Misión San Juan Diego 8 de septiembre 2019

Boletín No. 1154

NUESTRAMISIONLaParroquiaPersonaldeMisionSanJuanDiego,tienecomomisionprimordialanunciarelevangeliodenuestrosenorJesucristo,aloshispanohablantesenlossuburbiosdelnoroestedeChicago,desdeeltestimonioylaconfrontaciondelevangelioconlapropiavida;santi icarlosatravesdelacelebracionactiva,conscienteyfructuosadelossacramentos;yservirlesmedianteestructuraspastoralesquefavorezcanlaparticipaciondetodoslosbautizados.

XXIIIDOMINGODELTIEMPOORDINARIO

MENSAJEDELPADREJUAN

Estamos en proceso de formar un comité de evangelización. Parte de nuestra responsabilidad como católicos es dar la fe a otros, hablando con ellos acerca de la muerte y resurrección de Cristo. Los primeros apóstoles tuvieron esta responsabilidad y ahorita es nuestra hora. Si tiene preguntas o quieren ser parte del grupo, favor de hablar conmigo. Hay una reunión de planificación para las celebraciones Guadalupanas el 17 de septiembre después de la Misa de 7pm. Vengan con sus ideas. Jornadas es buena oportunidad para un joven conocer a Cristo en contexto de un retiro. Fa-vor de hablar con un miembro de los Jornadas para obtener más información. También, el grupo Emaús para mujeres tiene un retiro del 20 al 22 de septiembre. Favor de hablar con la oficina o un miembro del grupo para más información. Gracias. Si quiere ofrecer una intención para la Misa, favor de venir a la oficina para poner el nombre de la persona en el libro de intenciones. Gracias por su cooperación en este asunto. Si quiere celebrar una presentación para su hijo, venga a la oficina para fijar la fecha y pagar la cuota.

Domingo8deseptiembre,2019

1ªLectura:Sabidurıa9,13-19Salmo: 892ªLectura:Filemon9-10.12-17Evangelio:Lucas14,25-33

Lunes9deseptiembre,20191ªLectura: Colosenses1,24–2,3Salmo: 61Evangelio: Lucas6,6-11

Martes10deseptiembre,20191ªLecturaColosenses2,6-15Salmo: 144Evangelio:Lucas6,12-19

Miércoles11deseptiembre20191ªLectura:Colosenses3,1-11Salmo: 144Evangelio: Lucas6,20-26

Jueves12deseptiembre,20191ªLectura: Colosenses3,12-17Salmo: 150Evangelio: Lucas6,27-38

Viernes13deseptiembre,20191ªLectura:ITimoteo1,1-2.12-14Salmo: 15Evangelio: Lucas6,39-42

Sábado14deseptiembre,20191ªLectura: Numeros21,4-9Salmo: 772ªLectura:Filipenses2,6-11Evangelio: Juan3,13-17

2 LECTURAS

XXII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Lecturas semanales PrimeraLecturaSabiduría9,13-19 ¿QuieneselhombrequepuedeconocerlosdesigniosdeDios?¿QuieneselquepuedesaberloqueelSenortienedispuesto?Lospensamientosdelosmortalessoninsegurosysusrazonamientospuedenequivocarse,porqueuncuerpocorruptiblehacepesadaelalmayelbarrodequeestamoshechosentorpeceelentendimiento. Condi icultadconocemosloquehaysobrelatierrayaduraspenasencontramosloqueestaanuestroalcance.¿Quienpodradescubrirloquehayenelcielo?¿Quienconoceratusdesignios,situnoledaslasabidurıa,enviandotusantoespıritudesdeloalto? Soloconesasabidurıalograronloshombresenderezarsuscaminosyconocerloqueteagrada.Soloconesasabidurıasesalvaron,Senor,losqueteagradarondesdeelprincipio. Salmo89R.Señor,nuestrorefugio.SegundaLecturaFilemón9-10.12-17 Queridohermano:Yo,Pablo,yaancianoyahora,ademas,prisioneroporlacausadeCristoJesus,quieropedirtealgoenfavordeOnesimo,mihijo,aquienheengendradoparaCristoaquı,enlacarcel. Teloenvıo.Recıbelocomoamımismo.Yohubieraqueridoretenerloconmigo,paraqueentulugarmeatendiera,mientrasestoypresoporlacausadelEvangelio.Peronohequeridohacernadasintuconsentimiento,paraqueelfavorquemehacesnoseacomoporobligacion,sinoportupropiavoluntad. Talvezelfueapartadodetiporunbrevetiempo,a indequelorecu-perarasparasiempre,peroyanocomoesclavo,sinocomoalgomejorqueunesclavo,comohermanoamadısimo.Elyaloesparamı.¡Cuantomashabradeserloparati,nosoloporsucalidaddehombre,sinodehermanoenCristo!Portanto,simeconsiderascomocompanerotuyo,recıbelocomoamımismo.EvangelioLucas14,25-33 Enaqueltiempo,caminabaconJesusunagranmuchedumbreyel,vol-viendoseasusdiscıpulos,lesdijo:"Sialgunoquiereseguirmeynomepre iereasupadreyasumadre,asuesposayasushijos,asushermanosyasusher-manas,masaun,asımismo,nopuedesermidiscıpulo.Yelquenocargasucruzymesigue,nopuedesermidiscıpulo. Porque,¿quiendeustedes,siquiereconstruirunatorre,noseponeprimeroacalcularelcosto,paraversitieneconqueterminarla?Noseaque,despuesdehaberechadoloscimientos,nopuedaacabarlaytodoslosqueseenterencomiencenaburlarsedeel,diciendo:'Estehombrecomenzoacons-truirynopudoterminar'. ¿Oquereyquevaacombatiraotrorey,noseponeprimeroaconside-rarsiseracapazdesalircondiezmilsoldadosalencuentrodelquevienecon-traelconveintemil?Porquesino,cuandoelotroesteaunlejos,leenviaraunaembajadaparaproponerlelascondicionesdepaz. Asıpues,cualquieradeustedesquenorenuncieatodossusbienes,nopuedesermidiscıpulo''.

Bautismos recientes

Catequesis Litúrgica

Lunes9deseptiembre7:00pmMON:Ignacio,Ivan,NoemıLEC:MyriamPenaMartes10deseptiembre 7:00pmMON:AngelF.,Fernando,DaniellaLEC:JoseBenıtezMiércoles11deseptiembre7:00pmMON:Karina,Jamilett,Sami LEC:CeliaGuzmanJueves12deseptiembre7pmMON:Yareli,Jason,AmyLEC:LiliaPulidoViernes13deseptiembre7pmMON:Randy,Charles,IvanLEC.LupePerezSábado14deseptiembre5pmMON:Claudia,Giselle,IgnacioLEC:JeanetteyAntonioDomingo15deseptiembre7amMONAngelF.,Daniel,AngelA. LEC:LeslieyBlanca10amMON:Sarahy,Cielo,Noemı LEC:JoseyChristina12:30pmMON:JuanP.,Yadira,CieloLEC:Jose inayLupe 7pmMON:Kenia,Ariana,JamilettLEC:MarthayLien

Intenciones de Misa

LOSSACRAMENTOSDELAINICIACIÓNCRISTIANA

LOSSACRAMENTOSALSERVICIODELACOMUNIONYDELAMISION¿PorquésellamasacramentodelOrden?Ordenindicauncuerpoeclesial,delqueseentraaformarpartemedianteunaespecialconsagracion(Ordenacion),que,porundonsingulardelEspırituSanto,permiteejercerunapotestadsagradaalserviciodelPueblodeDiosennombreyconlaautoridaddeCristo.¿CómosesitúaelsacramentodelOrdeneneldesigniodivinodelasalvación?EnlaAntiguaAlianzaelsacramentodelOrdenfuepre iguradoporelserviciodeloslevitas,elsacerdociodeAaronylainstituciondelossetenta«ancianos»(Nm11,25).Estaspre iguracionessecumplenenCristoJesus,quien,mediantesusacri icioenlacruz,es«elunico[.....]mediadorentreDiosyloshombres»(1Tm2,5),el«SumoSacer-dotesegunelordendeMelquisedec»(Hb5,10).ElunicosacerdociodeCristosehacepresenteporelsacerdocioministerial

LITURGIA

Difuntos

GuadalupeCastañedaGarcíaPapadeGuadalupeVargas

Requiesce in pace

Oremos por su eterno descanso y el consuelo de su familia

Servidores Lunes9deseptiembre7pm Martes10deseptiembre7pmMiércoles11deseptiembre7pmJueves12deseptiembre7pm Viernes13deseptiembre7pmSábado14deseptiembre5pm †AmeliaFlores(3er.Aniv.) Domingo15deseptiembre7am ☼ADiosporintercesiondeSan JudasTadeoFamiliaVilla 10am 12:30pm7:00pm

José Gabriel, Damián Mateo y

Bryanna

Hijos de Gloria García y Joaquín Álvarez

¡Felicidades!

4

DEPARTAMENTODEASISTENCIALEGALDECARIDADESCATOLICAS(CCLA)

Servicioslegalesdeplani icacióndeseguridadparapadresinmigrantes¿Necesitaprepararunplandeseguridadparaelcuidadodesushijos?¿Legustariaaprendersobresusderechosyopcioneslegalesenrelacionalcuidadodesushijos?¡Estamosaquıparaapoyarlos!¡Llamenosparaobetnerinformacionohacerunacita!

312-948-6821Abogadosleasistiranconlossiguientesservicios,GRATIS*:*Losserviciosserangratuitosparapersonasqueseanelegibles• DesarrollarPlanesdeSeguridad,decortoylargoplazoparaelcuidadodesushijos;• Análisisyconsejoslegalessobresusopcioneslegalesparaelcuidadodesushijos;y• Preparacióndedocumentoslegalesparallevaracabosuplan.

NUESTRA MISION

6

Educación para Avanzar

Misión San Juan Diego y el Instituto Nacional

Para la Educación De los Adultos (INEA) ofrecen servicios en español para que las per-

sonas mayores de 15 años aprendan y obtengan el certificado de educación

primaria o secundaria. Si quieres aprender a leer, escribir y hacer

cuentas, o deseas terminar tus estudios de primaria o

secundaria, ¡entonces ven a conocernos!

Requisitos para el ingreso: Tener 15 años o más.

Las clases se ofrecerán en: St. Colette Catholic School

3940 Pheasant Dr, Rolling Meadows, IL 60008

Para más información, favor de llamar Juan Carlos al 224-210-0762

o a Misión San Juan Diego al 847-590-9332

PASTORAL SOCIAL

Dominicaldel24y25agosto..$3,973.00 Misasdelasemana………..…...…...,$493.00Totalcolectas…………….....….$4,466.00METASEMANAL

$4,923.00ESTE FIN DE SEMANA NO FUE POSIBLE DAR A CONOCER LAS COLECTAS, DEBIDO A QUE EL

BOLETIN SE TUVO QUE ENVIAR ANTES DE QUE TERMINARA LA

SEMANA, PERO LA SIGUIENTE LO PONDREMOS

META ANUAL HASTA LA FECHA

$14,769.00 COLECTADO ANUAL HASTA LA

FECHA $12,856.00

Déficit:…………………..$1,913.00 Excedente:……………….$000.00

OPERACIONES PARROQUIALES Eventos de la semana Sacramentos y Sacramentales

EQUIPOPARROQUIAL

Párroco:Rev.JohnDearhammerDiáconos:HectorSotoyLuisZaragozaSecretarias: LeticiaHuertayLupeRamırezContador:PatrickReynoldsMantenimiento: SalvadorRamırezCoordinadoradeCatequesis:ElenaReyes

LIDERAZGOConsejoParroquialdePastoralEliaAriasP.JohnDearhammerMartınIbarraVeronicaIbarraIgnacioLopezLorenaLopezAnabelRamırezElenaReyesAbelVargasConsejodeAsuntosEconómicos

ElizabethDelgadoMarıaManceraGuadalupeMartinezDiaconoHectorSotoPedroVargas(Moderador)

Ofrenda de la semana BautismosDuranteelano,1ery3ersabadodelmesDuranteelveranolosbautismossecele-brarantodoslossabados,aexcepciondealguneventoparroquialprogramadoconantelacion.• Registrarasunino(a)con2deme-sesdeanticipacion.• Presentaractadenacimientodelnino(a)• ClasePre-bautismal(1erdomingodelmes)BodasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.Presentaciones• EntodaslasmisasquesecelebranenMSJD.• Registrarseconanticipacionenlao icinaparroquialQuinceañerasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.• LaQuinceaneradeberahaberreci-bidolossacramentosdeiniciacioncristiana(Bautismo,PrimeraComu-nionyCon irmacion)

Domingo8deseptiembre10:00amEscuadron VIR10:00amEscuelitaDominical NSG11:00amGrupoJornadas STC2:00pmEncuentrodeFrat.. STE2:00pmGrupoJornadas NSGLunes9deseptiembre7:30pmEscuadron TEC7:30pmGriupodeEmaus STC7:30PMComisionLiturgia NSG8:00PMCoro TEMMrtes10deseptiembre7:30pmRenovacionCarismatica NSG7:30pmLectores TEM7:30pmEvangelizacion SJDMiércoles11deseptiembre7:30pmEscuadron VIR7:30pmCatequesisparaadultosNSG7:30pmGrupoEmaus STC7:30pmCoro TEM7:30PMMSJDTeens SJDJueves12deseptiembre7:30pmPastoralComunion TEM7:30pmCirculodeOracion TEM7:30pmEscuadron TECViernes13deseptiembre7:30pmMSDJTeens NSG7:30pmEscueladelaCruz STC7:30pmLectores SJDSábado14deseptiembre10:00amCon irmaciones TEM2:00pmCon irmaciones TEM2:30pmCoro SJD6:30pmMatrimonios STE8:30PMAdoracion TEM

HORARIOSO icinaLunesaViernes9:00am-5:00pm,Sábadosde11:00am–5:00pm,DomingoscerradoMisasLunesaViernes:7:00pmMartes:9:00amy7:00pmSábados:5:00pmDomingos:7:00am,10:00am,12:30pm,y7:00pmMisadeSanación:1erJuevesdelmes7pmConfesionesSábadosde4:00-4:50pmAdoraciónNocturnaEl2doy3erSabadodecadamesdelas8:00pmalas6:30amAdoraciónNocturnaFemenil4osabadodecadamesde8:00pma6:30amGuardiaalSantísimo1erJuevesdecadamesde9ama6:45pmRosario antesdecadamisa

CHURCH NAME AND ADDRESS Mision San Juan Diego Church #986365 2323 N. Wilke Road Arlington Heights, IL 60004 TELEPHONE 847 590-9332 CONTACT PERSON Marisela EMAIL ADDRESS: oficina@misionsanjuandiego.org SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat DC Windows 7 TRANSMISSION TIME Tuesday 12:00 SUNDAY DATE OF BULLETIN May 14, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS