247E3L...för dig hur du ska undvika potentiella risker för maskinvaran eller förlust av data. Varning Denna ikon markerar risk för kroppsskada och informerar dig om hur du ska

www.philips.com/welcome

247E3L

SV Bruksanvisning 1

Kundserviceochgarantifrågor 31

Felsökningochåterkommandefrågor 36

www.philips.com/welcome

Innehållsförteckning

1. Viktigt.......................................................11.1 Säkerhetsåtgärderochunderhåll...........11.2 Notationer.........................................................21.3 Avyttringavproduktenoch

förpackningsmaterialet................................3

2. Inställningavmonitorn.........................42.1 Installation...........................................................42.2 Hanteringavmonitorn................................62.3 Tabortbasstativ..............................................9

3. Bildoptimering......................................103.1 SmartImageLite...........................................103.2 SmartContrast..............................................113.3 PhilipsSmartControlLite.......................11

4. PowerSensor™....................................18

5. Tekniskaspecifikationer.....................205.1 Upplösningochförhandsinställda

lägen....................................................................23

6. Effektstyrning........................................24

7. Reglerochföreskrifter.......................25

8. Kundserviceochgarantifrågor.........318.1 Philipspolicyförpixeldefekterpå

plattamonitorer...........................................318.2 Kundstödochgarantifrågor...................33

9. Felsökningochåterkommandefrågor......................................................369.1 Felsökning........................................................369.2 SmartControlLiteFAQ...........................379.3 Allmännafrågor..........................................38

1

1. Viktigt

1. Viktigt

DennaelektroniskabruksanvisningäravseddförallasomanvänderenPhilipsmonitor.Tadigtidattläsaigenommanualeninnanduanvändermonitorn.Deninnehållerviktigtinformationochnoteringarbeträffandehanteringavdinmonitor.

Philipsgarantigällerunderförutsättningattproduktenharhanteratspårättsättfördetavseddaändamålet,iöverensstämmelsemedbruksanvisningen,ochviduppvisandeavoriginalfakturanellerköpekvittot,somvisarköpdatum,säljarensnamn,samtproduktensmodellochtillverkningsnummer.

1.1 Säkerhetsåtgärderochunderhåll

VarningarAttanvändaandrakontroller,justeringarellertillvägagångssättändesombeskrivsidettadokumentkanledatillattduutsättsförelektriskaoch/ellermekaniskarisker.

Läsochföljdessaanvisningarnärduansluterochanvänderdatormonitorn:

Användning• Hållmonitornundanfråndirektsolljus,

mycketstarkaljuskällorochbortafrånandravärmekällor.Långexponeringidennamiljökanresulteraimissfärgningochskadorpåmonitorn.

• Avlägsnaallaföremålsomskullekunnafallaingenomventilationsöppningarnaellerförhindraavkylningenavbildskärmenselektronik.

• Blockerainteventilationsöppningarnaihöljet.

• Närdusätterbildskärmenpåplats,setillattelkabelnocheluttagetärlättåtkomliga.

• OmdustängeravbildskärmengenomattkopplaurelkabelnellerDC-kabeln,vänta6sekunderinnandukopplarinelkabelnellerDC-kabeln.

• AnvändalltidengodkändelkabelsomtillhandahållitsavPhilips.Om

elkabelnsaknas,kontaktadetlokalaservicecentret.(VänddigtillKundvårdkonsumentinforamtionscenter)

• Utsättintemonitornförstarkavibrationerellerstötarunderdriften.

• Slåintepåellertappabildskärmenunderanvändningellerförflyttning.

Underhåll• Förattskyddadinmonitormoteventuella

skador,utsättinteLCD-panelenföröverdrivettryck.Närduflyttarpåbildskärmen,tatagiramen.LyftintebildskärmengenomattplacerahandenellerfingrarnapåLCD-panelen.

• Kopplaurbildskärmenomduintekommerattanvändadenunderenlängretidsperiod.

• Kopplaurbildskärmenomdubehöverrengöradenmedenlättfuktadtrasa.Skärmenkantorkasmedentorrtrasanärdenäravstängd.Duskadockaldriganvändaorganiskalösningsmedelsomalkoholellerammoniakbaseradeämnenförattgörarenbildskärmen.

• Undvikelektriskastötarochpermanentaskadorpåenhetengenomattinteutsättadenfördamm,regn,vattenellerenmycketfuktigmiljö.

• Ombildskärmenblirvåt,torkaavdenmedentorrtrasasåsnartsommöjligt.

• Omfrämmandeämnenellervattenträngerinibildskärmenmåsteduomedelbartstängaavdenochkopplaurdenfråneluttaget.Avlägsnasedandetfrämmandeämnetellervattnet,ochskickabildskärmentillettservicecenter.

• Förvarainteelleranvändmonitornpåplatsersomexponerasförhetta,direktsolljusellerextremkyla.

• Förattbildskärmenskafungerasåbrasommöjligt,ochundersålångtidsommöjligt,bördenanvändaspåplatsersomstämmermedföljandetemperatur-ochfuktighetsområden:

2

1. Viktigt

• Temperatur:0–40°C32-95°F

• Luftfuktighet:20–80%relativluftfuktighet

• VIKTIGT:Aktiveraalltidenrörligskärmsläckarenärdulämnarskärmenutanuppsikt.AktiveraalltidettregelbundetskärmuppdateringsprogramomLCD-bildskärmenkommerattvisaoföränderligtochstatisktinnehåll.Oavbrutenvisningavstillbilderellerstatiskabilderöverenlängretidkanorsaka“inbränningar”ocksåkändasom“efterbilder”eller“spökbilder”påskärmen.

“Inbränning”,“efterbild”eller“spökbild”ärvälkändafenomeninomLCD-skärmteknik.Ideflestafallkommer“inbränningar”,“efterbilder”eller“spökbilder”attgradvisförsvinnamedtidenefterdetattströmmenslagitsav.

VarningAllvarlig“inbränning”,“efterbild”eller“spökbild”kommerinteattförsvinnaochkaninterepareras.Ovannämndaskadatäcksinteavgarantin.

Service

• Höljetfårbaraöppnasavkvalificeradservicepersonal.

• Ombehovuppståravnågondokumentationförreparationellerintegrering,kontaktavårtlokalaservicecenter.(Sekapitletom“konsumentinforamtionscenter”)

• Förtransportinformation,se“Tekniskaspecifikationer”.

• Lämnaintebildskärmenienbilellerbagageluckaidirektsolljus.

ObsVänddigtillenserviceteknikerombildskärmenintefungerarnormalt,elleromduinteärsäkerpåhurduskagåvidarenärduharföljtanvändaranvisningarnaidennahandbok.

1.2 Notationer

Iföljandeavsnittbeskrivsdenotationersomanvändsidettadokument.

Påpekanden,FörsiktighetochVarningar

Iheladennabruksanvisningkantextstyckenåtföljasavenikonochvaraskrivnamedfetstilellerkursivt.Dessablockinnehålleranteckningar,uppmaningartillförsiktighetochvarningar.Deanvändspåföljandesätt:

ObsDennaikonmarkerarviktiginformationochtipssomkanhjälpadigattanvändadatorsystemetpåettbättresätt.

FörsiktighetDennaikonmarkerarinformationsomtalaromfördighurduskaundvikapotentiellariskerförmaskinvaranellerförlustavdata.

VarningDennaikonmarkerarriskförkroppsskadaochinformerardigomhurduskaundvikaproblemet.

Endelvarningarkanvisasiannatformatochsaknaikon.Isådanafallärdenspecifikavisningenavvarningenbemyndigadavlagstiftandemyndigheter.

3

1. Viktigt

1.3 Avyttringavproduktenochförpackningsmaterialet

WasteElectricalandElectronicEquipment-WEEE(Direktivetförhanteringavelektrisktochelektronisktavfall)

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

RecyclingInformationforCustomers

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisitwww.philips.com/about/sustainability/recycling.

www.philips.com/about/sustainability/recycling

www.philips.com/about/sustainability/recycling

4

2. Inställning av monitorn

2. Inställningavmonitorn

2.1 Installation

Förpackningsinnehåll

VGA

DVI (optional)

Audio cable (247E3LH)

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome247E3

Quick

Start

Installerabasställningen1. Placeramonitornriktadnedåtpåenmjuk

ytaförattundvikaattskärmenrepasellerskadas.

2. Hållmonitornsbasställningmedbådahändernaochfästdenibaspelaren.

(1) Fästförsiktigtbasenibaspelarentillshakarnalåserfastbasen.

(2)Använddinafingrarförattdraåtskruvensomärplaceradpåundersidanavbasenochfästfastbasenipelaren.

1

2

Ljudkabel(247E3LH)

DVI(tillval)

VGA

5


AnslutatillPC:n

Modell247E3L:

4

Växelströmingång VGA-ingång DVI-D-ingång Kensingtonanti-stöldlås

Modell247E3LH:

4

5

56

Växelströmingång VGA-ingång HDMI-ingång Ljudingång Ljudutgång Kensingtonanti-stöldlås

Modell247E3LPH:

4

45

Växelströmingång VGA-ingång HDMI-ingång HDMI-ljudutgång Kensingtonanti-stöldlås

Anslutningtilldator1. Anslutströmkabelnordentligtpåbaksidan

avskärmen.

2. Stängavdatornochlossadessnätkabel.

3. Anslutmonitornssignalkabeltillvideokontaktenpådatornsbaksida.

4. Anslutnätkablarnafråndatornochmonitorntillettnärbelägetväggutag.

5. Slåpådatornochmonitorn.Ommonitornvisarenbildsåärinstallationenklar.

6


2.2 Hanteringavmonitorn

Produktbeskrivning,framsidan

Modell247E3L:

5

6 2347

Modell247E3L(1Amodell):

5

6 2347

Slåpåellerstängaavbildskär-men.

ÖppnaOSD-menyn.

ÅtergåtillföregåendeOSD-nivå.

Ändravisningsformat..

Justeraljusstyrkansnivå.

JusteraOSD-menyn.

Bytakällaföringångssignalen.

Ändravisningsformat..

SmartImageLite.Detfinnstrelägenattväljamellan:Standard,InternetochGame(spel).

Modell247E3LH:

5

6 2347


ÖppnaOSD-menyn.


Justerahögtalarvolymen.

JusteraOSD-menyn.



Modell247E3LPH:

5

6 2347


ÖppnaOSD-menyn.


Ställinsensornivånförbak-grundsljusetsautomatiskakon-troll.

JusteraOSD-menyn.



7


Beskrivningavbildskärmsmenyn

VadärOn-ScreenDisplay(OSD/visningpåskärmen)?

OSD-menynärenfunktionsomfinnshosallaPhilipsLCD-bildskärmar.MedhjälpavOSD-systemetkananvändarenjusteraskärmegenskapernaellerväljafunktionerhosbildskärmendirektpåskärmen.EnanvändarvänligOSD-skärmvisashärnedan:

Modell247E3L:

Modell247E3L(för1Amodell):

Modell247E3LH:

Modell247E3LPH:

Grundläggandeochenkelinstruktionavkontrollknapparna

IOSD-menynsomvisaskandytryckapå knapparnaiframkantpåskärmenförattflyttamarkörenochtryckpåOKknappenförattbekräftavaletellerändringen.

8


OSD-menyn

NedanvisasenöversiktöverstrukturenhosOn-ScreenDisplay.Dukananvändadensometthjälpmedelnärdusenareskagöradeolikainställningarna.

Main menu Sub menu

Power Sensor

VGA

HDMI 1 (available for selective models)

HDMI 2 (available for selective models)

PictureWide Screen, 4:3

0~4

0~100

0~100

DVI (available for selective models)

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Settings0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 简体中文, Türkçe

On

Off

Color6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

Audio0~100 (available for selective models)

On, Off

On, Off

Volume

Stand-Alone

Mute

0, 1, 2, 3, 4

On, Off (available for selective models)

Power LED

Over Scan

Input

(available for selective models)

Meddelandeomupplösning

Denhärbildskärmenäravseddföroptimalprestandaviddessäktaupplösning,[email protected]ärbildskärmenstartasmedenannanupplösningvisasettmeddelandepåskärmen:Use1920×1080@60Hzforbestresults(Använd1920×1080@60Hzförbästresultat).

DettameddelandekanstängasavunderSetup(Inställningar)ibildskärmsmenyn.

Mekaniskafunktioner

Lutning

SmartResponse

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

9


2.3 Tabortbasstativ

Tabortfoten

Innandubörjardemonteringenavmonitornsbas,läsigenominstruktionernanedanförattundvikanågraskador.

1. Placeramonitornriktadnedåtpåenmjukytaförattundvikaattskärmenrepasellerskadas.

2. Lossabasenfrånbaspelarengenomatt:

(1)Användadinafingrarförattlossaskruvensomärplaceradpåundersidanavbasen.

(2) Flyttaförsiktigtuppochnedförattfrigörahakarnasomlåserbasenochdrabortbasenfrånbaspelaren.

2

1

10

3. Bildoptimering

skärmenifemsekunderellersåkandutryckapåOKknappenförattbekräfta.

4. VidaktiveringavSmartImageLiteinaktiverassRGB-schematautomatiskt.FörattkunnaanvändasRGBmåsteduinaktiveraSmartImageLitemed-knappenpåbildskärmensframsida.

Utöverattrullaneråtmed -tangentenkanduocksåtryckapå -knapparnaförattväljaochsedantryckapåOKförattbekräftavaletochstängaSmartImageOSD-menyn.

Detfinnstrelägenattväljamellan:Standard,InternetochGame(spel).

• Standard:Förbättrartextochsänkerljusstyrkanförattförbättraläsbarhetochminskapåfrestningenpåögonen.Dethärlägetgeravsevärdaförbättringariläsbarhetochproduktivitetnärduarbetarmedkalkylprogram,PDF-filer,skannadeartiklarellerandragenerellakontorsapplikationer.

• Internet:Denhärprofilenkombinerarfärgmättnad,dynamiskkontrastochskärpeförbättringarförvisningavfotonochandrabildermedenaståendetydlighetochlevandefärger-heltutanartefakterellerurblektafärger.

• Game(Spel):Vändpådrivkretsenförbästasvarstid,minskataggigakanterförsnabbrörligaföremålpåbildskärmen,förbättrakontrastförhållandetförljusaochmörkateman.Denhärprofilengergamersdenbästaspelupplevelsen.

3. Bildoptimering

3.1 SmartImageLite

Vadärdet?

SmartImageinnehållerförhandsinställningarsomoptimerarbildskärmenförolikaomständighetergenomdynamiskrealtidsjusteringavljusstyrka,kontrast,färgochskärpa.Oavsettomduarbetarmedtextprogram,visarbilderellertittarpåvideo,gerPhilipsSmartImageLiteutmärktaoptimeradebildskärmsprestanda.

Varförbehöverjagdet?

DuvillhaenLCD-bildskärmsomgeroptimeradvisningavdittfavoritinnehåll.SmartImageLitejusterarkontinuerligtljusstyrka,kontrast,färgochskärpairealtidförattförbättraupplevelsen.

Hurfungerardet?

SmartImageLiteärenexklusiv,ledandePhilips-tekniksomanalyserarinnehålletsomvisaspåbildskärmen.BaseratpåettscenariosomduväljerförbättrarSmartImageLitedynamisktkontrast,färgmättnadochskärpapåbilderochvideoförattförbättrainnehålletsomvisas–alltirealtidochmedetttryckpåenendaknapp.

HuraktiverarjagSmartImageLite?

1. Tryckpå förattstartaSmartImageLiteskärmvisning;

2. Hållner förattväxlamellanStandard,Internet,Game(spel).

3. SmartImageLiteskärmvisningblirkvarpå

11

3. Bildoptimering

Installation• Följinstruktionernaochfullborda

installationen.

• Dukanstartaprogrammetnärinstallationenärfullbordad.

• Omduvillstartasenare,klickapågenvägenpåskrivbordetelleriverktygsfältet.

Förstastart-Wizard(guiden)• Förstagångenefterinstallationav

SmartControlLiteöppnasWizard(guiden)förförstastartautomatiskt.

• Guidenlederdigstegförstegigenomjusteringenavbildskärmen.

• DukanocksågåtillPlug-in(plugin)-menynsenare.

• Fleraalternativkanjusterasutanguidenviastandardfönstret.

3.2 SmartContrast

Vadärdet?

UniktekniksomdynamisktanalyserardetvisadeinnehålletochautomatisktoptimerarLCD-bildskärmenskontrastförhållandeförmaximaltydlighetochbetraktningsupplevelse.Denhöjerbakgrundsbelysningenförtydligare,skarpareochljusstarkarebilderellersänkerbakgrundsbelysningenförtydligvisningavbildermotmörkbakgrund.

Varförbehöverjagdet?

Bästamöjligaklarhetbehövsförbehagligåtergivningavvarjeinnehållstyp.SmartContrastkontrollerarkontrastendynamisktochjusterarbakljusförklara,skarpaochljusaspel-ellerfilmbilderelleråtergerklar,läsbartextförkontorsarbete.Genomattsänkabildskärmensströmförbrukningsparardupåströmkostnaderochförlängerbildskärmenslivslängd.

Hurfungerardet?

NärSmartContrastaktiveratsanalyserardetinnehålletduvisarirealtidförattkunnajusterafärgerochkontrollerabakgrundsljusetsintensitet.Dennafunktionkommerdynamisktattförbättrakontrastenförenbättreunderhållningsupplevelsenärdutittarpåvideoellerspelarspel.

3.3 PhilipsSmartControlLite

DetnyaSmartControlLite-programmetfrånPhilipslåterdigkontrolleradinmonitorviaettlättanväntgrafisktgränssnitt.Kompliceradeinställningartillhördetförgångnadådettaanvändarvänligaprogramguidardiggenomfininställningavupplösning,färgkalibrering,klock-/fasjusteringar,RGBvitpunktsjusteringetc.

UtrustadmeddensenasteteknologinikärnalgoritmförsnabbbehandlingochsvarärdettaWindows7-kompatibla,slåendeanimeradeochikonbaseradeprogramredoattförbättradinupplevelsemedPhilipsbildskärmar!

12

3. Bildoptimering

Startamedstandardfönster:

Adjustmenu(Justeringsmeny):• IAdjustmenu(justeringsmenyn)kan

Brightness(ljusstyrka),Contrast(kontrast),Focus(fokus),Position(position)ochResolution(upplösning)justeras.

• Utförjusteringarnaienlighetmedinstruktionerna.

• TryckpåCancel(avbryt)förattavbrytainstallationen.

13

3. Bildoptimering

Colormenu(Färgmeny):• IColormenu(färgmenyn)kanRGB,Black

Level(svärta),WhitePoint(vitpunkt),ColorCalibration(färgkalibrering)ochSmartImageLite(seavsnittetSmartImageLite)justeras.

• Utförjusteringarnaienlighetmedinstruktionerna.

• Setabellennedanförundermnenykommandonbaseratpåinmatningen.

• ExempelförColorCalibration(färgkalibrering):

1. “ShowMe”(Visamig)startarsjälvstudierförfärgkalibrering.

2. Start-startarfärgkalibreringssekvensenisexsteg.

3. QuickView(Snabbgranskning)laddarföre/efterbilderna.

4. FörattåtergåtillhemmafönstretförColor(Färg)klickapåknappenCancel(Avbryt).

5. Enablecolorcalibration(Aktiverafärgkalibrering)-påsomstandard.Omdenäromarkeradtillåtsintefärgkalibreringochstart-ochsnabbgranskningsknapparnaärgråa.

6. Måstehapatentinfoikalibreringsfönstret.

14

3. Bildoptimering

Förstafärgkalibrerinsgfönstret:

• KnappenPrevious(Föregående)ärinaktiveradtillsdetandrafärgfönstretvisas.

• Next(Nästa)gårvidaretillföljandemål(sexmål).

• GåtillsluttillpanelenFile>Presets(Arkiv>Förinställningar).

• Cancel(Avbryt)stängergränssnittetochåtergårtillplugin-sidan.

SmartImageLite

Låteranvändareändrainställningförbättrevisningbaseratpåinnehållet.

NärEntertainment(Underhållning)ärinställtärSmartContrastochSmartResponseaktiverade.

Options>Preferences(Alternativ>Preferenser)-ärendastaktivtnärPreferences(Preferenser)väljsirullgardinsmenynOptions(Alternativ).PåenickestöddbildskärmkapabeltillDDC/CIärendastHelp(Hjälp)-ochOptions(Alternativ)-flikarnatillgängliga.

• Visarnuvarandeinställningar.• Envaldrutaaktiveraregenskapen.Rutanär

enväxlare.• EnableContextMenu(aktiveringav

kontextmenyn)påskrivbordetärvald(På)somstandard.EnableContextMenu(aktiveringavkontextmeny)visarSmartControlLitevalförSelectPreset(väljföhandsinställning)ochTuneDisplay(finjusterabildskärm)iskrivbordetshögerklicksmeny.Disabled(inaktiverad)tarbortSmartControlLitefrånhögerklicksmenyn.

• EnableTaskTrayicon(aktiveraikoniaktivitetsfältet)ärvald(på)somstandard.EnableContextMenu(Aktiverakontextmeny)visaraktivitetsfältsmenynförSmartControlLite.EtthögerklickpåikoneniaktivitetsfältetvisarmenyalternativenHelp(Hjälp),TechnicalSupport(Teknisksupport),CheckforUpdate(Sökefteruppdatering),About(Om)ochExit(Avsluta).NärmenynEnabletasktray(aktiveraaktivitetsfältet)äravaktiveradvisarikoneniaktivitetsfältetendastEXIT(AVSLUTA).

• RunatStartup(Körvidstart)ärvalt(på)somstandard.NärdetärinaktiveratstartarinteSmartControlLiteochsynsinteiaktivitetsfältetnärdatornstartas.EndasättetattstartaSmartControllLiteärantingenfrångenvägenpåskrivbordeteller

15

3. Bildoptimering

frånprogramfilen.Ingenförhandsinställningsomställtsinförattkörasviduppstartkommerattladdasomdenhärrutanintevalts(Disabled(Inaktiverad)).

• Enabletransparencymode(Aktiveragenomskinligtläge)(Windows7,Vista,XP).Grundinställningenär0%,ogenomskinlig.

Options>Input(Alternativ>Inmatning)-ärendastaktivtnärInput(Inmatning)väljsirullgardinsmenynOptions(Alternativ).PåenickestöddbildskärmkapabeltillDDC/CIärendastHelp(Hjälp)-ochOptions(Alternativ)-flikarnatillgängliga.IngaandraSmartControlLite-flikarärtillgängliga.

• VisafönstretSourceinstruction(källinstruktion)ochnuvarandeingångskälla.

• Påbildskärmarmedendasteninmatningvisasintedettafönster.

Options>Audio(Alternativ>Ljud)-ärendastaktivtnärAudio(Ljud)väljsirullgardinsmenynOptions(Alternativ).

PåenickestöddbildskärmkapabeltillDDC/CIärendastHelp(Hjälp)-ochOptions(Alternativ)-flikarnatillgängliga.

Help>UserManual(Hjälp>Användarhandbok)-ärendastaktivnärUserManual(Användarhandbok)valtsirullgardinsmenynHelp(Hjälp).PåenickestöddbildskärmkapabeltillDDC/CIärendastHelp(Hjälp)-ochOptions(Alternativ)-flikarnatillgängliga.

Help>Version(Hjälp>Version)-ärendastaktivtnärVersionvaltsirullgardinsmenynHelp(Hjälp).PåenickestöddbildskärmkapabeltillDDC/CIärendastHelp(Hjälp)-ochOptions(Alternativ)-flikarnatillgängliga.

16

3. Bildoptimering

ContextSensitivemenu(Kontextkänsligmeny)DenContextSensitiveMenu(kontextkänsligamenyn)äraktiveradsomstandard.OmEnableContextMenu(Aktiverakontextmenyn)harvaltsifönstretOptions>Preferences(Alternativ>Preferenser)visasmenyn.

ContextMenu(Kontextmenyn)harfyraposter:• SmartControllLite-närdetvaltsvisas

fönstretAbout(Om).• SelectPreset(Väljförhandsinställning)

-gerenhierarkiskmenymedsparadeförhandsinställningarföromedelbaranvändning.Enmarkeringvisarvaldförhandsinställning.FactoryPreset(Fabriksinställning)kanocksåöppnasfrånrullgardinsmenyn.

• TuneDisplay(Visafinjustering)-ÖppnarkontrollpanelenförSmartControlLite.

• SmartImageLite-Kontrollerainställningar,Standard,Internet,Game(Spel).

MenynföraktivitetsfältetaktiveradMenynföraktivitetsfältetkanvisasgenomatthögerklickapåSmartControlLite-ikoneniaktivitetsfältet.Ettvänsterklickstartarprogrammet.

Aktivitetsfältetharfemposter:• Help(Hjälp)-geråtkomsttillUser

Manualfile(bruksanvisningsfilen):ÖppnarUserManualfile(bruksanvisningsfilen)istandardwebbläsarfönstret.

• TechnicalSupport(Teknisksupport)-visarsidanförteknisksupport.

• CheckforUpdate(Sökefteruppdatering)-taranvändarentillPDILandingochjämföranvändarensversionmeddensenastetillgängligaversionen.

• About(Om)-visardetaljeradreferensinformation:produktversion,utgivningsinformationochproduktnamn.

• Exit(Avsluta)-stängSmartControlLite.

KörSmartControllLitegenomattantingenväljaSmartControlLiteiprogrammenyn,dubbelklickapådatorikonenellerstartaomsystemet.

17

3. Bildoptimering

Menynföraktivitetsfältetinaktiverad

NäraktivitetsfältetärinaktiveratipreferensmappenärendastEXIT(AVSLUTA)tillgängligt.FörattheltochhållettabortSmartControllLitefrånaktivitetsfältet,inaktiveraRunatStartup(körvidstart)iOptions>Preferences(Alternativ>Preferenser).

18

4. PowerSensor

4. PowerSensor™

(Tillgängligendastförmodell247E3LPH)

PowerSensorärenunikmiljövänligteknologifrånPhilipssomgördetmöjligtföranvändarenattsparaupptill80%avenergiförbrukningen.IlinjemedPhilipsSenseandSimplicity-kampanjfungerardennaanvändarvänligateknologidirektutaninstallationavmaskin-ellerprogramvaraochistandardlägeutanåtgärderfrånanvändaren.

Hurfungerardet?• PowerSensorfungerarmedhjälpavattofarliga“infraröda”strålarkänneravanvändarensnärvaro.

• Näranvändarensitterframförbildskärmenfungerardennormaltmeddeförinställdavärdenaförljusstyrka,kontrast,färgosv.

• Omviantarattbildskärmentillexempelärinställdpå100%ljusstyrka,minskabildskärmenautomatisktsinenergiförbrukningtill80%näranvändarenlämnarstolenochintelängresitterframförbildskärmen.

Användarepåplatsframför Användareejpåplats

Strömförbrukningensombeskrivitsovanärenbartavseddsomreferens

Inställning

Standardinställningar

Medstandardinställningen,(Inställning3)upptäckerPowerSensoranvändarensnärvaropåmellan90och110cmfrånbildskärmenochmedenvinkelpåfemgradertillhögerochvänsterombildskärmen.

Anpassadeinställningar• Omduföredrarattsittautanfördegränsersomangesovan,väljenstarkaresignalföroptimal

avkänningavdinnärvaro:Juhögreinställning,justarkareavkänningssignal.SittraktframförbildskärmenförmaximalPowerSensor-effektivitetochbästaavkänning.

• Användmaximalsignalstyrkaföravkänningupptill130cmavståndomduväljerattsittalängreän110cmfrånbildskärmen.(Inställning4)

• Eftersomendelmörkaplaggsugeruppinfrarödasignalerävenomanvändarenärinom100cmfrånbildskärmen,ökasignalstyrkanomdubärsvartaellermörkakläder.

19

4. PowerSensor

• Detgårnärsomhelstattåtergåtillstandardläget(Inställning3)

Snabbkommandotangent Sensoravstånd

Power Sensor 3

Justerainställningarna

SåhärfininställerduavkänningomPowerSensorintefungerarnormaltinnan-ellerutanförstandardområdet:• TryckpåsnabbtangentenPowerSensor.

• Läge‘3’visaspåjusteringsskalan.

• JusteraPowerSensoravkänningtillInställning4ochtryckpåOK.

• TestadennyainställningenförattseomPowerSensorupptäckerdigpådinnuvarandeplats.

ObsEnmanuelltvaldinställningavPowerSensorstårkvartilldenändrasigenelleromstandardlägetåterställs.StällinenlägresignalstyrkaomduavnågonorsaktyckerattPowerSensorärförkänsligförrörelserinärheten.

20

5. Tekniska specifikationer

5. Tekniskaspecifikationer

Bild/bildskärmBildskärmstyp TFT-LCDBakgrundsljus LEDSkärmstorlek 23,6”W(59,9cm)Sidförhållande 16:9Bildpunkt 0,2715x0,2715mmLjusstyrka 300cd/m²SmartContrast 20.000.000:1Kontrastförhållande(typ.) 1000:1Svarstid(typ.) 5msSmartResponse 2ms(tillgängligförmodell247E3LH,247E3LPH)Optimalupplösning 1920x1080@60Hz

Visningsvinkel170°(H)/160°(V)@C/R>10178°(H)/170°(V)@C/R>5

Bildförbättring SmartImageLiteSkärmfärger 16,7miljonerVertikaluppdateringsfrekvens 56Hz–76HzHorisontellfrekvens 30kHz–83kHzsRGB JAAnslutningar

SignalinmatningDVI(digital),VGA(Analog),HDMI(tillgängligförmodell247E3LH,247E3LPH)

Ingångssignal Separatsynk,synkpågröntBekvämlighet

Användarbekvämlighet

247E3L:247E3L(1A):247E3LH:247E3LPH:

OSD-språkEngelska,Franska,Tyska,Spanska,Italienska,Ryska,FörenkladKinesiska,Portugisiska,Turkiska

Andrabekvämligheter KensingtonlåsPlug&Play-kompatibilitet DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,LinuxStällLutning -5/+20

247E3L:StrömförsörjningPåläge 20,85W(typ.)

Energiförbrukning(EnergyStar5.0testmetod)

ACingångsspänningvid100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz



21


Normaldrift(typ.) 16,86W 16,75W 16,6WViloläge 0,5W 0,5W 0,5WAv 0,5W 0,5W 0,5W

Värmeavgivning*




Normaltbruk 57,54BTU/hr 57,17BTU/hr 56,66BTU/hrViloläge 1,71BTU/hr 1,71BTU/hr 1,71BTU/hrAv 1,71BTU/hr 1,71BTU/hr 1,71BTU/hrStrömlysdiod På:Vit,Standby/Vila:Vit(blinkar)Strömförsörjning Inbyggd,100-240VAC,50/60Hz

247E3LH:StrömförsörjningPåläge 20,85W(typ.),26W(max)






Värmeavgivning*





247E3LPH:StrömförsörjningPåläge 20,85W(typ.),23W(max)






22


Värmeavgivning*





MåttProduktmedställ(BxHxD) 579,4x442,4x238mmProduktutanställ(BxHxD) 579,4x362,7x41,1mmViktProduktmedställ 4,5kgProduktutanställ 3,97kgProduktmedförpackning 6,33kg

DriftförhållandenTemperaturområde(användning) 0°Ctill40°CTemperaturområde(Avstängd)

-20°Ctill60°C

Relativluftfuktighet 20%till80%

AltitudAnvändning:+3658mAvstängd:+12192m

MTBF 30.000timmar

MiljöbetingadeROHS JAEPEAT Silver(www.epeat.net)Förpackning 100%återvinnbarEfterlevnadavstandarder

MyndighetsgodkännandeCEmärkning,FCCklassB,GOST,SEMKO,TCOcertifierad,UL/cUL,BSMI,ISO9241-307

HöljeFärg Svart(bak),Svart/Blåton(front)Avsluta Blank

Obs

1. EPEATGoldellerSilvergällerendstdärPhilipsregistrerarprodukten.Gåtillwww.epeat.netförregistreringsstatusidittland.

2. Dennadatakankommaattändrasutanförvarning.Gåtillwww.philips.com/supportförattladdaneddensenasteversionenavbroschyren.

www.epeat.net

www.epeat.net

www.philips.com/support

23


5.1 Upplösningochförhandsinställdalägen

Maximalupplösning1920x1080vid60Hz(analogingång)1920x1080vid60Hz(digitalingång)

Rekommenderadupplösning

1920x1080vid60Hz(digitalingång)

H.frekv(kHz) Upplösning V.frekv(Hz)

31,47 720x400 70,09

31,47 640x480 59,94

35,00 640x480 66,67

37,86 640x480 72,81

37,50 640x480 75,00

37,88 800x600 60,32

46,88 800x600 75,00

48,36 1024x768 60,00

60,02 1024x768 75,03

63,89 1280x1024 60,02

79,98 1280x1024 75,03

55,94 1440x900 59,89

70,64 1440x900 74,98

65,29 1680x1050 59,95

67,50 1920x1080 60,00

ObsNoteraattdinbildskärmfungerarbästviddessäktaupplösningpå1920x1080vid60Hz.Följdennaupplösningsrekommendationförbästabildkvalitet.

24

6. Effektstyrning

6. Effektstyrning

OmduharettVESADPM-kompatibeltgrafikkortellerprogramvarainstalleradidatornkanbildskärmenautomatisktsänkasinenergiförbrukningnärdeninteanvänds.Ominmatningfråntangentbordet,musenellerannaninmatningsutrustningupptäcks“väcks”bildskärmenautomatiskt.Iföljandetabellvisasenergiförbrukningenochsignalernafördennaautomatiskaenergibesparandefunktion:

247E3L:

Effektstyrning,definitionVESA-läge Video H-synk V-synk Strömförbrukning Lysdiodfärg

Aktiv PÅ Ja Ja 20,85W(typ.) Vit

Viloläge AV Nej Nej 0,5W(typ.) Vit(blinkar)

Avstängd AV - - 0,5W(typ.) AV

247E3LH:


Aktiv PÅ Ja Ja20,85W(typ.),26W(max)

Vit



247E3LPH:


Aktiv PÅ Ja Ja20,85W(typ.),23W(max)

Vit



Följandeinställninganvändsförattmätaenergiförbrukningenpådennamonitor.

• Grundupplösning:1920x1080

• Kontrast:50%

• Ljusstyrka:300nits

• Färgtemperatur :6500kmedfulltvitmönster

ObsDennadatakankommaattändrasutanförvarning.

25

7. Regler och föreskrifter

7. Reglerochföreskrifter

Lead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

Congratulations!

Thisdisplayisdesignedforbothyouandtheplanet

ThedisplayyouhavejustpurchasedcarriestheTCOCertifiedlabel.Thisensuresthatyourdisplayis

designed,manufacturedandtestedaccordingtosomeofthestrictestqualityandenvironmentalrequirementsintheworld.Thismakesforahighperformanceproduct,designedwiththeuserinfocusthatalsominimizestheimpactontheclimateandournaturalenvironment.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedimpartialtestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsfordisplaysworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:

• Visualergonomicsforgoodimagequalityistestedtoensuretopperformanceandreducesightandstrainproblems.Importantparametersareluminance,contrast,resolution,blacklevel,gammacurve,colourandluminanceuniformityandcolourrendering.

• Productsaretestedaccordingtorigoroussafetystandardsatimpartiallaboratories.

• Electricandmagneticfieldsemissionsaslowasnormalhouseholdbackgroundlevels.

• Lowacousticnoiseemissions(whenapplicable).

SomeoftheEnvironmentalfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:

• Thebrandownerdemonstratescorporatesocialresponsibilityandhasacertifiedenvironmentalmanagementsystem(EMASorISO14001).

• Verylowenergyconsumptionbothinon-andstandbymodeminimizeclimateimpact.

• Restrictionsonchlorinatedandbrominatedflameretardants,plasticizers,plasticsandheavymetalssuchascadmium,mercuryandlead(RoHScompliance).

• Bothproductandproductpackagingispreparedforrecycling.

• Thebrandownerofferstake-backoptions.

Therequirementscanbedownloadedfromourwebsite.TherequirementsincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentinco-operationwithscientists,experts,usersaswellasmanufacturersallovertheworld.Sincetheendofthe1980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuser-friendlydirection.Ourlabelingsystemstartedwithdisplaysin1992andisnowrequestedbyusersandIT-manufacturersallovertheworld.About50%ofalldisplaysworldwideareTCOcertified.

Formoreinformation,pleasevisit:www.tcodevelopment.com

TCOF1058TCODocument,Ver.2.1

Technology for you and the planet

www.tcodevelopment.com

26

7. Regler och föreskrifterEPEAT

(www.epeat.net)

TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputer

desktops,laptops,andmonitorsbasedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.

BenefitsofEPEAT

ReduceuseofprimarymaterialsReduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformity

Thisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2006(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).

• 2004/108/EC(EMCDirective).

• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.1275/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

Theproductalsocomplywiththefollowingstandards

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2009(GSmarkrequirement).

• prEN50279:1998(LowFrequencyElectricandMagneticfieldsforVisualDisplay).

• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10LowFrequencyElectricandMagneticfields).

• TCOCERTIFIED(RequirementforEnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions.

27

7. Regler och föreskrifterEnergyStarDeclaration

(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformity

DeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharm-fulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration)

CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

www.energystar.gov

28

7. Regler och föreskrifterCependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’untechnicienchevronnéenradio/télévision.

Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNotice

Theequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

29

7. Regler och föreskrifterNorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNET-LEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIR-ROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTIL-FØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)

DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.

3. beiErsatzderBildröhrenureinebauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,dieGrundfarbenBlauundRotnichtaufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegelnachDIN45635beträgt70dB(A)oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

30

7. Regler och föreskrifter

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限．

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处

理。

ChinaRoHS

ThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

31

8. Kundservice och garantifrågor

8. Kundserviceochgarantifrågor

8.1 Philipspolicyförpixeldefekterpåplattamonitorer

Philipssträvarefterattlevereraprodukteravhögstakvalitet.Vianvändernågraavindustrinsmestavanceradetillverkningsprocesserochpraktiserarenstriktkvalitetskontroll.Pixel-ellersubpixeldefekterpådeTFT-panelersomanvändspåplattaskärmarärdockiblandoundvikliga.Ingentillverkarekangaranteraattallaskärmarkommerattvarafriafrånpixeldefekter,menPhilipsgaranterarattvarjemonitormedettoacceptabeltantaldefekterkommerattreparerasellerbytasutundergarantiperioden.Idettameddelandeförklarasdeolikatypernaavpixeldefekter,ochacceptabladefektnivåerförvarjetypdefinieras.Förattgarantireparationeller-byteskakommaifråga,måsteantaletpixeldefekterpåenTFT-skärmöverskridadessaacceptablanivåer.Tillexempelfårinteflerän0,0004%avsubpixlarnapåenmonitorvaradefekta.UtöverdetställerPhilipsännuhögrekvalitetskravpåvissatyperellerkombinationeravpixeldefektersomärmeramärkbaraänandra.Dennapolicygälleröverhelavärlden.

subpixlar

pixlar

Pixlarochsubpixlar

Enpixel,ellerettbildelement,beståravtresubpixlarideprimärafärgernaröd,grönochblå.Mångapixlartillsammansformarenbild.Närallasubpixlarienpixeltändsbildardetrefärgadesubpixlarnatillsammansenvitpixel.Närallaärsläcktabildardetrefärgadesubpixlarnatillsammansensvartpixel.Andrakombinationer

avtändaochsläcktasubpixlarbildartillsammanspixlarmedandrafärger.

Typeravpixeldefekter

Pixel-ochsubpixeldefekterframträderpåskärmenpåolikasätt.Detfinnstvåkategorieravpixeldefekterochfleratyperavsubpixeldefekterivarjekategori.

Felaktigtljusapunkter

Ljusapunkteruppträderdåpixlarellersubpixlaralltidärtändaeller“på”Dvs.enljuspunktärensubpixelsomframträderpåskärmennärbildskärmenvisarenmörkbild.Följandetyperavfelaktigtljusapunkterförekommer.

Ensubpixelsomlyserröd,grönellerblå

Tvåangränsandesubpixlarsomlyser :- Röd+Blå=Purpur- Röd+Grön=Gul- Grön+Blå=Cyan(ljusblå)

Tretändaangränsandesubpixlar(gerenvitpixel)

32


Obs

Enrödellerblåljuspunktmåstevaramerän50procentljusareändekringliggandepunkterna,medanengrönljuspunktär30procentljusareänpunkternaintill.

Felaktigtsvartapunkter

Svartapunkteruppträderdåpixlarellersubpixlaralltidärsläckta,eller“av”.Dvs.ensvartpunktärensubpixelsomframträderpåskärmennärbildskärmenvisarenljusbild.Följandetyperavfelaktigtsvartapunkterförekommer.

Avståndetmellanpixeldefekter

Eftersompixel-ochsubpixeldefekteravsammatypsomliggernäravarandrakanvaramerastörande,harPhilipsävenspecificerattoleranserföravståndetmellanpixeldefekter.

Toleranserförpixeldefekter

FörattundergarantitidenvaraberättigadtillreparationellerutbyteberoendepåpixeldefektersåmåsteenTFT-panelienplattPhilips-bildskärmhapixel-ellersubpixeldefektersomöverskridertoleransernaiföljandetabeller.

LJUSPUNKTSDEFEKTER ACCEPTABELNIVÅ1tändsubpixel 32intilliggandetändasubpixlar 13intilliggandetändasubpixlar(envitpixel) 0Avståndmellantvåljuspunktsdefekter* >15mmTotalaantaletljuspunktsdefekteravallatyper 3

SVARTPUNKTSDEFEKTER ACCEPTABELNIVÅ1mörksubpixel 5ellerfärre2intilliggandemörkasubpixlar 2ellerfärre3intilliggandemörkasubpixlar 0Avståndmellantvåsvartpunktsdefekter* >15mmTotalaantaletsvartpunktsdefekteravallatyper 5ellerfärre

TOTALAANTALETPUNKTDEFEKTER ACCEPTABELNIVÅTotalaantaletsvart-ellerljuspunktsdefekteravallatyper 5ellerfärre

Obs

1. 1eller2närliggandesubpixeldefekter=1punktdefekt

2. DennamonitorärISO9241-307kompatibel(ISO9241-307:Ergonomiskakrav,analysochisandtestmetoderförregelefterlevnadförelektroniskavisuellabildskärmar)

33


8.2 Kundstödochgarantifrågor

Förinformationomgaranttäckningochytterligaresupportkravsomgällerfördinregion,besökwww.philips.com/supportwebbsidafördetaljer.DukanocksåkontaktadinlokalaPhilipskundtjänstpånummerlistadenedan.

Kontaktinformationfördenvästeuropeiskaregionen:

Land ASC Kundtjänstnummer Pris

Germany SiemensI&S +4901803386853 €0,09UnitedKingdom InvecScotland +4402079490069 Localcalltariff

Ireland InvecScotland +35301601116 Localcalltariff

Spain EatsaSpain +34902888785 €0,10Finland A-novo +3580922901908 Localcalltariff

France A-novo +330821611658 €0,09Greece AllmanHellas +300080031221223 Freeofcharge

Italy A-novo +39840320041 €0,08Netherlands ECare +3109000400063 €0,10Denmark A-novo +4535258761 Localcalltariff

Norway A-novo +4722708250 Localcalltariff

Sweden A-novo +46086320016 Localcalltariff

Poland Zolter +480223491505 Localcalltariff

Austria SiemensI&S +430810000206 €0,07Belgium ECare +32078250851 €0,06Luxembourg ECare +35226843000 Localcalltariff

Portugal EatsaSpain +351213591440 Localcalltariff

Switzerland A-novo +410223102116 Localcalltariff



34

8. Kundservice och garantifrågorKontaktinformationförCENTRALAOCHÖSTRAEUROPEISKAregionen:

Land Svarstjänst ASC Kundtjänstnummer

Belarus NA IBA +375172173386

Bulgaria NA LANService +35929602360

Croatia NA Renoprom +38513330974

Estonia NA FUJITSU +3726519900

Latvia NA “ServiceNetLV”Ltd. +3717460399

Lithuania NA UAB"Servicenet" +3707400088

Romania NA BlueRidgeIntl. +40212101969

Serbia&Montenegro

NA KimTecd.o.o. +381112070684

Slovenia NA PCH.and +38615300824

UkraineNA Comel +380562320045

NA Topaz-ServiceCompany +380442457331

RussiaNA CPS +7(495)6456746(forrepair)

NA CEEEPartners +7(495)6453010(forsales)

Slovakia NA DatalanService +421249207155

Turkey NA Techpro +902124444832

CzechRep. NA Asupport 800100697

HungaryNA Serware +3612426331

NA ProfiService +3618148080

KontaktinformationförLATINAMERIKANSKAregionen:

Land Svarstjänst Kundtjänstnummer

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 08003330856

KontaktinformationförKina:

KinaKundtjänstnummer:4008800008

KontaktinformationförNORDAMERIKA:


U.S.A. TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

35

8. Kundservice och garantifrågorKontaktinformationförAPMEAregionen:


Australia NA AGOSNETWORKPTYLTD 1300360386

NewZealand NA VisualGroupLtd. 0800657447

HongKong/Macau

NA SmartPixelsTechnologyLtd.HongKong:Tel:+85226199639Macau:Tel:(853)-0800-987

India NA REDINGTONINDIALTDTel:18004256396SMS:PHILIPSto56677

Indonesia NA PT.GadingsarielektronikaPrimaTel:622175909053,75909056,7511530

SouthKorea NA PCSOneKoreaLtd. 080-600-6600

Malaysia NAAfterMarketSolutions(CE)SdnBhd

60379533370

Pakistan NA PhilipsConsumerService (9221)2737411-16

Singapore NAPhilipsElectronicsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823999

TaiwanPCCWTeleservicesTaiwan

FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NA AxisComputerSystemCo.,Ltd. (662)934-5498

SouthAfrica NA SylvaraTechnologiesPtyLtd 0860000888

UnitedArabEmirates

NA ALSHAHDCOMPUTERL.L.C 0097142276525

Israel NA EastronicsLTD 1-800-567000

Vietnam NAFPTServiceInformaticCompanyLtd.

+84838248007HoChiMinhCity+845113.562666DanangCity+845113.562666CanthoProvince

Philippines NA GleeElectronics,Inc.(02)633-4533to34,(02)637-6559to60

SriLanka NAnodistributorand/orserviceprovidercurrently

Bangladesh NADistributor:ComputerSourceLtd(warrantybuy-out)

880-2-9141747,9127592880-2-8128848/52

Nepal NADistributor:SyakarCo.Ltd(warrantybuy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor:NeatTechnologyPteLtd(Singapore)(warrantybuy-out)

855-023-999992

36

9. Felsökning och återkommande frågor

9. Felsökningochåterkommandefrågor

9.1 Felsökning

Denhärsidanbehandlarproblemsomkanåtgärdasavanvändaren.Omproblemenkvarstårnärdessalösningarprövats,kontaktaenrepresentanthosPhilipskundservice.

Vanligaproblem

Ingenbild(strömlysdiodenärintetänd)

• Kontrolleraattnätsladdenäranslutentillvägguttagetochbildskärmen.

• SeförsttillattströmbrytarenpåbildskärmensframsidaärilägeOFF(AV).TryckdensedantilllägeON(PÅ).

Ingenbild(strömlysdiodenlyservitt)

• Försäkradigomattdatornäravstängd.

• Kontrolleraattsignalkabelnärordentligtanslutentilldatorn.

• Setillattingetavstiftenianslutningsändenavbildskärmskabelnärböjda.Omdeärdet,repareraellerbytutkabeln.

• EnergySaving(Energispar)-funktionenkanskeäraktiverad

Bildskärmenvisarmeddelandet

Attention

Check cable connection

• Kontrolleraattbildskärmskabelnärordentligtanslutentilldatorn.(Seocksåsnabbinställningsguiden).

• Seefteromdetfinnsböjdastiftibildskärmskabeln.

• Försäkradigomattdatornäravstängd.

AUTO-knappenfungerarinte

• Auto-funktionenärendasttillämpligiVGA-Analog(VGA-analogt)läge.OmresultatetinteärtillfredsställandekandumanuelltjusteraviaOSD-menyn.

ObsAuto-funktionenärintetillämpligiDVI-Digital(DVI-digitalt)lägedådenintebehövs.

Synligateckenpårökellergnistor

• Göringenfelsökning

• Kopplaomedelbarturmonitornfråneluttagetavsäkerhetsskäl

• KontaktaomedelbartPhilipskundservicerepresentant.

Bildproblem

Bildenärintecentrerad

• Justerabildenspositionmedhjälpav“Auto”-funktioneniOSDMainControls(bildskärmsmenynshuvudkontroller).

• JusterabildenspositionmedhjälpavPhase/Clock(Fas/klocka)iSetup(Inställningar)iOSDMainControls(bildskärmsmenynshuvudkontroller).DetgällerendastiVGAmode(VGA-läge).

Bildenvibrerarpåbildskärmen• Kontrolleraattsignalkabelnärordentligt

anslutentilldatornsgrafikkort.

Vertikaltflimmerförekommer

• Justerabildenmedhjälpav“Auto”-funktioneniOSDMainControls(bildskärmsmenynshuvudkontroller).

• TabortdevertikalastaplarnamedhjälpavPhase/Clock(Fas/klocka)iSetup(Inställningar)iOSDMainControls(bildskärmsmenynshuvudkontroller).DetgällerendastiVGAmode(VGA-läge).

37

9. Felsökning och återkommande frågorHorisontelltflimmerförekommer

• Justerabildenmedhjälpav“Auto”-funktioneniOSDMainControls(bildskärmsmenynshuvudkontroller).

• TabortdevertikalastaplarnamedhjälpavPhase/Clock(Fas/klocka)iSetup(Inställningar)iOSDMainControls(bildskärmsmenynshuvudkontroller).DetgällerendastiVGAmode(VGA-läge).

Bildenärsuddig,oskarpellerförmörk• Justerakontrastochljusstyrkai

bildskärmsmenyn.

En“efterbild”,“inbrändbild”eller“spökbild”liggerkvarnärströmmenslagitsav.

• Oavbrutenvisningavstillbilderellerstatiskabilderöverenlängretidkanorsaka“inbränningar”ocksåkändasom“efterbilder”eller“spökbilder”påskärmen.“Inbränning”,“efterbild”eller“spökbild”ärvälkändafenomeninomLCD-skärmteknik.Ideflestafallkommer“inbränningar”,“efterbilder”eller“spökbilder”attgradvisförsvinnamedtidenefterdetattströmmenslagitsav.

• Aktiveraalltidenrörligskärmsläckarenärdulämnarskärmenutanuppsikt.

• AktiveraalltidettregelbundetskärmuppdateringsprogramomLCD-bildskärmenkommerattvisaoföränderligtochstatisktinnehåll.

• Allvarlig“inbränning”,“efterbild”eller“spökbild”kommerinteattförsvinnaochkaninterepareras.Ovannämndaskadatäcksinteavgarantin.

Bildenärförvrängd.Textenärsuddig.

• Ställindatornsupplösningtillsammalägesombildskärmensrekommenderadenaturligaupplösning.

Gröna,röda,blåa,mörkaochvitaprickarsynspåbildskärmen

• Dekvarvarandeprickarnaärenvanligegenskaphosdeflytandekristallersomanvändsidagensteknik.Sepixelpolicynförmerdetaljeradinformation.

“Strömlysdioden”lysersåstarktattdetärirriterande

• Justera“strömlysdiodens”styrkaiströmlysdiodensinställningarunderOSDMainControls(bildskärmsmenynshuvudkontroller).

Förytterligarehjälp,selistanöverkonsumentinformationscenterochkontaktaenrepresentantvidPhilipskundservice.

9.2 SmartControlLiteFAQ

Q1. NärjagbytteutbildskärmenmotenannanblevSmartControlLiteoanvändbart.Vadskajaggöra?

Svar: StartaomdatornochseomSmartControlLitefungerar.AnnarsmåstedutabortochominstalleraSmartControlLiteförattsetillatträttdrivrutininstallerats.

Q2. SmartControlLite-funktionernafungeradebratidigaremennufungerardeintelängre.Vadkanjaggöra?

Svar:Omföljandeåtgärderutfördeskanskebildskärmensdrivrutinmåsteominstalleras.

• Bytvideografikadapter

• Uppdateravideodrivrutinen

• Aktiviteterpåoperativsystemet,t.ex.servicepackellerpatch

• KörWindowsUppdateringochuppdateradbildskärms-och/ellervideodrivrutin

• Windowsstartadesmedbildskärmenavellerfrånkopplad.

• TaredapåsvaretgenomatthögerklickapåMyComputer(Mindator)ochsedanklickapåProperties(Egenskaper)->

38

9. Felsökning och återkommande frågorHardware(Hårdvara)->DeviceManager(Enhetshanteraren).

• Om“PlugandPlayMonitor”(PlugandPlay-bildskärm)visasunderMonitor(bildskärm)krävsominstallation.AvinstalleraSmartControlLiteochinstalleraomdet.

Q3. NärjagklickarpåSmartControlLite-flikenefterinstallationavSmartControlLitevisasingetefteretttagellersåvisasettfelmeddelande.Vadharhänt?

Svar: KanskegrafikadapternärinkompatibelmedSmartControlLite.Omgrafikadapternkommerfrånettavdeovanståendemärkena,försökattladdaneddensenastedrivrutinenförgrafikadapternfrånföretagetswebbplats.Installeradrivrutinen.TabortSmartControlLiteochominstalleradet.Omdetfortfarandeintefungerarstödstyvärrintegrafikadaptern.BesökPhilipswebbsidaochkontrolleraomdetfinnsenuppdateringavSmartControlLite-drivrutinentillgänglig.

Q4. NärjagklickarpåProductInformation(Produktinformation)visasbaraendelinformation.Vadharhänt?

Svar:KanskedrivrutinenförgrafikkortetsadapterinteärdensenasteversionensomgerfulltstödförDDC/CI-gränssnittet.Försökattladdaneddensenastedrivrutinenförgrafikkortetfrånföretagetswebbplats.Installeradrivrutinen.TabortSmartControlLiteochinstalleraomdetengångtill.

Attention

Theft mode enabled

Q5. JagharglömtPIN-numretfördenTheftDeterrence(stöldförebyggande)funktionen.Vadkanjaggöra?

Svar: Philipsservicecenterharrättattbeomgiltiglegitimationochauktorisationförattkunnafastställaägarskapavbildskärmen.

Noteraattantistöldfunktionenerbjudssomettbekvämtgratisalternativ.HelaansvaretförhanteringavPIN-nummerliggerhosdenindividuellaanvändareellerdetföretagsomställerindet.OmPIN-numretglömsbortkanPhilipsservicecenteråterställadetförennominellavgiftnärägandeskapbekräftats.Läggmärketillattdennaaktivitetintetäcksavdestandardmässigagarantivillkoren.

9.3 Allmännafrågor

Q1: Vadskajaggöraommeddelandet“Cannotdisplaythisvideomode”(Kanintevisadethärvideoläget)visasvidinstallationavbildskärmen?

Svar:Rekommenderadupplösningfördenhärbildskärmen:1920x1080vid60Hz.

• Kopplaifrånallakablarochanslutsedandatorntilldentidigareanvändabildskärmen.

• IWindowsStartMenu(Windowsstartmeny),väljSettings/ControlPanel(Inställningar/Kontrollpanel).IControlPanelWindow(kontrollpanelen),väljDisplay(bildskärms)-ikonen.IDisplayControlPanel(bildskärmenskontrollpanel),väljfliken“Settings”(Inställningar).Iinställningsfliken,iboxenmärkt“desktoparea”(skrivbordsområde),flyttaskjutreglagettill1920x1080bildpunkter.

• Öppna“AdvancedProperties”(Avanceradeegenskaper)ochställinuppdateringsfrekvensentill60HzochklickasedanpåOK.

• Startaomdatornochupprepasteg2och3förattbekräftaattdatornärinställdpå1920x1080vid60Hz.

• Stängavdatorn,kopplaifråndengamlabildskärmenochåteranslutdinPhilipsLCD-bildskärm.

• Startabildskärmenochstartasedandatorn.

39

9. Felsökning och återkommande frågorQ2: Vadärdenrekommenderade

uppdateringsfrekvensenförLCD-bildskärmen?

Svar:DenrekommenderadeuppdateringsfrekvensenförLCD-bildskärmarär60Hz.Omstörningarförekommerpåskärmen,ställominställningentill75Hzförattseomdetfårstörningarnaattförsvinna.

Q3: Vadär.infoch.icm-filernapåcd-rom-skivan?Hurinstallerarjagdrivrutinerna(.infand.icm)?

Svar:Dettaärbildskärmensdrivrutiner.Följinstruktionernapåbildskärmenförinstallationavdrivrutinerna.Datornkankommaattfrågaefterdrivrutinerna(.infoch.icm-filer)ellerendrivrutinsskivanärbildskärmenförstinstalleras.Följinstruktionernaförisättningavförpackningens(medföljandecd-rom-skiva).Drivrutinerförbildskärmen(.infoch.icm-filer)installerasautomatiskt.

Q4: Hurjusterarjagupplösningen?Svar:Videokortet/dengrafiskadrivrutinen

ochbildskärmenavgörtillsammansdetillgängligaupplösningarna.ÖnskadupplösningkanväljasunderWindows®ControlPanel(kontrollpanel)med"Displayproperties(Egenskaperförbildskärm)".

Q5: VadhänderomjagtapparbortmignärjaggörbildskärmsjusteringarviaOSD-menyn?

Svar:TryckpåOKochväljsedan'Reset(Återställ)'förattåterställadeursprungligafabriksinställningarna.

Q6: ÄrLCD-skärmenmotståndskraftigmotrepor?

Svar:Generelltsettrekommenderasdetattbildskärmeninteutsättsföröverdrivnastötarochattdenskyddasfrånspetsigaellertrubbigaföremål.Vidhanteringavbildskärmen,varnogamedattinteutsättapanelenförtryckellervåld.Detkanpåverkagarantivillkoren.

Q7: HurrengörjagLCD-ytan?Svar:Användenrenmjuktrasavidnormal

rengöring.Förnoggrannrengöring,användisopropylalkohol.Användingaandralösningsmedel,t.ex.etylalkohol,etanol,aceton,hexan,osv.

Q8: Kanjagändrapåbildskärmensfärginställningar?

Svar: Ja,dukanändrapåfärginställningarnaviabildskärmsmenyngenomföljandeprocedur.

• Tryckpå“OK”knappenförattvisaOSD-menyn(OnScreenDisplay/visningpåskärmen)

• Tryckpå“DownArrow”(Pilned)förattväljaalternativet“Color”(Färg)trycksedanpå“OK”förattgåinifärginställningen.Detfinnstreinställningarenligtnedan.

1. ColorTemperature(Färgtemperatur);Vidinställningari6500K-områdetverkarpanelen“varm”medenröd-vitfärgtonmedan9300Kgeren“svalblå-vitton”.

2. sRGB:standardinställningenförattgaranterakorrektfärgåtergivningpåolikaenheter(t.ex.digitalkamera,bildskärm,skrivare,skanner,osv.)

3. UserDefine(Användarinställning);Dukanväljadinaegnafärginställningargenomattjusterarött,gröntochblått.

ObsEnmätningavfärgenpåljusetreflekteratfrånettföremålmedandetvärmsupp.Värdetgesienabsolutskala(Kelvingrader).LägreKelvintemperaturer,t.ex.2004K,ärröda,medanhögretemperaturer,t.ex..9300,ärblåa.Neutralatemperaturer,6504K,ärvita.

Q9: Kanbildskärmenanslutastillvilkendator,arbetsstationellerMacsomhelst?

Svar: Ja.AllaPhilipsLCD-bildskärmarärfulltkompatiblamedstandarddatorer,-Macoch-arbetsstationer.EnkabeladapterkanskebehövsföranslutningavbildskärmentillettMac-system.Kontakta

40

9. Felsökning och återkommande frågorenPhilips-återförsäljareförytterligareinformation.

Q10:ÄrPhilipsLCD-bildskärmarplugandplay?

Svar: Ja,bildskärmarnaärplugandplay-kompatiblamedWindows7/Vista/XP/NT,MacOSXochLinux.

Q11: Vadinnebärfastbrändbild,fosforinbränning,efterbildellerspökbildpåenLCD-panel?

Svar:Oavbrutenvisningavstillbilderöverenlängreperiodkanorsaka“inbränning”,“efterbild”eller“spökbild”påbildskärmen.“Inbränning”,“efterbild”eller“spökbild”ärvälkändafenomeninomLCD-skärmteknik.Ideflestafallkommer“inbränningar”,“efterbilder”eller“spökbilder”attgradvisförsvinnamedtidenefterdetattströmmenslagitsav.Aktiveraalltidenrörligskärmsläckarenärdulämnarskärmenutanuppsikt.AktiveraalltidettregelbundetskärmuppdateringsprogramomLCD-bildskärmenkommerattvisaoföränderligtochstatisktinnehåll.

VarningAllvarlig“inbränning”,“efterbild”eller”spökbild”kommerinteattförsvinnaochkaninterepareras.Ovannämndaskadatäcksinteavgarantin.

Q12: Varförvisarintebildskärmenskarptextochvarförvisardenteckenmedtaggigakanter?

Svar:DinLCD-bildskärmfungerarbästviddessäktaupplösningpå1920x1080vid60Hz.Förbästavisning,använddennaupplösning.

2011©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Allarättigheterreserverade.

PhilipsochPhilipsShieldEmblemärregistreradevarumärkentillhörandeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ochdeanvändsunderlivensfrånKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Specifikationerkankommaattändrasutanvidaremeddelande.

Version:M3247E1T

Documents

247E3L...för dig hur du ska undvika potentiella risker för maskinvaran eller förlust av data. Varning Denna ikon markerar risk för kroppsskada och informerar dig om hur du ska