente al bueno de Kevin Pardo (campeón de los juegos Evita) y también con Zárate enel rincón y fue triunfo de Pardo en su sexta pelea. Latercera fue �Nico� Rodríguez de Belgrano y Luis�Lucho� Ahumada de Brandsen ( de Coggi � Cañete)con victoria ajustada de éste en las tarjetas.-La cuarta fue la presentación del ranchero SantiagoSanchez frente a Ulises Vargas de I. Casanova. Salióuna pelea �callejera� enredada con el ranchero yendoal frente pero sin claridad y un accidente que pudo sermas serio: en la segunda vuelta, Sanchez retrocediócuando lo empujaba Vargas y el ranchero pasó entrela tercera y cuarta soga para caer sobre la mesa deuna de las jurados. Por suerte no se rompió un brazoo una pierna. En la tercera vuelta en medio deinfracciones, el juez paró la pelea, amagó descontarpuntos ( incluso lo dijo sin señalar a quien castigaba)y finalmente pidió las tarjetas. Ganó Sanchez en fallodividido. El mismo diría luego que el último mes casino había entrenado y lo sintió.Llegó la quinta y fue un concierto de errores. Porqueen el anuncio estuvo equivocado el rincón de losboxeadores y al anotar de esa forma, por radiotambién se dio luego el fallo equivocado: se enfrentaronJuan Balbuena con Navarro en el rincón de Chascomúsy Damián García de Laferrere. Boxeó mejor Balbuena,pero con pocas reservas al final lo desbordaron.Cabía el empate pero ganó Balbuena por puntos enfallo dividido.Tras las exhibiciones (donde lo de Incho Sosa yTavaut fue muy bueno ) llegó la pelea esperada de la

zona: Daniel Coronel de Chascomús y el terribleTorres de Belgrano. Lo hicieron en 62 Ks. y fue lomejor de la noche: tres asaltos donde en el primeroCoronel quizo tomar siempre la iniciativa, pero decontra Torres entró con ascendentes por adentro enlo mas saliente. Pero en el segundo, Coronel quisoacortar, se repitió con un a derecha abierta que repitiótres veces: dos pasaron y en la tercera, Torres loanticipó con un perfecto cross de derecha que tocola pera de Coronel y lo arrodilló en el piso. Fue laúnica cuenta formal del juez en la noche. De allí en masTorres se lució y ganó con claridad ante un dignísimorival.-La pelea de fondo fue a cuatro asaltos y una notablepresentación para el ranchero Demario. Pero en elring pasó menos de lo esperado: Lucas Rojas, unzurdo que ya lo conoce al ranchero caminópermanentemente y tocó con su derecha ante unDemario que luego Coggi definiera como �empiezatarde las peleas, y eso que trabajamos en el camarín�.-La primera vuelta se fue con pocos golpes. En lasegunda Demario pareció mas convencido, peroapenas puso un directo de derecha, creyó poderhallar el KO y jugó todo a una sola mano. Ya en eltercero. Coggi- Cañete le pedían serenidad y quecombinar tres golpes. Pudo conectar una derechacruzada Demario y Rojas pareció que se derrumbabaen un rincón neutral, pero al no combinar al cuerpo lohizo errar al ranchero y se le fue la vuelta. En la cuarta,fue la carrera que nunca alcanzó y el que no se dejóalcanzar. En los últimos treinta segundos, reciénDemario puso dos manos imperfectas al cuerpo de unRojas que vino a no dejarse golpear y por cierto lo

logró bastante. Aunque con eso no se gana. GanóDemario en fallo dividido, que debió ser �ajustado�pero unánime.Fue árbitro de todas las peleas el juez Juan PabloArone, el fiscal de la FAB Victor Ferrozio y juecesMirta Jara. Guillermo Maurici y Carolina Mallorquín.También hicieron exhibición la leona Zacarías yCeleste Navarro y también Marcelo � yacaré� Prietoal momento de recibir una plaqueta con el mismoTavaut. Otros placas fueron para el �principito�Martín Coggi, para el dirigente FAB Luis Ruomo ypara los ex boxeadores rancheros Quito Armesto,Chichi Insausti y Osvaldo Canale.-

Una excelente noche de boxeo, visitas y reconocimientos con triunfos rancheros y presencias ilustres- Estuvieron "látigo" Coggi, Oscar Cañete y la Leona Zacarías. Tambien Oscar Gómez, el Olímpico de Atlanta ́ 96 de Omar Narvaezy Pablo Chacón. Ganaron Santiago Sanchez y Nico Demario se quedó con la de fondo. Buena concurrencia e impecable organización-

POSTAL de la pelea de fondo. Nico a buscar a su rival y Rojas poniendodistancia para que no lo alcance. No lució, pero ganó un Demario muyobsesionado con el KO.

RECUERDOS: Cuatro animadores del boxeo ranchero de hace algunas décadasrecibieron su merecido renocimiento: Arriba Osvaldo Canale y Chichi Insausti ( juntoa O. Barbis y su hija) Abajo: Quito Armesto y Marcelo Prieto que se calzó los guantese hizo una exhibición con el maestro Sebastian Tavaut.

El ranchero Santiago Sanchez está radicado en M.del Plata e hizo su presentación en Ranchos. Ganósin poder lucir, pero recibió su premio y lo compartiócon " pato" su papá.

PAGINA SIETETIEMPO de Ranchos Deportes

(foto: gentileza D. Durán)

GRACIAS!!!Agradecemos profundamente, tanto mi hijo Santicomo yo, a los organizadores de este evento boxisticopor haberle dado la oportunidad a mi hijo de boxearen nuestra localidad, ya que para él era su sueño, sellevó una enorme alegría.También agradecemos a los diarios y radios localesy al señor Intendente que siempre pone su granito dearena en el deporte. Miguel "Pato" Sánchez

Pedro Macchi - Franco Macchi Julián Checa - Walter Aubia ( fotos de archivo)

Comienzan a rugir los motores del Gran Premio del Rally M. y Sierras

HorariosParque de presentación previo, Rampa y Super especial nocturno VIERNES 29 a partir de las 19:00 HS.Horarios del SABADO 30Largada del Super Especial llamado Estación Alegre (Ida a Alegre) a las 11:48 Hs.Largada del Super Especial llamado La Cañada-Laguna (Vuelta de Alegre) 12:11 Hs.3 PASADAS POR CADA SUPER ESPECIALHorarios del DOMINGO 1Largada del Super Especial llamado Camino de los Hilos (Ida a la Escuela 12) a las 09:03 Hs.Largada del Super Especial llamado Lo de Ariño-Laguna 09:31 Hs.3 PASADAS POR CADA SUPER ESPECIAL

Manuel Obstronky - Juan Olmos (Chascomús)vienen a buscar el título en la clase N4 light

Todos los rancherosLos campeones Torrissi - Gonzalez, elex subcampeón del Federal NunzioVernaci con "Pico" Zapata; PedroMachi con su hijo Franco; Pedro Pérezcon Matías Fredes, Julian Checa conWalter Aubía y el debutante NicolasRey con Silvio Almeyda y la noconfirmada de Ezequiel Sanchezconforman la nómina de rancherosque tomarán parte del Gran Premiodel próximo fin de semana.

El dibujo de la laguna

Desde las 19 horas del próximo viernes en el majestuosopredio de la laguna dará inicio al Gran Premio Coronacióndel Rally Mar y Sierras que ya tiene en su clase mayora una dupla ranchera como campeones. Allí se realizarála largada simbólica de la rampa y a posteriori se corre-rá un superespecial nocturno, tercera vez que se correde noche en Ranchos y segunda del Mar y Sierras.El sábado antes del mediodía con las idas y vueltas aAlegre y el domingo con Las Curvas y Ariño se dispu-tarán las dos etapas. Para no perdérselo y seguirlo porradio en La palabra fm 90.7 del dial.

TIEMPO de RanchosInformación generalPAGINA OCHO

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

ABOGADOS

ESTANISLAO F. RUSEK(011-15-56399583/ 4372-0632/ 4382-9175)

SAUL F. GORDON(011-15-41452987/ 4327-2424 rot)

Asuntos societarios, contratos, conflictospenales, civiles, laborales, comerciales y

bancarios, sucesiones, etc.Atención:Viernes: de 16 a 19 horas en H. Yrigoyen 3349(frente al Banco Provincia) Ranchos.Lunes a jueves: Solis 227, 3° "33" Cap. Fed.

RAUL LUIS MONTERO-ABOGADO-

Libres del Sur 90 Tel. 42-2393

OPTICA QUEVEDOFUNDADA EL 6 DE JUNIO DE 1966

*LENTES RECETADOS*FOTOGRAFÍA DIGITAL

*CONTACTOLOGÍA*AUDIOLOGÍA

info@opticaquevedo.com.ar

Mutuales - Pami

*Lentes de sol *Lentes de contacto *Anteojos recetados

Fotografía digital al instante

Libres del Sur 167TEL: 426307Chascomús

Sucesiones - Daños - AdministrativoAsesoramiento Jurídico

Atención: Lunes de 16 a 19Hs.Calle N° 50 esquina Saenz Peña Ranchos.

ESTUDIO OCHOAAbogados

Fundado el 26 de Septiembre de 1968

Av. Lastra y Belgrano - Tel: 42-2520 - ChascomúsCONTADOR PUBLICO

(alberto@estudiodavid.com.ar)C.P.C.E. Pcia. de Bs. As

Leg. N° 27431-3 - Tomo 106 - Folio 211

Av. Lastra 144 / (7130) ChascomúsTel./Fax: (02241) 43-0776

www.estudiodavid.com.ar

FarmaciaM. Vivian Duclós

Farmaceutica y Lic. en Ciencias FarmacéuticasMat. 16.646

Irigoyen y Ameghino Tel.481-733/ 475-733-Ranchos

DUCLOS

Director Técnico: Pedro O. Brambilla MP. 10.16725 Años brindando un servicio profesional

a la comunidad

Farmacia

-Tarjetas de Crédito y Débito -

BRAMBILLA

Karen Maína WeissESCRIBANA

Registro Nº1 de General PazSarmiento nº 2780 y 1/2

Tel/Fax (02241) 476214

Garay y Betbezé Tel-Fax 481130 Ranchos

Dra. Rosana V. BrunoPediatra

- Nuevo Consultorio -Cel.: (02241) 15-505176

Atención:Lunes - Miercoles - Viernes

de 17:00 a 19:00 Hs.En Leopoldo Casal Nº 3056 (UPCN)

GESTORESGriselda VegaGestora Judicial

Inmobiliaria Notarial*Tribunales de La Plata,Bs. As., Dolores, Lomasde Zamora*Oficios Judiciales*Registro de la Propiedad Inmueble*Informes de dominio*Catastro

Ivan BarragánGestor del automotor*Informes de dominio*Tranferencias*Inscripciones iniciales*Baja y alta impositiva

Grupo PeriodísticoTIEMPO PREVISIONALES

(Jubilaciones yPensiones)

*ANSES - IPSRegimenes Especiales

Gandulla 3274 - RanchosTeléfonos: 02241-565273 (Ivan)

02241-470407 (Griselda)

Teléfonos: 02241-481210 / 475210

Estudio Juridico"Carrascosa y Asoc."

*Especialistas en DerechoTriburitario

*Penal Triburitario*Derecho Sucesorio

Atención 24 Hs.Tel.: (011) 15-44237396 (011) 15-34643990 (011) 15-53468159

Av. Garay 2337 - Ranchos

Grupo Periodístico TIEMPOAdministración, redacción y estudios:San Martín Esq. Irigoyen ( 1987) Ranchos.MEDIOS:Semanario TIEMPO de Ranchos - La Palabra FM 90.7 -TIEMPO TV Canal 3 Ranchos - LRM 377 Libres del Sur fm90.1 ChascomúsPáginas Web:www.libresdelsurfm.com.ar www.lapalabrafm.com.are mail:grupotiemporanchos@yahoo.com.arlibresdelsurfm@hotmail.comcanal3ranchos@hotmail.comTeléfonos: (02241) 481210 / 475210

Ranchos - Bs. As. - Argentina

Inscripción 2014El Colegio Sagrado Corazón nº 181 informa que se encuentra abiertala Inscripción para el ciclo lectivo 2014 para Educación Inicial yEducación primaria en ambos turnos.Horario de atención: Lunes a viernes de 08:30 a 11:30 y de 13:30a 16:30 horas. Documentación: Fotocopias de DNI, partida denacimiento y libreta sanitaria.

Gran fiestade Fín deAño deUPCN

14 de diciembre enel gigante de Arana

Actuarán: ValeriaLynch, Paz Martinez,

La Nueva Luna yFlorencia Brown.

Con tu entrada participasdel sorteo de un auto 0Km, viajes y más de 100

premios más.Acercate a la Delegaciónhasta el 1º de Diciembrepara reservar tu lugar.

CLUB ABUELOS RENACERDe acuerdo a lo que establece nuestro estatuto social, se convoca a los eñores asociadosa Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 18 de Dic., a las 18 Hs., en el domicilio dela señora Luján Iraola ubicado en la calle Pellegrini 2635, para tratar el siguiente:Orden del Dia.1) Lectura y consideración del acta de la asamblea anterior.2) Designación de dos asambleístas para refrendar el acta de la asamblea.3) Consideración de la memoria, Balance General, Inventario, Cuadro de Gastos y recursosy dictámen del órgano de fiscalización correspondiente al ejercicio clausurado el 31 dediciembre de 2012.4) Elección de tres socios presentes para integrar la Comisión Escrutadora.5) Elección de todos los miembros de la Comisión Directiva y de la Comisión revisora deCuentas por vencimiento del mandato de los actuales directivos. Elección de 1 Presidente,1 Vicepresidente, 1 Secretario, 1 Tesorero, 2 Vocales Titulares y 1 Vocal Suplente, 2 Revi-sores de Cuentas Titulares y 2 Suplentes. Todos durarán un año en su mandato.

Daniel Bustamante Lujan Iraola Secretario Presidente

Art. 31º: En la primera convocatoria las Asambleas se celebran con la presencia del 51% de los socioscon derecho a voto. Una hora después si no se hubiese conseguido ese número se declarará legalmenteconstituída cuando se encuentren presentes asociados en número igual a la suma de los titulares ysuplentes de la Comisión Directiva y la Comisión Revisora de Cuentas más uno si la sociedad contaraa la fecha de la Asamblea con menos de cien socios, si superase esa cantidad podrá sesionar en segundaconvocatoria con no menos del 20% de los socios con derecho a voto.

TIEMPO de Ranchos PAGINA NUEVESociales

CUMPLEAÑOSEn los próximos días celebrarán una nueva fecha de sunatalicio las siguientes personas:

FARMACIAS DE TURNO

Esto pasó: Un 23 de Noviembre...

PELUQUERIAGUSTAVO

Caballeros y niños

Av. Garay e/ Seijas y P. Villanueva Ranchos

de Gustavo Robledo

23, 24, 2 y 3 DUCLOS25, 26, 4 y 5 CENTRO

27, 28, 6 y 7 BRAMBILLA29, 30 y 1º D´ANDREA

SABADO 23: Samuel Dellavedova, Estela Idizarri,Leonardo Contreras, Rodolfo salas, Sandra Ortiz,Maira Demario, Ludmila Yasmín Tottino, KarinaAlejandra Aguero.DOMINGO 24: Oscar A. Alonso, Pedro Pedernera,Juan Martín Santi, Elsa Hernández, RicardoCastronuovo.LUNES 25: María Lía Martinez, Patricio Giles,José A. Dobler.MARTES 26: Gonzalo Bona, María F. Zucconi.MIERCOLES 27: Carlos Alonso, Patricia Sansot,Flavia Sabatié, María Romana Lázaro, MatíasChartea, Jorge Piedra.JUEVES 28: Silvia Leglise, Carlos M. Bacigalupo,Marta Potena.VIERNES 29: Felicitas Alegre, Elvira de Veramendi,Julián O. Díaz.SABADO 30: Norma Basualdo, MauroBragagnolo, Mirta Magrassi, Mónica Avila,Mariangeles Campillo, Beatriz Godoy.DOMINGO 1º: Juan Carlos Coppola, NataliaAmarante, José Tormo, Anibal Oscar Santalucía,Constanza Giménez.LUNES 2: Alejandro Giles, Ezequiel Díaz, BibianaZapata.MARTES 3: Ludmila Vera, María Karolina Tormo,Miriam Landa, Mauro Farrán, GuillerminaCocconi, Walter Ortiz, Rosa Altamira.MIERCOLES 4: María de los A. Dellavedova deRaffone, Carolina Seijas, María Barbot, MatíasBancalari.JUEVES 5: Corina Elizabeth Aranchet, Ailen deLa Cruz Etcheverry.VIERNES 6: Federico Aramburú, Zulema Sueiro,Leticia Amura, Gonzalo Cazalá, Julio Micucci.SABADO 7: PatricioPuig, Haydeé Hankel, MónicaNieto, Sebastián E. Bustamante, Marcela A. Weiss,Lorenzo Robertson, Azulzita Martinez Martinez.

SEPELIO

STOCKZapatería

Libres del Sur 464 - Chascomús

-Trabajamos todas las Tarjetas-

MISASEn los próximos días se rezará en la Parroquia Nuestra Señora delPilar por las siguientes personas:.

Primeras Comuniones ParroquiaNuestra Señora del Pilar

OSVALDO JOSE ANDRADEq.e.p.d.

A los 50 años de edad falleció el día 15 de noviembreen Lomas de Zamora, donde residía, el señor OsvaldoJosé Andrade, sus restos fueron sepultados el mismodía en esa ciudad. El extinto estaba ligado por lazosfamiliares a nuestra ciudad.

María Gabriela Cattoriniy Juan Ignacio Peralta

Participamos nuestro casamiento e invitamosa la ceremonia religiosa que se realizará eldía 30 de noviembre de 2013, a las 19,00horas en la Catedral Nuestra Sra. de la

Merced (Lavalle 281) Chascomús.Los novios saludarán en el atrio.

1996: En Rusia, Aslán Masjádov, general checheno,firma en Moscú junto al primer ministro ruso VíktorChernomyrdin, un acuerdo para iniciar la distensiónen Chechenia, lo que llevará al presidente ruso BorisYeltsin, a ordenar la retirada de las tropas federalesque quedan en Chechenia, tras una guerra que co-menzó el 11 de diciembre de 1994 y que ya ha causadoentre 80.000 y 100.000 muertos. Al lograr Masjádovesta victoria sobre los soviéticos será el primer líderdemocrático que tenga su república. En 1999 y trasunos atentados chechenos en Rusia para extender laguerra, se producirá la segunda invasión rusa deseosade resarcirse de la derrota del 96. El 8 de marzo de2005, en la localidad de Tosltoi-Yurt, en las afueras deGrozny, el Servicio Federal de Seguridad (FSB) de laFederación Rusa matará a Masjádov y dentendrá asus más cercanos colaboradores.1996: Un avión de las Aerolíneas Etíopes, que hacela ruta entre Adís Abeba y Nairobi, es secuestradopor tres etíopes que solicitan asilo político en Austra-lia. El piloto les advierte que no tienen suficientecombustible para llegar al destino. Los secuestrado-res hacen caso omiso, por lo que el avión terminaestrellándose cerca de las islas Comores en el Océa-no Índico, al pararse sus motores. Fallecen 123personas de las 175 que viajan en el avión.1946: En Vietnam, la flota francesa bombardea laciudad de Haiphong matando al menos a 6.000 civiles,con lo que da comienzo la Segunda Guerra de Indochinaque durará hasta 1954.1936: En EE.UU. hace su aparición el primer núme-ro de la emblemática revista "Life".1914: En México, tras el triunfo de la RevoluciónConstitucionalista y más de medio año después de laocupación de Veracruz, por fin las gestiones realiza-das por los representantes de Carranza ante el gobier-

no estadounidense tienen éxito y se logra, que en el díade hoy, se retiren las tropas norteamericanas que seencuentran ocupando el puerto y la ciudad. A partir deahora volverá a izarse en todos los edificios públicosde la localidad la enseña nacional mexicana.1855: En México se aprueba la Ley Juárez, que tratade eliminar los vestigios del colonialismo y promoverla igualdad, elaborada por Benito Juárez, Ministro deJusticia, mediante la que se considera a todos losciudadanos iguales ante la ley suprimiendo por tantolos privilegios del clero y del ejército. Otro de lospuntos importantes y conflictivos, declara que ni losmatrimonios ni los entierros son asuntos del clero, sinodel Estado, con lo que le quita a éste una importantefuente de ingresos que ha tenido durante más detrescientos años.1808: En el marco de la Guerra de Independencia deEspaña contra los franceses, tiene lugar la Batalla deTudela con un desastroso resultado para las tropasespañolas comandadas por el General Castaños y lacompleta victoria francesa, al mando del MariscalLannes. Las bajas españolas se calculan en alrededorde 4.000 muertos y 3.000 prisioneros, mientras quepor parte francesa no llegan a 600 los muertos yheridos contabilizados. El general Castaños será des-poseído del mando.1248: En la actual España, tras más de 14 meses deasedio, el rey castellano Fernando III entra victoriosoen la ciudad de Sevilla, símbolo del poder musulmán,que hasta entonces ha permanecido bajo el gobiernodel rey musulmán Ab-Xataf. Se alcanza así el puntomás alto del poderío militar y económico de estemonarca castellano-leonés. A partir de ahora, Fer-nando III deberá asegurar el control sobre los territo-rios conquistados. En 1671 será canonizado por elpapa Clemente X.

Sábado 16 de NoviembreALVAREZ, Gerónimo; ARRAYAGO, Camilo; BOZZIBANCALARI, Sofía; BUSATO, Camila; CANALES, Nataly;DEL CAMPO, Lionel; DELLAVEDOVA, Tomas; DURAN,Brisa; GONZALEZ, Leticia; LEBRERO, Agustín; LEBRERO,Manuel; LEZCANO, Tomas; LLANOS, Mirna; MORENO,Braian; OTERO, Iara; PARED, Agustín; PONCE, Matías;RODRIGUEZ, Lisandro; RUIZ WOOLEY, Valentina;SANCHEZ, Tomas; UGARTEMENDIA, Milagros;URIBARRI, Jeremías; VARAS, Florencia; VILLAR, LeandroCatequistas: Liliana CARRERA � Iván BARTHDomingo 17 de NoviembreAGUIAR, Elías; BARRERA, Victoria; BARRUTIA, Malena;CASTRO, Ludmila; CORIA, Iban; FERNANDEZ, Brisa;GARCIA, Luisina; GENARO, Catherine; GODOY, Matías;GONZALEZ, Facundo; GONZALEZ, Matías;GOYCOECHEA, Rafaela; HERRERA, Tiziana; IRIGOYEN,Augusto; LONDAITZ, Maite; LONDAITZ, Nadia; LOPEZ,Sofia; MAC DONALD, Facundo; MONTENEGRO, Julieta;OPORTO CORENGIA, Tomas; ORPHANT, Mailen; PAZ,Maia; RAMOS de la COLINA, Luna; SALERNO, Antonella;SALLAGO, Valentín; SERIO, Delfina; SIERRA, Brisa;TOTTINO, Facundo; TRINDADEZ, Alejandra; WOOLEY,Federica; ZALAYETA, DelfinaCatequistas: Rosana GONZALEZ � Inés SCHIAVO

AgradecimientoEsposa, hijos y nietos de Eduardo Brown expresansu agradecimiento a quienes brindaron su apoyo,sobre todo en la última etapa de su triste enfermedad¡Gracias!...*Al Director del Hospital Campomar Dr. EnriqueCosse, profesionales y personal que lo atendieron ensu oportunidad.*A su médico de cabecera Dr. Alfonso Echarri yCarlos Fissina, que lo atendieron con dedicación,profesionalidad y gran calidad humana.*A Gladys y Sixto Díaz que lo supieron acompañary comprender.*A Mary Virto y Mercedes Rodriguez que lo aten-dieron con cariño y paciencia brindándole cuidadosexcelentes, que merecen todos los pacientes.*A Ismael Sosa que nos auxilió siempre ante situa-ciones especiales, dando muestras de afecto ysolidaridad.*Al Rotary Club por haber facilitado elementos quele permitieron una mejor calidad de vida.*Al Padre Maximiliano que nos brindó su bendicióny palabras de contención, consuelo, esperanza y fea la familia.*A los que nos acompañaron en su velatorio ysepelio, ofrendas florales y saludos de condolencia.

Sábado 23: 20 Hs.: Rosita Alanis.Domingo 24: 11 Hs.: Marianita y Quique Magnani; MaríaNatalia Berrondo de Magnani; Lidia Rosa Múlgura.Miércoles 27: 20 Hs.: Guillermo Montero; María Ferrante deMontero; Delia Ester Telechea de Goñi (1 Año).Jueves 28: 20 Hs.: Adolfo Pedro Castro.Viernes 29: 20 Hs.: Carlos Cucchi; Diego Peralta.Sábado 30: 20 Hs.: Misa.Viernes 6: Adoración de las 7 de la mañana a las 18 horas ymisa a las 18 horas.

BAUTISMOSIndia Celina Ciocia Tallarico: padrinos: CarmenS. Agüero y Alberto D. Ciocia.Alfonsina Gaitán Cattaneo: padrinos: MagdalenaMartinez y Gabriel E. Torres.Justina Magne: padrinos: Brenda L. Speranza yEnzo Laportilla.Santiago Andrés Rey Benitez: padrinos: Susanade la Peña y Guillermo Rey.

PAGINA DIEZ TIEMPO de RanchosInformación general

CLASIFICADOS

MAR DEL PLATAAlquilo departamento

Córdoba y MorenoTratar: 02241-15-577628

Avenida Garay 2325-Tel: 02241 476397 / 15570689

MATERIAL ELECTRICO RESIDENCIALE INDUSTRIAL - ASESORAMIENTO

TECNICO INTEGRAL - TODO ENILUMINACION DECORATIVA

Se ofrece matrimonio para cuidadode casa o quinta en zona urbana

Consultar: 02223-444978(Sra. Patricia)

FUNDPLASAN DE GENERAL PAZ

2º PERIODO DE VACUNACIONANTIAFTOSA AÑO 2013

A- El período comenzó el 15 de octubre hasta el 15 de diciembre de 2013.B- El costo de la vacunación será de $ 9,75 por dosis aplicada. Sujeto a valor demercado. El pago será estrictamente al contado y en momento de laprogramación, sin excepción.C- En esta campaña se vacunarán todas las categorías.D- No serán autorizadas VACUNACIONES PARCIALES, a partir del iniciode la campaña, con destino a VENTA DIRECTA, REMATES, FERIAS OTRASLADOS.E- La mecánica operativa será similar a la implementada en períodos anteriores.Para poder programar NO DEBERA REGISTRAR DEUDAS en la funda-ción. Se efectuará la vacunación luego ABONADA la misma.F- Aquellos productores que VACUNEN FINALIZADO EL PERIODOESTIPULADO, serán pasibles de las sanciones dispuestas por normas vigentesdel SENASA.

SENASA INFORMA, VACUNACION DE BRUCELOSISA- Se vacunará en forma simultánea con aftosa a las terneras entre 3 y 8 meses.B- La vacuna a utilizar deberá ser provista por los veterinarios privados del partidoy será adquirida EN FORMA PREVIA A LA VACUNACION.C- La vacunación la podrá realizar, el responsable de la hacienda o el veterinarioparticular; simultáneamente con la vacunación de Aftosa.

FUNDACIÓN DE GENERAL PAZTe/Fax: 02241-481736fundaciongralpaz@hotmail.com

20 de Noviembre "Día de la Soberanía Nacional"

EN CASO DE EMERGENCIAllame:

BOMBEROS:100/ 48-1534 - 48-1511 - Del Celular * 100

POLICIA:101/ 48-1004 - 48-1134 - 47-5500

Del Celular *101HOSPITAL:

107/ 47-5242 - 47-5250 - Del Celular *107COOP. ELECTRICIDAD:

47-5555 (guardia)47-5143 Fax - CERTel: 45-7050

MUNICIPALIDAD:47-5070 - 47- 5173/ 47- 5364/ 47- 5411

SE VENDE:CAMA Y COLCHON DE 2 PLAZASUSADO EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL TE.: 475726

Se ofrece señora para trabajosvarios (con estudios)

Tratar al 475202

Se informa a la comunidadque el día sábado 25 de oc-tubre, Bomberos Volunta-rios de General Paz en con-junto con Bomberos Volun-tarios de Berisso, realizóunas prácticas de rescate enaltura con cuerdas, las mis-mas se realizaron en el pala-cio Municipal, asimismo in-formamos que nuestro cuar-tel el día sábado 2 de no-viembre fue sede del cursoOperador de Bombas en elcual participaron Bomberosde Bavio, Brandsen, Chas-comús, Lezama, Loma Verdey Verónica.Aprovechamos la oportuni-dad para comunicar que elBombero Emiliano Cipolla,concurrió a realizar el cirsdode Instructor de la Federa-ción Bonaerense de Bombe-ros Voluntarios, aprobandoel mismo y logrando quenuestra institución ya cuen-te con cinco instructores, yque de esta manera nuestrocuerpo siga incrementandoconocimientos para mejorarla calidad de nuestros servi-cios.

InformaBomberos

dobanoelectricos@gmail.com - Facebook/ Dobaño Materiales Electricos

COMBATE DE OBLIGADO. Rosas que havenido tomando nota de lo que ocurre, leenvia algunas otras instrucciones al generalLucio V. Mansilla, que en su carácter de jefedel departamento norte interinamente, for-mando un ejército con gente de la región, hainstalado las baterias en las barrancas,colocnado banderas Argentinas sobre lospontones. Hay mucho patriotismo y pocasmuniciones. Son las nueve y media d elamañana de ese 20 de Noviembre de 1845 y enambas márgenes aparecen hombres vestidosde colorado. Suena a coro el Himno NacionalArgentino ¡Oid mortales el grito sagrado!,resuena por el aire el grito de viva la patria,tambores Argentinos despiertan el aire, esuna mañana de oro, que transcurre en mediode la lucha heróica, mansilla la dirige hasta lascinco de la tarde que termina el combate, peroel valor de los criollos ha sido sobrepasadopor la supremacía de la fuerza extranjera.Mansilla dirige personalmente para defenderlas baterías, una carga a la bayoneta, peropoco se puede hacer, hemos sido derrotadospor Inglaterra y Francia. Han muerto cientocincuenta Argentinos y heridos otros no-venta. Un diario Montivideano comenta que,nunca los Ingleses y Franceses hallaron tanheróica resistencia. la novedad de este pa-triótico hecho de soberanía, y donde el corajede nuestros hombres es admirado por todaAmérica, agiganta la figura de nuestro restau-rador de las leyes don Juan manuel de Rosas,que de cualquier modo inscribe este históricoacontecimiento en la historia Argentina. Loque no ha podido con la fuerza con esperanzade triunfo, lo deja fijado con nuestro tenázempeño de resistir hasta la muerte, bajo el

signo de ser libres e independientes. De allí enmas se conmueve el espectro político a futuro,de nuestra soberanía, que mediante arreglos óconvenios diplomáticos, las potencias extran-jeras tratarán a futuro, bajo el respeto quemerecen nuestros limites. El General don Joséde San Martín, por estos hechos resuelve legarsu sable corvo al Brigadier Juan Manuel deRosas, lo felicita por tantos bienes realizados,y que al terminar su vida pública sea colmadodel justo reconocimiento de todo el puebloArgentino. El vencedor de Chacabuco le halegado su sable, en cuyo testamento dice losiguiente: El sable que me ha acompañado entoda la guerra de la independencia de Américadel Sur, le será entregado al general de laRepública Argentina, don Juan Manuel deRosas como una prueba de la satisfación quecomo Argentino he tenido, al ver la firmeza conque ha sostenido el honor d ela repúblicacontra las injustas pretensiones de los extran-jeros que trataban de humillarnos. Luego antesó después de Caseros (3 de Febrero de 1852)nuestros concurrentes e importantes historia-dores d ela Confederación Argentina, se hanexplayado con sumo conocimiento y amplitud.Yo ... ferviente admirador del restaurador de lasleyes Brigadier Juan Manuel de Rosas, experi-menté una gran emoción, aquel día 30 de Sep-tiembre de 1989, cuando finalmente fueronrepatriados sus restos, que desde entoncesdescansan en su suelo Argentino, lo que meimpulsó a escribirle estos versos, al simboloque es su figura histórica.

Adolfo A. GilesBibliografía consultada: Manuel Galvez - Vidade Juan Manuel de Rosas, Fernando Fernández- El Dictador y Andrés M. Carretero El pen-

samiento político de JuanM. de Rosas.

Hoo...Brigadier GeneralDe la ConfederaciónLa quimera de tu alientoCabalga en mi corazónInsigne y gran federalDe la divisa punzóPatriarca del aborigenQue chucearon en malónA su abuelo don ClementePor la estancia del RinconDe Lopez junto al SaladoCerca del Samborombon.A don León Ortiz de RozasPadre, Juan Manuel quitóLa zeta por una eseQue su apellido llevóComo Juan Manuel de Rosas,Y allá cuando se casóSu madre doña AgustinaLicencia le concedióPorque Juan Manuel amabaA su novia EncarnaciónEzcurra, luego la esposaTan fiel al restaurador.En estancia Los CerrillosJunto al salado, su amorAlli en San Miguel del MonteLa historia no se borróDel rio pampa elocuenteDe un siglo que ya pasóEpopeya en su corrienteAusencia de aquel rumorY un pasado interroganteCon signos de admiraciónque atravesó la llanuraCon la divisa punzó,Los colorados del MonteLa voz del RestauradorEl alarido del pampaPreludio de algún malónLlegando hasta la bahíaAllá, en el samborombon.

ROMANCE DEL RESTAURADORLuego Dorrego...Navarro...Sabemos lo que pasó...En aquellos funeralesDel Coronel que murióFusilado extrañamente...¡Viva La Federación!Gritó el pueblo fervorosoQue viva el RestauradorJunto al gauchaje, la indiadaCon los negros del tambor.Y al pasear por el desiertoEl pampero lo admiróOxigenando en sus brisasLa magia d eun esplendorBaguales, gauchos, carretasQue el ombú vivificóO el verdor de la praderaAllá en el cuarenta y dosCuando Catriel, gran caciqueFué seguro servidorDe Rosas de Los CerrillosRosas el gobernadorRosas, el de la campañaDe la Confederación...Rosas el de ManuelitaRosas el restauradorRosas de la lengua pampaQue por el Cincuenta y dosDejó su historia en Caseros,Y el misterio lo abrazóComo una sombra groseraDe un ostracismo feroz.Su destierro fue silencioY el silencio explicaciónDe un tiempo que no me apartaDe la ConfederaciónLos Colorados del MonteDe la divisa punzóDel salado, Los CerrillosDe la pampa ó el malónY el respeto que le debeMi solemne reflexión...Descanse en paz Brigadier,Ilustre Restaurador.

30 de Septiembre de 1989Adolfo A. Giles

Ultima sesiónordinaria estejueves en el HCDEste jueves 28, será laúltima sesión ordinaria delaño, del Honorable Con-cejo Deliberante de Ge-neral Paz desde las 20horas con 8 puntos a tra-tar:C1) Despacho de la Co-misión I de Hacienda re-ferente pase archivoExpte. nº 3344.C2) Despacho de la Co-misión I de Hacienda Ex-pediente nº 3452 Fer. a:Apertura de la pileta delC.E.F de Ranchos, delPolideportivo Loma Ver-de y PolideprtivoVillanueva temporada2013/2014.C3) Despacho d ela Co-misión II de Obras y Ser-vicios Públicos Expedien-te nº 3450 Ref. a: Consi-deración de la nota envia-da por Rotary Club Ran-chos en referencia a es-tado calle Moreno.C4) Despacho de la Co-misión III de Cultura yLegislación pase a archi-vo Exptes. 3385, 3416,3435.C5) P/O Ref. a: Presu-puesto General de Re-cursos y Erogaciones2014 (D.E).C6) P/O Ref. a: Orde-nanza Fiscal e Impositiva2014 (D.E).C7) p/O Ref. a: Ordena-miento de Tránsito en lalocalidad de Ranchos (PJ)C8) P/O Ref. a: Adherira la Ley 12.875 de laPcia. de Buenos Aires(PJ).

TIEMPO de Ranchos PAGINA ONCERurales / Producción / Inf. general

C. Vivot n° 2526 - Tel: (02241) 481-470 -Fax: (02241) 481-562 e-mail: casairigoyen@certel.com.ar -

RANCHOS

Como siempre:Materiales para la construcción -

Líneas completas parael instalador - Presupuestos - Gas -

Agua - Cloacas - Herramientas-

En Ranchos: Av. Campomar N° 3333 Tel. 02241 - 481976En Brandsen: Ferrari N° 91 Tel. 02223 - 444484

EN RANCHOS

VENTA DIRECTA: INVERNADA, CRIA Y CONSUMO

SRL

En la Sociedad Rural de Gral. Paz

Representante en Ranchos:MARIO F. GERBELLI Tel.: 02241-15-674347 /Oficina: 02241 - 481146

HACIENDAS

Pronósticoextendidopara los

próximosdías en

Ranchos

La información de esta página está destinada al productor rural del distrito y es auspiciada por

Sociedad Rural de General PazComo un servicio mas para nuestros socios y los productores en general

TEL: 02241-481201

Lunes 9 deDiciembre

de 2013

SABADO 23

Parcialmentenublado

Máxima 22ºMínima 14º

DOMINGO 24

Parcilamentenublado

Máxima 25ºMínima 14º

LUNES 25

Probableslluvias

Máxima 25º Mínima 14º

MARTES 26

Parcialmentenublado

Máxima 22ºMínima 12º

MIERCOLES 27

Parcialmentenublado

Máxima 24º Mínima 16º

Jueves 28 de Noviembre de 2013

Invernada, Cría y Consumo

CONSUMO, INVERNADA y CRIA

Scioli no cobrará la contribución especialEn rueda de prensa , el gobernador Daniel Scioli, tal como lo habían anticipado las agrupaciones del campo, confirmó que se echará atrás con la contribución especial del 18 por cientopara Seguridad, que iba a ser cobrada en el Impuesto Inmobiliario."Estamos dispuestos a rever eso, pero queesté acompañado por los municipios, queestán aumentando las tasas en un 40 porciento", señaló el mandamás provincial, yagregó que "hemos hablado con las entidadesy acordamos que vamos a buscar alternativas,otros alcances y vamos a trabajar con unaagenda integral del sector".En la continuidad de su queja contra losintendentes, sostuvo que "la Provinciadesendeudó a los municipios, les aumentó lacoparticipación en un 50 por ciento", por eso"pedimos a los Ejecutivos municipales quepara cuidar la estabilidad de precios no creennuevos impuestos"."Nosotros nos hacemos eco, he anunciadoque no va a haber nuevos impuestos niaumentos de las alícuotas, en el caso delinmobiliario era un tema que estaba a debate,una actualización en pesos del valor histórico",completó el Gobernador.A su turno, el Jefe de Gabinete, Alberto Pérez,dijo que "vamos a instar a los representantesde cada uno de los municipios, sobre todoaquellos que responden a los bloques que seoponen al aumento, que sean consecuentesen sus propios distritos con lo planteadoaquí"."Somos optimistas en las visitas que estamoshaciendo (a la legislatura). Somos optimistasque podamos tener la semana que viene leyimpositiva y el presupuesto. Vamos a trabajarcomo siempre para eso, y lo hacemos a travésdel diálogo y la reflexión juntos", consideróPérez.En tanto, Scioli, con respecto al desen-

empujan un aumento de tasa del 40 al 50 porciento", completó.Antes, en diálogo con La Tecla.info, HoracioSalaverry, presidente de Carbap, confirmó queScioli en el encuentro que mantuvo ayer conlas entidades rurales, dijo que el año entrante,finalmente, el campo no pagará el 18% más enel impuesto inmobiliario rural que laadministración provincial tenía pensandodestinar a seguridad.�El Gobernador manifestó su voluntad demantener una agenda abierta para el año 2014y la posibilidad de charlar una cantidad detemas que están en carpeta desde hace tiempo�,indicó Salaverry.

deudamiento, afirmó que "hoy lo que bus-camos prioritariamente es el financiamientopara readecuar las rutas, el sistema de salud,las escuelas, agua potable. Son obras que vana durar, y es importante que se financien enestos términos".Y añadió: "Espero que los días que quedanhasta que se lleve esto al recinto prevalezca laresponsabilidad, la colaboración", pararecalcar luego que "las elecciones ya hanpasado, para la próxima faltan dos años más.Ahora la prioridad es buscar construir, noobstruir".Más tarde, el ministro de Asuntos Agrarios,Gustavo Arrieta, expresó que "a partir de lasemana que viene, en la sede del BancoProvincia (C. Federal) va a estar funcionandouna mesa que seguramente intentará avanzaren algunos consensos relacionados con elimpuesto inmobiliario rural, y de la que esposible que surjan algunas alternativas".El ex intendente de Cañuelas consideró ademásque "el mismo estado provincial que te cobralos impuestos provinciales es el que le haprestado al campo alrededor de 9 mil millonesde pesos en el año. El gobernador estádispuesto al diálogo, nos ha instruidoclaramente con respecto al tema y es posibleque surja algún tipo de consenso".En el final de su alocución, dijo que "mientrastanto hay un compromiso del gobierno de notratar en el recinto este 18 por ciento de aumento(contribución especial). Obviamente hay unacuestión de contradicción de políticas públicasmuy fuerte, que reclaman que no se trata el 18por ciento, mientras en términos sectoriales

El dirigente de Carbap dijo que �no veía unaposición muy clara de la ministra de EconomíaSilvina Batakis y por esto yo quería algún tipode aclaración con respecto al 18% que sedestinaría a seguridad como contribuciónespecial�.�El jefe de Gabinete (Alberto Pérez) dijoclaramente que la contribución especial del18% que se iba a cobrar en el impuestoinmobiliario rural no va a estar incluida en laLey Fiscal 2014. Además señaló que se entrabaen un período de diálogo hasta marzo parabuscar alguna alternativa y reemplazar elimpacto que tiene este tributo�, confirmóSalaverry. (La Tecla.Info 21-11-2013)

TIEMPO de RanchosInformación GeneralPAGINA DOCE

Convocatoria Fotógrafos AmateurGanate una cámara digital

Hasta el 23 de DiciembreBases:Muestra Fotográfica del Día del PuebloEl 15 de Enero de 2014, se celebran los 233 años de laFundación de Ranchos, es por ello que la GAM(Galería Municipal de Arte Contemporáneo) deRanchos, te invita a participar del Concurso «Apropiatede Nuestros Iconos» donde por medio de una fotografía,sacada con cualquier tipo de cámara, donde aparezcaalguna referencia conocida por todos que simbolice anuestro pueblo, te podes ganar una Cámara de FotosDigital.Las fotos serán entregadas en sobre cerrado, o enviadasvía e-mail, con todos los datos del participante.Participan todas las personas que puedan sacar unafoto, sin límites de edad, la fotografía será de un soloautor.Una vez seleccionadas se dará el tamaño del formatopara exponerla. La inauguración será en enero 2014.culturaranchos@yahoo.com.ar Tel.: 02241-475411

Cultura: Cierrede TalleresTemporada

2013Más de 35 Talleres deRanchos, se darán citapara la gran muestra defin de año. Artes Visua-les, Danzas, Teatro,Música y mucho más.SABADO 23:Muestra de los Talleresde Danza y Música enla Escuela Nº1 a las15:00 horas.DOMINGO 24:Artes Visuales yManuales en la EscuelaNº 1 a las 15:00 horas.

ESTUDIO JURIDICO

*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito

*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales

Dra. Sofía Guinzburg 15-6303-6130Dra. M. Laura Costa Belotti

Atención en Ranchos: Av. Campomar 3011

Muy buena jornada por el Día de la Tradición

EDICTOLa Municipalidad de General Paz - Ranchos,emplaza por el plazo de 3 (tres) días a todosaquellos que quieran hacer sus derechos sobre elinmueble que a continuación se detalla y que seencuentra por condiciones de ser adquirido porprescripción administrativa.Ranchos: Circ. I - Sec. D - Qta. 138 - Parc. 7,(según plano de posesión 7a) de la localidad deRanchos, Partido de General Paz.

Cabañas Adrenalina"Con toda la calidez de una cabaña rural"

Ramón Castro 3532Tel. (011) 15-61282870

* Comodidad para 4/6 personas* Tv, Cable y Aire acondicionado* Heladera con Freezer, microondas

* Amplio parque y parrilla* A pasitos del CEF...* WI - FI

Rotary ClubNos encontramos avoca-dos a la iluminación ex-terna del Templo Parro-quial.Para tal fin agradecemosla invalorable colabora-ción de todos los quesiempre nos tienden unamano. Por poco que sea,todo suma y hace posiblecada proyecto en lacomunidad.¡Vamos por la luz!Gracias por acercar loque puedas a losmiembros del Club."En esta vida no po-demos hacer grandescosas. Sólo podemoshacer cosas pequeñascon mucho amor"Madre Teresa de Calcuta

EDICTOLa Municipalidad de General Paz - Ranchos,emplaza por el plazo de 3 (tres) días a todosaquellos que quieran hacer sus derechos sobre elinmueble que a continuación se detalla y que seencuentra por condiciones de ser adquirido porprescripción administrativa.Ranchos: Circ. I - Sec. D - Qta. 102 - Parc. 6,(según plano de posesión 6a) de la localidad deRanchos, Partido de General Paz.

Con total exito se llevó acabo la fiesta por el Díade la Tradición orga-nizado por los Talleresde Folklore ProfesorEduardo Colonna y lacolaboración de BárbaraUrban con mucho pú-blico, vecinos y amigosque se acercaron asaludar a todos los niñosy alumnos en general quedesfilaron por las callescon una gran BanderaArgentina y pueblosoriginarios, a su paso losAbuelos del GeriatricoMunicipal con susBanderas Argentinas,con emoción se bailo ungato.Adhirieron a este eventoel Taller Municipal deDanzas y Bombo, Tallerde Adultos de Ranchos,Taller de Folklore JuvenilVillanueva, Peña LosFederales de GeneralBelgrano, Profesor Pe-dro Lafón, Esxcuelaespecial Ranchos, Ami-gos del folklore Chas-comús, Grupo Los Rin-coneros.El salón de actos d elaEscuela Nº 1 totalmentecolmado, más de 450personas, disfrutaron del

vento festejando así elDía de la Tradición ennuestra patria chica,auspiciado por la SubSecretaría de Cultura.Agradecimiento:A la Subsecretaría deCultura, Dirección Es-cuela Nº 1, Andrea Mar-

tinetti, Pablo Genaro,Medios de prensa: Gru-po Tiempo, SemanarioTiempo, Julio Micucci,Fm 103.3, MD Digital yespecialmente a los alum-nos y padres, a todosmuchas gracias.Prof. Eduardo Colonna

Más de 200 mujeres en el Mamógrafo Móvil

Hasta el pasado lunes ypor un lapso de unasemana, el MamógrafoMóvil estuvo en Ranchos,por 6ta vez consecutiva.Durante las jornadas detrabajo se evaluaron amás de 30 mujeres pordía, totalizando 226.Año a año más personasse suman, para ser exa-minadas por este métodode estudio, que posibilitarealizar diagnósticostempranos, mejorandosensiblemente como

consecuencia, los pro-nósticos de la enfermedadtumoral. Recordamos queeste estudio en generaldebe hacerse a partir delos 35 años, y que enedades tempranas esfundamental la prácticade un ordenado autoexamen mamario, enbúsqueda alteracionessospechosas. Además,de las mamografías,también se realizaronevaluaciones ginecoló-gicas, a otro número

significativo de mujeres,en un sector contiguo delmóvil.Profesionales del Hos-pital Campomar, infor-marán en los próximosdías las mamografíasrealizadas.Se está gestionando unposible regreso del Ca-mión, ante las autoridadesProvinciales, para finesde año. En caso de serconfirmado se pondrá enconocimiento a lapoblación.Secretaria de Salud deGeneral Paz.