Bertold Brecht

Oh bello innaffiare il giardino,per far coraggio al verde!Dar acqua agli alberi assetati!Dai più che basti enon dimenticare i cespugli delle siepi, perfinoquelli che non dan frutto, quelli esaustie avari. E non perdermi di vista,in mezzo ai fiori, le male erbe, che hannosete anche loro. Non bagnare soloil prato fresco o solo quello arido:rinfresca anche la terra nuda.

BIOPEEP SAN FRANCESCOUN QUARTIERE BIOSOSTENIBILE

27 GENNAIO 2003ACCENDI LA MEMORIA PER FAVORE

NATALE SOLIDALECALENDARIO DEGLI EVENTI

NO

NANTO

LAN

OTIZ

IEPe

rio

dic

o d

el C

om

un

e d

i N

on

anto

la D

ICEM

BRE

2002

UN BILANCIO DI “RESISTENZA”E INNOVAZIONE

EDITORIALE DEL SINDACO STEFANO VACCARI PAGINA 3

pparentemente la manovradi finanza pubblica, presenta-ta come "Finanziaria di rigore

e sviluppo" sembra non risponde-re a nessuna logica e coerenza inmateria di politica economica e dibilancio, né ad una logica di rigoree risanamento dei conti pubblici,né a quella di un sostegno miratoallo sviluppo, né a quella di un in-tervento di effettivo sostegno alladomanda interna Mai come quest’anno, visto il con-testo politico e amministrativo nelquale ci muoviamo, saremo chia-mati a ‘resistere’ nella difesa diun modello sociale e di welfa-re, che viene ogni giorno seria-mente messo in discussione. Cer-care di coniugare la capacità dierogazione e di gestione dei servi-zi ad un modello organizzativoflessibile, sempre più qualificato eaggiornato, in grado di adattarsi ri-spetto alle modificazioni della do-manda.Aumentare la capacità dipianificazione e controllo dellaspesa, per un suo contenimento equalificazione, non sono risultatiscontati in partenza, né semplicedi fronte ai vincoli imposti dalleleggi Finaziarie degli ultimi dueanni.Gli Enti locali e la nostra Regionehanno una situazione economica efinanziaria equilibrata e rigorosaadeguata al livello di uno dei terri-tori più forti d’Europa, attenta aiservizi e alla coesione sociale, ingrado di contribuire in modo re-sponsabile ed autonomo agli

A obiettivi di risanamento del Paesee di sostegno allo sviluppo econo-mico e sociale.Un Bilancio per ‘resistere’ certoma orientato anche all’innovazio-ne, partecipativo, nel senso chesu di una quota di investimenti de-cideranno liberamente i cittadiniorganizzati e non, secondo percor-si che saranno definiti dopo l’ap-provazione del Bilancio stesso.Politiche di welfare inclusive, perconsolidare così come già amplia-ta, la rete di servizi a domanda in-dividuale; una politica sugli investi-menti attorno agli obiettivi qualifi-canti e centrali nel programma dilegislatura, definiti anche nel docu-mento di metà mandato; una poli-tica fiscale attenta alle fasce piùdeboli e possibilmente più ‘perso-nalizzata’ per cittadini e imprese,finalizzata al raggiungimento degliobiettivi del programma; il prose-guimento dello sforzo continuatosulla ristrutturazione del debito,per garantire maggiore ‘respiro’ al-l’azione programmatrice.Il risultato ottenuto è comunqueun difficile equilibrio, che è statopossibile attraverso un’attentaquanto prudente valutazione edanalisi sulle entrate, soltanto pre-sunte per alcune voci, e un’azionedi monitoraggio sulla spesa cor-rente per selezionare fortementegli obiettivi essenziali in ogni set-tore.Un risultato importante che hapuntato a non gravare ulterior-mente per il 2003 con il prelievo

fiscale locale sulle famiglie e i cit-tadini residenti, proponendo unasostanziale invarianza rispettoal 2003 di tributi, tasse e tarif-fe, fatta eccezione per una previ-sione di maggiore gettito per ciòche riguarda la TARSU che si ipo-tizza di incamerare attraverso l’a-zione di recupero del pregressogià iniziata e un aumento mediodel 5% sulle aliquote al mq. , tenu-to conto che vi è stato un aumen-to dei costi per alcuni smaltimentidi circa il 3% a cui si deve aggiun-gere il recupero inflattivo attestatoattorno al 2,5%.

L’anno che si sta concludendoaveva in agenda un Piano degli in-vestimenti molto consistente, chesi è riusciti a realizzare in buonaparte, registrando un ulteriorepasso in avanti nella nostra capa-cità progettare e programmare gliinvestimenti, attraverso la defini-zione del nuovo Piano triennaledelle opere pubbliche aderente al-le esigenze del territorio e aderen-te alle possibilità di spesa realedel nostro ente.

visitate il sito www.comune.nonantola.mo.itIscrivendovi alle mailing-list

potete ricevere i comunicati stampa pubblicati dal Comune e informazioni

su eventi e manifestazioni

NOTIZIE NOTIZIE

NONANTOLANOTIZIEAutorizzazione TribunaleModena n. 573 del 12/06/75

Direttore Responsabile:Sergio GimelliRedazione: Daniela Lanzotti

Progetto Grafico: AvenidaStampa: Poligrafico MucchiPubblicità e Impaginazione:CPF - Modena

Tiratura: 5000 copie

Stampa su carta ecologica

NONANTOLANOTIZIEhttp ://www.comune.nonantola.mo.it

PERIODICODEL COMUNE DI NONANTOLADICEMBRE 2002

SOMMARIO

COPERTINA:Auguri solidali

EDITORIALEBILANCIO

SOMMARIOCENTRO DIURNOCOLLEGIO REVISORISI È SPENTO LEO CAMPANEIN

NOTIZIEVILLA EMMA A BRUXELLESGIORNATA DELLA MEMORIAVEGLIA PER LA PACETI ASCOLTOIN BREVE

IL CONSIGLIODELIBEREI GRUPPIPRECISAZIONE DI FI

NOTIZIEOPERE PUBBLICHEBIOPEEP SAN FRANCESCO

AMBARABACICCICOCÒNATALE SOLIDALEPROGRAMMA DEL NATALEBUONA CUCINA

VOLONTARIATOCENTRO COMETEMANI TESE RINGRAZIASERVIZIO CIVILE VOLONTARIO

3

89

1011

1213

14

567

CENTRO DIURNO E CSAUN AIUTO DALLA REGIONE

o scorso ottobre l’Amministra-zione comunale di Nonantolaha presentato un progetto can-

didandolo al cofinanziamento regio-nale (ex L.R. 2/85) Si tratta di una struttura socio-assi-stenziale per anziani chiamata Cen-tro Diurno, aperto dalle 8,00 sino al-le 18,00 tutti i giorni tranne la dome-nica, in grado di ospitare 20 perso-ne di cui un nucleo di 6 anziani af-fetti da demenza senile. Nell’elaborazione degli spazi e degliarredi gli architetti, ai quali è stato

commissionato il progetto prelimina-re, hanno tenuto conto anche di que-sti aspetti specifici.Contestualmente l’Amministrazioneha richiesto il contributo economicoregionale anche per l’ampliamentodella sede del Centro Sociale An-ziani adiacente.L’importo complessivo per la realiz-zazione dei lavori si attesta in € 1.000.763,20 di cui il contributoregionale del 45% corrisponde a € 450.343,44.

L

I CONTI DEL COMUNEELETTO IL COLLEGIO DEI REVISORI

ella seduta del consiglio Comu-nale del 28/11/2002 è statoeletto il nuovo Collegio dei re-

visori del Comune di Nonantola cheavrà durata triennale.Il Collegio è così formato: PresidenteAvv. Dr.Antonio Tazzioli, dottorecommercialista; Dr. Marco Vaccari, ra-gioniere commercialista e Rag.VitoRosati. I compiti che la legge assegna

al Collegio dei revisori sono digrande importanza istituzionale e trai principali si possono annoverare:collaborazione con l’organo consilia-re, pareri e relazioni sul bilancio diprevisione e sul rendiconto di gestio-ne, vigilanza sulla regolarità contabi-le, finanziaria ed economica della ge-stione, referti su eventuali irregola-rità di gestione, verifiche di cassa.

N

SI È SPENTO LEO CAMPANEINMEMBRO DELLA BANDA E STORICO FABBRO

eo Sighinolfi meglio conosciutocome “Leo Campanein al frabdal malcantoun di Bagazzano “

ci ha lasciato alla bella età di 98 anni.Leo Sighinolfi nato il 27 luglio del1904 da sempre aveva diviso la suavita tra la musica e l’attività di Frabdel malcantoun. Da sempre suonavail bombardino, strumento che gli ave-va regalato suo papà, Aniceto, meglioconosciuto come “Nicio” con il qualeaveva iniziato a suonare nella bandamusicale di Nonantola. Per la Nonan-tola di ieri e di oggi è l’addio a una fi-gura davvero storica e unica.Quando la banda nonantolana sisciolse, Leo Campanein emigrò nellabanda musicale di Sant’Agata Bolo-gnese per poi passare alla banda diSan Felice, dove suonava assieme allemajorettes. In seguito approdò anche

nella banda della città di Modena perpoi ritornare a Nonantola negli anni’80 quando assieme ad un gruppo diamici e sotto la guida del genero Ar-naldo Zoboli la banda musicale ripre-se a suonare. Leo era un personaggiosempre brillante, ironico per tuttiaveva una battuta. Si ricorda che donProvvido Tassini allora parroco di Ba-gazzano e insegnante presso il semi-nario di Nonantola, era solito definireLeo con la seguente frase: Leo LeonePodestà del Malcantone. Infatti, Sighi-nolfi aveva sempre svolto la sua atti-vità primaria di fabbro presso un’offi-cina come lui la definiva, proprio nelrione di Bagazzano. E proprio nellasua officina si riunivano spesso nelperiodo invernale gli abitanti dellazona, per ascoltare la battute di LeoCampanein.

L

4

NOTIZIE NOTIZIE PAGINA 5

ono stati giorni intensi quellipassati a Bruxelles. Giorni di in-contri, contatti e di conoscenza

per la storia dei Ragazzi di Villa Em-ma. Sono state più di 250 le persona-lità che hanno potuto visitare la mo-stra fotografica, una decina gli incon-tri con funzionari della Commissioneeuropea, 130 gli ospiti alla cena di ga-la presso la sede della Regione Emilia-Romagna.Questa iniziativa è statapossibile grazie alla stretta collabora-zione dell’ufficio dell’Onorevole Pa-ciotti. Ma sono stati momenti impor-tanti per la promozione della nostracomunità, delle nostre tradizioni e deiprodotti tipici del territorio.A questo proposito un sincero ringra-ziamento ai produttori di Nonanto-la, il cui contributo è stato fondamen-tale per la riuscita della iniziativa:

Ristorante Santa Maria fuori lemura di Paolo Venturelli, Aziendaagricola Serafini Giovanni e Dui-lio, Fattorie Giacobazzi srl, Giaco-bazzi Grandi Vini spa, F.R.L srl diFiorini, Azienda Agricola Piccini-ni Marta Alessandra, AziendaAgricola di Pedroni Giuseppe,Azienda Agricola Ampergola srl,Vini Fregni snc di Fregni Lucia-no, Antica Foma srl.Come non citare inoltre il “motore”della serata di Gala: la “squadra” diModena a Tavola magistralmentediretta da Paolo Venturelli.E ancora grazie ai finanziatori, a colo-ro che hanno creduto nel successo diquesta iniziativa: SEVEC ITALIA,FONDO COMPRENSORIALE E MO-DENA A TAVOLA.

VILLA EMMA A BRUXELLESCULTURA E MEMORIA AL CENTRO DELL’INIZIATIVAS

Infine il nostro ospite e partner,l’Ufficio di Bruxelles della Regio-ne Emilia Romagna… grazie a Fran-cesca, Cristina e tutto lo staff, e all’I-stituto Italiano di Cultura che ci haaccompagnato in questa impresa.La mostra pero’ non ha conosciutososte, il 15 Novembre scorso è statainaugurata a Parigi alla presenza delSindaco Vaccari e il 15 dicembre aBerlino.Nel solo giorno 27 gennaio 2003 verràpresentata contemporaneamente in 5città: Detmold in Germania, Cagliari,Ancona, Modena e Salerno.Poi sarà tempo di bilanci e nuovislanci…appuntamento quindi per l’a-pertura dei nuovi spazi per il Centroper la pace e l’intercultura Villa Em-ma in via Roma, 32 (ex-farmacia).Ultimi ritocchi prima dell’inaugurazione

L’onorevole Bodrato

Prima del momento dell'inaugurazione,il prof. Klaus Voigt, autore del libro suiRagazzi di Villa Emma, incontra il sin-daco di Nonantola, Stefano Vaccari, e ilVice Presidente del Parlamento EuropeoRenzo Imbeni.

L’onorevole Rutelli

L’On. Elena Ornella Paciotti firma il libroospiti

Foto ricordo di una giornata storica per Nonantola.Da si-nistra, l'archivista Ombretta Piccinini, l'assessore FrancescoGuerra, il sindaco Stefano Vaccari, il professore Klaus Voigt,l'operatrice culturale Angela Benassi e la responsabile del-l'Ufficio Cultura del Comune di Nonantola, Daniela Betti.

6 novembre 2002.La presentazione del libro di Klaus Voigtpresso la sede della Regione Emilia-Romagna a Bruxelles.Da sinistra Anna Morelli, docente di Storia delle Religionipresso la Libera Università di Bruxelles, Vera Negri Zama-gni, vice-presidente della Regione Emilia-Romagna, il vice-sindaco di Nonantola Francesco Guerra, il professor Voigt ela direttrice dell'Istituto italiano di Cultura a Bruxelles. Il sindaco di Roma, Veltroni

NOTIZIE NOTIZIEPAGINA 6

Modena, l’Università degli Studi diModena e Reggio Emilia si fannopromotori di una iniziativacoordinata e di rete intitolata“Intreccio di Luoghi, Fatti ePersone” che, attraverso variecollaborazioni e contributi, sviluppasul territorio eventi e momenti diriflessione e dibattito all’insegna delricordo, della memoria collettiva“per non dimenticare”.

Per Nonantola è l’occasione per farconoscere Villa Emma e la sua storiaportandola in altre realtà importantidella Provincia.

GIORNATA DELLA MEMORIA27 GENNAIO 2003

CALENDARIO

a giornata della memoria èstata istituita con Legge 211del 2000 in ricordo dellosterminio e delle persecuzioni

del popolo ebraico e dei deportatimilitari e politici italiani nei campinazisti.

I Comuni di Modena, Nonantola,Sassuolo, i Comitati per la memoriae le celebrazioni, la Provincia di

L

CONCERTO - Modena

Domenica 26 gennaio ore 21Teatro delle Passioni via Carlo Sigonio, 382

Concerto conferenza: Dall’utopia te-desca all’esilio americano, dalla“musica degenerata” al “NuovoMondo” Omar Zoboli - oboeAdrian Oetiker - pianoforte

Musiche scritte da compositori vissuti contemporaneamente neiquattro angoli dell’Europa sconvoltadagli avvenimenti razziali e di guerra.Musiche di Pawel Haas, Bela Bartok,Stefan Wolpe, Elliot Carter (questicompositori o sono stati deportati neicampi di concentramento oppure esi-liati negli Stati Uniti)

A cura di: Comune di Modena, Comu-ne di Nonantola e Comunità Ebraicadi Modena e Reggio Emilia

MOSTRA – Modena

27 gennaio ore 15

Corridoio dei Passi PerdutiPalazzo Comunale di Modena

Inaugurazione della mostra:I ragazzi ebrei di Villa Emma a Nonantola, 1942-1943

Presente il Sindaco di Modena Giulia-no Barbolini e il Sindaco di Nonanto-la Stefano Vaccari,Visita guidata a cu-ra di Ombretta Piccinini responsabileArchivio del Comune di Nonantola

La mostra rimarrà aperta fino al 9 feb-braio

A cura del Comune di Modena e delComune di Nonantola

Tutti salviLa vicenda dei ragazzi ebrei di Villa Emma - Nonantola 1942-1943Di Monica Debbia e Marzia Luppi

A cura dell’Istituto Storico di Modenae del Comune di Nonantola

LETTURE – ModenaIniziativa riservata alle Scuole

Venerdì 24 gennaio Giovedì 30 gennaioore 9-11 / 11-13

Sala Consiliare del Comune di Modena

Nascere con la stella: le esperienze di Villa Emma e del ghetto di Terezina cura di Sandra Tassi

Percorso didattico per i ragazzi delbiennio delle superiori

LETTURE – NonantolaIniziativa riservata alle Scuole

Venerdì 31 gennaiodalle ore 8 alle ore 13

Auditorium Scuola Media ‘D.Alighieri’di Nonantola

Nascere con la stella: le esperienze di Villa Emma e del ghetto di Terezin a cura di Sandra Tassi

Percorso didattico per i ragazzi delleclassi terze

MOSTRA - Nonantola

Lunedì 27 gennaioore 17,30

Centro per la Pace e l’Intercultura“Villa Emma”Via Roma 32 - Nonantola

inaugurazione della mostra:Gli ebrei e la città. Fotografie da-gli album di famiglia

La mostra contiene una sezione inedi-ta di approfondimento

La mostra sarà aperta nei giorni :31 gennaio, 1-2-7-8-9 febbraio15.00/18.00 30 gennaio – 6 febbraio 10.00/12.30Visite guidate per le scuole su preno-tazione telefonica al 059-896656

A cura dell’Archivio Storico del Co-mune di Nonantola e Raccolte Foto-grafiche Modenesi “Giuseppe Panini”

TEATRO – Nonantola

Lunedì 27 gennaio - ore 21

Sala delle Colonne Palazzo Comunale di Nonantola

I ragazzi di Villa EmmaTeatro del Battitodi Claudio Tomati con Marco Filatoriregia di Toni Caroppidurata 50’

a cura del Comune di Nonantola

ingresso libero con prenotazione(max 50 posti) presso l’URP di Nonantola 059.896625

LIBRI – Modena

Prima settimana di febbraioPresentazione del quaderno didattico

NOTIZIE NOTIZIE PAGINA 7

❖ Stipulata una convenzionetriennale tra il Comune diNonantola e il Corpo delleGuardie giurate ecologichevolontarie della Provinciadi Modena per lavalorizzazione e difesadell’ambiente e delle zoneprotette e di significativopregio naturalistico, per lapromozione di interventi dieducazione ambientale e diprotezione civile e per losvolgimento di un’azione divigilanza finalizzata alrispetto delle normativenazionali e locali.

❖ Stipulata una convenzionequinquennale tra ilComune di Nonantola e ilCircolo Culturale Ricreativoe Sportivo La Grande per laconcessione in uso per lapromozione di attivitàculturali, ricreative e socialidel fabbricato di proprietàcomunale, in passatoadibito a scuola elementare,situato nella frazione LaGrande e della relativa areacortiliva

La veglia sarà aperta a tutte lereligioni presenti a Modena in modosignificativo e che abbianopartecipato al momento dipreghiera di Assisi del 2002. Siarticolerà a partire dal pomeriggioalle ore 16 (orari ancora daconfermare), presso le sale delPalazzo abbaziale e del Municipio(un tempo unico edificio delmonastero benedettino) conmomenti di preghiera di ognicomunità, che termineranno in unacerimonia interreligiosa per la pacee in una festa quale occasione diincontro per tutti e in particolareper le persone più bisognose.

omenica 26 gennaio 2003,l’Associazione Comunità PapaGiovanni XXIII° e l’Arcidiocesidi Modena-Nonantola, con il

patrocinio del Comune diNonantola e della Provincia diModena, promuoveranno aNonantola una vegliainterreligiosa per la pace, cheavrà probabilmente uncollegamento in altre città d’Italia.

La veglia è stata pensata dagliorganizzatori per dare un segnale diopposizione forte alla teoria della‘guerra preventiva’, scegliendo lapreghiera come strumentoprivilegiato dei credenti per chiederea Dio di realizzare ciò che è difficilerealizzare a noi come uomini.

La scelta poi dell’interreligiosità èstata fatta, sull’esempio del Papa, pertradurre localmente epersonalmente la scelta deldialogo tra le religioni come unodegli strumenti indispensabili nellacostruzione di comunità aperte,dove vi sia rispetto delle diversità, siconviva pacificamente, sia favorito ilbisogno di relazioni tra le persone.

D

indicazioni sulle possibilità diintervento e i servizi cui rivolgersi.Negli altri giovedì stesso orario,potete contattarci a Castelfranco ,piazza Curiel n. 28 oppuretelefonicamente allo059/928322.Il calendario dettagliato verràesposto direttamente in sede comele eventuali variazioni dello stesso.

La Libera Associazione Genitori èun’associazione di volontariato cheopera da anni nel campo del disagiogiovanile; svolge un’ampia attività diprevenzione sul territorio, gestiscedue comunità terapeutiche per ilrecupero di soggettitossicodipendenti e offreprogrammi terapeutici non

residenziali. L’associazione è apertaa chiunque sia disponibile ad esserecoinvolto nell’attività diprevenzione e recupero.E’ possibile aderire alla L.A.G. inqualità di socio ordinario o di sociosostenitore.

Per informazioni: L.A.G. – Via Borgo Campiglio 241058 Vignolatel. 059/762222.

APRE “TI ASCOLTO”UNO SPORTELLO PER LA PREVENZIONE AL DISAGIO

a Libera Associazione Genitoridi Vignola, l’AmministrazioneComunale di Nonantola el’Azienda USL Distretto di

Castelfranco informano che dalgiorno 10 ottobre è attivo il centro“Ti ascolto”, uno sportello aperto achiunque sia interessato o coinvoltoa vario titolo all’area delledipendenze (tabagismo, alcolismo,gioco d’azzardo, disordini nelcomportamento alimentare,uso/abuso di droghe).Un operatore sarà a vostradisposizione due giovedì al mese,dalle ore 16 alle ore 19, presso lasede dei servizi sanitari territorialidi via Rimembranze n. 10 aNonantola, piano terra, peraccogliere i vostri dubbi e fornire

L

VEGLIA PER LA PACEDIALOGO TRA LE RELIGIONI

ULTIME NOTIZIE

LAVORI DEL CONSIGLIOSEDUTE DEL 26 SETTEMBRE, 31 OTTOBRE E 28 LUGLIO

Variazione al bilancio dell’esercizioin corso (2002) – Assestamentogenerale di bilancio – Approvata

con 4 voti contrari: Malaguti, Costanzo,Morani e Nora Giovanni

pprovata una Convenzione per larealizzazione di tettoia leggera dipertinenza ad un fabbricato civile

esistente ad uso abitazione e a funzioniterziarie, pratica edilizia n. 108/2002, inderoga alle N.T.A.del P.R.G.ed alle normedel Regolamento edilizio, in merito alladistanza dai confini di proprietà e dallimite di zona.Astenuti i consiglieri: Mala-guti, Costanzo, Morani

omparto C2G – Autorizzazione allapresentazione di Piano Particola-reggiato di Iniziativa Privata ed altri

provvedimenti. 5 astenuti: Malaguti,Costanzo, Morani, Nora Giovanni, Piccini-ni Massimiliano

omparto C2A S.Anselmo 1 – Auto-rizzazione alla presentazione diPiano Particolareggiato di Iniziativa

Privata ed altri provvedimenti. 4 astenuti:Malaguti, Costanzo, Morani e Nora Gio-vanni

pprovazione del piano di sviluppoaziendale azienda “Serafini Francoe Garuti Rosanna” Via Maestra di

Rubbiara, 8. Contrari 4 consiglieri: Mala-guti, Costanzo, Morani e Nora Giovanni

pprovato il Regolamento determi-nante i criteri per assegnazione dicontributi per integrazione retta

nelle case protette pubbliche e/o privateconvenzionate. 4 i contrari Malaguti,Costanzo, Morani, Nora Giovanni e 2 gliastenuti Piccinini Umbero e Panzetti

letto a scrutinio segreto il collegiodei Revisori (Art. 234 D.Lgs.267/2000)

innovata la convenzione per lagestione del servizio di tesoreriaper il triennio 1.1.2003-

31.12.2005. Astenuti: Malaguti, Morani,Costanzo,Tarozzi e Nora Giovanni

IL CONSIGLIO IL CONSIGLIOPAGINA 8

onvenzione tra i servizi sociali delComune di Castelfranco Emilia e iComuni di Nonantola, San Cesario

sul Panaro e comuni dell’Unione del Sor-bara. D.Lgs. 268/98: IV piano territorialeprovinciale immigrazione.4 voti contrari:Malaguti, Costanzo, Morani, Zucchi

rdine del Giorno sulla riorganizza-zione delle istituzioni scolasticheautonome.Due astensioni Tarozzi e

Nora Giovanni, 4 contrari Malaguti,Costanzo, Morani e Zucchi

resentato un Ordine del Giorno dalgruppo Solidarietà è Progressosulla proposta di legge finanziaria

2003.Aprrovato con 4 voti contrari:Mala-guti, Morani, Costanzo e Zucchi

innovo della convenzione tra iComuni di Nonantola e San Gio-vanni in P.per la gestione del verde

pubblico. Approvato con 2 astenutiCostanzo e Zucchi

pprovata la 4^ variazione al Bilan-cio dell’esercizio in corso (2002) –Assestamento generale di bilancio.

Contrari: Malaguti, Costanzo, Zucchi,Nora Giovanni e Guarise

utorizzazione alla presentazione diPiano Particolareggiato di Iniziativaprivata per l’area posta in via Mae-

stra di Bagazzano a destinazione in parteper attrezzature ricettive ed in parte perservizi di interesse generale.Votata con 2astensioni: Malaguti e Costanzo

otata l’utorizzazione alla presenta-zione di Piano Particolareggiato diiniziativa privata per il Comparto

C2N Cabianca.Due astensioni:Malaguti eCostanzo.

utorizzazione alla presentazione diPiano Particolareggiato di iniziativaprivata per il Comparto C2S Cam-

pazzo.Votata con 2 astensioni: Malaguti eCostanzo

uova costruzione di fabbricato civi-le a funzioni di servizio e commer-ciale – Convenzione per l’esecu-

zione delle opere di urbanizzazione con-

nesse all’intervento – Ritirato l’oggetocon 10 consiglieri favorevoli, contrari:Vaccari, Guerra, Piccinini Massimiliano,Tonolo, Gualandi, Annovi, Prandini eCostanzo

pprovata all’unanimità la Conven-zione con il Centro Ginnico “SportCenter” di Nonantola per corsi di

ginnastica anziani.

pprovata all’unanimità la Conven-zione con la Provincia di Modenaper la realizzazione del progetto

Panta Rei “La comunicazione digitale del-l’Ente tra Ente, i flussi documentali e lagestione dei processi – La rete degli spor-telli unici per l’impresa, la rete degliUrp”.

rdine del Giorno presentato dalgruppo Solidarietà è Progresso sulD.Lgs.198/02:Disposizioni volte ad

accelerare la realizzazione delle infrastrut-ture di telecomunicazione strategiche perla modernizzazione e lo sviluppo delpaese,a norma art.1 e 2 L.443/2001.Aste-nuti: Malaguti, Morani, Costanzo e Zucchi

« Il voto di ASTENSIONE da partedel gruppo Forza Italia, espressoper bocca del capogruppo MatteoMalaguti, trova le sue motivazio-ni nel voler approfondire megliogli aspetti del Decreto Legge, inun'ottica di salvaguardia dellasalute pubblica, in quanto lo stes-so o.d.g. non era stato precedente-mente affrontato nella commis-sione consiliare preposta, comeera invece accaduto in altre occa-sioni.Trova le sue motivazionicioè nel voler approfondire conpiù attenzione e con maggior ri-gore scientifico i possibili pericoliconnessi all'inquinamento elettro-magnetico e le eventuali ricadutedi questo Decreto Legge.»

3a C

A

N

A

A

O

P

OR

A

A

V

A

C

C

A

A

E

R

el Consiglio Comunale del 31 otto-bre scorso il gruppo “Solidarietà èProgresso” ha presentato in Consi-

glio un Ordine del Giorno riguardante ilDecreto Legislativo 198/2002 emanatodal Ministro delle Telecomunicazioni Ga-sparri.Questo decreto che punta ad accelerarela realizzazione delle infrastrutture di te-lecomunicazioni (leggi impianti ripetitoriper i telefonini cellulari) è stato approva-to in maniera tempestiva nel mese di set-tembre ed utilizzando uno strumento le-gislativo, quale è quello del decreto, cherende le disposizioni in esso contenuteimmediatamente operative dalla sua en-trata in vigore.In particolare il Decreto Legislativo198/2002 (Decreto Gasparri) supera e an-nulla ogni regolamento comunale e ognialtro dispositivo legislativo a partire dallaLegge Regionale dell'Emilia - Romagnan°30/2000 che aveva regolamentato inmodo rigoroso in base al principio di pre-cauzione, le installazioni di antenne perla telefonia mobile, con una particolareattenzione alla tutela della salute e del-l'ambiente dall'inquinamento elettroma-gnetico.

Risulta particolarmente grave quanto sta-bilito dal Decreto 198 in merito alla com-patibilità di questi impianti con qualsiasidestinazione urbanistica dei siti interessa-ti dalla installazione di questi impianti(anche ospedali, scuole, parchi, beni stori-ci tutelati, chiese).Di fatto il Decreto impone il superamen-to del rilascio delle concessioni edilizieper gli impianti inferiori a 20 w di poten-za espropriando il potere di controllo daparte dei Comuni sulle installazioni previ-ste sul loro territorio di impianti di telefo-nia cellulare.Di fronte a questo vero e proprio espro-prio e sopruso operato dal Ministro Ga-sparri abbiamo ritenuto come gruppo dimaggioranza che fosse importante reagireimmediatamente prendendo posizioneper contrastare questa scelta miope di in-tervento sul territorio e per difendere lanostra autonomia di Ente Locale, autono-mia che fin dall’ottobre del 2001, avvalen-doci di una facoltà prevista dalla LeggeRegionale n° 30 del 2000, aveva già con-sentito l’approvazione di un regolamentocomunale per l’installazione e l’eserciziodi impianti di telefonia mobile.Ci saremmo aspettati un unanime condi-

visione dell’ordine del Giorno ma ci sia-mo sentiti contestare in sede di dibattitoche l’Ordine del giorno era strumentalein quanto si opponeva ad un provvedi-mento approvato dal Governo Berlusconisalvo poi motivare il voto di astensionecol fatto che non si era seguito il normaleiter di confronto fra i gruppi consiliaridelle proposte di ordini del giorno.Abbiamo dovuto constatare per l’ennesi-ma volta la difficoltà da parte di Forza Ita-lia a livello locale di saper distinguere,come peraltro hanno fatto e stanno fa-cendo molte amministrazioni locali dicentro destra (non ultima la Giunta regio-nale della Lombardia che ha fatto ricorsocontro il decreto Gasparri), fra la tuteladegli interessi della propria comunità rap-presentata e la spicciola propaganda poli-tica di parte.Nell’auspicare che con l’anno nuovo pos-sa maturare un approccio diverso sia a li-vello locale che governativo porgiamo imigliori auguri di buone feste a tutta lacittadinanza.

ia Pieve-Via prati-Isola Ecologi-ca: lunedì 25 Novembre si è tenutoun incontro pubblico nella sala di

cultura riguardante la sistemazione dellaviabilità delle vie Pieve e Prati e la nuovagestione del servizio rifiuti e dell’isola eco-logica.Al di là delle solite promesse fattedall’amministrazione, sono emerse nel cor-so della serata numerose lamentele da par-te dei cittadini in merito sia allo stato didegrado delle due vie, sia in relazione allazona scelta per l’ampliamento dell’isolaecologica, ampliamento che è stato effet-tuato a ridosso di numerose abitazioni giàesistenti. I consiglieri di Forza Italia hannoevidenziato la mancanza di date preciseper i promessi impegni di sistemazionedelle suddette vie, lo stato critico in cuiversa anche gran parte della rete viaria ge-nerale di Nonantola, ed hanno infineespresso parere negativo per quanto ri-guarda il luogo scelto per espandere l’isolaecologica ed il depuratore.Consiglio Comunale del 28-11-02: lamaggioranza della lista “Solidarietà è pro-gresso” (D.S. e Rifondazione Comunista),che sostiene la giunta Vaccari, si è clamo-

rosamente spaccata durante l’ultimo consi-glio su un o.d.g. riguardante opere di urba-nizzazione connesse alla costruzione di unnuovo fabbricato che dovrebbe sorgere alato della via Provinciale Ovest-Nonantola-na, cioè proprio all’ingresso del paese. Siè infatti consumata una vera e propria “re-sa dei conti” tra i vari settori della sinistra,con da una parte il sindaco Vaccari che di-fendeva la validità della proposta, dall’altradiversi membri della sua stessa maggioran-za che preannunciavano un voto contrarioo di astensione, non tanto per le opere diurbanizzazione in sé, ma per esprimere ilproprio disagio sul progetto complessivodi tale fabbricato, ritenuto troppo impat-tante dal punto di vista architettonico.Allafine e con grande imbarazzo, una partedella maggioranza di “Solidarietà è progres-so”, con l’appoggio dei consiglieri di mino-ranza di “Nonantola per Nonantola”e “No-nantola Libera”, ha deciso di rinviare a da-ta da destinarsi il voto su questo scottanteargomento, evitando cosi’ di fatto ulterioribrutte figure alla compagine della sinistranonantolana.Tangenziale: apprendiamo dalla stampa

locale (4 Dicembre 2002) di un incontrosvoltosi tra il sindaco Vaccari, l’assessorePiccinini e l’Anas, dal quale e’ emerso chei lavori per la tangenziale potrebbero parti-re addirittura già nella prossima estate, sul-la base anche di nuove proposte proget-tuali. Dopo tante promesse non mantenu-te, dopo anni e anni di discussioni, saràquesta la volta buona ? E come sarà poi ilprogetto definitivo? Come è stato possibileinfatti che per tanti anni sia stata rimanda-ta l’inizio di un’opera cosi’ importante peril paese? In questi anni sono state rispetta-te tutte le procedure opportune? E’ statoposto il massimo impegno nel rispetto deidiritti di tutti i cittadini, c’è stata oppureno la volontà concreta, da parte di tutti,per risolvere i problemi con senso di re-sponsabilità e per garantire in concreto l’i-nizio dei lavori? Aspettiamo fiduciosi fatticoncreti e non promesse.

I consiglieri di Forza Italia Matteo Ma-laguti, Flavio Morani e Luigi Costanzocolgono l’occasione per fare gli auguri atutti i nonantolani di un buon S.Natalee di un felice anno nuovo.

V

IL CONSIGLIO IL CONSIGLIO PAGINA 9

DICEMBRE 2002

FORZA ITALIA

ULTIME NOTIZIE

N

SOLIDARIETÀ E PROGRESSO

NO AL DECRETO GASPARRI

NOTIZIE NOTIZIEPAGINA 10

l Piano Regolatore approvatonel 1997 prevede un compartodi espansione residenziale

denominato S. Francesco.L’Amministrazione comunale hascelto di progettarlo seguendo criteridi biosostenibilità, coinvolgendotecnici ed esperti e la parteproprietaria.Sull’intera area sono state svolteindagini ed analisi relative allapresenza di radon, di inquinamentoelettromagnetico, di falde e fratture,di corsi d’acqua nel sottosuolo.Vari accorgimenti sia nellaprogettazione planivolumetrica, chedei lotti o dei singoli edifici tengonoconto dei criteri biosostenibili,dall’orientamento degli edifici, allecaratteristiche della vegetazione,dalle tipologie edilizie all’uso deimateriali, dalle sezioni stradali allatipologia delle reti infrastrutturali.E’ stato redatto uno studio sul climaacustico in modo da prevedere lenecessarie mitigazioni.Vediamo alcune tra le caratteristichedel quartiere.

Tutti gli edifici saranno orientati indirezione est/ovest (con ampioaffaccio a sud) con angolazione dicirca 16° rispetto a sud, al fine digarantire una buona esposizione edirraggiamento solare.

Il sistema dei percorsi ciclabili epedonali sarà realizzato in modo dagarantire un’adeguata mobilità anchealle utenze più “deboli” (anziani ebambini) ed evitare lasovrapposizione con percorsi per imezzi a motore. Sarà evitata lacreazione di barriere architettoniche.

Le isole o stazioni ecologiche dibase, per la raccolta differenziata deirifiuti saranno collocate in idoneepiazzole impermeabili, sul frontestrada e verranno parzialmenteschermate da una “collinetta verde”in modo da renderle invisibiliall’interno del comparto.

I parcheggi dovranno essererealizzati in modo tale da mascherareil più possibile la vista delleautomobili dai portici e dai percorsipedonali e ciclabili.

Il Comprato è stato progettato tenendoconto dei positivi effetti delle aree averde sia dal punto di vista ludico-ricreativo,estetico e di socializzazione,ma soprattutto dal punto di vista

I

BIOPEEP SAN FRANCESCOUN QUARTIERE BIOSOSTENIBILE

climatico-ambientale. Nel Parcopubblico sarà realizzata una “canaletta”artificiale (profondità cm.20 circa) ovescorrerà un “velo d’acqua”provenientedalla rete di raccolta acquemeteoriche; in tal modo si avrà oltre apiacevoli aspetti estetico-ricreativi unacontinua ossigenazione emovimentazione dell’acqua raccolta.

L’illuminazione delle area a Parcopubblico sarà improntata secondoprincipi di risparmio energetico,comfort ambientale e valorizzazionedegli aspetti paesaggistici, evitandofenomeni di “inquinamentoluminoso” e garantendo sempre unasufficiente illuminazione checonsenta la fruibilità dei luoghi.Al fine di migliorare il benessereabitativo e ridurre l’impattoambientale del settore edile e dellecostruzioni, i materiali da impiegarsinelle costruzioni dovranno esserescelti anche in base alle lorocaratteristiche ecologiche ebiologiche. Sarà quindi da privilegiarel’uso di materiali naturali, non disintesi petrolchimica, di produzionelocale o tradizionali, a basso impatto

ambientale sia nella fase diproduzione che di posa in opera e didismissione, riciclabili o riutilizzabili,sani, durevoli e sicuri.

Uno degli accessi al parco, inoltre,ospiterà un elemento decorativomirato a comunicare la identitàparticolare dell’insediamento e laattenzione alla biosostenibilità.

l 26 settembre scorso la Giunta del Comune diNonantola ha adottato il Piano annuale delleopere pubbliche per l’anno 2003 sulla base delle

progettazioni preliminari redatte dal proprio UfficioProgettazione. Si tratta di un Piano ambizioso che saràparte integrante del Bilancio di Previsione, e che siprefigge per il 2003 di aggiungere oltre 2 milioni diEuro di opere ai 5 già programmati e in fase direalizzazione per l’anno scorso, individuando alcunepriorità importanti.Tra le priorità individuate perl’anno 2003 nel settore delle opere pubbliche leprincipali riguarderanno :

1) la realizzazione del nuovo Centro Diurno peranziani che potrà accogliere 20 utenti del Distretto7 (con particolare attenzione alla demenza senile),e per il quale il Comune ha presentato domanda difinanziamento alla Regione il 31 ottobre scorso,ottenendo un contributo pari al 45%dell’importo complessivo del costo del manufatto(circa € 450.000) ;

2) l’estensione della rete delle piste ciclabili chedopo il completamento (in corso) del tratto checosteggia la Sp.255 verso l’area artigianale, vedrà larealizzazione del collegamento con la frazioneCasette sul lato destro (verso la frazione) dellaStrada provinciale 14 , e la realizzazione di unaciclabile e relativi incroci 30 sulle vie intersecano;sul cavo tombato piccola Zena tra via M. L. King ela Strada provinciale 14; la realizzazione di una

ciclabile e relativi incroci 30 sulle vie cheintersecano, sul cavo tombato piccolo Zena tra viaM.L. King e la Strada provinciale 14

3) Si prevede inoltre per il 2003 l’ampliamentodella Scuola Materna di via P. Gori, per ricavaregli spazi idonei per una sesta sezione ed effettuarealcuni interventi di manutenzione sul vecchiofabbricato. Sono poi previsti interventi su alcunestrade ‘bianche’ come via Rovere e via Malcantonea Bagazzano, nonché il completamento di viaOppio e Pioppi; la realizzazione di “incroci 30” travia Masetto, via Curiel, via A. Frank, via P. Gori. Èstato inoltre candidato per un finanziamento inProvincia il progetto del depuratore di Bagazzanoprogettato come quello di Redù con la tecnicadella fitodepurazione.

Si tratta di una programmazione importante che siandrà ad aggiungere alle opere che, per ragioni dislittamento, entreranno in esecuzione il prossimo annopur essendo finanziate nel 2002, come ad esempio lasistemazione di via Pieve e via Prati, l’adeguamento deldepuratore del capoluogo, il consolidamento e ilrestauro della Torre dei Bolognesi, il primo stralcio deilavori sul centro storico.

NOTIZIE NOTIZIE PAGINA 11

I

DICEMBRE 2002

OPERE PUBBLICHEUNA PROGRAMMAZIONE IMPORTANTE

AMBARABACICCICOCO’ AMBARABACICCICOCO’ PAGINA 12

A Nonantola il profumo del Natale si avverte già da qualchegiorno grazie a una serie di iniziative che coinvolgono in-nanzitutto i bambini, da sempre sensibili al sopraggiungeredelle festività. Il Mercatino dei ragazzi per la vendita e loscambio di giocattoli usati e oggetti vari, torna anche que-st’anno il 14 e 15 dicembre organizzato con i ragazzi dellascuola elementare e media. Ma il Natale a Nonantola è an-che per i più grandi.Il 21 e 22 arriverà il Mercatino artistico creativo conle piccole grandi sorprese da acquistare o regalare. Ma nonpuò esservi Natale senza un coro. E allora appuntamentodomenica 22 in tutte le vie del centro a partire dalle 15, equindi alle 17,30 nella chiesa di S.Michele per gustarsi l’en-semble strumentale ‘Impefettione armonica’. Il giorno diSanto Stefano al Vox (ore 21) è infine in programma unsuggestivo concerto gospel.Il programma riserva inoltre tante sorprese, rese concretedalla collaborazione tra il Comune di Nonantola, le asso-ciazioni del volontariato e l’Associazione “Nonantolamo”.A questo proposito le classi 4 e 5a della scuola elementare

“F.lli Cervi”hanno aderito ad un progetto didattico propo-sto da “Nonantolamo”con la preparazione di disegni sul te-ma “Io a Nonantola vorrei”, disegni che verranno espostinei negozi degli associati e in una mostra allestita nei localidella ex farmacia in via Roma.Gli auguri di Natale saranno affidati a Babbo Natale inpersona, che in compagnia di angeli e pastori, sarà a dispo-sizione di tutti i bambini per le vie del centro il pomeriggiodella Vigilia. E per il fatidico Capodanno appuntamentopresso l’Area Verde delle scuole medie dove a partire dalle18,30 si brucia l’anno vecchio. Nei giorni di venerdì 27 elunedì 30 infine ritrovo presso la nuova sede della Ludote-ca (piazza Liberazione, presso l’ex-Centro sociale anziani)dove si terrà una narrazione itinerante alla scoperta dellanuova sede.Il Natale a Nonantola è anche e soprattutto solidarietà. LeAssociazioni di volontariato,“Nonantolamo”, la scuola me-dia “Dante Alighieri”e il Vox Club raccolgono fondi che sa-ranno devoluti a: zone terremotate, Emergency,AssociazioneNova-Case in Madagascar,Accoglienza bimbi Saharawi.

MERCATINI DI NATALE E ANIMAZIONI PER LE VIE E LE PIAZ-ZE DEL CENTRO STORICOMUSICA E SPETTACOLONatale in coro …Pieve di San Michele Arcangelo ore 21.00Presentazione del volume “Da castrofranco a forte urbano: una fortez-za di confine” di Giovanni Maria Spe-randini a cura del Centro Studi StoriciNonantolani MERCATINO DELL’ARTI-GIANATO ARTISTICO CREATIVOAuguri di Natale con Babbi NataleAngeli e Pastori vie del centro, ore15.00 A merenda con Babbo Natale spet-tacolo musicale per ragazzi di tutte leetà, con i Santa Klaus Syncopators acura della biblioteca comunale Piazza del Pozzo ore 16.30MERCATINO DELL’ARTIGIANATO AR-TISTICO CREATIVOAuguri di Natale con Babbi NataleAngeli e Pastori vie del centro, ore10.00 e ore 15.00Inaugurazione nuova ludotecaore 15,30 Piazza Liberazione

CORI per le vie del centro ore 15Imperfettione armonica Concertodell’Ensemble strumentale Chiesa diSan Michele Arcangelo ore 17.30 ingresso liberoAuguri di Natale con Babbi NataleAngeli e Pastori vie del centro, ore15.00 Concerto Gospel Vox Club ore 21.00Ludoteco si veste di nuovo. Narra-zione itinerante alla scoperta dellanuova sede a cura di Marco Bertarini.Per ragazzi dai 5 agli 8 anni. Ingresso li-bero su prenotazione tel. 059 546412 Ludoteca Piazza Liberazione (ex centro Sociale Anziani) ore 10.00Ludoteco si veste di nuovo. Narra-zione itinerante alla scoperta dellanuova sede a cura di Marco Bertarini.Per ragazzi dai 5 agli 8 anni. Ingresso li-bero su prenotazione tel. 059 546412 Ludoteca Piazza Liberazione (ex centro Sociale Anziani) ore 10.00Si brucia l’anno vecchio Area Verde Scuole Medie ore 18.30Per la Festa della Befana la Ludotecainvita tutti i ragazzi allo spettacolo Va dove ti porta il piede testo e regia di Laura Kibel.Palestra di via Marzabotto ore 14.30

NATALE SOLIDALEAPPUNTAMENTI DA NON PERDERE

DICEMBRE

Venerdì 20

Sabato 21

Domenica 22

Martedì 24

Giovedì 26

Venerdì 27

Lunedì 30

Martedì 31

Lunedì 6 gen.

onantola 29 Settembre 2002, una bellissima giornatadi sole, ha fatto da cornice alla 4° rassegnagastronomica Città di Nonantola.

Una Commissione composta da esperti del settore,rappresentanti dell’Associazione Cuochi Professionisti,enogastronomi, somelier, un rappresentante dell’ARGA (Associazione Regionale Giornalisti dell’Agroalimentare edAmbiente), hanno valutato i diversi piatti, che cuochiprofessionisti e non, hanno elaborato per l’occasione conprodotti ricavati dall’uva, vale a dire: i Sòghi, la Saba, alSavòr e l’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena,quattro prodotti diventati ormai l’emblema della 4°Rassegna del Mosto Cotto, che si è svolta nella stessagiornata, nelle piazze e per le vie del Paese Benedettino.Una vecchia tradizione contadina, che a Nonantola ricordaannualmente, il legame che i nonantolani hanno con leterre della Partecipanza Agraria, l’antico Ente enfiteuticosorto nel 1058 per volontà dell’Abate Gotescalco eratificato successivamente nel 1442, col rogito di Andreadella Cappellina.Antichi documenti e colture tradizionali come l’uva,prodotto importante per l’economia del paese diNonantola da cui si ricava il famoso Lambrusco, un tempobevanda ed alimento indispensabile per la popolazione, edaltri meno noti ma altrettanto importanti come i prodottidella rassegna, appunto: i Sòghi, la Saba, al Savòr e l’AacetoBalsamico Tradizionale, tipicità sempre di più utilizzatedagli chef per elaborare i piatti della cucina innovativa.Un giusto connubio, tra modernità ed antiche tradizioni,soppesando, come prassi vuole, il giusto equilibrio traaspetti nutrizionali, olfattivi, visivi e difficoltàdell’esecuzione.Alla fine, l’hanno spuntata alcuni cuochigià noti della Rassegna alcune new- entry che hannovivacizzato piacevolmente, la bella chermesse.I vincitori della 4° Rassegna Sezione Professionisti sono:

1° Classificato Flammia Luca Titolo del Piatto: “Salmone in foglia di vite conpolenta e caramella al savòr”

2° Classificato Bellesia RobertoTitolo del Piatto “Altri Tempi”

3° Classificato Fabio BerniTitolo del Piatto:“Calamari ripieni con gocce di AcetoBalsamico Tradizionale di Modena”

3° Classificato Maurizio GuidottiTitolo del Piatto:“Petto d’anatra laccato alla Saba coninsalatina croccante e crosta di cereali

Per il gruppo cuochi non professionisti i vincitori sono:

1° Bussei Morena Titolo del Piatto:“Tortino di riso all’Aceto Tradizionaledi Modena ai sapori della vendemmia”

2° Soncini Gian Luca.Titolo del Piatto:“Sfogliatine ai semi di papavero consorbetto alla Saba”

3° Huszak Ileana Titolo del Piatto:“Misticanza con pancetta croccante,uova di quaglia e Saba”

La premiazione si è tenuta il 30 settembre presso la Saladel Consiglio Comunale alla presenza del Sindaco StefanoVaccari, del Presidente della Partecipanza Valter Reggiani e del delegato dell’AssociazioneProfessionisti Cuochi Italiani Sig. Domenico D’Apruzzo.Si conclude così un importante momento per laPartecipanza e per l’Amministrazione Comunale diNonantola, che hanno promosso l’iniziativa, diventata colpassare delle edizioni, un tradizionale incontro dellabuona cucina e delle antiche tradizioni contadine.

G. Luigi Caselgrandi

Salmone in foglia di vite con polenta e caramella di savòr

Ingredienti per 4 persone:250 gr salmone3 foglie di viteper la farcia

50 gr di pesce bianco100 gr di pane bianco

130 gr di panna30 gr di albumeaceto balsamico

per il cestino1/2 carota

1/4 di melanzana1 zucchina

1 patatafarina

olio di semi1 quadrato pasta filo di cm 6x6

1 cucchiaio di savòrpolenta bianca e gialla

AMBARABACICCICOCO’ AMBARABACICCICOCO’ PAGINA 13

BUONA CUCINA E ANTICHE TRADIZIONISUCCESSO DELLA 4° RASEGNA GASTRONOMICACITTÀ DI NONANTOLAN

PAGINA 14 VOLONTARIATO VOLONTARIATO

omeTe nasceda un sogno,dal desiderio difar nascere a

Modena unastruttura riabilitativaper giovani ebambinisordociechi epluriminoratipsicosensoriali.La Lega del Filo d'Oro di Osimo haaffiancato la nostra associazione findalla sua nascita e rileverà il centrouna volta ultimato, offrendo la suaesperienza più che trentennale neltrattamento di questa tipologia didisabili. Fra i suoi obiettivi primarivi sono l'assistenza, l'educazione, lariabilitazione, il recupero ed ilreinserimento dei suoi ospiti.Il centro ComeTe che sta sorgendoa Modena in Via delle Costellazioniospiterà 24 disabili in trattamentoresidenziale oltre a 12 intrattamento day hospital.La struttura si integrerà con la retedi servizi presente nella regioneEmilia Romagna e diventerà unarisorsa per tutto il territorio.L'associazione non ha scopo dilucro diretto ne indiretto, è unaonlus, pertanto le donazioniricevute sono deducibili fiscalmentenella dichiarazione dei redditi siaper le persone che per le aziende.ComeTe cerca amici ed è per questoche vi chiediamo di starci vicinoparlando di noi, ma anche con unpiccolo contributo.

Info:Tel. 059/235555www.cometeonlus.it.

Per aiutarci:Rolo Banca c/c999 ABI3556CAB12908 - BPER c/c960821ABI6385CAB 12900 - CARISBOc/c3343 ABI5387 CAB12900.

C l Presidente dell’AssociazioneMani Tese – Organismo controla fame e per lo sviluppo deipopoli- ha inviato

all’Amministrazione Comunale unalettera di ringraziamento per ilsostegno dato alla campagnainternazionale contro losfruttamento del lavoro minorile“Diamo un calcio allosfruttamento dei bambini”, allaquale il comune di Nonantola haaderito attraverso la raccolta di oltre300 firme e la distribuzione dimagliette e materiale informativoavvenuti durante la IV° edizione deltorneo di calcio regionale intitolatoa Cristian Zucchelli .

I risultati della campagna sono stateincoraggianti ed hanno visto laraccolta di quasi 40.000 firme diadulti e bambini, insegnanti e

I

alla selezione prevista se ne sonopresentate 13.Questi progetti di servizio civilevolontario si inserisconoperfettamente tra le finalità propriedella legge istitutiva che,prevedendo la possibilità diacquisire conoscenze ecompetenze pratiche, costituisconoun’occasione di crescita personalee di formazione di ogni volontaria.Formalmente i progetti partirannoil 30 dicembre con la presa servizioe inizio attività specifica dopol’Epifania.

SERVIZIO CIVILE VOLONTARIOSELEZIONATE 13 RAGAZZE

l Comune di Nonantola hapartecipato al 4° bando 2002per la selezione divolontari da impiegare in

progetti di servizio civile in Italia,candidando due progetti per untotale di 14 posti disponibili.Il primo “Infanzia giocata-infanzia tutelata” caratterizzatodall’approccio all’infanzia dadiversi punti di vista, l’uno chegarantisce il diritto al gioco, l’altroche ne tutela e ne aiuta la crescitasoprattutto negli ambiti scolastici; ilsecondo “Nonantola città dicultura, arte e spettacolo”connotato dall’obiettivo diintrodurre i giovaninell’organizzazione e gestione deiservizi culturali preposti allasalvaguardia, tutela e valorizzazionedei beni culturali.Hanno presentato domanda dipartecipazione 14 ragazze di etàcompresa tra i 18 e 26 anni e

I

APRE COMETECENTRO RIABILITATIVO

NO ALLO SFRUTTAMENTODEI BAMBINIMANI TESE RINGRAZIA

alunni, genitori e figli, che KailashSatyarthi, segretario generale dellaGlobal March against Child Labour,ha consegnato alla FIFA al terminedei Mondiali di calcio.

• Fotocomposizione e impaginazione

• Riproduzioni bianco/nero e colori

• Service da Macintosh

• Service da Personal Computer

su piattaforma Windows

e selezioni da qualsiasi programma

Office in quadricromia

41100 MODENA - Via S. Allende, 69Tel. 059/260565 - Fax 059/260568

E-mail: cpfgrafica@tin.it

CENTRO PROFESSIONALE FOTOCOMPOSIZIONE

41100 MODENAVia Emilia Est, 1525

Tel. 059/374096 Fax 059/281977

Dicembre 2002

Augurisolidali