新聞稿

二零一零年七月二十六日

防止雨季水浸　切忌濫用雨水渠香港每年的降雨量十分驚人，在五月至九月的雨季期間，經常會從新聞片段中

聽到豪雨造成的水浸，但歸根究底，水浸的原因主要是和城市化有密切關係。食肆家居污水直送大海一般而言，自然環境中雨水會從地表流入河道；亦有部分會先滲入泥土並積存

於土層中，更有些最終會成為地下水，然後在河流水量降低時再滲回河道中。因此下雨過後，雨水並不會大量累積在地面，亦不會使河流水量短時間內大幅增加，造成水浸和河流泛濫（天然的河流泛濫平原除外）。不過隨著市區地面混凝土化，雨水不能再直接滲入泥土中，只能逗留在路面並往低處流動，造成低窪地區水浸。為了解決問題，市區會在路邊鑿出收集地面徑流的渠口，並接駁到地底下的渠道中，從而疏導雨水到附近的河道或大海，防止雨水在地面累積。 因為雨水渠的作用是迅速排放地面的雨水，以防水浸，所以渠內的水並不會經過污水處理。不過日常生活中，我們習慣統稱各類地下水渠為「坑渠」，導致不少人將雨水渠和運送污水的污水渠混淆，以為雨水渠都會運往污水處理廠處理。結果我們常見食肆在後巷地方清潔碗筷，然後將污水直接倒入雨水渠，市民亦常將污水及垃圾傾倒到雨水渠道中。甚至有不少舊式住宅、商店及工廠更會將樓宇的污水渠接駁到雨水渠中。其實，我們在路面見到「通窿」的「坑渠口」都是收集雨水的渠口，至於污水渠則全是密封在地下，渠口則是密封的。垃圾淤塞礙排洪釀沼氣 由於雨水渠內的水並不會經污水處理設施處理，所以將污水或垃圾傾倒至雨水渠，等同直接排入附近河道或大海，造成污染。2009年末及今年年中屯門河就發現大量河魚死亡，據調查所得，原因很有可能是屯門河附近的工廠將污水非法接駁到雨水渠，使有毒污水流入屯門河，導致河中生物死亡。去年年初亦揭發沙田區不少屋邨商舖將污水接駁到流入城門河的雨水渠中，導致河道發出臭味，滋擾沿岸居民。其他流經市區的河流，兩旁不少商舖亦有將污水傾倒到雨水渠中，影響河水水質。 除了對河流生態和居住環境造成影響，市民將垃圾丟進雨水渠內，亦有機會淤塞渠道，減低雨水渠的排洪能力，造成水浸。這些淤塞的垃圾若經細菌分解，就有可

新聞稿能形成有毒及易燃的沼氣，對市民安全構成威脅。2008年在牛頭角就曾發生雨水渠沼氣爆炸，導致重達 100磅的渠蓋炸飛，幸而只有一輛駛經的巴士受損，並無傷亡。 雖然環保署已對物業管理公司發放排放污水的指引，渠務署也有播放和雨水渠有關的宣傳短片，勸籲市民切勿濫用雨水渠。但濫用情況並未見顯著減少，我們作為市民除了不應將污水及垃圾傾倒入雨水渠中，若遇見食肆或商舖濫用雨水渠，亦應即時向有關當局舉報，遏止不法使用，為保護環境出一分力。鍾翠珊綠色力量 高級教育及項目主任　刊於二零一零年七月二十六日星島日報「綠色論壇」