04 07 2223 40 41

2.00 2.02

2.70 2.74

3.23 3.27

4>>

3>> 5>>

25>>

23>>8-10>>

24 Kasım 2013 Pazar Yıl: 72 Sayı: 23426 2.50 TL (KDV DAHİL)Kurucusu: Dr. Fazıl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluş: 14 Mart 1942 Hakkın Sesi ve Halkın Dilidir...

Günsel’e Bakü’deFahri DoktoraYDÜ Kurucu Rektörü Dr. Suat İ. Günsel’eTürk dünyası devletleri arasında eği/m,bilim ve kültür alanlarında yap0ğıkatkılar ve Bakü Avrasya Üniversitesi ileYDÜ işbirliğinin gelişmesi yönündekihizmetlerinden dolayı "Uluslararasıilişkiler" ana bilim dalında FahriDoktora unvanı verildi

Le�oşa’nın Surlariçibölgesinde ‘Gökhan Bisiklet’isimli bir işyeri olan, ancakişyerinin kirasını ödeyememesinedeniyle kapatan CemilDemirbilek, şimdilerde seyyarbisiklet tamirciliği yaparakekmek parası kazanmayaçalışıyor

Seyyar tamircilikleekmek parası kazanıyorSeyyar tamircilikleekmek parası kazanıyorSeyyar tamircilikleekmek parası kazanıyorSeyyar tamircilikleekmek parası kazanıyorSeyyar tamircilikleekmek parası kazanıyorSeyyar tamircilikleekmek parası kazanıyor

“İşimizkolay değil”Başbakan Özkan Yorgancıoğlu,hükümet programındakireformları bir bir yaşamageçirmekte kararlı olduklarınıifade ederek “İşimiz kolay değilancak bu ülkeyi seviyorsak ki çokseviyoruz, birbirimizekenetlenmek zorundayız"dedi

� Rum tara�nın bu düşüncesini kabuletmenin mümkün olmadığını söyleyenEroğlu “İşte bunları tar0şacağız. Onlarıngörüşleri başka, bizim görüşlerimiz başka.Bir ortak me/n üzerinde anlaşmayaçalışacağız.” dedi

� Eroğlu, Kıbrıs Türk tara�nın ortakaçıklama için iyi niyetle çalışacağınısöyleyerek “Ama parametrelerortadadır. Ancak uzlaşamazsak ortakaçıklama olmadan da görüşmeleredevam edebiliriz” dedi

� Kıbrıs’ta üç ay içinde referandumolması için Türkiye ile birlikte gayretgösterdiklerini söyleyen Eroğlu “üç ayiçinde anlaşma olursa olur, olmazsa yenibir değerlendirme yapılır” diyekonuştu

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu,yarın Rum Yönetimi BaşkanıAnastasiadis ile yapacağıgörüşme öncesinde önemliaçıklamalarda bulundu

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu,yarın Rum Yönetimi BaşkanıAnastasiadis ile yapacağıgörüşme öncesinde önemliaçıklamalarda bulundu

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu,yarın Rum Yönetimi BaşkanıAnastasiadis ile yapacağıgörüşme öncesinde önemliaçıklamalarda bulundu

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu,yarın Rum Yönetimi BaşkanıAnastasiadis ile yapacağıgörüşme öncesinde önemliaçıklamalarda bulundu

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu,yarın Rum Yönetimi BaşkanıAnastasiadis ile yapacağıgörüşme öncesinde önemliaçıklamalarda bulundu

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu,yarın Rum Yönetimi BaşkanıAnastasiadis ile yapacağıgörüşme öncesinde önemliaçıklamalarda bulundu

“GÖRÜŞLERİMİZFARKLI”“GÖRÜŞLERİMİZFARKLI”“GÖRÜŞLERİMİZFARKLI”“GÖRÜŞLERİMİZFARKLI”“GÖRÜŞLERİMİZFARKLI”“GÖRÜŞLERİMİZFARKLI” Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, Kıbrıs Türk tarafının

aşağıdan başlayarak yeni bir devlet oluşumu sağlamadüşüncesinde olduğunu, Rumların ise Kıbrıs Cumhuriyetivardır, Kıbrıs Cumhuriyeti evrim yoluyla yeni bir devletismi alsın düşüncesinde olduğunu açıkladı

Yavaşyavaş yokoluyorlarGüney Pasifik'teki ada ülkesiKiriba/, 0pkı cenne/n resmigibi. Kiriba/'de bulunan enbüyük ada olan Güney Taravamercan cenne/ gibi görünsede 60 yıl içinde yok olacak

Ölmeden öncegörülmesigereken yerler

H A L K I N S E S i02 24 Kasım 2013 Pazar HABER

Dış Basın Birliği Başkanı, Gazeteci -Yazar Arslan Mengüç,“Mücadele Kadınları” isimli Kıbrıs belgeselinin tanı1m

gösterimini dün yap1.Le�oşa Atatürk Kültür Merkezi’nde (AKM) saat 14.00’te

düzenlenen resepsiyonun ardından gösterimi yapılan “MücadeleKadınları” belgeselinde, Kıbrıs Türk kadınının hayata olan 24temsilcisi tanık olduğu mücadeleyi anla1yor.

Belgeselin araş1rmasını ve yönetmenliğini Arslan Mengüçyaparken, belgeselin hazırlanmasında emeği geçen diğer isimlerise şöyle:

“Müzik Mete Hatay, Seslendirme Ha0ce Tunga, GörüntüYönetmeni Ozan Temiz, Kurgu Ekrem Günaydın, Jenerik EraslanYılmaz, Işık Burçin Canateş, Yapım Doç. Dr. Şule Aker.”

Dış Basın Birliği Başkanı, Gazeteci -Yazar Arslan Mengüç tanı1mdayap1ğı konuşmada, belgeselde, milli mücadele yıllarındakikadınların mücadelelerinin anla1ldığını ifade ederek, “Gerçeğe enyakın gerçeği kadınlardan alabileceği” düşüncesiyle bu belgeselihazırladığını kayde3.

Mengüç, mücadele yıllarındaki kadınları gelecek nesillereaktarmak ve “eli öpülesi insanların” mücadelesini herkesin görmesidinlemesi için bu belgeselin hazırlandığını ifade ederek, katkı koyanemek veren herkese teşekkür e3.

Arslan Mengüç, “Kıbrıs Kadınları” isimli bir kitap hazırlandığını dabelirterek, 3 cil2en oluşacak bu kitabın ilk cildinin 8 Mart DünyaKadınlar Günü öncesinde çıkacağını söyledi.

Mengüç, “Mücadele Kadınları” isimli belgeselini tanıttı�

Uluslararası KıbrısÜniversitesi (UKÜ)

Saç Bakımı ve GüzellikHizmetleri Bölümüöğrencileri “Saça RenkVerme Teknikleri veUygulamaları” dersikapsamında BeyarmuduBelediyesi’ne bağlıköylerdeki yaşlılara saçbakımı yap1.

Üniversitenin Saç Bakımıve Güzellik HizmetleriBölümü’ne bağlı HairMak(Saç ve Makyaj) Kulübü ileBeyarmudu Belediyesi’ninortaklaşa düzenlediğietkinlikte UKÜ’deki atölyedeyaşlılara saç bakımı yapıldı.

UKÜ SaçBakımı veGüzellikHizmetleriBölümüöğrencileriBeyarmuduBelediyesi’nebağlıköylerdekiyaşlılara saçbakımı yap"

UKÜ öğrencilerinden yaşlılara saç bakımı�

HABERH A L K I N S E S i24 Kasım 2013 Pazar 03

KIBRIS TÜRKİYE AVRUPAPazar Pazartesi Salı Pazar Pazartesi Salı Pazar Pazartesi Salı

min - max min - max min - max min - max min - max min - max min - max min - max

Lefkoşa

Girne

Gazimağusa

Güzelyurt

İskele

Lefke

Larnaka

Adana

Ankara

Antalya

Gaziantep

İstanbul

İzmir

Trabzon

Londra

Paris

Brüksel

Madrid

Atina

Prag

Berlin

2410

12

22

23

24

23

21

24

16

12

10

12

16

-

-

-

-

-

-

-

2411

11

16

18

19

18

18

19

12

12

7

13

5

-

-

-

-

-

-

-

2511

11

17

19

17

19

18

20

12

13

6

14

4

-

-

-

-

-

-

-

2310

13

17

18

16

17

15

21

12

13

7

14

5

-

-

-

-

-

-

-

82

3

5

5

9

20

6

6

3

10

0

0

0

-

-

-

-

-

-

-

83

2

6

7

10

19

7

6

3

15

1

0

1

-

-

-

-

-

-

-

65

3

7

5

12

19

3

7

-1

14

1

0

2

-

-

-

-

-

-

-

2511

14

24

24

26

24

23

26

17

14

10

13

15

-

-

-

-

-

-

-

228

13

20

20

22

21

20

24

16

12

9

12

15

-

-

-

-

-

-

-

min - max

HAVA DURUMU

Le�oşa Türk Belediyesi Zabıta Şubesiyoğun olarak tüke/len bir gıda maddesi

olan ekmeklerin vatandaşa hijyenik bir şekildeulaşabilmesi adına ciddi bir dene/m sürecibaşla0yor. Özellikle �rınlardan sa0ş yapılacaknoktalara ulaş0rılan ekmeklerin iş yeri açılanakadar buralarda açıkta bekle/ldiği şikayetleriüzerine Zabıta Şubesi harekete geç/.

EKMEK MUHAFAZA BÖLMESİ GEREKİYORBu konuya çözüm için geçmiş yıllarda başla0lan

ekmek muhafaza bölmesi uygulamasına sondönemlerde dikkat etmeyen bazı market ve iş

yerlerine uyarıda bulunmaya başlayan ZabıtaŞubesi 1 Aralık 2013 tarihinden i/baren iş yeriönü, kaldırım üzeri ve benzer şekillerde açıktabekle/len ekmekleri toplatma kararı aldı.

DİKKAT EDEN İŞYERLERİNE TEŞEKKÜR EDİLDİZabıta Şubesi’nden yapılan açıklamada ekmek

muhafaza bölmesi bulunduran iş yeri sahiplerineteşekkür edilirken, bu kurala uymayan ve halksağlığına dikkat etmeyen iş yerlerinin ekmeklerimuhafaza edecek bölme edilmeleri istendi vekonu ile ilgili detaylı bilgiyi LTB ZabıtaŞubesi’nden edinebilecekleri bilgisi verildi.

LTB, açıkta bekletilenekmekleri toplayacak

�

Yangın sonucu büyük şok yaşayanAtanasov ailesi yalnız bırakılmadı

Atanasov ailesinedestek çığ gibi

Le�oşa’nın Kızılbaş Bölgesi’nde bulunan Şht.Hüseyin Bora Sokak’ta çıkan yangında evleri ve

eşyaları kullanılamaz hale gelen Atanasov ailesine Le�oşaTürk Belediyesi yardım eli uza2. Bu kapsamda LTB Halklaİlişkiler Şubesi’nin girişimleri sonucu bulunan sponsorlarile ailenin temel ih/yaçları karşılandı.

YDÜ HASTANESİ TEDAVİYİ ÜSTLENDİYangın esnasında yüzünde yanıklar oluşan Hıristo

Atanasov’un tedavisini Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesiüstlenirken, Atanasov hastanede çeşitli tetkiklerinardından tedavi al0na alındı. Plas/k Cerrah tara�ndankontrol edilen Hıristo Atanasov’un tedavisinin bir süredaha devam edeceği bilgisi verildi.

İŞ DÜNYASINDAN ÖNEMLİ DESTEKYangında eşyaları tamamen yanan aileye LTB girişimleri

sonucunda sponsor olan Önder Alışveriş Merkezi veTerranova kıyafet, Deniz Plaza okul ih/yaçları, Kıray SıkyWear üniforma se/ ve Ayakkabı Dünyası ise ayakkabıyardımında bulundu.

�

Murat ASLAN

Ülkemizde her geçen gün ağırlaşan yaşamkoşulları ve artan hayat pahallığı nedeniyle

birçok esna�mız kepenk kapa0rken ekmek parasıkazanmak ve ailelerini geçindirmek için çalışmayadevam ediyor. Le�oşa’nın Surlariçi bölgesinde‘Gökhan Bisiklet’ isimli bir işyeri olan ancak işyerininkirasını ödeyememesi nedeniyle kapatan CemilDemirbilek isimli esna�mız şimdilerde seyyar bisiklettamirciliği yaparak ekmek parası kazanmayaçalışıyor. Dün eski Peyak Mağazaları olarak bilinen

ve Asal Şube’nin yanında bulunan park yerindetezgah açan Cemil Demirbilek bölgede tamir ih/yacıolan bisikletleri tamir etmeye çalışıyordu. Kendisiyleyap0ğımız kısa sohbe1e Surlariçi’ndeki dükkanınkirasının yüksek olmasından dolayı kapatmakzorunda kaldığını ve şimdilerde gezerek bisiklettamiri yapmaya çalış0ğını belirten Demirbilek,hergün bir bölgede tezgah açarak iş yapmayaçalış0ğını dile ge/rdi. Şu an için pek bir kazanç eldeedemediğini ancak ekmek parası için çalışmasıgerek/ğini söyleyen Demirbilek, “mücadeleyedevam” dedi.

Le"oşaSurlariçi’ndeki

işyerininkirasının

yüksek olmasınedeniyle

kirasınıödeyemeyerekkapatan Cemil

Demirbilek,ekmek parası

için seyyarbisiklet

tamirciliğiyapmaya

başladı

Ekmek parası içinseyyar çalışıyor

�

H A L K I N S E S i04 24 Kasım 2013 Pazar HABER

BKP: “HükümetzamlarlaKıbrıslı Türklerifakirleştiriyor”

Birleşik Kıbrıs Par4si(BKP) Kadın Meclisi,

“reform hüküme4” olmavaadiyle göreve gelen CTP/BG-DP/UG hüküme4nin “zamhüküme4” olduğunusavunarak, hüküme4n yap5ğızamlarla Kıbrıslı Türkleri hergün biraz daha fakirleş4rdiğiniileri sürdü ve toplumun yarısınıoluşturan kadınları hüküme4nicraatlarına ses vermeyeçağırdı.

BKP Kadın Meclisi adına yazılıbir açıklama yapan BKP KadınMeclisi Sözcüsü Hediye Yiğiter,elektriğe yapılan zammınardından akaryakıta da zamyapılmasını eleş4rerek, asgariücretli ve dar gelirlininyaşamını idame e7rmek içinkemerleri daha da sıkmakzorunda kaldığını, ancakhüküme6e bulunan par4lerin“yandaşlarının” müdürlük,müsteşarlık kapma yarışıyap5ğını öne sürdü.

Elektriğe yapılan “insafsız”zammın market raflarına dayansıdığını, ancak bundanhüküme4n haberi olmadığının,düzenledikleri görkemliresepsiyonlarda harcadıklarıparalardan, yara8kları yenimüşavir ordularındananlaşılabildiğini savunanYiğiter, “İnsanımızı her günyeni bir zam haberi ileumutsuzluğa sürükleyen buhükümet, belirsizlik veçaresizlik yüzünden ülkesiniterk etmekte olan her gencin,parçalanan her ailenin vebaliniomzunda taşımaktadır”görüşünü dile ge4rdi.

Yiğiter, hüküme4n yap5ğı hericraa5n kendilerine geçmişhükümetlerde olduğu gibi buhüküme4n de kendi insanınıhiçe sayan bir anlayıştaolduğunu bir kez dahakanıtladığını iddia ederek,“Kadını, erkeği, genci ile buadada tutunmaya, kenditoprağında kök salmaya çalışanher Kıbrıslı Türkün yapılanlarakarşı sessiz kalmamasıgerek4ğini” kayde7.

BKP Kadın Meclisi olaraktoplumun yarısını oluşturankadınları, ülke ve toplumçıkarlarını hiçe sayanhüküme4n icraatlarına karşıses vermeye çağıran Yiğiter,“Biz gençlerimizin kenditopraklarında kök salmalarını,geleceklerini ülkelerindekurmalarını engelleyecek hericraata karşı mücadele etmeyedevam edeceğiz” dedi.

�

Eroğlu, yakın bir gelecekte enönemli sektörün gıda güvenliği vearzı olduğunu söyleyerek, Adayasuyun gelmesi ile tarımınçeşitleneceğini ve gelir seviyesininde artacağını ifade e&

Türkiye Orman ve Su İşleri Bakanı VeyselEroğlu Asrın Projesi olarak adlandırılan

Anamur’dan KKTC’ye su ge4rilmesi projesini vebunun dışında yapmayı planladıkları çalışmalarıBRT’ye verdiği özel demeç ile anla8. Eroğlu, yakın birgelecekte en önemli sektörün gıda güvenliği ve arzıolduğunu söyleyerek, Adaya suyun gelmesi ile tarımınçeşitleneceğini ve gelir seviyesinin de artacağınısöyledi. Veysel Eroğlu “Türkiye ve KKTC ’deki ilgili 4Bakanlık yeni bir çalışma başla5yor. Su gelince ürünaçısından ne gibi çeşitlilik olacak hem de pazarlamaiçin. Mühim olan üre7ğimiz mahsulü satabilmek,hem de vatandaşın gelir seviyesini yükseltmek4r. Bizgece gündüz çalışarak Kuzey Kıbrıs’taki kardeşlerimizene gerekiyorsa yapmaya hazırız. Türkiye burada çokbüyük fedakârlık yapıyor. Suyunu gönderiyor, alınterini buraya aktarıyor, KKTC’de gelir ge4riciağaçlandırma çalışması yapılacak, bunun içinde

keçiboynuzu, badem, adaçayı, kekik, aroma4kbitkilerin ye4ş4rilmesi amaçlanıyor”dedi.

Veysel Eroğlu, orman yangınları ile mücadele için deTürkiye ve KKTC’den çalışma grupları kurulacağını dabelir7.

Bakan Eroğlu, “KKTC’de yangın çık5ğı zaman endişemeydana geliyor. Bu yüzden orman yangınlarlamücadele için her iki tara"an çalışma gruplarıkurulması kararlaş5rıldı. Bunun için Aralık ayındaTürkiye’den ekip gelecek. Burada sadece helikopterçözüm değil. Kara hareketleri de önemli. Ormanyolarının açılması, yangınla mücadele edecek KKTCekibin eği4lmesi kararı da alındı. Teçhizat, araç gereçiçin de ciddi çalışma yapacağız”ifadelerini kullandı.

Veysel Eroğlu, KKTC için her konuda sıkı bir eylemplanı hazırlandığına dikka4 çekerek, “Kıbrıs’ın bah5ve yıldızı açık5r. Çok daha büyük hedeflere yelkenaçacak. Hiç endişe edilmesin. Kıbrıs Türk halkınınyanındayız ve ekmeğimizi daima paylaşmaya hazırız”dedi.

Veysel Eroğlu, Kıbrıs Türk halkına Geçitköy Barajı’nınbulunduğu yerde örnek olacak bir gezin4 alanıyara5lacağı müjdesini de verdi.

Eroğlu,“Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğümüzbölgeden ayrılmadan önce orada teraslama yapacak.Orman teşkila5 buradaki Orman Dairesi ile çok güzelbir mesirelik alan oluşturacak Kıbrıs için de çokönemli. Bunu da yapalım diye karar aldık” dedi.

“Suyun gelmesiyle, gelir seviyesi de artacak”

�

Başbakan Özkan YorgancıoğluGüzelyurt'u ziyaret ederek

Güzelyurt Çarşısı'nı gezdi. Elektrikkonusunda esna n sorularını yanıtlayanBaşbakan Özkan Yorgancıoğlu "KIB-TEK'ikurtarma planına bir bütün olarak bakmakgerekiyor. Bu proje için çok çalış5k. Tarifedüzenlemesi kaçınılmazdı. Ancak ilerleyensüreçte hem maliyetleri aşağıya çekecekhem de kurumumuza sahip çıkacağız.Yılların ağır ihmaliyle açılan yaraları bir bir

saracağız" dedi. Güzelyurt esna nınyaşadığı sorunları iyi bildiğine işaret edenYorgancıoğlu, Güzelyurt bölgesinin eskidenberi ihmal edildiğine vurgu yap5.

Ülke ekonomisinin bulunduğu durumdandolayı esna n sıkın5lı günler yaşadığını çokiyi bildiğini söyleyen Yorgancıoğlu; mevcutzorlukları birlikte, sabır ile aşma cesare4nesahip olduklarının al5nı çizdi.

Hükümet olarak ihmal edilmiş Güzelyurtbölgesinin kalkınması ve gelişmesi için

gerekli desteğin verileceğine vurgu yapanYorgancıoğlu Güzelyurt'a çok daha yakın ilgigöstereceklerinin sözünü verdi.

Hükümet programındaki reformları bir biryaşama geçirmekte kararlı olduklarını ifadeeden Yorgancıoğlu " Dürüstlükle, adaletle,insanımıza yalan söylemeden ve çokçalışarak ilerleyeceğiz. İşimiz kolay değilancak bu ülkeyi seviyorsak ki çok seviyoruz,birbirimize kenetlenmek zorundayız"dedi.

Yorgancıoğlumevcutzorluklarıbirlikte, sabırile aşmacesare$nesahipolduklarınınal%nı çizerek“İşimiz kolaydeğil ancak buülkeyiseviyorsak kiçok seviyoruz,birbirimizekenetlenmekzorundayız"dedi

"Kenetlenerek sorunlarınüstesinden geleceğiz"

�

H A L K I N S E S i24 Kasım 2013 Pazar 05HABER

Sağlık Bakanı Gülle, “Ülkemizdekiüniversiteler ve özel hastanelerboyutundaki gelişmeler, sağlık turizmialanında önemli adımlar atabileceğimizi,büyük açılımlar yapabileceğimizigöstermektedir” dedi

Sağlık Bakanı Ahmet Gülle, sağlığın, günümüzün enönemli alanlarından birisi olduğunu, sağlık

turizminin de küreselleşen dünyanın önemli birunsuru haline geldiğini belirterek, KKTC’nin dear7k deniz, güneş, kum ta6l turizmi ile kültürturizminin yanında sağlık turizminde de önemlibir yere sahip olduğunu vurguladı.

KKTC'nin coğrafi, kültürel ve tarihi potansiyeldeğerleriyle önemli olduğunu anlatan Gülle,“Günümüzde özellikle hidrokarbon yatakları veenerji nakil hatları gibi ekonomik anlamda daciddi bir öneme sahip6r. Önemli bir açılımın odaknoktası durumuna gelmiş6r" diye konuştu.

Sağlık Bakanı Ahmet Gülle, Türkiye’de İstanbulWOW Otel'de düzenlenen 6. UluslararasıSağlık Turizmi Kongresi'neka7ldı.

Gülle, açılışındayap7ğı konuşmada,sağlığın, günümüzünen önemlialanlarından birisiolduğunubelirterek, sağlıkturizminin de

küreselleşen dünyanın önemli bir unsuru haline geldiğinisöyledi. Gülle, ar7k deniz, güneş, kum ta6l turizmi ilekültür turizminin yanında sağlık turizminin de önemli biryere sahip olduğunu dile ge6rdi.

KKTC'nin coğrafi, kültürel ve tarihi potansiyel değerleriyleönemli olduğunu anlatan Gülle, "Günümüzde özelliklehidrokarbon yatakları ve enerji nakil hatları gibi ekonomikanlamda da ciddi bir öneme sahip6r. Önemli bir açılımınodak noktası durumuna gelmiş6r" diye konuştu.

Stratejik olarak önemli olan KKTC'de turizm içinelverişli bir yapının bulunduğunu aktaran Gülle,

şöyle devam e9:“Ülkemizdeki üniversiteler ve özel

hastaneler boyutundaki gelişmeler, sağlıkturizmi alanında önemli adımlar

atabileceğimizi, büyük açılımlaryapabileceğimizi göstermektedir. Sağlıkta

yeniden yapılaşma projesiyle, sağlıkturizminde de önemli bir rol

oynayabilececiğimizi düşünüyoruz. Özellikleburada Türkiye Cumhuriye6 Sağlık Bakanlığıbaşta olmak üzere bütün alanlarda, bizlere

her alanda verdikleri destekten dolayıyürekten teşekkür etmek

is6yorum. Dünyaölçeğinde büyük birsağlık turizmi ülkesiolmayabiliriz ancakTürkiye'nin bualanda önünekoyduğu büyükhedefleri saygıylaselamlıyoruz.”

En iyi SCI yayınödülü YDÜ’ye

Yakın Doğu Üniversitesi TıpFakültesi Biyofizik Anabilim Dalıöğre6m üyesi ve Sağlık HizmetleriMeslek Yüksek Okulu MüdürYardımcısı Yrd. Doç. Dr. Aslı AykaçBehavioural Brain Researchdergisinde yayınlanan ’’Thechange in muscarinic reseptorsubtypes in different brain regionsof rats treated with Fluoxe6ne orPropranolol in a model of post-trauma6c stress disorder’’ adlıçalışmasıyla MarmaraÜniversitesi’nin ev sahipliği yap7ğıtörende 2012-2013 Sağlık

Bilimleri Ens6tüsü Tıp Fakültesi eniyi SCI yayın ödül ve takdir belgesialdı.

Yakın Doğu üniversitesi’ndenyapılan açıklamaya göre,Fluokse6n ile tedavi edilenpos8ravma6k stres bozukluğusıçan modelinde gen ekspresyonçalışmaları isimli projesiyleTÜBİTAK’tan ’’Teşvik Primi’’ ve ’’Enİyi 1002 Kapsamlı Proje Ödülü’’almış7r. Aynı çalışmanın yayınıSanta Cruz Biotechnology firmasıveri tabanında referans an6kortürü olarak kayıtlandı.

“Sağlık turizmi alanındaönemli adımlar atabiliriz”

�

YDÜ Kurucu Rektörü Dr. Suat Günsel'e BaküÜniverstesi'nde Fahri Doktora verildi.

Bakü Avrasya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. NazimHüseyinli'nin özel davetlisi olarak Azerbaycan’dabulunan YDÜ Kurucu Rektörü Dr. Suat Günsel temaslarıçerçevesinde ilk olarak yeni Azerbaycan’ın KurucusuAzerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev'in anı7, 1990yılında Sovyet müdahalesi ve Karabağ Savaşında şehitolanların anısına inşa edilmiş Şehitler anı7nı ve 1920yılında Azerbaycan halkına yardım için Türkiye'den gidenNuri Paşa komutanlığında Ka#as-İslam ordusunda şehitolmuş Türk askerlerinin anısına yapılmış anıt mezarlarıziyaret e9 ve çiçekler koydu.

YDÜ’den yapılan açıklamaya göre, daha sonra YDÜKurucu Rektör'ü Dr. Suat İ.Günsel, Bakü AvrasyaÜniversitesi'nde Dünya Üniversitesi olan Yakın DoğuÜniversitesi ve KKTC hakkında bir brifing verdi.

Ardından Dr. Suat İ.Günsel'e Fahri Doktora unvanıtakdim edilmesi ve Bakü Avrasya Üniversitesi ile YDÜarasında eği6m ve akademik alanlarında işbirliğiprotokollerinin gerçekleşeceği Senato toplan7sınageçildi.

Konuşmaların ardından Bakü Avrasya ÜniversiteSenatosu'nun kararı okundu ve Dr. Suat İ. Günsel’e Türkdünyası devletleri arasında eği6m, bilim ve kültüralanlarında yap7ğı katkılar, ilişkilerin gelişmesi veentegrasyonu, Bakü Avrasya Üniversitesi ile YDÜişbirliğinin uğurla gelişmesi yönünde hizmetlerindendolayı "Uluslararası ilişkiler" ana bilim dalında FahriDoktora unvanı takdim edildi.

Törenden sonra Dr. Suat İ.Günsel'in onurunaAzerbaycan Milletvekilleri ve rektörlerin ka7lımı ile biryemek verildi.

YDÜ Kurucu Rektörü Dr.Suat İ.Günsel'in Azerbacantemasları sırasında kendisine YDÜ Rektör YardımcısıProf.Dr.Fahre9n Sadıkoğlu eşlik ediyor.

YDÜ KurucuRektörü Dr. SuatGünsel'e BaküÜniversitesi'ndefahri doktoraverildi

Günsel’e bir Fahri Doktora da Bakü’den�

H A L K I N S E S i06 24 Kasım 2013 Pazar

Metin FAHRİOĞLU

HABER

Öğretmenin Türk toplumunda önemli biryeri vardır. Çocuklarımızın ve gençlerimizinbedensel, duygusal, toplumsal yöndensağlıklı gelişim göstermelerinde hiç kuşkuyok ki anne ve babalarından sonra enetkili olan kişi öğretmendir. Çocuklar vegençler, öğretmenlerin yardımıyla geleceğehazırlanmakta ve kendine güvenduymaktadırlar.

Kurtuluş Savaşı sonrası Mustafa KemalAtatürk’e, “İşte memleke7 kurtardınız, şimdine yapmak istersiniz” diye sorulduğunda o,“Eği7m Bakanı olarak milli irfanıyükseltmeye çalışmak en büyük emelimdir”diyerek eği7m ve öğre7min büyük öneminedikka7 çekmiş ve bu alanda köklüdeğişikliklere imza atmış8r.

29 Ekim 1923’te Cumhuriye7 kuranAtatürk, askeri, sosyal, kültürel alanlardabirçok yeniliği başlatmış8. Bunlardan biride 1 Kasım 1928’de çıkarılan 1353 sayılıkanunla Arap Alfabesi yerine La7nAlfabesinin kabulü olmuştur.

Okuma-yazmayı yaygınlaş8rmak için okulçağı dışındaki yur9aşlara okuma-yazmaöğreten okullar açıldı. Bunlara “MilletMektepleri” adı verildi.

Atatürk, “Ulus Okulları” olarak daadlandırılan Millet Mektepleri’nde yazıtahtasının başına geçerek dersler verdi.24 Kasım 1928, Türkiye Cumhuriye7’ninkurucusu Atatürk’ün Millet mektepleriBaşöğretmenliğini kabul e:ği gündür. Bubakımdan 24 Kasım, Atatürk’ün 100. Doğumyıldönümü olan 1981 yılında, onun“Başöğretmen” oluşunun yıldönümlerindeTürkiye çapında “Öğretmenler Günü” olarakkutlanmasına karar verildi.

1981 yılından beri 24 Kasım ÖğretmenlerGünü her yıl anavatanımız Türkiye’deolduğu gibi KKTC’de de kutlanmaktadır.

Atatürk, “öğretmenler, yeni nesil sizineseriniz olacak8r” demekle öğretmeneyüklediği sorumluluğu ve değerianlatmış8r.

M.Kemal Paşa’nın önderliğinde Yüce TürkUlusunun yürü9üğü Milli Mücadeleyiyakından izleyen Kıbrıs Türk halkı her$rsa9a Mustafa Kemal Paşa’ya olanhayranlığını dile ge7rmiş ve MilliMücadelede Türk ulusunun yanındaolmuştur.

1925 yılından i7baren 29 Ekim’in MiliBayram olarak ilan edilmesi üzerine Ada’nınher tara$ndaki İlk okullarda , köylerde veKasaba Kulüplerinde Cumhuriyet Bayramıcoşku ile kutlanmış8r.

Atatürk’ün Türkiye’de yap8ğı İnkilaplarıadım adım izleyen Kıbrıs Türkleri; 25 Kasım1925’te Şapka İnkilabının ile birlikte baştaAtatürkçü öğretmenler olmak üzere pek çokaydın Kıbrıs Türkü Şapka giymeyebaşlamışlardır.

Türk İnkilabını yakından izleyen KıbrısTürkleri, 15 Ağustos 1928’de toplananÖğretmenler Cemiye7, “Türkiye’de La7nharflerin kabul edildiği zaman Kıbrıs’ta dakabul edilmesini karara bağlamış8.

Nitekim 25 Eylül 1928’de tarihli SÖZgazetesinde Türkiye Maarif Vekale7nin tümokullarda yeni ders yılında yeni harflerinokutulacağı ve yeni harflerle kitapların5 Ekim tarihine kadar bi7rileceği haberiveriliyordu.

Yeni Türk harflerinin kabulünden sonraada’da yayınlanan Türk gazeteleri de yeniharflerle çıkmak için faaliyete girişmişlerdir.Söz Gazetesi sahibi Remzi Okan Bey derhalAlmanya’ya bir firmaya La7nce MatbaaHarfleri sipariş etmiş7r. Bir tesadüf eseriayni firmaya Türkiye Cumhuriye7 Hüküme7de siparişte bulunmuştur. Firma bir yanlışlıksonucu Söz Gazetesi’nin sipariş tutarını daTürkiye Cumhuriye7’nin yap8ğısiparişlerin faturasını eklemiş7r. Bu işlerlegörevli olan Naşit Hakkı Uluğ durumuM.Kemal’e arzetmiş. Bunun üzerine UluÖnder Atatürk, “hay hay, Söz gazetesininsiparişini de bizim tara$ndan ödensin,Kıbrıs’ta Türk Sesi Sönmesin”demişlerdir.Kaynak: Ali Nesim,AtatürkAraş8rma Merkezi Dergisi,Sayı 14,ciltV,Mart 1989

Türklüğü ve Kemalizmi Ada’nın en ücraköylerine kadar taşıyan Kıbrıs TürkÖğretmenleri, sadece çocukları eğitmeklekalmamışlar, Kıbrıs Türk halkının da bilinçlive Atatürkçü insanlar olarak ye7şmeleri içinbüyük bir çaba harcamışlardır.

Öğretmenler derse başlar başlamaz hepberaber “Yaşasın Mustafa Kemal” sözünüsöylemek bir prensip olmuştu.

Öğrencilerin , Atatürk buraya da gelecekmi sorularına öğretmenlerimiz “Atatürk’ügörmesek de , sesini duymasak da o herzaman kalbimizde olacak” diyordu.Öğretmenlerimizin her sözünde Atatürkvardı.

Atatürk, Kıbrıs Türk’ü için İngiliz SömürgeYöne7minin karanlıklarını aydınlatan birmeşale idi; yarınlar için bir ümi: ve KıbrısTürklerine can ve kan veren bir kaynak8.

İnkilapçı, Milliyetçi öğretmenlerinhalkımızla yap8ğı işbirliği sayesinde KıbrısTürkleri, anavatan sınırları dışında kalmışolmakla birlikte kendilerini hiçbir zamanTürk mille7nden ayrı olarakdüşünmemişlerdir.

Atatürk’ün gösterdiği yoldan giden KıbrısTürk Halkının bağrından çıkan ve milli görevüstlenen öğretmenlerimiz, Rum-Yunanikilisinin yayılmacı emellerine karşı çıkarakher yerde görev üstlenmişlerdir. Atatürkİlke ve Devrimlerine bağlı, Anavatanınabağlı kuşaklar ye7ş7rmişler, Ulusal bilincinoluşmasında, Türklük şuurununyerleşmesinde birer meşaleolmuşlardır.Öğretmenlerimiz ENOSİS’e karşımücadelede önder olurken bunukendilerine temel “Milli Görev” bilmişlerdir.

Anavatanına ve Atatürkçülüğe son derecebağlı olan Kıbrıs Türkleri çok acı ve yalnızdönemler geçirdiler. Fakat anavatanına olanbağlılıklarını ve bir gün gelip anavatanTürkiye’nin kendilerini kurtaracağı ümidiniasla yi7rmediler. İnandılar ve direndiler!..

Kıbrıs Türk halkı anavatanına ve Atatürkİlke ve İnkilaplarına olan bağlılıklarınınne7cesini bağımsızlık ve özgürlüklerininkazanarak aldılar.

Kıbrıs Türk halkı, anavatanının desteği ilekurduğu KKTC’ni yaşatmak azminde vekararlılığındadır…..

Bu vesileyle tüm öğretmenlerimizi sevgi,saygı, minnet ve şükranla anıyorum,haya9a olanlara sağlıklı bir ömür diliyorum.

Öğretmenler Günü’nüz Kutlu Olsun….

Öğretmenler Günüve Atatürkçü Kıbrıs Türkleri

Serdar Denktaş: “Öğretmenlerimizinen iyi koşullarda eği&m ve öğre&mfaaliyetlerinde bulunmalarıhükümet olarak en büyükhedefimizdir”

DP/UG Genel Başkanı, Başbakan Yardımcısı,Ekonomi, Turizm, Kültür ve Spor Bakanı

Serdar Denktaş, “Geleceğimiz olarak gördüğümüzevlatlarımızı emanet e:ğimiz öğretmenlerimizinen iyi koşullarda eği7m ve öğre7m faaliyetlerindebulunmaları hükümet olarak en büyükhedefimizdir” dedi.

DP’den yapılan açıklamaya göre, SerdarDenktaş’ın 24 Kasım Öğretmenler Günü mesajışöyle;

“Geleceğimiz olarak gördüğümüz evlatlarımızıemanet e:ğimiz öğretmenlerimizin en iyikoşullarda eği7m ve öğre7m faaliyetlerindebulunmaları hükümet olarak en büyükhedefimizdir. Zira, öğretmenlerimizin morallerininyüksek olması ve teknolojik imkanlardan en iyiseviyede faydalanmaları ülkemizin geleceğini deaydınlatacak8r.

Eksikliklere ve imkansızlıklara rağmen canla başlaçalışan öğretmenlerimize teşekkür ediyor, 24 Kasım1928 tarihinde ‘Başöğretmen’ olan Ulu ÖnderAtatürk’ü saygı ve sevgiyle anıyor, 24 KasımÖğretmenler Günü’nü en içten dileklerimlekutluyorum.”

“Öğretmenlerimizin en iyi koşullardaeğitim vermesi hedefimizdir”

Özgürgün, geleceknesillerin sağlamtemeller üzerindeye&şmesindeöğretmenlerinbüyük emeğinin vekatkılarının aslayadsınamayacağınavurgu yaparak,“Gelecek gençlerin,gençlerseöğretmenlerineseridir” dedi

Ulusal Birlik Par7si (UBP)Genel Başkanı Hüseyin

Özgürgün 24 KasımÖğretmenler Günü dolayısıylayayınladığı mesajda, TürkiyeCumhuriye7’nin kurucusu UluÖnder Atatürk’eBaşöğretmenlik unvanınınverildiği gün olan 24 Kasım’datüm öğretmenleri sevgi ve saygıile selamladı, ÖğretmenlerGünü’nü yürekten kutladığınıbelir:.

Bir ülkenin kalkınmasınınancak çok iyi ye7ş7rilmiş insangücü ile gerçekleşebileceğineişaret eden Özgürgün, “Bizleriye7ş7ren, meslek sahibi yapanülkemizin geleceğini emin ellereteslim eden öğretmenlerimizeher zaman minnet borçluyuz.Gelecek gençlerin, gençlerseöğretmenlerin eseridir .Gelecek nesillerin sağlamtemeller üzerinde

ye7şmesinde,öğretmenlerimizin büyük emeğive katkıları asla yadsınamaz”dedi.

Özgürgün, Kıbrıs Türkününverdiği ulusal mücadele ileözdeşleşen öğretmenlerin,geçmişin öğre7cileri, geleceğinkurucuları olduğunu ifadeederek, mesajında şunlarıkayde::

“Saygıdeğer öğretmenlerimizgeçmişte verdikleri özgürlükmücadelesini, günümüzde

ülkemizi ve halkımızı Ulu ÖnderAtatürk’ün göstermiş olduğuilkeler doğrultusunda uygartoplumlar seviyesine çıkarmakhedefinde fedakârcasürdürmektedirler.

Bu vesile ile dünyanın hertara$nda insan topluluğunun enfedakâr ve saygıdeğer unsurlarıöğretmenlerimizin ÖğretmenlerGünü’nü bir kez daha kutlar,aramızdan ayrılanlarınha8ralarını şükranla yadederim.”

“Gelecek gençlerin, gençlerseöğretmenlerin eseridir”

�

�

HABERH A L K I N S E S i24 Kasım 2013 Pazar 07

DAÜ - KAEM Başkanı Lisaniler veyöne3m kurulu üyeleri 25 KasımKadına Yönelik Şiddetle UluslararasıMücadele Günü nedeniyle yap4klarıaçıklamada “Kadına yönelik şidde3nönlenmesinde toplumun herkesimiyle işbirliği halinde‘farkındalık’ yaratacak sosyalpoli3kalar üretmeli” denildi

Doğu Akdeniz Üniversitesi KadınAraş2rmaları ve Eği1mi Merkezi (DAÜ -

KAEM) Başkanı Doç. Dr. Fatma Güven Lisanilerve Yöne1m Kurulu üyeleri, şiddet tehdidinin,hangi sını an, kültürden, ulustan olursa olsunkadınları müşterek bir paydada buluşturduğunuifade e4.

25 KASIM, KADINA YÖNELİK ŞİDDETLEULUSLARARASI MÜCADELE GÜNÜDAÜ - KAEM 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddetle

Uluslararası Mücadele Günü ile ilgili açıklamayap2.

DAÜ – KAEM Başkanı Doç. Dr. Fatma GüvenLisaniler ve Yöne1m Kurulu üyeleri, kadın ve kızçocuklarının çoğunlukla ev-içi şiddet, cinselis1smar, tecavüz, zorla evlendirme, namusadına işlenen suçlar gibi insan haklarını ciddişekilde ihlal eden şidde1n pek çok boyutunamaruz kaldığını ifade e4.

“KADINA YÖNELİK ŞİDDETİN, ÖZEL ALANDANÇIKARILARAK, KAMUSAL BİR SORUNOLARAK POLİTİKLEŞTİRİLMESİ GEREK”Kadına yönelik şiddet ve ev içi şidde1n

dünyanın her bölgesinde hızla ar2ğının ve

yaygınlaş2ğının vurgulandığı açıklamada şuifadelere de yer verildi:

“Günümüzde kadına yönelik şiddet, geniş birtoplumsal çerçevede sosyo-kültürel bir sorunolarak ele alınmakta, kadının insan hakları ihlalive bir halk sağlığı problemi olarak kabuledilmekte ve önlenmesi için gerekli tedbirlergeliş1rilmektedir.

Özellikle “Birleşmiş Milletler Kadınlara KarşıHer Türlü Ayrımcılığın Ortadan KaldırılmasıUluslararası Sözleşmesi (CEDAW)” ve “KadınlaraYönelik Şiddet ve Ev-içi Şidde1n Önlenmesi veBunlarla Mücadeleye Dair Avrupa KonseyiSözleşmesi” gibi hukuki me1nlerle, devletlereönemli pozi1f sorumluluklar yüklenmektedir.

Bu çerçevede her bir taraf devlet, ‘sosyaldevlet’ ilkesinin gerek1rdiği sosyal poli1kalarıhızla yürürlüğe koymak durumundadır. Bununiçin de öncelikle kadına yönelik şidde1n, özelalandan çıkarılarak, kamusal bir sorun olarakpoli1kleş1rilmesi gerekmektedir.”

“Farkındalık yaratacaksosyal politikalar üretilmeli”

�

Feminist Atölye (FEMA) Birleşmiş Milletler (BM)Genel Kurulu kararı ile 25 Kasım 1999’da ilan

edilen “Kadına Yönelik Şiddete Karşı UluslararasıMücadele Günü” çerçevesinde Gönyeli KadınGönüllüleri Derneği ile bir dizi ortak etkinlik düzenledi.

“Bir El De Sen Ver, Şiddete Son Ver” temasıyla GönyeliBelediyesi, KKTC Telsim sponsorluğunda gerçekleşeceketkinlikler dün Gönyeli Belediyesi Merkez Binası’ndayapıldı.

Etkinlik için “Şidde3e, Tacize, Tecavüze Son”, “CamiDeğil Sığınma Evi”, “Şidde1 Meşrulaş2rma”, “Şidde1Kader Yap2nız” pankartları ile gazeteci - yazar SimoneDe Beauvor’in “Kurtuluşu bir başkasında görmekyıkılmanın en güvenli yoludur” sözünden oluşan birpankart hazırlandı.

Etkinlikte ayrıca kadının insan hakları, kadına yönelikşiddete karşı mücadele ile ilgili bilgilendirici kitapçıklarve FEMA’nın tanı2m broşürler ücretsiz olarak dağı2ldı.

Gün boyu süren etkinlikler saat 17.00’de Grup BariaKonseri ile sona erdi.

İLK ETKİNLİK ŞİDDET ATÖLYESİYLE BAŞLADI“Bir El De Sen Ver, Şiddete Son Ver” temasıyla

düzenlenen etkinliklerin ilki kadınlara yönelik ŞiddetAtölyesi ile başladı.

FEMA Ak1vis1 Fezel Nizam konuyla ilgili verdiği bilgideatölyede şidde1n tanımı, türleri ve şiddetle başa çıkmayöntemlerinin konuşulacağını söyledi.

Nizam, interak1f ka2lımın olacağı atölyelerin kadınınşiddet konusundaki farkındalığını ar2rmayı ve berabergüçlenmeyi hedef aldığını belir4.

FEMA’nın etkinliğinde, Cumhuriyetçi Türk Par1si -Birleşik Güçler (CTP-BG) Milletvekili Doğuş Derya da yeraldı.

25 Kasım KadınaYönelik ŞiddetleUluslararasıMücadele GününedeniyleFeminist Atölye“Bir El De SenVer, Şiddete SonVer” etkinlikleridün GönyeliBelediyesiMerkezBinası’ndayapıldı

“Bir El De Sen Ver, ŞiddeteSon Ver” etkinlikleri yapıldı

�

H A L K I N S E S i08 24 Kasım 2013 Pazar HABER

Pazar’lıkAhmet GÖKSAN

Düşmanınonaylısı

“Kilisenin destekleyeceği kişiden ne Kıbrıs’a ne deTürk halkı ile uzlaşma isteyenlere bir hayır gelmez.Kilisenin yolu Makarios’un kan dökerek, Türk’üezerek ve “Kıbrıs Yunan’dır” diyerek yürüdüğüyoldur. Maalesef Kleridesler, Michaelidisler veRolandisler de bu Allahsız ve ahlaksız yolunyolcularıdır. Siperlerimize dikkat edelim, davamızıbilelim. En başta Rum halkının başındakilerin esasdavasını bilelim ve geçmişi unutmayalım!” 1980

Dr. Fazıl KÜÇÜK

Kıbrıs’a ilişkin çözüm önerileri genellikle BM GenelYazmanlarının ismi ile anılarak aynı şekilde biliniyordu. Bugünedeğin sunulan ve adına plan denilen önerilerin pek işeyaramadığını aradan geçen 50 yıllık süreçte yaşayıp öğrenmişbulunuyoruz. Planlar yapılırken tarafların karşılıklı çıkarlarıgöze6lmediğinden olacak önerileri belge olarakdeğerlendirdiğimizi biliyorsunuz. Bunun ötesinde BM’in “Herşey üzerinde uzlaşmadan hiçbir şey üzerinde uzlaşılmışsayılamayacağı” ilkesinin de sürecin uzlaşmama temelineoturduğunun da göstergesi olmaktadır. Bir başka ilkeye göre iseuzun sürede çözülmeyen sorunlarında var olan durumu ilekabul edilmesini öngörmektedir.

Bölgemizde uzun süredir süren uyuşmazlık Kıbrıs’la sınırlıdeğildir. Filis6n toprakları üzerinde kurulan İsrail devle6 de 1948yılından beridir bir çıbanbaşı olarak varlığını korumaktadır.Kıbrıs’ta ateşkes koşullarına uyulurken Filis6n’de belirli zamanaralıklarında ça7şmaların yaşandığı biliniyor. Böyle bir ortamdatam olarak eşit sayılmıyor olsalar bile Filis6n Devle6’ne BM’degözlemci üye statüsü verilmiş6r. Kıbrıs uyuşmazlığında RumlarDevlet Türkler ise toplum olarak tanımlanmaktadır. ÖncelikleBM tara!ndan yara7lan bu olumsuzluğun ortalık yerlerdenkaldırılması kaçınılmazdır.

BM Genel Yazmanı şimdilerde adadaki yaklaşımını “ne halinizvarsa görün” noktasına taşıdığı biliniyor. Bu nedenle de BayAleksandr Dovner aracılığı ile müzakerelere zemin arayışınısürdürüyor. 2008-2012 tarihleri arasında yapılan müzakerelerinuzlaşı/uyuşmazlık belgesinin müzakere zemini olması isteniyor.Rum tara! böyle bir belgenin müzakere zemini olamayacağı savıile karşı çıkıyor. Filele$eros gazetesinde yer alan ve yabancı birkaynağa dayandırdığı haberinde “uzlaşı noktaları kullanılsa bileKıbrıs sorunundaki büyük konulara ilişkin önemli anlaşmazlıknoktası bulunduğunu vurguladığını” kaydediyor. Gelinen buaşamada uzlaşma isteyen Türk tara!na yapılan baskıların ar7ksonlandırılması gerekiyor.

Siyasi yaşamı boyunca Kıbrıs Türklerini “uzlaşmaz taraf olaraksunmak” için çaba harcadığına anılarında yer veren Bay Gla"osKlerides geç6ğimiz günlerde vefat e8. 15 Kasım günü KuzeyKıbrıs Türk Cumhuriye6’nin kuruluş gününde vefat etmesiniYüce Tanrının adale6nin gerçekleşmesi olarak okumakgerek6ğini düşünüyoruz. Irkçılık falanda yapmıyoruz. Bütünyaşamı boyunca Türk düşmanlığı onaylı olduğu bilinen bukişinin Kıbrıs Cumhuriye6 Temsilciler Meclisi Başkanı olarak dagörev yap7. Bu dönemde Kıbrıs Türklerini etnik temizliktengeçirmek üzere oluşturulan Kanlı örgütün baş yöne6cisiolduğunun da bilinmesini is6yoruz. Temsilciler MeclisindekiTürk üyeleri konuşturmamak adına yap7kları belleklerdekiyerini o günlerin tazeliği ile korumaktadır.

İslam dininde “ölenlerin arkasından kötü konuşulmaz.Ölenlerinizi hayırla anınız” diye bilinen ilke doğrudur. İslam diniiçin geçerli olan bu ilkenin başka bir dine ait olan kişiler içingeçerli olmadığını düşünüyoruz. Yukarıda yazdıklarımız yaşadığısürece yazılarak çizilerek belgelerle doğrulanan hususlardır.Avrupa Halk Par6si Başkanı Joseph Daul, “Bay Klerides büyükbir Avrupalı olarak tanınıyor. Avrupalıları Kıbrıs’ın AB üyeliğineikna eden kişi” olduğunu da kaydediyor. Yine de toprağı bololsun…

Mendil büyüklüğündeki ülkenin önde gidenleri Bay Klerides’i“Büyük bir heleni kaybe8k. Klerides’in gidişi Kıbrıs’ı daha yoksulyap7” diyerek anıyorlar. Bizlerin de Klerides’i “Büyük bir Türkdüşmanı olarak” anmamız gerekiyor mu ne…

SEVGİ ile kalınız.

Eroğlu, “Sayın Anastasiadismüzakere masasınaoturmadan bazı şeylerialmak ve bize kabul e7rmekdüşüncesinde. Onlarıngörüşleri başka, bizimgörüşlerimiz başka. Bir ortakme6n üzerinde anlaşmayaçalışacağız” dedi

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu,temaslarda bulunmak için gi8ği

Gaziantep’te, Garnizon KomutanıTuğgeneral Kahraman Güneş’i 5. Zırhlı TugayKomutanlığı’nda ziyaret e8.

Eroğlu, Tuğgeneral Güneş’e günün anısınaplaket takdim ederken, Güneş de Eroğlu’naTugay Komutanlığı’nın armasının işlendiğiplaket verdi.

Gaziantep Büyükşehir Belediye BaşkanıAsım Güzelbey’i de ziyaret eden Eroğlu’na,Güzelbey tara!ndan bakır ibrik hediyeedildi.

Gazetecilerin, Kıbrıs müzakere süreciyleilgili sorularını da yanıtlayan Eroğlu,pazartesi Rum Lider Nikos Anastasiadis ilegörüşeceklerini belir8.

“BANA GÖRE MÜZAKERELEREBAŞLAMAK İÇİN ORTAK AÇIKLAMAYAGEREK YOKTU”Rum tara!nın müzakerelere başlamak için

ortak bir açıklama önerisi olduğunuanımsatan Eroğlu, şunları söyledi:

“Bana göre müzakerelere başlamak içinortak açıklamaya gerek yoktu. Çünkü

ne6cede müzakere masasında BirleşmişMilletler parametreleri mevcut ve neyigerçekleş6rmek için yıllardan berimüzakereleri devam e8rdiğimiz belli.

Sayın Anastasiadis böyle bir öneri ortayaatarken, hazırlamış olduğu bu ortakaçıklama metninde gördük ki, müzakeremasasına oturmadan bazı şeyleri almak vebize kabul e8rmek düşüncesinde.

“ESAS KONU STRATEJİYİ BELİRLEMEK”Rum Lider Nikos Anastasiadis ile BM’in

devrede olmadığı bir ortamda sohbetedeceklerini kaydeden Eroğlu, “Tabi ki esaskonu stratejiyi belirlemek. Bu ortak açıklamametni üzerindeki pürüzleri kaldırabilirsekonu kaldırmaya çalışmak” diye konuştu.

“ONLARIN GÖRÜŞLERİ BAŞKA,BİZİM GÖRÜŞLERİMİZ BAŞKA”Türk tara!nın yıllardan beri iki toplumlu,

siyasal eşitliğe dayalı, ortak bir devletistediğini ifade eden Eroğlu, şöyle devame8:

“Biliyorsunuz yeni bir devlet kurulacak,Annan Planı’nda da böyleydi. Dolayısıylayeni bir devle6 kim kuracak, iki kurucudevlet kuracak. Kurucu devletlerden biriTürk tara!, bizler, diğer kurucu taraf da Rumtara!. Bu iki kurucu devlet yeni bir devle6nkurulması için egemenliklerinin, icraatlarınınbir kısmını merkezi hükümete bırakacaklarki yeni bir devlet kurulabilsin.

Yani aşağıdan başlayarak yeni bir devletoluşumu sağlama. Rumların görüşü iseKıbrıs Cumhuriye6 vardır, Kıbrıs Cumhuriye6evrim yoluyla yeni bir devlet ismi alsın. YaniKıbrıs Cumhuriye6, Kıbrıs FederalCumhuriye6 olsun şeklinde düşünceleri var.

Tabi bunu kabul etmek mümkün değil. İştebunları tar7şacağız. Onların görüşleri başka,bizim görüşlerimiz başka. Bir ortak me6nüzerinde anlaşmaya çalışacağız.”

TDP Genel Başkanı Özyiğit, “Kıbrıslıların,Kıbrıs ile ilgili hazırlanmakta olan plandanelerin olmasını veya olmamasınıistediğini açık yüreklilikle ve yüksek sesleortaya koymaları gerek. Kıbrıslılar mutlakaayağa kalkmalıdırlar” dedi

Toplumcu Demokrasi Par6si (TDP) Genel Başkanı CemalÖzyiğit, son günlerde Kıbrıs Sorunu’nda bir

hareketlenme yaşandığını, bu süreçte uluslararası güçlerinkendi planlarını devreye koymaya çalış7ğını belir8.

Özyiğit, Kıbrıslıların söz konusu süreçte baş aktörolmaları için biran önce devreye girmeleri gerek6ğinivurguladı, “Kıbrıslıların, Kıbrıs ile ilgili hazırlanmaktaolan planda nelerin olmasını veya olmamasınıistediğini açık yüreklilikle ve yüksek sesle ortayakoymaları gerek” dedi.

Cemal Özyiğit ka7ldığı bir televizyon programındagündemdeki konuların yanı sıra, Kıbrıs Sorunu’ndaki songelişmeler hakkında değerlendirmelerde bulundu.

“SÜRECİN ÖNÜNÜ AÇMALILAR”Özyiğit, Kıbrıs müzakerelerinin

dondurulduğu ve ortak me6n konusundaçıkmazın yaşandığı birdönemde liderlerinPazartesi günügörüşmekararıalmalarını“olumlu birgelişme” diyeniteledi.

TDP Genel BaşkanıCemal Özyiğit, liderlere

sürecin önünü açmaları çağrısında bulundu. Müzakerelerinbiran önce başlayarak iki tara!n da samimi bir şekilde masayaoturmasının önemine dikkat çeken Özyiğit, “ABD ve AB’ninsürece yoğun bir şekilde dahil olduğu, Türkiye ile Yunanistan’ınilişkilerin geliş6rilmesi bağlamında elektrik ve su konusundaanlaşma yap7ğı bir dönemde, esas aktör olması gerekenKıbrıslıların işin içinde olmamaları kabul edilemez birdurumdur” dedi.

Kıbrıs’ın güneyinde bulunan petrol ve doğalgazın en güvenlive ekonomik şekilde Türkiye üzerinden taşınmasınınkonuşulduğuna, ilgili tüm ülkelerin de kendi çıkarlarıdoğrultusunda devrede olduğuna dikkat çeken Özyiğit, perde

gerisinde bazı gelişmelerin olduğunu, ancak bunlarınhalktan saklandığını savundu.

“KIBRISLILAR MUTLAKA AYAĞAKALKMALIDIRLAR”

Özyiğit konuşmasında şunları ekledi:“Kıbrıslılar mutlaka ayağa kalkmalıdırlar. Bir

senaryo hazırlanmakta ve birileri bizimadımıza karar vermektedir. Bu böyle olmamalıiki toplum da bu süreçte ak6f rol almalıdır.”

Görüşmelerden kısa sürede sonuçalınabilmesi için çok dikkatli,

ancak karşı tara!nhassasiyetlerini dedüşünerek esnek olunmasıgerek6ğini kaydedenÖzyiğit, “İşte o zaman“Noel’de çözüm, bahardareferandum” söylemlerigerçek olur. Aksitakdirde, vuslat başkabahara kalır ki, tümKıbrıslılar kaybetmeye veülkeden göç etmeyedevam ederler”dedi.

“Kıbrıslılar ayağa kalkmalıdırlar”

“Onların görüşleri başka,bizim görüşlerimiz başka”

�

�

H A L K I N S E S i24 Kasım 2013 PazarHABER

Günü GeldikçeArman RATİP

09

Peşinibırakmayalım

KKTC poli7kacılarının ve halkının üzerindeönemle durmaları gereken konular ikiyigeçmez. Okuyucularım, “KKTC devle7ndesorun çok. Siz nasıl oluyor da önemli iki konuvar diyebilirsiniz?” sorusunu soracaklardırmutlaka. Anlatayım. Halledilmesi gereken ilk veen önemli sorun, KKTC Devle7 ve Hüküme7nindaha fazla vakit geçirmeden ‘federasyonsistemli’ çözümü görüşmekten vazgeç7ğinidünya kamuoyuna resmen bildirmesi vehemen tanınma yoluna girmesidir. KKTCDevle7 bunu yapabilirse umut var demek7r.Federal çözüm ile KKTC Devle7nin ortadankalkacağını ve “çoğunluk-azınlık” sistemi ileKKTC halkının Rumların Kıbrıs Cumhuriye7içinde azınlık durumuna düşeceğini çok iyibilen Rum yöne7mi, bu çözümde inanılmazderecede ısrarlıdır. Gün geçmiyor ki Rumpoli7kacılar federal çözümden söz etmesin.Rum, her gün bu federal çözümün tek çözümolduğunu anla8r durur...

Biz KKTC Devle7 olarak ne yapıyoruz? Şimdilikhiç bir şey. Ufukta KKTC’nin tanınmasına ilişkinhiç bir girişim yok. Neden KKTC’nintanınmasına için hiç bir girişim yok? Bunuanlamak çok güç. Kimileri “Türkiye KKTC’nintanınmasını istemez. TC Hüküme7 federalçözümden yana.” gibi düşüncelere sahip.Türkiye Cumhuriye7 1983’de kurulduğugünden i7baren tanıdığı KKTC Devle7nintanınmasını neden istemesin ki? Bence ister.Ancak TC Hüküme7 ile KKTC Hüküme7’ninortaklaşa üre9ği ve uygulamaya koyduğu birtanınma poli7kası yok maalesef. İşte sorunburada. İki devlet tanınma için bir karar verirse,o zaman yepyeni bir durum ortaya çıkacak. TCve KKTC Hükümetleri federasyon çözümünüistemediklerini açıklamalı. Kimse KKTC halkınızorla Rum ile ortak bir devlet kurmayazorlayamaz. TC Hüküme7, “KKTC halkı Rum ileortak bir federasyon çözümü istemez. Ayrıdevlet olarak tanınmak ister.” açıklamasınıyaparsa işimiz çok kolaylaşır.

Gelelim ikinci konuya: Sertoğlu yöne7mininİngiliz Koloni Hüküme7 tara#ndan o dönemderesmen tanınan 58 yıllık KTFF’nu Rumun KOPFutbol Federasyonu idaresi al8na sokma çabasıve hiç gereği yokken, çok yanlış bir anlaşmayaimza koyması, KKTC Devle7 için büyük birpoli7k tehlikedir. Futbolda Rum KıbrısCumhuriye7’nin idaresine girmek, yarınfederasyon çözümünü “iyi” bir çözüm olarakgören bir takım başka “federasyoncu”kuruluşlara örnek teşkil edecek7r ve KKTC’nintasfiyesi tehlikesi gi9kçe büyüyecek7r. Bubüyük tehlikeyi görmemek mümkün mü?...Futbolu Rumun idaresine verirseniz, Rum KıbrısCumhuriye7’nin tüm ada üzerindekiegemenliğini kabul etmiş olursunuz. AyrıcaFIFA ve UEFA’nın “Kıbrıs adasında tek devlet vetek futbol federasyonu KOP var.” iddialarınıkabul etmiş, hem 30 yıllık bağımsız, egemenKKTC devle7ni hem de 58 yıllık KTFF’nu hiçesaymış olursunuz... Yani bizim ayrı bir devletve ayrı bir futbol federasyonu olduğumuzusı#rla çarparsınız. Sn. Poli7kacılarımızın,halkımızın ve futbol kulüplerinin bu büyüktehlikeyi görerek KTFF yöne7mine dur demesigerekmektedir. Biz ve bizim gibi düşünenler buişin peşini bırakmayacak8r. Bu da bilinsin...

�� Hristofyas: “Taraflar arasındasağlanan görüş birliklerinisilerek, Kıbrıs sorununun çözümzeminine ilişkin konuları tekrargündeme ge3rmek zamankaybına yol açar”

�� Özgür: “Kıbrıslı Rumlar veKıbrıslı Türkler egemenliğibirlikte devir alabilmek içinçözüm yoluna baş koymalı”

Kıbrıs Türk siyasi tarihinin önemliisimlerinden merhum poli7kacı Özker

Özgür, 8’inci ölüm yıldönümünde, Barış veDemokrasi Vak# (BADEV) tara#ndan GönyeliBelediyesi’nde düzenlenen panelle anıldı.

Rum Yöne7mi eski Başkanı Dimitris Hristofyas’ınkonuşma yap8ğı panelde Başbakan ÖzkanYorgancıoğlu, Gönyeli Belediye Başkanı AhmetBenli, Birleşik Kıbrıs Par7si Başkanı İzzet İzcan ilebazı milletvekilleri de hazır bulundu.

ÖZGÜR: “KIBRISLI RUMLAR VE KIBRISLI TÜRKLER EGEMENLİĞİ BİRLİKTE DEVİR ALABİLMEK İÇİN BU YOLA BAŞ KOYMALI”Panelin açılışında konuşan Özker Özgür’ün oğlu,

Cumhuriyetçi Türk Par7si Birleşik GüçlerMilletvekili Birikim Özgür, “Babamızı sekizinciölüm yıldönümünde ne mutlu ki Kıbrıslı Rumdostlarımızla anıyoruz” dedi.

Kıbrıslı Rumların Troyka’yla imzalanan anlaşmanedeniyle ekonomik özgürlüklerini“duyumsamadığını”; Kıbrıslı Türklerin de Türkiyeile imzalanan protokol nedeniyle “kendiniyönetme konusunda zaafiyet yaşadığını” savunanÖzgür, “İşte bize ortak zemin, Kıbrıslı Türkler veKıbrıslı Rumlar egemenliği birlikte devralabilmekiçin bu yola başkoymalı” diye konuştu.

Hristofyas’ın panele ka8lmasından duyduğumemnuniye7 dile ge7ren Özgür, “Onu gördüğümzaman babamı görmüş gibi oluyorum” dedi.

Kıbrıslı liderlerleri anarken sadece geçmişebakmanın yeterli olmadığını dile ge7ren Özgür,şöyle devam e9:

“Başarmamız gereken şey geleceği kurmak8r.Bunu yaparken de dünyadaki gelişmeleri takipetmek ve iki toplumun bir arada yaşaması içingerekli mücadeleyi yürütmek zorundayız.”

“Özker Hoca bize diyalek7k materyalizmfelsefesini öğre9” diyen Özgür, bunubilmeyenlerin ya da ezbere öğrenenlerin eleş7riyapmasının anlaşılabilir olduğunu ancak önemliolanın Özker Özgür’ü hep birlikte saygıyla anmakolduğunu dile ge7rdi.

HRİSTOFYAS: “ÖZGÜR ORTAK MÜCADELE ARKADAŞIMIZDI”Dimitris Hristofyas, yap8ğı konuşmada panele

davet edildiği için duyduğu memnuniye7 ifadee9.

Özker Özgür’ün sosyal kökeninden dolayıdevrimci ve hümanist bir insan olduğunu anlatanHristofyas, “Baf’ın Vretça köyünde yoksul birailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Özker,sömürgeci boyunduruğun yol aç8ğı sosyaladaletsizliği, haklarından mahrum olmayı ve ikitoplumun milliyetçi ve şoven güçleri arasındaemperyalizmin körüklediği ça8şmalarınsonuçlarını bizzat yaşadı” diye konuştu.Hristofyasşöyle devam e9:

“İs7snasız tüm Kıbrıslıların mücadelesinian7emperyalist olarak niteledi ve konuştuklarıdilden, inandıkları dinden ve aralarındakifarklılıklardan bağımsız olarak, işçi sını#nı birleşikbir güç ve işçi sını# par7sini bütün Kıbrıslılarınpar7si olarak gördü. İşçilerin, çi%çilerin,çalışanların tümünün sömürüye maruz kaldıkları,sosyal adaletsizliğin kurbanları oldukları ve bununiçin de işçi sını#nın öncü gücü, par7si içerisindeyerleri olduğu görüşünü savundu.

Özker yabancı müdahalelerin, Türk işgalordularının, yerleşiklerin ve genel olarak yabancıaskeri güçlerin adadaki varlıklarının sonucuolarak, adadaki bölünmenin yol aç8ğı kendineözgü koşullar nedeniyle Kıbrıs türk toplumundaSol’un par7sinin oluşturulmasının bir gereklilikolduğu konusunda ne9.”

“ÖZKER’İ İKİ TOPLUMUN YENİDEN YAKINLAŞMASI HAREKETİNİN ÖNEMLİ BİR ÖNCÜSÜ OLARAK NİTELEYEBİLİRİZ”Özgür’ün Cumhuriyetçi Türk Par7si başkanlığı

yap8ğı yıllarda gerek sendikacı, gerekse siyasilider olarak, yeniden birleşme mücadelesindekitutarlılığıyla ve hangi toplumdan olduğundanbağımsız bir şekilde halktan, sıradan insanaduyduğu sevgiyle seçkin bir şahsiyet olduğunusöyleyen Hristofyas, “Özker’i iki toplumunyeniden yakınlaşması hareke7nin önemli biröncüsü olarak niteleyebiliriz” dedi.

İki toplumun siyasal par7lerinin 1989 yılındaPrag’da gerçekleş7rdikleri buluşmanın ardındanLedra Palace’ta devam eden buluşmalardanbahseden Hristofyas, şunları söyledi:

“Çok iyi ha8rlıyorum, Prag’daki buluşmanınaralarında ikili temaslarda bulunma olanağımızoldu. Özker’le hem Kıbrıs sorununun çeşitliyanları, hem de ortak felsefi anlayışımız, yaniideolojimiz hakkında derinlemesine görüş alışverişinde bulunduk. Her konuda hemenhemfikir olduk demeyeceğim.

Örneğin gerek uluslararası hukuk, gereksedünya görüşümüz temelinde kendi kaderinitayin hakkının ayrı ayrı toplumlara değil,

halklara ait olduğu sonucuna varana kadarkendi kaderini tayin hakkı

konusundaki tar8şmalarımızaburada, Kıbrıs’ta da devam

e9k.1960’ta bağımsızlığın

kazanılmasıyla, ortak devle7n, ortaklıkdevle7nin yara8lmasıyla Kıbrıs halkınınbütününün kendi kaderini tayin hakkınıkullandığı ortak sonucuna vardık.”

“KENDİ KADERİNİ TAYİN HAKKININ GÜNDEME GETİRİLMESİ CİDDİ BİR YANLIŞ... Kendi kaderini tayin hakkının ister Kıbrıs Rum,

ister Kıbrıs Türk toplumu tara#ndan tekrargündeme ge7rilmesinin ciddi bir yanlış olduğunuve “ortak dava”ya zarar verdiğini savunanHristofyas, şöyle devam e9:

“İşgalden ve yabancı bağımlılıkların tümündenkurtulmak hedefimiz olmaya devam etmelidir.Hedefimiz, BM kararlarında belir7ldiği şekildesiyasi eşitlikli, iki bölgeli iki toplumlu birfederasyon çözümü çerçevesinde Kıbrıs’ımızınyeniden birleşmesi olmaya devam etmelidir. Buçözüm için 2008-2010 arasında önemli görüşbirliklerine ulaş8k.

O dönemde Kıbrıs sorununun çözüm zemininibelirledik ve BM Güvenlik Konseyi tara#ndan dabu benimsendi. Bu, Birleşmiş Milletlerkararlarında belir7ldiği şekilde siyasi eşitliğin vetek egemenliğin, tek uluslararası kimliğin ve tekvatandaşlığın olacağı iki bölgeli iki toplumlu birfederasyon çözümüdür.”

Taraflar arasında sağlanan görüş birliklerinisilerek, Kıbrıs sorununun çözüm zeminine ilişkinkonuların tekrar gündeme ge7rilip yenidentar8şılmasını önemli bir hata olarak gördüğünüifade eden Hristofyas, “Mütevazı kanaa7mce,

böylesi bir gelişme geriye gidişe ve zaman kaybınayol açacak, sorunun çözümü ve yurdumuzunyeniden birleşmesi yönündeki çabalara zararverecek7r” dedi.

ERGİN ABDULLAH İLKTAÇ: “ÖZGÜR’ÜN LİDERLİĞİ DÖNEMİNDEKİ CTP’Yİ ÖZLÜYOR ANIYOR VE ARIYORUZ”Sağlık eski Bakan’ı Ergin Abdullah İlktaç da

panelde yap8ğı konuşmada, Özker Özgür’ünmücadelesi ve ilkeli duruşuyla siyasi tarihinunutulmazları arasında olduğunu belir9.

“Özgür’ün liderliği dönemindeki CTP’yi özlüyoranıyor ve arıyoruz” diyen İlktaç, Özgür’le 1969yılında tanış8ğını ve son nefesini verene dekarkadaşlıklarının sürdüğünü anla:.

Özgür’ün duruşunu öğretmenlik yıllarındayazdığı yazılarla belli e9ğini; yazıları nedeniyletutuklandığını, öğretmenlikten uzaklaş8rıldığınıve sürgüne gönderdildiğini ifade eden ilktaç,Özgür’ün siyasi haya8yla ilgili bazı detaylardanbahse9

Özgür’ün pasapotu elinden alınıp Türkiye’yegirişi vizeye bağlanmış ilk ve tek lider olduğunusavunan İlktaç, Özgür’e “tehdit mektuplarıyollandığını ve yazdığı yazılar nedeniyle kendisinedava açıldığını” söyledi.

Özgür’ün “Davul bizim boynumuzda tokmakbaşkasının elinde” sözlerini anımsatan İlktaç,Özker Özgür’ün temiz ve dürüst bir siyasetçiolarak topluma mal olduğunu kayde9.

Konuşmaların ardından Münevver ÖzgürÖzersay konuşmacılara çiçek takdim e9.

“Görüş birliklerini silmek zaman kaybına yol açar”

�

Dimitris Hristofyas

H A L K I N S E S i1 0 24 Kasım 2013 Pazar HABER

Cumhurbaşkanı Eroğlu, “KıbrısTürk tara' ortak açıklama içiniyi niyetle çalışacak8r amaparametreler ortadadır. Ancakuzlaşamazsak ortak açıklamaolmadan da görüşmelere devamedebiliriz” dedi

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, GaziantepBüyükşehir Belediyesi’ni ziyare2 sırasında

Gaziantepli gazetecilerin, Rum lider Anastasiadisile pazartesi günü yapacağı görüşmeyle ilgilisoruları üzerine bir açıklama yap3.

“2 TOPLUMLU 2 BÖLGELİ, SİYASAL EŞİTLİĞEDAYALI YENİ BİR DEVLET KURULMASIYÖNÜNDE STRATEJİMİZİ ORTAYA KOYMAYAÇALIŞACAĞIZ”Ortak açıklama üzerinde uzun görüşmeler

yap3klarını ha3rlatan Derviş Eroğlu, “PazartesiBM’nin devrede olmadığı bir ortamda kahve

sohbe2 yapacağız. Tabii ki esas konu bir stratejibelirlemek, bu ortak açıklama üzerindekipürüzleri kaldırmaya çalışmak. Özellikle bizmüzakere masasında neyi tar3ş3ğımız bellidiyerek, 2 toplumlu 2 bölgeli, siyasal eşitliğedayalı yeni bir devlet kurulması yönündestratejimizi ortaya koymaya çalışacağız” dedi.

2 KURUCU DEVLET ESASI2 kurucu devlet esasına vurgu yapan

Cumhurbaşkanı Eroğlu, “Bu iki kurucu devlet,egemenliğinin bir kısmını merkezi hükümetebırakacak ki yeni bir devlet kurulabilsin. Rumlarise sözde Kıbrıs Cumhuriye2’nin evrimleşerekfederasyona dönüşmesini is2yor. Bunu kabuletmemiz mümkün değil. Bunları tar3şacağız.Onların görüşü başka, bizimkisi başka ama birortak me2n üzerinde anlaşmaya çalışacağız. BizKıbrıs Türk tara� olarak ortak açıklama için iyiniyetle çalışacağız, ama parametreler ortadadır.Uzlaşamazsak da ortak açıklama olmadangörüşmelere devam edebiliriz” ifadesine yerverdi.

“Ortak açıklama için iyi niyetle çalışacağız”

�

Yeni Kıbrıs Par2si (YKP),Güney Kıbrıs’taki Yeşiller

Par2si ile AKEL’i ziyaret ederek,Kıbrıs sorunundaki songelişmeler ile Kıbrıs sorunununçözümüyle ilgili beklen2ler veGüney’de son yürürlüğe girenSağlık Yasası üzerine görüşalışverişinde bulundu.

YKP, Aralık ayı içerisinde deEDEK ile görüşeceğini bildirdi.

YKP’den verilen bilgiye göre,Yeşiller Par2si ziyare2ne, YKPYürütme Kurulu üyesi MuratKanatlı ile Par2 Meclisi üyesiHamit Aygün ka3lırken, YeşillerPar2si Genel Sekreteri YorgosPerdikes ve Basın BürosuSekreteri Eleni Chrysostomougörüşmede hazır bulundu.

AKEL ziyare2nde ise YKPYürütme Kurulu üyeleri CelalDevrim Önen, Murat Kanatlı vePar2 Meclisi üyeleri HamitAygün ile Halil Paşa görüşmeyeka3lırken, AKEL Genel SekreteriAndros Kyprianou MerkezKomite üyesi ve Kıbrıs Bürosusorumlusu Stavri Kalopsidiotougörüşmede hazır bulundu.

Açıklamada, YKP heye2ninziyaretlerde, Kıbrıs sorununadair erken çözüme ih2yaçolunduğunu, bu nedenletoplumların çözüm için dahayakın işbirliği içinde olmasıgerek2ği, çözümünparametrelerinin öncedenbelirlendiğini ha3rlatarak,bunun da iki bölgeli, iki kesimli,siyasi eşitlik temelinde federalKıbrıs olduğunu vurguladığıifade edildi.

YKP, çözüme giden süreçtegüven ar3rıcı önlemlere vurguyaparak, görüşmelerde, Maraşkonusunun yeteri kadartar3şıldığı, siyasi iradegösterilerek liderlerin kapsamlıgörüşmelere devam ederken

teknik komitelerin çalışmaları ileMaraş’ın 1974’teki sahiplerineiade edilerek açılması içinçalışma yapılması önerisinitaraflara ile2ldiğini kayde4.

Toplumların yakınlaşması içinbasit önlemlerin de öneminedikkat çeken ve geçişlerdeuygulanan çi� araçsigortalandırma sorunu, telefonhatlarının iki yanda kullanılmasıgibi konularda tarafların çalışmayapmasının önemine değinenYKP, bu çerçevede yeni geçişnoktalarının açılmasının daönemine vurgu yap3.

YKP heye2 ziyaretlerde ayrıcaKuzeydeki sosyo-ekonomik songelişmelerle ilgili de görüşleriniaktardı. YKP heyetleri, ayrıcatroykanın dayatması ile güneydebirçok yasal düzenlemeyegidildiğini, birçok hakkınbudandığını bunun kabuledilemez olduğunu, Kuzeyde deİslam faaliyetlerinin olduğunusavundu.

YKP, güneydeki kabul edilemezdüzenlemelerden birinin de yeniSağlık Yasası olduğunubelirterek, yeni yasa ile parasızsağlık için ekonomik kriterlerkonduğu ha3rla3ldı ama KıbrıslıTürklerin başvurusu ile ilgiliciddi bürokra2k problemlerin buyasa içinde yer almasındandolayı ekonomik kriterlere uysabile parasız sağlık hakkındanmahrum bırakıldıklarını anla5.

YKP heye2, Kıbrıslı Türklerinbaşvurusu ile ilgili yaşanansorunların aşılması içinyetkililere iyi niyetli çalışmaçağrısı yap3.

YKP heye2 ayrıca sağlık kar3konusunun yurtdışında yaşayanöğrencileri de etkilemeyebaşladığını işaret e4, bu yönüile de bir çalışma yapılmasınıtalep e4.

YKP’den AKEL ve Yeşillere ziyaret

�

Cumhurbaşkanı Eroğlu:“Kıbrıs’ta üç ay içindereferandum olması içinTürkiye ile birlikte gayretgösteriyoruz. Üç ay içindeanlaşma olursa olur, olmazsayeni bir değerlendirmeyapılır”

Gaziantep Medya Pla1ormuDerneği’nin düzenlediği Bölgesel

ve Uluslararası Markalar ÖdülTöreni’ne ka3lmak ve temaslardabulunmak üzere Gaziantep’e gidenCumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, buradaKıbrıs sorunu hakkında önemliaçıklamalarda bulundu.

Eroğlu, Gaziantep MedyaPla1ormu’nun onuruna verdiği akşamyemeğinde Gaziantepli sanayici ve işinsanlarıyla bir araya geldi.

“KKTC İZOLASYONLARA RAĞMENANAVATAN TÜRKİYE’NİN DESTEĞİ VEKENDİ İMKÂNLARIYLA YILLAR İÇİNDEYAVAŞ YAVAŞ GELİŞTİ”Eroğlu konuşmasında, KKTC’nin

izolasyonlara rağmen AnavatanTürkiye’nin desteği ve kendiimkânlarıyla yıllar içinde yavaş yavaşgeliş2ğine dikkat çekerek, yükseköğre2mi ve turizmi i2ci sektör olarakbelirlediklerini söyledi.

PAZARTESİ GÜNKÜ GÖRÜŞMEKıbrıs sorununu uzun yıllardır

çözmeye çalış3klarını belirten Eroğlu,“ 9 aydır yeni Rum başkanla masayaoturtamadık. Pazartesi günü, BirleşmişMilletler dışında, ikimiz, iki liderkarşılıklı olarak bir araya gelip, durumdeğerlendirmesi yapacağız” diyereksüreçle ilgili bilgi verdi.

Rum tara�nın daha müzakeremasasına oturmadan istediklerini ortak

açıklamada kayda geçirmeye çalış3ğınıifade eden Eroğlu, bu olacaksamüzakerenin ne anlamının kalacağını,al-ver gerek2ğini söyledi.

“ÖNÜMÜZDEKİ YILIN İLKÇEYREĞİNDE KIBRIS’TAMÜZAKERELERİ TAMAMLAMAK VEREFERANDUMA GİTMEK GİBİ BİRDÜŞÜNCEMİZ VAR”Kıbrıs sorununun ar3k son aşamada

olması gerek2ğini belirten DervişEroğlu, “Türkiye ile sürekli is2şarehalindeyiz. Türkiye’nin Cumhurbaşkanı,Başbakanı, Dışişleri Bakanı ileönümüzdeki yılın ilk çeyreğindeKıbrıs’ta müzakereleri tamamlamak vereferanduma gitmek gibi birdüşüncemiz var” diye konuştu.

“KIBRIS TÜRK HALKI ‘YARINIM NEOLACAK’ SORUSUNU SORMAKTANARTIK YORULDU”Kıbrıs Türk halkının ‘yarınım ne

olacak’ sorusunu sormaktan ar3k

yorulduğunu ve toplum için bundandaha acı bir şeyin olamayacağınıvurgulayan Eroğlu, “Eğer, dünyanınadale2 varsa, müzakere masasınaoturulur, üç ay içinde anlaşma olursaolur, olmazsa yeni bir değerlendirmeyapılır” ifadesini kullandı.

EROĞLU, GAZİANTEPLİ SANAYİCİLERİKKTC’DE DE YATIRIM YAPMAYA VESANAYİ ODASI İLE İŞBİRLİĞİNEDAVET ETTİCumhurbaşkanı Eroğlu, konuşmasının

sonunda yıllık ihraca3 6 milyar dolaraulaşan Gaziantep’teki Sanayici ve işinsanlarını KKTC’de ya3rım yapmaya veKıbrıs Türk Sanayi Odası ile işbirliğinedavet e4.

Eroğlu, Gaziantep’te ve Türkiye’dekibüyümeyi gördükçe mutlu olduklarınıda belir4.

Gaziantepli Sanayiciler de, yemekteCumhurbaşkanı Eroğlu’na bölgedekisanayi hacmi ve ya3rımlarla ilgili bilgiverdi.

“Üç ay içinde referandumiçin gayret gösteriyoruz”

�

GÜNEYH A L K I N S E S i24 Kasım 2013 Pazar 1 1

KayıpŞahıslarKomitesi’ne60 bin Euro

Rum Yöne8mi eski BaşkanıGla$os Klerides’in

cenazesi için çelenk gönderilmesiyerine Kayıp Şahıslar Komitesi’nekatkı yapılması istediği üzerineKomisyon’a yaklaşık 60 milyonEuro’luk bağış yapıldığı haberverildi.

Poli8s gazetesi Klerides’inkayıplar konusundakihassasiye8nin bilinmesi nedeniyleKlerides’in ailesinin, cenazeyeçelenk gönderilmesi yerine KayıpŞahıslar Komitesi’ne katkıyapılması isteğinde bulunduğunubelirterek, edindiği bilgilere görebu çerçevede Komiteye yapılanbağışların 60 bin Euro’ya ulaş9ğınıyazdı.

Gazete bağışların hâlâsürdüğünü de belir;.

Çin’e“çuvalla” hellimgönderecekler

Güney Kıbrıs’ın Çin’e,“çuvalla” hellim ihraca9

yapmasının beklendiği bildirildi.Filele&heros gazetesi, Rum

Ticaret, Sanayi, Turizm ve EnerjiBakanı Yorgos Lakkotripis’in,Çin’in kısa bir süre içerisindeyurtdışından süt ve süt ürünleriithala9 izni çıkarmasınınbeklendiğini ve bu izninçıkarılmasının ardından, Çin’ebüyük miktarlarda hellim ihraçedeceklerini söylediğini yazdı.

Bu arada, Alithia gazetesi de,DİSİ Milletvekili KiriakosHacıyannis’in hellimde süt tozukullanıldığıyla ilgili bir ifadesiüzerine, Rum DevletLaboratuarı’ndan yapılanaçıklamada, Güney Kıbrıs’taüre8len hellimlerde süt tozubulunmadığının kaydedildiğiniyazdı.

Rum TapuDairesi’nde15 memuraleyhinde cezaikovuşturmabaşlatıldı

Rum Tapu Dairesi ile RumDevlet Planlama Ofisi’nde

çalışan 15 memur aleyhinde cezaikovuşturma başla9ldığı vearalarında, KKTC’de malı bulunanRumları, Taşınmaz MalKomisyonu’na yönlendiren 4memurun da bulunduğu bildirildi.

Filele&heros gazetesi,manşe:en “15 Memur AleyhindeSoruşturma” başlığıyla aktardığıhaberinde, Rum İçişleri BakanıSokra8s Hasikos’un, çeşitli suçlaramüdahil oldukları gerekçesiyle bumemurları Başsavcılık ve polisesevk e;ğini yazdı.

�

�

�

Rum Maliye Bakanı Yeorgiadis“Bizi özelleş(rmelerden ancakloto kurtarır” diyereközelleş(rmenin kaçınılmazolduğunu bildirdi

Rum Maliye Bakanı Haris Yeorgiadis,Rum Hüküme8 için özelleş8rmelerin

tek yol olduğunu ve bugünkü verilere göre,Kamu İk8sadi Teşebbüsü (KİT) kurumlarındaözelleş8rmeye gidilmemesi için gerekli olan1,4 milyar Euro’nun bulunmasının mümkünolmadığını söyledi.

Filele&heros gazetesinin haberine göreYeorgiadis, bu miktarın ancak, RumHüküme8’ne loto çıkması halinde eldeedilebileceğini kaydederek, yine de bumiktarın bulunabilmesi için alterna8fçözümler aradıklarını kayde;.

Gazete, Rum siyasi par8lerinözelleş8rmelere tepki gösterdiğini deaktarırken, Troyka’ya “hayır” demeninzamanının geldiği vurgusunu yap9klarınıyazdı.

KAMU MEMUR SAYISINDA DÜŞÜŞGazete, bir diğer haberinde ise, Güney

Kıbrıs’taki kamu memuru sayısında düşüşkaydedildiğini bildirdi.

Haberde, 2012 yılındaki kamu memurusayısının 50 bin 581 olduğu belir8lirken, bu yılbu sayının 137 kişi azalarak 50 bin 405’egerilediği kaydedildi.

Gazete, kamu memur maaşları içingeç8ğimiz yıl 1,914 milyon Euro borçlanıldığınıyazdı.

Bu arada, Haravgi gazetesi de, Rum MerkezBankası Başkanı Panikos Dimitriadis’in,Londra’da bir dizi temasta bulunduğunu vetemasları çerçevesinde İngiltere Bankasıyetkilileriyle görüştüğünü yazdı.

Güney’de KİT’lerinözelleştirilmesi kaçınılmaz

�

BM’nin görüşmede yer almayacakolması ve olaya herhangi birmüdahalesi olmamasına rağmen,heyecanla görüşmenin sonucunubeklediği, Rusya ve ABD’nin bugelişmeyle ilgili memnuniyetlerinibelir)klerini, aynı zamandaBrüksel’in de konuya ilgisi olduğubildirildi

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu ile RumYöne8mi Başkanı Nikos Anastasiadis’in yarın

gerçekleş8recekleri görüşmenin gayri resmiolmasına rağmen, bütün dikkatleri üzerine topladığıhaber verildi.

Filele&heros gazetesi “Bütün Işıklar Gayri ResmiGörüşmede” başlığıyla yayımladığı haberinde,BM’nin görüşmede yer almayacak olması ve olayaherhangi bir müdahalesi olmamasına rağmen,heyecanla görüşmenin sonucunu beklediğini yazdı.

Rusya ve ABD’nin bu gelişmeyle ilgilimemnuniyetlerini belir;klerini, aynı zamandaBrüksel’in de konuya ilgisi olduğunu kaydedengazete, konuya doğrudan müdahil tarafların isegörüşmeye hummalı bir şekilde hazırlandıklarını veçeşitli senaryolarını gözden geçirdiklerini belir;.

Gazete, pazartesi günü gerçekleşecek görüşmede,Rum Yöne8mi Başkanı Nikos Anastasiadis’e, Rummüzakereci Andreas Mavroyannis, Anastasiadis’inDiploma8k Büro Şefi Nikos Hristodulidis ve diplomatPoli İoannu’nun eşlik edeceklerini de ifade e;.

Gazete iç sayfalardan “Büyük Pazartesi İçinSenaryolar… Görüşme Öncesinde Hazırlıklar, BMDışarıda Kaldı” başlıklarıyla yayımladığı haberinde,Eroğlu ile Anastasiadis’in Pazartesi yapacaklarıgörüşmeye birçok ve çeşitli senaryo ile gelecekleriniileri sürdü.

Hazırlanmakta olduğu görülen senaryoların herbirinin, her açıdan bütün ih8mallerle alakalıolduğunu ifade eden gazete, BM’nin Anastasiadis’inCumhurbaşkanı Eroğlu’na gönderdiği mektupkonusunda önceden hiçbir bilgisi olmamaklakalmayıp, Pazartesi günü yapılacak görüşmeyeka9lmayacağının da net olduğuna dikka8 çek8.

Bunun kesinlikle BM’yi oyunun ve sürecin dışınaçıkarmadığını belirten gazete, devamla, Pazartesiakşamüzeri yapılacak görüşmenin akşam yemeğiolmayacağını belir;.

Rum kesiminin, görüşme konusunda üstlendiğiinisiya8fle, ortak açıklamayla ilgili görüşmelerinulaş9ğı çıkmaza bir çıkar yol sağladığınıdüşündüğünü anlatan gazete, “Rum kesiminin,müzakerelerin başlamamasına dair sorumluluklarıkonusunda Türklerin yaratmaya çalış9kları

izlenimleri de bozmaya çalış9klarını” ifade e;.Gazete, haberinin devamında KKTC

Cumhurbaşkanlığı’nın açıklaması yanı sıra, DışişleriBakanı Özdil Nami’nin “Milliyet” gazetesine yap9ğıdeğerlendirmeye yer verdi.

Öte yandan, şu an Avustralya’da bulunan BM GenelSekreterinin Kıbrıs Özel Danışmanı AleksanderDowner’in de Pazartesi gerçekleşecek görüşmeyeolumlu tepki gösterdiğinin görüldüğünü ifade edengazete, Downer’in yap9ğı yazılı açıklamada,görüşmenin ilan edilmesini selamladığını belir;.

Açıklamada, BM’nin taraflarla yakın bir işbirliğindebulunmaya devam e;ği ve sürecin ilerlemesineyardımcı olabilecek bütün çabalardan memnuniyetduyduğu da ifade edildi.

Öte yandan, Kıbrıs’taki BM Barış Gücü (UNFICYP)sözcüsü Michel Bonnardeaux da Rum Haber AjansıKİPE’ye açıklamasında, bunun kendileri tara#ndandeğil, taraflarca ayarlanmış gayri resmi bir görüşmeolduğunu söyledi.

Açıklamasında, iki liderin görüşmesindenmemnuniyet belirten sözcü, müzakerelerin yenidenbaşlaması çabasında, taraflarla yakın bir şekildeçalışmaya devam e;klerini sözlerine ekledi.

Gazete Cumhurbaşkanı Eroğlu’na görüşmede Kıbrıs

Türk tara#nın müzakerecisi Osman Ertuğ’un yanı sırabir tercümanın da eşlik edeceğini, 4’üncü kişinin isehenüz belli olmadığını ekledi.

Haberinde, Rusya’nın görüşmeyle ilgiliaçıklamasına da yer veren gazete, Rusya’nın RumYöne8mi Başkanı Nikos Anastasiadis’inCumhurbaşkanı Eroğlu’yla görüşme girişimini olumlukarşıladığını belir;.

Gazeteye göre, Rusya’nın Güney Kıbrıs’takiBüyükelçisi Stanislav Osadchiy, Rum Haber AjansıKİPE’ye açıklamasında, görüşmenin Kıbrıs sorunuçözüm sürecine ivme kazandırmasını umduğunubelir;.

Gazeteye göre, Türkiye Dışişleri Bakanı AhmetDavutoğlu da açıklamasında, Türkiye’nin Kıbrıs’takipoli8kasının, Kıbrıslı Türklerle Rumlar arasındakimüzakereleri cesaretlendirmekte olduğunu dilege8rdi.

Poli8s gazetesi ise “Pazartesi Çıkmazda Kırılmaİs8yorlar… Yabancıların Dikka8 Anastasiadis-EroğluGörüşmesinde-Başkanlıkta Sürekli HomeworkYapıyorlar” başlıklı haberinde, Anastasiadis’inPazartesi günü Cumhurbaşkanı Eroğlu’yla görüşmesigirişiminin, yabancı diploma8k çevreler tara#ndanolumlu karşılandığını yazdı.

Bütün gözler liderlerin görüşmesine çevrildi

�

H A L K I N S E S i1 2 24 Eylül 2013 Pazar EKONOMİ

HAFTALIK PÝYASA RAPORUwww.turkishbank.net

TÜRK BANKASI2013

112.1901

GLOBAL PİYASALAR -Borsa/Döviz/Tahvil/Petrol/Al!n

Asya'da Japon Nikkei endeksi bugün yendeki kayıpların ardındanal: ayın en yüksek seviyesine ulaşırken, Asya genelindeki diğerborsalarda daha durgun seyir görüldü.

Nikkei endeksi yüzde 1'in üzerinde yükselmesinin ardındangelen kâr sa:şlarıyla günü yüzde 0.1 yükselişle tamamladı.MSCI'nın Japonya hariç Asya Pasifik borsalar endeksi yüzde 0.4yükseldi.

ABD'de Dow endeksi, is9hdamda yavaş bir iyileşmeye veenflasyonda durgun seyre işaret eden ekonomik verilerinardından üç günden sonra dün ilk defa 16,000 puan seviyesininüzerinde kapandı. Endekslerde üç günlük düşüşün ardından gelenyükselişe finans hisseleri öncülük e;.

St. Louis Fed Başkanı James Bullard enflasyon verisinin Fed'e,izlenen destekleyici poli9kaları devam e;rmesi için imkanbırak:ğını söyledi. ABD'de yıllık enflasyon yüzde 1 seviyesinde,yani Fed'in yüzde 2 hedefinin al:nda yer alıyor.

ABD'de dün açıklanan verilere göre, üre9ci fiyatları Ekim'deyüzde 0.2 ile beklen9ler seviyesinde düşüş kaydederken, gıda veenerji fiyatlarını içermeyen çekirdek endeks yüzde 0.2 ilebeklen9lerin üzerinde yükseldi. İşsizlik maaşı başvuruları ise 16Kasım'da sona eren ha%ada 323,000'e gerileyerek beklen9lerinal:nda açıklandı.DJ Futures : -0.04% 15,968 *Dow Jones: 0.69% 16,009.99Nikkei : 0.14% 15,386.40 *S&P 500 : 0.81% 1,795.85SSE Composite :-0.44% 2,196.10 *Nasdaq : 1.22% 3,969.16MSCI EM : 0.27% 1,006.98 *Bovespa : -0.65% 52,688.02JP hariç Asya : 0.26% 469.67 *BİST-100 : -0.93% 74,679.25

DÖVİZJapon yeni, artan risk iştahının iyileş9ğine dair işaretler ve para

poli9kalarında görünümlerin çelişkili olmasıyla bugün dolarkarşısında dört ayın en düşük seviyesine geriledi.

Yen karşısında dolar 101.36, euro ise 136.54 seviyesinde yeraldı.

Euro ise bugün dolar karşısında yüzde 0.1 düşüşle 1.3466'yageriledi. Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Mario Draghi'ninbankanın nega9f faize hazırlandığı yolundaki bir medya haberiniyalanlaması, euroya bir miktar destek sağlamış:.

Draghi dün, merkez bankasının Kasım ayı başında yapılantoplan:sında nega9f faizleri değerlendirdiğini tekrar söyledi vetoplan:dan bu yana nega9f faiz konusunda bir gelişme olmadığınıbelir;.

Euro/dolar : -0.07% 1.3471 Dolar/TL : -0.01% 2.0161Dolar endeksi : -0.07% 81.015 Sepet/TL : 0.11% 2.3652Dolar/yen : -0.13% 101.02

TAHVİL PİYASASIABD Hazine tahvillerinin fiyatları ekonomik veriler ve Fed

üyelerinin açıklamalarının karmaşık işaretler gönderdiği birortamda ya:rımcıların tahvil alımlarının azal:lma olasılığınaodaklanmasıyla dün hafif yükseldi.

St. Louis Fed Başkanı James Bullard enflasyon verisinin Fed'e,izlenen destekleyici poli9kaları devam e;rmesi için imkanbırak:ğını söyledi. ABD'de yıllık enflasyon yüzde 1 seviyesinde,yani Fed'in yüzde 2 hedefinin al:nda yer alıyor.

ABD'nin 10 yıllık tahvilinin ge9risi dün yüzde 2.788 seviyesindeyer aldı.

ABD 10 yıllık Hazine tahvil faizi : -0.011% 2.773%Almanya 10 yıllık tahvil faizi : - 0.007% 1.737%İspanya-Alm 10Y spread , bp: 431İtalya-Alm 10Y spread , bp : 436Türkiye 2022 vadeli dolar eurobond : 0.000% 5.197%Türkiye 2041 vadeli dolar eurobond : 0.010% 6.369%Türkiye 5 yıl CDS , bp: - 1.585 201

CDX EM 17 V1 5Y , bp: 0.15 294.96JP Morgan gelişen ülke tahvil endeksi , bp: 0;350JP Morgan gelişen ülke tahvil endeksi, Türkiye, bp: 0;280

PETROLBrent ham petrolünün varil fiya: bugün 110 doların al:na

geriledi, ancak yine de ha%ayı yükselişle tamamlamayahazırlanıyor.

Ya:rımcılar Ba:lı ülkeler ile İran arasındaki nükleergörüşmelerin sonuçlarını bekliyorlar. Diplomatlar, müzakerelereal: büyük devle9n ka:lmasına rağmen sonuçta bir anlaşmayavarma ya da varmamaya ancak ABD ve İran'ın muktedir olduğunusöylüyorlar.

Brent petrolü , değişim, son işlem : -0.15% $109.91ABD hafif petrolü , değişim, son işlem: -0.21% $95.23

ALTINAl:n, güçlü veriler ve Fed poli9kalarına dair belirsizlikle iki aydan

uzun sürenin en sert ha%alık düşüşünü kaydetmeye hazırlanıyor.Spot al:nın ons fiya: $1,236.29 seviyesine kadar gerilemesinin

ardından son olarak $1,245.09 seviyesine yükseldi.

Wing Fung Financial Group analis9 Mark To bu seviyelerdefiyatlarda konsolidasyonun mümkün olabileceğini söyledi.

Al:n : $1,245.06 / $1,245.83SPDR Gold Trust por8öyü, değişim (ton): 860.32 -2.70ETF'lerdeki toplam al:n, değişim (ton) :1,642.79 -2.78

BORSAPazartesı günü Borsa İstanbul (BIST), alıcılı bir seyir izledi. İlk

seansta alımlarla 75.000 bölgesine yönelen BIST 100 Endeksi, buseviyede sıkışık seyre girdi. İkinci seansta artan alım baskısı ile75.500 seviyesine yükselen endeks, günü 75.597 puandan 2.527milyon işlem hacmi ile tamamladı. ABD Merkez Bankası (FED)Başkan adayı Janet Yellen'in varlık alımlarının süreceğine yönelikaçıklamaları, Çin'in piyasa dostu bir reform pake9, 10 yıllık ABDfaizlerindeki düşüş ve dolar endeksindeki gerilemenin küresel riskiştahını desteklemesi yurtdışı piyasalarla birlikte Borsa İstanbul'ada olumlu yönde yansıdı.Yur9çinde Türkiye Cumhuriye9 MerkezBankası'nın (TCMB) yarın gerçekleş9receği Para Poli9kası Kurulu(PPK) toplan:sı bekleniyor.

Salı günü Borsa İstanbul'da (BIST), sa:ş ağırlıklı bir seyir izledi.İlk seansta 75.000 seviyesine gevşeyen BIST 100 Endeksi, buseviyede tutunarak yatay seyre girdi. İkinci seansta artan sa:şbaskısı ile 74.500 seviyesine gevşeyen Borsa İstanbul, günü74.617 puandan 2.828 milyon işlem hacmi ile tamamladı. ABDMerkez Bankası (FED) Başkanı Janet Yellen'in parasal genişlemepoli9kalarının devamını ima eden konuşmasının olumlu etkisiyleyaşanan yükselişin ardından yurtdışı piyasalarla birlikte Borsaİstanbul'da da bir miktar kar sa:şı yaşandı.Yur9çinde Hazineihaleleri izlenirken, Türkiye Cumhuriye9 Merkez Bankası (TCMB)Para Poli9kası Kurulu (PPK) toplan:sına odaklanan Borsaİstanbul'da alınan sıkılaş:rıcı önlemlerin bankacılık sektörüüzerinde bir miktar sa:ş baskısı yara<ğı

görüldü.Çarşamba günü Borsa İstanbul'da (BIST), kar sa:şları sınırlı

kalırken, endeks tepki alımlarıyla bir miktar yükseldi. İlk seansakar sa:şlarının devamıyla başlayan BIST 100 Endeksi, 74.000bölgesinin al:na sark:. İkinci seansta en düşük 73.970 puanıgören Borsa İstanbul, daha sonra tepki alımlarıyla karşılaş: ve75.000 bölgesinin üzerine çıkarak, günü 75.381 puandan 3.367milyon işlem hacmi ile tamamladı.Yurtdışında OECD'nin Dünyaekonomileri için önümüzdeki yıl büyüme tahminlerini aşağı yönlürevize etmesi, yur9çinde Türkiye Cumhuriye9 Merkez Bankası'nın(TCMB) 1 aylık repo ihalelerini iptal etmesi ile dün izlenen sa:cılıseyir, bugün açılışta da devam e;. ABD'de beklenenden daha iyiçıkan perakende sa:şlar ve tüke9ci fiyatlarının düştüğünügösteren veriler ile yurtdışı piyasalardaki güçlü görünüm Borsaİstanbul'da sa:şların sınırlı kalmasına ve tepki alımlarınıngelmesine yol aç:.

Perşembe günü Borsa İstanbul'da (BIST), sa:şlarla geriledi.Güne sa:ş baskısı ile başlayan BIST 100 Endeksi, en düşük 74,005puanı gördükten sonra bir miktar tepki alımı 75,000 bölgesineyöneldi. İkinci seansta 75,000 üzerine çıkan Borsa İstanbul, bubölgede tutunmaya çalış:. ABD verilerinin ardından bir miktargevşeyen BIST 100, kapanışa doğru yeniden 75,000 seviyesineyönelse de günü 74,679 puandan 3,267 milyon işlem hacmi iletamamladı. ABD Merkez Bankası (FED) FOMC tutanaklarındatahvil alım programındaki kesin9nin erken olabileceği sinyaligelişmekte olan ülke borsaları ile birlikte Borsa İstanbul'a dadüşüş şeklinde yansıdı. Çin'de özel sektör PMI verilerininbeklen9lerin al:nda kalması da

piyasaları nega9f etkilerken, Japonya Merkez Bankası BaşkanıKurado’nun açıklamalarının piyasalara bir miktar destek verdiğigörüldü.

Cuma günü alıcılı bir seyir izledi. Gelen alımlarla güniçi enyüksek 75,874 puanı gören Endeks, günü 75,638 puandan 2,639milyon işlem hacmi ile tamamladı.

HABERH A L K I N S E S i24 Kasım 2013 Pazar 1 3

Doğu Akdeniz DoğaOkulları’ndan GazimağusaKaymakamlığı’na ziyaret

Doğu Akdeniz Doğa Okulları müdürlerinden Bahar İyem,Şansel Fır3naer ve Beran Tanseloğlu öğrencilerle birlikte

Gazimağusa Kaymakamı Şifa Çolakoğlu’na nezaket ziyare2ndebulunarak yeni görevinde kendisine hayırlı olsun dileklerindebulundular. Mağusa Kaymakamı Şifa Çolakoğlu da ziyaret içinkendilerine teşekkür e5 ve kendisinin de eği2mden gelen bir kişiolduğunu bu sebepten dolayı da okulla ve öğrencilerle ilgili olantüm etkinliklerde yer almaktan dolayı mutluluk duyacağını belir5.

Şifa Çolakoğlu misafirlerine kendi elleriyle şeker de ikram e5.

DAÜ mezunları30 Kasım’dayuvadabuluşuyor

Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ)mezunları, 30 Kasım 2013 Cumartesi

günü, saat 19:00’da, düzenlenecek bir gece ileDAÜ Deniz Tesisleri’nde bir araya geliyor. DAÜMezunlarla İle2şim ve Kariyer Araş3rmaMüdürlüğü Rektörlük Koordinatörü Yrd. Doç. Dr.Rasime Uyguroğlu etkinliğe Kuzey Kıbrıs TürkCumhuriye2 (KKTC), Türkiye Cumhuriye2 (TC) vedünyanın çeşitli ülkelerinden birçok DAÜmezununun ka3lacağını bildirdi.

Organizasyonun gerçekleşmesinde DAÜ’nüntüm akademik ve yönetsel birimlerinin tamdestek verdiğini belirten Yrd. Doç. Dr. Uyguroğlu,bu organizasyonun başta Rektör Prof. Dr. AbdullahY. Öztoprak olmak üzere, DAÜ’nün mezunlarınaverdiği önemin bir göstergesi olduğunun al3nıçizdi.

DAÜ mezunlarının dünya çapındaki başarılarınınüniversitenin pres2jini çok üst düzeyde tutmayadevam e5rdiği belir2len açıklamada,üniversitenin gücünü mezunlarından aldığı daifade edildi. Organizasyonda ayrıca 25. yılınıdolduran mezunlara “25. Gümüş Yılı Madalyası”takdim edileceği açıklanarak, tüm DAÜ mezunlarıgeceye davet edildi.

Geceye giriş biletsizÖte yandan ilki gerçekleş2rilecek olan

“Mezunlar Buluşması” gecesine dileyen mezunlarh4p://mika.emu.edu.tr/Alumni_reunion/reunion_reg/ adresinden kayıt yaparak bilet almadanka3labilecekler. Kırmızı halıda mezunlarınkarşılanması ve Rektör Prof. Dr. Abdullah Y.Öztoprak’ın konuşmaları ile başlayacak olan gecekokteyl ve müzikli eğlence ile devam edecek.

�

�

KKTC Rekabet Kurulu ile KKTC Bilgi Teknolojileri veHaberleşme Kurumu arasında işbirliği protokolü

imzalandı.Elektronik Haberleşme Yasası çerçevesinde KKTC

elektronik haberleşme sektörünü düzenleme vedenetleme yetkisine sahip Bilgi Teknolojileri veHaberleşme Kurumu ile Rekabet Yasası’na bağlı olarakKKTC mal ve hizmet piyasalarında rekabe2n korunmasıve geliş2rilmesi amacıyla görev yapan Rekabet Kuruluarasında imzalanan protokol’ün amacının taraflarınelektronik haberleşme sektöründe rekabet ortamınıntesisine, geliş2rilmesine ve korunmasına yönelik yetki vegörev alanlarına giren konularda karşılıklı işbirliğiningeliş2rilmesi, gerek2ğinde bilgi ve belge paylaşımınaimkan tanınması olduğu ifade edildi.

Protokole Bilgi Teknolojileri ve Haberleşme Kurumuadına başkan Doç.Dr. Kadri Bürüncük ile Rekabet Kuruluadına başkan Dr. Yenal Süreç imza koyarken yapılan ortakaçıklamada protokol kapsamında iki kurumun karşılıklıkoordinasyon ve işbirliğinin usul ve esaslarının dabelirlendiği ifade edilerek protokolün uygulanması ileelektronik haberleşme sektöründe rekabe2n tesisineyönelik tedbirlerin oluşturulmasında gereklikoordinasyon, işbirliği ve bilgi paylaşımının sağlanmasınınyanında; oluşturulacak karar ve uygulamalarda;yeknesaklık ve öngörülebilirlik sağlanmasının

hedeflendiği bildirildi.BTHK Başkanı Doç. Dr. Kadri Bürüncük protokol imza

etkinliği sonrası yap3ğı açıklamada; “Yasamız ve Yöne2mKurulumuzdan aldığımız yetkiye dayanarak BilgiTeknolojileri ve Haberleşme Kurumu ile Rekabet Kuruluarasındaki İşbirliği Protokolünüimzalamış bulunmaktayız.Böylesi bağımsız kurulların uyum içerisinde çalışmasısektörün dengeli ve sürdürülebilir olarak gelişmesinisağlayacak3r. Protokolün KKTC’ye ve sektörekazandıracağı pozi2f etki açısından hayırlı olmasınıdilerim” şeklinde konuştu.

Rekabet Kurulu Başkanı Dr. Yenal Süreç’te yap3ğıkonuşmada; “Bağımsız denetleme ve düzenleme kurullarıgünümüz ekonomik dünyasının vazgeçilmez unsurlardır.Bu bağlamda KKTC piyasalarında denetleme vedüzenleme görevi yürütmek üzere oluşturulmuşiki gençkurum olarak Bilgi Teknolojileri ve Haberleşme Kurumuile Rekabet Kurulu, yasalarımızın da bizlere verdiği yetkiile işbirliğimizi kurumsal bir zemine taşımış olduk.İmzalanan protokolün ekonomide olumlu ve verimlisonuçlara vesile olmasını temenni ederim” dedi. Süreçher iki kuruma da çalışmalarında başarılar diledi.

Ayrıca yapılan ortak açıklamada her iki Kurumunçalışmaları hakkında daha detaylı bilgilerewww.rekabetkurulu.org ve www.bthk.org resmi internetadreslerinden ulaşılabileceği ifade edildi.

Rekabet Kurulu ileBTHK arasından

imzalananprotokolün

amacının taraflarınelektronik

haberleşmesektöründe

rekabet ortamınıntesisine,

geliş%rilmesine vekorunmasına

yönelik yetki vegörev alanlarınagiren konularda

karşılıklı işbirliğiningeliş%rilmesi

olduğu bildirildi

Elektronik haberleşmederekabet ortamı korunacak

�

Sayın okuyucumuz, yayımlanmasını istediğiniz eski fotoğraflarınızı bize gönderin, yayımlayalım.Eski Fotoğraflar

H A L K I N S E S i1 4 24 Kasım 2013 Pazar

Hazırlayan ve Dereyen: Altay SayılE-Mail: altaysayil@gmail.com

Düşünüyorum ki;benden hizmetbekleyen birvatan, bir Türklükvardır. Ve bu davazifelerin en bü-yüğü, en kutsalıolduğunu anlaya-rak işe koyuldum.

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Yeşilova (Mandirya) köyünde, 1974 öncesinde varlığına tanık olduğumuz ikitara!an (Türk-Rum) Türkleri temsil e5ği anlaşılan Türk öğretmen, heyecanlı

konuşmasını yaparken. Kıbrıs Türk halkının Özgürlük Mücadelesi Lideri Dr. FazılKüçük, Baf ileri gelenlerinden, Baf Sancağı Serdarı Aziz Altay eşliğinde Bafbölgesini ziyaret etmiş3. Köylü de yapılan toplan4ya yoğunlukla ka4lmış4.

LONDRA 20: (Royter) Londra’daaçıklandığına göre İngiltere eği3mbakanlığı aralarında beş Türkbulunan 12 Kıbrıslıya KomonveltÖğretmen Eği3m Koleji tah4ndaburs vermiş3r. Bu proje tah4nda17 Komonvelt memleke3nden 163öğretmene burs verilmiş3r. Bursalan Komonvelt memleketleriarasında Hindistan 30 öğretmenlebaşta gelmektedir.

Burs kazanan Türkler şunlardır:Baf’tan O. Ali, Le�oşa’dan M.Kemal, A. Mustafa, M. Saffet,Le�e’den İ. Salih

(21 Ekim 1963 Halkın Sesi)

İngiltere,12 Kıbrıslıyaburs verdi

Rock Haven (Kaliforniya)26 Ağustos’ta haya4na uykuhapıyla son veren MarilynMonroe'nun annesi GladysBakers Eley, kızının kendisinebırak4ğı mirası, "Benim,Marilyn'in parasına ih3yacımyok.. Bırak4ğı mirası fakirlereverin” diyerek reddetmiş3r.Marilyn, annesine 600 bin liramiras bırakmış4. Holyvood'un 20kilometre yakınında Lakeiev'sdekiProtestan kilisesinin rahibi BrianReid, birkaç gün evvel sabaherkenden kilisesine geldiğinde,tek başına oturmuş, ağlayan, pekperişan bir kadın bulmuştur.Rahip yaşlı kadınla konuştuğuzaman, onun 10 yıldan beriVer3go City'de ki Rock Haven AkılHastanesi’ndeki bir hücredeyaşayan Marilyn'in annesiolduğunu hayretle öğrenmiş3r.

Gladys Baker Eley MadamGladys Baker Eley, akıl hastanesimüdürünün, kızının mezarınıziyaret için yap4ğı bütün taleplerisinirlerinin bozulmasındankorkarak redde5ğini anlatmış4r.Nihayet ih3yar kaldın, akılhastane sinden kaçmış ve 30kilometre uzaktaki mezarlığa yayagitmek üzere yola düşmüştür.Fakat bir müddet sonra yorularakLakeiev’deki kiliseye sığınmış4r.Bayan Eley gözyaşları arasındaşöyle söylemiş3r: "Küçük kızım,Marilyn'in bırak4ğı parayla birköşke çekilerek yaşamamı is3yor.On yıldır kaldığım yerde parayahiç lüzum olmadı. Marilyn benibilir, ruhu şu anda söylediklerimiduyuyorsa eminim, benianlayacak4r.”

(29 Ekim 1963 Halkın Sesi)

Marilyn’in annesi, kızının altı yüz binlira tutan mirasını fakirlere devretti

Gladys Baker Eley

Milyonlarca insanı kendinehayran bırak4ğı halde mesutolmayan ve bu yüzden geçensene Ağustos ayından uykuhapıyla haya4na son veren, güzelyıldız, Marilyn annesine 600 binlira miras bırakmış4r. Fakat onun,bu paranın kuruşuna biledokunmayacağını bilmiyordu.

H A L K I N S E S i24 Kasım 2013 Pazar 1 5HABER

Kültürleri birleştiren halk dansları şöleni

Gençlik Dairesi Müdürlüğü, Kuzey Kıbrıs TürkCumhuriye.’nin kuruluş yıldönümü nedeniyle 5.Cumhuriyet Halk Dansları Şöleni’ni düzenledi.

Atatürk Spor Salonu’nda önceki akşam başlayan şölendün akşam da sürdü.

Şölende 41 halk dansı ekibinin yanı sıra, Türkiye’denBursa Namık Kemal Halk Oyunları Derneği (NAKEM),geç.ğimiz dönemde Yetenek Sizsiniz yarışmasına daka/lan “Kuzeyin Uşakları”, Sırbistan ve BulgaristanVarna Dikilitaş Şarkı Grubu da yer aldı.

Şölene, Gençlik Dairesi Müdürü Gencay Eroğlu,Türkiye Halk Oyunlar Federasyonu Başkanı GürhanOzanoğlu, TC Eği.m Bakanlığı Müsteşar YardımcısıRemzi Kaya, TDP Milletvekili Zeki Çeler, DP/UGMilletvekili Zorlu Töre, bazı yetkililer ve halk ka/ldı.

Şölende, halk dansları ekipleri gösteriler sundu.

EROĞLUGençlik Dairesi Müdürü Gencay Eroğlu gecede yap/ğı

konuşmada, cumhuriye.n 30’uncu yılında

gerçekleş.rilen 5. Cumhuriyet Halk Dansları Şöleni’ndetüm sivil toplum, dernek, kurum ve kuruluşlar ile halkdansları ekiplerinin toplandığını ve kültüre sahipçıkıldığını belir0.

Etkinliğin hazırlanmasında çalışanlara teşekkür edenEroğlu, kendilerine güvenip çocuklarını emanet e0kleriiçin ailelere de teşekkür e0.

Eroğlu, Bulgaristan, Sırbistan ve Anavatan Türkiye’denekipler geldiğini ve kültürlerin birleş.ğini, yenidostluklar oluştuğunu söyledi.

OZANOĞLUTürkiye Halk Oyunlar Federasyonu Başkanı Gürhan

Ozanoğlu da, Kıbrıs’ta bulunmaktan ve büyük birorganizasyona ka/lmaktan mutlu olduklarını söyledi.

KKTC’nin dış dünyaya açılan kapısının halk danslarıolduğunu belirten Ozanoğlu, buna sahip çıkılmasınınönemine işaret e0.

Ozanoğlu, her türlü desteği sağlamaya hazırolduklarını söyledi.

KKTC’nin kuruluş yıldönümü nedeniyle bu yıl 5.’si gerçekleş)rilen CumhuriyetHalk Dansları Şöleni’nde sunulan gösteriler büyük beğeni topladı

Ülkemizin başarılısanatçılarından Nil Burakkendine ait olan hotelini baryap+.“Nil Burak 45'lik Plak Bar”adını verdiği mekânınaçılışını geç*ğimiz günlerde

gerçekleş*rdi. Mekânınaçılışında Dünyaca ünlü

sanatçı Ernico Macias, ünlüsanatçı Cihan Ünal, “Best

Model of Turkey”kurucusu ErkanÖzerman olmak üzerebirçok tanıdık isim yeraldı. Mekanda NilBurak’ın yetmişliyıllarda Türkiye’ninünlü sanatçıları ilebirlikte çekilmişfotoğraflarının yeralması dikkatlerdenkaçmazken, gecede45’lik plaklarda

şarkılar da çalındı.

ÜÜnnaall ÝÝçç GGiiyyiimm.Korseler

.Bay-

Bayan

.Çocuk

.Pijamalarý

.Çoraplar

.Bebe takýmlarý

Lemar Yolu-Creditwest Bank.Yaný - Ortaköy Tel: 228 4820

H A L K I N S E S i1 6 24 Kasım 2013 Pazar MAGAZİN

Nostalji yaşatıyorNostalji yaşatıyorNostalji yaşatıyorNostalji yaşatıyorNostalji yaşatıyorNostalji yaşatıyor

Zorkun TAŞER

Dj Ali Aslan’ın hazırladığı setlerleCaprice Lounge Bar’da olan eğlenceseverler gece geç vakitlere kadaryerlerinde durmadı. Yenidönemde işletmeciliğini KadirManga’nın yap*ğı Caprice LoungeBar’da, mekan sahibi MünürŞago’da eğlenmeye gelenlerarasında yer aldı. Kısa süre önceaçılmasına rağmen eğlenceseverlerin uğrak mekanı halinegelen Caprice Bar, yap*ğısürprizlerle mekanı tercih edenlerişaşır*yor. Geç)ğimiz ay CapriceLounge Bar’da ha�a boyuncaHeineken içen müşterilere çekilişbile) verilmiş, kazanan talihliyiGalatasaray- Kopenhag maçınıizlemesi için iki kişilik uçak bile)kazanmış, VİP koltuklarda maçıizlemesi sağlamış*. Heineken,Galatasaray-Juventus maçı için deaynı etkinliği Caprice LoungeBar’da yeniden düzenledi.

Maçı Arena’da izlemekisteyen eğlence severler,Caprice Lounge Bar’aakın ediyor.

Le�oşa Dereboyu’nda eğlence severlerin uğrak mekanlarındanolan Caprice Lounge Bar’da eğlence dur durak bilmiyor

Dj Ali Aslan’la eğlendilerDj Ali Aslan’la eğlendilerDj Ali Aslan’la eğlendilerDj Ali Aslan’la eğlendilerDj Ali Aslan’la eğlendilerDj Ali Aslan’la eğlendiler

H A L K I N S E S i 1 7MAGAZİN 24 Kasım 2013 Pazar

Angelo Ajans DirektörüSeniha Kanatlı da gecedeCaprice Bar’ı tercihedenler arasında yer aldı

Caprice Lounge BarDirektörü Münür Şago’damekanı tercih edenlerleyakından ilgileniyor

Dj Ali Aslan hazırladığısetlerle eğlenceseverleri coşturuyor

Kıbrıs Postası internet gazetesinin 12’nci kuruluş yıldönümü ve basılı gazetenin kuruluşu öncekiakşam düzenlenen resepsiyonla kutlandı. Le�oşa Golden Tulip Otel’de düzenlenenresepsiyona Cumhuriyet Meclisi Başkanı Sibel Siber, Bayındırlık ve Ulaş0rmaBakanı Ahmet Kaşif, UBP Genel Başkanı Hüseyin Özgürgün, TDP Genel BaşkanıCemal Özyiğit, medya üst düzey yöne/cileri ve gazeteciler ka0ldı. Resepsiyonda birkonuşma yapan Meclis Başkanı Sibel Siber, Kıbrıs Postası İnternet gazetesininkuruluşunu kutladı. Resepsiyonda müzik dinle/si de yer aldı.

Fotoğraflar:Ahmet İKİDERELİ

18 24 Kasım 2013 PazarH A L K I N S E S i

HABER

Kıbrıs Postası kuruluş yıldönümünü resepsiyonla kutladı

ŞİİRH A L K I N S E S i24 Kasım 2013 Pazar 1 9

Yaşama Dair...

Rüyâma girerek her gün, her geceÖzlemin bık8rdı, tez gel diyorsun.Bitsin şu yoksunluk, bitsin işkenceAffeyle, incitmem söz, gel diyorsun.

Engeller ard arda, yalnız aşamamAnladım mûcize, sensiz yaşamamSırrımı kimseyle, yok, paylaşamamKördüğüme döndüm, çöz, geldiyorsun.

Çığ gibi, içime düşer hasre7nYapayalnız hayat çe7n mi, çe7nÇekmeye râzıyım, bütün mihne7nSensizken baharım güz, geldiyorsun.

Rahat vermez, kâbus dolu sorgularVicdanım hep suçlayarak yargılarBaş kaldırdı sensizliğe duygularÂsî yüreğimi, ez, gel diyorsun.

Demirledi kalkmaz serâp gözümeZamanın her kahrı indi yüzümeHer yükü yükledim yorgun özümeDayanmıyor ar8k öz, gel diyorsun.

Dinle beni, anla müşkül durumumVücudum sancılı, felçli şuurumTepele, önüne koydum gururumGeçemem ben senden vaz, geldiyorsun.

Mutsuzsum, inanma, inkâr etsem deTehditkâr hayâlin her an ensemdeİçim yanar halâ, söndü desem deYanar içten, sönmez köz, geldiyorsun.

Dertliyim, dermânım seninle olmakKader değil ayrı kalarak solmakKararım kesindir, yok bıkmak, yılmakİnan bana, yapmam naz, geldiyorsun

Cadde

Bir caddenin adı ölüm olsun

uyandırır mı bu sizi yolculuğunuzu beklerken

şantajcıları birikmiş kahve köşelerinde

kıpırdatmaz güvensizliğini bir tanesi

kurşun ezik7r, örümcek işini bi7rmiş7r

dolgusu toplam bir düzinedir belki fazla

gizini çözmek için yalnızlığını verir biri

haykırışı sıradan, çaresiz

bir caddenin adı korku olsun

sa8lmış pompacıları, kuytularında uyumayan

karanlığı hortlak, aydınlığı cesaret torbası

her an bitebilir de, uçurumun kenarındadır

belki bu bir kampanyadır, tükenişin

varlığı tertemiz, sonuncusu gedik desenli

parçalanmış bir tasarımıdır yerde duran

alacalı siren sesidir aslında caddeyi korkutan

Camlı Odalardan

Üsküdar’da üsküpüler

dokusa gerek kumrular

camları parıldıyor

Üsküdar evlerinin

akşamüstleri camlı

odalarda ne olsa gerek

İstanbul’a bakıp da beni

görmeyen çocuklar camlı

odalarda

Rüyada Çağrı

Ruhum SeninleKapat gözlerini uzan sofana,bak yanındayım şimdi.Uzat ellerini dokun tenime,sar sarmala.Bir ah ile dön sağdan sola.Oynaş benimle ve silgözyaşlarını.Biliyorum bedenim yok amaruhum seninle..

RenklerHaya8n kendisidir renkler,aşkı, sevgiyi ve kini,Güzellik ve çirkinliği,bereket ve kıtlığı,coşku ve korkuyu,şehvet ve duyguyu,dostluk ve düşmanlığı anla8r.

Başağın ekmek sarısını,Kar'ın saf ve temiz beyazlığını,Doğa'nın yemyeşil dokusunu,Gülün o gizemli kırmızısını,Siyahın korku ve ö$esini,Mavinin türkü tadını,Rahat bırakın...Rahat bırakın renkleri,Özgürce gelişsin,Serpilsin kozalarında;Yerlerini alsın renk tay#ndagönlünce,Dolaşsın gökkuşağı ile,Tüm gök ve yeryüzünde...

RüzgârBeni al, götür bilmediğim diyarlaraYalnız geç7ğin yollarda yar olsunUnu9ur beni kurtulamadığımkahırlaraGönlüm bir an dahi huzur bulsun

Rüzgar soğuk esme hiçbir zamanEsme ki sevda gülüm solmasınMutluluğun önünü kesme amanGönül ayrılığı, ihane7 bulmasın

Rüzgar ümitleri savurup geçmeHayatlara hep umutlar katSakın sevda pınarlarını içmeSevgiliye bembeyaz güller at

Rüzgar, sevgilinin tenine dokunSonra onun kokusunu bana ge7rGelirken benimle birlikte yanVe acılarımı bir anda bi7r

Rüzgar! gökyüzünden beyazbulutları süpürMaviliği kalsın yalnız gökyüzününOdama bir gül kokusu olup girSadece hayali kalsın ak yüzlünün

Rüzgar boş hayalleri zihnimden silGerçeklerle başbaşa bırak beniSen sadece iyiliği, güzelliği bilNefret e:rme bana seni

RıhtımRıh8mda aşkımın yosunlarıbirikmiş,Dalgaların çıplaklığında.Bin bir renkli balık yüzerderyalarımda.U$una açıldım hüznümünbu gece.Sevdanın ağına takıldımçaresizSandalın kimsesizliğindensıyrılarakYol alıp yakamozlardaKaybolmak isterdim, güneşinsır8nda.

Cahili OlCahili ol is7yorum aşkınTitrek, ürkek bir dokunuş olVe patlayan bir cephanelikolsun yürek.

Cahili ol is7yorum aşkınEhliye7n olmasın başkaaşklardaVe birlikte sürelim sadeceşarampollü yollarda.Cahili ol is7yorum aşkınÇömez tedirginliğinutangaçlığın olsunVe kırmızı bir tomurcukyanaklarında.Cahili ol is7yorum aşkınÖğretenin olmaya hazırımDudaklarımla yazayım A-Ş-K’yi teninin coğrafyasına.

Olaylar�� 1859 - Darwin'in "Türlerin Kökeni" çalışmasıyayımlandı.�� 1934 - Cumhurbaşkanı Gazi Mustafa Kemal, Meclistençıkan kanunla Atatürk soyadını aldı.�� 1939 - Gestapo, Çekoslovakya'da 120 öğrenciyiöldürdü.�� 1941 - II. Dünya Savaşı ortamında; pasta ve unluyiyeceklerin yapımı yasaklandı.�� 1961 - BM, nükleer silah yasağını ABD'ninprotestosuna karşın kabul e;.�� 1977 - Yunanistan, Büyük İskender'in babası Kral II.Philip'in mezarının bulunduğunu açıkladı.

Doğumlar�� 1632 - Baruch Spinoza, Hollandalı yahudi filozof (ö.1677)�� 1887 - Erich von Manstein, Alman general (ö. 1973)�� 1926 - Tsung-Dao Lee, Nobel Ödülü sahibi ABD'li fizikçi�� 1946 - Ted Bundy, ABD' li seri ka9l (ö. 1989)�� 1961 - Arundha9 Roy, Hint yazar, savaş karşı: eylemci�� 1968 - Bülent Korkmaz, Türk futbolcu

Ölümler�� 1870 - Comte de Lautréamont, Fransız şair�� 1917 - Auguste Rodin, Fransız Heykeltraş�� 1990 - Bülent Arel, Türk besteci (d. 1919)�� 1991 - Freddie Mercury, Queen topluluğunun solis9(d. 1946)�� 1963 - Lee Harvey Oswald, ABD başkanı John F.Kennedy'ye suikast düzenlediği iddia edilerek tutuklanansanık (d. 1939)

Tarihte Bugün 24 Kasım

H A L K I N S E S i20 24 Kasım 2013 Pazar AJANDA

228 3444228 3281228 3141228 6838611 1100228 3241228 3136228 3116228 3594228 3666227 7283611 2000227 4558

CumhurbaþkanlýðýMeclis BaþkanlýðýBaþbakanlýk Ekonomi ve Enerji BakanlýðýÝçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri BakanlýðýMilli Eðitim Gençlik ve Spor Bak.Maliye BakanlýðýTarým ve Doðal Kaynaklar Bak.Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak.Saðlýk BakanlýðýTurizm Çevre ve Kültür BakanlýðýÇalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

Nöbetçi Eczaneler

Resmi Daireler

YILDIZ FALINIZKoç 21 Mart - 20 Nisan

Boğa 21 Nisan - 21 Mayıs

İkizler 22 Mayıs - 21 Haziran

Yengeç 22 Haziran - 23 Temmuz

Aslan 24 Temmuz - 21 Ağustos

Başak 22 Ağustos - 23 Eylül

Terazi 24 Eylül -23 Ekim

Akrep 24 Ekim - 23 Kasım

Yay 24 Kasım - 22 Aralık

Oğlak 23 Aralık - 20 Ocak

Kova 21 Ocak - 19 Şubat

Balık 20 Şubat - 20 Mart

Hedeflerinizi gizleme gereği duyabilir ve hırslı yönlerinizifazla bileyebilirsiniz. Bugün gireceğiniz ortamlarda mes-leki bilginizi ortaya koyacak davranışları benimsiyor ve

çevrenize hakim olmak is;yorsunuz. Size karşıt düşünce içinde olanlaraaldırmaz bir tavır sergilemeniz, bilginizden ve kendinizden emin oldu-ğunuzu gösteriyor.

Ay, kombinasyon burcunuz Yengeç'te ilerlerken,sosyal ilişkilerinizde duygularınızı ön plana çıkarma-dan önce çevrenizi sınamaktan yanasınız. Gücünüzü

ve enerjinizi kişisel ilişkilerinizde kullanmak için, uygun bir günolmasına rağmen, her konuda temkinli olmalısınız. Bugün kafa-nızda birçok değişik fikirle yola çıkabilirsiniz.

Bu gün Ay derin düşünceler içinde olmanıza nedenoluyor. İçsel kuruntularınız oldukça yüksek. Yaşamkalitenizi ar?rma çabalarınız her zaman istediğiniz

gibi olmuyor. Kendinizle çelişkiye düşmek istemiyorsanız, istek-leriniz konusunda duygusal davranmaktan çok, man<klı olmayıyeğlemelisiniz. Hataya oldukça açık bir gün olacak.

Ay burcunuzda ilerliyor. Yüksek idealleriniz olan birkişi olmanıza rağmen, bugün kendi içinizde çelişki-

ler içinde olacaksınız. Bulunduğunuz ortamlarda ilgilendiğinizkonulara odaklaşmak zorunda kalacak ve özel işlerinizi ihmaledeceksiniz. Değer yargılarınızın hiçbir şekilde tar<şılmasındanhoşlanmıyorsunuz.

Bugün, ailenizin ih;yaçları karşısında sınırlarınızı zorla-yabilirsiniz. Onların problemlerinin canınızı sıkmasını is-

temiyorsunuz. Man<k ağırlıklı düşüncelerden yola çıkarak,çözümleyici noktaları bulacaksınız. Kararlarınızı verirken, hiç kimse-den etkilenmemeye çalışmalısınız. Sezgisel gücünüz çok yoğun.

Ay'ın bulunduğu konum çevre ilişkilerinizi etkiliyor. Kızkardeşlerle veya yakın dostlarınızla ile;şim içinde ola-cağınız bir gün. Arkadaşlarınızla aranızda güç bağı oluş-

turacak süreci kazanmalı ve çalışmalarınızda belli bir hedefseçmelisiniz. Değişim içinde olduğunuz zaman, ideallerinizi gecik;-rebiliyorsunuz.

Bugün kendinizi duygusal anlamda kısıtlanmış hisse-diyor ve duygularınızı istediğiniz gibi sergileyemiyor-sunuz. Çok çeşitli düşüncelere sahip olmanıza

rağmen, ahlaki konulara geleneksel değer yargısıyla yaklaşarak,sizi tanıyan bir çok kişiye olumlu örnek oluyor ve çevrenizi etkinizal<na alabiliyorsunuz.

Ay kombinasyon burcunuz Yengeç'te ilerliyor. Siz olay-lara duygusal yaklaşmanıza rağmen, ortak ilişkiler

içinde olduğunuz kişilerin, farklı bir man<kla yaklaşmaları, yaşan<-nızda bazı isteklerinizin gecikmesine ve olayların yavaşlamasınaneden oluyor. Bulunduğunuz ortamlarda farklı fikirlerin ortaya çık-masıyla, bazı istenmeyen durumlara hedef olabilirsiniz.

Gücünüzü hiç kimseyle paylaşmak niye;nde değilsiniz.İsteklerinizde aşırıya kaçmadığınız müddetçe sorun çık-mayacak<r. Bugün, kazançlarınızı gözden geçirecek ve

yeni kaynaklar bulma konusunda araş<rmacı yönünüzü ortaya çıka-racaksınız. Güven duygunuzu dengeli kullanıyorsunuz. Yaşam kalite-nizde önemli yükselişler olacak.

Ay karşıt burcunuz Yengeç'te ilerliyor ve aşk yaşan<-nıza daha ;;z ve duygusal bir tarzla yaklaşıyorsunuz.

Gücünüzün yüksek oluşu ve maddesel konularla ilgili çabalarınız siziolumlu etkiliyor. Bugün, arkadaşlarınızla tar<şma yaratacak konu-lardan uzak kalmalısınız..Partnerinizden beklediğiniz destek gele-cek;r.

Kişisel özgürlüğünüzü koruma adına tepkisel davran-mayı bırakmalı ve ortak paylaşımlarınızda karlı çıkacak

çalışmalara yönelmelisiniz. Bugün, gücünüzü aşan konularda sistemlibir uğraş verebilir ve bazı yeteneklerinizi amaçlarınız doğrultusundakullanabilirsiniz. Bugün, sınırlarınızı yüksek tutacaksınız.

Bugün, sosyal yaşan<nızla ilgili çalışmalar çok önemliolacak. Yaşamınıza yeni bir hareket ve eğlence kazan-

dırabilirsiniz. Görüşeceğiniz kişilerin farklı özelliklerine ve size ka-zandıracağı pres;jlere değer veriyorsunuz ve hırslarınızda aşırıyakaçacaksınız. Rekabetçi yapınızı sessizce sürdürüyor, yeni kaynak-lardan faydalanmak is;yorsunuz.

LEFKOŞA Törenağa Eczanesi: Gaz.Kemal Aşık Cad. No: 60 Otobüs

terminali karşısı K.Kaymalı Lefkoşa Tel: 228 10 08Gönül Eczanesi: Şht Gzt. Hasan Tahsin Cad. Hacı Ali Apt.

No: 13 Ortaköy Tel: 227 8461

MAĞUSA Ada Eczanesi: İsmet İnönü Bulvarı No: 3 Sakarya

Tel: 365 3130Umut Eczanesi: Salamis yolu No: 27 Dumlupınar Spor

Kulübü yanı Tel: 366 2369

GİRNE Barış Eczanesi: İbrahim Nidai Cad. No:55 Lapta

Tel: 821 8410Karpuzoğlu Eczanesi: Uğur Mumcu Cad. Koop. Yanı

Karakum Tel: 816 12 30

GÜZELYURT Gilanlı Eczanesi: Piyale Paşa Mahallesi Sanayi Sitesi No:7

Tel: 7144790

“Alashia Bitmeyen Resim” karma sergisi,İstanbul ve 2. Uluslararası İzmir Sanat Bienali’ninardından şimdi de KKTC’de sergileniyor.

Küratörlüğünü Sanatçı Ayhatun Ateşin’in yap<ğıve Kıbrıs’ın en eski isimlerinden biri olan “Alashia”adını taşıyan sergide, 22 sanatçının Ada’dan“beslenerek” ortaya çıkardığı resim,heykel,seramik, fotoğraf ve özgün baskıçalışmaları bulunuyor.

Başbakan Yardımcılığı, Ekonomi, Turizm, Kültürve Spor Bakanlığı’nın katkılarıyla gerçekleş;rilensergi, Gazimağusa’da Rauf Raif Denktaş Kültür veKongre Merkezi’nde açılacak.

Sergiyi Başbakan Yardımcısı Ekonomi TurizmKültür ve Spor Bakanı Serdar Denktaş açacak.

Sergi, 25 Kasım tarihine kadar ta;l günleri de

dahil olmak üzere 10.00-22.00 saatleri arasındagezilebilecek.

Plas;k sanatların bir evrimi, dünün bugüneuzan<sı olarak nitelendirilen sergide, Aşık Mene,Ayhatun Ateşin, Emin Çizenel,Emel Samioğlu, EserKeçeci, Feridun Işıman, Gamze Anıl Baykan, GökçeKeçeci Şekeroğlu, Güner Pir, Hikmet Uluçam, İlkayÖnsoy, İnci Kansu, İsmet Tatar, Mustafa Öztunç,Nurtane Karagil, Özden Selenge, Özge RefikKutsay, Pembe Gaziler, Pınar,Yeşilada, RuhiyeOnurel ve Şifa Alkapon’un eserleri yer alıyor.

Sanatçı Ayhatun Ateşin sergiyle ilgili olarakyap<ğı açıklamada, serginin; yaşanmışlığın en eskigünlerinden bugüne adanın neler görüp neleryaşadığını özetlediğini kayde>.

Sergi

Güzelyurt Belediyesi’nin bu yıl 10’uncusunugerçekleş;receği “Tiyatro Günleri” 1 Kasım Cumagünü perdelerini aç<.Çatalköy Belediye Tiyatro Su’nun “Sınır” adlıoyunuyla başlayacak Tiyatro Günleri, GüzelyurtAtatürk Kültür Merkezi’nde saat 20.00’de yeralacak ve giriş ücretsiz olacak.Tiyatroyu daha geniş kitlelere ulaşma amacıyladüzenlenen Tiyatro Günleri’nde tüm oyunlara girişücretsiz olacak. Güzelyurt 10. Tiyatro Günlerikapsamında sahnelenecek oyunların programışöyle:

Tarih: 29 Kasım 2013 Cuma Oyun: “Düğün” (Mesarya Kültür Sanat Derneği)Yer: Güzelyurt Akm Saat: 20.00Tarih: 3 Aralık 2013 SalıOyun: “Canımı En Çok Ne Yakar” (Ltb Şehir

Tiyatrosu)Yer: Güzelyurt Akm Saat: 09.00-11.00

Tarih: 4 Aralık 2013 ÇarşambaOyun: “Canımı En Çok Ne Yakar” (Ltb ŞehirTiyatrosu) Yer: Güzelyurt Akm Saat: 09.00-11.00

Tarih: 6 Aralık 2013cumaOyun: “Naaş-I Muhteremler” (Adana-SeyhanBelediyesi Şehir Tiyatrosu) Yer: Güzelyurt AkmSaat: 20.00

Tarih: 14 Aralık 2013 Cumartesi Oyun: “Dedikodu…Filmin Sonu” (Zalihe SusuzluTiyatrosu) Yer: Güzelyurt Akm Saat: 20.00

Tarih: 20 Aralık 2013 Oyun: “Keklik” (Güzelyurt Belediyesi ŞehirTiyatrosu) Yer: Güzelyurt Akm Saat: 20.00.”

Güzelyurt Tiyatro Günleri

Kıbrıs Akademik Diyalog ve Le(oşaÜniversitesi Kültürlerarası Kıbrıs Merkezitara&ndan, 29 - 30 Kasım tarihleri arasında“Çok Kültürlü Bir Kıbrıs’ta Eği;min Rolü”konulu konferan düzenlenecek. Verilenbilgiye göre, Güney Kıbrıs’taki Le(oşaÜniversitesi (University of Nicosia)’da yeralacak konferans boyunca eği;min zamaniçinde nasıl değiş;ği ve bunun Kıbrıs’takiçok kültürlülükle olan ilişkisi tar<şılacak.Konferans boyunca ayrıca, eği;min barışiçinde yaşamdaki rolü ile Kıbrıs’taki güncelsorunlardaki yeri irdelenecek. Konferansınaçılış konuşmacıları arasında Panayio;sPersianis, Meltem Onurkan Samani, TonyGallagher, Kenan Çayır ve Ma=hew Langeyer alacak. Konferans özellikleakademisyenler, eği;mciler, öğrenciler,yazarlar, sanatçılar, gazeteciler, sivil toplumörgütlerinde çalışanlar ve konularla ilgiliherkese açık olacak.

KÜLTÜREL AKVİTİLER DÜZENLENECEKBunun yanında; 25, 26, 27 ve 28 Kasım’da

saat 18.30’da, Le(oşa Ara Bölge’debulunan Goethe-Ins;tut’ta kültürelak;viteler düzenlenecek.

BARIŞ KÖPRÜSÜ ETKİNLİKLERİ25 Kasım’da fotoğraf sergisi, müzik

performansları, geleneksel dans ak;vitelerive Barış İçin Kadınlar İnisiya;fi Federasyonutara&ndan “Barış Köprüsü” etkinlikleridüzenlenecek. 26 Kasım’da klasik müzikkonseri, 27 Kasım’da şiir okuma ve müzikdinle;si, 28 Kasım’da film gösterimi etkinliğiyapılacak.

MAĞUSA SURİÇİNE GEZİAyrıca, 1 Aralık’ta arkeolog Anna

Marangu’nun rehberliğinde, Mağusa Suriçiile ilgili bir gezi etkinliği düzenlenecek.Etkinlik, Avrupa Komisyonu Eği;m, Kültür,Çokdillilik ve Gençlik’ten sorumlu üyeAndrulla Vasiliu himayelerindegerçekleş;rilecek.

DAHA FAZLA BİLGİ İÇİNEtkinlik ile ilgili daha fazla bilgi için

www.cadcyprus.org ya da Kıbrıs AkademikDiyalog’un resmi Facebook sitesiwww.$.com/CyprusAcademicDialogueveya Le(oşa Üniversitesi, KültürlerarasıKıbrıs Merkezi sitesih=p://www.unic.ac.cy/research/affiliated-ins;tu;ons-business-links/academically-affiliated-ins;tu;ons/cyprus-center-for-intercultural-studies-ccis/ccis-conferences-and-ac;vi;es ziyaret edilebilecek.(RÇ/ŞEB)

“Çok Kültürlü Bir Kıbrıs’taEğitimin Rolü” konulu konferans

Yaşamını Londra’da sürdüren Kıbrıslı Türk ;yatrocu ve oyun yazarı OsmanBalıkçıoğlu’nun Kıbrıs Türk ;yatrosunun önemli karakterleri “Alikko ileCaher”i konu alan “Özgür İkili” adlı kitabının tanı<mı, 4 Aralık’ta Le(oşa’dayapılacak. Balıkçıoğlu’nun verdiği bilgiye göre, tanı<m ve imza günüetkinliği saat 13.00’te Le(oşa Merit Hotel’de yer alacak. Kitabın sa<ş geliriKanser Hastalarına Yardım Derneği’ne bağışlanacak. Kıbrıs Türk;yatrosunun 1965-1972 dönemine ışık tutan “Özgür İkili” kitabında1972’den günümüze Londra Türk toplumunda başta ;yatro olmak üzereçeşitli sanatsal etkinlikler de yer alıyor.

Osman Balıkçıoğlu’nun “Özgürİkili” kitabının tanıtımı

BULMACAH A L K I N S E S i24 Kasım 2013 Pazar 2 1

Cücelerİki cüce erkek

kardeş yine iki cücekız kardeşleevlenmişler vebalayına gitmişler.Gi*kleri oteldebi'şik odalarıtutmuşlar. Birinciçi� ilk gecelerindeuğraşmışlaruğraşmışlar amabaşarısız olmuşlar.Keyifleri kaçmış yanodadan gelensesleri dinlemeyebaşlamışlar.. Birdene duysunlar. Yarımsaa)e bir "haydiyallah hop hophop" diye seslergeliyormuş...

Sabah oluncakahval(ya inmişler.İştahsız bir şekildekahval(yıdidiklerken diğerbütün gecehoplayan cüce çi�gelmiş...Hoplayancüceler:

- "Kardeş geceniznasıl geç'???"

Bizimkiler:- "Hiiç, ya(p

uyuduk."Gece hoplayanlar

iç geçirmiş:- "Ah ne güzel! Biz

o kadar uğraş(kyatağa bileçıkamadık...."

H A L K I N S E S i24 Kasım 2013 Pazar TÜRKİYE-DÜNYA22

Türkiye’de "Tam gün" düzenlemesinde sonayaklaşılıyor. Tasarı, komisyonda kabul edildi.Tasarı özel muayenehane açma imkânıge2rmiyor ama bazı özel düzenlemelerle tamgün kuralı esne2liyor

Kamuoyunda "Tam Gün Yasası" olarak bilinen düzenlemeMeclis Komisyonu'nda kabul edildi.

Profesör ve doçentler, mesai dışında özel hastane ve vakıfüniversitesi hastanelerinde çalışabilecek. Kamuda çalışan doktorlar,yine mesai dışında, iş yeri hekimliği yapabilecek. Buraya ayrılanmesai ise, aylık 30 saa3 geçmeyecek. GATA'da da sözleşmeliprofesör ve doçent çalış4rılabilecek.

Tasarıyla hemşire yardımcısı, ebe yardımcısı ve sağlık bakımteknisyeni adı al4nda üç yeni "yardımcı sağlık mesleği" geliyor.Ebelik eği3mi de lisans seviyesine çıkarılıyor.

Düzenlemeyle, sünne3 sadece doktorların yapmasına imkanveriliyor. Halen sünnetçilik yapanlar, 31 Aralık 2013 tarihine kadarfaaliyetlerini sürdürebilecek.

Tasarıda ilaç sa4şı ve eczanelerle ilgili düzenlemeler de yer alıyor.Buna göre, internet ortamda ilaç sa4şı yapılamayacak. Eczaneleradına internet sitesi açılamayacak.

Sağlık çalışanlarına şiddet uygulayanlara cezalar da ar4rılıyor.Sağlıkçılara kasten yaralama suçu, tutuklanma gerekçesi olacak.

Komisyonda kabul edilen tasarı, organ nakli konusunda da önemlidüzenlemeler içeriyor. Buna göre, kornea gibi dokular, aksinevasiyet belir3lmediği takdirde alınabilecek.

'Tam gün'e yenidüzenleme

'Tam gün'e yenidüzenleme

'Tam gün'e yenidüzenleme

'Tam gün'e yenidüzenleme

'Tam gün'e yenidüzenleme

'Tam gün'e yenidüzenleme

Suriye'nin Halep ken2nde düzenlenen havasaldırısında 40 kişi yaşamını yi2rdi. El Kaidebağlan3lı gruplar ise, Suriye'nin doğusundaülkenin en büyük petrol yataklarının dene2miniele geçirdi

Suriyeli muhalifler, Esad rejiminin ülkenin ikinci büyük ken3Halep ve çevresindeki kasabalarda en az 6 hava saldırısı

düzenlediğini duyurdu. Saldırılarda 40 kişinin öldüğü iddia edildi.Suriyeli muhalifler ölenlerin çoğunun sivil olduğunu belir6.Suriye devlet ajansı SANA da, Ulusal Uzlaşma İşleri Bakanı Ali

Haydar'ın aracına saldırı düzenlendiğini duyurdu. Saldırıda Suriyelibakan Ali Haydar kurtulurken, şoförünün öldüğü belir3ldi.

Suriye'de El Kaide bağlan4lı gruplar ise, ülkenin doğusundakipetrol yataklarının kontrolünü ele geçirdi. Muhalifler, bu sonhamleyle Esad rejiminin ülkede petrol yataklarındaki kontrolütamamen kaybe6ğini ileri sürdü.

Esad'a petrol darbesi

Türkiye’de İşkur, eği2mli çoban olmakisteyenler için "sürü yöne2m elemanı" adıylaTürkiye'de ilk olan yeni bir meslek edindirmeprogramını hayata geçirdi

Bir ilk olma özelliği taşıyan "sürü yöne3m elemanıprogramı"na girebilmek için en az ilkokul mezunu olma şar4

aranacak. Programa kabul edilenlere teorik ve merada uygulamalıolmak üzere toplam 120 saat eği3m verilecek. 2 Aralık'tabaşlayacak sürü yöne3mi eği3mleri günde 8 saat olmak üzere 15gün sürecek. Eği3min ardından kursiyerlere ser3fika da verilecek,ancak ka4lımcıların ser3fika alabilmesi için hem sözlü hem desürünün başında uygulamalı sınavdan geçmesi gerekecek.

Eğitimli çobanlar geliyor!Çin’de devlet şirke3 Sinopec’e ait boru ha7ndankırılma sonucunda sızan petrol, kanalizasyona ak4.

Temizleme çalışmaları ve onarım sırasında başlayanyangın, petrolün alev almasına, ardından patlamalaraneden oldu. Patlamanın basıncıyla otomobil vemotorsikletler havaya uçtu, ağaçlar devrildi.Çevredeki binalar ağır hasar gördü. Çin medyası,patlamalar sonucunda 47 kişinin öldüğünü, 166kişinin de yaralandığını duyurdu. Bölgeye yüzlerceyardım görevlisi sevk edildi. Yaklaşık 18 bin kişi tahliyeedildi. Su, doğalgaz ve elektrik dağı4mına güvenliksebebiyle ara verildi.

'En büyük endüstriyel kaza'Alınan tüm önlemlere rağmen denize karışanpetrol, Jiaozhou Körfezi'nde 3 bin metrekarelik

alana yayıldı. Herhangi bir terör eylemiylebağlan4sının bulunmadığı düşünülenpatlamaya ilişkin soruşturma sürüyor. Olay,ülkede bu yıl meydana gelen en büyükendüstriyel kazalardan biri olarak niteleniyor.Qingdao - Weifang şehirleri arasındaki 250kilometre uzunluğundaki boru ha7 1986'da

hizmete girmiş3. Boru ha7nı işleten Sinopecşirke3nin yöne3m kurulu başkanı Fu Chengyu,

kazada haya4nı kaybedenlerin ailelerinden özürdiledi ve olayı bir an önce aydınlatma sözü

verdi.

Çin’de petrol boru hattında patlama

Mısır Dışişleri Bakanlığı, Mısır'ınAnkara Büyükelçisi'nin geri

çekilmesini, Türkiye'nin KahireBüyükelçisi'nin ülkeden ayrılmasını ve ikiülke arasındaki diploma3k temsildüzeyinin düşürülmesini kararlaş4rdı.

Türkiye, daha önce is3şareler için ayrılanMısır'ın Ankara Büyükelçisi AbderahmanSalaheldin'i "istenmeyen adam" ilan e6.Ankara, Mısır'la ilişkileri maslahatgüzardüzeyine de indirdi.

Dışişleri Bakanlığı, mütekabiliyet ilkesiçerçevesinde Mısır'ın Ankara'daki geçicimaslahatgüzarını çağırdı. Ankara ilişkilerinmaslahatgüzar düzeyine indirildiğini ile6.

Mısır Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, Türkiyeile ilişkilerin düzeyini düşürme kararıalındığını açıkladı. Mısır'ın bu kararında,Başbakan Erdoğan'ın, Rusya'ya gitmedenönce "Mursi'ye saygı duyuyorum"açıklamasının etkili olduğu belir3ldi.

Ayrıca Kahire'deki TürkiyeBüyükelçisi’nin de ülkeyi terketmesiistendi. Mısır Dışişleri Bakanlığı sözcüsüBedr Abdela5y, Türkiye'yi Mısır'ınçıkarlarına karşı kamuoyu oluşturmaklasuçladı.

Mısırlı sözcü Abdela5y, ayrıca Ankara'yıMısır'da is3krarsızlık yaratmak isteyenkurumları desteklemekle de suçladı.

BOTSALI: MISIR'IN İSTİKRARIBÖLGE İÇİN ELZEMMısır'ın kararı sonrası açıklama yapan

Türkiye'nin Kahire Büyükelçisi HüseyinAvni Botsalı, Mısır'ın is3krarının bölge içinelzem olduğunu söyledi. Botsalı, "Türk veMısır halkları kardeş3r. Mısır'ın iyiliği içindua etmeye devam edeceğim. Mısır çokönemlidir. Mısır'ın demokra3k yoldakalması bölge ve dünya için elzemdir"dedi.

MISIR DA ELÇİSİNİ GERİ ÇEKİYORMısır'ın, Ankara'daki büyükelçisini de

geri çekeceği öğrenildi.Mısır'ın bu kararına ilk tepki

Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'den geldi.Gazetecilerin konuyla ilgili sorularınıyanıtlayan Gül, "Mısır'da olağanüstü birdurum var. Umarım Mısır'la ilişkiler rayınaoturur" dedi.

ERDOĞAN'IN AÇIKLAMASI ETKİLİ OLDUMısır'ın bu kararında, Başbakan Recep

Tayyip Erdoğan'ın önceki gün Rusya'yagiderken yap4ğı açıklamanın etkili olduğuiddia edildi. Başbakan Recep TayyipErdoğan, "Ben, Sayın Mursi'nin yargıkarşısındaki tutumunu alkışlıyorum, onasaygı duyuyorum, onu yargılayanlarabenim saygım yok" demiş3.

BOTSALI, DIŞİŞLERİ'NE ÇAĞRILMIŞTITürkiye'nin Kahire Büyükelçisi Hüseyin

Avni Botsalı, 12 Kasım'da Mısır DışişleriBakanı Yardımcısı Ha3m Seyf en-Nasır ilegörüşmuştü. Botsalı'ya Türk hüküme3yetkilileri ve devlet adamlarının Mısırhakkında yap4ğı açıklamaların ülkeniniçişlerine karışmak anlamına geldiğiile3lmiş3.

Mısır'ın Ankara ile diploma2k ilişkilerini düşürerek, Türk büyükelçinin ülkeden ayrılmasını istemesineTürkiye'nin cevabı sert oldu. Dışişleri Bakanlığı, Mısır büyükelçisini istenmeyen adam ilan e4

Mısır’dan Türkiye’ye rest

Çin'inQingdao limanken2nde sızın3

yapan bir petrol boruha5nda meydana gelenpatlama sonucu 47 kişi

öldü. Alınan tümönlemlere rağmen

denize petrolkarış3

�

�

�

�

�

YAŞAMH A L K I N S E S i 2324 Kasım 2013 Pazar

Ölmeden önce görülmesi gereken yerlerRoma Tiyatrosu -Tunus

Pek çok kişi Romaİmparatorluğu'nun engörkemli eserlerinin Tunus'tabulunduğunu bilmez. İştebunlardan biri, çok azbozularak günümüze dekgelmiş olan El Jem Tiyatrosu.Neredeyse bozulmadanasırları aşan bu 2yatrozamanında piyesler için değilvahşi gladyatör dövüşleri içinkullanılmış.

Ahşap Kilise -Krelia

Hz. İsa'nın değişimineadanarak yapılan ahşapkilise St. Petersburgyakınlarındaki steplerdebulunuyor. Trenle ya dakışın soğuk havalardadonmuş göl üzerinden kararaçlarıyla ulaşılabilinenkilise 30 sene önceyapılmış.

Mavi MercanKayalığı - Belize

Meksika'nın güneyindePasifik'in orta yerindekayalıklardan oluşan buadanın denizin içindekikısmında inanılmaz bircoğrafi şekil oluşmuş. Beyazmercanların ortasında 40metre derinliğinde masmavibüyük bir mağara. Dalıştutkunları bu çukurun bitkive hayvan zenginliğinehayran.

Peri Bacaları -Kapadokya

Kireçli kayalar ve volkanikpatlamalar, üzerine bir derüzgar erezyonu. Onbilerceyıl içinde meydana gelmişinanılmaz bir manzara.Yüzyıllardır insanlara evolarak da hizmet veren PeriBacaları, her mevsimde,günün her saa2ndebambaşka görüntülerveriyor. İlk çağlarda içlerineevler, kiliseler yapılan budoğal yapılar yılın her zamanıbir başka güzel.

Kutsal Mezar -Kudüs

Hz. İsa'nın gömülü olduğu

yer olduğuna inanılan yere

inşa edilmiş olan "Holy

Sepulchre" (Kutsal Mezar)

kilisesi tüm Hris2yanlarca

kutsal bir hac merkezidir.

Bugün şehrin karmaşası

içinde sıkışmış, dükkanlarla

çevrilmiş olsa da önemli

dünya miraslarındandır.

Tuzdan Heykeller- Krakow

Polonya'nın Krakowşehrinin 135 metre al3ndaWieliczka tuz ocaklarındakiheykeller her görenişaşır3yor. Dini amaçlatamamen tuzdan yapılanheykellerin sayısı 100'übuluyor. Dine verilen değeriayrıca yerin derinliklerindekibir tuz kathedralle dekanıtlamışlardır.

Moai Heykelleri -Paskalya adaları

Sayıları 600'ü bulan bu

devasa heykelleri kimlerin

yap3ğı hâlâ bilinmiyor.

Boyları 9 metreden fazla.

Dünyanın bir ucunda,

yerleşim olmayan bu yerde

yapılmış olan bu heykeller

birçok soruyu akla ge2riyor.

Paskalya Adası, Şili'den 5

saatlik uçuş mesafesinde.

Borobodur Tapınağı -Endonezya

700 yıllarında yapıldığıdüşünülen Java adasındakibudist tapınağı... Bumuhteşem tapınak volkanpatlaması sonucu, 1800yıllarına dek yüzyıllarcaküllerin al3nda kalmış3.Ancak 200 yıl kadar önceortaya çıkan bu şaheser, İnkatapınaklarını veya AngkorWat'ı anımsa3yor.

Taj Mahal -Hindistan

Şah Cihan'ın eşine itafenyap3rdığı mozele olan camiMughal mimarinin sonörneği olarak kabul ediliyor.Bu s2l İran, Türk ve Hintmimari s2llerini islamiçizgilerle bütünleş2riyor.1993 yılında Taj MahalUNESCO tara ndan dünyamirası seçilmesiyle öneminidaha da ar4rdı.

Jeita Gro%o -Lübnan

Kars2k kireç taşlarındanoluşmuş 14 kilometrelik biryol boyunca giden ikigaleriden oluşan inanılmazmağara. Lübnan'ın başken2Beyrut'un 20 km kuzeyindekibu renk cümbüşü mağara1836 yılında ReverendWilliam Thomson tara ndanbulundu. 1958 yılında iseLübnanlı uzmanlar ikincigaleriyi buldular.

H A L K I N S E S i24 24 Kasım 2013 Pazar

YAŞAMH A L K I N S E S i24 Kasım 2013 Pazar 25

Yakışıklılığıyla bir anda kendini kamerakarşısında buldu. Ama bir gün her şey

değiş5. Şöhre5nin en parlak dönemindedemirparmaklıkların ardına düştü.

1961 Mardin doğumlu Kenan Kalav, Mardinlikimyager bir baba ile Alman bir annenin oğluydu.Yeşile bakan ela gözleri, uzun boyuyla dikkatçeken yakışıklı bir genç5. Al6 tane yabancı dilikonuşabiliyordu. Aslında turizm ve otelcilikeği5mi alıyordu. Fakat dış görünüşününetkileyiciliği sayesinde kameraların önüne geç5.Önce bir fotoromanda oynadı. Sonra sinemayaadım a9. İlk olarak 1978 yılında Çaresiz adlıfilmde küçük bir rolde göründü. Daha sonra daarkası geldi. 1984 yılında başrollerini Hülya Avşarve Meral Orhonsay ile paylaş6ğı Tutku adlı filmlebir anda sinemaseverlerin özellikle de kadınlarıngönlünde taht kurdu.

Ömrümün Tek Gecesi, Suçlu Gençlik, Ka5ller deAğlar gibi filmlerden sonra Çalıkuşu dizisi geldi..Aydan Şener ile başrolü paylaş6ğı dizide

kendisiyle özdeşleşen Kamuran karakteri onuşöhre5n zirvesine taşıdı.

Mazideki Kadın, Uçurum, Savunma, GünahGecesi, Erkek Sevgisi, Yengeç Burcu, Deniz Yıldızıgibi filmleriyle 1980'lerin Türk sinemasının en çokfilm çeviren aktörlerinden biri oldu.

Genç5, bir çok hayranı, çevresinde güzelkadınlar vardı. Yakışıklıydı, sanki haya6 hep böyledevam edecekmiş gibiydi. Ama 1991 yılında birgün her şey değiş5.

O gün, İstanblul'dan İspanya'nın Barcelonaken5ne gitmik için yola çık6lar. Yanında eşinin

çiçekçi dükkanında çalışan La5f Deniz vardı.Yurtdışına seyahat etmeye hevesli bir çocuktuLa5f.

Kalav ve Deniz Barcelona'ya gi8ler. Ama dahahavaalanına adım atar atmaz polis gözal6na aldıonları. Kalav anla9ğına göre neler olup bi8ğinianlayamamış6. Ama gerçek ortadaydı,bavullarında 2 buçuk kilo eroin vardı.

Kalav'ın ifadesine göre aktör kahve içerken,bavulunu check-in yap6rması için Deniz'evermiş5 ve uyuşturucu yüklü bavullar onun adınakaydedilmiş5.

O an Kenan Kalav için Barcelona'daki GeronaHapishanesi'nde geçireceği yıllar başladı. 10 yılhapis cezası aldı. İlk 1 buçuk yılı hücrede geç5.Sonra 6 kişilik bir koğuşa alındı.

Bu arada İspanya kralı Carlos'a af dilekçesi ilegönderildi. Sonra bir gün cezaevi müdürünün'postası' oldu Kalav. Cezaevinde; sadece geceleriya6yor, gündüzleri ise, kendine iş kurmak içinuğraşıyordu.

Yaklaşık 5 yıl cezaevinde ya9ktan sonra1996'da şartlı tahliye edildi. Bu sürenin bi5miolan 1999 ylına kadar da İspanya'da kaldı. Oarada Barcelona'da bir restoran aç6 Kalav.

Ama o arada da başına gelmedik kalmadı.Karış6ğı bir motosiklet kazazından sonra evinibasan 3 polis tara"ndan öldüresiye dövülenKalav, bu olayın ardından Türkiye'ye kesin dönüşyapmaya karar verdi.

38 yaşında ülkesine döndü Kalav. Aradan uzunyıllar geçmiş5, ar6k saçlarında aklar, yakışıklıyüzünde yaşadıklarının izleri olan çizgiler vardı.

Türkiye'ye döndükten sonra geçirdiği bir trafikkazasıyla gündeme gelse de kameralar onuözlemiş5. Yeniden mesleğini yapmaya başladı.

1999'da dönemin gözde dizilerinden YılanHikayesi'nde göründü. Sultan, Bir Yıldız Tutuldu,Melekler Adası, Köpek ve İşte Benim gibi adlıdizilerde oynadı.

Hücredebiten şöhret

Ukrayna'nın ba6 bölümünde yer alan Lvivşehrinde son yapılan nüfus sayımında

ken5n yüzde 85’inin kadınlardan oluştuğubelir5ldi. Bilim adamları ken7eki kadınlarıngenellikle kız bebek dünyaya ge5rdiklerinisöyledi. Ukrayna’nın ba6 bölümünde yer alanLviv, Doğu Galiçya’nın geçmişteki başken5 vebugün de belli başlı kültürel merkezlerden biri.UNESCO Dünya Kültür Mirası listesinde yer alıyor.Lviv, aynı zamanda Ukrayna’nın çağdaş yüzünütamamlayan bir Avrupa ken5.

Bu şehrin yüzde85'i kadın

Ünlü ve ülkenin en büyük adası GüneyTarava da şu anda sahip olduğu eşsiz

doğal güzelliğini ve mercan kayalıklarını sular

al6nda kalarak yi5recek. Ölçümler adanındenizden yüksekliğinin iki metreye kadargerilediği ortaya kondu. Bölgedeki 32 mercan

adasından bazıları yok olmaya başladı. Yükselensulara karşı bazı yerlerde önlem olarak kullanılankum torbaları işe yaramadı.

Yapılan son araş6rmalar ise, Tarava adasıçevresinde su seviyesinin yılda 2.9 milimetreyükseldiği bu oranın küresel oranın bir ila ikimilimetre üzerinde olduğunu göstermiş5.

Kiriba5 Devlet Başkanı Anote Tong da dahaönce yap6ğı açıklamada, en az 30 yıl içindeülkesinin su baskınları ve temiz suya ulaşımıngüçlüğü yüzünden yaşanmaz hale geleceğinisöylemiş5.

Dalgalara direnmek için bazı adaların çevresineduvar örmek, yüzer adalar yapma önerilerigündemde. Ancak kişi başına gelirin bin 600dolar olduğu ülkenin, bu masra"n al6ndankalkamayacağı düşünülüyor.

Kiriba5 için en ucuz seçenek ise Fiji adasındantoprak sa6n almak.

Geç5ğimiz yıl Kiriba5 Devlet Başkanı AnoteTong, ilk aşamada Fiji'nin Vi5 Levu adasından 2bin dönüm toprak sa6n almak için anlaşmasağladıklarını duyurmuştu.

Yavaş yavaş yok oluyorlarGüney Pasifik'teki ada ülkesi Kiriba , !pkı cenne n resmi gibi.Kiriba 'de bulunan en büyük ada olan Güney Tarava, mercancenne gibi görünsede 60 yıl içinde yok olacak

Ba6 Pasifik'tekiKiriba5 mercan

adasında, bugünlerde ilginçbir doğa olayı yaşanıyor.

Christmas Adası diye debilinen ve 388kilometrekarelikyüzölçümüyle yeryüzününen büyük mercan adası olanKiriba5'de her yıl olduğugibi yengeçler yine aşksarhoşu.

Yılın aralık ve ocak ayıarasında adaya milyonlarcayengeç çi#leşmek için akınediyor.

Turistlerin bayıldığı bumanzarayı, yaklaşık 120milyon kırmızı yengeçmeydana ge5riyor.

Bırak6kları yüz binlerceyumurtadan ortaya 75trilyondan fazla yengeççıkıyor.

Yengeçlerin en büyükdüşmanı ise otomobiller.

Her yıl yengeçlerin yüzde15'i otomobil al6nda canveriyor.

Yengeçlerin aşk dansı

�

�

�

�

H A L K I N S E S i26 24 Kasım 2013 Pazar REKLAM

EEnn öözzeell ggüünnüünnüüzzddeekkiieenn ggüüzzeell ttaatt......

Düðün PastasýPastiç

GÜVEN TEMİZLİK

Tel: 0533 866 56 39

Temizlik veHijyen bizimle

GÜVEN de...

Kred

i kar

tı ge

çerli

dir

MMOOZZAAÝÝKK--TTÜÜRRBBEE

- 750 YTL’den başlayan fiyatlarla mozaik türbeler- 550 stg.’den başlayan fiyatlarla 18 değişik renkte doğalmermerden türbeler granit ve porselen resimler. Lefkoşa

Mezarlığı’nda dolgu, bakım, tamir, sulama ünitemiz de ‘O’na olankalıcı sevginizi ebedileştirebilirsiniz

HASAN KAHVECİ VE OĞULLARITel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 2772

0 542 852 2347 - 0 542 857 3777

A & S ATUN GROUP

A&S ATUN GROUPSU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: info@atun.com

Gemi taþýmacýlýðý Konteyner taþýmacýlýðý Tahliye, Yüklemeve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝMÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE

1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN Ltd.

��EV

��BÜRO

��YENİ BİTMİŞ

��İNŞAAT

��CAM TEMİZLİĞİ

��HALI TEMİZLİĞİMERMER

��CİLALAMA VE İLAÇLAMA

��HASTA BAKIM HİZMELETİ

AALLPPAAYY İİNNŞŞAAAATT

2+1 ve 3+1 APARTMANDAİRELERİ 45.000 stg den

başlayan fiyatlarla

GÖNYELİ'DESATILIK

Telefon:0533 864 35 01

TÜRK KOÇANLI

SPORSPORSPORSPORSPORSPOR24 Kasım 2013 Pazar27

Fransa Ligi'nde ha$aya en yakın rakibinin 4 puan önünde lider olarak giren ParisSaint Germain, Reims deplasmanından da 3-0'lık galibiyetle ayrıldı ve liderliğini

sürdürdü. Maçın ilk yarısında daha üstün olan konuk takım Paris Saint Germain, 25.dakikada Brezilyalı yıldızı Lucas Moura ile 1-0 öne geç5. Karşılaşmanın ilk 45 dakikalıkbölümü de konuk takımın tek farklı üstünlüğü ile sonuçlandı. İkinci yarıda ise Paris SaintGermain, 60'ıncı dakikada Jeremy Menez'in golüyle farkı 2'ye çıkardı ve rahatladı. Maçınskorunu da Zlatan Ibrahimovic belirledi. İsveçli yıldız, duraklama anlarında a9ğı golleskoru 3-0'a taşıdı ve sonucu ilan e8.

PSG çok rahat!�

İspanya La Liga'da Barcelona, başta LionelMessi olmak üzere birçok eksikle çık&ğı maçtaGranada'yı 4-0 mağlup e' ve 14. ha�anınardından 40 puana yükseldi

La Liga'nın 14. ha$asında Granada'yı Nou Camp'takonuk eden Barcelona, sahaya sakat olan Lionel

Messi'nin yanı sıra Valdes, Xavi ve Dani Alves gibi eksiklerleçık6. Karşılaşmanın 19. dakikasında Fabregas'ındüşürülmesiyle kazanılan penal6da topun başına geçenIniesta, topu filelere gönderdi ve Barcelona'yı Granadakarşısında 1-0 öne geçirdi.

Konuk takım Granada, ilk yarıda yakaladığı en net#rsatlardan birisini 24. dakikada yakaladı. Pi5'nin yaklaşık25 metreden çıkardığı etkili şut, Pinto'nun koruduğu kaleninüst direğinde patladı.

Barça, 41. dakikada bir penal6 daha kazandı. Bu kez birincipenal6daki senaryonun tam tersi yaşandı ve Iniesta'nındüşürülmesiyle kazanılan penal6da topun başına geçenFabregas oldu. O da Iniesta gibi hata yapmadı ve skoru 2-0'a taşıdı. Mücadelenin ilk devresi de Barcelona'nın iki farklıüstünlüğüyle sonuçlandı.

İkinci yarı düşük bir tempoda başlarken, 66. dakikadaManuel Iturra'nın gördüğü kırmızı kart, konuk Granada'nıngardını tamamen düşürdü. Rakibinin bu eksiğini çok iyideğerlendiren Barcelona, 71'inci dakikada Neymar'ın pasıylasağ çaprazda topla buluşan Alexis Sanchez, güzel bir vuruşlaskoru 3-0'a ge5rdi.

Maçın sonucunu belirleyen gol ise 90. dakikada geldi.Savunmanın arkasına sarkan Fabregas, tek pasla Pedro ileboş kaleyi baş başa bırak6. Pedro da takımını 4-0 önegeçirip, skoru belirledi.

Barcelona bu sonuçla 14. ha$anın ardından puanını 40'açıkardı. Granada ise 17 puanda kaldı.

Messi olmadan da Barça!

Arsenal, Southampton Giroudile vurdu! İngiltere PremierLigi'nin 12. ha�asındaTopçular, konuk e'ği rakibiniFransız golcüsü OlivierGiroud'nun iki golüyle 2-0mağlup e'

İngiltere Premier Ligi'nin 12.ha$asında Arsenal,

Southampton'ı konuk e8. Ev sahibiekip karşılaşmayı biri penal6danolmak üzere Olivier Giroud'un ikigolüyle 2-0 kazandı. Türk asıllı Almanfutbolcu ilk 11'de başladığıkarşılaşmada 81 dakika oyunda kaldı.

Seyircinin desteğiyle maça etkili

başlayan Arsenal, oyunu ilkdakikalardan i5baren rakip kaleyeyık6. Kırmızı-beyazlılar, 11. dakikadagole çok yaklaş6. Jack Wilshere'inaşırtma vuruşu direkten döndü.

Arsenal, 17. dakikada bir kez dahadireğe takıldı. Mesut'un pasıyla toplabuluşan Ramsey'in şık vuruşu direğetakıldı.

Ev sahibi ekibin atakları 22. dakikadasonuç verdi. Kaleci Boruc'un büyükhatasını iyi değerlendiren OlivierGiroud skoru 1-0 yap6.

İlk yarının geri kalan dakikalarındaSouthampton, beraberlik golünübulamayınca soyunma odasınaTopçular'ın 1-0'lık üstünlüğü ilegidildi.

Karşılaşmanın ikinci yarısındarakibine beraberlik şansı vermeyenArsenal, 84. dakikada farkı 2'yeçıkardı.

Mertesacker'in ceza sahası dışındadüşürülmesiyle kazanılan penal6yıgole çeviren Fransız golcü OLivierGiroud hem kendisinin hem detakımının 2. golünü atarak skoru 2-0'age5rdi.

Geri kalan dakikalar başka golge5rmeyince Arsenal, sahadan 2-0galip ayrıldı ve ligde 28 puanlaliderliğini sürdürdü.

Arsenal’i Giroud taşıdı!

İngiltere PremierLig'in 12. ha$ası,

Merseyside derbisine sahneoldu. Everton, ezeli rakibiLiverpool'u GoodisonPark'ta konuk ederkensahada tam bir gol düellosuvardı.

Maçın hemen başındakonuk takım Liverpool,Brezilyalı genç oyuncusuyla1-0 öne geç5. Kornerdengelen topu Suarez kafaylaindirirken, topu önündebulan Cou5nho, takımınıöne geçirdi. AncakEverton'ın cevabıgecikmedi. 8. dakikadaMirallas, skora 1-1'lik eşitliğige5rdi.

Karşılaşmanın 19.dakikasında muhteşem birgol geldi. Yaklaşık 25metreden kazanılan serbestvuruşta topun başına geçenLuis Suarez, olağanüstü birvuruşla takımını derbide2-1'lik üstünlüğe taşımayıbaşardı. Maçın ilk yarısı da2-1 sona erdi.

İkinci yarıda Liverpool, üstüste yakaladığı #rsatlardanyararlanamayınca, Evertonson yarım saa7e oyunaağırlığını koydu. Önce 72'deLukaku'nun golüyle skora

2-2'lik denge gelirken,82'nci dakikada ise yine birLukaku golüyle Everton 3-2öne geç5.

Fakat derbide Liverpool'unsöyleyecek son bir sözüdaha vardı. 89'uncudakikada sağ tara$ankazanılan serbest vuruştatopun başına geçen

Gerrard, ceza sahasına etkilibir orta yap6. Zor durumdakafa vuruşunu yapanSturridge, skora 3-3'lükberaberliği ge5rirken, aynızamanda derbininsonucunu ilan e8. Ligde 12.ha$anın ardından Everton21 puanla, Liverpool da 24puanla yoluna devam e8.

Çılgın derbide kazanan yok!

İngiltere'nin enönemlikarşılaşmaların-dan birisi olanMerseysidederbisindeEverton,Liverpool'ukonuk e'. Tambir goldüellosunasahne olançılgın derbidekazanan olmadıve ezeli rakiplersahadan 3-3'lükberaberlikleayrıldı

�

�

�

4-0

2-0

3-3

H A L K I N S E S i28 24 Kasım 2013 Pazar SPOR

Takımlar O G B M A Y Av P1.Fenerbahçe 11 9 1 1 26 11 15 282.Kasımpaşa 12 8 1 3 26 14 12 253.Sivasspor 12 7 1 4 23 15 8 224.Galatasaray 12 6 4 2 19 13 6 225.Beşiktaş 11 6 3 2 18 10 8 216.Eskişehirspor 11 6 1 4 16 9 7 197.Trabzonspor 11 5 2 4 14 12 2 178.Akhisar Bld. 11 4 3 4 13 12 1 159.Çaykur Rizespor 12 4 3 5 15 17 -2 1510.Bursaspor 12 4 3 5 12 15 -3 1511.MP Antalya 11 3 5 3 11 11 0 1412.Gençlerbirliği 11 4 1 6 12 13 -1 1313.KDÇ Karabük 11 3 4 4 9 11 -2 1314.Torku Konyaspor 11 4 1 6 12 16 -4 1315.K Erciyesspor 11 2 3 6 7 15 -8 916.Kayserispor 12 2 3 7 11 21 -10 917.Gaziantepspor 11 2 2 7 11 24 -13 818.Elazığspor 11 2 1 8 11 27 -16 7

Süper Toto Süper Lig puan durumu

2-1

0-2

Çaykur Rizespor 0-2 KayserisporBursaspor 1-1 KasımpaşaGalatasaray 2-1 SivassporBugünK Erciyesspor 13:30 GençlerbirliğiGaziantepspor 16:00 ElazığsporMP Antalya 19:00 FenerbahçeTrabzonspor 19:00 EskişehirsporYarınAkhisar Bld. 20:00 KDÇ KarabükBeşiktaş 20:00 Torku K.

Spor Toto Süper Lig’de gününmaçları ve dünün sonuçları

Spor Toto Süper Lig'de Kayserispor, ÇaykurRizespor'u her iki yarıda a:ğı gollerle 2-0mağlup ederek bu sezon ikinci galibiye8neimza atmış oldu

Stat: Yeni ŞehirHakemler: Fırat Aydınus, Serkan Ok, Aleks TaşçıoğluÇaykur Rizespor: Serkan Kırın9lı, Koray Al9nay, Viera, SezerÖzmen, Ali Adnan, Kıvanç Karakaş, Sylvestre, Sercan Kaya,Cenk Ahmet Alkılıç, Tevfik Köse (Dk. 76 Orhan Ovacıklı),Kweuke (Dk. 46 Ozan Papaker, (Dk. 58 Depetris)Kayserispor: Gökhan Değirmenci, Salih Dursun, Sereno,Khizanishvili, Alper Uludağ, Abdullah Durak, Mijailovic,Mouche (Dk. 79 Ömer Bayram), Sefa Yılmaz, Jaja (Dk. 75Taner Yalçın), Bobo (Dk. 65 Mert Nobre)Gol: Dk. 28 Salih Dursun, Dk. 68 Mert Nobre (Kayserispor)

Spor Toto Süper Lig'in 12. ha asında Çaykur Rizesporsahasında Kayserispor'u konuk e5. 90 dakika sonunda

Kayserispor sahadan 2-0'lık galibiyetle ayrılarak, 3 puanıhanesine yazdırdı. Bu galibiyetle 10 ha a sonra 3 puanlatanışan Kayserispor, Spor Toto Süper Lig'deki puanını 9'ayüksel2rken, Çaykur Rizespor 15 puanda kaldı. Kayserispor'akarşılaşmada galbiye2 ge2ren golleri 28. dakikada Salih Dursunve 68. dakikada Mert Nobre kayde5.

Kayseri, 96 günsonra güldü!

Spor Toto Süper Lig'in 12. ha asındaBursaspor, Kasımpaşa'yı ağırladı.

Ligde 2. sırada yer alan rakibi karşısında 30.dakikada Sebas2an Pinto 'nun golüyle önegeçmeyi başaran Bursaspor, ilk yarının sonanlarında Oscar Scarione'nin sayısına engelolamayınca karşılaşma 1-1 sona erdi.Kasımpaşa böylece bu sezon ligdeki ilkberaberliğini yaşarken, son iki maçındanpuan çıkaramayan Bursaspor 1 puana razıoldu. Müsabakanın ilk tehlikeli atağını 2.dakikada Bursaspor geliş2rdi. Yeşil-beyazlıtakımın sol çaprazdan kazandığı serbest

vuruşu kullanan Taiwo'nun Kasımpaşa kaleönüne yap3ğı ortada, Serdar Aziz'invuruşunda top üs4en auta çık3.

30. dakikada ev sahibi ekip öne geç2.Taiwo'nun kale içine gönderdiği topu kaleciIsaksson yumruklayarak uzaklaş3rmakistedi. Ceza yayı üzerinde düşen topaTuncay Şanlı vurdu. Kale önünde Pinto'nunayağına çarpan top, Kasımpaşa filelerinegi5: 1-0 45. dakikada ise konuk takımskorda eşitliği yakaladı. Bursaspor cezasahası önünde topla buluşan Malki, meşinyuvarlağı müsait pozisyondaki Scarione'ye

çıkardı. Bu oyuncunun vuruşunda top,filelere gi5: 1-1

Bu son dakika golüyle devreye eşitliklegiren iki takım, 2. 45 dakikada galibiyet golüaradı. Ancak iki takımın da gol çabalarıolumlu sonuçlanmayınca, mücadele 1-1sona erdi. Bu sonuçla puanını 25'e çıkaranKasımpaşa, Sivasspor'un Galatasaray'ayenilmesiyle ha ayı yine 2. sıradatamamlamış oldu. Son iki maçından puanalamayan ve yükseliş arayışında olanBursaspor ise puanını 15'e çıkarabildi.

Bir yanda sezonungözde ekibiKasımpaşa, diğeryanda bir an öncezirveye yaklaşmakisteyen Bursaspor...Bu iki takımarasındaki zorlumücadelede iki tarafda karşılıklı birer golbulabildi veistedikleri 3 puanıalamadı

Stat: Türk Telekom ArenaHakemler: Halis Özkahya, Ali SaygınÖgel, Mehmet Me8nGalatasaray: Eray İşcan, Dany, Chedjou,Gökhan Zan, Riera, Eboue, Melo, Selçukİnan, Aydın Yılmaz (Dk. 72 Emre Çolak),Umut Bulut (Dk. 90+4 CeyhunGülselam), Burak Yılmaz (Dk. 82Drogba)Sivasspor: Korcan Çelikay, Cicinho,Costa, Ümit Kurt, Eren Aydın (Dk. 62Utaka), Kadir Bekmezci, Adem Koçak,Burhan Eşer (Dk. 77 Yaouil), AydınKarabulut, Chahechouhe (Dk. 86 HakanArslan), DjebbourGoller: Dk. 13 Burak Yılmaz, Dk. 36Selçuk İnan (Penal9dan) (Galatasaray),Dk. 31 Djebbour (Sivasspor)Kırmızı kartlar: Dk. 21 Dany(Galatasaray), Dk. 39 Ümit Kurt, Dk. 90Costa, Dk. 90+2 Cicinho (Sivasspor)

Birbirlerini yediler!Birbirlerini yediler!Birbirlerini yediler!Birbirlerini yediler!Birbirlerini yediler!Birbirlerini yediler!

Spor Toto Süper Lig 12. ha akarşılaşmasında Sivasspor ile

karşılaşan Galatasaray, tara arı önündesahadan 2-1 galibiyetle ayrıldı. Ligde sonolarak Fenerbahçe derbisini kaybedenGalatasaray, milli takım arasından sonrakiilk maçında tara arı karşısında Sivasspor ilemücadele e5. Maça golle başlayan

Galatasaray, 13. dakikada Burak Yılmaz ileöne geç2 ancak Sivasspor'da RafikDjebbour 31. dakikada skora 1-1'lik eşitliğige2rdi. Sarı kırmızılı takımın kaptanı Selçukİnan 36. dakikada kazanılan penal3yı goleçevirince Galatasaray soyunma odasına2-1 öne girdi. İkinci yarıda gol olmayıncamücadele bu sonuçla sona erdi. Öte

yandan Galatasaray'da Dany Nounkeu,Sivasspor'da ise Ümit Kurt, Cicinho, DaCosta kırmızı kart gören isimler oldular.Galatasaray bu sonucun ardından puanını22 yap3 ve Sivasspor'la aynı puanayükseldi. Sivasspor gelecek ha a sahasındaAntalyaspor'u ağırlarken Galatasaraydeplasmanda Kasımpaşa ile karşılaşacak.

Spor Toto Süper Lig'in 12. ha&asında Galatasaray, sahasındaSivasspor'u 2-1 mağlup ederken kırmızı kartlar maça damga vurdu

Arena'da çılgın gece

1-1

�

�

�

SPORH A L K I N S E S i24 Kasım 2013 Pazar 29

Türkiye Bedensel EngelliBasketbol (Garan+) SüperLigi’nin ikinci ha�asındaİzmir B.Belediye ile kendisahasında oynayan KuzeyKıbrıs Turkcell sahadan4 sayılık (64- 68)mağlubiyetle ayrıldı

Türkiye Bedensel EngelliBasketbol (Garan6) Süper

Ligi’ne 20 sayılık Ordu deplasmangalibiye6nin verdiği morallebaşlayan Kuzey Kıbrıs Turkcell,ha$a içinde teknik nedenlerle tümtakım olarak idman yapamadığıİzmir maçını, hakem hatalarınınfazlalılığı da eklenince sonperiyo8a kaybe9.

UKÜ Arena’da saat 11.00’debaşlayan, Kuzey Kıbrıs Turkcellailesinden de ‘cello’ tara$ardesteğinin de yer aldığı, baştansona çekişmeli geçen maç uzunyıllar sonra ilk kez BRT 2 kanalındanda naklen yayınlandı. BRT SporServisi’nden spor yazarı Tonguç

Kotak ve spor yazarı HasanTopaloğlu’nun anla7mları ile sporekranlarına yansıyan tekerleklibasketbol mücadelesini BayrakRadyo Televizyon Kurumusayesinde binlerce sporsever decanlı olarak izleme olanağı buldu.

Le#oşa’da oynanan maçlarıkaçırmayan Le#oşa BelediyeBaşkanı Kadri Fellahoğlu’nun daseyirciler arasında yer aldığı İzmirBB maçının takım kadrolarışöyleydi:

“Takım Antrenörü HasanSerbülent: kaptan Ertan Külahlılar -Aliye Kocasoy Mahmut Yavşan -Murat Ekşi - Emrullah Koyuncu -İbrahim Yavuz - Ayhan Çağlar -Ömer Cumhur Bulduk - AhmetAkdeniz - Özlem Panayır (yenitransfer)

İzmir B.Belediye – Koç İsmail Kar– Halil – İsmail – Ali – Mehmet –Emrah – Ersin – Olcay – İbrahim –Ahmet – Hüseyin – Mahzun”

Kuzey Kıbrıs Turkcell TekerlekliBasketbol Takımını bu ha$a (30Kasım) İstanbul’da zorlu rakipBeşiktaş Bedensel Engellibekliyor.Lha

Sahamızda İzmir’e boyun eğdik

Dün başlayan “10 Top” disiplini karşılaşmalarıtek ayak üzerinden oynanacak ve bugün finalkarşılaşmaları ile tamamlanacak. “8 Top” ve“Straight Pool” karşılaşmalarınıntamamlandığı şampiyonada tam bir puansavaşı yaşanması bekleniyor

Kuzey Kıbrıs Bilardo Federasyonutara"ndan düzenlenen “KKTC 2013-2014

Ferdi Bilardo Şampiyonası’na tek ayak üzerindenoynanacak “10 Top” disiplini karşılaşmaları iledevam ediliyor. Billiard Academy Of Cyprus'tadün saat 10:00’da başlayan karşılaşmalar bugünoynanacak final karşılaşmaları ile tamamlanacak.“8 Top”, “Straight Pool”, “10 Top” ve “9 Top”disiplinlerinde toplam 6 ayak üzerindengerçekleş6rilecek olan “Kuzey Kıbrıs 2013-2014Ferdi Bilardo Şampiyonası” tek ayak üzerindenoynanacak “10 Top” disiplini karşılaşmalarınınardından önümüzdeki ha$alarda iki ayaktagerçekleş6rilecek “9 Top” disiplini karşılaşmalarıile tamamlanacak.

Çekişme yaşanıyorBu yıl denk güçlerin mücadelesi şeklinde

geçmekte olan Kuzey Kıbrıs Ferdi BilardoŞampiyonası’nda büyük çekişme yaşanıyor. Gençbilardocular Berk Mehmetcik ile MehmetaliSözgen’in başarılı performanslarına AliKaranfiloğlu ile eski şampiyonlardan OnuçAltur’da eşlik edince üst sıralar adeta cadıkazanına benzedi.

Sporcuların her ayakta elde e9kleri dereceleregöre puan aldıkları “Kuzey Kıbrıs 2013-2014 FerdiBilardo Şampiyonası”nda ilk sıradaki sporcu 550,ikinci sıradaki sporcu 480 ve 3’üncü sıradakioyuncularda 420 puanın sahibi oluyor.

Şampiyonada “8 Top” ve “Straight Pool”unardından oluşan ilk 4 şöyle:

1- Onuç Altur 1,580 Puan2- Berk Mehmetcik 1,300 Puan3- Mehmetali Sözgen 1,270 Puan4- Ali Karanfiloğlu 1,210 Puan

Bilardo’da “10 Top”mücadelesi başladı

Akıncılar, son 10 dakikada a.ğı 3 golleEsentepe’yi 3-1 mağlup e-. Maçta ikitakımdan, Hüseyin ve Sergen kırmızı kartgördü. Esentepe kafilesi Hüseyin’in,Sergen’in ağzına yumruk a.ğı gerekçesiile maçın ardından şikâyet dilekçesindebulundu

K-PET Birinci Lig’de BeyarmuduSahası’nda oynanan Akıncılar, 1-0

mağlup duruma düştüğü maçın son 10dakikasında a:ğı 3 golle Esentepe’yi 3-1mağlup e9. Maçta iki takımdan, HüseyinUlak ve Sergen kırmızı kart gördü.Esentepe kafilesi Hüseyin’in, Sergen’inağzına yumruk a:ğı gerekçesi ile maçınardından Dörtyol Polis Karakolu’na giderekşikâyet dilekçesinde bulundu. Aldığıdarbeden dolayı Sergen’in elmacık kemiğikırıldı. Timur Ercan Bodi’nin yöne9ğimaçın ilk devresi 0-0 beraberetamamlandı. İkinci devrenin 67.dakikasında Esentepe, Kağan Görneçli iledeplasmanda 1-0 öne geç6.

Maçın son 10 dakikasında ise Akıncılaroyunu rakip yarı alana yık7. 80’de İsmailBayraktar, 85’te Umut Üzüm ve 90’daMehmet Burçaklı, kırmızı beyazlılara 3puanı ge6ren golleri kayde9.

10 dakika yetti: 3-1

Düzkaya, önemli eksiklerleçık,ğı Değirmenlikdeplasmanından tek golle3 puanı almayı başardı

K-PET Birinci Lig zirve adayıDüzkaya, önemli eksiklerle çık7ğı

Değirmenlik deplasmanından tek golle3 puanı almayı başardı.

Oldukça sert mücadelelerin olduğumaçın ilk devresinde Değirmenlik 2,

Düzkaya ise 1 oyuncusunu sakatlıktandolayı oyundan almak zorunda kaldı.Değirmenlik bu devrede Ali İmam ilepozisyonları değerlendiremedi.

Değirmenlik, 2. devreye daha etkilibaşladı. Özellikle Ali İmam ile birçokpozisyon bulan Değirmenlik bunlarıdeğerlendiremedi.

Değirmenlik baskısını atlatan Düzkayaise 55. dakikada yıldızı Bekir Yıldız’ıngolü ile deplasmanda 1-0 öne geçip,skoru maç sonuna kadar korudu.

Tek attı, üç aldı

Lapta, Erdoğan Murat’ın ikigol ve bir asist ile yıldızlaş,ğımaçta sonuncuTürkmenköy’ü 4-0 mağlupedip, zirve iddiasını sürdürdü

K-PET Birinci Lig’de sonha$alarda toparlanan

Lapta, Karşıyaka Sahası’ndaoynanan maçta, Türkmenköy’ü 4-0mağlup e9. Erdoğan Murat’ın 2 golve 1 asist ile yıldızlaş7ğı maçsonrasında Lapta, zirve iddiasınısürdürdü.

Dk 6 Türkmenköy atağında Yılmaz,defansın arkasına a7lan toplabuluşmasına rağmen uygun

durumda topu dışarı a:.Dk 34 Defansın arkasına a7lan

topa hareketlenen Erdoğan Murat,Mustafa’nın ıskası sonrasında topuağlara gönderdi. 1-0

Dk 41 Defanstan uzun a7lan topuErdoğan Murat, Kemal Göktaş’aindirdi. Kemal Göktaş da topuağlara yolladı. 2-0 İkinci devrede deLapta daha etkiliydi.

Dk 69 Kaleci Arif’in degajındaGüngör’ün sır7na çarpan topErdoğan Murat’ın önünde kaldı.Erdoğan Murat da farkı 3’e çıkardı.3-0

Dk 73 Ali orta alandan kap7ğıtopla 3 savunmacı arasına girdi.Seken top Cevdet’in önünde kaldı.Cevdet de skoru belirledi. 4-0

Lapta, zevkten 4 köşe oldu

�

�

�

�

�

4 - 0

1 - 0

H A L K I N S E S i30 24 Kasım 2013 Pazar SPOR

Binatlı, Salih Düzbeyaz’ınyıldızlaş/ğı maçta GençlerBirliği’ni deplasmanda3-1’lik skorla mağlup e0

K-PET Birinci Lig’de son ha#alardadüşüşe geçen Binatlı, oyuna ilk

devrenin ortalarında Berkem’in yerinegiren Salih Düzbeyaz’ın yıldızlaş5ğı maçtaGençler Birliği’ni deplasmanda 3-1’likskorla mağlup e7.

Dk. 13 Yasin Doğan’ın ceza sahasıiçerisinden şutu köşeden ağlara gi7. 0-1

Dk. 14 Ertan rakibini geç4kten sonraşutunu çekip, kalecinin sağından topufilelere gönderdi. 1-1

Dk. 40 Mürsel’in düşürülmesi ilekazanılan frikikte, Ahmet Orun’unortasında Ertan’ın kafa vuruşu üs6en dışarıgi7.

İkinci devre Binatlı oyunda üstündü.Dk. 69 Savunmadan seken topu önünde

bulan Salih Düzbeyaz’ın şutu ağlara gi7.1-2

Dk. 76 Yasin Doğan’ın pasında SalihDüzbeyaz skoru belirleyen golü kayde7.1-3

Binatlı “DÜZ” geçtiBinatlı “DÜZ” geçtiBinatlı “DÜZ” geçtiBinatlı “DÜZ” geçtiBinatlı “DÜZ” geçtiBinatlı “DÜZ” geçti

Çe.nkaya ile Yalova arasındaki maçtanberaberlik çık/. Yalova’nın daha etkili oynadığımaçtan her iki ekip de birer golle, birer puanıçıkardı. Çe.nkaya’da Bathsy’nin ilk 11’deolmaması dikkat çek.

K-PET Süper Lig’de Çe4nkaya ile Yalova arasındaki maçtanberaberlik çık5. Yalova’nın daha etkili oynadığı maçtan her

iki ekip de birer golle, birer puanı çıkardı. Yalova, Zekai’nin golüyleöne geçerken, Çe4nkaya’da bu gole Taner karşılık verdi.

Son sıraya demir atan ve ha#alardır puana hasret olan Yalova,Çe4nkaya deplasmanında, ha#alar sonra aldığı 1 puana,sevinemedi. Çe4nkaya, karşısında Burak Koçar – Ali Juman – Zekaive Ertuğ ile 8 net pozisyonu değerlendiremeyen Yalova, galibiye4kaçırdı. Çe4nkaya ise Yalova karşısında özellikle savunmanınortasında Abbas ile Çağakan büyük açıklar verdi. Kaleci Hasan Piromağlubiye4 önleyen isim oldu.

Dk 7 Burak Koçar, kaleci Hasan Piro ile karşı karşıya kaldığıpozisyonda topu az farkla dışarı a8.

Dk 8 Musa’nın ortasında Cedric’in kafa vuruşu üs6en az farkladışarı gi7.

Dk 16 Defansın arkasına a5lan topta, sağ çaprazdan ceza sahasınagiren Zekai, kaleci Hasan Piro’nun al5ndan topu ağlara gönderdi.0-1

Dk 22 Sağdan rakip yarı alana giren Musa’nın topuk pasındaHüseyin’in ortasını Taner gol olarak sonuçlandırdı. 1-1

1-1’den sonra Çe4nkaya daha etkili olmasına rağmen devreberabere tamamlandı.

2. devrede sahada Yalova !r5nası vardı.Dk 56 Defansın arkasına a5lan topta Ali Juman’ın aşırtma

denemesi başarısız olunca net pozisyon kaç5.Maçın ilerleyen bölümlerinde defansın arkasına a5lan toplarda

etkili olan Yalova’da forvetler gol kaçırma yarışına girdi.Dk 76 Musa’nın uygun durumda şutunu savunmadan Azmi

uzaklaş5rdı.Dk 81 Ertuğ’un şutunda kaleci Hasan Piro, 90’dan topu kornere

a5nca, maç 1-1 berabere tamamlandı.

Birer gol, birer puan

FOTO: Ahmet İKİDERELİ

1-3

1-1

K-PET Süper Lig’de şampiyonlukadayları arasında yer alan Le"e,

Mağusa Türk Gücü deplasmanındamağlup olarak, zirve yarışında ağır darbealdı. Alt sıralardan uzaklaşmak isteyenMağusa Türk Gücü, son ha#aların çıkıştaekibi Le"e karşısında, 2. devredeki güzelfutbolunu penal5 golü ile süsleyip,galibiyet hasre4ni giderdi.

Le"e teknik direktörü Toygar Davulcu,4 ha#a sonra gol a5p, 3 puan alanMağusa Türk Gücü’nün genç teknikadamı Ali Oraloğlu’na, maçtakidavranışlarından dolayı tepki gösterdi.

İlk devrede Le"e daha etkili bir futbol

oynadı. Dk. 6 MTG atağında Uğur’unsoldan ortasında, Hasan Büke’nin uygundurumda şutunu kaleci Mehmet çıkardı.

Dk. 9 Le"e atağında Ali Özbahar’ınsağdan ortasında Salih Say’ın kafa vuruşuaz farkla dışarı gi7.

Dk. 27 Le"e teknik direktörü ToygarDavulcu, erken değişikliğe giderekYakup’un yerine Aziz’i oyuna aldı.

Dk. 28 Sherman’ın sağdan ortasındaKasım’ın kafa vuruşunu kaleci Fikrimükemmel çıkarınca devre 0-0 sona erdi.

İkinci devrede Mağusa Türk Gücü dahaetkiliydi.

Dk. 58 Le"e’nin kontra atağa çık5ğı bir

anda hakem Mehmet Malek’e çarpan topMTG kontra atağına dönüştü. Sağdanceza alanına giren Osman, Aykuttara!ndan düşürülünce hakem MehmetMalek penal5 noktasını gösterdi. İ4razlarsonrasında 59. dakikada kullanılanpenal5 a5şında Nure7n takımını önegeçirdi. 1-0

Dk. 77 Le"e atağında Kasım uygundurumda net pozisyonu harcadı.

Dk. 90+2 MTG kontra atağında Nure7n,savunmanın olmadığı bir alanda toplahareketlenmesine rağmen hakemMehmet Malek, sonucu belirleyendüdüğü çaldı. 1-0

Şampiyonluk adayları arasında yer alan Le�e, Mağusa Türk Gücüdeplasmanında mağlup olarak, zirve yarışında ağır darbe aldı

Lefke’ye ağır darbe

1-0

�

�

�

FOTO

:Gül

fer

Dağ

cıA

KTA

Ş

Arif Cemal PINARDAN

K-PET Süper Lig şampiyonluk adaylarındanYenicami, kötü zeminde oynanan Serdarlımaçında kötü bir futbol ortaya koyarken, maçı 2-1 kazanıp iyi bir sonuç elde e5. Yenicami aldığı üçpuanla lider Küçük Kaymaklı ile puanlarını eşitledi.Maçın ilk 10 dakikası içerisinde Tansel penal4 veİbrahim’in golleri ile 2-0 öne geçen Yenicami,daha sonra Serdarlı’nın oyun üstünlüğünü kabule5. Serdarlı’nın golü Salih Küçükoğlu’ndan (Pen)

geldi. Maça iyi başlayan konuk Yenicami oldu.Dk.2: İlk tehlikeli atak Yenicami’den geldi.

Tansel, aldığı ara pası ile ceza sahasına girdi.Vuruşunda, kaleci Çağatay, topu önledi.

Dk.3: Ceza sahası içinde yaşanan karamboldetop İsmet’in eline çarp4. Orta hakem MehmetSezener penal4 noktasını gösterdi. Topun başınageçen Tansel, Çağatay’ın müdahalesine rağmen,topu ağlarla buluşturdu. 0-1

Dk.9: La3f’in vurduğu top, İbrahim Çidamlı’nınönünde kaldı. İbrahim, ceza sahası üstünden topu

durdurmadan çek3ği şut ağlarla buluştu. 0-2Dk.43: Salih’in ceza sahası dışından vurduğu

şutunu, Serkan eli ile kesince, orta hakem SezenerSerdarlı lehine penal4 noktasını gösterdi.

Dk.45: Penal4yı kullanan Salih, kaleci Ali’yi tersköşeye ya4rarak skoru 1-2’ye ge3rdi ve ilk devreYenicami’nin 1-2 üstünlüğü ile kapandı.

Dk.85: İkinci yarının tek tehlikeli atağıSerdarlı’dan geldi. Kabore, çalımlayarak cezasahasına girdi 6 pas içinde vurmaya gecikincedefans topu uzaklaş4rdı.

H A L K I N S E S i24 Kasım 2013 PazarSPOR 3 1

1-2K-Pet Süper Lig’deMağusa T.G. – Le!e: 1-0Çe3nkaya – Yalova: 1-1Hamitköy – K. Kaymaklı: 1-1Serdarlı – Yenicami: 1-2

K-Pet 1’inci Lig’deLapta – Türkmenköy: 4-0L. Gençler Birliği – Binatlı: 1-3Akıncılar – Esentepe: 3-1Değirmenlik – Düzkaya: 0-1

K-Pet 2’nci Lig’deGirne H.E. – Gaziköy: 1-2Geçitkale – Ortaköy: 2-0Çayönü – Vadili: 0-0

GÜNÜN PROGRAMI:K-Pet Süper Lig’de20 Temmuz Stadı’nda DoğanT.B. – Y. Boğaziçi (Osman Özpaşa)Atatürk Stadı’nda Gençlik Gücü –Cihangir (Serkan Şimşek)Cemal Balses Stadı’nda Mormenekşe– B. Bağcıl (Savaş Tilki)

K-Pet 1’inci Lig’deZafer Stadı’nda Baf Ü.Y. – Türk OcağıL. (Hakan Muhtaroğlu)Göçmenköy Stadı’ndaGöçmenköy – Ozanköy (İhsan Payas)Dr. Fazıl Küçük Stadı’nda Dumlupınar– Gönyeli (Serkan Durmaz)

K-Pet 2’nci Lig’deÜç Şehitler Stadı’nda Görneç –Mehmetçik (Osman Küçük)Dipkarpaz Sahası’nda Dipkarpaz –Tatlısu (Emre Öztaşlı)Bilal İyigün Stadı’nda Denizli –Çanakkale (Murat Sapsızoğlu)Karşıyaka Sahası’nda Karşıyaka –Zümrütköy (Ali Özer)

Not: A takım karşılaşmaları saat14:00; A2 takım karşılaşmaları saat11:30’da başlayacak.

K-Pet futbol liglerinde maçprogramı ve dünün sonuçları Oynamadan kazandılarOynamadan kazandılarOynamadan kazandılarOynamadan kazandılarOynamadan kazandılarOynamadan kazandılar

Hakemler: Mehmet Sezener, Hüseyin Özkan, HüseyinEyyüplerSerdarlı: Çağatay, Faye, Kaan, İsmet, Mustafa Arnavut(dk.86 Emrah), Ümit, Kabore, Serdar, Salih, MustafaYorgancı (dk. 90+1 Efe), La3f (dk.76 Hasan)Yenicami: Ali, Erbay, Serkan, Ünal, Neval, Serhan, Behiç,İbrahim, Keneth (dk.68 Adil), Peter, Tansel (dk.80 Halil)Goller: Dk. 3Tansel (Pen.), Dk. 10 İbrahim (Yenicami),Dk. 44 Salih (pen.) (Serdarlı)

Yenicami, kötü futbolunarağmen Serdarlı

deplasmanından aldığı 3puanla, lider Küçük Kaymaklı

ile puanlarını eşitledi

HamitköyStadı’ndaHamitköy ileK.Kaymaklıarasındaoynananmücadeledetaraflaryenişemedi.Hamitköy, maçtaverilmeyen 2penal4larıolduğu gerekçesiile özellikleyardımcıhakemlere tepkigösterdi

FOTO: Ahmet İkidereliStad: Hamitköy StadıHakemler: Fehim Dayı,Hakan Gök, Yusuf BakarHamitköy: Zeki, MehmetÖzkasnak, Hamza, Serkan,Kenan, Hamdi (Hasan), Ender(Zeka), Yağış (Hacı), Halil,Kingsley, AllenK.Kaymaklı: Ufuk, Çağrı,Mehmet, Bilal, Salih,Hüseyin, Hamis (Raif), YasinKurt (Yasin Kansu), Sabri,Debula, Esin (Derviş)Goller: Dk. 10 Debola(K.Kaymaklı), Dk.66 Yağış(Hamitköy)

Hamit Sakallı

K-PET Süper Lig’de Hamitköy ile liderKüçük Kaymaklı arasında HamitköyStadı’nda oynanan mücadelede taraflaryenişemedi. Oynanan zevkli maçta,taraflar birer golle birer puan aldı.Hamitköy, biri ilk, diğeri 2. devrede olmaküzere maçta verilmeyen 2 penaltılarıolduğu gerekçesi ile özellikle yardımcıhakemlere tepki gösterdi.

Küçük Kaymaklı’nın golü Debola’dangelirken, Hamitköy’e puanı getiren gol,

hafta boyunca oynatılıp – oynatılmayacağıpolemik konusu olan eski Küçük Kaymaklıfutbolcusu Yağış’tan geldi. KüçükKaymaklı, Hamitköy maçında 5 haftasonra kalesinde gol görüp, puan kaybetti.Liderliğini koruyan Küçük Kaymaklı,Yenicami’ye olan puan avantajını isekaybetti.

Önemli Dakikalar:10.Dk:K.Kaymaklı atağında Debula ceza

sahası dışından yaptığı vuruşunda topufilelerle buluşturdu ve takımını öne

geçirdi. Hamitköy 0-1 K.Kaymaklı12.Dk:K.Kaymaklı atağında Hamitköy

savunmasının uzaklaştıramadığı topa Esinkafa vuruşunu gerçekleştirdi ancak kaleciZeki uzanarak topu köşeden çıkardı.

21.Dk:Hamitköy atağında oluşankarambolde Kingsley röveşata denediancak top yandan dışarıya gitti.

49.Dk:K.Kaymaklı atağında Debula kaleciZeki’den sıyrıldı ancak vuruşunuyapacakken Serkan araya girdi ve kritik birmüdahaleyle topu kornere gönderdi.

66.Dk: Hamitköy atağında Halil Uçar’ın

pasında Yağış ceza sahası dışından sert vedüzgün vurdu ve skora dengeyi getirengolü kaydetti. Hamitköy 1-1 K.Kaymaklı

73.Dk: K.Kaymaklı atağında Esin’invuruşunda top az farkla dışarıya gitti.

90.Dk: K.Kaymaklı atağında Çağrı’nın sağkanattan yaptığı ortada Yasin Kansu toplaceza sahası içinde buluştu ancak müsaitpozisyonda yaptığı vuruşunda top dışarıyagitti. Kalan dakikalarda K.Kaymaklı’nınyaptığı baskılar sonuç vermeyincemücadele beraberlikle sonuçlandı.

1-1

Hamitköy’de eşitlik

Kurucusu : Dr. Fazıl KÜÇÜKSahibi : Halkın Sesi Ltd. Yayın Yönetmeni : Ali FAHRİOĞLU

Haber Müdürü : İbrahim DALOĞLU

Grafik Sorumlusu : Fobaz RANA

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Tel: 233 55 71E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11

Mağusa Türk Gücü, son ha�aların çıkışta ekibiLe�e karşısında, 2. devredeki güzel futbolunuNure2n’in penal1 golü ile süsleyip, galibiyethasre0ni giderdi

Le�e teknik direktörü Toygar Davulcu, 4 ha�asonra gol a1p, 3 puan alan Mağusa Türk Gücü’nüngenç teknik adamı Ali Oraloğlu’na, maçtakidavranışlarından dolayı tepki gösterdi

MTG, golü vegalibiyeti hatırladı

Yenicami, kötü zeminde oynanan Serdarlımaçında kötü bir futbol ortaya koyarken, maçı2-1 kazanıp iyi bir sonuç elde e2. Yenicamialdığı üç puan ile lider Küçük Kaymaklı’ylapuanlarını eşitledi

Futbol kötü, sonuç iyi

Ha�alardır puana hasret olan Yalova, Çe0nkaya deplasmanında, ha�alar sonra aldığı1 puana sevinemedi. Çe0nkaya karşısında Burak Koçar, Ali Juman, Zekai ve Ertuğ ile8 net pozisyonu değerlendiremeyen Yalova, galibiye0 kaçırdı

Yalova, puanasevinemedi:1-1

Hamitköy ile lider Küçük Kaymaklı arasındaoynanan zevkli maçta, taraflar birer gollebirer puan aldı. Hamitköy, maçta verilmeyeniki penal1ları olduğu iddiası ile özellikleyardımcı hakemlere tepki gösterdi

Küçük Kaymaklı, Hamitköy maçında5 ha�a sonra kalesinde gol görüp,puan kaybe2. Liderliğini koruyanKüçük Kaymaklı, Yenicami’ye olanpuan avantajını ise kaybe2

Küçük Kaymaklı’nın golü Debola’dangelirken, Hamitköy’e puanı ge0ren gol,ha�a boyunca oyna1lıp – oyna1lmayacağıpolemik konusu olan eski Küçük Kaymaklıfutbolcusu Yağış’tan geldi

G.Saray'ın Sivasspor'u2-1 mağlup e2ğikarşılaşmada çıkan4 kırmızı kart,direkten dönen 3 topve Drogba'nınkaçırdığı penal1geceye damga vurdu.G.Saray'ın ilk golünüatan Burak, adını100'ler kulübüneyazdırmayıbaşardı

Aslan’ın'100'ü güldü!Aslan’ın'100'ü güldü!Aslan’ın'100'ü güldü!Aslan’ın'100'ü güldü!Aslan’ın'100'ü güldü!Aslan’ın'100'ü güldü!

Almanya 1. LigiBundesliga'nın 13. ha�amücadelesinde Bayern Münihile Borussia Dortmund karşıkarşıya geldi. İlk yarısı golsüzbiten mücadelede BayernMünih'e galibiye0 ge0rengolleri 66. dakikada eskiDortmundlu Mario Götze,85. dakikada Arjen Robben ve87. dakikada Thomas Müllerkayde2.

Almanya 1. LigiBundesliga'nın 13. ha amücadelesinde BayernMünih, Dortmund'udeplasmanda Götze,Robben ve Müller'ingolleriyle 3-0 mağlupe�

Bayern ezdi!

31>>

30>>31>>

30>>

28>>

1-2

1-0

1-1

KAYMAKLI’YATEPEDE ÇELME