27920009 Rudolf Steiner Meditacije Za Hrabrost i Spokoj

8/6/2019 27920009 Rudolf Steiner Meditacije Za Hrabrost i Spokoj

1/48


2/48

... Tada nas molitva sarno otuduJ 'ad nas samih, izoUrajut i nil ad5vij.eta; to se zbiva jer ne gl.dlmaIIvanjski 5vijet sa prosvjltLjenJlmst o sma ga zadobili .Taka mipristu pamod uhovnom IvlJ.tuteie,i Bogu najednostranl n_flnjava zanemarivanja drugestrane 05vecuje nam se. Akoielimo pro"a,i Boga da bi gljedino imali U syojim dus.ma,tada mi pokazujemo jed.nnezdravi egoizam ... izato cernabiti kainjeni. OzdravljenJ' t.it!postignuta sarno onda. kadlWpronlsavsi Bogl u sebi, nellbilnoizlijevamo napolje U svijet . .umislima, osjeeanjima idj_Uma ..ana sl o sma zadobili.I... J To nije Bog ' za tim ml tallmou na5im dusama. Niega 5e pron_lllilpreko jednog instrument. koJInecema naei U spoljainjem Ivlj.tu.Is ti se nalazi u dusi u matityj Iistinskom mistiekom uronucu,a iznad toga se nalazi u meditaclJl1koncentraciji. Mi moramo prlltup.tlkraljevstvima 5vijeta sa evtminstrumentom, potom cerna Bagapronalaz.iti pa5vuda. Aka posjlduJItakay instrument, On nam sa otkrlvDu SYim5vjetskim carst.vimaina 5vim stupnjevima bivanja. NoDlJnaein, usebi iznalazimo tajinstrument, ali Boga pranalazlmoposvuda.Izvodiiz predavanja Rudo l fa Stelntrto molitvi, koje je odrZao17.tebr'ulr.1910. u BerUnu;


3/48

IzdavacbuybookRadi6eva 4, 71000 SarajevoTel./ fax: +387 33 716 450, 716 451Zelenih beretki 8, 71000 SarajevoTel./ fax: +387 33 712 010, 712 011E-mail: [email protected] izdavacaGoran SarnardzicDamir Uzunovi6Urednik bibliotekeSiobodan Zalica Rudolf Steiner Press, 2002. Buybook, 2005.Sva prava pridrzana, Nije dopusteno nikakvoprestampavan]e ove knjige, na bilo koji nacin, bezprethodne dozvole Izdavaca.

Ovaj prevod je iz knjige "The Heart of Peace -Meditations for Courage and Tranquillity", SophiaBooks - An imprint of Rudolf Steiner Press, ForestRow 2002.ISBN

----------- -- -

RUDOLF STEINER

Meditacije za hrabrost i spokojPreveo s engleskog Siobodan Zalica

buybook2005.
mailto:[email protected]://www.buybook.ba/http://www.buybook.ba/mailto:[email protected]


4/48

izdate knjige u Buybookovoj antropozofskojbiblioteci:

1. Rudolf Steiner, Znanje 0 netcuinom - Geografskamedicina: misterij dvojnika2. Sergej O. Prokofjev, Tajna zla i Kamen teme/jacdobra 1. dio3. Rudolf Steiner, Meditacije za hrabrost i spokoj

Sadrza]

Predgovor 6I DUHOVNI MIR 11II DUSA U MIRU 24III DUSEVNA SNAGA 55IV SNAZENJE DRUGIH 80Napomene 90Biljeska 0 autoru 92

------------------


5/48

i!f

.,._~L""""_ __

PREDGOVOR *Srce je jedan cudesan i misteriozan organ opazanja:one "slusa" ostali organizam, posredujuci izmedusuprotnosti i kornbinirajuci ih na urnjetnicki nacin,poticuci one mirnije svjetlo cutilnosti i mislienja uvatru metabolizma i volje, i obratno; tako, darnozerno slobodno prodisati u osjecanjima, u medu-sob nom djelovanju razlicitih suprotstavljenih snagasto djeluju u nama.( ...) Srce neprekidno u namaodrzava ravnotezu, bivajuci, kao nasa emocionalnasrz, posrednikom izmedu nas i svijeta, mjestom krozkoje svi nasi dozivljaji moraju proci ako hocerno dabudemo Ijudi kakvi bi mogli da budemo. Ocito je daje u nasern vremenu srce napadnuto. Bivajuci isusi-vane preko jedne kulture te obrazovanja, koji pona-jvise govore glavi - preplavljene haotlcnorn,prastecorn voljom danasnjeq zivljenja kojemu cestonedostaje ritam, rima iii razbor - dusine balansira-juce, harrnonizirajuce snage mogu poceti da sesmanjuju i slabe.Ovi stihovi ovdje sakupljeni imaju za cilj osnazenje

srca, i tri prva odjeljka knjige odnose se, na pomalorazlicite nacine, spram toga kako bismo to mogliraditi: uzdizuci svoja osjecanja u misljenje, qrijuc! iozlvljavajuci ga (Ouhovni mir); boraveci iznutra,njegujuci na stvarni nacin mir u srcu (Dusa u miru);te, sprovodeci osjecanja dolje u volju, razvijajuci6

Predgovorsvoju hrabrost (Dusevna snaga). Konacno, u cetvr-tom odjeljku imamo stihove koji su nam dati kakobismo pomagali drugima.

Prilikom prevodenja, pokusao sam ostati vjeranoriginalnim stihovima, ali ih isto tako razgrijati uengleskom jeziku, ornoqucavajuci im da tamezazive.

Matthew Barton* Ove su rnantr icke molitve izabrane iz sljedecih knj iga RudolfSteiner Gesamtausgabe (GA), sabranih djela Rudolfa Steinera:GA 40 "Wahrspruchworte", GA 267 "Seelenubunqen", i GA 268"Mantrische Spruche".

* * *Nakom duzeg prernisljanja, i konsultiranja sa pri-jatel jima, odlucio sam da treca knjiga u Buybookovojantropozofskoj biblioteci bude ova zbirka medita-tivnih molitvi Rudolfa Steinera. Jedan dio njih uspore-dio sam sa njernackim originalom, ali za veci dio --prevodeci sa engleskog - jedino sto mi je bilo pre-ostalo biiase srce i njegova (ne)sposobnost daosjeti, razlikuje, primi u sebe, i da ih na jed nom dru-gacije organizovanom jeziku izrazi u svoj punini nji-hovog ezoternog znacenja, Okultna je cinjenica - nasto nam je ukazao sam dr Rudolf Steiner - da bismo,prije no sto se prozrnerno sadrzajirna ovakvih medi-tativnih molitvi, morali i sami biti , do odqovarajuceqstepena, dusevno i duhovno osnazeni, jer ce upravoodgovor na iste (od strane duhovnog svijeta) biti pro-porcionalan toplini predanosti (snazi) sa kojom smo

7


6/48

Predgovorih odaslali! Stvar nije u predavanju sebe mnogimmolitvama; Rudolf Steiner je ostavio savjet svojimucenicima da izaberu jednu meditaciju i predaju jojse onoliko dugo koliko iz nje mogu crpsti snage - a,to moze biti tokom dugih godina, nekada do krajazivotal

Nalaze6i se ponekad pred naizgled nerjesivimprevodilackirn teskocarna, jedini vedic u kojeg samse mogao pouzdati bilo je, opet, vlastito srce, sastupnjem vlastite odraslosti, koje bi da izbaja jednunovu zivotnost ovim stihovima (na novome jeziku), akoji 6e tada, na djelotvoran nacin, moci pomagati - uovim teskim, haoticnirn vremenima s pocetka XXI -mnogim kucateljima, tragaocima za visirn istinama.

Za ovaj prevodilacki poduhvat nisam niti naj-manje bio ohrabren od strane juznoslavenskihantropozofa (onih s kojima sam imao kontakt) -naprotiv! Ohrabrenje je doslo od strane britanskogantropozofa Andrewa Wolperta, koji je zapisao:"Bivaju6i anqazovani u ovom plodotvornom poslu(prevodenju na drugi jezik), isti nas ukljucuje u onenesto sto je op6eljudsko, sto ide iznad oqranicenia ukojima smo ranije bili. To je proces u kojem samiodrastamo, ali u kojem, isto tako, doprinosimo razvo-ju jezika. Prevazilazenje [specincnih oqranicenja]jednog jezika, te posljedicno zblizavanje s drugimIjudima - u njihovoj teznj da dokuce ovo univerzalnoIjudsko - jeste ona supstanca sa kojom Mihael rnozeda radio To znaci, sve one sto se moze iskazati na8

rfi Predgovorjed nom jeziku, moze isto tako biti receno na bilokojem drugom jeziku, ma kako to tesko, nespretno,izgledalo. Iz ove ideje proizilazi da ne postoji Iju9skoiskustvo koje se ne moze izraziti u jeziku ...Zelje,volja, te one stvarno iskustvo pojedincevo, odredit cekoliko je od svijeta duha utjelovljeno u jeziku (ukvalitetu prevoda). Mihael ceka."

A, to najvise, univerzalno Ijudsko, iskustvo,omogu6io je Rudolf Steiner svojim istinskim ucenici-ma.

Siobodan Zalica

9


7/48

Rudolf SteinerMeditacije za hrabrost i spokoj

DUHOVNI MIR

11


8/48


Bogom odaslani duhovi, kao zvijezdesjaje na nebeskom svodubeskrajnog postojanja.Neka sve Ijudske duseu razvijajucirn zemaljskim carstvimazadobiju istinsko gledanjenjihove plarntece svjetlosti.

12


Svjetlosti okolo mene,svjetlosti ispuni mesvjetlosti ojacaj mesvjetlosti oslobodi mesvjetlosti utvrdi meu momeja

13


9/48


U dusl trazi i naci 6eszagonetke svijeta; tada,uzdaj se u zivot i uci od njega:u zivotu ces biti utjelovljeniodgovor na zagonetke svijeta.

14

IRudolf Steiner

Meditacije za hrabrost j spokoj

Godine proticu u struji vremena,ostavljaju nas u sje6anjima;u sje6anju dusazivot tka, i znacenje njegovo.Zivi to znacenje, vjeruj zivotu:kosrnicki zivot 6e srz tvoga bica spojiti sa svojom.

15


10/48


Gledaj na one sto je vrijeme skrilo iza tebe,sa duhovnom snagom;cekaj na one sto je pred tobom u buducnosti,sa mirom u dusi.

16


U duhu nalazimo putdo svjetla duse;u svjetlu duse nalazimorijec Bozijusto nas odrzava u patnji i radosti.

17


11/48


Nepravde ucinjene meni odaju nepravde u meni.

18


Oni koji okrenu proslo dobrou izvor radosti,proslo zlo u lekciju zivota,koracaju putem mudrosti.

19


12/48

Rudolf SteinerMeditaci je za hrabrost i spokoj


Zivot nas cesto provjerava kroz patnjuzavodi nas preko radosti;zato, ucinirno da radost provjerava nase srcea patnja put do istine.

Patnja dolaziiz bezdusne sile materije;nada sija cak i kad nas tama obavije;a jednog dana nada ce opetpronici nase sjecanjekad tama odei mi budemo u svjetlu opet zivjeli.Ucinirno da nam ne uzmanjkatog sjajau svijetlim buducim djelovanjima,jer smo ga, trpeci sada,propustil i usaditi u nase duse,

20 21


13/48


Jasan u rnislien]u,unutar okrenut u osjecanjirna,sabran i priseban u volji:tezeci ovomemogu se nadatida cu si iznaci put kroz zivot:jasan drugim srcima,izvrsavajuci svoje zadatke.Jer jasnocurasplamsava svjetlo duse,a unutrasnjostpodrzava toplinu duha,smirenost ojacava zivot,Cineci ovako,sa vjerom u Boga,vodeni smo na nasern zivotnornputu dobrim, sigurnim koracima.

22


Covjekova snaga jeste dvojaka:jedna struja utice u nas,dajuci oblik i cvrstu utemeljenost;jedna struja istice iz nas,dajuci napredak, uzdizanje, zivot ispunjen nadom.Tako, oni sto ih rnuce silovite, oblikotvornesnage fizicke prirode, sebe nece zaboravitikao uzvisena, duhom obdarena bica svjetlosti.:

23


14/48

"udolf SteinerMeditaci je za hrabrost i spokoj Rudolf SteinerMeditacije za hrabrost i spokojIIDUSA U MIRU

Bozije zastitnicko i blagoslovljeno blistanjeispunjava mi moju sve plodniju dusu,da okolo sebe ona posvuda osjecajacajuci silu Boga;duso moja, uvijek osjecajone sto Ijubav u tebi rnoze upaliti,u svakom covjeku, svakom zivorn bicu;duso moja, uvijek gledajputujuci svojim putemsilu Bozi]u u vaseljenskom stvaranju.

24 25

I


15/48



Bozij duh u menitezi unutarnjem miru u menisto zivi u svim udovima,svim udovima sto oblikuju moje tijelo,moje tijelo sto ga moja dusa ozivljava,moja dusa koju moj duh obasjava,moj duh kojeg bozanski duh ispunjava.

Ti sto oblake probijasblistavilo:zasjaj skrozsvijetli bez prekidaplamti slobodnorazgrij potpunomene takoder.

26 27


16/48


Duqacko dusino putovanjevodi do strmih, stjenovitih vrhova:a one sto ostro stijenje zivota objavljujejesu zagonetke, pitanja; silnaceznja za probudenjem.

Aliu gorskim svetilistima dusegdje duhovni mir njezno vlada,zagonetke nalaze znakove pune nadeza razrjesenje i zudeni spokoj:tad duhovni plodovi mogu dozretiu sjemenje za vjecna vremena.

28


Kad spokoj utisa nemire dusea ustrajnost se duha rasiri,rijec bog ova ce potecikroz nas, utkivajuci mir vjecnostiu svaki nas dan.

29


17/48


Nalazimo temelje vjecnostikada, potpuno uzdani, osje6amoBozj]e djelovanje u dubinama duse,

30


Umenidubokoiznutratemelji Bozi]me

podrzavaju

31

'1


18/48


U Bozijo] susastvenosti svijetapociva moje bice:u duhu svijetapociva moja dusa;u dusi svijetapociva moj duhza sva vremena.

32


U cistirn zracima svjetlostiblista Bozanstvo svijeta.U cistoj Ijubavi prema svim bicirnasija bozanstvenost moje duse,Pocivarn u Bozanstvu svijeta,uvijek cu pronaci sebeu Bozanstvu svijeta.

33

'I


19/48

Rudolf SteinerMeditacije za hrabrost i spokoj Rudolf SteinerMeditacije za hrabrost i spoko]

Pocivas u bozanskorn svijetu,sebe osjecas u bozanskorn pocivanju;tvoja dusa osjeca bozanski pocinak,bozanski mir utice u tebe.

U cistirn zracima svjetlostiblista Bozanstvo svijeta.U cistern plamenu eterasija uzvisena snaga Jastva.Pocivarn u Duhu svijeta;uvijek cu pronaci sebeu vjecnorne Duhu svijeta.Snaga mi zaposijeda dusu,

34

' !


20/48


Urniricu se u bozanstvu svijeta,u bozanstvu svijeta pronaci cu sebe _-sebe cu pronaci i u sebi cu se umiriti,otpoceti, i sebe predati Bozijo] milosti,milosti snaga duha sto ih osjecam u sebi;u sebi osjecarn blagoslovljeni mir 5tO ih one daju,meni ih predaju -za svoju dU5U ja ih prizivam.

36


Ja priznajem i prihvatam sebe: aJa priznajem i prihvatam covjecanstvo: uJa priznajem i prihvatam zivot: m

37

Rudolf Steiner Rudolf Steiner


21/48

Meditacije za hrabrost i spokoj Meditacije za hrabrost i spokoj

U cistirn zracima svjetlostinalazimo mir, snagu;u punini topline dusenalazimo snagu i mir.Sebe ces pronaciu Bozijoj susastvenostl svijetasada i svagda.

Miru, vodi mi dusu koja tragau svojoj potrazi sa dobrom.Istino, vodi mi dusu sto stremiu svojoj potrazi za svjetlom.Boze u meni, vodi meu svepotrazi za svjetlom, Ijubavlju, rnudroscu.

38 39



22/48

Meditacije za hrabrost i spokoj

Snagamoje duseu menizivi u miru,vode6i rni zivotu izvjesnosti.

40

" Meditacije za hrabrost i spokoj

Ja govorim Hristu:Neka tvoja rije6 bude u mome srcuHrist kazuje meni:Neka moja rije6 bude u tvome srcu

41



23/48

Meditacije za hrabrost i spoko] Meditacije za hrabrost i spokoj

Preda mnomu daljinijedna je zvijezda;sve mi blize prilazi.Ljubav duhovnih bi6asal]e mi svjetlost zvijezda.Jedna je zvijezdasisla u moje srceispunjavaju6i ga Ijubavlju.Ta Ijubav u mome srcuraste mi u dusi

kao snaga Ijubavi;ja znamdaisto tako,ja u sebimogu pokrenutisnagu Ijubavi.

Hriste, ja rastem svjestan tebeU cistern, istinskom osjecanjuPrema tebi gledam,Ti zivis u meni

Ja zivirn u tebi,Ti se izlivas u menePun pouzdanjaUvijek mogu graditi naMojoj boljoj prirodi:Tako bivam u cijelosti zdravljen.

42 43



24/48


Bozija mudrost uoblicava svijet -mene uoblicava isto tako;ja hocu da zivirn u njoj.Bozija Ijubav grije svijet -mene griju6i isto tako;ja hocu da disern u njoj.Bozija snaga nosi svijet -moje tijelo noseci isto tako;ja hocu da mislim u njoj.

44


Toplina je okolo meneSvjetlo, one struji u moju glavu,sabrano osnazenga osjecarn.Zrak, struji mi u grudi,sabrano osnazenga udisern.Teza, ona me drzi na zemlji,sabrano osnazenja je zivirn.U svjetlu, zraku, tezi,osjecajuci, disuci, ziveci,tka moje citavo bice.Toplina je u rneni.e

45



25/48


Sebe nalazim u sebi,bozanska snaga me drziu oblasti moga bi6a;cvrsto se drzirn bozanske snageu sredistu moga srca;tako nalazim svoj duhsto mir daje,mir, mirza Bogom traqajucoj mojoj dust.

46


Mir se siri u sirine moje duse.Zahvalno uzimam ono sto duh izabereda mi otkrije.Zelim da budem u miru, tako da se karma,one sto dolazi kroz mene,oblikuje iz toga sto opazarn i dozivljavam.

47



26/48


Moja glava nosizivot nepornicnih zvijezda,u svojim grudima osje6amzivot svoda zvjezdanog;Moje je tijelou bicu praiskona:ovo sam ja.e

48

Meditacije za hrabrost ispokoj

Mirno plavetnilo svukuda okolo menetihi mir mi je u dus:duhovi svemira kazuju:

Neka zvijezde zasjajuu tvome Ijudskom tijelu;zvijezde sto blistajuzvijezde sto griju.

49



27/48

Meditaci je za hrabrost i spokoj

Plavi nebeski svod,tamno plavetnilozvijezdama osuto.Promice Mjesec,blago svjetlo od njega tece,blago svjetlo zalazi mi u sljepoocnice:mjesecina.Njega Sunce odasilie,Mjesec ga cini blagim,neka me ono cini snaznirn.

50


Slusarn suncevu rijecsto zbori:neka u tvome srcu svjetlo zasja,svjetlo srcajacajuc: tvoju Ijudsku snagu;razvijat 6es se snaznopreko Sunceve rijeci.

51



28/48


Hazrnisljam 0 svome srcu:ozivljava me,razgrijava me.Svoju nadu polazemu moje viecno jasto u meni radipodrzavajuci me.

52


Moja duso: tvoje zelje pupajuMoja voljo: tvoja djela uspijevajuMoj zivote: plodovi tvoji sazrijevaju.Svoju dubinu osjecarn -moja me sudbina nalazi.Svoju zvijezdu osjecarn -moja me zvijezda nalazi.Svoje ciljeve osjecarn -moji me ciljevi susrecu.Moja dusa i svijet vee su jedno.?ivote, ti bivas jasniji unaokolo mene,?ivote, ti mi bivas rnocnijirn,Zivote, ti mi bivas bogatijim.

53


29/48




30/48

U stradanjima svjetskim, vremenima iskusenja,ako uzmognemo, u samome sredistudusine unutarnjostiuzgojiti snaguda osjecarno duhovnih bica silu,takva srcem poticana voljazadrzava uzda zivota u naso] vlasti.

Mislicu duboko,cesto se prisjecatikako me iznutra ozivljavaiskonska vaseljenska snaga duha;cuticu u sebi snaznodusu sto tka i snagu volje,razmisljat cu u tisinikako oslonac mogu naci u dubinama svoga srcadok mi dusa, umirena u sebi,pociva, a ipak snaznoiz same sebe djeluje.

56 57

Rudolf SteinerMeditacije za hrabrost i spokoj Rudolf SteinerMeditacije za hrabrost i spokoj


31/48

Pornrcina narasta,moja dusa prodire u tamu,zasijava u mraku,sjaji tamo, jer su mudrost, snagai dobrota Bozi]a u mojoj dusi:mudrost, snaga i dobrotanarastaju mi u dusiu toj pornrcinl -kroz njih ce mi dusaiznova zivotorn sjajitiu glavi, u srcu, u udovima.s

58

Nestvarne misli, prividenja,sta vi imate sa mojim pravim tezniarna?Toduhovi od mene zele:kao protivnik da stanem spram svoje duse,da iznudim iz svog neodlucnoq srcakrepko rnlslierue,samo ako imadnem volju.e

59



32/48


Iz zahtjeva doteklih zemaljskih danaproisticu snage sto rnocno zahvataju u zivot,one sto prvo mine kroz vratnice smrtii prohuji u zemaljskim bolima, da bizasjalo u toplini i sigurnosti duha.U buducim zemaljskim danima, dok duhmirno po zemaljskim nizijama objavljuje snagu svojevoljeu Ijudskim dusarna - kao zdraveci melem -tada ce u srcima Ijudi zazivjetikao snaga zivotaona uzvisena volja sto sebe predajeu postojanoj zrtvi na vratnicama srnrti.e

60


U bolu ostajuci cvrstigledamo pobjedu znanja.U radosti ostajuci cvrst:gledamo na svijet koji propadatvoreci temelje.Kada seiznenada probudimo,bivajuci u radosti izgubljeni,vidjecemokako sva zivotnost radosti nestaje -a mi nista uciniti ne rnozerno da je zadrzirno.Probudeni u patnji,vidjecemo one sto opstaje -rnoci cerno podnijeti one sto propada.

61

Rudolf SteinerMeditacije za hrabrost i spokoj Rudolf Steiner


33/48

U sebi tragamza djelatnim stvaralackim mocirna,zivirn stvaralackirn snagama.Zemljina sila tezemi govoririjecima mojih nogu;Zracna sila obliejami govoripjevanjem mojih ruku;Nebeska sila svjetlostimi govorimisljenjem moje glave -kao sto i svijet u namagovori, pjeva, misli.

62


Zelirn da svakoga upalimduhom kosmosa,da svako postane plamenom,razotkrivsi si plameno svoje bice,Drugi bida izliju vodu iz kosmosada pogase plamenove,da zatruunutarnju iskru duhovnog postojanja.0, radostikad je covjekov plamen uzaren i u spokoju!0, zalostikad covjek, ojaden, je vezan,zaprijecen u svome uzdizanju.

63




34/48

Izvorna snago moje duse,neka se moje ja okrene k tebi;tada 6e sila duha zarudjetiu citavorn mome bi6u.

64

Neka spoljasnja preda moje aurepostane jos quscorn.Neka me obmota u zastitnicku kozuneprobojnu za svelazne misli i osje6anja.Neka bude otvorena samo za svetu mudrost.

65

Rudolf SteinerMeditaci je za hrabrost i spokoj Rudolf SteinerMeditacije za hrabrost i spokoj


35/48

Mihael!Posudi mi svoj mactako da sam naoruzanda pobijedim azdaju u sebi.Ispuni me svojom snagomtako da sijem zbrkumedu duhovima koji ho6e da me oslabe.Radi u menitako da svjetlo moga ja zasija okolo,tako da mogu biti vodendo djel. vrijednih tebe.Mihael!

66

Pobjednicki duhplamti po rnalodusnostineodlucnih dusa,Prozdire im sarnozivost,da bi nesebicnostta struja zivota covjecanstvavladala kao izvoristepreporodenog duha.r

67

Rudolf SteinerMeditaci/e za hrabrost i spoko]

Rudolf SteinerMeditacije za hrabrost i spoko]


36/48

Sa zvijezda sam sisao,ka zvijezdama cu stremiti;svoje zadatke cu sa Mihaelom izvrsavati,za Hrista cu zivjeti.

68

Upoznaj sebe.U tvom srcu je snaga,u tvojoj dusi je moe.Potrazi u dus: tu moe,tragaj u srcu za snagom,snagom koja u tebi progovara:upoznaj sebe.

69


37/48

1Rudolf Steiner

Meditacije za hrabrost i spokojRudolf Steiner



38/48

U srcu si nalazim snagu,u glavi si nalazim svrhu:misleci na ovou svojim sam udovimaucvrscen.Radim na tome,radim sa svom svojom snaqom.e

72

Suncevu svjetlost osjecam u srcusvjetlost sunca mi postaje toplinom u srcu;snaga srca mi struji u rukesnaga srca mi struji u nogesrcana snaga poklon Boga.Sa ovim Bozijirn poklonom hocu da djelam,s nadom da postanem snazan.s

73

_ _ _ _ _ _ _ _ _ . .L . _ . _

Rudolf SteinerMedifacije za hrabrost i spokoj Rudolf SteinerMeditacije za hrabrost i spokoj


39/48

Osjecarn u glavitoplu moe IjubaviOsjecam u srcusvijetlu snagu mislienja.Topla moe Ijubavipostaje jedno sasvijetlom snagom misljenja;tako mi rukebivaju snazne za radna nacin koji je dobar i covjecan.Osjecam sebe.

74

Sto god da sam zivotiznese iz dubina,sa izvorista sudbine svijetapred mene, pred moj duh, to postavivsi -dusa ispunjena hrabroscu ceznati se pravilno postavitisva uzdana u sjajno, rnocno Ja.

75




40/48

Srce mojeprimi milost Hristovuzagrij mi dusu,duh u mojoj krvi;podaj sjaj mome duhudasampodoban i jakda djelujem u svijetu.

Duso mojaosjeca] milost Hristovu -Hrist meneiz moga srcaprenosi u zemlju duhadajuci mi snaguda u istini zivirn.

76

Boziji duse, ti me ispuniispuni mi dusu;podari mi snagu dusi,snagu mome srcusrcu sto hoce tebi,tezi tebi u dubokoj ceznji,sa dubokom ceznjornza zdravljem i hrabroscu,hrabroscu sto mi struji u udove,tece mi u udove kao dragocjeni poklonBoziji poklon od tebe, 0 Boziji duse-Boziji duse, ti me ispuni.

77




41/48

Iz srca mi struji hrabrostka prostorima bola,blazeci patnju svojom toplinom.

78

Ti cuvaru koji hodis sa mnom,duse moga zivota,budi dobrotom srca u mojoj voljibudi covjecanskorn Ijubavlju u mojim osjecanjirnabudi svjetlom istine u mome rnisl jenju.

79


Rudolf SteinerMeditacije za hrabrost i spoko}


42/48

IVSNAZENJE DRUGIH

80

Uronjavam u najvece dubine snage iznutar menegdje ja zivirn i osjecarn u svojoj vjecnoj dusi,Kao u kruznici sazeta tackavjecna je dusa, izvan fizickog bica, u meni.U tom bestjelesnom, vjecnorne bicu ja mislim,u duhu ga pornazuci, 0 (izgovoriti imeosobe).Neka snaga po kojoj jesi narasta u tebi;svjetlo zasja u tvome srcu - daj mu da zaziviu tebi!Daj da toplina duse, sto ti struji iz tvoga duha,zagrije te cijelog.

81




43/48

Iz duha misli proistekose:neka one poteku iz moje duse u tvoju;ispunjene zivotorn duhaone rade da pronesu dalje on~za cirne sam ti tezis,do tvoga srca dusevnih temelja.

Neka se uci osjecatisvoje duse rnoci,da sebe spoznau tim snagama;da si osjeca otkucaje srcaspozna sebe rnislju u svojoj glaviosjeti sebe znajuci u svome tijelu.11

82 83

Rudolf SteinerMeditaci je za hrabrost i spokoi



44/48

Neka te u duhu prate ona oleakoja ti sa ceznjorn trazis;neka ona vladaju tvojim misl ima,njih prozirnavsi svojim vlastitim mislima,da ih kao zive ti osjetis u svojim mislima.Neka ona prozrnu tvoja osjecanja,i s njima se sjedinivsibudi jedno sa svjetovimakojima ti strernis,

Duse sto ih Ijubite,Sunca koja cinite zarkirna -vi putujuci koraci Hristovikroz Ocev svemir:iz grudi nasih vas dozivamo,za vama tragamo u nasernu duhu -0, tezite k njemu!

Svjetlo sto istice iz srca Ijudi,molitvena topla ceznjo -vi posjedom Hristovimu Ocevo] zemaljskoj kuci:iz grudi nasih vas dozivamo,za vama tragamo u nasemu duhu -0, zivite s njime!

Blistava covjecanska Ijubavi,grijuci suncevi sjaju -vi dusevnirn Hristovim velomu covjecijem hramu Ocevorn:iz grudi nasih vas dozivamo,za vama tragamo u nasernu duhu -

0, u njemu se utjesite!v

84 85




45/48

Iz tezine ovog vremenaporoditi se mora

hrabrost za djelovanjem.

U srcu prebivau sjajnom blistanjunas pornazuci osjeca],

Podaj svome poucavanjuto sto duh tebi daje,

i onda ces izbavljati covjecanstvoiz rnlavece planine materijalizma

prirnicuce mu se brzo.

U srcu djelujekao topla moenasa pornazuca snaga.Stoga, pronesimopuninu dusine voljeu toplinu srcau svjetlo srca,tako da rnozernozdraviti onesto im treba ozdravljenjesa osjecaniern Boziie rnilosti.re

86 87


Rudolf SteinerMeditacije ze hrabrost i spokoj


46/48

Neka nasa osjecanjazaokupe nam jezgru srca,htijuci u Ijubavi da se spojesa Ijudima koji dijele nase namjere,sa duhovima, ispunjenima Ijubavlju,sto pogledaju doljena nasa ozbiljna, iskrena nastojanja,odozgor iz oblasti svjetla,cineol nas jacirna,razqorijevajuci nasu Ijubav.14

U tami nalazim bozi]e bice

U ruzicastocrvenorn osjecam izvor zivotaU stericnoplavome pocivaju ceznje duhaU svjezim zelenila zivota pulsira dah svezivotaU zutozlatnome sija svjetlo misljenjaU vatrenom crvenilu ukorijenjena snaga voljeU suncanobiielome se otkriva moga bica srz.

88 89


47/48



48/48

Biljeska 0 autoru lektura i korekturabuybook

Rudolf Steiner (1861 - 1925) je nazvao svoju spiritu-ainu filozofiju "antroposofija", koju rnozerno razum-jeti kao "mudrost 0 covieku.Kao visoko razvijeniposvecenik, Steiner je zasnovao svoj rad na direkt-nom znanju i opazanju duhovne stvarnosti. On jeustanovio savremenu i univerzalnu "nauku 0 duhu",pristupacnu svakom onome ko je voljan da praktici-ra jasno i bezpredrasudno rnislien]e.

Iz svojih duhovnih istrazivanja. Steiner je daoimpulse za obnovu mnogih Ijudskih aktivnosti,ukljucujuci obrazovanje - opste i specijalno -poljoprivredu, medicinu, ekonomiju, arhitekturu,prirodne nauke, filozofiju, religiju, i umjetnosti. Danasimamo, doslovno, hiljade skola, klinika, farmi, tedrugih organizacija koje njegove principe sprovodeu praksu. Njegova mnogobrojna objavljena djela(kao knjige i kao predavanja) takoder sadrze rezul-tate njegovih istrazivanja 0 duhovnoj prirodi covieka,evoluciji svijeta i covjecanstva, kao i metode Iicnograzvoja.

Rudolf Steiner je napisao nekih trideset knji-ga, i odrzao je preko 6 000 predavanja u razlicitirnzemljama Evrope. Godine 1924. on je ustanovioOpste antropozofsko drustvo, koje danas imaogranke po citavorn svijetu.

dizajn i racunarska obradaIris SpringerStampaKaligraf, SarajevoTiraz300Sarajevo 2005.

CIP - Katalogizacija u publikacijiNacionalna i univerzitetska bibliotekaBosne i Hercegovine, Sarajevo141.333STEINER, RudolfMeditacije za hrabrost i spokoj / Rudolf Steiner;preveo s engleskog Siobodan Zalica. - Sarajevo;Buybook, 2005. - 92 str.; 21 cm. -(Biblioteka Antropozofi ja; knj. 3)

Biljeska 0 autoru: str. 92ISBN 9958-630-69-9COBISS.BH-ID 14344454

92

Documents

27920009 Rudolf Steiner Meditacije Za Hrabrost i Spokoj