þ¸¸fc- dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»Àf ³fZ ´fcSXe IYe þe°f IYe WX`dMÑIY

12Af°fÔIY IYe SXfþ³fed°f

IZY Af¦fZ §fbMX³fZ ³fWXeÔ MXZIZYÔ¦fZ: ¹fZ¨fbSXe

6´f¹ffÊ~ Jfôf³³f ·fÔOXfSX,§f¶fSXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ:

´ffÀfUf³f10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 ½f`Vff£f IÈY¿¯f dõX°fe¹ff, SXd½f½ffSX 24 A´fi`»f 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-119IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

V¹ff¸f´fbSXÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ´fSX kkÓfcNX IYf ÀfWXfSXf »fZ³fZ AüSX »fû¦fûÔ IYûÓffÔÀff QZ³fZll IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbEIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ AfþIYWXf dIY CX³f »fû¦fûÔ ³fZ »ffJûÔ ³füIYdSX¹fûÔIYf UfQf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f kkEIY ·fe½¹fdöY IYû SXûþ¦ffSX ³fWXeÔ d¸f»ffÜll SXfWXb»f¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf, kk¸f¸f°ff þe AüSX ¸fûQe þeÓfcNXZ Uf¹fQZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f¸f°ff þe ³fZ 70»ffJ »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYe±fe þ¶fdIY ¸fûQe þe ³fZ IYWXf ±ff dIYCX³fIYe ÀfSXIYfSX Qû IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYûSXûþ¦ffSX QZ¦feÜ »fZdIY³f EIY ·fe ½¹fdöY IYûSXûþ¦ffSX ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Üll CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔEIY ¨fb³ffUe Àf·ff ¸fZÔ ¸ffIY´ff ³fZ°ffAûÔ IZYÀff±f ¸fÔ¨f ÀffÓff IYSX°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ffdIY °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ¶fÔ¦ff»f kkIYd¶fiÀ°ff³fll ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ffWX`Ü CX³WXûÔ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ IYû »fZIYSX ·fe¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ffÜ SXfWXb»f¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY ÀffSXQf AüSX ³ffSXQ§fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRYIYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦f¹feÜ IYû»fIYf°ff

¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ EIY µ»ffBÊAûUSX IZY ²UÀ°fWXû þf³fZ IYe §fMX³ff IYf dþIiY IYSX°fZ WXbESXfWXb»f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀfÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ½¹fdöY IYûÀff¸f¦fie IYe Af´fcd°fÊ IYf NXZIYf dQ¹ff ±ff,dþÀf³fZ §fdMX¹ff Àff¸f¦fie IYe Af´fcd°fÊ IYeÜCX³WXûÔ³fZ ¸f¸f°ff AüSX ¸fûQe ´fSX kk¶fZSXûþ¦ffSXe°f±ff ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ÓfcNX ¶fû»f³fZ IYfll AfSXû´f »f¦ff¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ³fZ IYf»ff ²f³fUf´fÀf »ff³fZ AüSX ·fiáf¨ffSX ÀfZ ¸fbIYf¶f»ffIYSX³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f IbYL³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

SXfWXb»f ³fZ IYWXf, kk¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf»fZ²f³fIYû ÀfRZYQ IYSX³fZ IZY d»fE IYf³fc³f »ffBÊ,dþÀfZ ¸f`Ô kRZY¹fSX EÔOX »fU»fe ÀIYe¸flIYWX°ff WXcÔÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ´fWX»fZ IYfRYe CXôû¦f WXû°fZ ±fZÜ »fZdIY³f A¶f°fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ,¶fÔ¦ff»f IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ff WX`ܶfÔ¦ff»f ¸fZÔ dÀfRYÊ dÀfÔdOXIZYMX IYf CXôû¦fRY»fRcY»f SXWXf WX`Üll ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»fdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fi ZÀf-Uf¸f¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE Àf¸f±fʳf IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZWXbE SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ¦fNX¶fÔ²f³fIYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe WX` °fû CXÀfIYf ´fWX»ff

IYf¸f SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff, dÀfÔdOXIZYMXAüSX ·fiáf¨ffSX IYû SXûIY³ff °f±ff ÀffSXQfAüSX ³ffSXQ §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ WXû¦ffÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kkIYfÔ¦fiZÀf-¸ffIY´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³fIYedþE, IYfÔ¦fiZÀf-Uf¸f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf¸fZ ¸f°fQf³f IYedþE AüSX ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSXIYû WXSXfBE °ffdIY dUIYfÀf IYf QüSX VfbøYWXû ÀfIZYÜll ¸ffIY´ff IYe IZYÔQie¹f Àfd¸fd°f IZYÀfQÀ¹f Qe´fIY QfÀf¦fb~f Àf·ff ¸fZÔ SXfWXb»f IZYÀff±f ¸füþcQ ±fZÜ SXfWXb»f ³fZ IYWXf, kk¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ´fdSXU°fʳf IYf Af”f³f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f

´ffÔ¨f Àff»f ¶ffQ IYûBÊ ´fdSXU°fʳf ³fWXeÔ WXbAfWX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ þcMX CXôû¦f WXû°ff ±ffdþÀf¸fZÔ »ffJûÔ »fû¦f IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜWXfUOÞXf ¸fZÔ BÊÔMX IZY ·f˜Z WXû°fZ ±fZÜ »fZdIY³fA¶f Àf¶f IbYL Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fZ¶fÔ¦ff»f IYû ´fcUÊ IYf VfZRYe»OX IYWXf þf°ffWX`Ü »fZdIY³f A¶f BÀfZ ´fcUÊ IYf IYd¶fiÀ°ff³fIYWXf þf°ff WX`Üll CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff, ''dIYÀfe ÀfSXIYfSXIYf IYf¸f SXûþ¦ffSX, ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ AüSXdVfÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ(¸f¸f°ff ³fZ) ¹fZ Àf¶f ¨feþZÔ ³fWXeÔ ¸fbWX`¹ffIYSXf¹fe, ¶fQ»fZ ¸fZÔ ÀffSXQf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¦fSXe¶f»fû¦fûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ »fZ d»fEÜll ¸fûQe IYû kk¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYf d¸fÂfll¶f°ff°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ kk°ff³ffVffWXell VffÀf³fIYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kk´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZ Ô ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ°ff³ffVffWXe ¨f»ff SXWXe WX`Ô AüSX dQ»»fe ¸fZÔCX³fIZY d¸fÂf ¸fûQeþe ÓfcNX R`Y»ff SXWXZ WX`ÔÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ ·fc»f³ff¨ffdWXE dIY ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ dU¦f°f ¸fZÔ·ffþ´ff IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ

¸f¸f°ff AüSX ¸fûQe ³fZ A´f³fZ UfQZ ´fcSXZ ³fWXeÔ dIY¹fZ: SXfWXb»f

³fBÊ dQ»»feÜ CXØfSXfJÔOX IZY SXfþ³fed°fIYÀfÔIYMX IZY ¶fe¨f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ 25A´fi`»f ÀfZ ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fÊUfWXe VfbøY WXû³fZ´fSX CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fZIYe d³fÔQf IYSX³fZ Uf»fZ IYf¹fÊÀ±f¦f³f´fiÀ°ffU IZY ³fûdMXÀf dQE WX`ÔÜSXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ AüSX CX´f³fZ°ffAf³fÔQ Vf¸ffÊ IZY ³fûdMXÀf ¸fZÔCXØfSXfJÔOX ¸fZÔ »fûIY°ffÔdÂfIY øY´f ÀfZd³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSX IYûkkAdÀ±fSXll IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff IYSX¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe ·fe IYûdVfVfIYe WX`Üd³f¹f¸f 267 IZY °fWX°f dQE ¦fE ³fûdMXÀf ¸fZÔVf¸ffÊ ³fZ SXfª¹fÀf·ff IZY Àf·ff´fd°f WXfd¸fQAÔÀffSXe ÀfZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYûkkAdÀ±fSXll IYSX³fZ AüSX UWXfÔ SXf¿MÑX´fd°fVffÀf³f »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX

IYe d³fÔQf IYSX³fZ Uf»ff ´fiÀ°ffU ´ffdSX°fIYSXf³fZ IYf ·fe Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü ´fiÀ°ffU ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX`, kk¹fWX ÀfQ³f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ»fûIY°ffÔdÂfIY øY´f ÀfZ d³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSX

IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°ffWX` AüSX ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 356 IZY°fWX°f UWXfÔ A³fbd¨f°f øY´f ÀfZ SXf¿MÑX´fd°fVffÀf³f »f¦ffE þf³fZ IYû AÀUeIYfSX IYSX°ffWX`Üll CXØfSXfJÔOX IYe SXfU°f ÀfSXIYfSX IYe¶fJfÊÀ°f¦fe AüSX UWXfÔ IZY³Qie¹f VffÀf³f»f¦ff³fZ ´fSX VfbøY ÀfZ WXe IYfÔ¦fiZÀf ¸fûQeÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfIiY¸fIY øYJ

A´f³ffE WXbE WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSXIZY dJ»ffRY þ³fÀf¸f±fʳf ¦fû»f¶fÔQ IYSX³fZ IZYd»fE k»fûIY°fÔÂf ¶f¨ffAû, CXØfSXfJÔOX¶f¨ffAûl ¸fbdWX¸f LZOÞXe WX`Ü

CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfª¹f ´fSX »f¦fZSXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f JfdSXþ IYSX³fZ IZYCXØfSXfJÔOX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZYR`YÀf»fZ ´fSX VfbIiYUfSX IYû 27 A´fi`»f°fIY IZY d»fE À±f¦f³f »f¦ff dQ¹ffAüSX UWXfÔ EIY ¶ffSX dRYSX IZY³Qie¹fVffÀf³f ¶fWXf»f IYSX UWXfÔ þfSXe

SXfþ³fed°fIY CXNXf´fNXIY IYû EIY ³f¹ff ¸fûOÞXQZ dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°fVffÀf³f IYû ÀfÔ§fe¹f PXfÔ¨fZ ´fSX kkWX¸f»fZll IZYøY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX SXWXe WX`Ü UWX A÷Y¯ff¨f»f´fiQZVf IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¹fWXe ¶ff°f IYWX SXWXe WX`ÜCXÀfZ CX¸¸feQ WX` dIY BÀf ´fiV³f ´fSX ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dU´fÃfe ´ffdMXʹffÔ CXÀfIYf Àf¸f±fʳfIYSXZÔ¦feÜ

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CXØfSXfJÔOX ´fSX dQ¹ffIYf¹fÊÀ±f¦f³f ´fiÀ°ffU IYf ³fûdMXÀf

CXØfSXfJÔOX: ¶fJfÊÀ°f dU²ff¹fIYûÔ´fSX Àfb³fUfBÊ A¶f Àfû¸fUfSX IYû

³f`³fe°ff»fÜ WXfBÊIYûMXÊ IZY ¶ffWXSX ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ EOXUûIZYMX IYd´f»f dÀf¶¶f»f¶fJfÊÀ°f dU²ff¹fIYûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ Vfd³fUfSX IYû Àfb³fUfBÊ WXbBÊÜ dU²ff³fÀf·ffA²¹fÃf IYe AûSX ÀfZ UIYe»f UdSXâ Afd²fUöYf IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ Q»fe»f ´fZVf IYeÜBÀfIZY ¶ffQ IYûMXÊ ³fZ Àfû¸fUfSX IZY d»fE Àfb³fUfBÊ MXf»f QeÜ A¶f ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊÀfû¸fUfSX IYû WXû¦feÜ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY¹ffd¨f¦f¯fûÔ IYe AûSX ÀfZ Àfb³fUfBÊ IYû »fZIYSX IYûMXÊ IYe CX´fZÃff IYe þf SXWXe WX`Ü °UdSX°f³¹ff¹f IZY d»fE IYûMXÊ Af³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fZ A¶f ´f`SXUe IYû ³fWXeÔ Af SXWXZ WX`ÔÜdÀf¶¶f»f ³fZ ¹fWX ¶ff°f ¹ffd¨f¦f¯fûÔ IZY Ad²fUöYf dUIYfÀf ¶fWXb¦fb¯ff IZY ¸ff¸f»fZ IYûÀfû¸fUfSX °fIY Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX IYOÞXe Af´fdØf þ°ff°fZ WXbE ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYûMXÊ IYf A´f¸ff³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûMXÊ IYû EZÀfZ ¸fZÔd´fMXeVf³f IYû JfdSXþ IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ BÀf IZY ¶ffQ »f¦f·f¦f 2:15 ¶fþZ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ9 ¶fJfÊÀ°f dU²ff¹fIYûÔ IZY dJ»ffRY À´feIYSX IYe IYfSXUfBÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ °fIYÊ dQEÜ BÀf¸fZÔ ¦fU³fÊSX IYû 18 ¸ff¨fÊ IYû dQE ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f ·f˜ IZY »fZMXSX ´fZOÞX ¸fZÔ SXfª¹f´ff»fIYû dQE ÀfÔ¹fböY ´fÂf IYf WXUf»ff dQ¹ffÜ dÀf¶¶f»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY 9 dU²ff¹fIY18 IYû Àfb¶fWX ÀfZ WXe ·ffþ´ff IZY ÀfSXIYfSX d¦fSXf³fZ IZY ¿fOXйfÔÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZÀfb´fie¸fIYûMXÊ IZY R`YÀf»fûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ff°fZ WXbE À´feIYSX IYe IYfSXÊUfBÊ IYû þf¹fþNXWXSXf¹ffÜ dÀf¶¶f»f ³fZ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f IYû »fZIYSX WXfBÊ IYûMXÊ IZY dMX´´f¯fe, dþÀf¸fZÔ ´feNX³fZ BÀf IÈY°¹f IYû SXfþ³f`d°fIY ´ff´f IYWXf ±ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ EIY»f´feNX ³fZ dÀf¶¶f»fIYe Q»fe»f IZY ¶ffQ Àfb³fUfBÊ IZY d»fE Àfû¸fUfSX IYe d°fd±f °f¹f IYSX QeÜ ¹ffd¨f¦f¯fûÔ IZYAd²fUöYf IYû Àfb¶fWX 11:15 ¶fþZ ÀfZ ÀfbøY WXû³fZ Uf»fe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZYd³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ EIY»f´feNX 27 A´fi`»f ÀfZ ´fWX»fZ R`YÀf»ff QZ ÀfIY°fe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 24 A´fi`»f 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

L°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ³f¢Àf»feWX¸f»fZ WXbE dþÀfIZY ¶ffQ ³f¢Àf»fÀf¸fÀ¹ff ´fSX ³fE dÀfSXZ ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¶fWXÀfVfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü d¨fÔ°ff þ°ffBÊ þf SXWXeWX` dIY A¦fSX BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY ¸fc»f ¸fZÔþfIYSX BÀfÀfZ ³fWXeÔ d³f¶fMXf ¦f¹ff °fû ¹fWXAüSX ·fe ª¹ffQf ¦fÔ·feSX ¨fb³fü°fe ¶f³fÀfIY°fe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX, ÓffSXJÔOX EUÔd¶fWXfSX IZY IYBÊ B»ffIYûÔ IYWXf þf°ff WX`dIY ¹fWXfÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY WXb¢¸f IZY d¶f³ffEIY ´fØff ·fe ³fWXeÔ JOÞXIY°ff WX`ÜJfÀfIYSX LØfeÀf¦fPÞX IZY ÀfbIY¸ff IZYÀfØfSX RYeÀfQe dWXÀÀfZ ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYfIY¶þf WX`Ü ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fi·ffU IYf WXe³f°feþf WX` dIY 123 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔÀfZ 30 ÀfZ ª¹ffQf ´fÔ¨ff¹f°fZÔ ÀfSXIYfSXe¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ¸fWXøY¸f WX`ÔÜdUIYfÀf IYf IYûBÊ IYf¸f ¹fWXfÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔIYe Bþfþ°f IZY ¶f¦f`SX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜWXf»f°f ¹fWX WX` dIY dQ³f IZY CXþf»fZ ¸fZÔ ·feÀfbSXÃffIY¸feÊ B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ d³fIY»f³fZ IYedWX¸¸f°f ³fWXeÔ þbMXf ´ff°fZÜ ÀfbIY¸ff QZVf ¸fZÔEIY¸ffÂf EZÀff CXQfWXSX¯f ³fWXeÔ WX`, þWXfÔ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe A´f³fe Àf¸ff³ffÔ°fSX ÀfØff¨f»f SXWXe WX`Ü Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ QZVfIZY 22 SXfª¹fûÔ IZY 223 ÀfZ Ad²fIYdþ»fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fi·ffU ¸fZÔ WX`ÔÜÃfZÂfRY»f IZY dWXÀff¶f ÀfZ QZJf þfE °fûIYSXe¶f 92 WXþfSX U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX¹ff³fe QZVf IYf IYSXe¶f 40 RYeÀfQeB»ffIYf ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fi·ffU ¸fZÔ WX`ܳf¢Àfd»f¹fûÔ ´fSX AfSXû´f WX` dIY B³WXûÔ³fZ1980 IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY »f¦f·f¦f18,000 »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMXCX°ffSXf WX`Ü þ¸feÔQfSXûÔ õfSXf LûMXZdIYÀff³fûÔ IZY CX°´feOÞX³f IZY dJ»ffRY Àf³1967 ¸fZ Ô ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY³f¢Àf»fUfOÞXe ¦ffÔU ÀfZ VfbøY WXbAf³f¢Àf»f AfÔQû»f³f Afþ AfÔ²fi ´fiQZVf ÀfZ³fZ´ff»f °fIY EIY SXZOX IYfgdSXOXûSX IZY øY´f¸fZÔ A´f³ff Qf¹fSXf R`Y»ff ¨fbIYf WX`Ü IYf³fcÀff³¹ff»f, ¨fføY ¸fþc¸fQfSX, IY³ffBʨfMXþeÊ þ`ÀfZ ³f¢Àf»f ³fZ°ffAûÔ IYe ¹fWXIiYfÔd°f UöY IZY Àff±f dÀf¹ffÀfe BÀ°fZ¸ff»fIYe ¨feþ ¶f³f°fe SXWXe WX`Ü Àff¸¹fUfQAüSX Vfû¿f¯fWXe³f Àf¸ffþ IYe ¶fbd³f¹ffQSXJ³fZ Uf»fe ¹fWX Àfû¨f Afþ CX¦ffWXe IYfWXd±f¹ffSX ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°fWX` dIY ³f¢Àf»fUfQ IYû ¶fbdðþedU¹fûÔ IZYEIY °f¶fIZY IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f°ff SXWXf WX`ÜAfþ ·fe d¸f»f SXWXf WX`Ü A³fb¸ff³f WX` dIYWXSX Àff»f IYSXe¶f 1800 IYSXûOÞX ÷Y´fE³f¢Àf»fUfQ IZY ³ff¸f ´fSX UÀfc»fZ þf SXWXZWX`ÔÜ ¹fZ ´f`ÀfZ LûMXZ-¶fOÞXZ SXfþ³fZ°ffAûÔ, ·fiáAd²fIYfdSX¹fûÔ, ½¹ff´ffdSX¹fûÔ, þ¸feÔQfSXûÔ ÀfZUÀfc»fZ þf°fZ WX` ÔÜ BÀfIZY A»ffUf

Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¨fÔQZ ÀfZ ·fe ³f¢Àf»feÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ·ffSXe SXIY¸f ´fif~ WXû°fe WX`ܳf¢Àfd»f¹fûÔ IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ´fi°¹fZIYIYfOXSX IYû Àff»ff³ff QÀf ÷Y´fE ¨fÔQf QZ³ffWXû°ff WX`Ü UZ I`YOXSX þû IYûBÊ ²fÔ²ff IYSX°fZWX`Ô, UZ A´f³fe IY¸ffBÊ IYf ·fe IbYLdWXÀÀff ÀfÔ¦fNX³f IYû QZ°fZ WX`ÔÜ AûOXeVff ¸fZÔ¶ffÔÀf IYfMX³fZ Uf»fZ, LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ °fZÔQc-¶feOÞXe ´fØfûÔ IYû BIY™f IYSX³fZ Uf»fZ¸fþQcSX WXSX SXûþ A´f³fe IY¸ffBÊ ÀfZ ´ffÔ¨f÷Y´fE ³f¢Àf»fe ÀfÔ¦fNX³f IYû QZ°fZ WX`ÔܶfQ»fZ ¸fZÔ B³WXZÔ ÀfbSXÃff dQ»ff³fZ AüSXNXZIZYQfSXûÔ IZY Vfû¿f¯f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe¦ffSXÔMXe Qe þf°fe WX`Ü ÀfSXIYfSXe NXZIYûÔ ÀfZ·fe ³f¢Àf»fe IYfRYe ¸ff»f CX¦ffWX°fZ WX`ÔÜSXfþ³fZ°ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ B³WXZÔ BÀ°fZ¸ff»fIYSX°fZ WX`Ô AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe SXIY¸f¨fbIYf°fZ WX`ÔÜ ³f¢Àf»fe E¸fOX¶»¹fcÀfeE»fRYf¸fc»fÊZ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔE¸f IYf ¸f°f»f¶f ¸f³fe WX`, dþÀfIZY d»fEÓffSXJÔOX ¶fOÞXf ÀÂfû°f WX`Ü OX¶»¹fc IYfA±fÊ UZ´f³f WX` dþ³WXZÔ AûdOXVff ÀfZ ´fif~dIY¹ff þf°ff WX`Ü Àfe ¹ff³fe I`YOXSX,dþÀfIYf þf»f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ d¶fLfWXbAf WX` AüSX E»f IYf ¸f°f»f¶f»feOXSXVfe´f ÀfZ WX` þû ª¹ffQf°fSX AfÔ²fi´fiQZVf ÀfZ Af°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfIYf¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY B³fIYeCX´fdÀ±fd°f IZYU»f B³WXeÔ SXfª¹fûÔ °fIYÀfed¸f°f WX`Ü B³fIYe ´fIYOÞX IYf Qf¹fSXf¸fWXfSXf¿MÑX AüSX dQ»»fe °fIY WX`Ü ³f¢Àf»feUÀfc»fe IYe SXIY¸f IYf BÀ°fZ¸ff»fA°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSX, ¸fûMXfÊSX, EIZY47, E»fE¸fþe, BÔÀffÀf AfdQ J?eQ³fZAüSX A´f³fZ °fÔÂf IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔIYSX SXWXZ WX`ÔÜ ³f¢Àf»fe A´f³fZ d¸fd»fMÑedUÔ¦f, dSXÀf¨fÊ EÔOX OXZU»f´f¸fZÔMX dUÔ¦f,Àfc¨f³ff ´fi¨ffSX AüSX BÔMXZd»fþZÔÀf dUÔ¦f ´fSXA¨Le JfÀfe SXIY¸f J¨fÊ IYSX°fZ WX`ÔܹfWXe UþWX WX` dIY Afþ CX³fIZY ´ffÀf ³fdÀfRYÊ A°¹ff²fbd³fIY Aü? ¸ffSXIYWXd±f¹ffSX CX´f»f¶²f WX`Ô ¶fd»IY EZÀfZCX´fIYSX¯f ·fe WX`Ô þû °f¦fOÞXZ ÀfbSXÃffBÔ°fþf¸f IYû ·fe ·fZQ³fZ ¸fZÔ IYfSX¦fSX WX`ÔÜBÀf Àf¸f¹f Lf´ff¸ffSX ¹fbð Vf`»fe ¸fZÔ´ffSXÔ¦f°f QÀf WXþfSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE IZYÔQi U SXfª¹fÀfbSXÃff ¶f»f IZY 1.2 »ffJ þUf³f°f`³ff°f WX`ÔÜ »fZdIY³f UZ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ffIYSX³fZ ¸fZÔ ´fÀ°f Àffd¶f°f WXû SXWXZ WX`ÔÜBÀfIYe ´fbdá ÀU¹fÔ ¦fÈWX Àfd¨fU ³fZ AfNXÀf~fWX ´fWX»fZ SXfª¹f ´fbd»fÀf ´fi¸fbJûÔ IYeEIY ¶f`NXIY ¸fZÔ IYe ±fe þ¶f CX?ÐWXûÔ³fZIYWXf dIY ÀfbSXÃff ¶f»f ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYeLf´ff¸ffSX Ãf¸f°ff ´fSX IYf¶fc IYSX³fZ ¸fZÔÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffE WX`ÔÜ

QZVf IZY dUd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ Afþ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY IYSXe¶f ´f¨ffÀf I`YÔ´f IYf¸fIYSX SXWXZ WX`Ô, þWXfÔ B³fIZY IYfOXSXûÔ IYû´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ´fidVfÃf¯f dVfdUSXûÔ IYe °ffQfQ »f¦ff°ffSX¶fPÞX SXWXe WX`Ü Àff±f WXe ¶fPÞX SXWXf WX`³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´fi·ffU ÃfZÂfÜ AfÔ²fi´fiQZVf ¸fZÔ d°f÷Y´fd°f IZY ¶ff»ffþe ¸fÔdQSX ÀfZ»fZIYSX ³fZ´ff»f IZY ´fVfb´fd°f³ff±f IZY ¸fÔdQSX°fIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf SXZOX IYfgdSXOXûSX IYf¸fIYSX SXWXf WX`Ü AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ UfSX¦fÔ»f,IYSXe¸f³f¦fSX, IYOÞX´´ff, AfdQ»ff¶ffQ,ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ´f»ff¸fc, »ff°fZWXfSX, ¦fPÞXUf,¨ffBʶffÀff, AûOXeVff ¸fZ Ô IYûSXf´fbMX,LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¶fÀ°fSX, þ¦fQ»f´fbSX,QÔ°fZUfOÞXf, d¶fWXfSX ¸fZÔ ¦f¹ff, ASXU»f,þWXf³ff¶ffQ, SXûWX°ffÀf, ¨fÔ´ffSX¯f, QSX·fÔ¦ffdþ»fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZYIYfSX¯f AfE dQ³f ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜd´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ EIY °f¹fVfbQfSX¯f³fed°f IZY °fWX°f ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°fSXfª¹fûÔ IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f ¶f³ffIYSX¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IZYÔQi ÀfSXIYfSX°f±ff SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZÀf§f³f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, ÓffSXJÔOX, LØfeÀf¦fPÞXþ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZ Ô ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZYdJ»ffRY IZYÔQi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYeÀfÔ¹fböY IYf¹fÊUfWXe ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfIYf¹fÊUfWXe IYf CXïZV¹f ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZYÀff±f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX³ff³fWXeÔ ¶fd»IY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Q¶fQ¶fZUf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔIYû ´fb³f: À±ffd´f°f IYSX³ff WX`Ü þ¶f ¹fZAd·f¹ff³f VfbøY dIYE ¦fE ±fZ, °f¶fÀfSXIYfSX ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY CXÀf³fZ³f¢Àf»fUfQ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY ¸fc»f ¸fZÔþfIYSX CXÀfIZY WX»f IYe AûSX IYQ¸f¶fPÞXf¹ff WX` »fZdIY³f °f¸ff¸f §fMX³ffAûÔ IZY¶ffQ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYedWXÔÀfIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦fÀfIYf WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ³f¢Àf»f´fi·ffdU°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IZY d»fE7,300 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ´f`IZYþ IYû¸fÔþcSXe Qe ±fe °ffdIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYûd¸f»f³fZ Uf»fZ À±ff³fe¹f þ³fÀf¸f±fʳf IYeIY¸fSX °fûOÞXe þf ÀfIZY »fZdIY³f UWX BÀf¸fZÔA·fe °fIY ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYf¸f¹ff¶f³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ°f°IYf»fe³f ¦fÈWX Àfd¨fU þeIZY d´f»»f` IYfdQ¹ff ¹fWX ¶f¹ff³f Àf°¹f°ff IZY IYSXe¶f³fþSX Af°ff WX`, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf±ff dIY A¦fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû þ¸fe³f ÀfZCXJfOÞXf ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû 2050 °fIY UZÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX IYSX Àf¸fc¨fZ QZVf ´fSXIY¶þf IYSX »fZÔ¦fZÜ

d¶f¦fOÞX°fZ WXf»ff°f IYe ¶ff³f¦fe ¦fÔ·feSX WXû SXWXe ³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff IYf °fbSXÔ°f WX»f þøYSXe

Qû U¿fûÊ ÀfZ »f¦ff°ffSX IY¸f ¶ffdSXVf WXû³fZ ÀfZ QZVf IYf »f¦f·f¦f EIY ¨fü±ffBÊ ÃfZÂf BÀf Àf¸f¹fÀfcJZ AüSX CXÀfIZY Qb¿´fdSX¯ffÀUøY´f ¦fÔ·feSX þ»f ÀfÔIYMX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ WX`Ü BÀfIYe AfVfÔIYf´fWX»fZ ÀfZ ±feÜ ¸füÀf¸f U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ·fe ¹fWX ·fdU¿¹fUf¯fe IYe ±fe dIY BÀf Àff»f ·fe¿f¯f¦f¸feÊ ´fOÞXZ¦fe, dþÀfÀfZ þ»f ÀfÔIYMX AüSX Ad²fIY ¦fWXSXfE¦ffÜ ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ ¸füÀf¸fIZY Qb¿¨fIiY IZY U`Äffd³fIY IYfSX¯f WX`ÔÜ dUV½f IZY EIY dWXÀÀfZ ¸fZÔ þ¶f ´f¹ffÊUSX¯f ¨fIiY A»f³fe³fû IYf ´fiIYû´f WXû°ff WX` °fû CXÀfIYf ´fi·ffU ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ ¸füÀf¸f ¨fIiY ´fSX ´fOÞX°ffWX`Ü ´fi°¹fZIY Àff°f-AfNX U¿fÊ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ BÀf Qb¿´fi·ffU IYf AÀfSX »f¦ff°ffSX Qû Àff»fSXWX°ff WX`Ü WX¸ffSXZ ³fed°f-d³f¹fÔ°ff BÀf °f±¹f ÀfZ AU¦f°f ±fZ dIY A»f ³fe³fû IZY IYfSX¯f ¶ffdSXVfIY¸f WXû¦fe AüSX BÀfIZY ¨f»f°fZ QZVf IYf A¨Lf-JfÀff ·ff¦f ÀfcJZ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af þfE¦ff,»fZdIY³f UZ WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXZ SXWXZÜ d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊ IZY ¸füÀf¸f ÀfÔ¶fÔ²fe AfÔIYOÞXZ ·feA°¹fd²fIY ¦f¸feÊ-ÀfQeÊ ¹ff dRYSX IY¸f-ª¹ffQf ¶ffdSXVf IYe °fÀUeSX ´fZVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IZYÔQi AüSXSXfª¹fûÔ IYû B³f dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f ¹fWX °f`¹ffSXe³fþSX ³fWXeÔ AfBÊÜ ÀfcJZ ÀfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fWXfSXf¿MÑX IYf¸fSXfNXUfOÞXf B»ffIYf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¶fbÔQZ»fJÔOX IZY JSXf¶f WXf»ff°f IYe ·fe ¨f¨ffÊ WX`ܸfSXfNXfUfOÞXf »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ U¿fÊ ÀfcJZ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf WX`Ü UWXfÔ IZY WXf»ff°f ¶fZWXQ¦fÔ·feSX WX`ÔÜ EZÀfZ WXf»ff°f °f¶f WX`Ô þ¶f ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSXIZY ¶ffÔ²f AüSX³fWXSXûÔ IYf þf»f d¶fLf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔþf»f IYf IYûBÊ JfÀf AÀfSX ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXfWX`Ü BÀfIYe EIY ¶fOÞXe UþWX ¹fWX WX` dIY þ»f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfB»ffIZY ¸fZÔ ÀfcJZ þd³f°f Àf¸fÀ¹ffEÔ A¨ff³fIY ³fWXeÔ CX·fSXeÔÜ UZ U¿fûÊ IYe »ff´fSXUfWXe AüSXd³fd¿IiY¹f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü Af¸f °füSX ´fSX WX¸f ÀfcJZ AüSX ¶ffPÞX þ`Àfe Af´fQfAûÔ IYûd³f¹fd°f IYe QZ³f ¸ff³f »fZ°fZ WX`Ô, þ¶fdIY Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ´ff³fe IZY ¶fZWX°fSX ´fi¶fÔ²f³f AüSXÀf¸f¹f SXWX°fZ dIYE ¦fE CX´ff¹fûÔ ÀfZ B³f Af´fQfAûÔ IZY AÀfSX IYû EIY WXQ °fIY d³f¹fÔdÂf°fdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 1ÀfcJZ IZY ¶ffQ þ¶f ¶ffdSXVf WXû°fe WX` °f¶f ´fi¨fbSX ¸ffÂf ¸fZÔ ´ff³feCX´f»f¶²f WXû°ff WX`, »fZdIY³f þ»f IZY Àf¸fbd¨f°f ´fi¶fÔ²f³f IZY A·ffU ¸fZÔ UWX ¹ff °fû ¸fbÀfe¶f°f¶f³f þf°ff WX` ¹ff dRYSX ¶f¶ffÊQ WXû þf°ff WX`Ü EZÀff BÀfd»fE AüSX ·fe WXû°ff WX`, ¢¹fûÔdIY þ»fIZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f À³fû°f ¹ff °fû ´fcSXe °fSXWX Àf¸ff~ WXû ¦fE WX`Ô ¹ff dRYSX CXd¨f°f SXJSXJfU IZYA·ffU ¸fZÔ ³fá WXû SXWXZ WX`ÔÜ dIYÀfe Àf¸f¹f LûMXZ-¶fOÞXZ °ff»ff¶f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þ»f ·fÔOXfSX¯fIYf ´fi¸fbJ ¸ff²¹f¸f WXbAf IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f CX³fIYf AdÀ°f°U WXe d¸fMX°ff þf SXWXf WX`ܹfWXe WXf»f ³fWXSXûÔ IYf ·fe WX`Ü ¨fcÔdIY °ff»ff¶fûÔ-³fWXSXûÔ IZY SXJSXJfU IYe ´fSXUfWX ³fWXeÔ IYe¦fBÊ BÀfd»fE dIYÀff³f dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE ¶ffdSXVf ¹ff dRYSX ·fcd¸f¦f°f þ»f ´fSX WXe Afdßf°f WXûIYSXSXWX ¦fEÜ A¶f °fû QZVf IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fcd¸f¦f°f þ»f IYf À°fSX ·fe ³fe¨fZ WXû°ff þf SXWXfWX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY Afd±fÊIY ÀfÔIYMX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f dÀfÔ¨ffBÊ IZY Àff²f³fûÔ IYf A·ffUWX`Ü SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX IÈYd¿f IZY Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨fZ IYe þþÊSX dÀ±fd°f ³fZ ´fcSXe IYSX Qe WX`Ü QZVfIZY ª¹ffQf°fSX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ô dIY A¦fSX CX³WXZÔ EIY U¿fÊ ·fe dÀfÔ¨ffBÊ IZYd»fE ´f¹ffÊ~ ´ff³fe ³f d¸f»fZ °fû CX³fIYe IY¸fSX MXcMX þf°fe WX`Ü EZÀff BÀfd»fE AüSX ·fe WXû°ff WX`,¢¹fûÔdIY ¶fWXb°f IY¸f dIYÀff³f Qb²fføY ´fVfb SXJ°fZ WX`Ô ¹ff Af¹f IZY A³¹f À³fû°fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WXû°fZWX`ÔÜ »f¦f°ff WX` dIY WX¸ffSXZ ³fed°f-d³f¹fÔ°ffAûÔ ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IY·fe Àfû¨ff WXe ³fWXeÔ dIY ÀfcJZ IZYÀf¸f¹f dIYÀff³f A´f³fe AfþedUIYf I`YÀfZ ¨f»ffEÔ¦fZ? ¨fcÔdIY JZ°fe-dIYÀff³fe IZY °füSX-°fSXeIZY ·fe´fSXÔ´fSXf¦f°f ¶f³fZ WXbE WX`Ô BÀfd»fE ·fe IY¸f ¶ffdSXVf AüSX ÀfcJf dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¦fif¸fe¯fA±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX ¶fWXb°f ·ffSXe ´fOÞX°ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfcJZ IYû »fZIYSXQf¹fSX þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE IZYÔQi AüSX SXfª¹fûÔ IYû RYMXIYfSX »f¦ff°fZ WXbEÀfUf»f dIY¹ff dIY BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ¢¹ff IYQ¸f CXNXfE þf SXWXZ WX`Ô? BÀf ÀfUf»fIYe ³fü¶f°f ³fWXeÔ Af³fe ¨ffdWXE ±feÜ ·f»fZ WXe IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfcJf¦fiÀ°f B»ffIYûÔ IYû SXfWX°f QZ³fZIZY d»fE °f°´fSX WXbBÊ WXû AüSX BÀf IiY¸f ¸fZÔ ¸fSXfNXUfOÞXf IZY IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔ MÑZ³f ÀfZ ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff³fZþ`Àff A·fc°f´fcUÊ IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ¹fWX Àf¶f °f¶f WXbAf þ¶f´ff³fe IYe dIY»»f°f ³fZ ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 24 A´fi`»f 2016 3

Af¦fSXfÜ Af¦fSXf ¢»f¶f ¸fZÔ ½¹fUÀff¹fe IYeVffQe IZY QüSXf³f VfbIiYUfSX SXf°f °fIYSXe¶f³f12 ¶fþZ ³fü »ffJ ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ ·fSXf ¶f`¦f¨fûSXe IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ÀfeAûÀfQSX AÀfe¸f ¨fü²fSXe RYûÀfÊ IZY Àff±f´fWXbÔ¨fZÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¢»f¶f IZY ¶ffWXSX ¸fû¶ffB»f´fSX ¶ff°f IYSX°fZ EIY ¹fbUIY IYû VfIY WXû³fZ´fSX ´fIYOÞXIYSX ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ´fbd»fÀf CXÀfÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`ÜBÊQ¦ffWX IYf»fû³fe d³fUfÀfe AfdQ°¹f dUIiY¸fU¸ffÊ IYf ²fü»f´fbSX WXfCXÀf ¸fZÔ MXûOX»fÀfÊ Vfü´fe³ff¸f ÀfZ SXZOXe¸fZOX IY´fOÞXûÔ IYf VfûøY¸f WX`ÜVfbIiYUfSX IYû Af¦fSXf ¢»f¶f ¸fZÔ CX³fIYfVffQe Àf¸ffSXûWX ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff CX´fZÔQi U¸ffÊ

³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ÀfÀfbSX CX¸ffVfÔIYSX U¸ffÊ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ ·fSXf ¶f`¦f d»fE ±fZÜ CX¸ffVfÔIYSXSXf°f ¸fZÔ ¶f`¦f CX³WXZÔ QZ ¦fEÜ UWX ´fÔOXf»f IZY¦fZMX IZY ´ffÀf ÀfûRZY ´fSX ¶f`¦f SXJIYSX Af³fZ-þf³fZ Uf»fûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ »f¦fZÜA¨ff³fIY ¶f`¦f ¨fûSXe WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ VfûSX¸f¨ff¹ffÜ IYfRYe °f»ffVf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¶f`¦f³fWXeÔ d¸f»ffÜ CX´fZÔQi ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`¦f ¸fZÔ EIY »ffJ÷Y´f¹fZ IZY A»ffUf °fIYSXe¶f³f 600d»fRYfRZY (BÀf¸fZÔ °fIYSXe¶f³f AfNX »ffJ÷Y´f¹fZ) SXJZ ±fZÜ EÀf´fe dÀfMXe ÀfbVfe»f §fb»fZ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UfSXQf°f IZY Jb»ffÀfZ IYû MXe¸f»f¦ffBÊ WX`Ü

³fWXeÔ ±fZ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZCX´fZÔQi ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦fSXf ¢»f¶f ¸f`Qf³f¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ³fWXeÔ »f¦fZ ±fZÜBÀfIZY A»ffUf ¦fZMX ´fSX ·fe I`Y¸fSXf ³fWXeÔ±ffÜ BÀf IYfSX¯f ¨fûSXe IYSX³fZ Uf»fûÔ IZYRbYMXZþ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIZY WX`ÔÜ

¶f¨¨fZ IYSX°fZ WX`Ô UfSXQf°f ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, ª¹ffQf°fSX UfSXQf°f ¸fZZÔ¶f¨¨fZ Vffd¸f»f SXWX°fZ WX`ÔÜ d¦fSXûWX IZY ÀfSX¦f³ff AüSXA³¹f Àff±fe VffQe Àf¸ffSXûWX À±f»f IZY ¶ffWXSX¸füþcQ SXWX°fZ WX`ÔÜ UWX ¶f¨¨fûÔ (»fOÞXIZY ¹ff»fOÞXdIY¹ffÔ) IYû A¨LZ IY´fOÞXZ ´fWX³ffIYSX VffQe¸fZÔ ·fZþ°fZ WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ ´fSX IYûBÊ ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü

Af¦fSXf ¢»f¶f ÀfZ CXOÞXf¹ff ³fü»ffJ ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ ·fSXf ¶f`¦f

Af¦fSXfÜ RY°fZWXf¶ffQ IZY ¦ffÔU Le°fdSX¹ff IYf´fbSXf ¸fZÔ Àff°f U¿feʹf ·ff³fc ´fi°ff´f IYû¸fû¶ffB»f ¨fûSXe IZY VfIY ¸fZÔ MXZÔMX ¸ffd»fIYCXNXfIYSX ¶ffBIY ÀfZ »fZ ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ´fZOÞX ÀfZ CX»MXf ¶ffÔ²fIYSX ¹ff°f³ffEÔ QeÔÜ OXÔOXZÀfZ d´fMXfBÊ IYe AüSX IYSXÔMX »f¦ff¹ffÜ BÀfÀfZ¶ff»fIY IYe WXf»f°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔCXÀfZ §fSX IZY ´ffÀf LûOÞX ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX AfSXû´fe IYe °f»ffVfVfbøY IYSX Qe WX`ÜRY°fZWXf¶ffQ IZY Le°fdSX¹ff IYf ´fbSXf, ¸füþf³f¦fSX ¨fÔQ d³fUfÀfe SXf¸f¨fSX³f IYf ¶fZMXf ·ff³fc´fi°ff´f IYÃff °fe³f ¸fZÔ ´fPÞX°ff WX`Ü VfbIiYUfSXVff¸f IYû UWX §fSX IZY ´ffÀf JZ»f SXWXf ±ffÜSXf¸f¨fSX³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU IYIYSXe»fe IZY´fiZ¸f dÀfÔWX IZY ¶fZMXZ AU²fZVf IYe CX³fIZY ¦ffÔU¸fZÔ MXZÔMX IYe QbIYf³f WX`Ü VfbIiYUfSX IYûAU²fZVf QbIYf³f IZY ¶ffWXSX °f£°f ´fSX¸fû¶ffB»f SXJIYSX MXZÔMX »f¦ff³fZ ¨f»ff ¦f¹ffÜIbYL QZSX ¶ffQ »füMXf °fû ¸fû¶ffB»f ³ff ´ffIYSX·ff³fc ´fSX ¨fûSXe IYf VfIY þ°ff¹ffÜ CXÀfÀfZ¸fû¶ffB»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYSX³fZ »f¦ffÜ·ff³fc ³fZ ¸f³ff dIY¹ff °fû AfSXû´f WX` dIY CXÀfZVff¸f ¨ffSX ¶fþZ CXÀfZ CXNXfIYSX A´f³fZ Àff±feIZY Àff±f ¶ffBIY ÀfZ »fZ ¦f¹ffÜ ¦ffÔU ÀfZ IbYLQcSX »fZ þfIYSX ´fZOÞX ÀfZ CX»MXf ¶ffÔ²f dQ¹ffÜ

BÀfIZY ¶ffQ IY´fOÞXZ CX°ffSXIYSX OXÔOXZ ÀfZ ´feMXf,IYSXÔMX ·fe »f¦ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¦ffÔU IZY ¶ffWXSXLûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ ·ff³fc ³fZ dIYÀfe °fSXWX§fSX ´fWXbÔ¨fIYSX §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QeܶfZSXWX¸fe ÀfZ d´fMXfBÊ IZY IYfSX¯f UWX ¨f»f ·fe³fWXeÔ ´ff SXWXf WX`Ü ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ±ff³ff RY°fZWXf¶ffQ ¸fZÔdVfIYf¹f°f IYe »fZdIY³f Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜVfd³fUfSX IYû d´f°ff CXÀfZ ¦fûQ ¸fZÔ EÀfEÀf´feAfdRYÀf ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ EÀf´feAfSXE ´fcUeÊOXf. AdJ»fZVf ³fSXf¹f³f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYeÜBÀfIZY ¶ffQ ±ff³ff RY°fZWXf¶ffQ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ffQþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY AfSXû´fe IYed¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE ¦ffÔU ¸fZÔ Qd¶fVf Qe ¦fBÊ»fZdIY³f UWX RYSXfSX WX`ÔÜ CXÀfIYe °f»ffVf IYeþf SXWXe WX`Ü UWXeÔ ·ff³fc IYf ¸fZdOXIY»fIYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü

QbIYf³f ¸fZÔ WXe d¸f»ff¸fû¶ffB»f

SXf¸f¨fSX³f ³fZ ¶f°ff¹ff AU²fZVf IYf ¸fû¶ffB»fQbIYf³f ¸fZÔ WXe SXJf WXbAf ±ffÜ EIY ¦fifWXIY¸fû¶ffB»f IYû °f£°f ´fSX ´fOÞXf QZJIYSXQbIYf³f IZY AÔQSX SXJIYSX ¨f»ff ¦f¹ff ±ffܶffQ ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f ·fe d¸f»f ¦f¹ffÜ

¶ff»fIY IYû ´fZOÞX ÀfZ»fMXIYf IYSX ´feMXf

Af¦fSXfÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f IZY ÀfQÀ¹fAüSX EIY ¸fdWX»ff IYû Vfd³fUfSX IYûd¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ CX³fÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ´f°ff¨f»ff dIY »fcMX IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVf CXÀfZ SXfÀ°fZ¸fZÔ Àff¸ff³f ±f¸ff QZ°fZ ±fZ, °ffdIY ´fIYOÞXZ þf³fZ´fSX CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ Àff¸ff³f ¶fSXf¸fQ ³f WXûÀfIZYÜ»ff¹fÀfÊ IYf»fû³fe ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû WXZdSXMXZþWXfdÀ´fMX»f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX Vf`»fZVf d´f´´f»f ÀfZ¸fû¶ffB»f AüSX ¨fZ³f »fcMX WXbBÊ ±feÜ IY¸f»ff³f¦fSX ¸fZÔ ·fe ¨fZ³f »fcMX IYe IYBÊ UfSXQf°f WXû¨fbIYe WX`ÔÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe ³¹fc Af¦fSXf ³fZ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX Àfb¶fWX »ff¹fÀfÊIYf»fû³fe IZY ´ffÀf ¨fZdIÔY¦f ¸fZÔ ¶fûQ»ffd³fUfÀfe Qe´fIY AüSX IY¸f»ff QZUe IYû´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIYQe´fIY ¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f IYf ÀfQÀ¹f WX`ÜIY¸f»ff QZUe ·fe UfSXQf°f ¸fZÔ CX³fIYf

ÀfWX¹fû¦f IYSX°fe WX`Ü ¶fQ¸ffVf þWXfÔ »fcMX

IYSX°fZ ±fZ, CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IY¸f»ff QZUe·fe SXWX°fe ±feÜ »fcMX IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVf CXÀfZ¨fZ³f, ´fÀfÊ, ¸fû¶ffB»f QZIYSX ·ff¦f þf°fZ ±fZÜUWX ¶fOÞXf ´fÀfÊ SXJ°fe ±fe, °ffdIY Àf·feÀff¸ff³f Af ÀfIZYÜ ´fÀfÊ ¸fZÔ ¶ffBIY IYe ³fÔ¶fSX´»fZMX ·fe SXJ°fe ±feÜ UfSXQf°f IZY ¶ffQ¶fQ¸ffVf ¶ffBIY IYf ³fÔ¶fSX ·fe ¶fQ»f »fZ°fZ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ »fcMXf ¦f¹ff¸fû¶ffB»f, ¨fZ³f AüSX dUQZVfe ¸fbQif ¶fSXf¸fQIYe WX`Ü ¶fQ¸ffVf °ffþ¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔÀfZ ´fÀfÊ »fcMX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

»fcMX IZY ¶ffQ ¸fdWX»ff IYû Àff¸ff³f QZ RYSXfSX WXûþf°ff WX` ¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f

Af¦fSXfÜ ¸fû°fe ¦fÔþ ¶ffþfSX ¸fZÔ Vfd³fUfSX

Àfb¶fWX ¶fÔQ ´fOÞXe QbIYf³f ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜBÀfÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ QûQ¸fIY»fûÔ ³fZ Af²ff §fÔMXZ ¸fZÔ Af¦f ¶fbÓffBÊÜAf¦f »f¦f³fZ IYf IYfSX¯f ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»fÀfIYf WX`Ü Q¹ff»f¶ff¦f IZY SXWX³fZ Uf»fZ Àfb³fe»f dÀfÔ§f»fIYe ¸fû°fe ¦fÔþ ¸fZÔ d°f÷Y´fd°f MÑZOXÀfÊ IZY ³ff¸fÀfZ QbIYf³f WX`Ü CX³fIZY QbIYf³f IZY ´ffÀf WXeEIY AüSX QbIYf³f WX`, dþÀf¸fZÔ ´fbSXf³ffRY³feʨfSX SXJf WXbAf WX`Ü °fIYSXe¶f³f ¨ffSXÀff»f ÀfZ QbIYf³f ¶fÔQ WX`Ü Vfd³fUfSX Àfb¶fWX°fIYSXe¶f³f 11:30 ¶fþZ »fû¦fûÔ ³fZ QbIYf³fIZY AÔQSX ÀfZ ²fbAfÔ d³fIY»f°ff QZJfÜ IbYLWXe QZSX ¸fZÔ »f´fMXZÔ d³fIY»f³fZ »f¦feÔÜ »fû¦fûÔ ³fZÀf¶f¸fdÀfʶf»f ´fÔ´f ÀfZ ´ffB´f »f¦ffIYSX ´ff³feOXf»ff, »fZdIY³f CXÀfÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔWXbAfÜ Af¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfÀf´ffÀf IYeQbIYf³fûÔ IZY Af³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ WXOÞXIÔY´f¸f¨f ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX RYf¹fSXd¶fi¦fZOX IYe QûQ¸fIY»f ´fWXbÔ¨feÜ VfMXSX °fûOÞX dQ¹ffÜ Af²ff

§fÔMXZ ¸fZÔ Af¦f ¶fbÓf ÀfIYeÜ ¶f°ff QZÔ, ¸fû°fe¦fÔþ

§f³ff B»ffIYf WX`Ü

´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY ´ffÀf »f¦feAf¦f ÀfZ WXOÞXIÔY´f

dÀfIÔYQSXf ¨füSXfWXZ ´fSX ´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY NXeIY´feLZ ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû Qû´fWXSX ¸fZÔ»f¦fe Af¦f ÀfZ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜßfe³ffSXf¹f¯fe QZUe ¦f»ÀfÊ BÔMXSX IYf»fZþ ÀfZÀfMXZ °ff»ff¶f ¸fZÔ DYÔ¨fe §ffÀf »f¦fe ±fe,dþÀfIZY ³fþQeIY ´fOÞXZ IcYOÞXZ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZAf¦f »f¦ff QeÜ ²fe¸fZ ²fe¸fZ ¹fWX Af¦fR`Y»f°fe ¨f»fe ¦fBÊ AüSX ¨fÔQ d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ WXeIYf»fZ ²fbEÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYe dQ¢IY°fZÔ ¶fPÞXf QeÔÜQû dIY¸fe QcSX ÀfZ ¹fWX IYf»ff ²fbÔAf UfWX³f¨ff»fIYûÔ IYû ³fþSX Af¹ffÜ IYSXe¶f EIY §fÔMXZ°fIY Af¦f AüSX ²fbÔAf þfSXe SXWXfÜ °ff»ff¶fIZY ´ffÀf QbIYf³fQfSXûÔ AüSX JûJZ Uf»fûÔ ³fZA´f³ff Àff¸ff³f ·fe d³fIYf»f³ff VfbøY IYSXdQ¹ffÜ RYf¹fSX d¶f¦fiZOX ³fZ AfIYSX Af¦f¶fbÓffBÊÜ

¸fû°fe ¦fÔþ ¶ffþfSX ¸fZÔQbIYf³f ¸fZÔ Af¦f,ARYSXf°fRYSXe

QeUf³fe ¸fZÔ ¶feOXeEÀf ³fZ IYeEIY §fÔMXZ ¨fZdIÔY¦f

Af¦fSXfÜ ¶f³ffSXÀf IY¨fWXSXe ¸fZÔ ¦fiZ³fZOX d¸f»f³fZIYe §fMX³ff IZY ¶ffQ Af¦fSXf ¸fZZÔ A»fMXÊ IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ QeUf³fe IYe ÀfbSXÃff ¨füIYÀf IYSXQe ¦fBÊÜ ¶f¸f dOXÀ´fûþ»f À¢½f`OX ³fZ ¨fZdIÔY¦fIYeÜ ´ffdIÔYʦf ¸fZÔ JOÞXZ UfWX³fûÔ IYe Àf§f³f°f»ffVfe »fe ¦fBÊÜ IYûMXÊ ´fdSXÀfSX IYû ·fe ¨fZIYdIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔdQ¦²f UÀ°fb d¸f»f³fZ ´fSXCXÀfIYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜÀfeAû WXSXe´fUÊ°f EEÀf´fe A³fbSXf¦f U°ÀfRYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶feOXeE IZYÀff±f ¨fZdIÔY¦f IYSXfBÊÜ ¦fZMX ³fÔ¶fSX EIY ´fSXdÀ±f°f UfWX³f ÀMX` ÔOX, Af¦fSXf ¶ffSXEÀfûdÀfEVf³f WXf»f AüSX Ad²fUöYfAûÔ IZY¨f`Ô¶fSXûÔ IZY ¶ffWXSX JOÞXZ UfWX³fûÔ IYû ¨fZIYdIY¹ffÜ UfQIYfdSX¹fûÔ IZY ¶f`¦f AüSX Àff¸ff³fIYe ·fe °f»ffVfe »feÜ dþ»ff þþ SXfþeU»fû¨f³f ¸fZWXSXûÂff IYe A³fb¸fd°f IZY ¶ffQ IYûMXÊ´fdSXÀfSX IYû ·fe ¨fZIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYûMXÊ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe ÀfÔdQ¦²f UÀ°fb³fWXeÔ d¸f»feÜ ÀfeAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¨fZdIÔY¦f IYe þfE¦feÜAd²fUöYfAûÔ ÀfZ ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIYA¦fSX, dIYÀfe °fSXWX IYe ÀfÔdQ¦²f UÀ°fb dQJZ°fû CXÀfIYe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû QZÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¨fZdIÔY¦f IYSXIZY ÀfbSXÃff IYf QfUfdIY¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY QeUf³fe ´fdSXÀfSX IYeÀfbSXÃff IZY d»fE Qû Àff»f ´fWX»fZ »f¦fZ OXûSXRiYZ¸f ¸fZMX»f dOXMXZ¢MXSX Vfû´feÀf ¶f³fZ WX`ÔÜ ´fcUʸfZÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf ±ff dIYQeUf³fe IZY WXSX ¦fZMX ´fSX ¸fZMX»f dOXMXZ¢MXSXAüSX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜd¶f³ff °f»ffVfe IZY IYûBÊ ·fe UfQIYfSXe AüSXAf¸f ³ff¦fdSXIY QeUf³fe ¸fZZÔ ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSXÀfIZYÔ¦fZÜ ¸f¦fSX, EZÀff WXû ³fWXeÔ ÀfIYfÜ ¸fZMX»fdOXMXZ¢MXSX »f¦ff °fû dQE ¦fE, »fZdIY³f B³fÀfZWXûIYSX dIYÀfe IYû ³fWXeÔ d³fIYf»ff þf°ff WX`Ü

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 24 A´fi`»f 2016 4

Af¦fSXfÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔ ´ff³fe ³f d¸f»f³fZ ´fSX VfWXSXIZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ »fû¦ffZÔ IYf AfIiYûVf·fOÞXIY³fZ »f¦ff WX`Ü þ»f ÀfÔIYMX ¦fWXSXf³fZ ´fSXVfd³fUfSX IYû ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ ¸fMXIZYRYûOÞXIYSX dUSXû²f ´fiQVfʳf IYSX³fZ IZY ¶ffQSXûOX þf¸f IYSX QeÜ IYfRYe QZSX °fIY¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f SXWXfÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY þ»Q Àf¸fÀ¹ff IYfÀf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXbAf °fû þ»f ÀfÔÀ±ff³f IYf§fZSXfU IYSXZÔ¦fZÜþ¦fQeVf´fbSXf, ¦fb»ff¶f ³f¦fSX, ¶fe²ff ³f¦fSX,ÀfSXÀU°fe ³f¦fSX AüSX VffÔd°f ³f¦fSX ¸fZÔ þ»fÀfÔÀ±ff³f IYe ´ffB´f »ffB³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQÀff»fûÔ ÀfZ BÀf¸fZÔ ´ff³fe ³fWXeÔ Af¹ffÜ WX`ÔOX´fÔ´fAüSX dU²ff¹fIY d³fd²f ÀfZ »f¦fZ Àf¶f¸fdÀfʶf»f

´fÔ´f ÀfZ »fû¦f A¶f °fIY ¦fbþfSXf IYSX°fZ AfSXWXZ ±fZÜ ¸f¦fSX, d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ Àf¶f¸fdÀfʶf»f´fÔ´f ·fe ´ff³fe LûOÞX°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ÃfZÂf ¸fZÔþ»f ÀfÔIYMX ¦fWXSXf³fZ fSX »fû¦fûÔ IYf AfIiYûVf·fOÞXIY ¦f¹ffÜ Vff¸f »f¦f·f¦f LWX ¶fþZ IZYAfÀf´ffÀf QþʳfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ,¶f¨¨fZ AüSX ´fb÷Y¿f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX AfEÜþ»f ÀfÔÀ±ff³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf dUSXû²fIYSX°fZ WXbE ´fWX»fZ °fû ¸fMXIZY RYûOÞXZ, BÀfIZY¶ffQ ¶fûQ»ff-»fûWXf¸fÔOXe ¸ff¦fÊ þf¸f IYSXdQ¹ffÜÀfc¨f³ff IZY ¶ffQ ·fe þ»f ÀfÔÀ±ff³f IZYAd²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfÀfZ»fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff AüSX ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ

³ffSXZ¶ffþe VfbøY IYSX QeÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY¶ffQ ´fWXb Ô¨fe ´fbd»fÀf ³fZ »fû¦fûÔ IYûÀf¸fÓff¶fbÓff IYSX þf¸f Jb»fUf¹ffÜ »f¦f·f¦fEIY §fÔMXZ °fIY AfUf¦f¸f³f ´fi·ffdU°f SXWXfÜI`Y»ffVf ¸ffWXüSX, dUþ¹f ¦fûÀUf¸fe, ³fSXZÔQiIbY¸ffSX °f¸fûSXe, Àfb·ff¿f dQUfIYSX, ¸fbIZYVf¶f§fZ»f, ¸fWXfSXfþ dÀfÔWX Àf¢ÀfZ³ff AfdQ¸füþcQ ±fZÜ B²fSX, ³ff¸f³fZSX ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff´fSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ½¹ff~ WXû¦f¹ffÜ d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ Àf´»ffBÊ ¶ffd²f°fWXû³fZ ÀfZ ¦fbÀÀffE ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ ³fZSXûOX þf¸f IYSX QeÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYfIYWX³ff ±ff dIY ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ·fe CX³WXZÔ´ff³fe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü

´ff³fe IZY d»fE WXfWXfIYfSX,»f¦ff¹ff þf¸f

dÀfIÔYQSXf ¸fZÔ ´fIYOÞXf IYf»fZ °fZ»f IYfAU`²f IYfSXû¶ffSX, LWX d¦fSXµ°ffSX

Af¦fSXfÜ dÀfIÔYQSXf IZY »fJ³f´fbSX ¸fZÔ R`Y¢MÑe ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ IYf»fZ °fZ»f IZY AU`²f IYfSXû¶ffSX´fSX ´fbd»fÀf IYe Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ IYeÜ BÀfÀfZ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ÀfZ LWX»fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ UWXeÔ Qû MX`ÔIYSXûÔ ¸fZÔ IYf»ff °fZ»f AüSX EIY OѸf ¸fZÔ d¸f˜eIYf °fZ»f ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ÀfÔ¨ff»fIY ÀfdWX°f Qû AfSXû´fe RYSXfSX WX`ÔÜdSXRYfB³fSXe ÀfZ Af³fZ Uf»fZ MX`ÔIYSXûÔ ÀfZ IYf»fZ °fZ»f IYe ¨fûSXe IYe þf°fe ±feÜ WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀfAfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`Ü dÀfIÔYQSXf ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»f SXWXe ±fe dIY »fJ³f´fbSX ¸fZÔ IYf»ff °fZ»f IYf AU`²fIYfSXû¶ffSX ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX EEÀf´fe A³fbSXf¦f U°Àf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fbd»fÀf MXe¸f³fZ Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ IYeÜ ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ IbYL »fû¦f ¸füIZY ÀfZ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ ´fbd»fÀf ³fZ LWX »fû¦f ´fIYOÞXZÜ B³f¸fZÔ ¦fû´fZÔQi (d³fUfÀfe IYIYSXZdNX¹ff,±ff³ff SXf¹ff, ¸f±fbSXf), Àf°¹fZÔQi (ÀffÀf³fe, WXf±fSXÀf), AfdÀfRY (WX»fIYf ¸fQ³f, ³ffBÊ IYe¸fÔOXe), ¶ff¶fcQe³f (°fZ»fe´ffOÞXf, »fûWXf¸fÔOXe), dU³fûQ (ÀffÀf³fe, WXf±fSXÀf) AüSX ¸fûWX³f dÀfÔWX(¶fSXWX³f) IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü UWXeÔ »fJ³f´fbSX d³fUfÀfe »fJ³f ¨fü²fSXe AüSX ¸f±fbSXfIYf ·f¦fU°f ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ EÀfAû dÀfIÔYQSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·f¦fU°f R`Y¢MÑeÀfÔ¨ff»fIY WX`Ü A³¹f ´fIYOÞXZ ¦fE »fû¦f IY¸fʨffSXe AüSX MX`ÔIYSX ¨ff»fIY WX`ÔÜ d¸f˜e IZY °fZ»f IYûd¸f»ffIYSX IYf»ff °fZ»f °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ ·f¦fU°f dSXRYfB³fSXe ÀfZ Af³fZ Uf»fZ MX`ÔIYSXûÔÀfZ IYf»fZ °fZ»f IYe ¨fûSXe IYSX°ff WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ MX`ÔIYSX ¨ff»fIY IYe ·fe d¸f»fe·f¦f°f SXWX°fe WX`Üd¶fMXbd¸f³f ·fe ¨fûSXe dIY¹ff þf°ff WX`Ü

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 24 A´fi`»f 2016 5

dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IZY Àff±f ´fbd»fÀf ·fe IYSXZ¦fe ´fOÞX°ff»f¸f±fbSXfÜ ¸f±fbSXf ¶»ffgIY IZY JÔOX dVfÃffd²fIYfSXe ÀfÔ°fû¿f ´fi°ff´f dÀfÔWX AüSX dUôf»f¹f ´fi¶fÔ²f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf WXSXeVf IbY¸ffSX ´fSX ¨fü±f UÀfc»fe IYfAfSXû´f ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ²f³f¦ffÔU ´fi±f¸f IZY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY SXfþUeSX dÀfÔWX ³fZ »f¦ffE ±fZÜ ¹fWX ´fiIYSX¯f ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXf WX`Ü1¸ff¸f»fZIYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f IZY d»fE dU·ff¦f õfSXf Qû ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ WX`, BÀfIZY ¶ffQ ¨fü±f UÀfc»fe AüSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe IZY AfSXû´f¸fZÔ ´fbd»fÀf õfSXf þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ ´fi²ff³ff²¹ff´fIY IYe dVfIYf¹f°f IÈY¿¯ff³f¦fSX ´fbd»fÀf ¨füIYe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ²f³f¦ffÔU ´fi±f¸fIZY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY SXfþUeSX dÀfÔWX ³fZ SXfª¹f´ff»f IZY ³ff¸f d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY dUôf»f¹f ´fi¶fÔ²f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf WXSXeVf IbY¸ffSXõfSXf dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fif~ WXû³fZ Uf»fe ²f³fSXfdVf IZY ´fi°¹fZIY ¸fQ ÀfZ ´f`ÀfZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf°fe WX`Ü ¨fü±f UÀfc»fe IYe þf°fe WX`Ü BÀf ´fiIYSX¯f IZY Àff¸f³fZAf°fZ WXe dU·ff¦f ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ þfÔ¨f ¸fZÔ QZSXe WXû³fZ ´fSX ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ³fZ OXf¹fMX ´fif¨ff¹fÊ ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ BÀf ´fSX ¶feEÀfE õfSXf þfÔ¨fIZY d»fE Qû ÀfQÀ¹fe¹f IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYSX QeÜ A¶f dU·ff¦f õfSXf ´fiIYSX¯f IYû Q¶ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ Àf¸fÓfü°fZ IYû ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ´fSXQ¶ffU ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü dU·ff¦fe¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY JÔOX dVfÃffd²fIYfSXe IYû þ¶f °fIY WXMXf¹ff ³fWXeÔ þfE¦ff, UZ þfÔ¨f IYû ´fi·ffdU°fIYSXZÔ¦fZÜ UWXeÔ IÈY¿¯ff³f¦fSX ´fbd»fÀf ¨füIYe ´fSX °f`³ff°f EÀfAfB SXfþZÔQi IbY¸ffSX IYû ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü

²f¸fÊ IZY Af²ffSX´fSX ¶fPÞX SXWXf ·ffSX°fUÈÔQfU³fÜ dÂf´fbSXf IZY SXfª¹f´ff»f °f±ff¦f°f SXfg¹f ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°f ²f¸fÊ IZYAf²ffSX ´fSX ¨f»f SXWXf WX`Ü IYûBÊ ·fe °ffIY°f BÀf QZVf ÀfZ ²f¸fÊ IYû A»f¦f ³fWXeÔ IYSXÀfIY°feÜ ²f¸fÊ IZY þdSXE WXe ´fcSXe Qbd³f¹ff ·ffSX°f IYû Àf¸fÓf SXWXe WX`Ü SXf¸f-IÈY¿¯fd¸fVf³f ÀfZUfßf¸f ·fe Qe³f-QbdJ¹fûÔ IYe ÀfZUf IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ²f¸fÊ Àf¸fÓf°ff WX`Ü1SXfª¹f´ff»f ³fZ SXf¸fIÈY¿¯f d¸fVf³f ÀfZUfßf¸f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY MXfMXf MÑÀMX IYe AûSX ÀfZCX´f»f¶²f IYSXfE ¦fE ÀfeMXe ÀI`Y³f AüSX 10 ¶fZOX Uf»fZ OXf¹fd»fdÀfÀf BIYfBÊ IYfCXîfMX³f dIY¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¹fWXfÔ AfdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ WXbE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf dIY´fcSXZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀfZUf·ffU ¶fSXÀf°ff WX`Ü 1¹fWXfÔ IZY Àff²fb-ÀfÔ°f AüSX Àf·fe IY¸feÊSXûd¦f¹fûÔ IZY ÀfZUf·ffU IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f SXWX°fZ WX`ÔÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ AüSXCX³fIYe Àf¸ffþÀfZUf IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE ßfe SXfg¹f ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZYSXf¸fIÈY¿¯f ¸fNX ÀfZUfßf¸f ÀfZ IYfRYe A¨LZ ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ô, BÀfd»fE ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQeþ¶f IYû»fIYf°ff ¦fE °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀfZUfßf¸f ¸fZÔ WXe AfE ±fZÜ ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY´fiQe´f ¸ff±fbSX ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ QZVf IZY Àf·fe AÀ´f°ff»f SXf¸fIÈY¿¯f d¸fVf³fÀfZUfßf¸f þ`ÀfZ ÀfZUf ·ffUe WXû þfEÔ °fû ¶fZWX°fSX B»ffþ IZY d»fE dIYÀfe IYû´fSXZVff³f ³fWXeÔ WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ UÈÔQfU³f ³f¦fSX ´ffd»fIYf²¹fÃf ¸fbIZYVf ¦fü°f¸f ³fZ IYWXfdIY ¹fWXfÔ AÀ´f°ff»f IYd¸fʹfûÔ IYf ÀfZUf·ffU BÀf °fSXWX WX` dIY SXû¦fe IYe 50 RYeÀfQ¶fe¸ffSXe A´f³fZ Af´f NXeIY WXû þf°fe WX`Ü SXZdOX¹fû»ffgdþÀMX OXfg. E³fIZY Vf¸ffÊ AüSX³fZRiYû»ffdþÀMX OXfg. AV½f³fe ¦fb~f ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû A°¹ff²fbd³fIY d¨fdIY°ÀffCX´fIYSX¯fûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ ¦fSXe¶f-AÀfWXf¹fûÔ IZY d»fE ¹fZ ÀfZUfEÔ d³fVVfb»IYSXWXZÔ¦feÜ MXfMXf MÑÀMX IZY ´fid°fd³fd²f AfVfe¿f QZVf´ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔÀfeMXe ÀI`Y³f ¸fVfe³f IYe ÀfZUfEÔ 50 RYeÀfQ ÀfZ IY¸f IYe¸f°f ´fSX CX´f»f¶²f IYSXf¹feþfE¦feÜ SXf¸f-IÈY¿¯f ¸fNX EUÔ d¸fVf³f IZY ÀfWXf¹fIY ¸fWXfÀfd¨fU ÀUf¸fe ÀfbUeSXf³fÔQ³fZ IYWXf dIY ÀfZUfßf¸f ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ IZY AfQVfSXZÔ IYû A´f³ffIYSX »f¦ff°ffSXAf¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü Q ¶fiþ RYfCXÔOXZVf³f IZY A²¹fÃf dU³fe°f ³ffSXf¹f¯f ³fZ ³fSX ÀfZUfIYû ³ffSXf¹f¯f ÀfZUf ¶f°ff¹ffÜ ÀUf¸fe Àfb´fiIYfVff³fÔQ ¸fWXfSXfþ ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYfÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ÀUf¸fe IYf»fe IÈY¿¯ff³fÔQ ³fZ BÀf ÀfÔÀ±ff õfSXf dIYE þf SXWXZ IYf¹fÊIYe þf³fIYfSXe QeÜ ÀUf¸fe ¸fWXZVff³fÔQ, QZUZÔQi Vf¸ffÊ, ÀfeE¸f þf¹fÀfUf»f, OXfg.dU³fûQ ¶f³fþeÊ, QfÀf d¶fWXfSXe A¦fiUf»f, OXfg. ¦fb»fVf³f IbY¸ffSX AfdQ »fû¦f ±fZÜ

A¶f ·fcd¸f¦f°f »ffB³f ÀfZ IY³fZ¢Vf³f ¸fWXÔ¦ff

¸f±fbSXfÜ ·fcd¸f¦f°f »ffB³f ÀfZ d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f »fZ³fZ Uf»fZ CX´f·fûöYfAûÔ IYû A¶fª¹ffQf þZ¶f WX»IYe IYSX³fe WXû¦feÜ ´fiQZVf IZY CX´f·fûöYfAûÔ IZY dWX°fûÔ ´fSX d¶fþ»feIYfgSX´fûSXZVf³f ³fZ ¦ffþ d¦fSXfIYSX ¸fWXÔ¦ffBÊ IYf °fOÞXIYf »f¦ff dQ¹ff WX`Ü Àff¸ff³¹f »ffB³fÀfZ IY³fZ¢Vf³f »fZ³ff þWXfÔ CX´f·fûöYfAûÔ IYû IYfRYe ¶f¨f°f Uf»ff WXû°ff ±ff,»fZdIY³f A¶f ·fcd¸f¦f°f »ffB³f ÀfZ d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f IYf J¨fÊ IYfRYe ¶fPÞX ¦f¹ffWX`Ü ¹fWX J¨fÊ IY³fZ¢Vf³f »fZ³fZ Uf»fZ CX´f·fûöYf IYû WXe UWX³f IYSX³ff WXû¦ffÜ1CX´fi.´ffUSX IYfgSX´fZSXZVf³f d³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ þfSXe ³fE d³fQZÊÔVfûÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY´fiQZVf IZY dþ³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fcd¸f¦f°f »ffB³f d¶fLf³fZ IYf IYf¸f ´fcSXf WXû ¦f¹ff WX`, A¶fUWXfÔ IZY CX´f·fûöYfAûÔ IYû IY³fZ¢Vf³f »fZ³fZ IZY d»fE Ad°fdSXöY ½¹f¹f J¨fÊ CXNXf³ffWXû¦ffÜ A¶f ·fcd¸f¦f°f »ffB³f ÀfZ ´ffÔ¨f dIY»fû UfMX ÀfZ IY¸f IY³fZ¢Vf³f »fZ³fZ Uf»fZ§fSXZ»fc CX´f·fûöYfAûÔ IYû 3136 ÷Y´f¹fZ Ad°fdSXöY d¶fþ»fe dU·ff¦f IYû QZ³fZ WXûÔ¦fZÜCX´f·fûöYfAûÔ ÀfZ ¹fWX ¨ffþÊ ¸feMXSX, ´ffB´f, JbQfBÊ AüSX ÀfOÞXIY IYû NXeIY IYSX³fZIYe EUþ ¸fZÔ d»f¹ff þfE¦ffÜ IZYd¶f»f IYf ½¹f¹f JbQ CX´f·fûöYf IYû CXNXf³ff WXû¦ffÜ´ffÔ¨f dIY»fû ÀfZ 25 dIY»fû UfMX °fIY IYf IY³fZ¢Vf³f »fZ³fZ Uf»fZ CX´f·fûöYfAûÔIYû 8525 ÷Y´fE ª¹ffQf QZ³fZ WXûÔ¦fZ, BÀf¸fZÔ ·fe IZYd¶f»f JbQ WXe JSXeQ³fe WXû¦feÜ25 ÀfZ 50 dIY»fû UfMX IYf IY³fZ¢Vf³f »fZ³fZ IYû 18,745 ÷Y´fE dU·ff¦f IYûAd°fdSXöY QZ³fZ WXûÔ¦fZÜ þ¸ff³f°f SXfdVf, ¨ffþÊ AüSX A³¹f J¨fZÊÔ ´fcUÊ IYe °fSXWX WXeÀfWX³fZ WXûÔ¦fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 24 A´fi`»f 2016 6

jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ CXB¦fSX ³fZ°ff OXû»IY³f BÊÀffIYû ·ffSX°f õfSXf Ueþf dQE þf³fZ IYeJ¶fSXûÔ ´fSX ¨fe³f ³fZ þWXfÔ ³ffSXfþ¦fe ´fiIYMXIYe WX`Ü UWXeÔ, IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf WX` dIYOXû»IY³f þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY ¸fbdJ¹ff¸fÀfcQ AþWXSX IYe °fSXWX Af°fÔIYUfQe ³fWXeÔWX `Ü ¨fe³f ³fZ OXû»IY³f BÊÀff IYûAf°fÔIYUfQe §fûd¿f°f dIY¹ff WX` AüSX CX³fIZYdJ»ffRY SXZOX IYfg³fÊSX ³fûdMXÀf þfSXe WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊ dSX´fûMXûÊÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`dIY ·ffSX°f ³fZ ¨fe³f IZY A»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAüSX CXB¦fSX Àf¸fbQf¹f IZY ´fid°fd³fd²fOXû»IY³f BÊÀff IYû Ueþf dQ¹ff WX`ÜWXf»ffÔdIY, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIYUWX OXû»IY³f IYû Ueþf dQ¹ff þf³fZÀfÔ¶fÔ²fe ¸fedOX¹ff dSX´fûMXûÊÔ ´fSX °f±¹f þbMXf

SXWXe WX`Ü dSX´fûMXûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY þ¸fʳfedÀ±f°f ·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf ³fZ BÊÀff IYûUeþf dQ¹ff WX` AüSX CX³WXZÔ ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔEIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fEAf¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXû»IY³f þ¸fʳfe¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ÀfÔQe´f QedÃf°f ³fZ Vfd³fUfSXIYû EE³fAfBÊ ÀfZ IYWXf, 'AþWXSX ¸fÀfcQIYf ¸ff¸f»ff EIYQ¸f À´fá WX`Ü UWX EIYAf°fÔIYUfQe WX`Ü ¨fe³f ¸fÀfcQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¨ff»f ¨f»f SXWXf WX`Ü UWX ·ffSX°f dUSXû²fe¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fQQIYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¸fÀfcQ ³fZ Jb»fZ °füSX ´fSX·ffSX°f dUSXû²fe SXU`¹ff A´f³ff¹ff WX`Ü ¸fÀfcQ¸ff³f ¨fbIYf WX` dIY UWX ·ffSX°f IZY dJ»ffRYAf°fÔIYUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü'

Af°fÔIYUfQe ¸fÀfcQ AþWXSXIYe °fSXWX ³fWXeÔ WX`Ô CXB¦fSX ³fZ°ff

OXû»IY³f BÊÀff : IYfÔ¦fiZÀf

dVfUÀfZ³ff ³fZ°ff IYe ²f¸fIYe ÀfZ ¶fZ´fSXUfWX°fÈd~ QZÀffBÊ, IYWXf-28 A´fi`»f IYû

WXfþe A»fe QSX¦ffWX þfDYÔ¦fe

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ´fifÔ°f IZY Qû ¶fOÞXZ ¸fÔdQSXûÔ Vfd³f dVfÔ¦f¯ff´fbSX AüSX ¹fÔ¶fIZYV½fSX ¸fÔdQSX ¸fZÔ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf IYe ÀfRY»f ¸fbdWX¸f IZY ¶ffQ A¶f WXfþe A»fe QSX¦ffWX IZY AÔQSX¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf IYû »fZIYSX ¸fbdWX¸f ³fZ þûSX ´fIYOÞX d»f¹ff WX`Ü ·fc¸ff°ff d¶fi¦fZOX IYe ´fi¸fbJ°fÈd~ QZÀffBÊ ³fZ Vfd³fUfSX IYû IYWXf dIY UWX 28 A´fi`»f IYû WXfþe A»fe QSX¦ffWX þfEÔ¦feÜQSXAÀf»f dVfUÀfZ³ff ³fZ°ff WXfþe ASXfRYf°f ³fZ EZÀff IYSX³fZ ´fSX °fÈd~ IYû ¨f´´f»f ÀfZ ¸ffSX³fZIYe ²f¸fIYe Qe WX`Ü CX³fIYe BÀf ²f¸fIYe ³fZ ³f¹ff dUUfQ JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`ÜASXfRYf°f ³fZ QSX¦ffWX ¸fZÔ þfIYSX ¸fþfSX ´fSX ¨ffQSX ¨fPÞXf³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fe °fÈd~ QZÀffBÊAüSX A³¹f ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ²f¸fIYe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY UZ BÀfIYf ´fbSXþûSX dUSXû²fIYSXZÔ¦fZÜ ASXfRYf°f ³fZ IYWXf, '°fÈd~ QZÀffBÊ ³fZ IYWXf WX` dIY UZ WXfþe A»fe ¸fZÔ þfIYSX ¸fþfSXIYû LcEÔ¦feÜ WX¸f BÀfIYe §fûSX d³fÔQf IYSX°fZ WX`Ô, WX¸f EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ' B°f³ff WXe ³fWXeÔASXfRYf°f ³fZ QSX¦ffWX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ Uf»fe AüSX°fûÔ IYû ¨f´´f»f ¸ffSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXeWX`Ü »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff Ad²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ °fÈd~ QZÀffBÊ ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¹fÔ¶fIZYV½fSX ¸fÔdQSX¦f¹feÔ AüSX UWXfÔ IZY ´fidÀfð dVfU ¸fÔdQSX IZY ´fdUÂf ¦f·fʦfÈWX ¸fZÔ ´fcþf-A¨fʳff IYeÜ BÀfZ dVfUIZY 12 ª¹fûd°fÊd»fÔ¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³ff þf°ff WX`Ü Â¹fÔ¶fIZYV½fSX ´fbd»fÀf ±ff³ff IZY ´fi·ffSXe E¨f´fe Jû»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZÀffBÊ ³fZ A´f³fZ °fe³f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f Àfb¶fWX LWX ¶fþZ ¦f·fʦfÈWX¸fZÔ dVfUd»fÔ¦f IZY QVfʳf dIYE AüSX IYSXe¶f 15 d¸f³fMX UWXfÔ SXWXeÔÜ

d°føYU³fÔ°f´fbSX¸fÜ ·ffþ´ff ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»fAüSX IZYSX»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¸ffIY´ff IZY¦fNXþûOÞX IYû ÀfWXcd»f¹f°f AüSX AUÀfSXIYe SXfþ³fed°f IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIYB³f Qû³fûÔ ´ffdMXʹfûÔ IYe CX»MXe d¦f³f°fe VfbøYWXû ¨fbIYe WX`Ü ¹fWXfÔ IZYSX»f ¹fcd³f¹f³f AfgRYUdIÔYʦf þ³fÊd»fÀMX õfSXf Af¹fûdþ°f ´fiZÀfÀfZ d¸fd»fE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IZY³Qie¹f SXÀff¹f³fAüSX CXUÊSXIY ¸fÔÂfe A³fÔ°f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf,kkIYfÔ¦fiZÀf AüSX ¸ffIY´ff Qû³fûÔ Qû SXfª¹fûÔ ¸fZÔA»f¦f °fSXWX IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ´fi¹ffÀf IYSX

SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ AÀf»fe SXÔ¦f dQJfdQE WX`ÔÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf AüSX ¸ffIY´ff Àfe²fZ ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔWX`Ô þ¶fdIY IZYSX»f ¸fZÔ B³f Qû³fûÔ ´ffdMXʹfûÔ IZY¶fe¨f A´fi°¹fÃf AüSX PXIYf dL´ff¦fNX¶fÔ²f³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkAf¸fAfQ¸fe BÀf AUÀfSX AüSX ÀfWXcd»f¹f°f IYeSXfþ³fed°f IZY PXûÔ¦f IYû Àf¸fÓf°ff WX`ÜllCX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¸ffIY´ff IZYBÀf kkA´fdUÂf ¦fNX¶fÔ²f³fll IYû WXSXf³fZ

IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ´fbdØfÔ¦f»f QZUe ¸fÔdQSX ÂffÀfQe IZY ¶ffQ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY WXf»ff°f IYfþf¹fþf »fZ³fZ IZY d»fE °f°IYf»f IYû»»f¸fþf³fZ IZY R`YÀf»fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf°fZ WXbEIbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXû³fZ IZY³ff°fZ EZÀff IYSX³ff CX³fIYf Qfd¹f°U ±ffÜIbY¸ffSX IYe ¹fWX dMX´´f¯fe BÀf d»fWXfþ ÀfZ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY IZYSX»f IZY ´fbd»fÀf¸fWXfd³fQZVfIY AüSX IbYL SXfþ³fed°fIY Q»fûÔIYf IYWX³ff ±ff dIY dUdVfá »fû¦fûÔ IYû BÀf°fSXWX IZY ¶fOÞXZ WXfQÀfûÔ IZY QüSXf³f ¸füIZY ´fSXþf³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ´fSX °fÔþIYSX°fZ WXbE IbY¸ffSX ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIYIYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY EZÀff ´fi²ff³f¸fÔÂfe dQ¹ff,dþÀf³fZ IZY³Qi ¸fZÔ ÀfÔ´fi¦f IZY VffÀf³f IZYQüSXf³f IY·fe IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffÜ d´fL»fZ QûÀff»f ¸fZÔ QZVf IYû EIY EZÀff ´fi²ff³f¸fÔÂfed¸f»ff WX`, þû ¶fWXb°f DYþfUfʳf AüSX Ad°fÀfdIiY¹f WX`ÔÜ

IYfÔ¦fiZÀf, ¸ffIY´ff IYe CX»MXe d¦f³f°feVfbøY WXû ¨fbIYe WX`: ·ffþ´ff

IYû»fIYf°ffÜ ¸ffIY´ff ³fZ QfUf dIY¹ff dIY´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ kkA·fc°f´fcUÊll dWXÔÀff WXûSXWXe WX` AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff VfbøYWXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY Àff°f IYf¹fÊIY°ffÊkk¸ffSXZ þf ¨fbIZYll WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ³fZ ¹fWX ·feIYWXf dIY UWXkkAf°fÔIY IYe BÀfSXfþ³fed°fll IZY Af¦fZ§fbMX³fZ ³fWXeÔ MXZIZY¦feAüSX BÀfIYf ¸fþ¶fc°feÀfZ Àff¸f³ff IYSXZ¦feÜ ¸ffIY´ff ¸fWXfÀfd¨fUÀfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ³fZ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû¶f°ff¹ff, kk´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊdWXÔÀff WXû SXWXe WX`Ü A¶f °fIY WX¸ffSXZ Àff°fIYf¹fÊIY°ffÊ ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`Ô- °feÀfSXZ ¨fSX¯f¸fZÔ ¨ffSX AüSX °fe³f ´fWX»fZÜ UZ dþ°f³fe ª¹ffQfdWXÔÀff IYSXZÔ¦fZ, »fû¦f CX°f³ff WXe dUSXû²f IYSXZÔ¦fZÜWX¸f ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff IYSXZÔ¦fZÜ þWXfÔ °fIY¸ffIY´ff IYf ÀfUf»f WX`, OXSXf³fZ-²f¸fIYf³fZ ÀfZIYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜllkkAf°fÔIY IYe BÀf SXfþ³fed°f IZY Àff¸f³fZ§fbMX³fZ ³f MXZIY³fZll IYf BSXfQf þfdWXSX IYSX°fZWXbE ¹fZ¨fbSXe ³fZ IYWXf dIY EZÀfe dWXÔÀff °f¶f

°fIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe, þ¶f °fIY BÀfZÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IYe kkVfWXll ³f d¸f»fZܹfZ¨fbSXe ³fZ IYWXf, kkWX¸ffSXf ´fid°fSXû²f ¶f¸fBÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY CX³fIZY (°fȯf¸fc»f IZY)°fSXeIZY IZY þdSXE ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWX »fû¦fûÔ IZY

Àff¸fcdWXIY Q¶ffU IZY þdSXEWXû¦ffÜ A¶f °fIY»fûIY°ffÔdÂfIY Q¶ffU ÀfRY»fWXbAf WX`Üll ³ffSXQ dÀMXÔ¦fAfg´fSXZVf³f ¸ff¸f»fZ ´fSX

¸ffIY´ff ¸fWXfÀfd¨fU ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY°fȯf¸fc»f ³fZ°fÈ°U IYe VfWX IZY ¶f¦f`SX ¹fWX ³fWXeÔWXbAf WXû¦ffÜ ¹fZ¨fbSXe ³fZ IYWXf, kkA´f³fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ IYdWXE dIY ¹fdQ 20 »fû¦fûÔIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ Qû ³fZ IbYL ¦f»f°f dIY¹ff WX`AüSX ¸ffÔ IYf CX³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WX` °fû¹fWX WXû¦ff WXeÜ UWX CX³WXZÔ VfWX QZ SXWXe WX`ÔܳfZ°ff IYe VfWX IZY d¶f³ff ¹fWX WXû WXe ³fWXeÔÀfIY°ff ±ffÜ ¸f¸f°ff ³fZ EIY °fSXWX ÀfZ IY¶fc»fd»f¹ff WX` dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´f`ÀfZd»fEÜll kkSXfþ³fed°fIY dWXÔÀffll IZY ¸fbïZ ´fSX¸ffIY´ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ AÔQZVff WX`dIY Àfû¸fUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ ¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY

¨fb³ffU IZY QüSXf³f kkWX¸f»fûÔ ¸fZÔ BþfRYfll WXûÀfIY°ff WX`Ü ´ffMXeÊ ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¨fb³ffUAf¹fû¦f IYû ´fÂf d»fJIYSX A³fbSXû²f dIY¹ff±ff dIY UWX Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYSXZ AüSX»fû¦fûÔ ¸fZÔ d³f·feÊIY WXûIYSX ÀU°fÔÂf øY´f ÀfZUûMX OXf»f³fZ IYf dUV½ffÀf ´f`Qf IYSXZÜ ¹fZ¨fbSXe³fZ ¨fb³ffUûÔ IZY QüSXf³f ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVfÀfe¸ff Àfe»f IYSX³fZ IYf ¸fbïf ·fe CXNXf¹ffܸffIY´ff ³fZ°ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY SXfª¹f¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f¦fNXþûOÞX WX` °ffdIY kkÀfØff dUSXû²fe UûMXllUf¸f´fÔ±fe ´ffdMXʹfûÔ IYû d¸f»f³fZ IYe ¶fþf¹f·ffþ´ff IYû d¸f»fZÜ ¹fZ¨fbSXe ³fZ IYWXf, kkþ¶fSXfª¹f IZY EIY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¸f°fQf³f WXû°ff WX` °fûUWX (´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe) QcÀfSXZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fÔ¦ff»f¸fZÔ B°f³fe DYþfÊ »f¦ffIYSX ¢¹fûÔ ´fi¨ffSX IYSXSXWXZ WX`Ô?ll dÀfJ IY˜SX´fÔ±f IZY CX·ffSX IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk¹fWXd¨fÔ°ffþ³fIY WX`Üll ¹fZ¨fbSXe ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe,kkWX¸fZÔ dÀfJ IY˜SX´fÔ±f IZY dRYSX ÀfZ dÀfSXCXNXf³fZ IYe J¶fSXZÔ d¸f»fe WX`ÔÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ¸fbdVIY»f WXû¦feÜl'

Af°fÔIY IYe SXfþ³fed°f IZYAf¦fZ §fbMX³fZ ³fWXeÔ MXZIZYÔ¦fZ: ¹fZ¨fbSXe

rduhd viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 24 A´fi`»f 2016 7

WXfd»f¹ff dQ³fûÔ ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¸fû¶ffB»f¹fcþÀfÊ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXe WX`, CXÀf³fZ Àfc¨f³ff´fiüôûd¦fIYe ÃfZÂf IYe þf³fe ¸ff³fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYûA´f³fe ³fed°f¹fûÔ ´fSX ´fb³fdUʨffSX IYSX³fZ IYû¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWXfh °fIY dIY¸ffBIiYûÀffgµMX þ`ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀffgµMXUZ¹fSXIÔY´f³fe IYû ·fe B³f ¶fQ»ffUûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔQZSXe IYSX³fZ IYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf WX`ÜWXf»ffhdIY, BÀf ¶fOÞXe IÔY´f³fe ³fZ ³fûdIY¹ff þ`Àfe¸fû¶ffB»f RYû³f d³f¸ff°ffÊ IÔY´f³fe IYf Ad²f¦fiWX¯fIYSXIZY §ffMXZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVfþøYSX IYe, dIY³°fb °f¶f °fIY IYfRYe QZSX WXû¨fbIYe ±feÜ J`SX, ¹fWX °fû SXWXe ¸ffBIiYûÀffgµMXþ`Àfe ¶fOÞXe IÔY´f³fe IYe ¶ff°f, »fZdIY³f IYWXeÔ¹fWXe ¦f»f°fe Af´f ·fe °fû ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô?IYWXeÔ Af´f ·fe IZYU»f 'OXû¸fZ³f' AüSXUZ¶fÀffBMX IZY ÀfWXfSXZ WXe °fû A´f³fe IÔY´f³fe IYf½¹ff´ffSX ³fWXeÔ ¨f»ff SXWXZ WX`Ô? A¦fSX EZÀff WX` °fûdRYSX °fbSXÔ°f WXe Àf¨fZ°f WXû þfB¹fZ AüSX °fbSXÔ°f WXeA´f³ff '¸fû¶ffB»f EZ´f' dUIYdÀf°f IYSXfBEܸfû¶ffB»f Ed´»fIZYVf³f ¸fZÔ ·fe QcÀfSXZ Àf·fe´»fZMXRYfg¸ÀfÊ ÀfZ ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f 'EÔOÑfBOX'¹fcþÀfÊ IYe WX` AüSX ¹fWX IbY»f À¸ffMXÊRYû³f¹fcþÀfÊ IYe 80 RYeÀfQe ·ff¦f ÀfZ ª¹ffQf ´fSX

AIZY»fZ WXe IYfd¶fþ WX`Ü BÀfd»fE, Af´fIZYA±fUf Af´fIYe IÔY´f³fe IZY ´ffÀf IY¸f ÀfZ IY¸f'EÔOÑfBOX Ed´»fIZYVf³f' °fû AUV¹f WXe WXû³ff¨ffdWXEÜ UWX ¨ffWXZ Af´fIYe ÀMX`dMXIYUZ¶fÀffBMX WXû A±fUf OXf¹f³ffd¸fIY UZ¶fÀffBMXWXû ¹ff dRYSX ¶»ffg¦f WXe ¢¹fûÔ ³f WXû, ¹fWX ÀffSXfIÔYMXZÔMX Af´fIZY '¸fû¶ffB»f Ed´»fIZYVf³f' ¸fZÔE¢ÀfZÀf WXû³ff WXe ¨ffdWXE, A³¹f±ff Af´fIZY´fid°fõÔõe Af´fIZY ¦fifWXIY A±fUf ÀfÔ·ffdU°f¦fifWXIY WXOÞX´f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fcÔ °fû ¸fû¶ffB»f EZ´fdUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f IÔY´fd³f¹ffÔ SXZÀf¸fZÔ WX`Ô, dIY³°fb B³fIYe ÀfZUfEh IbYL ª¹ffQf ¸fWXh¦feWXû³fZ IZY ¨f»f°fZ VfbøY ¸fZÔ »fû¦f BÀfZ UWX³f ³fWXeÔIYSX ´ff°fZÜ A¦fSX Af´f ´fcSXZ ´fiûRZYVf³f»f °fSXeIZY ÀfZ WXe EZ´Àf¶f³fUf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû d³fd›°f øY´f ÀfZAf´fIYû dUVfZ¿fÄf IYe ¸fQQ »fZ³fe ´fOÞXZ¦feÜ ¹fdQAf´f '¸fbµ°f' ¸fZÔ A´f³ff EZ´f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô°fû UWX ·fe ÀfÔ·fU WX`Ü BÔMXSX³fZMX ´fSX ¸füþcQdUd·f³³f MXйfcMXûdSX¹f»Àf Af´fIYe ¸fQQ IZY d»fE¸füþcQ WX`ÔÜ E´f ¶f³ff³fZ IZY QüSXf³f Af´fIYe¸fQQ IZY d»fE ¹fcMXйfc¶f ´fSX WXZ»´f UedOX¹fû,Àf¸¶fÔd²f°f RYûSX¸Àf ´fSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe ¨f¨ffÊAf´fIYe SXfWX AfÀff³f IYSXZÔ¦feÜ ¹fdQ Af´f ·fe

A´f³ff E´f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû d³f¸³fþf³fIYfSXe IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔÜ À´f`¸f RiYe UZ¶fÀffBMX IYû PXcÔPX³ff: þe WXfh,¦fc¦f»f ¸fZÔ Af´f ª¹fûÔ WXe 'RiYe EÔOÑfBOXOXZU»f´f¸fZÔMX UZ¶fÀffBMX' ¹ff dRYSX EZÀfZ WXe QcÀfSXZIYeUOXÊ OXf»f°fZ WX`Ô °fû Af´fIZY Àff¸f³fZ Àf`IYOÞXûÔ´fdSX¯ff¸f Jb»f þf°fZ WX`ÔÜ ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZAf´f IY³µ¹fcþ WXû þf°fZ WX`Ô dIY IYü³f ÀfeUZ¶fÀffBMX dUV½fÀf³fe¹f WX`, ¢¹fûÔdIY Ad²fIYfÔVf'À´f`¸f' ÀfZ ·fSXe WXbBÊ AüSX Af´fIYû ¶fZUþWX'CX»fÓff³fZ' IZY d»fE ·fe ¶f³ffBÊ ¦f¹fe WXû°fe WX`Ô,°ffdIY Af´f CX³f ´fSX dQE ¦fE dUÄff´f³f IYûQZJZÔ AüSX d¢»fIY IYSXZÔÜ WXf»ffhdIY, BÀfCXWXf´fûWX ¸fZÔ Af´f IYû EZÀfe UZ¶fÀffBMX, Af´fIZY¸fIYÀfQ ÀfZ QcSX ²fIZY»f QZ°fe WX`Ü BÀfÀfZ ¶f¨f³fZIZY d»fE, Af´f dþÀf ·fe UZ¶fÀffBMX IYf ´fi¹fû¦fEÔOÑfBOX EZ´Àf OXZU»f´f IYSX³fZ IZY d»fE IYSXZÔ,CXÀfIYf ¹fcAfSXE»f, A»fZ¢Àff.IYfg¸f ´fSX ´fWX»fZ¨fZIY IYSX »fZÔÜ A¦fSX CXÀf UZ¶fÀffBMX IYeU»OXÊUfBOX SX`ÔIY 10 »ffJ ÀfZ dþ°f³fe ª¹ffQfWX` °fû dUV½fÀf³fe¹f WX`Ü WXf»ffhdIY EZ´f OXZU»f´fIYSX³fZ IZY d»fE Af´f IbYL þf³fe ¸ff³feUZ¶fÀffBMX ´fSX þf ÀfIY°fZ WX` Ô, þ`ÀfZEZ´f¦feþSX.IYfg¸f (www.apps-

geyser.com), EZ´f´ffBÊ.IYfg¸f( w w w . a p p y p i e . c o m ) ,E´fe¹fZMX.IYfg¸f (www.appyet.co m),¸fZIY¸feOÑfgBOX.IYfg¸f (www.makeme-

droid.com) B°¹ffdQÜ AüSX ·fe °f¸ff¸fUZ¶fÀffBMX WX`Ô, dIY³°fb B³f ´fSX ¸f`Ô³fZ A´f³ff EZ´f¶f³ffIYSX MXZÀMX dIY¹ff WX`Ü WXf»ffhdIY, B³f ´fSX ·feÀfd¶ÀIiY´Vf³f IZY °f¸ff¸f Afg´Vf³f WX`Ô, dIY³°fbAf´fIYû RiYe Uf»ff Afg´Vf³f WXe ¨fcþ IYSX³ffWX`Ü ÀfWXe Afg´Vf³f IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞX³ff:Ad²fIY°fSX RiYe UZ¶fÀffBMX Af´fÀfZ VfbøYAf°f¸fZÔ WXe Af´fIZY Ed´»fIZYVf³f IZY ´fiIYfSX IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ´fcL°fe WX`ÔÜ þ`ÀfZ Af´f A´f³fe IÔY´f³fe IZYd»fE Ed´»fIZYVf³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô A±fUfA´f³fe UOXÊ´fiZÀf UZ¶fÀffBMX ¹ff ¶»ffg¦f IZY d»fEAf´fIYû Ed´»fIZYVf³f ¨ffdWXEÜ þ`ÀfZEZ´f¦feþSX.IYfg¸f ¸fZÔ QfdWX³fe AûSX 'dIiYEMX EZ´f'IYf ¶fMX³f d¢»fIY IYSX°fZ WXe Af´fÀfZ ´fcLZ¦ff dIYUZ¶fÀffBMX, ¸fZÀfZÔþSX, ¶fifCXþSX, ¶»ffg¦f, ³¹fcþ,¹fcMXйfc¶f, ´fZþZÀf ¹ff dRYSX ÀfûVf»f AIYfCXÔMX IZYd»fE Af´fIYû EZ´f ¨ffdWXE? ª¹fûÔ WXe Af´fdIYÀfe EIY Afg´Vf³f ´fSX d¢»fIY IYSX°fZ WX`Ô, UWXQcÀfSXe þf³fIYfdSX¹ffÔ Af´fÀfZ ´fcL°ff WX`Ü þ`ÀfZAf´f A¦fSX A´f³fZ ¶»ff¦fÀ´ffMX ¶»ffg¦f IZY d»fE

EZ´f ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû Af´fÀfZ Af´fIZY ¶»ffg¦f IYf¹fWX ¹fcAfSXE»f ´fcLZ¦ff, dRYSX CXÀfIZY ¶ffQAf´fÀfZ A´f³fZ EZ´f IYf ³ff¸fIYSX¯f IYSX³fZ IYûIYWXZ¦ffÜ EZ´f IYf ³ff¸f OXf»f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYfdOXdÀIiY´Vf³f AüSX dRYSX EZ´f IYf AfBIYfg³f¨fcþ IYedþ¹fZ AüSX Af´fIYf EZ´f dIiYEMX WXû¦f¹ffÜ EZ´f IYû À¸ffMXÊRYû³f ´fSX I`YÀfZ BÔÀMXfg»f IYSXZÔ:A¦fSX Af´fIZY A´f³fZ EZ´f IYû ¦fc¦f»f ´»fZ ÀMXûSX´fSX A´f»fûOX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû BÀfIZY d»fEAf´fIYû EÔOÑfBOX OXZU»f´fSX IYf AIYfCXÔMXA´ficU IYSXf³ff WXû¦ff, dþÀfIZY d»fE U°fʸff³f ¸fZÔIiYZdOXMX ¹ff OXZd¶fMX IYfOXÊ ÀfZ 25 OXfg»fSX IYeRYeÀf þ¸ff IYSX³fe WXû¦feÜ WXf»ffhdIY, Af´f ¹fWX´fidIiY¹ff ¶ffQ ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, þ¶f Af´fIYû¹fWX ´fi°fe°f WXû dIY Af´fIZY ¸fû¶ffB»fEd´»fIZYVf³f IYe ¸ffÔ¦f AüSX »fûIYd´fi¹f°ff ¶fPÞXSXWXe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX UZ¶fÀffBMX Af´fIYûOXfCX³f»fûOX IYf d»fÔIY QZ¦fe, dþÀfZ A´f³fZÀ¸ffMXÊRYû³f ÀfZ Jû»f°fZ WXe EZ´f OXfCX³f»fûOXIYSX³fZ IZY d»fE ´fcLZ¦ffÜ CXÀfZ OXfCX³f»fûOX IYSXZÔAüSX A´f³fe ¸fû¶ffB»f ÀfZdMXÔ¦f ¸fZÔ ´»fZ ÀMXûSX IZYAd°fdSXöY EZ´f IYû BÔÀMXfg»f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°fÀfZMX IYSXZÔÜ ¶fÀf OXfCX³f»fûOX RYfB»f IYû OX¶f»fd¢»fIY IYSXZÔ AüSX dRYSX Àff¸ff³¹f PXÔ¦f ÀfZ CXÀfZA´f³fe À¸ffMXÊ ¸fû¶ffB»f ¸fZÔ BÔÀMXfg»f IYSXZÔÜ A¶f Af´f IbYL Àf¸f¹f °fIY A´f³fZEd´»fIZYVf³f IYû BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ, CXÀf¸fZÔ Àfb²ffSXIYSX³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f MXйfcMXûdSX¹f»Àf ´fPÞXZÔ AüSXA¦fSX þøYSX°f WXû°fe WX` °fû Afg³f»ffB³fUZ¶fÀffBMXûÔ IZY Àfd¶ÀIiY´Vf³f ´»ff³Àf IYe AûSXþfEh þû Af´fIYû IbYL A³¹f ÀfbdU²ffEÔ ·fe´fiQf³f IYSXZÔ¦fZ, þ`ÀfZ ´fbVf A´f BÔÀMXf»fZVf³f,EOX¸ffg¶f.IYfg¸f IYe ÀfbdU²ff ÀfZ EZ´f ÀfZ IY¸ffBÊIZY SXfÀ°fZ B°¹ffdQÜ A¦fSX AüSX ·fe ª¹ffQf´fiûRZYVf³f»f PXÔ¦f ÀfZ Af´fIYû A´f³ffEd´»fIZYVf³f ¨ffdWXE °fû BÀfIZY d»fE dRYSXdUVfZ¿fÄf ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSXZÔÜ þfdWXSX WX`, A¶fAf´f BÀf WXQ °fIY ¸fû¶ffB»f EZd´»fIZYVfÔÀf IZY¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f ¨fbIZY WX`Ô dIY Af´fIZY ²fûJf Jf³fZIYe Àf¸·ffU³ffEÔ Ãfe¯f WXû ¨fbIYe WXûÔ¦feÜ dIY³°fb,BÀfIZY d»fE Af´fIYû A´f³fZ °fIY³feIY IZY Äff³fIYû »f¦ff°ffSX A´fOXZMX IYSX³fZ IYe þøYSX°fAUV¹f WXe ´fOÞXZ¦feÜ

A´f³ff EÔOÑfBOX ¸fû¶ffB»fEZ´f ¶f³ffEÔ, UWX ·fe ¸fbµ°f!

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 24 A´fi`»f 2016 8

³fBÊ dQ»»feÜ Qf»fûÔ IZY JbQSXf Qf¸f DYÔ¨fZ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX SXfª¹fûÔIYû JbQSXf d¶fIiYe IZY d»fE 10,000 MX³f°fbASX AüSX CXOÞXQ Qf»f þfSXe IYSX³fZ þfSXWXe WX`Ü SXfª¹fûÔ IYû IZYÔQi ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»feQf»fûÔ IYe d¶fIiYe Ad²fIY°f¸f 120 ÷Y´f¹fZdIY»fû IZY ·ffU ´fSX IYSX³fe WXû¦feÜVfbIiYUfSX IYû þfSXe EIY Afd²fIYfdSXIY¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ10,000 MX³f d¶f³ff Q»fe Àff¶fb°f °fbASXQf»f 66 ÷Y´f¹fZ dIY»fû °f±ff Àff¶fb°f CXOÞXQQf»f 82 ÷Y´f¹fZ dIY»fû IZY ·ffU ´fSX þfSXeIYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ¹fWX Q»fWX³fSXfª¹fûÔ IYû Ad²fIY°f¸f 120 ÷Y´f¹fZ dIY»fû

IZY JbQSXf ¸fc»¹f ´fSX ¶fZ¨f³fe WXû¦feÜ IZY³Qi ³fZ SXfª¹fûÔ ÀfZ IYWXf WX` dIY UWX °fbASX¹ff³fe ASXWXSX AüSX CXOÞXQ Qf»f IZY d»f¹fZA´f³fe þøYSX°f þ»Q ¶f°ff¹fZÔ °ffdIY IZY³QiÀf¸f¹f ´fSX BÀfZ þfSXe IYSX SXfª¹fûÔ IYûCX³fIYe ´fi¯ff»fe IZY þdSX¹fZ CX´f·fûöYfAûÔ°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»f¹fZ þfSXe IYSX ÀfIZYÜIZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ §fSXZ»fc ¶ffþfSX ÀfZ JSXeQIYSX 50,000 MX³f Qf»fûÔ IYf ¶fRYSXÀMXfgIY °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf26,000 MX³f °fbASX AüSX CXOÞXQ Qf»f IZYAf¹ff°f IZY d»f¹fZ A³fb¶fÔ²f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü Afd²fIYfdSXIY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSXCXOÞXQ IYf JbQSXf ¸fc»¹f 195 ÷Y´f¹fZ

dIY»fû ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff, þ¶fdIY VfbIiYUfSXIYû ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ BÀfIYf Qf¸f 181 ÷Y´f¹fZdIY»fû, ¸fbÔ¶fBÊ AüSX dQ»»fe ¸fZÔ 177 ÷Y´f¹fZdIY»fû ¶fû»ff þf SXWXf ±ffÜ BÀfe ´fiIYfSX°fbASX Qf»f dQ»»fe ¸fZÔ 159 ÷Y´f¹fZdIY»fû, ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 151 ÷Y´f¹fZ dIY»fû,¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ 149 ÷Y´f¹fZ AüSX ¶fZÔ¦f»fcøY ¸fZÔ144 ÷Y´f¹fZ SXWXeÜ EIY IZY ¶ffQ QcÀfSXZÀff»f ÀfcJZ IZY IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ Qf»fQ»fWX³f IYf CX°´ffQ³f IY¸f SXWX³fZ ÀfZ Qf»fûÔIZY Qf¸f ´fSX Q¶ffU ¶f³ff WXbAf WX`Ü d´fL»fZÀff»f IY¸f CX°´ffQ³f AüSX þ¸ffJûSXe IZY¨f»f°fZ EIY Àf¸f¹f Qf»f IZY Qf¸f 200÷Y´f¹fZ dIY»fû °fIY ¨fPÞX ¦f¹fZÜ

SXfª¹fûÔ IYû JbQSXf d¶fIiYe IZYd»fE °fbASX-CXOÞXQ Qf»f d¸f»fZ¦fe

þZMX VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ ³fZ þZMX»ffBMX IZY IÔY´f³fe ¸fZÔ dU»f¹f

IYû ¸fÔþcSXe Qe³fBÊ dQ»»feÜ þZMX E¹fSXUZþ IYû VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ ÀfZ þZMX»ffBMX IYf ÀU¹fÔ ¸fZÔ dU»f¹f IZY ´fiÀ°ffUIYû ¸fÔþcSXe d¸f»f ¦f¹fe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ þZMX E¹fSXUZþ IZY d³fQZVfIY ¸fÔOX»f³fZ d´fL»fZ U¿fÊ dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ ÀfÀ°fe QSX ´fSX dU¸ff³f³f ÀfZUf QZ³fZ Uf»fe þZMX»ffBMX IYf ÀU¹fÔ ¸fZÔdU»f¹f IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe ±feÜ þZMX E¹fSXUZþ ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû QeÀfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf, kk..IÔY´f³fe IZY VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ ³fZ þZMX»ffBMX (BÔdOX¹ff) d»f. °f±ff þZMXE¹fSXUZþ (BÔdOX¹ff) d»f. IZY dU»f¹f IYe ¹fûþ³ff IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`..ÜllVfbIiYUfSX IYû WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX ¸fÔþcSXe Qe ¦f¹feÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 18 ¸ff¨fÊ IYû ¶fÔ¶fBÊCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ E¹fSX»ffB³f ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f dU»f¹f ´fSX dU¨ffSX IZY d»f¹fZ 22 A´fi`»f IYûVfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZMX E¹fSXUZþ ³fZ CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ d³fQZÊVf IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ IÔY´f³fe IZY A³fbÀffSX BÀf dU»f¹f ÀfZ ³fIYQ´fi¶fÔ²f³f AüSX ´fcSXZ ´fdSX¨ff»f³f ¸fZÔ IbYVf»f°ff AfE¦fe AüSX VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IYf ¸fc»¹f Ad²fIY°f¸fWXû¦ffÜ þZMX E¹fSXUZþ ³fZ A´fi`»f 2007 ¸fZÔ ´fÔ¨f d³f¯fʹf IZY ¶ffQ ÀfWXfSXf E¹fSX»ffBÔÀf IYû1,450 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQf ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀfWXfSXf E¹fSX»ffBÔÀf IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX þZMX»ffBMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IYe E³fÀfeOXeIZY þdSX¹fZ 300 IYSXûOÞX

þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff³fBÊ dQ»»feÜ MXfMXf ¸fûMXÀfÊ ³fZ IYWXf dIY dUÀ°ffSX ¹fûþ³ff IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CXÀfIYe¦f`SX-´fdSXU°fʳfe¹f ¶ffÔOX IZY þdSX¹fZ 300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü d³fþe d³f¹fûþ³fAf²ffSX ´fSX EIY ¹ff Ad²fIY dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ ¦f`SX-´fdSXU°fʳfe¹f dOX¶fZÔ¨fSX (E³fÀfeOXe) IZY þdSX¹fZIYû¿f þbMXf³ff IÔY´f³fe IYe 4,400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff IYf dWXÀÀff WX`ÜMXfMXf ¸fûMXÀfÊ ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû Qe Àfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf dIY CXÀfIYe E³fÀfeOXe IZY þdSX¹fZ300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX` AüSX BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ UdSXá IYf¹fÊIYfdSX¹fûÔ°f±ff d³fQZVfIYûÔ IYe ¦fdNX°f Àfd¸fd°f IYe 27 ¸fBÊ IYû ¶f`NXIY WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZA´f³fe dUÀ°ffSX ¹fûþ³ff IZY dUØf ´fû¿f¯f IZY d»f¹fZ d´fL»fZ U¿fÊ ¸fBÊ ¸fZÔ E³fÀfeOXe IZY þdSX¹fZ4,400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ±ffÜ

SXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ AüSX ERYOXeAfBÊIZY d»f¹fZ dQVffd³fQZÊVf °f`¹ffSX

IYSX SXWXe ÀfSXIYfSX³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX SXÃff ÃfZÂf IZY ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) ´fiÀ°ffUûÔ ´fSXdQVffd³fQZÊVf °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX` þWXfÔ dUQZVfe d³fUZVf Àfe¸ff 49 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY WXûÀfIY°fe WX`Ü dRY»fWXf»f SXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ÀU°f: ¸fÔþcSXe ¸ff¦fÊ ÀfZ 49 ´fid°fVf°f ERYOXeAfBÊ IYeA³fb¸fd°f WX`Ü UWXeÔ 49 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY dUQZVfe d³fUZVf IZY d»fE dUQZVfe d³fUZVf ÀfÔU²fʳf¶fûOXÊ (ERYAfBÊ´fe¶fe) IYe ¸fÔþcSXe IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔdQVffd³fQZÊVf °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ¶f`NXIY BÀfe Àf~fWX SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜB³f dQVffd³fQZVfûÊÔ ÀfZ 49 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY IYe VfZ¹fSX²ffdSX°ff Uf»fZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dUQZVfed³fUZVf »ff³fZ ¸fZÔ ÀfbdU²ff WXû¦feÜ d´fL»fZ Àff»f ÀfSXIYfSX ³fZ SXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ERYOXeAfBÊ d³f¹f¸fûÔIYû CXQfSX IYSX°fZ WXbE ÀU°f: ¸fÔþcSXe ¸ff¦fÊ ÀfZ 49 ´fid°fVf°f ERYOXeAfBÊ IYe A³fb¸fd°f Qe ±feÜCXÀfÀfZ Ad²fIY IZY dUQZVfe d³fUZVf IZY d»fE ERYAfBÊ´fe¶fe IYe ¸fÔþcSXe »fZ³fe WXû¦feÜ ¹fWX§fMX³ffIiY¸f BÀf údá ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY RiYfÔÀf IYe SXÃff ÃfZÂf IYe IÔY´f³fe OXeÀfeE³fEÀf ³fZÃfZÂf ¸fZÔ 100 ´fid°fVf°f ERYOXeAfBÊ IZY ´fiÀ°ffU IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZWXf»ffÔdIY SXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf ³fed°f IYû CXQfSX ¶f³ff¹ff WX` »fZdIY³f A·fe °fIYÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ ´fi¸fbJ dUQZVfe d³fUZVf ´fif~ ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 24 A´fi`»f 2016 9

EMXfÜ MÑZ³f ÀfZ Af¦fSXf ÀfZ EMXf »füMX SXWXZ ÀfSXfRYf½¹fUÀff¹fe IYe VfbIiYUfSX QZSX SXf°f »fcMX³fZ IZY¶ffQ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ WX°¹ff IYSX QeÜ CX³fIYf VfUEMXf SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf MÑ`IY ´fSX ´fOÞXfd¸f»ffÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IYf dRY»fWXf»f ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ»f¦ff WX`Ü1¶ff¶fc¦fÔþ d³fUfÀfe ÀfSXfRYf½¹fUÀff¹fe ÀfÔþeU þ`³f CXRYÊ ´fÔ¨fc»ff»fVfbIiYUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f 10 ¶fþZ SXûOXUZþ¶fÀf ÀfZ Af¦fSXf ¦fE ±fZÜ UWXfÔ IbYL þZUSXf°fJSXeQZ AüSX ¶ffþfSX IYf IYf¸f d³f´fMXf³fZ IZY¶ffQ Af¦fSXf RYûMXÊ ÀMXZVf³f ÀfZ Vff¸f LWX ¶fþZEMXf IZY d»fE RYfÀMX ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f ¸fZÔ ÀfUfSXWXbEÜ CX³fIZY ´ffÀf EIY ±f`»ff ±ff AüSX JbQ ·fe»ffJûÔ IZY þZUSX ´fWX³fZ WXbE ±fZÜ MÑZ³f SXf°f9.30 ¶fþZ EMXf SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ´fWXbÔ¨feÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ½¹fUÀff¹fe IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ CX³WXZÔ9.12 ¶fþZ RYû³f IYSX ´fcLf dIY IY¶f °fIY´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ BÀf ´fSX ÀfÔþeU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX

EMXf IZY ´ffÀf Af ¨fbIZY WX`Ô, 10-15 d¸f³fMX ¸fZÔÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨f þfEÔ¦fZÜ þ¶f UZ 10.30 ¶fþZ°fIY §fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ, °fû ´fdSXþ³fûÔ ³fZ EMXfSXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX RYû³f IYSX MÑZ³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔþf³fIYfSXe »feÜ SXZ»fUZ IYd¸fʹfûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ffdIY MÑZ³f 9.30 ¶fþZ WXe Af ¨fbIYe ±feÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe ·fe ´fdSXþ³fûÔ IYû QedIY SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf WXe MÑ`IY ´fSX EIYVfU ´fOÞXf d¸f»ff WX`Ü 1¹fWX Àfb³f°fZ WXe ´fdSXþ³fÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fE AüSX SXf°f 11 ¶fþZ SXZ»fUZÀMXZVf³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ QZJf dIYþeAfSX´fe ±ff³fZ ÀfZ ¸fWXþ 100 ¸feMXSX QcSXSXZ»fUZ MÑ`IY ´fSX ÀfÔþeU þ`³f IYf VfU ´fOÞXf±ffÜ ¦f»fZ U Àfe³fZ ´fSX ¨fûMXûÔ IZY d³fVff³f ±fZÜEIY d³fVff³f EZÀff ±ff, þû dIYÀfe ²ffSXQfSXWXd±f¹ffSX IYf ±ffÜ ½¹fUÀff¹fe IYe ¦fQʳf ´fcSXe°fSXWX MXcMXe WXbBÊ ±feÜ CX³fIYf ¨fV¸ff ·fe SXZ»fUZMÑ`IY ´fSX ´fOÞXf ±ffÜ SXf°f ¸fZÔ WXe VfWXSX IZY °f¸ff¸f

½¹ff´ffSXe §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ VfWXSXIYû°fUf»fe ´fbd»fÀf IYû ´fdSXþ³fûÔ ³fZ Àfc¨f³ff Qe,°f¶f ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ Vfd³fUfSX IYû´fûÀMX¸ffMXʸf ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY CX³fIYe ¦fQʳfIYe WXçe MXcMXe WX`Ü ¸fÈ°fIY IZY ·ffBÊ ´fi¸fûQIbY¸ffSX þ`³f ³fZ AÄff°f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY dJ»ffRY»fcMX U WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü1´fi¸fûQ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ·ffBÊ °fe³fÀfû³fZ IYe AÔ¦fcNXe ´fWX³fZ ±fZÜ EIY CXÔ¦f»fe ¸fZÔWXeSXZ IYe AÔ¦fcNXe ·fe ±feÜ IY¸f ÀfZ IY¸f ¨ffSX°fû»fZ Àfû³fZ IYe ¨fZ³f ·fe CX³fIZY ¦f»fZ ¸fZÔ ±fe,¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ Àf¶f ¦fWX³fZ »fcMX d»fEÜ IbYLAf·fc¿f¯f ÀfÔþeU Af¦fSXf ÀfZ »ffE ±fZ, þûCX³fIZY ±f`»fZ ¸fZÔ ±fZ, UZ Af·fc¿f¯f U IbYL³fIYQe ·fe ¶fQ¸ffVf »fcMX »fZ ¦fEÜ

MÑZ³f ¸fZÔ »fcMX IZY ¶ffQ ÀfSXfRYf½¹fUÀff¹fe IYe WX°¹ff

EMXfÜ U¿fÊ 2009 IZY ¶fWXb¨fd¨fÊ°fIYû°fUf»fe QZWXf°f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXbE ³feøYWX°¹ffIYfÔOX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYûAQf»f°f ³fZ AfSXû´fe QSXû¦ff ´fd°f IYûAf°¸fWX°¹ff IZY d»fE CXIYÀff³fZ IYf Qû¿fe´ffIYSX 10 Àff»f IZY IYNXûSX IYfSXfUfÀf IYeÀfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü1§fMX³ffIiY¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY25 A¦fÀ°f 2009 IYû Àfb¶fWX IYû°fUf»feQZWXf°f ´fdSXÀfSX dÀ±f°f CX´fd³fSXeÃfIY Àfd¨f³fdÀfÔWX IZY ¢½ffMXÊSX ÀfZ ¨feJ-´fbIYfSX Àfb³ffBÊQeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ »fû¦fûÔ ³fZ QZJf dIYQSXû¦ff IYe dVfdÃfIYf ´f}e ³feøY Af¦f ¸fZÔ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ þ»f ¨fbIYe WX`Ü §ff¹f»f WXf»f°f¸fZÔ CXÀfZ A»fe¦fPÞX ·fZþf ¦f¹ff, þWXfÔ CXÀfIYe¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY dQ³f WXe ¸fÈ°fIYf IZYd´f°ff AVfûIY IbY¸ffSX d³fUfÀfe ³fU»f´fbSX,dþ»ff Af¦fSXf ³fZ °fWXSXeSX QZIYSX ¶f°ff¹ff dIYCX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¶fZMXe IYe VffQe 30 ³fUÔ¶fSX2007 IYû IYû°fUf»fe QZWXf°f ´fdSXÀfSX ¸fZÔSXWX SXWXZ CX´fd³fSXeÃfIY Àfd¨f³f ´fbÂf d³fUZÊVfdÀfÔWX IZY Àff±f IYe ±feÜ VffQe ¸fZÔ ´fÔQiWX»ffJ IYe ³fIYQe U ÀfZÔMÑû IYfSX QZ³fZ IZY¶ffUþcQ Àfd¨f³f U CXÀfIYe ¸ffÔ Àf°¹fU°feQWXZþ ÀfZ JbVf ³fWXeÔ ±fZÜ UZ »fû¦f ¶ffSX-¶ffSXAd°fdSXöY QWXZþ IZY d»fE ³feøY ´fSX Q¶ffU¶f³ff³fZ »f¦fZÜ 30 ¸fBÊ 2009 IYû ³feøY ³fZ A´f³fZ ¸ff¹fIZY´fÃf IZY »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY Àfd¨f³f UÀf°¹fU°fe ³fZ OXf¹fMX ÀfZ d¸f»fZ MÑZd³fÔ¦f ·fØfZ IYeSXIY¸f CXÀfÀfZ Le³f »feÜ ÀfZÔMÑû IYfSX U

CXÀfIYe JSXeQe þ¸fe³f IYû þ¶fSX³f ³ff¸fIYSX³fZ IZY d»fE ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜþfÔ¨f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe CX´fd³fSXeÃfIY UCXÀfIYe ¸ffÔ Àf°¹fU°fe IZY dJ»ffRY AfSXû´f´fÂf AQf»f°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff, þWXfÔ ´fSX´fi·ffSXe OXeþeÀfe ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZÀfSXIYfSXe ¦fUfWXûÔ IYû ´fZVf IYSXIZY ¸ff¸f»fZIYû Àffd¶f°f dIY¹ffÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ¶fWXÀfIZY ¶ffQ þ³f´fQ ³¹ff¹ff²feVf IY¸f»f dIYVfûSXVf¸ffÊ ³fZ ´ff¹ff dIY AfSXû´fe ³fZ A´f³fe ´f}eIYû Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE CXIYÀff¹ff, dþÀf´fSX CXÀf³fZ A´f³fe þeU³f»fe»ff Àf¸ff~ IYSXQeÜ 1AfSXû´f Àffd¶f°f WXû³fZ ´fSX dþ»ff þþ³fZ AfSXû´fe CX´fd³fSXeÃfIY IYû 10 Àff»f IZYIYNXûSX IYfSXfUfÀf U 25 WXþfSX ÷Y´f¹ffA±fÊQÔOX ÀfZ QÔdOX°f dIY¹ffÜ ¸fÈ°fIYf IYe ÀffÀfIYû AfSXû´f Àffd¶f°f ³f WXû³fZ ´fSX ¶fSXe IYSXdQ¹ffÜA´f³fe ¸fü°f ÀfZ ´fcUÊ 30 þ³fUSXe 2009IYû °f°IYf»fe³f UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZd¸f»fIYSX ³feøY °fû¸fSX ³fZ A´f³fZ ´fd°f IYeIYSX°fc°fûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ³¹ff¹f IYe¦fbWXfSX IYe ±feÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIYAfSXû´fe ³fZ CXÀfZ IYSXUf¨fü±f IZY dQ³f B°f³ff¸ffSXf ±ff dIY UWX ¶fZWXûVf WXû ¦fBÊ ±feÜ 129þ³fUSXe IYû ¸ffSX´feMX ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSXUWX ¸fZWX°ff ´ffIYÊ dÀ±f°f A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IZY§fSX AfBÊ ±fe, °fû UWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ·feAfSXû´fe ³fZ Óf¦fOÞXf dIY¹ff ±ff, dþÀf ´fSX´fbd»fÀf AfSXû´fe IYû »fZ ¦fBÊ ±feÜ

QSXû¦ff IYû QÀfÀff»f IYf IYNXûSX

IYfSXfUfÀf

EMXfÜ d¸fSXWX¨fe ÃfZÂf ¸fZÔ I`YÔMXSX IYe MX¢IYSX ÀfZIYfSX ÀfUfSX AfPÞX°fe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜBÀfIZY A»ffUf A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSXWXbE ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff Àf¸fZ°f 11§ff¹f»f WXû ¦fEÜ Qû IYe WXf»f°f J°fSXZ ¸fZÔQZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ Af¦fSXf SXZRYSX IYSXdQ¹ffÜ1Vfd³fUfSX Àfb¶fWX 7.30 ¶fþZIYfÀf¦fÔþ IZY ÀfûSXûÔ ÃfZÂf IZY ¸fbWX»»ff IYMXSXf¸fNX d³fUfÀfe 45 U¿feʹf AfPÞX°fe ´fiUe³fIbY¸ffSX ¸ffWXZV½fSXe ´fbÂf SXf¸fIbY¸ffSX ¸ffWXZV½fSXeA»MXû IYfSX ÀfÔ£¹ff ¹fc´fe-82-E¨f-5673ÀfZ A´f³fZ ´fbÂf ¦fû´ff»f ¸ffWXZV½fSXe IYû¦fÔþOXbÔOXUfSXf SXûOX dÀ±f°f dOX¦fie IYfg»fZþ ´fSXLûOÞXIYSX Uf´fÀf §fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ þ`ÀfZ WXeCX³fIYe IYfSX d¸fSXWX¨fe IYÀ¶ff ÀfZ 50 ¸feMXSX´feLZ ´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY d³fIYMX ´fWXbÔ¨fe dIY °f·feIYfÀf¦fÔþ IYe AûSX ÀfZ Af SXWXZ IZYÔMXSXÀfÔ£¹ff ¹fc´fe-82-MXe-5051 ³fZ CXÀfZ SXüÔQdQ¹ffÜ WXfQÀfZ IYe J¶fSX d¸f»f°fZ WXe d¸fSXWX¨fe´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ§ff¹f»f AfPÞX°fe IYû dþ»ff AÀ´f°ff»fd·fþUf dQ¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYSXfÀ°fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Qb§fÊMX³ff IZY¶ffQ AfSXû´fe ¨ff»fIY I`YÔMXSX IYû ¸füIZY ´fSXLûOÞXIYSX ·ff¦f ¦f¹ffÜ QcÀfSXe AûSX þeMXe SXûOX

dÀ±f°f IYÀ¶ff ¸f»ffU³f AüSX IbYSXfU»fe IZY¸f²¹f Vfd³fUfSX °fOÞXIZY 4 ¶fþZ MÑIY ³fZ¶fû»fZSXû IYû MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ BÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ¶fû»fZSXû ÀfUfSX d¶fþ³füSX þ³f´fQ IZYSXÀfeQ´fbSX ¦fPÞXe d³fUfÀfe ³fe»fZÔQi ´fbÂf²f¸fÊUeSX, AfUfÀf dUIYfÀf IYfg»fû³fed³fUfÀfe Ad³f»f IbY¸ffSX ´fbÂf þ¹f´fiIYfVf,¨ffÔQ´fbSX SXûOX dÀ±f°f dVfUfþe³f¦fSX d³fUfÀfeSXf¸f´ff»f ´fbÂf ´fcSX³f dÀfÔWX °f±ff ¦ffdþ¹ff¶ffQIZY ¸fûQe ³f¦fSX d³fUfÀfe ¸f³fe¿f ´fbÂfA¸fSX´ff»f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ BÀfIZY A»ffUfA³¹f WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¶ff¦fUf»ff IZY ¦fif¸fIYe»fSX¸fDY d³fUfÀfe VffSXQf QZUe ´f}edVfUQØf, VfWXSX IZY ·f¦fe´fbSX d³fUfÀfe SXf¸fdÀfÔWX ´fbÂf Àff¸fÔ°fe dÀfÔWX, Àfb³fWXSXe ³f¦fSXdÀ±f°f SXf²ff d¶fWXfSX d³fUfÀfe SXf¸fü°ffSX ´fbÂfWXfdIY¸f dÀfÔWX, A¸ffÔ´fbSX d³fUfÀfe SXf¸fQfÀf´fbÂf ´ff°feSXf¸f, IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf IZY»ff»f´fbSX d³fUfÀfe ¸fû°feSXf¸f ´fbÂf ·fe¿f¸f´ff»f,¶ff¶fÀff d³fUfÀfe SXfþc ´fbÂf ÀfûSX³f dÀfÔWX °f±ff¸f`³f´fbSXe IZY IbYSXfU»fe ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¶fÀfbSXfÀfb»°ff³f´fbSX d³fUfÀfe AU³feVf ´fbÂf LØfSXdÀfÔWX §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ dþ»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ§ff¹f»f SXfþc AüSX SXf¸f dÀfÔWX IYe WXf»f°fJ°fSXZ ¸fZÔ QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ Af¦fSXf SXZRYSX IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ

IYfSX-I`YÔMXSX d·fOÞXÔ°f ¸fZÔAfPÞX°fe IYe ¸fü°f

EMXfÜ ¸f»ffU³f ÃfZÂf IZY ¦ffÔU IY¸¸ff´fbSX ¸fZÔVfbIiYUfSX Qû´fWXSX þ¸fe³f IZY dUUfQ ¸fZÔ ´fbÂf ³fZd´f°ff 80 U¿feʹf Àff²fb ¦fe°f¸f dÀfÔWX IYû¸ffSX´feMX IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ´fdSXUSXeþ³f§ff¹f»f IYû Af¦fSXf AÀ´f°ff»f »fZ þf SXWXZ ±fZ,SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´fbÂf ³fZ ·ffBÊ-·f°feþZ U ¶fWX³fûBÊÀf¸fZ°f ´ffÔ¨f IZY dJ»ffRY WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊQþÊ IYSXfBÊ WX`Ü1¸fÈ°fIY IZY ¶fOÞXZ ´fbÂf SXf¸fdÀfÔWX³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY U¿fÊ ´fcUÊ d´f°ff ³fZ ¨ffSX

¶fe§ff þ¸fe³f ´fbÂfe SXf¸fQZUe IZY ³ff¸f IYSX Qe±feÜ AfNX »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶fWX³f IYû QZIYSX CXÀf³fZþ¸fe³f Uf´fÀf IYSXf »feÜ 1°f·fe ÀfZ LûMXf ·ffBÊþ¹f dÀfÔWX, ·f°feþf WXSXe dÀfÔWX, ¶fWX³fûBÊSXf¸fIÈY´ff»f CXÀfIZY UÈð d´f°ff IYû SXfÀ°fZ ÀfZWXMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE ±fZÜAfSXû´f WX` dIY VfbIiYUfSX IYû Àfbd³f¹fûdþ°f°fSXeIZY ÀfZ þ¹f dÀfÔWX Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ ³fZ UÈðd´f°ff IYe d´fMXfBÊ WXe ³fWXeÔ IYe, ¶fd»IY WX°¹ff

IZY CXïZV¹f ÀfZ CX³fIYf ¦f»ff ·fe Q¶ff¹ff ±ffÜUfSXQf°f IZY ¶ffQ AfSXû´fe UÈð d´f°ff IYû¸fSX¯ffÀf³³f WXf»f°f ¸fZÔ LûOÞXIYSX ·ff¦f ¦fE ±fZÜd´f°ff ³fZ Af¦fSXf þf°fZ Àf¸f¹f VfbIiYUfSX SXf°f Q¸f°fûOÞX dQ¹ffÜ 1EÀfAû ¸f»ffU³f dþ°fZÔQi IbY¸ffSX³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY IZY ´fbÂf SXf¸f dÀfÔWX õfSXfVfd³fUfSX Àfb¶fWX Qe ¦fBÊ °fWXSXeSX IZY Af²ffSX ´fSX¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ þ¹f dÀfÔWX, WXSXe dÀfÔWX,SXf¸fIÈY´ff»f Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRYQþÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü

þ¸fe³f IZY d»fE d´f°ff IYe »fZ »fe þf³f

d¸f³fe »fûIY AQf»f°f ¸fZÔd³f´fMXZ 26 ¸fbIYQ¸fZ

EMXfÜ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f IZY°f°UfU²ff³f ¸fZÔ ´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf AüSXdþ»ff ³¹ff¹ff²feVf IZYIZY Vf¸ffÊ IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔd¸f³fe »fûIY AQf»f°f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf QüSXf³f IbY»f 26 UfQ d³fÀ°ffdSX°f IYSX7300 ÷Y´f¹fZ þb¸ff³ffÊ UÀfc»ff ¦f¹ff AüSX 3.92»ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ²f³fSXfdVf AUfOXÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ´ffdSXUfdSXIY ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¨ffSX,¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ´fid°f·ff Àf¢ÀfZ³ff ³fZ 8,dÀfdU»f þþ þcd³f¹fSX dOXUeþ³f EMXf UeSXZVf ¨fÔQif³fZ 5, ³¹ff¹ff²feVf RYfÀMX MÑ`IY IYûMXÊ SXûdWX°fA¦fiUf»f ³fZ 3, VfSXQ IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU dUVfZ¿f³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ³fZ 2, dUVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVfEÀfÀfe-EÀfMXe E¢MX ¸ff³fUZÔQi dÀfÔWX, A´fSX dþ»ffþþ AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX, EÀfeþZE¸fIYfVfe³ff±f ³fZ EIY-EIY UfQ d³fÀ°ffdSX°f dIY¹ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 24 A´fi`»f 2016 10

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX IYe SXfþ²ff³fe ´fMX³ff IZYßfeIÈY¿¯f ¸fZ¸fûdSX¹f»f WXfg»f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYûþ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQIYe ¶f`NXIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû dUd²fU°føY´f ÀfZ þZOXe¹fc IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³ffdQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶f`NXIY IYeA²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE þZOXe¹fc IZY ´fcUÊSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU ³fZ ³fe°feVfIbY¸ffSX IZY A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE A³fb¸fûQ³fIYf ´fiÀ°ffU SXJf dþÀf´fSX Àf·fe ³fZ A´f³feÀfWX¸fd°f QeÜ'ÀfÔ§f-¸fböY ·ffSX°f' IYe þûSXQfSX ³ffSXZ¶ffþeIZY ¶fe¨f SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ·ffþ´ff ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY·ffþ´ff IZY Àff±f ¨f»f³ff IYdNX³f ±ff

BÀfd»fE WX¸f³fZ CX³fIZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f°fûOÞX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ·ffþ´ff IYf³f¹ff øY´f A¶f dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ WX¸fZÔ ¹ffWX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYû ¸fÔþcSX ³fWXeÔ WX`ÜþZOXe¹fc IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f°fZ WXe ³fe°feVfIbY¸ffSX ³fZ ·ffþ´ff ´fSX þ¶fSXQÀ°f °fSXeIZY ÀfZWX¸f»ff ¶fû»ffÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff ´fSX AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¨fb³ffU IZY QüSXf³fd¶fWXfSX ¸fZÔ ¶ffWXSX ÀfZ ´f`ÀfZ »ffIYSX ÓfûÔIZY¦f¹fZ, dRYSX ·fe E³fOXeE IYû ´fSXfþ¹f IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZIYWXf dIY þ¸fe³f ÀfZ UfÀ°ff ³fWXeÔ SXJ³fZUf»fZ ³fZ°ff d¶fWXfSX ¸fZÔ A´f³ff dUãZ¿f¯f IYSXSXWXZ ±fZÜ MXeUe ´fSX dUõf³f ´fdSX¨f¨ffÊ IYSXSXWXZ ±fZÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY WX¸f³fZ A´f³ffAf´ff ³fWXeÔ Jû¹ff AüSX ³f°feþf

¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ Af¹ffÜ ³fe°feVf ³fZ IYWXf, Afþ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX»fû¦fûÔ IYe ÀfZUf ¸fZÔ OXc¶fe WX`Ü CX²fSX,dUSXû²fe Q»f IZY ³fZ°ff »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQUIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸f³f¦fPXÔ°f ¶ff°fZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZUfQf dIY¹ff ±ff, A¦f»fe ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔAf³fZ IZY Àff±f WXe VfSXf¶f¶fÔQe »ff¦fc IYSXQZÔ¦fZÜ WX¸f³fZ A´f³ff UfQf ´fcSXf IYSX dQ¹ff WX`AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶fÔQe »ff¦fc WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ VfSXQ ¹ffQU ³fZ A´f³fZÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQfWX¸ffSXe ´ffMXeÊ ´fSX »fû¦f ÀfUf»f JOÞXf IYSXSXWXZ WX`ÔÜ dU´fÃf IZY »fû¦fûÔ IYû WX¸ffSXe»fûIYd´fi¹f°ff QZJe ³fWXeÔ þf SXWXe WX`Ü IZYÔQiIYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbEVfSXQ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY þfd°f ½¹fUÀ±ff´fSX þû ¶f¹ff³f¶ffþe IYe þf SXWXe WX`, IZYÔQiÀfSXIYfSX IYû CXÀfIZY dJ»ffRY d¶f»f »ff³ff¨ffdWXEÜ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ´ffMXeÊ IZY d³fU°fʸff³f A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQUÀf¸fZ°f IYSXe¶f 600 ³fZ°ffAûÔ IYû Af¸fÔdÂf°fdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY´fiÀ°ffU ·fe ´fZVf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ QZVf IZYWXf»f°f ´fSX ·fe ´ffMXeÊ ³fZ°ff þZOXe¹fc IZY ¸fÔ¨fÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÔ¦fZÜ

'ÀfÔ§f-¸fböY ·ffSX°f' IYe ¦fcÔþIZY ¶fe¨f þZOXe¹fc A²¹fÃf ´fQ´fSX ³fe°feVf IYe °ffþ´fûVfe

³fBÊ dQ»»feÜ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f IYBÊSXfª¹f ÀfcJZ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ WX`Ô, SXf¿MÑX´fd°f´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ EIY d³fþe dU²fZ¹fIY ´fSXdU¨ffSX IYSX³fZ IYe A³fbVfÔÀff IYe WX`dþÀf¸fZÔ Vfb¿IY, SXZd¦fÀ°ff³fe AüSX ÀfcJf´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°f¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ AüSX QÀf WXþfSX IYSXûOÞX÷Y´fE IZY VfbøYAf°fe ²f³f ÀfZ IY»¹ff¯fIYû¿f ¶f³ffE þf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff AWX¸fQ ´fMXZ»f ³fZdQÀf¸¶fSX 2014 ¸fZ Ô kVfb¿IY EUÔSXZd¦fÀ°ff³fe ÃfZÂf (IY»¹ff¯f AüSX A³¹fdUVfZ¿f ´fifU²ff³f) dU²fZ¹fIY 2014lSXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ±ffÜdU²fZ¹fIY ¹fdQ ´ffdSX°f WXû°ff WX` °fû BÀf¸fZÔ

dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fifU²ff³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÀfÔd¨f°f

d³fd²f ÀfZ J¨fÊ IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf dU²fZ¹fIYIZY dUØfe¹f Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`,kkA³fb¸ff³f WX` dIY BÀf ´fSX ´fid°f U¿fÊ 20WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf J¨fÊ AfE¦ffÜBÀfIZY A»ffUf ÀfÔd¨f°f d³fd²f ÀfZ 5,000IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf EIY¶ffSX¦fe J¨fÊ ·fe WXûÀfIY°ff WX`Üll SXfª¹fÀf·ff IZY ¸fWXfÀfd¨fUIYû IbYL dQ³f ´fWX»fZ ·fZþZ EIY ´fÂf ¸fZÔIÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX`dIY SXf¿MÑX´fd°f IYû þ¶f EIY JfÀf d³fþeÀfQÀ¹f IZY dU²fZ¹fIY IYe dU¿f¹fUÀ°fb IZY¶ffSXZ ¸fZÔ AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZÀfÔdU²ff³f IYe ²ffSXf 117 (3) IZY °fWX°fBÀfZ SXfª¹fÀf·ff IZY dU¨ffSXf±fÊ A´f³feA³fbVfÔÀff Qe WX`Ü d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIYd³fþe ÀfQÀ¹f IZY dIYÀfe dU²fZ¹fIY dþÀfIZY

A¸f»f ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ·ffSX°f IYe ÀfÔd¨f°fd³fd²f ÀfZ J¨fÊ IYf ´fifU²ff³f WXû, EZÀfZdU²fZ¹fIY ´fSX °f¶f °fIY ¨f¨ffÊ EUÔ CXÀfZ´ffdSX°f ³fWXeÔ IYSXf¹ff þf ÀfIY°ff þ¶f °fIYdIY SXf¿MÑX´fd°f CXÀf ÀfQ³f dþÀf ÀfQ³f IZYÀfQÀ¹f ³fZ dU²fZ¹fIY °f`¹ffSX dIY¹ff WX`, ¸fZÔdU²fZ¹fIY ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»f¹fZ A³fbVfÔÀff³fWXeÔ QZ°fZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, SXf¿MÑX´fd°f IYeA³fbVfÔÀff IZY ¶ffQ SXfª¹fÀf·ff ³fZ dU²fZ¹fIYIYû dU¨ffSX IZY d»f¹fZ Àfc¨fe¶fð IYSX d»f¹ffWX`Ü dU²fZ¹fIY ¸fZÔ ÀfcJf AüSX SXZd¦fÀ°ff³feÃfZÂfûÔ IZY dIYÀff³fûÔ IZY d»f¹fZ 10,000IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY VfbøYAf°fe IYû¿f ÀfZIY»¹ff¯f IYû¿f À±ffd´f°f dIY¹fZ þf³fZ IYf´fifU²ff³f WX`Ü ¹fWX SXfdVf IZY³Qi ÀfSXIYfSXCX´f»f¶²f IYSXf¹fZ¦feÜ

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°fUf»fZ dU²fZ¹fIY IYe A³fbVfÔÀff IYe

þ¹f´fbSXÜ IZY³Qie¹f Jfô EUÔ ³ff¦fdSXIYAf´fcd°fÊ ¸fÔÂfe SXf¸f dU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZIYWXf WX` dIY QZVf ¸fZÔ ÀfcJZ IZY WXf»ff°f IZY¶ffUþcQ Jfôf³³f IZY ·fSX´fcSX ·fÔOXfSX WX`ÔAüSX QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû §f¶fSXf³fZ IYeAfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYQ»fWX³f IYf CX°´ffQ³f IY¸f WXû³fZ IYeAfVfÔIYf IYû QZJ°fZ WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYûQf»fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ÀfZ Vfe§fi AU¦f°f IYSXUf³fZIZY d»fE ´fÂf d»fJf ¦f¹ff WX` °ffdIY ¸ffÔ¦f IZYA³fbøY´f Q»fWX³f IYf Af¹ff°f dIY¹ff þfÀfIZY AüSX Qf»fûÔ IYe IYe¸f°fûÔ IYû IYf¶fc ¸fZÔSXJf þf ÀfIZYÜ ´ffÀfUf³f ³fZ ¹fWXfÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE IYWXfdIY QZVf IZY IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfcJZ IZY WXf»ff°fWX`Ô »fZdIY³f BÀfÀfZ §f¶fSXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔWX`Ü LWX Àfü »ffJ MX³f A³ffþ IZY ·fÔOXfSXWX`Ô þ¶fdIY AfUV¹fIY°ff 549 »ffJ MX³fIYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Q»fWX³f IYe IYe¸f°fûÔ IYe¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¦f°f U¿fÊ 226»ffJ MX³f Q»fWX³f IYe ¸ffÔ¦f ±fe »fZdIY³fCX°´ffQ³f EIY Àfü ÀfØfSX »ffJ MX³f WXû³fZ IZYIYfSX¯f Qf»f IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞXeÔÜ »fZdIY³fÀfSXIYfSX ³fZ Q»fWX³f IYf Af¹ff°f IYSX AüSXIYf»ff¶ffþfSXe ´fSX AÔIbYVf »f¦ffIYSX Qf»fûÔIYe IYe¸f°fûÔ ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ffÜ ´ffÀfUf³f³fZ IYWXf dIY BÀf Àff»f ·fe Q»fWX³f IYe QûÀfü 35 »ffJ MX³f IYe ¸ffÔ¦f WX` »fZdIY³fCX°´ffQ³f IZYU³f EIY Àfü ÀfØfSX »ffJ MX³fWXû³fZ IZY IYfSX¯f CX°´ffQ³f AüSX ¸ffÔ¦f ¸fZÔIYSXe¶f ´f`ÔÀfNX »ffJ MX³f Q»fWX³f IYf AÔ°fSXSXWXZ¦ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXfIYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYûQ»fWX³f IYe ¸ffÔ¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³fZ IZYd³fQZÊVf dQ¹fZ WX`Ô °ffdIY Àf¸f¹f SXWX°fZ ¸ffÔ¦f IZYA³fbøY´f Q»fWX³f IYf Af¹ff°f dIY¹ff þfÀfIZY dþÀfÀfZ SXfª¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXfdIY¹ff þf ÀfIZYÜ ´ffÀfUf³f ³fZ Q»fWX³f IYeIYe¸f°fûÔ IYû »fZIYSX dIY¹fZ ¦f¹fZ EIY ´fiV³f IZYþUf¶f ¸fZÔ IYWXf dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX SXfª¹f

ÀfSXIYfSX õfSXf ¶f°ff¹fe ¦f¹fe QSXûÔ ´fSX WXedUV½ffÀf IYSX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYQ»fWX³f IYe IYe¸f°fûÔ ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fRYSX ÀMXfIY ¶f³ff³fZ IYfd³f¯fʹf d»f¹ff WX`ÜCX´f·fûöYf ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂfe ´ffÀfUf³f ³fZIYWXf dIY CX´f·fûöYfAûÔ IYû SXfWX°f dQ»ff³fZIZY d»fE »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Qû dU²fZ¹fIYdU¨ffSXf²fe³f WX`ÔÜ B³fIZY ´ffdSX°f WXû³fZ ÀfZCX´f·fûöYfAûÔ IYû SXfWX°f d¸f»fZ¦fe AüSXAd²fIYfSX AüSX ¶fPÞX þf¹fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fe³fZIZY ´ff³fe IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY´fe³fZ IZY ´ff³fe IYf ¸ff³fIY EIY WXû³ff ¨ffdWXEBÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSXIYSX SXWXe WX` °ffdIY »fû¦fûÔ IYû ¦fb¯fUØffUf»ff ´ff³fe ´fe³fZ IYû d¸f»fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¶fû°f»f ¶fÔQ ´ff³fe IYe QSXZÔ ·fe A»f¦fA»f¦f UÀfc»f IYe þf SXWXe WX`Ô dþÀfZÀfSXIYfSX ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY CX´f·fûöYf dWX°fûÔ IZY d»fE JSXeQ IYe ¦fBÊUÀ°fb IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IYfÃfZÂffd²fIYfSX, IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYf Vfe§fid³fÀ°ffSX¯f AüSX QfUf SXfdVf IYe Àfe¸ff¶fPÞXf³ff ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf dIYCX´f·fûöYfAûÔ IYû SXfWX°f IZY d»fE ÀfSXfRYfʽ¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû Àfû³fZ IYe ¦fb¯fUØff ¹ffd³fI`YSXMX AüSX d³f¸ff°ffÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀU¯fÊAf·fc¿f¯f ´fSX þf³fIYfSXe QZ³ff AfUV¹fIYdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfû³fZIYe ¦fb¯fU°ff AüSX d³f¸ff°ffÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔCX´f·fûöYf IYû Àfc¨f³ff ³fWXeÔ SXWX°fe WX`Ü

´f¹ffÊ~ Jfôf³³f ·fÔOXfSX,§f¶fSXf³fZ IYe þøYSX°f

³fWXeÔ: ´ffÀfUf³f

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f ÀfWXe IYQ¸f: IY»fSXfþ d¸fßffIYf³f´fbSXÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IY»fSXfþ d¸fßff ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f»f¦ff¹fZ þf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYû ÀfWXe ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY A¦f»fZ dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü d¸fßff Afþ EIY´fifBUZMX ÀIcY»f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Af¹fZ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ´fWX»fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ÀfÔdÃf~¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ þû WXf»ff°f ¶f³f ¦f¹fZ ±fZ CXÀfIYû QZJ°fZ WXb¹fZ IZYÔQiÀfSXIYfSX õfSXf SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f IYe dÀfRYfdSXVf IYSX³ff EIY NXeIY IYQ¸f ±ff »fZdIY³f IZYÔQiÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀf»fZ ´fSX dþÀf °fSXWX ÀfZ CXØfSXfÔJOX WXfBÊIYûMXÊ ³fZ dMX´´f¯fe IYe CXÀfZ BÀfÀfZ¶f¨f³ff ¨ffdWX¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AüSX Ad²fIY ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ffÜ CXØfSX ´fiQZVf¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´fcLZ ¦f¹fZ ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYfÀfÔ¦fNX³f CXØfSX ´fiQZVf ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX` AüSX WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY 2017 IZYdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ¶fWXb¸f°f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ

y[kuÅ U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 24 A´fi`»f 2016 11

»f£f³fDYÜ SXfþ·fU³f AüSX UdSXâ ¸fÔÂfe

Afþ¸f JfÔ IZY ¶fe¨f °f»Je IY¸f WXû³fZ IYf³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBÊIY³fZ SXf¸f´fbSX IZY IbYL SXfþ³fZ°ffAûÔ IYedVfIYf¹f°fûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû Afþ¸fJfÔ IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IYe þfÔ¨f dIYÀfeÀfÃf¸f EþZÔÀfe ÀfZ IYSXf³fZ IZY d»fE ´fÂfd»fJf WX`ÜSXfª¹f´ff»f ³fZ QZSX SXf°f ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ 'dWX³QbÀ°ff³f'ÀfZ RYû³f ´fSX þfÔ¨f IZY d»fE ´fÂf d»fJZ þf³fZIYe ´fbdá IYe WX`Ü IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYe

þfÔ¨f IYSXf³fZ AüSX CXd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ

IZY d»fE ·fe IYWXf WX`Ü Afþ¸f ´fSX SXf¸f´fbSXIZY ´fcUÊ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf A¶Qb»fÀf»ff¸f ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbESXfª¹f´ff»f ÀfZ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ BÀf´fÂf ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ffE ¦fE WX`Ô dIY ´f`Ô°feÀfÀff»f ´fWX»fZ Afþ¸f IZY ´ffÀf EIY »f¸¶fSXZMXfÀIcYMXSX AüSX EIY LûMXf Àff §fSX ±ffÜ A¶fCX³fIZY ´ffÀf ·f½¹f IYûNXe WX`Ü RYfBU ÀMXfSXWXûMX»f IYe °fSXWX WX¸fÀfRYSX dSXÀffMXÊ WX`ÜBÀfIZY A»ffUf CX³fIZY dQ»»fe, ³fûEOXf,»fJ³fDY ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ IYe IYûdNX¹ffÔ ¶f°ffBʦfBÊ WX`ÔÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe 35 EIYOÞX

IYfÀMXûdOX¹f³f IYe þ¸fe³f ·fe IY¶þZ ¸fZÔ»fZIYSX Afþ¸f CXÀf ´fSX d³f¸ffʯf IYSXf SXWXZWX`ÔÜ´fÂf IZY Àff±f SXfª¹f´ff»f ³fZ SXf¸f´fbSX IZY ´fcUÊdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf A¶Qb»f Àf»ff¸fAüSX CXØfSX ´fiQZVf IYfÔ¦fi ZÀf IY¸fZMXeA»´fÀfÔ£¹fIY ÀfZ»f IZY ÀMXZMX IYûAfdOXʳfZMXSXR`YÀf»f »ff»ff Jf³f IYf dVfIYf¹f°fe ´fÂf ·feÀfÔ»f¦³f dIY¹ff WX`Ü Afþ¸f ´fSX AfSXû´f WX`ÔdIY CX³WXûÔ³fZ SXf¸f´fbSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe AüSX¦fSXe¶fûÔ IYe þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX ¸fü»ff³ff¸fûWX¸¸fQ A»fe þüWXSX dUV½fdUôf»f¹f¶f³fUf¹ff WX`Ü BÀf dUV½fdUôf»f¹f IZY¨ffÔÀf»fSX AüSX A²¹fÃf Afþ¸f WXe WX`ÔÜdUV½fdUôf»f¹f IZY ³ff¸f ÀfZ MÑÀMX ·fe AU`²føY´f ÀfZ ¶f³ff WX` dþÀf¸fZÔ Ad²fIY°fSX ÀfQÀ¹fAfþ¸f IZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f U dSXV°fZQfSXWX`ÔÜ ¹fWX ·fe AfSXû´f WX`Ô dIY dUV½fdUôf»f¹fIZY ³ff¸f ´fSX Afþ¸f ³fZ IYf»ff ²f³f EIYÂfdIY¹ff WX`Ü I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe WXû³fZ IZY ³ff°fZ ÀfØffIZY Q¶ffU ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ EIYÂf dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf QZVf-dUQZVf ÀfZIYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIYf IYûBÊ»fZJf-þûJf ³fWXeÔ WX`Ü dUV½fdUôf»f¹f IZYd»fE CX³WXûÔ³fZ U CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ ·fe»ffJûÔ ÷Y´f¹fZ ¨fÔQZ IZY dQE ±fZÜ

Afþ¸f IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IYe þfÔ¨f IYû»fZIYSX SXfª¹f´ff»f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fÂf d»fJf

¸fZMÑû dOX´fû IYf IYf¸fÀf¸f¹f ÀfZ ´fcSXf IYSXZÔ

»fJ³fDYÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ A´f³fZ IYd¸fʹfûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fEE»fE¸fAfSXÀfe IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY IbY¸ffSX IZYVfU 19 A´fi`»f ÀfZ »f¦ff°ffSX ÀMXZVf³fûÔ,dOX´fû U IYfdÀMXÔ¦f ¹ffOXÊ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Vfd³fUfSX IYû ·fe BÀfe IiY¸f ¸fZÔIYBÊ §fÔMXZ d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ Vfd³fUfSX IYe ¸f²¹f SXfdÂf ·fe E»fE¸fAfSXÀfe IZY ´fi¶fÔ²fd³fQZVfIY U CX³fIYe MXe¸f ¨ffSX¶ff¦f U Qb¦ff´fÊbSXe IZY ¶fe¨f ´fOÞX³fZ Uf»fZ ¹fc ¦fOXÊSX Àff¸f³fZOX»fUf³fZ IZY d»fE ¦fBÊÜ 1Vfd³fUfSX IYû d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ³fZMÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX dÀ±f°f dOX´fû ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ IYf¹fÊ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ d³fSXeÃf¯f IZYQüSXf³f dOX´fû ¸fZÔ MÑZ³f ÀMX`¶fd»fÔ¦f »ffB³f, d³fSXeÃf¯f »ffB³f, dOX´fû IÔYMÑû»f ÀfZÔMÑ»f,ÀMXZVf³f ÀfZ dOX´fû IYû þûOÞX³fZ Uf»fZ SX`Ô´f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ¸fZ³f»ffB³fUfg¹ffOX¢MX, E»fE¸fAfSXÀfe MÑZd³fÔ¦f BÔÀMXeMXйfcMX IYe d¶fd»OXÔ¦f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ IYf¹fÊ IYû·fe QZJfÜ CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊQf¹fe ÀfÔÀ±ff Àf`¸f BÔdOX¹ff d¶f»MX UZ»f IYû dOX´fû ¸fZÔ ¨f»f SXWXZIYf¹fÊ IYû Àf¸f¹f ÀfZ IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX þøYSX°f ´fOÞXZ°fû IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXfBÊ þfEÜ dOX´fû ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUôb°feIYSX¯f IYf¹fÊ IYe·fe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX U IÈY¿¯ff ³f¦fSX ¸fZMÑû ÀMXZVf³f IYe L°fûÔ ´fSX¨f»f SXWXZ IYf¹fÊ ¸fZÔ ·fe °fZþe »ff¹fe þfEÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f AûUSX WXZOX B»fZd¢MXIYUf¹fSX IZY IYf¸f IYû ·fe QZJfÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f dOX´fû, ÀMXZVf³f U IYfdÀMXÔ¦f ¹ffOXÊÀfZ þbOÞXZ IYd¸fʹfûÔ IYû ÀfZµMXe IYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJ³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ

»fJ³fDYÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔ d¶f³ff d¶fþ»fe IZYCX´f·fûöYf Vfd³fUfSX IYû ¶fZWXf»f SXWXZÜ IYBʧfÔMXZ ´fÀfe³ff ¶fWXf³fZ IZY ¶ffQ ·fe þ¶fAf´fcd°fÊ ¶fWXf»f ³fWXeÔ WXbBÊ °fû CX´f·fûöYfAûÔIYf ¦fbÀÀff ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ d¶fþ»fe IZY Àff±fþ»f ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXZ CX´f·fûöYfAûÔ ³fZWXbÀf`³f¦fÔþ CX´fIZYÔQi ´fWXbÔ¨fIYSX A´f³ff dUSXû²f·fe þ°ff¹ffÜ1dQ³f ´fid°f dQ³f ¨fSX¸fSXf°feVfWXSX IYe d¶fþ»fe ½¹fUÀ±ff ÀfZCX´f·fûöYfAûÔ IZY Àf¶fi IYf ¶ffÔ²f MXcMX³fZ »f¦ffWX`Ü Àfb¶fWX LWX ¶fþZ ÀfZ WXbÀf`³f¦fÔþ B»ffIZY¸fZÔ ¦fb»f d¶fþ»fe Vff¸f LWX IZY ¶ffQ AfBÊܹfWXfÔ ¸ff°ff QZUe ¸ff¦fÊ ´fSX 400 IZYUeE IYfMÑfÔÀfRYf¸fÊSX þ»f ¦f¹ff ±ffÜ JSXf¶fMÑfÔÀfRYf¸fÊSX IYû ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ d¶fþ»feAd·f¹fÔ°ffAûÔ IYû 12 §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIYÀf¸f¹f »f¦f ¦f¹ffÜ CX´fIZYÔQi ÀfZ ´fûd¿f°f¨ffSX¶ff¦f B»ffIZY ¸fZÔ Qû´fWXSX °fe³f ¶fþZ 11IZYUe »ffB³f RYf»MX ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ BÀfÀfZ¨ffSX¶ff¦f B»ffIZY IZY AfÀf´ffÀf B»ffIZY ¸fZÔ·fe d¶fþ»fe ÀfÔIYMX SXWXfÜ Vff¸f Àff°f IZY¶ffQ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXbBÊÜ BÀfe °fSXWX ´fcSXedQ³f WXbÀf`³f¦fÔþ B»ffIZY ¸fZÔ SXûdÀMXÔ¦f IYeþf°fe WX`Ü WXSX EIY §fÔMXZ IZY ¶ffQ 10 ÀfZ 20

d¸f³fMX °fIY IYMXü°fe IYe ¦fBÊÜ BÀf IYfSX¯fd¶fþ»fe IZY Àff±f þ»f ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXZCX´f·fûöYf ³fZ CX´fIZYÔQi ´fWXbÔ¨fIYSX dUSXû²fdIY¹ffÜ CX²fSX, d³fSXf»ff³f¦fSX IZYÀfSXÀU°fe´fbSX¸f U dUUZIYf³fÔQ ´fbSXe ¸fZÔ »f¦fZMÑfÔÀfRYf¸fÊSX ¸fZÔ JSXf¶fe Af³fZ ÀfZ Qû´fWXSX EIYÀfZ Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ °fIY Af´fcd°fÊ NX´f SXWXeÜ°fIY³feIYe JSXf¶fe Af³fZ ÀfZ SXfþfþe´fbSX¸fIYf ¸f»MXe ÀMXûSXe RYeOXSX Àfb¶fWX 11 ÀfZQû´fWXSX Qû ¶fþZ °fIY ¶fÔQ SXWXfÜ ¨fÔQSX³f¦fSXIYfEÀf¶feAfB RYeOXSX ¶fÔQ WXû³fZ ÀfZ Qû´fWXSX12 ÀfZ °fe³f ¶fþZ °fIY d¶fþ»fe ¶ffd²f°fSXWXeÜ ¹fWXfÔ MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ¸fZÔ IYf¸f ¨f»f SXWXf±ffÜ IZYÔMX IZY Af¹fʳf¦fSX U AdWX¸ff¸fDYB»ffIZY ¸fZÔ »ffB³f OXf»f³fZ IYe UþWX ÀfZÀfb¶fWX 11 ÀfZ Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ °fIY d¶fþ»fe¶fÔQ SXWXeÜ 11 IZYUe »ffB³f ¸fZÔ JSXf¶feAf³fZ ÀfZ AdWX¶fSX³f´fbSX CX´fIZYÔQi ÀfZ ´fûd¿f°fIYQ¸f SXÀfc»f B»ffIZY ¸fZÔ Qû´fWXSX °fe³f ÀfZVff¸f Àff°f ¶fþZ °fIY d¶fþ»fe ´fi·ffdU°fSXWXeÜ BÀfe °fSXWX 11 IZYUe »ffB³f ¸fZÔ³ffQSX¦fÔþ IZY QfQcJZOÞXf B»ffIZY ¸fZÔ Àfb¶fWXAfNX ÀfZ Qû´fWXSX 12 ¶fþZ °fIY Af´fcd°fÊ NX´fSXWXeÜ

d¶f³ff d¶fªf»fe ´fSmXVff³fSXWZX CX´f·fûöYf

E»fOXeE IYf RYSX¸ffSX,»fZMX AfE °fû IYMZX¦ff

A½fIYfVf»fJ³fDYÜ E»fOXeE ¸fZÔ Qû ¸fBÊ ÀfZ IYf¸f¨fûSXe U »fZMX»f°feRYe ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZIYd¸fʹfûÔ ÀfZ Àf£°fe ÀfZ d³f´fMXf þfE¦ffÜ ³fE RYSX¸ff³f ¸fZÔ A¦fSX IY¸fʨffSXe QÀf d¸f³fMX ÀfZAd²fIY dU»fÔ¶f ÀfZ °fe³f dQ³f °fIY ´fWXbÔ¨f°ff WX` °fû IY¸fʨffSXe AdþÊ°f U AfIYdÀ¸fIYAUIYfVf IYfMX d»f¹ff þfE¦ffÜ Qû³fûÔ WXe AUIYfVf J°¸f WXû³fZ ´fSX ´fÔQiWX dQ³f °fIYd¶f³ff UZ°f³f AUIYfVf ´fSX ¸ff³ff þfE¦ffÜ ´fÔQiWX dQ³f IZY ´f›f°f ÀfÔ¶fÔd²f°f IYfd¸fÊIY IZYdU÷Yð A³fbVffÀfd³fIY IYf¹fÊUfWXe ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ 1E»fOXeEÀfd¨fU ßfeVf ¨fÔQ U¸ffÊ õfSXf þfSXe dIYE ¦fE AfQZVf ¸fZÔ À´fá CX»»fZJ WX` dIY RYe»OX¸fZÔ °f`³ff°f Ad·f¹fÔ°ffAûÔ EUÔ A³¹f RYe»OX ÀMXfRY IYe Àfb¶fWX IYe CX´fdÀ±fd°f Ad³fUf¹fʳfWXeÔ WXû¦fe, »fZdIY³f dQ³f ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af°fZ WXe ¶ffg¹fû¸fedMXIY IZY þdSXE CX´fdÀ±fd°fQþÊ IYSXUf³fe WXû¦feÜ BÀfIZY A»ffUf þû Ad·f¹fÔ°ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f WX`Ô CX³WXZÔ A³¹f IYd¸fʹfûÔ IYe °fSXWXÀfb¶fWX 10 ¶fþZ Af³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ³fÀfbdU²ff IZYÔQi ¸fZÔ °f`³ff°fAd·f¹fÔ°ffAûÔ U IYd¸fʹfûÔ IYe ¸f³f¸fþeÊ ¨f»f SXWXe WX`Ü ¨ffWXZ UWX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ´fid°fâf³fWXû ¹ff dRYSX A³¹f Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQiÜ ¹fWXfÔ d³fQZÊVf IZY ¶ffQ ·fe ¶ff¹fû¸fedMXIY AMXZÔOXZ³ÀfIYe ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü U¸ffÊ ³fZ þ³fÀfbdU²ff IZYÔQi ¸fZÔ ·fe ¶ff¹fû¸fedMXIY´fi¯ff»fe »f¦ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ

dRY»¸f IZY dUSXû²f ¸fZÔdÀfJûÔ IYf ´fiQVfʳf Afþ

»fJ³fDYÜ dRY»¸f ÀfÔ°ff ¶fÔ°ff IYû »fZIYSXdÀfJûÔ IYf SXû¿f ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXfWX`Ü VfbIiYUfSX IYû Qû ¸ffg»f ¸fZÔ ´fiQVfʳf IZY¶ffQ SXdUUfSX IYû IYf³f´fbSX SXûOX IZYdRYd³f¢Àf ¸ffg»f IZY Àff¸f³fZ ´fiQVfʳf IYSX³fZIYf E»ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fJ³fDY ¦fb÷YõfSXf´fi¶fÔ²fIY IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf SXfþZÔQi dÀfÔWX¶f¦¦ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dÀf³fZ¸ff §fSXûÔ IZY¸ffd»fIYûÔ ³fZ dRY»¸f ³f dQJf³fZ IYfAfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` EZÀff ³fWXeÔ WXbAf °fûAfSX´ffSX IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXe þfE¦feÜ IY¸fZMXeIZY UdSXâ CX´ff²¹fÃf ÀfÔ´fc¯fÊ dÀfÔWX ¶f¦¦ff ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¦fb÷YõfSXf ÀfQSX ¸fZÔ Qû´fWXSX ¸fZÔ¶f`NXIY WXû¦feÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX dU¨ffSXdIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fWXfÀfd¨fU WXSX´ff»f dÀfÔWXþ¦¦fe IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfQSX ¦fb÷YõfSXZVfbdIiY¹ff³ff IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f d³f¯fʹfWXû¦ffÜ CX²fSX, ¦fb÷YõfSXf Af»f¸f¶ff¦f IZY´fiUöYf WXSXþe°f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYIYf¹fÊUfWXIY A²¹fÃf d³f¸fÊ»f dÀfÔWX IYe¸füþcQ¦fe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ þûd¦fÔQSXdÀfÔWX Àf¸fZ°f IYBÊ »fû¦f Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 24 A´fi`»f 2016 12

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»Àf ³fZVfd³fUfSX IYû ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f IZY A²fÊVf°fIYIZY ¶ffQ ¦fZÔQ¶ffþûÔ AüSX ÃfZÂfSXÃfIYûÔ IZYVff³fQfSX JZ»f IYe ¶fQü»f°f dRYSXûþVffWXIYûMX»ff ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX»fe¦f ¸f`¨f ¸fZÔ ¦f°f ¨f`d¸´f¹f³f ¸fbÔ¶fBÊ BÔdOX¹fÔÀfIYû 10 SX³f ÀfZ dVfIYÀ°f QZIYSX þe°f IYeWX`dMÑIY ´fcSXe IYeÜMXc³ff¸fZÊÔMX IZY VfbøYAf°fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔIYû»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOXÀfÊ ÀfZ d¸f»fe ³füdUIZYMX IYe WXfSX IZY ¶ffQ dQ»»fe ³fZ¶f»»fZ¶ffþe IYe ¶fQü»f°f »f¹f ¸fZÔ Uf´fÀfeIYe AüSX ¹fWX dQ»»fe IYe »f¦ff°ffSX °feÀfSXeþe°f WX`Ü CXÀf³fZ ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f (60) IZYA²fÊVf°fIY AüSX þZ´fe OXbd¸f³fe (³ff¶ffQ49) IZY Àff±f ¨fü±fZ dUIZYMX IZY d»fECX³fIYe 71 SX³f IYe ÀffÃfZQfSXe ÀfZ ¨ffSXdUIZYMX ´fSX 164 SX³f IYf ÀIYûSX JOÞXfdIY¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYe MXe¸f d³f²ffÊdSX°f 20AûUSX ¸fZÔ Àff°f dUIZYMX ´fSX 154 SX³f WXe¶f³ff ÀfIYeܸfbÔ¶fBÊ ³fZ ·fe dQ»»fe IYe °fSXWX VfbøYAf°fIYe, CXÀfIZY IY~f³f SXûdWX°f Vf¸ffÊ (65

SX³f, 48 ¦fZÔQ ¸fZÔ Àff°f ¨füIZY AüSX EIY

L¢IYf) ³fZ ´fWX»fZ AûUSX ¸fZÔ Qû ¨füIZYþOÞXZÜ dIY³°fb A¦f»fZ WXe AûUSX ¸fZÔ Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ ´ffd±fÊU ´fMXZ»f SX³f AfCXMX WXû¦f¹fZÜ °feÀfSXf AûUSX dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»ÀfIZY d»f¹fZ A¨Lf JfÀff ¸fWXÔ¦ff Àffd¶f°fWXbAf dþÀf¸fZÔ ¨ffSX ¨füIYûÔ IYe ¶fQü»f°f 19SX³f þbOÞXZÜ A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ ·fe ¸fZWX¸ff³fMXe¸f °fe³f ¨füIZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜSXûdWX°f AüSX A¸¶ff°fe SXf¹fbOXc EIY QcÀfSXZ IYf¶fJc¶fe Àff±f d³f·ff SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f þ»QWXe B³fIZY ¶fe¨f 6.5 AûUSX ¸fZÔ 53 SX³f IYeA²fÊVf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe IYf AÔ°f WXû ¦f¹ffÜ

·ffSX°f IZY ÀfUÊßfZâ »fZ¦f dÀ´f³fSX Ad¸f°f

d¸fßff ³fZ BÀf ·ff¦feQfSXe IYû °fûOÞXf, CX³WXûÔ³fZA´f³fe ¶fZWX°fSXe³f ¦fZÔQ ÀfZ SXf¹fbOXc (25, 23¦fZÔQ ¸fZÔ ¨ffSX ¨füIZY) IYû ¶fû»OX dIY¹ffÜIbY¯ff»f ´fÔOX¹ff (36 SX³f, 17 ¦fZÔQ ¸fZÔ ¨ffSX¨füIZY AüSX Qû L¢IYZ) IiYeþ ´fSX CX°fSXZ,CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IY~f³f IZY Àff±f IYQ¸f ÀfZIYQ¸f d¸f»ff°fZ WXbE °fZþe ÀfZ SX³f þbMXf³fZ IYeIYûdVfVf IYe °f±ff BÀfe ´fi¹ffÀf ¸fZÔ 11UZÔAûUSX ¸fZÔ L¢IYf AüSX ¨füIYf þ¸ff¹ffÜþWXeSX Jf³f IZY °feÀfSXZ AûUSX ¸fZÔ IiYb¯ff»fSX³f AfCXMX WXbE, WXf»ffÔdIY BÀf AûUSX IYeVfbøYAf°f CX³WXûÔ³fZ ¨füIYf þ¸ffIYSX IYe ±feÜ

UWX ³ff³f ÀMÑfBIYSX LûSX ´fSX »ffB³f ÀfZ Af¦fZJOÞXZ ±fZ, þWXeSX ³fZ SXûdWX°f IYû ¦fZÔQ¶ffþeIYe, dþ³WXûÔ³fZ Àfe²fZ ¦fZÔQ¶ffþ IYe AûSX VffMXJZ»ff AüSX dQ»»fe IZY IY~f³f ³fZ ¦fZÔQ»fZIYSX Àfe²fZ IiYb¯ff»f IZY ÀMXÔ´f CXJfOÞX dQEÜBÀf °fSXWX ¸fbÔ¶fBÊ ³fZ °feÀfSXf dUIZYMX 13UZÔAûUSX ¸fZÔ 103 SX³f ´fSX ¦fÔUf¹ffÜþûÀf ¶fMX»fSX Af°fZ WXe ¨f»f°fZ ¶f³fZ, CX³WXZÔd¸fßff ³fZ ´f¦f¶ff²ff AfCXMX dIY¹ffÜ A¶fdIYSXû³f ´fû»ffOXÊ IiYeþ ´fSX CX°fSXZÜ BÀfeQüSXf³f SXûdWX°f ³fZ AfBÊ´feE»f IZY BÀf ¨fSX¯f¸fZÔ A´f³ff °feÀfSXf A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ff,dþÀfIZY d»f¹fZ CX³WXûÔ³fZ 41 ¦fZÔQ IYf Àff¸f³ffdIY¹ff, dþÀf¸fZÔ LWX ¨füIZY þOÞXZ ±fZܸfbÔ¶fBÊ IYû AfdJSX ¸fZÔ Qû AûUSX ¸fZÔ 32 SX³f¨ffdWXE ±fZÜ þWXeSX IYf ¨fü±ff AüSX MXe¸f IYf19UfÔ AûUSX dQ»»fe IZY d»f¹fZ IYfRYeAWX¸f Àffd¶f°f WXbAf, dþÀf¸fZÔ ´fû»ffOXÊ(19) AfCXMX WXbE þû J°fSX³ffIY Àffd¶f°fWXû ÀfIY°fZ ±fZÜ AÔ°f ¸fZÔ LWX ¦fZÔQ ¸fZÔ 21 SX³fIYe QSXIYfSX ±fe »fZdIY³f SXûdWX°f L¢IYfþOÞX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ Àff±fe WXfdQÊIY ´fÔOX¹ffÀfZ MXIYSXf³fZ IZY IYfSX¯f SX³f AfCXMX WXbEÜ

WXSX·fþ³f dÀfÔWX Af°fZ WXe ¨f»f°fZ ¶f³fZÜdQ»»fe IZY d»fE d¸fßff ³fZ Qû þ¶fdIY dIiYÀf¸füdSXÀf AüSX þWXeSX Jf³f ³fZ EIY EIYdUIZYMX ÓfMXIYfÜdQ»»fe ¨ffSX ¸f`¨f ¸fZÔ °fe³f þe°f ÀfZ LWXAÔIY IZY Àff±f AÔIY °ffd»fIYf ¸fZÔ QcÀfSXZÀ±ff³f WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ LWX ¸f`¨f ¸fZÔ ¨fü±fe WXfSX IZY¶ffQ ¨ffSX AÔIY ÀfZ LNXZ À±ff³f ´fSX WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY IY~f³f SXûdWX°f ³fZdQ»»fe IYe d¨f»fd¨f»ff°fe ¦f¸feÊ ¸fZÔ MXfgÀfþe°fIYSX ¦fZÔQ¶ffþe IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜþWXeSX ³fZ ¸f`¨f IZY VfbøY ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY UZ§fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX A¨Le ÀffÓfZQfSXe ¶f³ff³fZIYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ AüSX CX³fIZY d»fE ¶fOÞXeÀffÓfZQfSXe Àf`¸fÀf³f AüSX OXbd¸f³fe (49) ³fZ¶f³ff¹fe, dþ³WXûÔ³fZ 8.3 AûUSX ¸fZÔ 71 SX³fþûOÞXZÜ Àf`¸fÀf³f ³fZ 15UZÔ AûUSX IYe ´fWX»fe¦fZÔQ ´fSX EIY SX³f ¶f³ff°fZ WXe A´f³ffA²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE40 ¦fZÔQ IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WXbE ¨ffSX ¨füIZYAüSX EIY L¢IYf þOÞXfÜ OXbd¸f³fe ³fZ 31¦fZÔQ ¸fZÔ °fe³f ¨füIZY AüSX Qû L¢IYZ ÀfZ 49SX³f IYe ´ffSXe JZ»feÜ

dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»Àf ³fZ ´fcSXe IYe þe°f IYe WX`dMÑIY

W`XQSXf¶ffQÜ ¸fbÀ°fdRYþbSX SXWX¸ff³f IYe°fcRYf³fe ¦fZÔQ¶ffþe IZY ¶ffQ ¶fZWX°fSXe³f RYf¸fʸfZÔ ¨f»f SXWXZ IY~f³f OXZdUOX Uf³fÊSX IZYAfBÊ´feE»f ³fü IZY ¨fü±fZ A²fÊVf°fIY IYe¶fQü»f°f Àf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXf¶ffQ ³fZ BÔdOX¹f³f´fied¸f¹fSX »fe¦f ¸fZÔ ¹fWXfÔ dIÔY¦Àf B»fZU³f´fÔþf¶f IYû ´ffÔ¨f dUIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX þe°fIYe WX`dMÑIY ´fcSXe IYeÜÀf³fSXfBþÀfÊ ³fZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fbÀ°fdRYþbSX(¨ffSX AûUSX ¸fZÔ ³fü SX³f QZIYSX QûdUIZYMX) AüSX ¸fûBþZÀf WXZ³fdSX¢Àf (33SX³f ´fSX Qû dUIZYMX) IYe ´fi·ffUe ¦fZÔQ¶ffþeÀfZ dIÔY¦Àf B»fZU³f ´fÔþf¶f IYû LWX dUIZYMX´fSX 143 SX³f ´fSX SXûIY³fZ IZY ¶ffQ Uf³fÊSX(59) AüSX dVfJSX ²fU³f (45) IZY¶fe¨f ´fWX»fZ dUIZYMX IYe 90 SX³f IYeÀffÓfZQfSXe IYe ¶fQü»f°f 17.5 AûUSX ¸fZÔ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX 146 SX³f ¶f³ffIYSX»f¦ff°ffSX °feÀfSXe þe°f QþÊ IYeÜAfBÊ´feE»f ³fü ¸fZÔ ¨ffSX AûUSX ´fcSXZ RZYÔIY³fZUf»fûÔ ¸fZÔ ¸fbÀ°fdRYþbSX ³fZ A¶f °fIY Àf¶fÀfZdIYRYf¹f°fe ¦fZÔQ¶ffþe IYe WX`ÜUf³fÊSX ³fZ 31 ¦fZÔQ IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ Àff°f¨füIZY AüSX °fe³f L¢IYZ ¸ffSXZ þ¶fdIYdVfJSX IYe 44 ¦fZÔQ IYe ´ffSXe ¸fZÔ ¨ffSX¨füIZY Vffd¸f»f SXWXZÜ´fÔþf¶f IYe AûSX ÀfZ Vff³f ¸ffVfÊ ³fZÀfUfÊd²fIY 40 SX³f ¶f³ffEÜ AÃfSX ´fMXZ»f³fZ AÔ°f ¸fZÔ dÀfRYÊ 17 ¦fZÔQ ¸fZÔ EIY ¨füIZY

AüSX °fe³f L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQ

36 SX³f IYe ´ffSXe JZ»f³fZ IZY A»ffUfd³fdJ»f ³ffBÊIY (22) IZY Àff±f LNXZdUIZYMX IZY d»fE 50 SX³f þûOÞXIYSX MXe¸fIYû Àf¸¸ff³fþ³fIY ÀIYûSX °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ´fWX»fZ Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ WXfSX IZY Àff±f VfbøYAf°fIYSX³fZ Uf»fZ Àf³fSXfBþÀfÊ ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ°fe³f þe°f ÀfZ LWX AÔIY IZY Àff±f AÔIY°ffd»fIYf ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ ´ffÔ¨f¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY þe°f ÀfZ Qû AÔIY IZYÀff±f ´fÔþf¶f IYe MXe¸f AÔd°f¸f ´ff¹fQf³f ´fSXWX`Ü»fùf IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXZ WX`QSXf¶ffQ IYûd´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ MXe¸f IYû 10 dUIZYMX ÀfZþe°f dQ»ff³fZ Uf»fe Uf³fÊSX AüSX dVfJSXIYe þûOÞXe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX Vff³fQfSXVfbøYAf°f dQ»ffBÊÜ dVfJSX ³fZ ÀfÔQe´f Vf¸ffÊ´fSX ¨füIZY ÀfZ Jf°ff JZ»f³fZ IZY ¶ffQ

IYfB»f E¶fûMX ´fSX ·fe ¨füIYf ¸ffSXfÜ Uf³fÊSX

³fZ ·fe ÀfÔQe´f ´fSX Qû L¢IYZ AüSX EIY¨füIYf þOÞX³fZ IZY ¶ffQ E¶fûMX ´fSX ·fe Qû¨füIZY ¸ffSXZÜUf³fÊSX ³fZ ¦»fZ³f ¸f`¢ÀfUZ»f ´fSX L¢IYZ IZYÀff±f ´ffÔ¨fUZÔ AûUSX ¸fZÔ MXe¸f IZY SX³fûÔ IYfA²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ff AüSX dRYSX A¦f»fe¦fZÔQ ´fSX ¨füIYf ·fe ¸ffSXfÜ Àf³fSXfBþÀfÊ ³fZ´ffUSX ´»fZ ¸fZÔ 65 SX³f þûOÞXZÜ Uf³fÊSX ³fZFYd¿f ²fU³f ´fSX ¨füIZY AüSX dRYSX EIY SX³fIZY Àff±f dÀfRYÊ 23 ¦fZÔQ ¸fZÔ AfBÊ´feE»f ³füIYf A´f³ff ¨fü±ff AüSX »f¦ff°ffSX °feÀfSXfA²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ffÜUf³fÊSX WXf»ffÔdIY BÀfIZY ¶ffQ ÀfÔQe´f IYe¦fZÔQ ´fSX L¢IYf þOÞX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ»ffÔ¦f Af³f ´fSX dUSXû²fe IY~f³f OXZdUOXd¸f»fSX IYû I`Y¨f QZ ¶f`NXZÜ A¦f»fe ¦fZÔQ ´fSXAfdQ°¹f °ffSXZ (0) ·fe ¦f`SXþøYSXe SX³f

»fZ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ SX³f AfCXMX WXû ¦fEdþÀfÀfZ MXe¸f IYf ÀIYûSX Qû dUIZYMX ´fSX90 SX³f WXû ¦f¹ffÜdVfJSX ³fZ E¶fûMX ´fSX ¨füIZY IZY Àff±f 13UZÔAûUSX ¸fZÔ MXe¸f IYf ÀIYûSX 100 SX³f IZY´ffSX ´fWXbÔ¨ff¹ff þ¶fdIY B¹fû³f ¸fû¦fʳf (19¦fZÔQ ¸fZÔ 25 SX³f) ³fZ ·fe BÀf AûUSX ¸fZÔ¨füIYf ¸ffSXfÜ dVfJSX WXf»ffÔdIY A¦f»fZAûUSX ¸fZÔ FYd¿f ²fU³f IYe ¦fZÔQ IYû WXUf¸fZÔ »fWXSXf ¦fE AüSX dUIZYMXIYe´fSX ³ffBÊIY ³fZCX³fIYf AfÀff³f I`Y¨f »f´fIYfÜWX`QSXf¶ffQ IYû AÔd°f¸f LWX AûUSX ¸fZÔ þe°fIZY d»fE 29 SX³f IYe QSXIYfSX ±feÜ ¸fû¦fʳf³fZ MXe¸f IYû þe°f IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨ff¹ffܸfû¦fʳf ³fZ dSXd¿f ²fU³f ´fSX L¢IYf ¸ffSXfÜCX³WXûÔ³fZ ¸fûdWX°f ´fSX ·fe ¨füIYf þOÞXf»fZdIY³f A¦f»fe ¦fZÔQ ´fSX ¸f³f³f UûWXSXf ³fZCX³fIYf Vff³fQfSX I`Y¨f »f´fIYfÜ MXe¸f IYûBÀf Àf¸f¹f þe°f IZY d»fE 19 ¦fZÔQ ¸fZÔ ´ffÔ¨fSX³f ¨ffdWXE ±fZÜ A¦f»fe ¦fZÔQ ´fSX Qe´fIYWXbçf (5) ·fe SX³f AfCXMX WXû ¦fEܳf¸f³f AûÓff (³ff¶ffQ 02) AüSXWXZ³fdSX¢Àf (³ff¶ffQ 5) ³fZ BÀfIZY ¶ffQMXe¸f IYû »fùf °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ Uf³fÊSX ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX´fÔþf¶f IYû ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYf ³¹fü°ffdQ¹ff dþÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZdUSXû²fe ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû Jb»fIYSX ³fWXeÔJZ»f³fZ dQ¹ffÜ

´fÔþf¶f IYû WXSXfIYSX Àf³fSXfBþÀfÊ ³fZ »f¦ffBÊ þe°f IYe WX`dMÑIY dUSXfMX IYûWX»fe ´fSX»f¦ff 12 »ffJ

÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffʳff´fb¯fZÜ SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fc÷Y IZY IY~f³fdUSXfMX IYûWX»fe ´fSX SXfBdþÔ¦f ´fb¯fZÀfb´fSXþfBÔMXÐÀf IZY dJ»ffRY AfBÊ´feE»f IZY¸f`¨f IZY QüSXf³f ²fe¸fe AûUSX¦fd°f IZY d»f¹fZ12 »ffJ ÷Y´fE þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`ÜIYûWX»fe AüSX E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ IZYA²fÊVf°fIYûÔ IZY Q¸f ´fSX ¶fZÔ¦f»fc÷Y ³fZ ´fb¯fZ IYû13 SX³f ÀfZ WXSXf¹ffÜAfBÊ´feE»f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf,‘SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX IZY IY~f³fdUSXfMX IYûWX»fe ´fSX þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff WX`¨fcÔdIY SXfBdþÔ¦f ´fb¯fZ Àfb´fSXþfBÔMXÐÀf IZYdJ»ffRY ¸f`¨f ¸fZÔ CX³fIYe MXe¸f IYe ²fe¸feAûUSX¦fd°f ±feÜ’ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ‘¨fcÔdIY¹fWX ²fe¸fe AûUSX¦fd°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔAfBÊ´feE»f IYe Af¨f×fSX ÀfÔdWX°ff IZY °fWX°fCX³fIYf ´fWX»ff A´fSXf²f ±ff °fû 12 »ffJ÷Y´f¹fZ þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü