Misión San Juan Diego 25 de agosto 2019

Boletín No. 1152

NUESTRAMISIONLaParroquiaPersonaldeMisionSanJuanDiego,tienecomomisionprimordialanunciarelevangeliodenuestrosenorJesucristo,aloshispanohablantesenlossuburbiosdelnoroestedeChicago,desdeeltestimonioylaconfrontaciondelevangelioconlapropiavida;santi icarlosatravesdelacelebracionactiva,conscienteyfructuosadelossacramentos;yservirlesmedianteestructuraspastoralesquefavorezcanlaparticipaciondetodoslosbautizados.

XXIDOMINGODELTIEMPOORDINARIO

MENSAJEDELPADREJUAN

ElgrupoJornadasdeVidaCristianallegaronlasemanapasadaparahablaracercadesuretiro.EsbuenaoportunidadparaqueunjovenconozcaaCristoencontextodeunretiro.FavordehablarconunmiembrodeJornadasparaobtenermasinformacion.Tambien,elgrupoEmausparamujerestieneunretirodel20al22deseptiembre.Favordehablaralao icinaoconunmiembrodelgrupoparamasinformacion.Gracias.ElFestival2019fueungranexito.Eleventoganomasque$80.000.00paralaparroquia.Mu-chasgraciasatodoslosvoluntariosqueayudaronyatodaslaspersonasqueasistieron.Sitie-nenalguncomentarioacercadelFestival,favordellenarunaencuestaenel“website”delapa-rroquia.Graciasporsuinteres.SiquiereofrecerunaintencionparalaMisa,favordeveniralao icinaparaponerelnombredelapersonaenellibrodeintenciones.Graciasporsucooperacionenesteasunto.Siquierecelebrarunapresentacionparasuhijo(a),vengaalao icinapara ijarlafechaypagarlacuota.Mimamatieneunasillaquepuedelevantarunapersonasilapersona,siestatieneproblemasensubiraunasillaregular,eselectricaypuedelevantarybajarunapersonade350libras.Sinecesitaestasilla,favordehablarconmigo.Gracias.

Domingo25deagosto,2019

1ªLectura:Isaıas66,18-21Salmo: 1162ªLectura:Hebreos12,5-7.11-13Evangelio:Lucas13,22-30

Lunes26deagosto,20191ªLectura: ITesalonicenses1,1-5. 8-10Salmo: 149Evangelio: Mateo23,13-22

Martes27deagosto,20191ªLecturaITesalonicenses2,1-8Salmo: 138Evangelio:Mateo23,23-26

Miércoles28deagosto,20191ªLectura:ITesalonicenses2,9-13Salmo: 138Evangelio: Mateo23,27-32

Jueves29deagosto,20191ªLectura: ITesalonicenses3,7-13Salmo: 89Evangelio: Marcos6,17-29

Viernes30deagosto,20191ªLectura:ITesalonicenses4,1-8Salmo: 96Evangelio: Mateo25,1-13

Sábado31deagosto,20191ªLectura: ITesalonicenses4,9-11Salmo: 97Evangelio: Mateo25,14-30

2 LECTURAS

XXI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Lecturas semanales PrimeraLecturaIsaías66,18-21 EstodiceelSenor:"Yovendreparareuniralasnacionesdetodalengua.Vendranyveranmigloria.Pondreenmediodeellosunsigno,yenviarecomomensajerosaalgunosdelossupervivienteshastalospaısesmaslejanosylasislasmasremotas,quenohanoıdohablardemınihanvistomigloria,yellosdaranaconocerminombrealasnaciones. AsıcomoloshijosdeIsraeltraenofrendasaltemplodelSenorenvasijaslimpias,asıtambienmismensajerostraeran,detodoslospaıses,comoofrendaalSenor,aloshermanosdeustedesacaballo,encarro,enliteras,enmulosycamellos,hastamimontesantodeJerusalen.Deentreellosescogeresacerdotesylevitas''.Salmo116R.VayanportodoelmundoyprediquenelEvangelioSegundaLecturaHebreos12,5-7.11-13 Hermanos:YasehanolvidadoustedesdelaexhortacionqueDioslesdirigio,comoahijos,diciendo:Hijo mío, no desprecies la corrección del Señor, ni te desanimes cuando te reprenda. Porque el Señor corrige a los que ama, y da azo-tes a sus hijos predilectos.Soporten,pues,lacorreccion,porqueDioslostratacomoahijos;¿yquepadrehayquenocorrijaasushijos? Esciertoquedemomentoningunacorreccionnoscausaalegrıa,sinomasbientristeza.Perodespuesproduce,enlosquelarecibieron,frutosdepazydesantidad. Poreso,robustezcansusmanoscansadasysusrodillasvacilantes;ca-minenporuncaminoplano,paraqueelcojoyanosetropiece,sinomasbiensealivie.EvangelioLucas13,22-30 Enaqueltiempo,Jesusibaensenandoporciudadesypueblos,mientrasseencaminabaaJerusalen.Alguienlepregunto:"Senor,¿esverdadquesonpo-coslosquesesalvan?" Jesuslerespondio:"Esfuercenseenentrarporlapuerta,queesangosta,puesyolesaseguroquemuchostratarandeentrarynopodran.Cuandoeldue-nodelacasaselevantedelamesaycierrelapuerta,ustedessequedaranafueraysepondranatocarlapuerta,diciendo:'¡Senor,abrenos!'Peroellesresponde-ra:'Nosequienessonustedes'. Entonceslediranconinsistencia:'Hemoscomidoybebidocontigoytuhasensenadoennuestrasplazas'.Peroelreplicara:'Yolesaseguroquenosequienessonustedes.Apartensedemıtodosustedeslosquehacenelmal'.En-tonceslloraranustedesysedesesperaran,cuandoveanaAbraham,aIsaac,aJacobyatodoslosprofetasenelReinodeDios,yustedesseveanechadosfuera. Vendranmuchosdelorienteydelponiente,delnorteydelsur,yparti-ciparanenelbanquetedelReinodeDios.Pueslosqueahorasonlosultimos,seranlosprimeros;ylosqueahorasonlosprimeros,seranlosultimos''.

Bautismos recientes

Catequesis Litúrgica

Lunes26deagosto7:00pmMON:Jason,Amy,IgnacioLEC:MyriamPenaMartes27deagosto 7:00pmMON:AngelF.,Fernando,DaniellaLEC:JoseBenıtezMiércoles28deagosto7:00pmMON:Karina,Jamilett,SamiLEC:CeliaGuzmanJueves29deagosto7pmMON:Daniella,AngelF.,IvanLEC:LiliaPulidoViernes30deagosto7pmMON:Cielo,Abel,FatimaLEC.LupePerezSábado31deagosto5pmMON:Claudia,Giselle,RandyLEC:AlejandrayLupeP.Domingo1deseptiembre7amMONAngelM.,AngelA.DanielA. LEC:BlancayLeslye 10amMON:Karina,Jason,AmyLEC:AntonioySocorro12:30pmMON:Jackie,JuanP.CieloLEC:JoshyMyriam 7pmMON:AriannaKenia,SamiLEC:CelsoyCeliaG.

Intenciones de Misa

LOSSACRAMENTOSDELAINICIACIÓNCRISTIANA

LOSSACRAMENTOSALSERVICIODELACOMUNIONYDELAMISION¿Cuálessonlossacramentosalserviciodelacomuniónydelamisión?Dossacramentos,elOrdenyelMatrimonio,con ierenunagraciaespecialparaunamisionparticularenlaIglesia,alserviciodelaedi icaciondelpueblodeDios.Contribuyenespecialmentealacomu-nioneclesialyalasalvaciondelosdemas.ELSACRAMENTODELORDEN¿QuéeselsacramentodelOrden?ElsacramentodelOrdenesaquelmedianteelcual,lamisioncon iadaporCristoasusApostolessiguesiendoejercidaenlaIglesiahastael indelostiempos.

LITURGIA

Difuntos

JoséGonzález

Requiesce in pace

Oremos por su eterno descanso y el consuelo de su familia

Servidores Lunes26deagosto7pm Martes27deagosto7pmMiércoles28deagosto7pmJueves29deagosto7pm Viernes30deagosto7pmSábado31deagosto5pm Domingo1deseptiembre7am ☼ADiosporintercesiondeSan JudasTadeoFamiliaVilla 10am 12:30pm☼CumpleanosdeBryanyWilliam Alcantar

Alexander

Hijo de Argelia Aguilar Manuel Hurtado

Leo Alexander

Hijo de Alejandra Lepe Mario Jesús Zaragoza

¡Felicidades!

4

FESTIVIDADESENHONORALAVIRGENDELANATIVIDADDE

CUANAJO,MICHOACANNovenarioalaVirgendelaNatividad:Iniciandoeljueves29deAgostoyterminandoel5deSeptiembrealas6:15pmViernes6deSeptiembre,20197:00pm:MisaporlabendiciondelavestimentaSábado7deSeptiembre,20195:00am:Mananitas,cantosyalabanzas6:00am:Misa7:00am:Desayuno4:00pm:Procesionconlabenditaimagen5:00pmSantaMisa6:00pmConviviocomunitarioAcompáñenosaestacelebración.

SEPARELAFECHA21 S ,2019

SeparelafechaparalatomadeposesiondenuestronuevoParroco,PadreJohnDearham-mer,elSabado21deSeptiembrealas5:00p.m.LaMisaserapresididaporelObispoAlbertoRojas.

NUESTRA MISION

6

DEPARTAMENTODEASISTENCIALEGALDECARIDADESCATOLICAS

(CCLA)Servicioslegalesdeplani icaciónde

seguridadparapadresinmigrantes

¿Necesitaprepararunplandeseguridadparaelcuidadodesushijos?¿Legustariaaprendersobresusderechosyopcioneslegalesenrelacionalcuidadodesushijos?¡Estamosaquıparaapoyarlos!¡Llamenosparaobetnerinformacionohacerunacita!312-948-6821Abogadosleasistiranconlossiguientesservicios,GRATIS*:*Losserviciosserangratuitosparapersonasqueseanelegibles

• DesarrollarPlanesdeSeguridad,decortoylargoplazoparaelcuidadodesushijos;• Análisisyconsejoslegalessobresusopcio-neslegalesparaelcuidadodesushijos;y• Preparacióndedocumentoslegalesparallevaracabosuplan.

Dominicaldel17y18agosto..$3,709.00 Misasdelasemana………..…...…...,$449.00Totalcolectas…………….....….$4,158.00METASEMANAL

$4,923.00Déficit: ………………....….$765.00 Excedente: ……..…....…… $000.00

META ANUAL HASTA LA FECHA

$9,846.00 COLECTADO ANUAL HASTA LA

FECHA $8,390.00

Déficit:…………………..$1,456.00 Excedente:……………….$000.00

SEGUNDA COLECTA Mantenimiento del Templo …….$1,517.00

¡Gracias por su contribución semanal a nuestra parroquia! Que el Señor, rico en

misericordia, bendiga su hogar hoy y siempre

OPERACIONES PARROQUIALES Eventos de la semana Sacramentos y Sacramentales

EQUIPOPARROQUIAL

Párroco:Rev.JohnDearhammerDiáconos:HectorSotoyLuisZaragozaSecretarias: LeticiaHuertayLupeRamırezContador:PatrickReynoldsMantenimiento: SalvadorRamırezCoordinadoradeCatequesis:ElenaReyes

LIDERAZGOConsejoParroquialdePastoralEliaAriasP.JohnDearhammerMartınIbarraVeronicaIbarraIgnacioLopezLorenaLopezAnabelRamırezElenaReyesAbelVargasConsejodeAsuntosEconómicos

ElizabethDelgadoMarıaManceraGuadalupeMartinezDiaconoHectorSotoPedroVargas(Moderador)

Ofrenda de la semana BautismosDuranteelano,1ery3ersabadodelmesDuranteelveranolosbautismossecele-brarantodoslossabados,aexcepciondealguneventoparroquialprogramadoconantelacion.• Registrarasunino(a)con2deme-sesdeanticipacion.• Presentaractadenacimientodelnino(a)• ClasePre-bautismal(1erdomingodelmes)BodasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.Presentaciones• EntodaslasmisasquesecelebranenMSJD.• Registrarseconanticipacionenlao icinaparroquialQuinceañerasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.• LaQuinceaneradeberahaberreci-bidolossacramentosdeiniciacioncristiana(Bautismo,PrimeraComu-nionyCon irmacion)

Domingo25deagosto8:00amEscuadron VIR10:00amEscuelitaDominical NSG11:00amGrupoJornadas STCLunes26deagosto7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC8:00pmCoro TEMMartes27deagosto5:00pmReunionCatequesisCasaTEM7:30pmRenovacionCarismatica NSG7:30pmLectores TEMMiércoles28deagosto7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC8:00pmCoro TEM7:30PMMSJDTeens SJDJueves29deagosto7:30pmCirculodeOracion TEM7:30pmEscuadron TECViernes30deagosto7:30pmMSDJTeens NSG7:30pmEscueladelaCruz STC7:30pmGrupoEmaus SJDSábado31deagosto2:30pmCoro SJD

HORARIOSO icinaLunesaViernes9:00am-5:00pm,Sábadosde11:00am–5:00pm,DomingoscerradoMisasLunesaViernes:7:00pmMartes:9:00amy7:00pmSábados:5:00pmDomingos:7:00am,10:00am,12:30pm,y7:00pmMisadeSanación:1erJuevesdelmes7pmConfesionesSábadosde4:00-4:50pmAdoraciónNocturnaEl2doy3erSabadodecadamesdelas8:00pmalas6:30amAdoraciónNocturnaFemenil4osabadodecadamesde8:00pma6:30amGuardiaalSantísimo1erJuevesdecadamesde9ama6:45pmRosario antesdecadamisa

Abreviaturas de lugares CAR: Carpa; COC: Cocina; EST: Estacionamiento; NSG: Ntra Sra de Guadalupe; OFC: Oficina; SJD: San Juan Diego; STC: Santa Cruz; STE: Santa Teresita; TEM: Tem-

CHURCH NAME AND ADDRESS Mision San Juan Diego Church #986365 2323 N. Wilke Road Arlington Heights, IL 60004 TELEPHONE 847 590-9332 CONTACT PERSON Marisela EMAIL ADDRESS: oficina@misionsanjuandiego.org SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat DC Windows 7 TRANSMISSION TIME Tuesday 12:00 SUNDAY DATE OF BULLETIN May 14, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS