7/24/2019 2.5 Tratamento Social e Preced%EAncias

1/5

Os tratamentos honorficos no se utilizam praticamente na linguagemfalada, mas continuam a empregar-se de forma habitual na escrita,

especialmente nas comunicaes de carcter oficial, assim como nossobrescritos e cabealhos das cartas.

Existem duas espcies de tratamentos honorficos! os "ue correspondem a ttulo pessoal, "ue so #italcios$

e os "ue acompanham o cargo, os "uais habitualmente cessam com

o mesmo, embora as leis autorizem por #ezes "ue se conser#em.

Tratamentos de chefes de Estado e de membros da realeza

%residente da &ep'blica! (ua Excel)ncia&ei ou rainha! (ua *a+estade%rncipes! (ua lteza &eal

Tratamentos civis

Excel)ncia, (enhoria /lustrssima e (enhoria, "ue nocabealho se traduzem por Excelentssimo (enhor, /lustrssimo(enhor e (enhor. abre#iatura do tratamento de Excel)ncianum texto escrito 0.Ex.a 10ossa Excel)ncia2, e o de (enhoria

/lustrssima 0./3.4 10ossa /lustrssima2.

Autoridades e funcionrios do Estado

Excel)ncia para as mais altas autoridades, incluindo os ministros.5o entanto, h departamentos do Estado onde as normas so maisprecisas. 5a carreira diplomtica, por exemplo, est claramenteestabelecido "ue os embaixadores tero o tratamento de 0ossaExcel)ncia$ os conselheiros de embaixada, o de /lustrssimos(enhores$ os secretrios de embaixada, o de (enhores. 6uer isto

dizer "ue, na prtica, todos os secretrios de embaixada t)m o mesmotratamento, ou melhor, nenhum tem tratamento especfico.

Foras Armadas

s normas das 7oras rmadas so igualmente muito claras! osoficiais generais tero tratamento de Excel)ncia, os coronis ecapites-de-mar-e-guerra o de (enhoria$ os restantes membros das7oras rmadas o de (enhor.

TRATAMENTOS HONORF!"OS

7/24/2019 2.5 Tratamento Social e Preced%EAncias

2/5

Tratamentos Eclesisticos

Os tratamentos eclesisticos mais fre"uentes na #asta lista dacomunidade cat8lica so os seguintes!- Os cardeais t)m o tratamento de Emin)ncia &e#erendssima. 5acorrespond)ncia empregar-se- a f8rmula 0ossa Emin)ncia&e#erendssima.- Os arcebispos, bispos, n'ncios e intern'ncios apost8licos, o deExcel)ncia &e#erendssima.- Os auditores e outros altos cargos, assim como os abades mitrados,t)m o tratamento de Excel)ncia &e#erendssima.- 5a linguagem oral usual tratar por *onsenhor os prelados

eclesisticos, segundo o costume italiano.

7/24/2019 2.5 Tratamento Social e Preced%EAncias

3/5

#RE"E$%N"!AS OF!"!A!S

pesar de no ha#er uma lista oficial de preced)ncias, o %rotocolo deEstado tem-se regido por um pro+ecto de lista de preced)ncias "ue, porisso, de#e ser apenas utilizado como um documento de consulta at sertransformado num diploma publicado em Dirio da Repblica.

#RE"E$%N"!AS OF!"!A!S

%residente da &ep'blica

%residente da ssembleia da &ep'blica %rimeiro-*inistro

%residente do (upremo 9ribunal de :ustia

%residente do 9ribunal ;onstitucional

;ardeal-%atriarca

*inistro da pasta a "ue respeita a cerim8nia 1ou *5E durante #isitas de

Estado2

o#ernador de *acau

;hefe de Estado-*aior >eneral das 7oras rmadas -*arechais?lmirantes

%residente do (upremo 9ribunal dministrati#o

%residente do 9ribunal de ;ontas

%residente do (upremo 9ribunal *ilitar

%residente da ssembleia &egional dos ores

%residente da ssembleia &egional da *adeira

%residente da ssembleia 3egislati#a de *acau

%residente do >o#erno &egional dos ores

%residente do >o#erno &egional da *adeira

(ecretrios de Estado da pasta a "ue respeita a cerim8nia (ecretrios de Estado

7/24/2019 2.5 Tratamento Social e Preced%EAncias

4/5

>o#ernador do @anco de %ortugal

;hefes de Estado-*aior das tr)s armas - rmada, Exrcito e 7ora rea

(ubsecretrios de Estado

%residentes ou (ecretrios->erais dos partidos com assento na s-

sembleia da &ep'blica 1lder da oposio tem lugar especial2*embros do ;onselho de Estado!

ntigos %residentes da &ep'blica

A membros designados pelo %residente da &ep'blica

A membros designados pela ssembleia da &ep'blica

abinete do %rimeiro-*inistro(ecretrio->eral da %resid)ncia da &ep'blica

%residente do ;onselho 5acional de &eitores

(ecretrios->erais

;hefes de >abinete dos ministros

erais

Encarregados de 5eg8cios

lta utoridade para a ;omunicao (ocial

;hefes de >abinete dos secretrios de Estado

;hefes de >abinete dos subsecretrios de Estado

;omandante 5a#al do ;ontinente

;omandante Operacional da 7ora rea

>o#ernador *ilitar de 3isboa

;omandantes das &egies *ilitares

;omandantes->erais! >5&?>7 1por antiguidade2

;omandante->eral da %(%

%residentes das ;onfederaes %atronais%residentes das ;onfederaes (indicais

7/24/2019 2.5 Tratamento Social e Preced%EAncias

5/5

ssessores do %residente da &ep'blica

ssessores do %residente da ssembleia da &ep'blica

ssessores do %rimeiro-*inistro