28 may 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&143dher 1 :i;k

i’B 12

Àfd¨f³f IYe °fSXWX Àf¸¸ff³fÀfdWX°f ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYf

WXIYQfSX WX` ¨fÔQi´ff»f: »ffSXf12

³f ¸f`Ô ³f ¸fZSXZ ´fdSXUfSX IYfIYûBÊ ÀfQÀ¹f ÀfeE¸f ´fQ IYf

QfUZQfSX WX`: »ff»fc6·ffSX°f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ MXfÔ¦fAOÞXf³ff ¶fÔQ IYSXZ ´ffdIYÀ°ff³f -

SXfªf³ff±f dÀfaWX10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 ª¹fZ¿NX Vfb¢»f QVf¸fe, ¦fbøY½ffSX 28 ¸fBÊX 2015

³fBÊ dQ»»feÜ 2þe §fûMXf»fZ ´fSX MÑfBÊ IZY ´fcUÊ

¨fZ¹fSX¸f`³f IZY AfSXû´f IZY ¶ffQ ´fcUÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ ¨fb´´fe °fûOÞX°fZWXbE IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ IY·fe ·fe dIYÀfe IYûRYf¹fQf ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf IYe LfÂf BIYfBÊ E³fEÀf¹fcAfB IZYQû dQUÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZIYWXf dIY ¸f`Ô³fZ IY·fe ·fe A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹fIYf Qb÷Y´f¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ A´f³fZ´fQ IYf RYf¹fQf A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ, dSXV°fZQfSXûÔAüSX QûÀ°fûÔ IYû ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ IZYÔQi IYe ³fSXZÔQi ¸fûQeÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX dÀfRYÊAfÔIYOÞXûÔ IYf JZ»f JZ»f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fBÊ¹fûþ³ffEÔ »fZIYSX AfBÊ ±fe, dþ³WXZÔ ¸fûQeÀfSXIYfSX ³ff¸f ¶fQ»fIYSX ¨f»ff SXWXe WX`Ü

¸fWXÔ¦ffBÊ, A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû §fZSX°fZ WXbE IYWXf dIY B³f¸fû¨fûÊÔ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³ffIYf¸f SXWXe WX`Ü ¸fûQeÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf¶fIbYL NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ·ffþ´ff þ³f°ff IYf ²¹ff³f ¦f`SX ¸fbïûÔIYe AûSX »fZ þf³fZ IZY d»fE ·fiáf¨ffSX IYe ¶fe³f¶fþf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSXA´f³fe ³ffIYfd¸f¹ffÔ dL´ff³fZ IZY d»fE ¸fZSXe·fiá LdU ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`ÜBÀf ¶fe¨f, ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZIYWXf dIY þWXfÔ °fIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX AüSX¶f`þ»f IZY ¶fe¨f IYf ¸ff¸f»ff WX`, ¸f`Ô CXÀf¸fZÔ´fOX?f ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f¦fSX ¸f`Ô¸ff³f°ff WXcÔ dIY dþ¸¸fZQfSXe JbQ ·fiáf¨ffSX³fWXeÔ IYSX³fZ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IYQcÀfSXûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ IYSX³fZ QZ³fZ IYe ·fe WX`Ü¦füSX°f»f¶f WX` dIY A´f³fe EIY dIY°ff¶f ¸fZÔMÑfBÊ IZY ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fiQe´f ¶f`þ»f ³fZ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ´fSX ²f¸fIYe QZ³fZ þ`Àff ¦fÔ·feSXAfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ¶f`þ»f ³fZ A´f³fe ³fBÊdIY°ff¶f ¸fZÔ d»fJf WX` dIY 2þe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ¸fbÓfÀfZ IYWXf ±ff dIY ¸fZSXe ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔIYf ÀfWX¹fû¦f IYSXû ¹ff ³fbIYÀff³f ÓfZ»f³fZ IZYd»fE °f`¹ffSX SXWXûÜ ¶f`þ»f ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔAf¦fZ d»fJf WX` dIY ¸fZSXZ þ`ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔIYe WXf»f°f EZÀfe WXû ¦fBÊ ±fe dIY IbYL IYSXû °fûA´fSXf²f, ³fWXeÔ IYSXû °fû ·fe A´fSXf²fÜ 2þe¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYû »fZIYSX þ¶f ¸f`Ô³fZIYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffWXe, °fû ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe°fSXRY ÀfZ ¸fbÓfZ IYBÊ ¶ffSX ÓfcNXZ AfSXû´fûÔ ¸fZÔ

RÔYÀff³fZ IYe ²f¸fIYe d¸f»feÜ ´fcUÊ QcSXÀfÔ¨ffSX¸fÔÂfe Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f IZY Àff±f ¸f³f¸fûWX³fdÀfÔWX ·fe 2þe §fûMXf»fZ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSXWX`ÔÜ

'³ffIYfd¸f¹ffÔ Lb´ff³fZ IZY d»fE ¸fZSXe·fi¿MX LdU ¶f³ff SXWXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX'

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ¶fb²fUfSX IYû IYWXf dIY »fûIYÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe ¶fbSXe WXfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff IZYd¶f³ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fe, BÀfd»fEd°f»fd¸f»ffBÊ WXbBÊ WX`Ü´feMXeAfB IYû dQE EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔSXfWXb»f ¦ffÔ²fe õfSXf ¶ffSX-¶ffSX ÀfcMX-¶fcMXIYe ÀfSXIYfSX IYWXZ þf³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fSXZVff³fe IYûÀf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊAf¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe ¶fbSXe WXfSX IYû

Afþ °fIY IYfÔ¦fiZÀf ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWXeWX`Üþ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸fbïZ ´fSX ´feE¸f¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ¦fSXe¶fûÔ, dIYÀff³fûÔAüSX ¦ffÔUûÔ IYû »fZIYSX dQE ¦fE WXSXA¨LZ ÀfbÓffUûÔ IYû ÀfSXIYfSX ÀUeIYfSXIYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf d´fL»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dþ³fIZY´ffÀf ÀfÔU`²ffd³fIY VfdöY¹ffÔ ³fWXeÔ ±feCX³WXûÔ³fZ RYf¹fQf CXNXf¹ffÜ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY þeEÀfMXe AüSX

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ´ffÀf WXûIYSXSXWXZ¦ffÜ A¶f ¹fWX Àf¸f¹f IYe ¶ff°f WX` dIY¹fWX IY¶f WXû¦ffÜE³fþeAû ´fSX IYe ¦fBÊ IYfSXÊUfBÊ ´fSX´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY IYf³fc³f IZYdU´fSXe°f IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊWX`Ü IYûBÊ ·fe QZVf·fdöY ³ff¦fdSXIY BÀf´fSX Af´f°fdÐ°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`ÜCX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXZ dUQZVf QüSXZ IYû»fZIYSX dU´fÃf d³f¸¸f À°fSX IYf AfSXû´f»f¦ff SXWXf WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf²¹ff³f ÀfdIiY¹f, »fûIY dWX°fIYfSXe AüSX

A¨LZ ´fiVffÀf³f ´fSX IZYÔdQi°f WX`ÜÀfØff ´feE¸fAû °fIY dÀf¸fMX³fZ IZYAfSXû´f ´fSX ´feE¸f ¸fûQe ³fZ JfdSXþIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfÔU`²ffd³fIY½¹fUÀ±ff IYf dWXÀÀff WX`ÔÜ BÀfZ A»f¦f³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Üd´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ´fSX WXbE WX¸f»fûÔ ´fSX ´feE¸f ³fZ IYWXf dIYdIYÀfe ·fe Àf¸fbQf¹f IZY dJ»ffRY dWXÔÀffAüSX ·fZQ·ffU IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ffþfE¦ffÜ

EIY Àff»f ¶ffQ ·fe WXfSX IYû ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX` IYfÔ¦fiZÀf: ¸fûQe

2þe ´fSX ¶fû»fZ VffWX,'IYSX´Vf³f SXûIY³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe

IYe dþ¸¸fZQfSXe'ÀfcSX°fÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ AfþÀfcSX°f ¸fZÔ SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ´fSX d³fVff³ff Àff²ffAüSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXbE IYSX´Vf³f IZY d»fE¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜAd¸f°f VffWX, ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe U¿fÊ¦ffÔNX ´fSXAf¹fûdþ°f þV³f IZY QcÀfSXZ dQ³f EIY SX`»fe IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ ÀfcSX°f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX AüSX MÑfBÊ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf´fiQe´f ¶f`þ»f ¸ff¸f»fZ ´fSX ¶fû»f°fZ WXbE Ad¸f°fVffWX ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ °fIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWXþe AüSX ¶f`þ»f þe IZY ¶fe¨f IYf ¸ff¸f»ff WX`,CXÀf¸fZ ¸f`Ô ´fOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ ¸f¦fSX ¸f`Ô ³fWXeÔ¸ff³f°ff WXcÔ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`JbQ IYSX´Vf³f ³ff IYSX³ff AüSX QcÀfSXûÔ IYû ·feIYSX´Vf³f ³ff IYSX³fZ QZ³ffÜ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY OXfg. ¸f³f¸fûWX³fdÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÀf QZVf ¸fZÔ 12 »ffJIYSXûOÞX IZY §f´f»fZ WXb¹fZ ±fZÜ BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXeÀfZ IYfÔ¦fiZÀf I`YÀfZ ·ff¦f ÀfIY°fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ 229 IYû¹f»ff JQf³fûÔIYe ³fe»ff¸fe ÀfZ 2 »ffJ IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIYQZVf IYe SXfþIYû¿f IYû þûOÞX dQ¹ff WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ þ¸fÊ³fe ³fZ ¶fb²fUfSX IYû

d³f¸ffÊ¯f, ÀffB¶fSX ÀfbSXÃff AüSX Àf¸fbQieÀfWX¹fû¦f ÀfdWX°f SXÃff °fIY³feIY AüSXCX´fIYSX¯fûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Àff±fÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe ¦fWXSXe B¨Lf þfdWXSXIYeÜ þ¸fÊ³fe IYe SXÃff ¸fÔÂfe CXSXÀfc»ff Ufg³fdOXSX »fZ¹fZ³f ³fZ ¹fWXfÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ´feE¸fAû IZY EIY¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¸fûQe ³fZ þ¸fÊ³fIÔY´fd³f¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ SXÃff d³f¸ffÊ¯f, SXÃffA³fbÀfÔ²ff³f EUÔ dUIYfÀf IZY AUÀfSXûÔ IYfRYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ»fZ¹fZ³f ³fZ IYWXf dIY þ¸fÊ³f ¨ffÔÀf»fSXEÔþZ»ff ¸fIZYÊ»f AÔ°fSX ÀfSXIYfSXe Af¹fû¦fIYe ¶f`NXIY IZY d»fE AöYc¶fSX 2015 ¸fZÔA´f³fZ QüSXZ IYû »fZIYSX AfVffd³U°f WX`ÔAüSX UWX BÀfZ dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²ffÔZ IZY Àf·fe

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ¶fPXf³fZ IZY AUÀfSX IZY

øY´f ¸fZÔ QZJ°fe WX`ÔÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY UWX ·fe CX³fIZYQüSXZ IYû »fZIYSX AfVffd³U°f WX`ÔÜþ¸fÊ³fe IYe ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY A´fi`»f ¸fZÔWX³fûUSX ½¹ffUÀffd¹fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe‘ÀfWX¹fû¦fe SXf¿MÑX’ IZY °füSX ´fSX ÀfWX·ffd¦f°ffAüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe CXîfMX³f IZY UöYCX´fdÀ±fd°f ³fZ þ¸fÊ³fe ¸fZÔ ¦fWXSXe Lf´f LûOÞXeAüSX A¶f ‘¸fZIY B³f BÔdOX¹ff’ d¸fVf³f ¸fZÔ¹ffQf øYd¨f WX`Ü þ¸fÊ³fe IZY A´f³fZ QüSXZ IYû¹ffQ IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe¸fIZYÊ»f AüSX þ¸fÊ³fe IZY IYfSXû¶ffSXe ³fZ°ffAûÔÀfZ ¨f¨ffÊ Vff³fQfSX SXWXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ QûWXSXf¹ffdIY ·ffSX°f þ¸fÊ³fe IYû IYüVf»f dUIYfÀfAüSX d³f¸ffÊ¯f þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊAfd±fÊIY ÀfWX¹fû¦fe ¸ff³f°ff WX`Ü

þ¸fÊ³fe IYe SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ÀfZ

¸fb»ffIYf°f IYe

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2288 eebbZZ 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

¸f`Ô ¹fWX Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WXcÔ dIYQZVfQiûWX IZY AfSXû´f ¸fZÔ §fSX ¸fZÔ³fþSX¶fÔQ þ³fSX»f ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY ³fZ¢¹fûÔ IYfSXd¦f»f ¹fbð ´fSX EIYÀffUÊþd³fIY ·ff¿f¯f dQ¹ffÜ ¸f`Ô³fZ ¹fWX·ff¿f¯f EIY MXZ»fedUþ³f ¨f`³f»f QZJfÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY þøYSX ÀfZ³ffIZY Q¶ffU ¸fZÔ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fbVfSXÊRYIYû BÀfIYe Bþfþ°f Qe dIY IYfSXd¦f»f¹fbð IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY EZÀff ¶¹füSXf QZÔþû ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Üd³fd›°f øY´f ÀfZ, ³fUfþ VfSXeRY IYû¹fWX ¹ffQ WX` dIY þ³fSX»f ¸fbVfSXÊRY IYeAûSX ÀfZ dIYE ¦fE EIY dUQiûWX IZYþdSXE CX³WXZÔ WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX·fe, ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZA¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f d¶f»f d¢»fÔMX³fÀfZ 4 þb»ffBÊ IYû CX³fÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fIZY Àf`d³fIYûÔ IZY ÀfbSXdÃf°f ¶ffWXSXd³fIY»f³fZ IZY d»fE QJ»f QZ³fZ IYfAf¦fiWX dIY¹ff þ¶fdIY d¢»fÔMX³fA¸fZdSXIYe ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IYû ¸f³ff³fZ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf`d³fIYIYfSXd¦f»f IYe DYÔ¨ffB¹fûÔ ´fSX ·ffSX°fe¹fÀf`d³fIYûÔ ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX d§fSXZ ±fZÜSXf¿MÑX´fd°f d¢»fÔMX³f ³fZ °f°IYf»fe³f·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»fd¶fWXfSXeUfþ´fZ¹fe IYû MXZ»feRYû³f ´fSX Af¦fiWXdIY¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf`d³fIYûÔ IYûd¶f³ff dIYÀfe ³fbIYÀff³f IZY d³fIY»fþf³fZ dQ¹ff þfEÜUfÀ°fU ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f d¢»fÔMX³f ³fZA´f³fe dIY°ff¶f ¸ff¹f »ffBRY (¸fZSXfþeU³f) ¸fZÔ BÀf §fMX³ff IYû B³f Vf¶QûÔ¸fZÔ QþÊ dIY¹ff WX`: ´ffdIYÀ°ff³f IZY´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY ³fZ RYû³fdIY¹ff AüSX ´fcLf dIY ¢¹ff UWX ¨ffSXþb»ffBÊ IYû UfdVfÔ¦fMX³f AfIYSX ·ffSX°fIZY Àff±f CXÀf J°fSX³ffIY ¹fbð IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f ÀfIY°fZ WX`Ô þû IbYLÀf~fWX ´fWX»fZ þ³fSX»f ´fSXUZþ¸fbVfSXÊRY IYe IY¸ff³f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZYÀf`d³fIY d³f¹fÔÂf¯f SXZJf E»fAûÀfe IYû´ffSX IYSX þf³fZ ÀfZ VfbøY WXbAfÜE»fAûÀfe 1972 ÀfZ IYV¸feSX ¸fZÔ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f¸ff³¹f°ff ´fif~ AüSX Af¸f°füSX ´fSXAd³fUf¹fÊ Àfe¸ff WX`Ü VfSXeRY IYû d¨fÔ°ff±fe dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ þû dÀ±fd°f¹ffÔ´f`Qf IYe ±fe UWX d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ ¶ffWXSXWXû ¦f¹ff WX` AüSX CX³WXZÔ CX¸¸feQ ±fe dIY¸fZSXZ QJ»f QZ³fZ ÀfZ ÀfÔIYMX WX»f WXûÀfIY°ff WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f ³fZ dIY°ff¶f ¸fZÔ¹fWX ·fe ¹ffQ dIY¹ff dIY 'VfSXeRY IZYIYQ¸f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ ±fZ¢¹fûÔdIY CXÀfe Àff»f RYSXUSXe ¸fZÔ

·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»fd¶fWXfSXeUfþ´fZ¹fe »ffWXüSX ¦fE ±fZ dþÀfIYfCXïZV¹f IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff AüSXQcÀfSXZ ¸f°f·fZQûÔ IYû WX»f IYSX³fZ IZYd»fE dõ´fÃfe¹f Uf°ffÊ IYû Af¦fZ¶fPÞXf¹ff IYf ±ffÜ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´ffSXIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYedÀ±fd°f J°¸f IYSX Qe ±feÜBÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fbVfSXÊRY ³fZ ¹fWX IYWX³fZIYe þbSXÊ°f IYe dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ·ffSX°f IYû ´fIYOÞX d»f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ¹fWX QfUf dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ EIYQcÀfSXe ÀfZ³ff °f`¹ffSX IYSX »fe ±feÜ ¹fWX´fWX»fe ¶ffSX WX` dIY ¸fbVfSXÊRY ³fZ EIYQcÀfSXe ÀfZ³ff IYe ¶ff°f ÀUeIYfSXe WX`:¦f`SX-ÀfSXIYfSXe dIYSXQfSXûÔ IYf U¦fÊdþÀf¸fZÔ AfÔ°fIYUfQe AüSX §fbÀf´f`dNXEVffd¸f»f WX`ÔÜCX³fIYf ·ff¿f¯f ´ffdIYÀ°ff³fe ßfû°ffAûÔIZY d»fE ±ff °ffdIY UWX dRYSX ÀfZ A´f³fZQZVf ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f ´ff ÀfIZYÔ dþÀf³fZCX³WXZÔ 1999 IYe ´fSXfþ¹f IZY d»fEQû¿fe NXWXSXf¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ d¶f³ffÀf¶fc°f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYû ¦f»fZ ÀfZ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A´f³fZ QZVf ¸fZÔCXÀfIZY dJ»ffRY þû A´f¸ff³fþ³fIYdMX´´f¯fe WXû°fe WX` CXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔdQ¹ff ¦f¹ff ¶f¹ff³f WX`Ü ·ffSX°f IZY°f°IYf»fe³f IY¸ffÔOXSXûÔ ³fZ ¸fbVfSXÊRY IZYQfUZ IYf þ¸fIYSX dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü¸fbVfSXÊRY IYf CXïZV¹f UfÀ°fdUIY°ff IYû³fIYfSX³fZ IYf WX` dIY AüSX ´ffdIYÀ°ff³fIZY SXfþ³fZ°ffAûÔ ´fSX Qû¿f »f¦ff³fZ IYf WX`dIY CX³WXûÔ³fZ EIY Àf`d³fIY dUþ¹f IYû´fSXfþ¹f ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff WX`ÜUfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY ¸fbVfSXÊRY ³fZ´ffdIYÀ°ff³f IYû Vf¸fÊ³ffIY ´fSXfþ¹f IZYþdSXE ´ffdIYÀ°ff³f ¶fZBªþ°fe IYSXfBÊÜÀf¨f WX` dIY IYfSXd¦f»f IYe ¨fûMXe ´fSX§fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ UWXÀfRY»f SXWXZÜ »fZdIY³f IYfRYe ³fbIYÀff³fIZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f RYüþ ³fZ ¶ffþe´f»fMX Qe AüSX dÀfRYÊ IYfSXd¦f»f IYe´fWXfOÞXe IYû IY¶þZ ¸fZÔ ³fWXeÔ dIY¹ff¶fd»IY ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXþfSXûÔÀf`d³fIYûÔ IYû ·feÜ WXfÔ, BÀfIZY d»fE°f`¹ffSX WXû³fZ ¸fZÔ WX¸fZÔ ¶fWXb°f ª¹ffQf UöY»f¦ffÜ §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IZY Uf´fÀf þf³fZ IZYA¸fZdSXIYf IZY ´fiÀ°ffU IYû Af³fZ °fIYWX¸ffSXe ÀfZ³ff IYe AûSX ÀfZ ¹fûþ³ff°f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff³fZ dWX¸¸f°f AüSX ¶fWXfQbSXe ÀfZ »fOÞXfBÊ»fOÞXeÜ Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ d¸f»f IYSX ÀfWXePXÔ¦f ÀfZ IYf¸f dIY¹ffÜ þ¶f ´ffdIYÀ°ff³f¸fZÔ §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû §fSX Uf´fÀf Af³fZIYû IYWXf °f¶f °fIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ

IY¶þf dIYE ¦fE ÃfZÂf IYf Qû d°fWXfBÊdWXÀÀff Jf»fe IYSXf d»f¹ff ±ffÜ´ffdIYÀ°ff³f IZY Vfe¿fÊ »fû¦fûÔ IYf ¹fbðIYf AfIY»f³f ¦f»f°f ±ff dIY UZ EIYAüSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf JeÔ¨f ÀfIY°fZ WX`Ôþû CX³fIZY RYf¹fQZ IYû WXû¦ffÜdþÀf °fSXWX ³fBÊ dQ»»fe ³fZ IY·fe ¹fWX³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf³fZ dIY°f³ff ¦fÔUfdQ¹ff ±ff BÀfe °fSXWX BÀ»ff¸ff¶ffQ ³fZA´f³fe WXfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ffÜMXfB¦fSX dWX»f ´fSX ·ffSX°f ³fZ dRYSX ÀfZIY¶þf IYSX d»f¹ff ±ff þ¶f´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff SXWXf±ff dIY MXfB¦fSX dWX»f ´fSX ¸fbþfdWXQe³fIYf IY¶þf ¶f³ff WXbAf WX`Ü A¦fSX´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A¦fSX »fû¦fûÔ IYû ÀfZ³ffIZY ´feLZ WXMX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ NXeIYÀfc¨f³ff QZ Qe WXû°fe °fû A´f¸ff³f IYe·ffU³ff CX°f³fe ¦fWXSXe ³fWXeÔ WXû°fedþ°f³fe Afþ WX`Ü¸fbVfSXÊRY IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY UWX´ffdIYÀ°ff³f IZY »fû¦fûÔ IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔA´f³fZ IYû dIYÀf °fSXWX Uf´fÀf »ffEÔÜ»fû¦fûÔ IYf ´f°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀf°fSXWX IYfSXd¦f»f ¸fZÔ ´fSXfþ¹f IZY þdSXECX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff IYûVfd¸fÊQf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ ¸ffRY³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ·f¦fUf³f IYû VfbIiY WX`dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fedOX¹ff ³fZ CX³fIZYQfUZ IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff AüSXCX³fIZY °ffþf ¶fIYUfÀf ´fSX »fû¦fûÔ ³fZIYûBÊ dMX´´f¯fe Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ IYeÜ »fZdIY³f´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fWXÀf IYf ¸fb£¹f ¸fbïf¹fWX ³fWXeÔ WX`Ü Àf`¹fQ VffWX d¦f»ff³fe,þû EIY A»f¦ffUUfQe ³fZ°ff WX`Ô, IYû´ffÀf´fûMXÊ þfSXe IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYf¸fbïf þûSX ´fIYOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWX Q»fe»fQe þf SXWXe WX` dIY CX³f ´fSX ¹fWX ¶f°ff³fZIZY d»fE þûSX ³fWXeÔ OXf»ff þfE dIYCX³fIYe SXf¿MÑXe¹f°ff ¢¹ff WX` ¢¹fûÔdIYþ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ³ff¦fdSXIY WX`Ô þûEIY dUUfdQ°f ÃfZÂf WX`Ü d¦f»ff³fed´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fE WX`ÔÜ´fWX»fZ, A´f³fe SXf¿MÑXe¹f°ff ·ffSX°fe¹f¶f°ff³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ dWX¨fdIY¨ffWXMX ³fWXeÔ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ IbYL Àff»f´fWX»fZ þ¶f ¸f`Ô CX³fÀfZ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZd¸f»f°ff ±ff CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ÀfUf»f IY·fe³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ WXf»ffÔdIY UWX þ¸ff¹f°f-E-BÀ»ffd¸f¹ff IZY WX`Ô dRYSX ·fe A´f³fe¶ffÔWX ´fSX A´f³fe SXf¿MÑXe¹f°ff IYe´fWX¨ff³f MXfÔ¦fZ SXWX°fZ ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³fIYe AûSX ¢¹fûÔ ¸fbOX ¦fE BÀfIYe ¦fWX³f´fOÞX°ff»f IYe þøYSX°f WX`Ü UWXAf¸f°füSX ´fSX EZÀfZ ½¹fdöY ³fWXeÔ WX`Ô þû·ffU³ffAûÔ ¸fZÔ ¶fWX°fZ WX`ÔÜ

¸fQQ IYe AfÀf ¸fZÔ ¶f»fcd¨fÀ°ff³f þ³fSX»f ¸fbVfSXÊRY ³fZ IYü³fÀfe¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ¶fû»ff ¹fWX ÓfcNX

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

¶f»fcd¨fÀ°ff³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 28 ¸fBÊ, 1998 IYf»ff dQ³f ±ffÜ CXÀf dQ³f ¶f»fc¨f SXûSXWXZ ±fZ, þ¶fdIY ¨f¦ffBÊ ¸fZÔ SXÀfIYûWX ´fWXfdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÔ¨f ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯fûÔIZY ¶ffQ BÀ»ff¸ff¶ffQ, »ffWXüSX AüSX IYSXf¨fe IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ BÀ»ff¸fe JbdVf¹ffÔ ¸f³ff SXWXZ±fZÜ SXÀfIYûWX ´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY ³fe¨fZ ¸füþcQ ´ffdIYÀ°ff³fe þ³fSX»f, ´fSX¸ff¯fb U`Äffd³fIY,SXfþ³fZ°ff A»»ffWX WXû AIY¶fSX IZY ³ffSXZ »f¦ff SXWXZ ±fZÜ CXNX³fZ Uf»ff ¦fb¶ffSX Jc¶fÀfcSX°fIYf»fe ´fWXfdOÞX¹fûÔ IYû d³fþeÊU ÀfRZYQ ¶f³ffE QZ SXWXf ±ffÜ ÀfÂfWX Àff»f ¶ffQ ·fe ¶f»fc¨fdUSXû²f þfSXe WX`Ü OXÀfZ»fOXfgRYÊ, þ¸fÊ³fe ¸fZÔ 19 A´fi`»f IYû SX`»fe IZY Àff±f VfbøY WXbE¶f»fc¨f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fSX¸ff¯fb dUSXû²fe Ad·f¹ff³f ³fZ 17 ¸fBÊ IYû 10, OXfCXd³fÔ¦f ÀMÑeMX,»fÔQ³f IZY Àff¸f³fZ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ BÀfe °fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸f ÀUeOX³f AüSX IY³ffOXf¸fZÔ WXbEÜ EZÀfZ WXe dUSXû²f ´fiQVfÊ³f ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IZY dUd·f³³f dþ»fûÔ AüSX »fÔQ³f ¸fZÔ 28¸fBÊ IYû dIYE þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ÀfZ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX WXMXfE þf³fZ AüSX UWXfÔ ¸ff³fUfd²fIYfSX WX³f³f IYeÀf¸ffd~ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 10, OXfCXd³fÔ¦f ÀMÑeMX ¸fZÔ WXbBÊ Àf·ff ¸fZÔ »fÔQ³f ¸fZMÑû´ffgd»fMX³fdUV½fdUôf»f¹f IZY Àfed³f¹fSX »fZˆYSXSX OXfg. VffWXþfUSX IYSXe¸fþfQe ³fZ IYWXf, »fû¦fSXWXÀ¹f¸f¹f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`Ô AüSX WX¸fZÔ »f¦f°ff WX` dIY EZÀff ´fSX¸ff¯fbSXZdOX¹fû²fd¸fÊ°ff IYe UþWX ÀfZ WX`Ü 28 ¸fBÊ IYû WXe ¶f»fc¨f ³fZVf³f»f ¸fcU¸fZÔMX ³ff¸f IYe EIY´ffMXeÊ õfSXf ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ IZY dJ»ffRY dMXÐUMXSX ´fSX Afg³f»ffB³f Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZIYf IYf¹fÊIiY¸f WX`Ü ¸fedOX¹ff SX´fMXûÔ ¸fZÔ ¨f¦ffBÊ ÃfZÂf IZY OXfg¢MXSXûÔ IZY WXUf»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffWX` dIY UWXfÔ I`YÔÀfSX IZY ¶fWXb°f ÀffSXZ SXû¦fe WX`ÔÜ À±ff³fe¹f »fû¦f dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WX`Ô dIYCX³fIZY RY»fûÔ AüSX Àfd¶þ¹fûÔ IZY ÀUfQ A¶f A¨LZ ³fWXeÔ SXWX ¦fE WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ÀfÔdQ¦²fCX¨¨fÀ°fSX IZY SXZdOXEVf³f ³fZ ·fcd¸f¦f°f þ»f ÀfÔ¦fiWXûÔ IYû Qcd¿f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfeIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fidÀfð IYf¹fÊIY°ffÊ A¶Qb»»ffWX ¶f»fc¨f ³fZ IYWXf, BÀf UöY ´ffdIYÀ°ff³f IZY´ffÀf 120 ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX WX`Ô, »fZdIY³f Af³fZ Uf»fZ U¿fSXZÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff Qû¦fb³fe ¹ff°fe³f ¦fb³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ³¹fc¹ffIYÊ MXfB¸Àf IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf B³f dQ³fûÔWXþfSXûÔ dUVfZ¿fÄf WX`Ô þû þf³f°fZ WX`Ô dIY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX I`YÀfZ ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ¨f¦ffBÊ ´fSXeÃf¯fûÔ ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf³fc³fûÔ IZY Àf·fe ¸ff³fQÔOXûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff,¢¹fûÔdIY ¹fWX 28 ¸ff¨fÊ, 1948 IYû ¶f»fc¨f þ³f°ff IYe B¨LfAûÔ IZY dJ»ffRY IY»ff°fSXf¨¹f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY þ¶fdSX¹ff IY¶þZ IZY Af²fe Vf°ff¶Qe ¶ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f1973 ÀfZ 1977 IZY ¶fe¨f ³fZVf³f»f AUf¸fe ´ffMXeÊ IZY ¨fb³fZ WXbE ¶f»fc¨f ³fZ°ff SXf¿MÑXQiûWX IZYAfSXû´f ¸fZÔ þZ»fûÔ ¸fZÔ ¶fÔQ ±fZ AüSX ·ffSX°f õfSXf 18 ¸fBÊ, 1974 IYû ´fûJSX¯f ¸fZÔ ´fWX»ff´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff CXÀfIZY °f°IYf»f ¶ffQ ´ffIY ÀfZ³ff ³fZ ¨f¦ffBÊ IZY EIY ¶fOÞXZ ·fc-·ff¦f ´fSX IY¶þf þ¸ff d»f¹ffÜ ¸fbWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff õfSXf VfbøY dIYE ¦fE OXfg³f AJ¶ffSX¸fZÔ þf³fZ-¸ff³fZ ´fSX¸ff¯fb dUÄff³fe OXfg. ´fSXUZþ WXcOX¶ffg¹f ³fZ d»fJf dIY ¶f»fc¨f BÀf °f±¹f ÀfZ³ffSXfþ WX`Ô dIY A¶f SXZdOX¹fû²f¸feÊ AüSX d³fd¿fð ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f À±f»f ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYe²fSX°fe ´fSX WX`Ü ¨f¦ffBÊ ´fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ SXZdOX¹fû²fd¸fÊ°ff IZY IYfSX¯f ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYf ´fcSXf ·fc-·ff¦f J°fSX³ffIY WXû ¦f¹ff WX`Ü 18 ¸fBÊ IYû ³fZVf³f»f EÀfZÔ¶f»fe IZY ÀfQÀ¹f AüSX ¶f»fcd¨fÀ°ff³f¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±fe ÀfSXQfSX IY¸ff»f Jf³f ¶ffÔ¦fb»fþfBÊ ³fZ ´ffIY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ´fSX IY»ff°f AüSX ¸ffÀ°fbÔ¦f ¸fZÔ ¦f`SX IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ WX°¹ffEÔ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ´fcSXZ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ A³fd¦f³f°f ´fdSXUfSXûÔ ³fZ A´f³fZ ´fb÷Y¿f ÀfQÀ¹f Jû dQE WX`ÔÜ d´f°ff IYe AfÔJûÔIZY Àff¸f³fZ ¶fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ, ¶fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff IZY Àff¸f³fZ CXÀfIZY ¶fZMXûÔ IYe WX°¹ff,»fû¦fûÔ IZY VfSXeSX ¸fZÔ §ffU IYSX³fZ AüSX þ¶fSX³f ¶fÔ²¹ffIYSX¯f þ`ÀfZ AIY±f³fe¹f AüSXAIY»´f³fe¹f A´fSXf²f WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IZY A°¹ff¨ffSX dIYE þf SXWXZ dþÀfZ ¶f°ff³fZ ¸fZÔ´fedOÞX°f IYû ·fe Vf¸fÊ AfEÜ þ¶fSX³f A´fWXSX¯f dIYE ¦fE »fû¦fûÔ IZY Ãf°f-dUÃf°f VfU IYWXeÔ·fe dQJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXÃff¸fÔÂfe SXWXZ ÀU¦feÊ¹f A»fe AWX¸fQ °ff»f´fbSX IZY ¶fZMXZAüSX ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fûWX¸¸fQ A»fe °ff»f´fbSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, »fû¦fûÔ IZY VfSXeSX ´fSX´ffdIYÀ°ff³f dþÔQf¶ffQ þ`ÀfZ ³ffSXZ ¦fbQUfE þf SXWXZ WX`ÔÜ


Af¦fSXfÜ ßfe²ff¸f AüSX AfÔ²fif E¢Àf´fiZÀf

Àf³fÀf³feJZþ ¦fû»feIYfÔOX IYe ¨fü±fe IYOÞXe¸fZÔ IbY£¹ff°f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIYAüSX EZÀfe WXe UfSXQf°f IYû AÔþf¸f dQ¹ffÜQüOÞX°fe ¶fÀf ¸fZÔ EIY dÀf´ffWXe IYû ¦fûd»f¹ffÔ¸ffSX ¸f±fbSXf ¸fZÔ ´fZVfe ÀfZ RYeSXûþf¶ffQ »ffEþf SXWXZ IbY£¹ff°f ´fÔIYþ CXRYÊ ·fû»ff þfMXIYû LbOÞXf »fZ ¦fEÜ Qû A³¹f dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû´feMX-´feMXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ dÀf´ffdWX¹fûÔIYe AfÔJûÔ ¸fZÔ d¸f¨fÊ ÓfûÔIYIYSX Qû SXf¹fRY»fZÔ»fcMX »fZ ¦fEÜ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ §ff¹f»f WXbEdÀf´ffWXe IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü§fMX³ff IZY ¶ffQ ´fcSXZ Af¦fSXf ¸fÔOX»f ¸fZÔ¨fZdIÔY¦f VfbøY IYe þf SXWXe WX`ÜRYeSXûþf¶ffQ dþ»ff þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ´fÔIYþCXRYÊ ·fû»ff IYe ¶fb²fUfSX IYû ¸f±fbSXf IYeAQf»f°f ¸fZÔ ´fZVfe ±feÜ dÀf´ffWXeþ¹f³ffSXf¹f¯f, Aþe°f dÀfÔWX, A¸fSX dÀfÔWXAüSX Àfb·ff¿f CXÀfZ ¸f±fbSXf »fZ ¦fEÜ Qû´fWXSX Qû

¶fþZ ¨ffSXûÔ dÀf´ffWXe CXÀfZ ´fifBUZMX þe´f ÀfZ

¸f±fbSXf ÀfZ Af¦fSXf »fZIYSX AfEÜ ÀffU²ff³fe¶fSX°f°fZ WXbE ·f¦fUf³f MXfgIYeþ ÀfZ SXûOXUZþ¶fÀf ¸fZÔ ÀfUfSX WXbEÜ ¸f±fbSXf ÀfZ ´feLf IYSX SXWXZ·fû»ff IZY ¨ffSX Àff±fe ·fe ¹fWXeÔ ÀfZ ¶fÀf ¸fZÔÀfUfSX WXû ¦fEÜ Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ ¶fÀfE°¸ffQ´fbSX ´fWXbÔ¨fe °fû Qû ¸fûMXSXÀffBdIY»fûÔ´fSX ÀfUfSX ´ffÔ¨f AüSX ¶fQ¸ffVf AüSX ¶fÀf IZY´feLZ »f¦f ¦fEÜ ¹fûþ³ff¶fð °fSXeIZY ÀfZMXcÔOX»ff ´fb»f IZY ³fþQeIY ¶fÀf ¸fZÔ ¶f`NXZ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ d¸f¨fÊÓfûÔIY QeÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe WXd±f¹ffSXd³fIYf»fIYSX ¶fÀf IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜEZÀff IYSX°fZ WXe dÀf´ffWXe þ¹f³ffSXf¹f¯f ³fZÀffWXÀf dQJf¹ff AüSX CX³fÀfZ d·fOÞX ¦fEÜ BÀf´fSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¹ffdÂf¹fûÔ Àfe ·fSXe ¶fÀf ¸fZÔWXe RYf¹f¨SX¦f VfbøY IYSX QeÜ þ¹fSXf¸f IYûd³fVff³ff ¶f³ffIYSX Qû ¦fûd»f¹ffÔ ¸ffSX QeÔÜ¦fû»fe ¨f»f³fZ ÀfZ ¶fÀf ¸fZÔ ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f

¦fBÊ, ÀfUfdSX¹ffÔ ¨feJ³fZ-d¨f»»ff³fZ »f¦feÔÜ

BÀfe ¶fe¨f ¶ffBIY ´fSX ¨f»f SXWXZ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ¶fÀf IYû ÷YIYUf¹ff AüSX ·fû»ff IYû Àff±f»fZIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ§fMX³ff IYe J¶fSX »f¦f°fZ WXe Af¦fSXf AüSXRYeSXûþf¶ffQ IYf ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ§ff¹f»f dÀf´ffWXe IYû ´fWX»fZ MXcÔOX»ff AüSXdRYSX Af¦fSXf IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff¦f¹ffÜ IbYL QZSX ¶ffQ AfBþe OXeÀfe d¸fßff,OXeAfBþe »fÃ¸fe dÀfÔWX ·fe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜAfBþe OXeÀfe d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fcMXeQû SXfBRY»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY §fMX³ff À±f»f ÀfZ±fûOÞXe QcSXe ´fSX d¸f»f ¦fBÊÜ QcÀfSXe SXfBRY»f¶fQ¸ffVf »fZ ¦fE WX`ÔÜ þû³f·fSX ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°fdNXIYf³fûÔ ´fSX Qd¶fVf IZY d»fE MXe¸fZÔ ·fZþ QeWX`ÔÜ §fMX³ff IYe þfÔ¨f IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ

IbY£¹ff°fûÔ IYû ·f¦ff³fZ ¸fZÔ¸ffdWXSX ·fû»ff

ÀfÔ¦fe³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ¨f»f SXWXfA»fe¦fPÞX IZY ¦fûÔOXf IYf SXWX³fZ Uf»ff ·fû»ffVffd°fSX WX`Ü JbQ IZY ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ÀfZRYSXfSX WXû³fZ IYe ¹fûþ³ff CXÀf³fZ WXe °f`¹ffSX IYe

±feÜ d´fL»fZ Àff»f 27 þ³fUSXe IYû ¸f±fbSXf

ÀfZ CXÀf³fZ NXeIY BÀfe AÔQfþ ¸fZÔ ¦f`Ô¦f IZYÀfSX¦f³ff A÷Y¯f RYüþe IYû ´fbd»fÀfAd·fSXÃff ÀfZ LbOÞXf¹ff ±ffÜ Qû Àff»f ´fcUÊ¸f±fbSXf ¸fZÔ ßfe²ff¸f E¢Àf´fiZÀf IYfÔOX ¸fZÔ ·fe·fû»ff Vffd¸f»f ±ffÜ BÀf IYfÔOX ¸fZÔ Af¦fSXfIZY WX°¹ffSXû´fe ¸fûdWX°f ·ffSXõfþ AüSX EIYdÀf´ffWXe IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³f dQ¹ff ¦f¹ff±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ AfÔ²fif E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ BÀfe¦f`Ô¦f ³fZ WX¸f»ff ¶fû»f IbY£¹ff°f WXSXZÔQi SXf¯ffAüSX Ue³fZVf IYû LbOÞXf »fZ ¦fE ±fZ, BÀf¸fZÔ ·feEIY dÀf´ffWXe IYe WX°¹ff WXbBÊ ±feÜ §fMX³ff IYe°feÀfSXe IYOÞXe ¸fZÔ ·fû»ff ³fZ A÷Y¯f RYüþe IYû¸f±fbSXf ¸fZÔ EIY ¶fÀf ÀfZ LbOÞXUf¹ff ±ffÜ ¶ffQ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ·fû»ff IYû d¦fSXµ°ffSX IYSXd»f¹ff ±ffÜ A¶f CXÀfZ LbOÞXf³fZ IYû dRYSXWX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fb²fUfSX IYû RYSXfSXWXbAf ·fû»ff ¸f±fbSXf þZ»f ÀfZ ´fWX»fZ ¸f`³f´fbSXe·fZþf ¦f¹ffÜ UWXfÔ EIY dÀf´ffWXe ÀfZ A·fQi°ffIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Qû ¸ffWX ´fWX»fZRYeSXûþf¶ffQ þZ»f À±ff³ffÔ°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ·fû»ff IZY dJ»ffRY CX´fi IZY IYBÊ dþ»fûÔ IZYA»ffUf ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fe¸fbIYQ¸fZ QþÊ WX`ÔÜ

¶fÀf ¸fZÔ dÀf´ffWXe IYû ¦fûd»f¹ffÔ¸ffSX LbOÞXf¹ff ·fû»ff

Af¦fSXfÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ AüSX ´fZ¹fþ»fdIY»»f°f ÀfZ þcÓf SXWXZ »fûWXf¸fÔOXe IZY¶ffdVfÔQûÔ IYf ²f`¹fÊ ¶fb²fUfSX IYû þUf¶f QZ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ dU²ff¹fIY ¹fû¦fZÔQi CX´ff²¹ff¹fIZY Àff±f ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þ¸fIYSX³ffSXZ¶ffþe IYeÜ ³f¦fSX Af¹fböY ÀfZ¸fb»ffIYf°f IYSX »fû¦fûÔ ³fZ Àf¸fÀ¹ff SXJeÜCX³WXûÔ³fZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffB´f »ffB³fOXf»f³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYSX³fZ IYf ·fSXûÀff

dQ»ff¹ff, °f¶f þfIYSX »fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀffVffÔ°f WXbAfÜ»fûWXf¸fÔOXe B»ffIZY IZY SXfþf¸fÔOXe,AWXeSX´ffOÞXf, ¦fûIbY»f´fbSXf, ¶ffOÞXf ¨fSX³fdÀfÔWX, °ff»f ¸fÔ¦f»fZV½fSX ÀfZ »fZIYSX´f¨fIbYBÔ¹ff °fIY ´fZ¹fþ»f Àf¸fÀ¹ff IZYd³fQf³f IZY d»fE dU²ff¹fIY ¹fû¦fZÔQiCX´ff²¹ff¹f ³fZ »f¦f·f¦f ´ffB´f »ffB³f IZYd»fE 24 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀUeIÈY°f IYSXfE ±fZ

»fZdIY³f »ffB³f A¶f °fIY ³fWXeÔ OXf»fe þfÀfIYe WX`Ü B²fSX, B»ffIYûÔ IZY »fû¦f IYBÊdQ³f ÀfZ ´ff³fe IZY d»fE ·fMXIY SXWXZ WX`ÔÜ¶fb²fUfSX IYû CX³fIYf ²f`¹fÊ þUf¶f QZ ¦f¹ffÜCX³WXûÔ³fZ ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY ¹fû¦fZÔQiCX´ff²¹ff¹f IYû Àfc¨f³ff Qe °fû UZ ·fe ´fWXbÔ¨f¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ Àf·fe ³f¦fSX d³f¦f¸fIYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZYdJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe Vfb¹f IYSX QeÜ ³f¦fSX

Af¹fböY þ»fIY»f dU·ff¦f IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Uf°ffÊ IYeÜþ»fIY»f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ·fSXûÀff dQ»ff¹ff dIY 24 §fÔMXZ IZY AÔQSXIYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfdU²ff¹fIY ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe dIY 24 §fÔMXZ ¸fZÔIYf¸f VfbøY ³fWXeÔ WXbAf °fû þ³f°ff CX¦fiAfÔQû»f³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIYedþ¸¸fZQfSXe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe WXû¦feÜ §fZSXfU

IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ IZYIZY ·ffSXõfþ, ´ff¿fÊQ¨fÔQiU°fe ¨ffWXSX, A»füdIYIY CX´ff²¹ff¹f,Uf°Àf»¹f CX´ff²¹ff¹f, ÀfÔ°fû¿f ¨ffWXSX,þ¦fQeVf IbYVfUfWX, Aû¸f ´fi°ff´f dÀfÔWX,´f´´f³f ¶f§fZ»f, ·f¦fUf³f QfÀf U¸ffÊ,Af³fÔQ ¸fûMXUf³fe, V¹ff¸f Vf¸ffÊ,IY»ffU°fe, A³fe°ff, SXfþSXf³fe, SXfIZYVfIYV¹f´f, Qb¦ffÊ ´fiÀffQ U¸ffÊ, ¸fûWX³f Vf¸ffÊAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

´ff³fe IZY d»fE ·fOÞXIZY »fû¦f, þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe

A²¹ff°¸f ÀfZ WXed¸fMXZ¦ff þeU³fIYf AÔ²fIYfSX

Af¦fSXfÜ þ`³f ¸fbd³f dUWX¿fÊ Àff¦fSX ¸fWXfSXfþIYf IYWX³ff WX` dIY ¦fbøY ÀfZ WX¸fZÔ A²¹ff°¸fIYf Äff³f d¸f»f þfE °fû þeU³f IYfAÔ²fIYfSX J°¸f WXû þfE¦ff AüSX °f·feVffÔd°f d¸f»fZ¦feÜ Àf¸f°ff IZY ¶f»f ´fSX·f¦fUf³f ´ffV½fÊ³ff±f ³fZ Äff³f IYe ª¹fûd°fþ»ffBÊ ±feÜ ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀIYfSX dVfdUSX ¸fZÔ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY FYd¿f, ¸fbd³f, °f´fÀUe, ¹fû¦fe,Àff²fb Àf¨¨fZ ¦fbøY IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`ÜAf¦fSXf dQ¦fÔ¶fSX þ`³f ´fdSX¿fQ õfSXf°ffþ¦fÔþ IZY ßfe´ffV½fÊ³ff±f dQ¦fÔ¶fSX þ`³f¸fÔdQSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dVfdUSX ¸fZÔ dUWX¿fÊÀff¦fSX ¸fWXfSXfþ IYf Àfb¶fWX Le´feMXû»ff ÀfZ°ffþ¦fÔþ ¸fÔdQSX ´fSX ¸fÔ¦f»f Af¦f¸f³fWXbAfÜ ¸fÔdQSX IY¸fZMXe A²¹fÃf Aþ¹fþ`³f, ÀfÔþ¹f þ`³f, Àfb¸f°f fÔQi þ`³f ³fZ fbd³fIYû ßfe RY»f ·fZÔMX dIY¹ffÜ °ffþ¦fÔþ ¹fbUf¸fÔOX»f AüSX ´fb»fIY þ³f ¨fZ°f³ff ¸fÔ¨f ³fZ¸fbd³f ßfe IYe ´fbSXf³fe ¸fÔOXe ¨füSXfWXZ ´fSXAfSX°fe CX°ffSXIYSX A¦fUf³fe IYeÜ ¸fbd³fdUWXÀfÔ¦f Àff¦fSX ³fZ ÀfSX»ff ¶ff¦f ÀfZ ßfe¨fÔQi´fi·fb dQ¦fÔ¶fSX þ`³f ¸fÔdQSX, ¦fÔ¦fZ ¦füSXe ¶ff¦f¶f»IZY V½fSX ´fWXbÔ¨f IYSX dVfdUSX ¸fZÔ ·ff¦f »fZSXWXZ 60 ¶f¨¨fûÔ IYû AfVfe¿f ´fiQf³f dIY¹ffÜßfe VffÔd°f³ff±f dQ¦fÔ¶fSX þ`³f ¸fÔdQSX,dÀfIÔYQSXf ¸fZÔ ¸fbd³f dUª¹fZVf Àff¦fSX ³fZ 90¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀIYfSXûÔ ÀfZ þ`³f¦fiÔ±fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû dUÀ°ffSXÀfZ ¶f°ff¹ffÜ ¸fWXfUeSX ´fiÀffQ þ`³f, ¨fÔQi ´fiIYfVf AüSX²f¸fZÊÔQi þ`³f ³fZ ¸fbd³fßfe IYû ßfe RY»f ·fZÔMXdIY¹ffÜ Àfb³fe»f þ`³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fb÷YUfSXÀfb¶fWX 5:30 ¶fþZ SXf¿MÑX ÀfÔ°f ¸fbd³f dUWX¿fÊÀff¦fSX SXfWXb»f dUWXfSX, ¸fbd³f dUWXÀfÔ°f Àff¦fSXMÑfÔÀf¹f¸fb³ff IYf»fû³fe AüSX ¸fbd³f dUª¹fZVfÀff¦fSX AfUfÀf dUIYfÀf IYf»fû³feÀfZ¢MXSX-7 þ`³f ¸fÔdQSX IZY d»fE dUWXfSXIYSXZÔ¦fZÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ ´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f ³f WXû³fZ ´fSX¶feEÀfÀfe IÈYd¿f IZY LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZWXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ¶fb²fUfSX Qû´fWXSX CX³WXûÔ³fZIbY»fÀfd¨fU IYû §fZSX d»f¹ffÜ ¦fÔ·feSX AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE JeÔ¨f°ff³f IYeÜ LfÂf-LfÂffEÔOXeE¸f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IY»f¢MÑZMX ´fWXbÔ¨f¦fEÜ UWXfÔ dIYÀfe IZY ³f d¸f»f³fZ ´fSX CX³WXZÔ»füMX³ff ´fOÞXfÜ¶feEÀfÀfe IÈYd¿f IYf Àf~¸f ÀfZ¸fZÀMXSX IYf´fSXeÃffRY»f AüSX AÔIY°ffd»fIYf þfSXe ³fWXeÔWXbBÊ WX`Ü UWXeÔ, AfNXUZÔ ÀfZ¸fZÀMXSX IYf ´fiûþZ¢MXUfBUf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü dþ³f LfÂfûÔ ³fZSXeE¦þf¸f dQE WX`Ô, CX³fIZY ³fÔ¶fSX ¦f»f°f QþÊIYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ 21 þc³f °fIY´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f ³f WXû³fZ ´fSX LfÂfE¸fEÀfÀfe IÈYd¿f ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE AfUZQ³f³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfÀfZ AfIiYûdVf°fAfSX¶fe dOX¦fie IYfg»fZþ, ¸fZ§f dÀfÔWX dOX¦fieIYfg»fZþ, ERYE¨f dOX¦fie IYfg»fZþ IZY LfÂf-LfÂffEÔ IbY»fÀfd¨fU IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ IbY»fÀfd¨fU IZYE³f dÀfÔWX ÀfZ

A·fQi°ff IYSX³fZ IZY Àff±f ¦ff»fe ¦f»füþ IYSX

QeÜ CX³WXûÔ³fZ EþZÔÀfe IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZRYû³f ´fSX ¶ff°f IYSXfIZY Àf~¸f ÀfZ¸fZÀMXSX IYf´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f IYSX³fZ AüSX ´fSXeÃffIYf¹fÊIiY¸f þfSXe IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZdQ¹ffÜBÀfe ¶fe¨f IYV¸feSX IYe °fe³f LfÂffEÔ ·fe Af¦fBÊÔÜ CX³WXZÔ QZJ IbY»fÀfd¨fU ³fZ IYWX dQ¹ff

dIY dUdU ´fdSXÃfZÂf IZY AfNX dþ»fûÔ IZY

A»ffUf dIYÀfe A³¹f dþ»fZ IZY LfÂf dUdUÀfZ ¶feEÀfÀfe IÈYd¿f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜCX³fIYf ´fiUZVf d³f¹f¸ff³fbÀffSX ³fWXeÔ WX`, BÀfIYeþfÔ¨f IYSXfBÊ þfE¦feÜ BÀf ´fSX LfÂffEÔ ·feIbY»fÀfd¨fU ÀfZ d·fOÞX ¦fBÊÜ IbY»fÀfd¨fU ³fZIYWXf dIY A·fe ·feOÞX WX`Ü IY»f AIZY»fZ ¸fZÔAf þfAû, °fb¸WXZÔ AfgdOXÊ³fZÔÀf dQJf dQ¹ff

þfE¦ffÜ LfÂffAûÔ ³fZ AIZY»fZ ¸fZÔ ¶fb»ff³fZ IZYAfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IbY»fÀfd¨fU ÀfZ Àff±f¦ff»fe ¦f»füþ IYSX QeÜ CX³fIZY Àff±fe LfÂfûÔ³fZ IbY»fÀfd¨fU ÀfZ JeÔ¨f°ff³f IYSX QeÜ¶fe¨f-¶f¨ffU IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔÀfZ ·fe LfÂf d·fOÞX ¦fE AüSX ¸ffSX´feMX IYSX³fZIYe IYûdVfVf IYeÜ LfÂf ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX³WXZÔ¶f¨ff¹ffÜ IbYL LfÂf ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f ±fZÜ IYfRYeQZSX °fIY WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ LfÂf-LfÂffEÔ ¨f»fZ¦fEÜ BÀf QüSXf³f Àf´ff LfÂf Àf·ff IZY¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf d³fUZÊVf Vf¸ffÊ, ¶fiþZVfVf¸ffÊ, ¦füSXU ¹ffQU AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜIbY»fÀfd¨fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶feEÀfÀfe IÈYd¿f´ffNXÐ¹fIiY¸f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXZ 12 IYfg»fZþûÔIYû ³fûdMXÀf ·fZþf þf SXWXf WX`Ü CX³fÀfZ ´fcLfþfE¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ A³¹f SXfª¹fûÔ IZY LfÂfûÔIYû ¶feEÀfÀfe IÈYd¿f ¸fZÔ ´fiUZVf I`YÀfZ QZ dQ¹ffÜdRY»fWXf»f LfÂfûÔ IYf ¸f`³fbA»f ´fSXeÃffRY»f°f`¹ffSX IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶feEÀfÀfe IÈYd¿f¸fZÔ IYV¸feSX ÀfdWX°f A³¹f SXfª¹fûÔ IZY LfÂf´fiUZVf »fZ°fZ WX`ÔÜ

LfÂffAûÔ ³fZ IbY»fÀfd¨fU ´fSX»f¦ffE ¦fÔ·feSX AfSXû´f, WXÔ¦ff¸ff

Af¦fSXfÜ ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE

´fiVffÀf³f EIY AüSX ´fi¹fû¦f IYSX³fZ þf SXWXfWX`Ü °ffþ IZY ÀffE ¸fZÔ °ff»f ¶f³fZ¦ffÜ BÀfÀfZ´f¹fÊMXIY °ffþ¸fWX»f IZY QeQfSX IZY Àff±f WXe³füIYf dUWXfSX IYf ·fe ¸fþf »fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ °ff»f¶f³f³fZ ÀfZ °ffþ IYe ³feÔU IYû ·fe ¸fþ¶fc°fed¸f»fZ¦feÜ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ¦f¸feÊ ¸fZÔ þ»f ÀfÔIYMX dIYÀfe ÀfZdL´ff ³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ ¶ffSX VfWXSX IYû ´ff³feAf´fcd°fÊ ¸fZÔ ·fe dQ¢IY°f Af þf°fe WX`Ü dþÀfZ

QZJ°fZ WXbE »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ °ffþ IZY ÀffE ¸fZÔ

°ff»f ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU »fÔd¶f°f WX`Ü ¶fe°feAfNX A´fi`»f IYû IZYÔQie¹f ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe¸fWXZVf Vf¸ffÊ ³fZ °ffþ¸fWX»f IZY ´feLZ ³fQe ¸fZÔ´ff³fe ¶f³ffE SXJ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ´fSXþûSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSXÀfZ ´fiÀ°ffU ·fZþ³fZ IZY d»fE IYWXf ±ffÜ dþÀf´fSX VffÀf³f IZY ARYÀfSXûÔ IYe ¶f`NXIY WXbBÊ,dþÀf¸fZÔ °ffþ IZY ÀffE ¸fZÔ °ff»f ¶f³ff³fZ IYfd³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ °ff»f IZY d»fE ·ffSX°fe¹f

´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f (EEÀfAfB) IYe SXf¹f»fe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ ARYÀfSXûÔ ³fZ 146 ¸feMXSXþ»fÀ°fSX SXJ³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ±ffÜBÀfÀfZ °ffþ IYe ³feÔU IYû ·fe ¸fþ¶fc°fed¸f»fZ¦feÜ ¶fe°fe ³fü ¸fBÊ IYû »fûIY d³f¸ffÊ¯f¸fÔÂfe dVfU´ff»f ¹ffQU IYû °ff»f IYf´fiZþZÔMXZVf³f dQJf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ °ffþ¸fWX»fIZY OXfCX³f ÀMÑe¸f ´fSX UfMXSX ÀMXûSXZþ ÀMÑˆYSX(EIY °fSXeIZY IYf °ff»f) IZY d³f¸ffÊ¯f ´fSXþûSX dQ¹ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ ARYÀfSXûÔ IYû À±f»fe¹fd³fSXeÃf¯f IZY AfQZVf dQE ±fZÜ d´fL»fZ dQ³fûÔOXeE¸f ÀfdWX°f A³¹f ARYÀfSXûÔ ³fZ d³fSXeÃf¯fdIY¹ffÜ OXeE¸f ´fÔIYþ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYdÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IYû ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSX³fZ IZYAfQZVf dQE ¦fE WX`Ô, °ffdIY ¶fþMX AfUÔMX³fWXû ÀfIZYÜ°ffþ¸fWX»f IZY NXeIY ´feLZ ¹f¸fb³ff ³fQe ¸fZÔOXedÀfd»MXÔ¦f IYe ·fe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`ÜBÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IYû Qe¦fBÊ WX`Ü dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IYfOÑZþSX JSXeQ SXWXf WX`Ü ¸fÔOX»ff¹fböY ´fiQe´f·fMX³ff¦fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fQe ¸fZÔ þ»Q WXeOXedÀfd»MXÔ¦f IYf IYf¹fÊ VfbøY WXû¦ffÜ

°ffþ IZY ÀffE ¸fZÔ ¶f³fZ¦ff °ff»fAf¦fSXfÜ IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYe SXûIY±ff¸fIYû »fJ³fDY IYe MXe¸f ³fZ Lf´ff¸ffSXIYfSXÊUfBÊ IYeÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f AüSX dþ»ff´fiVffÀf³f IZY Àff±f ¸ffSXZ ¦fE Lf´fZ ¸fZÔ °fe³fWXfgdÀ´fMX»f IYe ´ffÔ¨f A»MÑfÀffCXÔOX ¸fVfe³fZÔÀfe»f IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ »fJ³fDY ÀfZ AfBÊ MXe¸f³fZ »fe³ff JSXZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXIYfSXÊUfBÊ IYeÜ EÀfeE¸fAû OXfg. UeSXZÔQi·ffSX°fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fb¿´ffÔþd»f WXfgdÀ´fMX»f¸fZÔ Qû A»MÑfÀffCXÔOX ¸fVfe³f ±feÔ, »fZdIY³f U¿fÊ2013 ÀfZ ³fUe³feIYSX¯f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¹fWXfÔEIY ¸fVfe³f Àfe»f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü UWXeÔ,QcÀfSXe ¸fVfe³f IYû ¦fÔ·feSX ¸fSXeþûÔ IYû QZJ°fZWXbE Àfe»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYf¸ff¹f³feWXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ Qû ¸fVfe³fZÔ ±fe, UZ IYûBÊQÀ°ffUZþ ³fWXeÔ dQJf ÀfIZYÜ ¹fWXfÔ Qû³fûÔ¸fVfe³f Àfe»f IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±fWXe ´fi·ff WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ A»MÑfÀffCXÔOX IYe Qû¸fVfe³fZ ±feÜ B³f ¸fVfe³fûÔ IYû ÀfSXZÔOXSX IYSX³fZIZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ff ±ff, BÀfIZY ¶ffQ·fe ¸fVfe³fZ Jb»fe WXbBÊ ±feÜ B³f Qû³fûÔ ¸fVfe³fûÔ

IYû ·fe Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜMXe¸f ³fZ dQ»»fe ¦fZMX dÀ±f°f ÀfZNXA»MÑfÀffCXÔOX ÀfZÔMXSX, þeþe ³fdÀfÊ¦f WXû¸f ¸fZÔ·fe þfÔ¨f IYeÜ ¹fWXfÔ IbYL IYd¸f¹ffÔ d¸f»fe,CX³WXZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`ÜBÀfIZY Àff±f WXe ³fdÀfÊ¦f WXû¸f EÀfûdÀfEVf³fIZY Àfd¨fU OXfg. AfSXE³f ¦fû¹f»f IZY dUþ¹f³f¦fSX IYfg»fû³fe dÀ±f°f WXfgdÀ´fMX»f IYe þfÔ¨fIYe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ¸fVfe³f IYû ¸fSX¸¸f°fIZY d»fE ·fZþ³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe WX`Ü ¨f¨ffÊWX` dIY MXe¸f ´fcUÊ ÀfeE¸fAû IZY ÀfZÔMXSX ´fSX ·fe¦fBÊ, »fZdIY³f CXÀfIYe Àfc¨f³ff »feIY WXû ¦fBÊÜ

QUf IYfSXû¶ffSXe ³fZ d³fþeAÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYSXf¹ff

¦f·fÊ´ff°fAf¦fSXfÜ 24 ¸fBÊ IYû VffWX¦fÔþ dÀ±f°f³fdÀfÊ¦f WXû¸f ¸fZÔ ¦f·fÊ´ff°f IYe Àfc¨f³ff ´fSXWX¸ffSXe ¶f¨¨fe ÀfÔÀ±ff IZY »fû¦f ´fWXbÔ¨f ¦fE±fZÜ MXe¸f IYû UWXfÔ ¦f·fÊ´ff°f IYSXf³fZ ´fWXbÔ¨feJbVf¶fc A¦fiUf»f ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ

»fJ³fDY MXe¸f IYf Lf´ff, 5A»MÑfÀffCXÔOX ¸fVfe³f Àfe»f

¸f±fbSXf ¸fÔZ ´fIYOÞXf ¦f¹ffAL³fZSXf IYf ´fiZ¸fe

¹fb¦f»fAL³fZSXfÜ IYÀ¶ff ÃfZÂf IZY EIY ¦ffÔU IYf´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ffÜ¹fbUIY þ¶f §fSX ³fWXeÔ ´fWXb Ô¨ff °fû´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ Jûþ¶fe³f IYeÜ ´f°ff ³f¨f»f³fZ ´fSX ±ff³ff AL³fZSXf ¸fZÔ Àfc¨f³ff QeÜ´fbd»fÀf ³fZ ¸f±fbSXf ÀfZ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ¶fSXf¸fQ IYSXd»f¹ffÜÃfZÂf IZY EIY ¦ffÔU d³fUfÀfe ¹fbUIY AüSX¹fbU°fe IZY ¶fe¨f d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ ´fiZ¸f´fiÀfÔ¦f ¨f»f SXWXf ±ffÜ B³f¸fZÔ ¹fbUIY VffQeVfbQf¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f Qû³fûÔ ¦ffÔUÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ ¹fbUIY IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZJûþ¶fe³f IYe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY UWX´fOÞXûÀf IYe ¹fbU°fe IYû ·fe Àff±f »fZ ¦f¹ff WX`ÜQû³fûÔ IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ±ff³ff AL³fZSXf´fbd»fÀf IYû §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ BÀf´fSX ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYe Jûþ¶fe³f VfbøY IYSXQeÜ ´fbd»fÀf IYû Qû³fûÔ IZY ¸f±fbSXf ¸fZÔ WXû³fZ IYeþf³fIYfSXe d¸f»feÜ UWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ´fbd»fÀf ³fZQû³fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX ±ff³fZ »fZ AfBÊÜ±ff³fZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IZY QüSXf³f ´f°ff ¨f»ff dIYVffQeVfbQf ¹fbUIY IYf ¹fbU°fe IZY Àff±f °fe³fÀff»f ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe¹fbUIY IYe ´f}e IYe Qû³fûÔ ÀfZ IYfRYeIYWXfÀfb³fe WXbBÊÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2288 eebbZZ 22001155 5

¸f±fbSXfÜ ¶fb²fUfSX IYû °fWXÀfe»f ´fWXbÔ¨fZ

dIYÀff³f Aû»ff UÈdá IZY ¨fZIYûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔÀfWXe þf³fIYfSXe ³f d¸f»f³fZ ´fSX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ±fZÜBÀfIZY Àff±f WXe JSXeRY IYe RYÀf»f IZY d»fEÀf¸fbd¨f°f d¶fþ»fe ³f d¸f»f³fZ ´fSX AfIiYûVfAüSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ B³WXeÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû»fZIYSX ·ffdIY¹fc ·ff³fc IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ

°fWXÀfe»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Àfb¶fWX ²fSX³ff VfbøY IYSX

dQ¹ffÜ ²fSX³fZ IYf ÀfÔ¨ff»f³f ·ffdIY¹fc ³f¦fSXA²¹fÃf ¸fWXZ³Qi SXfþ´fc°f IYSX SXWXZ ±fZÜA²¹fÃf°ff SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SX°f³f ¨ÀfWX´fWX»fUf³f AüSX ¸fWXÔ°f SXdU³ff±f ¶ff¶ff IYSXSXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f ·ffdIY¹fc ·ff³fc IZY ´fiQZVf¸fb£¹f ¸fWXfÀfd¨fU WXSXZVf NXZ³fbAf ³fZ IYWXf

dIY dIYÀff³f ´fSXZVff³f WX`ÔÜ þ¶fdIY ´fiVffÀf³fÀfû SXWXf WX`Ü dþ»ff²¹fÃf SX¸fZVf dÀfIYSXUfSX ³fZIYWXf dIY ´fiVffÀf³f ³fWXeÔ þf¦ff °fû WXþfSXûÔdIYÀff³f AfÔQû»f³f IYSXZÔ¦fZÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY´fiQZVf Àfd¨fU þ¦fQeVf SXfU°f AüSX SXe°fSXf¸f¨ÀfWX ³fZ IYWXf dIY ´fiVffÀf³f dIYÀff³fûÔ IZYd»fE IbYL ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü BÀf QüSXf³fSXûWX°ff³f ¨ÀfWX, SXf¸f¦fû´ff»f dÀfIYSXUfSX,IbYÔ°f·fûþ, ¶f»fUeSX ¨ÀfWX, ´fÔIYþ¨f°fbUZQeÊ, ³ffSXf¹f¯f, ¶f¨¨fc ¨ÀfWX, »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f, NXf. ´fó ¨ÀfWX, BÔQiþe°f ¨ÀfWX ³fZdU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ ²fSX³fZ ¸fZÔ Ad²fIYfSXe IZY³f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¦fbÀÀffE dIYÀff³fûÔ ³fZ °fWXÀfe»fIZY ¶ffWXSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMXdUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ Äff´f³f »fZIYSX dIYÀff³fûÔ IYûUWXfÔ ÀfZ WXMXf¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¦fûÜQf´fÔdOX°f, WXSX´ff»f ¨ÀfWX, ¶f¨¨fc ¨ÀfWX, WXSXe¨ÀfWX, þWXfdSX¹ff, ¶f»f¶feSX ¨ÀfWX, VfÔIYSX¨ÀfWX, SXfþUeSX ¨ÀfWX, ¶fWXfQbSX ¨ÀfWX, ·fcSXe¨ÀfWX, dUSXZVf CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

·ffdIY¹fc ³fZ dIY¹ff°fWXÀfe»f ´fSX ´fiQVfÊ³f

¸f±fbSXfÜ þZNX IYe Qb´fWXSXe ¸fZÔ d¨f»fd¨f»ff°fe²fc´f, »fc IZY ±f´fZOÞXZ AüSX Af°fe-þf°fed¶fþ»feÜ ¢¹ff WXf»f°f WXû SXWXe WXû¦fe ¸ff³fUþeU³f IYe, BÀfIYe ÀfWXþ IY»´f³ff IYe þfÀfIY°fe WX`Ü ´ff³fe AüSX LfÔU IYe °f»ffVf ¸fZÔ´fVfb-´fÃfe ·fMXIY SXWXZ WX`Ô °fû »fû¦f Vfe°f»f°ff´ff³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ Àfc¹fÊ ³ffSXf¹f¯fIYf SXüQi øY´f QZJ Qb´fWXSXe WXe ³fWXeÔ, Àfb¶fWX-Vff¸f ·fe °f´f SXWXe WX`ÔÜ §f³fe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔWXf»f ¶fZWXf»f WX`Ü °fÔ¦f ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔAüSX ¶f¨¨fZ ¦f¸feÊ ÀfZ ´fSXZVff³f WX`ÔÜ BÀf ·fe¿f¯f¦f¸feÊ ¸fZÔ IÔYNX ÀfcJ SXWXZ WX`Ô, ¶fQ³f Ófb»fÀf SXWXZWX`Ô AüSX ÀfZWX°f ³ffÀffþ WXû°fe þf SXWXe WX`Üd¶fþ»fe IYe A´f¹ffÊ~ Af´fcd°fÊ ÀfZ QbIYf³fûÔ¸fZÔ SXJe QUfAûÔ IYe ¦fb¯fUØff ´fSX AÀfSX´fOÞX SXWXf WX`Ü VfWXSX WXûÔ ¹ff ¦ffÔU IYe ¦fd»f¹ffÔÀf³³ffMXf ´fÀfSXf WXbAf WX`Ü B¢IYf-Qb¢IYf»fû¦f WXe ¶ffWXSX d³fIY»f°fZ QZJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ¶fb²fUfSX IYû Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 44dOX¦fie U ³¹fc³f°f¸f ´ffSXf 24 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf

QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY Af?QiÊ°ff 55RYeÀfQ dSXIYfOXÊ IYe ¦fBÊÜ ÀfÔ·ff¦fe¹f IÈYd¿f´fSXeÃf¯f SXf¹ff IZY ´fi·ffSXe V¹ff¸fÀfbÔQSX Vf¸ffÊ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Ad²fIY°f¸f´ffSXf 45 dOX¦fie ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ¶fb²fUfSX IYû EIY dOX¦fie IYe d¦fSXfUMX AfBÊWX`, þ¶fdIY ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f AüSXAf?QiÊ°ff ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü»fZdIY³f Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ °ff´f¸ff³f AüSX¶fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX` AüSX AfÀf¸ff³f ¸fZÔ¶ffQ»f LfE SXWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ¦f¸feÊ IYf AÀfSX B°f³ff WXû SXWXf WX` dIY¶fe¸ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX°fe WXe þf SXWXe WX`ÜAÀ´f°ff»f ÀfSXIYfSXe WXûÔ ¹ff ´fifBUZMX Àf·feþ¦fWX SXûd¦f¹fûÔ IYe IY°ffSXZÔ AüSX OXfg¢MXSX IYûdQJf³fZ IZY d»fE §fÔMXûÔ IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff´fOÞX SXWXf WX`Ü IYBÊ ¶ffSX °fû »ffB³f ¸fZÔ JOÞXZWXbE ¸fSXeþûÔ IYû ·fe ¨f¢IYSX Af³fZ »f¦f°fZWX`ÔÜ CX»MXe, QÀ°f, ´fZMX QQÊ, dÀfSX QQÊ, ¶fQ³fQQÊ, ¶fbJfSX AüSX VfSXeSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe IY¸fe

Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IYe ·fSX¸ffSX WX`Ü dRYþedVf¹f³fOXfg. Àfb²feSX ¦f¦fÊ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¦f¸feÊ ¸fZÔ WXeMXÀMÑûIY IYf ´fiIYû´f ¶fPÞX þf°ff WX`, EZÀfZ ¸fZÔ »fcÀfZ ¶f¨fZ SXWX³ff ¶fZWXQ þøYSXe WX`Ü ¶f°ff¹ff dIYSXûþf³ff ÀfÌYOÞXûÔ ¸fSXeþ OXf¹fdSX¹ff,dOXWXfBOÑZVf³f IZY Af SXWXZ WX`ÔÜ »f¦f·f¦f Àf·fe¸fSXeþûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff EIY þ`Àfe WX`Ü¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ»f¦ff°ffSX ¶ffd²f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦fþZ³fSXZMXSXûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXeQµ°fSX WXûÔ ¹ff ¶ffþfSX ¹ff dRYSX d³fþe ÃfZÂfIZY Qµ°fSX, d¶fþ»fe þf³fZ ´fSX Àf·fe þ¦fWXþZ³fSXZMXSX ²fOÞX²fOÞXf³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¹fWX dÀ±fd°f³f dÀfRYÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ, ¶fd»IY IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ ·feAfÀff³fe ÀfZ QZJe þf SXWXe WX`Ü¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ QUf ¶ffþfSX IYe ·fe ´fü¶ffSXWX WX`, »f¦f·f¦f WXSX ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ´fSX°fe¸ffSXQfSXûÔ U SXûd¦f¹fûÔ IYe IY°ffSX QZJe þfSXWXe WX`ÔÜ QUf dUIiYZ°ffAûÔ IYû ¦fifWXIYûÔ IZYÀfÔ·ff»f³fZ ÀfZ RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü

þZNX IYe Qb´fWXSXe WXe ³fWXeÔ,Àfb¶fWX-Vff¸f ·fe °f´f SXWXeÔ

¸f±fbSXfÜ ´f°fÔ¦fZÔ °fû ¦fÔ¦ff QVfWXSXf ´fSX ·feA´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f ÀfZ WXe CXOÞXZÔ¦fe, ´fSXAfÀf¸ff³f ÀfZ MX´fIY SXWXZ »ffUf IZY ¶fe¨f»fû¦fûÔ IYf WXüÔÀf»ff ·fe CXOÞXf³f ·fSXZ¦ffÜA´f³fe ´fSXÔ´fSXf IYû AÃfb¯¹f ¶f³ffE SXJ³fZIZY d»fE ´f°fÔ¦fûÔ IZY QeUf³fZ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ·fe L°fûÔ ´fSX WXe °f³fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX ¹fZIYfMXf..Uû ¸ffSXf IYe AfUfþZÔ »fc IZY ±f´fZOÞXûÔIYû ¸ff°f QZ°fe SXWXZÔ¦feÜ¦fb÷YUfSX IYû ¦fÔ¦ff QVfWXSXf ´fSX Àfb¶fWX ÀfcSXþd³fIY»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´f°fÔ¦fZÔ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ°f³f þfEÔ¦feÜ ´f°fÔ¦f CXOÞXf³fZ ¸fZÔ ³f ¶f¨¨fZ ´feLZSXWXZÔ¦fZ, ³f ¹fbUf AüSX ³f ¶fcPÞXZÜ ¶ff¶ff ³ffd°f¹fûÔIYe ¨fSXJe ´fIYOÞXIYSX A´f³ff VfüIY ´fcSXfIYSXZÔ¦fZ °fû ¹fbUfAûÔ IZY MXû»f Qû´fWXSXe ¸fZÔ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fZ¨f »fOÞXZÔ¦fZÜ QVfWXSXf IZY dQ³f¸f±fbSXf ³f¦fSX ¸fZÔ Qû QþÊ³f ÀfZ ª¹ffQf ¸fbWX»»fûÔ¸fZÔ ¶fQZ¸ff(Vf°fÊ) ´fZ¨f SXJZ ¦fE WX`ÔÜ IYBÊÀf¸fcWXûÔ ¸fZÔ °fû WXSX ´fZ¨f Àfü ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX´ffÔ¨f Àfü ÷Y´f¹fZ °fIY IYf WX` °fû WXþfSX ÷Y´f¹fZ´fid°f ´fZ¨f Uf»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ·fe WXû SXWXe WX`ÔÜ¦fÔ¦ff QVfWXSXf IZY d»fE ¶fSXZ»fe AüSX ¸fZSXNX ¸fZÔ¶f³ff ¸ffÓff ¹fWXfÔ ª¹ffQf d¶fIY SXWXf WX`Ü´f°fÔ¦f¶ffþûÔ IZY A³fbÀffSX ¸ffÓfZ ¸fZÔ A¶f þf³f³fWXeÔ SXWXeÜ IYWXeÔ EIYQ¸f IYOÞXIY ¸ffÓff WX`,þû °fZþ WXUf ¸fZÔ EIY ´fZ¨f »fOÞXf³fZ IZY ¶ffQMXcMX þf°ff WX` °fû IY¸f IYOÞXIY ¸ffÓff IZYU»f

PXe»f IZY ´fZ¨f »fOÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WX`Ü ¶f¨¨fZ´»ffdÀMXIY IYe ´f°fÔ¦fZÔ Ad²fIY JSXeQ SXWXZ WX`Ô,þ¶fdIY ¶fOÞXûÔ IZY ¶fe¨f Aðf AüSXAÀfIY˜f ´f°fÔ¦fZÔ ª¹ffQf »fûIYd´fi¹f WX`ÔÜ IYBÊ»fû¦f »ff»fMXZ³f Uf»fe ´f°fÔ¦f ·fe »ffE WX`Ô, þûSXf°f ¸fZÔ CXOÞXfIYSX A´f³ff VfüIY ´fcSXf IYSXZÔ¦fZÜ´f°fÔ¦f dUIiYZ°ff Àffd¶fSX IZY A³fbÀffSX ¹fWX°¹fûWXfSX A¶f Af²ff SXWX ¦f¹ff WX`Ü ´fcSXZ Àff»fIYe SXûMXe Àff»fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ d³fIY»f SXWXe AüSXBÀf ¶ffSX °fû d¶fIiYe ¸fZÔ ´f¨ffÀf RYeÀfQ °fIYIYe d¦fSXfUMX Af ¦fBÊ WX`Ü

SXÔ¦f d¶fSXÔ¦fe ´f°fÔ¦fûÔ ÀfZAfÀf¸ffÔ WXbAf ¦fb»fþfSX

¸f±fbSXfÜ A¦fiUf»f ¢»f¶f ´fdSXUfSX IZY ¶f`³fSX°f»fZ LMXeIYSXf IZY d³fIYMX ´fÔ°f¦f ´fid°f¹fûd¦f°ffWXbBÊÜ dU³fûQ-A³ffd¸fIYf A¦fiUf»f dUþZ°ffSXWXZÜ A³¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ d³fIZY°ff°ff¹f»f, ÀUfd°f A¦fiUf»f, dþ°fZ³Qi ¦f¦fÊ,dQ»fe´f ¦f¦fÊ, dU³fûQ A¦fiUf»f, dU³fe°ffA¦fiUf»f, ´fføY»f A¦fiUf»f dUþ¹fe SXWXZÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Aþ¹fIYfÔ°f ¦f¦fÊ, SXfWXb»fA¦fiUf»f, A¸fÈ°ff A¦fiUf»f, AVfûIYA¦fiUf»f, SXf²ff A¦fiUf»f, dUIYfÀf ¦fû¹f»fCX´fdÀ±f°f SXWXZÜ IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIYAVfûIY-SXf²ff A¦fiUf»f U SXfWXb»f-A¸fÈ°ffA¦fiUf»f ³fZ Àf·fe IYû ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ

´f°fÔ¦fûÔ ÀfZ AfþÀf°fSXÔ¦fe WXû¦ff

AfÀf¸ff³f

IY±ffUf¨fIY IYf I`Y¸fSXf¸f`³f·f¦ff »ff¹ff dIYVfûSXe

¸f±fbSXf (ÀfbSXeSX)Ü þ³f´fQ ¸fZÔ EIY IY±ffUf¨fIY IZY Àff±f IY±ff IYe UedOX¹fû¦fifRYe IYSX³fZ IYûÀfbSXeSX IZY ¦ffÔU VfeVff¦fPÞXe IYf ³fSXZVf SXfU°f I`Y¸fSXf¸f`³f IZY øY´f ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ RYSXUSXe ¸fZÔRY÷YJfÊ¶ffQ ¸fZÔ IY±ff IYf Af¹fûþ³f WXbAf ±ffÜ IY±ff IYe UedOX¹fû¦fifRYe IYSX°fZ WXbE ³fSXZVfIZY 10UeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fe 15 U¿feÊ¹f dIYVfûSXe ÀfZ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f WXû ¦fEÜ ¸füIYf QZJIYSX 11 ¸ff¨fÊ IYû ³fSXZVf RY÷YJfÊ¶ffQ ÀfZ dIYVfûSXe IYû A´f³fZ Àff±f ·f¦ff »ff¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ³fZ °f»ffVf IYe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ÀfbSXeSX IYf ¹fbUIY »fZ ¦f¹ff WX`Ü ´fdSXþ³fûÔ ³fZ dIYÀfe °fSXWX¹fbUIY ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX dIYVfûSXe IYû Uf´fÀf IYSX³fZ IYû IYWXf, »fZdIY³f ³fSXZVf AüSX CXÀfIZY´fdSXþ³fûÔ ³fZ CXÀfZ Uf´fÀf ³fWXeÔ »füMXf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ dIYVfûSXe IZY d´f°ff ³fZ VfWXSX IYû°fUf»feRY÷YJfÊ¶ffQ ¸fZÔ dIYVfûSXe IYû ¶fWX»ff-RbYÀf»ff IYSX A¦fUf IYSX »fZ þf³fZ IZY AfSXû´f IYedSX´fûMXÊ ³fSXZVf Àf¸fZ°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY QþÊ IYSXf QeÜ ¶fb²fUfSX IYû RY÷YJfÊ¶ffQ ÀfZAfBÊ ´fbd»fÀf ³fZ dIYVfûSXe IYe ¶fSXf¸fQ¦fe IYû ÀfbSXeSX ´fbd»fÀf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¦ffÔU VfeVff¦fPÞXe¸fZÔ AfSXû´fe IZY §fSX Qd¶fVf QeÜ ´fbd»fÀf dIYVfûSXe IYû ¶fSXf¸fQ IYSX ³fSXZVf Àf¸fZ°f Qû »fû¦fûÔ IYû´fIYOÞX IYSX A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fBÊÜ


jk”Vªh; lekpkj

³fBÊX dQ»»feÜ ¶feRY Jf³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX A¶f·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ IYWXfWX` dIY ¦fû¸ffÔÀf QZVf IZY ¶fWXbÀfÔ£¹fIY IYeAfÀ±ff ÀfZ þbOÞXf ¸fbïf WX`Ü »fûIY°fÔÂf ¸fZÔþ³f·ffU³ff ÀfUûÊ´fdSX WX` AüSX BÀfIYfÀf¸¸ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¦fû¸ffÔÀf IZY Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f ´fSX ¶f`³f IZY WX¸f ´fÃf²fSX WX`ÔÜ þ¶f¹fû¦fe ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXE °fûCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fÔÂfe WXû ¨ffWXZ ÀfÔ°fSXe WXû,þ³f·ffU³ffAûÔ IZY dU÷Yð Af¨fSX¯f dIYÀfeIYû ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜUWXeÔ, þZOXe¹fc ³fZ°ff IZYÀfe °¹ff¦fe ³fZ IYWXfdIY A¶f QZVf IZY ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe IYû´ffdIYÀ°ff³f ·fZþ³ff ¨ffdWXE AüSX CX³fIYfUeþf °f`¹ffSX IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ E³fÀfe´fe ³fZ°ff°ffdSXIY A³fUSX ³fZ IYWXf dIY EZÀff »f¦f°ff WX`dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dIYÀfe IYf IÔYMÑû»f ³fWXeÔ WX`ÜdþÀfIYf þû ¸f³f WX` ¶fû»f QZ°ff WX` AüSX ¶ffQ¸fZÔ CXÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ´fOÞX°fe WX`Ü¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¦fü¸ffÔÀf Jf³fZ Uf»fûÔ IYû´ffdIYÀ°ff³f þf³fZ IYe ³fÀfeWX°f QZ³fZ Uf»fZIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe IZY¶f¹ff³f ´fSX ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe dIYSX¯f dSXdþþc·fOÞXIY ¦fE WX`ÔÜ dSXdþþc ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô¶feRY Jf°ff WXcÔ, ¸fbÓfZ IYûBÊ SXûIY ÀfIY°ff WX`

¢¹ff?

dIYSX¯f dSXdþþc IYf ¹fZ ¶f¹ff³f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe IZY CXÀf ¶f¹ff³fIYf þUf¶f WX`, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fü¸ffÔÀfJf³fZ Uf»fZ IYû ´ffdIYÀ°ff³f þf³fZ IYû IYWXf±ffÜ ¦fü¸ffÔÀf Jf³fZ Uf»fûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³fþf³fZ IYe ³fÀfeWX°f QZ³fZ IZY ¶f¹ff³f ÀfZÀfSXIYfSX ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY ¹fZ ÀfSXIYfSX IYf÷YJ ³fWXeÔ WX` AüSX ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUeIYf ¹fWX d³fþe ¶f¹ff³f WX`Ü

dSXdþþc IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIZY ÀfWXIY¸feÊ³fIYUe IYf ¶f¹ff³f d¶f³ff dIYÀfe Af²ffSX IYf±ffÜ dSXdþþc ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô A÷Y¯ff¨f»f´fiQZVf ÀfZ WXcÔ, AüSX ¸f`Ô ¶feRY Jf°ff WXcÔ, ¢¹ffIYûBÊ ¸fbÓfZ SXûIY ÀfIY°ff WX`? BÀfd»fE WX¸fZÔdIYÀfe IYe AfQ°fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fû»f³ff¨ffdWXEÜ dSXdþþc IZY ¸fb°ffd¶fIY, WX¸f EIY»fûIY°ffÔdÂfIY QZVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, IY·fe-IY·feIbYL EZÀfZ ¶f¹ff³f dQE þf°fZ WX`Ô dþ³fIYfIYûBÊ Af²ffSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ A¦fSX IYûBÊ ¸feþûBÊÀffBÊ IYWX°ff WX` dIY ¹fWX ²fSX°fe þeÀfÀf IYeWX`, °fû ´fÔþf¶f ¹ff WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZdIYÀfe ½¹fdöY IYû dQ¢IY°f ¢¹fûÔ WXû¦fe? WX¸fWXSX þ¦fWX AüSX WXSX dIYÀfe IYe ·ffU³ffAûÔIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜdSXdþþc ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY A¦fSX ¸fWXfSXf¿MÑX,¦fbþSXf°f AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ dWXÔQc ¸fZþûdSXMXeWX` AüSX A¦fSX Uû dWXÔQc dUV½ffÀf IYû ¸ff³f³fZUf»fZ IYf³fc³f ¶f³ff°fZ WX`Ô, °fû CX³WXZÔ ¶f³ff³fZ Qû,»fZdIY³f dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WX¸f ¸fZþûdSXMXe ¸fZÔ WX`Ô,þWXfÔ WX¸f SXWX°fZ WX`Ô, °fû WX¸fZÔ Uû IYSX³fZQedþ¹fZ þû WX¸f ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE dIYÀfeIYû BÀf ¶ff°f ÀfZ ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEdIY WX¸f dIYÀf °fSXWX SXWX°fZ WX`Ô AüSX ¢¹ffJf°fZ WX`Ô?

¶feRY ´fSX ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZdSXdþþc IYû dQ¹ff IYSXfSXf þUf¶f

¸fba¶fBÊXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ OXf¹f¸fÔOX IÔY´f³fe õfSXf¸fbdÀ»f¸f »fOÞXIZY IYû ³füIYSXe QZ³fZ ÀfZ ¸f³ffdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f EZÀff EIY AüSX¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü 25 U¿feÊ¹fd¸fÀ¶ffWX IYfQSXe ³ff¸f IYe ¸fdWX»ff ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f WXû³fZ IZYIYfSX¯f CXÀfZ µ»f`MX ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffWX`ÜIYfQSXe IYf IYWX³ff WX` dIY Uû UOXf»ff IZYÀffÔ§fUe WXfBMXÐÀf ÀfûÀffBMXe IZY °fe³f IY¸fSXûÔIZY ¸fIYf³f ¸fZÔ dVfµMX WXû³ff ¨ffWX°fe ±fe,»fZdIY³f ¶fiûIYSX ³fZ ¹fWX IYWXIYSX UWXfÔ ¸fIYf³fdQ»ff³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY ÀfûÀffBMXe ¸fZÔ¸fbdÀ»f¸f dIYSXf¹fZQfSX ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜIYfQSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fiûIYSX ³fZ CX³fÀfZ IYWXf±ff dIY Af´f EIY A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂfd»fJ IYSX Qû, dþÀf¸fZÔ ¹fWX d»fJf WXû dIYAf´fIZY ²f¸fÊ IZY UþWX ÀfZ Af´fIYû´fOÞXûdÀf¹fûÔ õfSXf A¦fSX IYûBÊ ´fSXZVff³fe WXû¦fe

°fû CXÀfIZY d»fE d¶f»OXSX, ¸fIYf³f ¸ffd»fIYAüSX ¶fiûIYSX dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜIYfQSXe ³fZ IYWXf dIY Àf·fe Vf°fûÊÔ IYû ¸ff³f³fZIZY ¶ffQ Uû ÀffÔ§fUe WXfBMXÐÀf ¸fZÔ dVfµMX WXû¦fBÊ, »fZdIY³f EIY Àf~fWX IZY ¶ffQ WXe¶fiûIYSX ³fZ RYû³f dIY¹ff AüSX ¶fû»ff dIYµ»f`MX Jf»fe IYSX Qû, USX³ff ´fbd»fÀf IYû¶fb»ffEÔ¦fZ AüSX µ»f`MX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fQZÔ¦fZÜ ¸fdWX»ff IYf IYWX³ff WX` dIY A¶f UûA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ AüSX SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSXAf¹fû¦f IZY Àff¸f³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYûCXNXf¹fZ¦feÜ¹fWX ¸ff¸f»ff ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ EIY E¸f¶feE »fOÞXIZYIYû ¸fbdÀ»f¸f ¶f°ffIYSX ³füIYSXe ³fWXeÔ dQ¹fZþf³fZ IZY IbYL WXe dQ³ff ¶ffQ Af¹ff WX`Ü¸fbÔ¶fBÊ IYe EIY OXf¹f¸fÔOX IÔY´f³fe ³fZ þeVff³fA»fe Jf³f ³ff¸f IZY »fOÞXIZY IYû ¹fWXIYWXIYSX CXÀfIZY AfUZQ³f IYû dSXþZ¢MX IYSXdQ¹ff, ¢¹fûÔdIY Uû EIY ¸fbdÀ»f¸f WX`Ü

¸fbdÀ»f¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f¸fbÓfÀfZ Jf»fe IYSXf¹ff ¦f¹ff

§fSX: d¸fÀ¶ffWX IYfQSXe

³fBÊX dQ»»feÜ ³f ´ff³fe IYf BÔ°fþf¸fIYSXUf¹ff, ³f ÀfOÞXIZYÔ ¶f³fUfBÊÔ, ³f d¶fþ»feIZY d»fE IbYL IYSXUf¹ffÜ QZVf IZY 298ÀffÔÀfQûÔ ³fZ Àff»ff³ff ´ffÔ¨f IYSXûOÞX IYeÀffÔÀfQ d³fd²f ÀfZ EIY ·fe ´f`Àff J¨fÊ ³fWXeÔdIY¹ffÜ d³fd²f IYf ´f`Àff J¨fÊ ³f IYSX³fZUf»fûÔ ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX(»fJ³fDY), SXÀff¹f³f EUÔ DYUÊSXIY ¸fÔÂfeA³fÔ°f IbY¸ffSX (¶fZÔ¦f»fbøY QdÃf¯f),IYf³fc³f ¸fÔÂfe OXe.Ue. ÀfQf³fÔQ ¦füOÞXf(¶fZÔ¦f»fbøY CXØfSX), ÀfcÃ¸f, »f§fb EUÔ¸f²¹f¸f CXô¸f ¸fÔÂfe IY»fSXfþ d¸fßf(QZUdSX¹ff) AüSX þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfeCX¸ff ·ffSX°fe (ÓffÔÀfe) WX`ÔÜ BÀfIZYA»ffUf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe(SXf¹f ¶fSXZ»fe), ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸fbSX»fe¸f³fûWXSX þûVfe (IYf³f´fbSX), Àf¸ffþUfQe

´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU(Afþ¸f¦fPÞX) ·fe A´f³fZ ÃfZÂf IYe þ³f°ffIYû ·fc»f ¦fEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ·fe A´f³fZ ÃfZÂf UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ d³fd²f IYf¸ffÂf 16 RYeÀfQe J¨fÊ dIY¹ff WX`Ü»fûIYÀf·ff ¸fZÔ 281 ÀfQÀ¹f ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY AüSX 44ÀfQÀ¹f IYfÔ¦fiZÀf IZY WX`ÔÜ IYûBÊ ´f`Àff ³fWXeÔJ¨fÊ IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ 52 ÀffÔÀfQûÔ IZYÀff±f Àf¶fÀfZ Af¦fZ CXØfSX ´fiQZVf, CXÀfIZY¶ffQ ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX d¶fWXfSX WX`Ü¹fdQ d³fd²f EIY Àff»f ¸fZÔ J¨fÊ ³fWXeÔ WXû°feWX`, °fû BÀfZ QcÀfSXZ U¿fÊ J¨fÊ dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü ÀffÔÀfQ d³fd²f 23 Àff»f ´fWX»fZVfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY °fWX°f IYf¸f IYfÀfbÓffU ÀffÔÀfQ QZ°fZ WX` Ô, dþÀfIYfA³fb¸fûQ³f dþ»ff²feVf IYSX°fZ WX`Ô AüSX

IYf¹ffÊ³U¹f³f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ÀfZ WXû°ffWX`Ü dþ»ff²feVf IYû ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ffWXû°ff WX` dIY IYf¸f EIY Àff»f IZY ·fe°fSX´fcSXf WXû þfEÜ16UeÔ »fûIYÀf·ff IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ ÀfZIZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf d³fd²f IZY d»fE1,757 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þfSXe dIYE WX`ÔÜBÀf¸fZÔ ÀfZ 281 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXbE WX`Ô,þû IbY»f þfSXe IYe ¦fBÊ SXfdVf IYf 16RYeÀfQe WX`Ü 15 ¸fBÊ, 2015 °fIY IYedÀ±fd°f IZY ¸fb°ffd¶fIY 1,487 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ ¹fcÔ WXe ´fOÞXZ WXbE WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf,AûdOXVff, AÀf¸f AüSX SXfþÀ±ff³f IZYÀffÔÀfQûÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f ÀfZ IY¸f J¨fÊdIY¹ff WX`Ü ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ AüSX°fd¸f»f³ffOXb IZY ÀffÔÀfQûÔ ³fZ 35 RYeÀfQe ÀfZAd²fIY J¨fÊ dIY¹ff WX`Ü

SXfþ³ff±f, Àfûd³f¹ff Àf¸fZ°f 298ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ³fWXeÔ J¨fÊ IYe ÀffÔÀfQ d³fd²f

³fBÊ dQ»»feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE SXþQAüSX þQ ¹fc IZY ¶fe¨f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQIZY CX¸¸feQUfSX IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXeSXÀÀffIYÀfe IZY ¶fe¨f SXfþQ ´fi¸fbJ»ff»fc ¹ffQU ³fZ IYWXf WX` dIY ³f °fû ¸f`ÔAüSX ³f WXe ¸fZSXZ ´fdSXUfSX IYf IYûBÊÀfQÀ¹f ÀfeE¸f ´fQ IYf CX¸¸feQUfSXWX`Ü ´fMX³ff ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff¨f°fe¨fIZY QüSXf³f »ff»fc ¹ffQU ³fZ ¹fWX ¶ff°fIYWXeÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY þQ ¹fc ¨ffWX°fe WX`dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYûÀfeE¸f ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°fIYSX ¨fb³ffU »fOÞXf þfEÜ »fZdIY³f

SXfþQ ¹fWX ¶ff°f ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX

³fWXeÔ WX`Ü SXfþQ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY¨fb³ffU IZY ¶ffQ °f¹f dIY¹ff þfE dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü³f WXû¦ffÜCX²fSX, þ³f°ff ´fdSXUfSX IYû EIY AüSXÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü »ff»fc ¹ffQU¨ffWX°fZ ±fZ dIY þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû·fe ´fdSXUfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE»fZdIY³f ¸ffÔÓfe ³fZ B³WXZÔ ¦f¨¨ff QZ°fZ WXbE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ d¸f»f³fZ IYûÀf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ ·feBÀf ¶ff°f IZY ÀfÔIZY°f dQE WX`Ô dIY¸ffÔÓfe IYû SXfþ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffþf ÀfIY°ff WX`Ü

³f ¸f`Ô ³f ¸fZSXZ ´fdSXUfSX IYfIYûBÊ ÀfQÀ¹f ÀfeE¸f ´fQIYf QfUZQfSX WX`: »ff»fc

rduhdh viuh


·ffSX°f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX´fûMXZÊd¶fd»fMXe »ff¦fc WXû ¨fbIYe WX`Ü»fZdIY³f A¶f ¶ffSXe WX` RbY»f ¸fû¶ffB»f³fÔ¶fSX ´fûMXZÊd¶fd»fMXe IYeÜ BÀfIZY °fWX°fAf´f dQ»»fe ¸fZÔ ´fi¹fböY ¸fû¶ffB»f³fÔ¶fSX IYû þ¹f´fbSX ¹ff »fJ³fDY°f¶ffQ»ff WXû³fZ ´fSX ·fe »fûIY»f ³fÔ¶fSXIZY øY´f ¸fZÔ MÑfÔÀfRYSX IYSXUf ÀfIZYÔ¦fZÜÀff¸ff³¹f ´fûMXZÊd¶fd»fMXe IZY °fWX°f¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX EIY QcSXÀfÔ¨ffSXIÔY´f³fe ÀfZ QcÀfSXe QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³feIYû MÑfÔÀfRYSX WXû ÀfIY°ff ±ff, ¶fVf°fZÊQcSXÀfÔ¨ffSX ÀfdIYÊ»f Àf¸ff³f WXûÜ A¶f¹fWX MÑfÔÀfRYSX ÀfdIYÊ»f IYe Àfe¸ff ÀfZ¸fböY WXû þfE¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXeEIY dQ»f¨fÀ´f »ff·f Af´fIYû ¹fWXd¸f»fZ¦ff dIY EÀfMXeOXe ³fÔ¶fSX d¸f»ff³fZIZY d»fE ³fÔ¶fSX ÀfZ ´fWX»fZ Vfc³¹f ¹ff+91 »f¦ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ´fOÞXZ¦feÜ ´fc¯fÊ ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX´fûMXZÊd¶fd»fMXe þb»ffBÊ ÀfZ ´fWX»fZ »ff¦fcWXû þfE¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ BÀfIZYd»fE °fe³f ¸fBÊ °fIY IYe ¸fûWX»f°f Qe±feÜ IbYL QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹ffh BÀfZ»ff¦fc ·fe IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ Vff¹fQ UWX·fe dþÀfÀfZ Af´f³fZ IY³fZ¢Vf³f d»f¹ffWX`Ü °fû þSXf A´f³fZ ¸fû¶ffB»f ¸fZÔd¶f³ff Vfc³¹f IZY EÀfMXeOXe ³fÔ¶fSXd¸f»ffIYSX °fû QZdJE!A¦fSX Af´f dMXÐUMXSX ´fSX WXû³fZ Uf»fedMX´´fd¯f¹fûÔ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe SXJ°fZ WX`Ô°fû Af´fIZY d»fE A¨Le J¶fSX WX`Ü¦fc¦f»f ³fZ dMXÐUMXSX IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ffdIY¹ff WX` dþÀfIZY °fWX°f ¦fc¦f»f IZYÀf¨fÊ ³f°feþûÔ ¸fZÔ dMXÐUMXSX dMX´´fd¯f¹ffh·fe Vffd¸f»f IYe þfEÔ¦feÜ AWX¸f¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fZ ´fbSXf³fe dMX´´fd¯f¹ffh

³fWXeÔ WXûÔ¦fe ¶fd»IY IbYL d¸f³fMX ´fWX»fZ

°fIY IZY MXÐUeMX ·fe ¦fc¦f»f Àf¨fÊ IZYQf¹fSXZ ¸fZÔ AfEÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ Qû³fûÔIÔY´fd³f¹fûÔ IYf RYf¹fQf WX`Ü ¦fc¦f»f ´fSXÀf¨fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ¶fWXb°f ÀfZ ¹fcþSXEZÀfZ WX`Ô þû dMXÐUMXSX IZY ÀfQÀ¹f ³fWXeÔWX`Ô AüSX UWXfh ³fWXeÔ þf°fZÜ EZÀfZ »fû¦f·fe A¶f dMXÐUMXSX IYe AûSXAfIYd¿fÊ°f WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ B²fSX ¦fc¦f»fIYe Àf¨fÊ ÀfbdU²ff A¶f ´fWX»fZ ÀfZª¹ffQf Àf¸fÈð WXû þfE¦feÜ Af´fAüSX ¸fbÓf þ`ÀfZ CX´f¹fûöYfAûÔ IYf ·fe

RYf¹fQf WX` dþ³fIYe Àf¨fÊ IYf Qf¹fSXf

AüSX U`SXf¹fMXe ¶fPÞX þfE¦feÜdRY»fWXf»f ¹fWX ÀfbdU²ff dÀfRYÊ¸fû¶ffB»f RYû³f IZY þdSXE IYe þf³fZUf»fe Àf¨fÊ ¸fZÔ CX´f»f¶²f WXû¦feÜ¸fû¶ffB»f RYû³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZYd»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f ¨fe³f IZY ¶ffQQcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü A¶f »f¦f°ff WX`dIY WX¸f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÀfe À±ff³f´fSX SXWX³fZ Uf»fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¶ffþfSXIZY °ffþf AfÔIYOÞXZ ·ffSX°f IZY¸fû¶ffB»f ¶ffþfSX ¸fZÔ NXWXSXfU IYe

AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¶feÀf Àff»f

¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ¸fû¶ffB»f RYû³f IYe d¶fIiYe ¸fZÔd¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü d´fL»fe Qûd°f¸ffdWX¹fûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ BÀfd¦fSXfUMX IYû 14.5 RYeÀfQe QþÊdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þWXfh Àf³ 2014 IYeAÔd°f¸f d°f¸ffWXe ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ 6.20IYSXûOÞX ¸fû¶ffB»f RYû³f (À¸ffMXÊRYû³fÀfdWX°f) d¶fIZY ±fZ UWXeÔ BÀf Àff»fIYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ CX³fIYe ÀfÔ£¹ffdÀfRYÊ 5.3 IYSXûOÞX SXWXeÜ dQ»f¨fÀ´f

¶ff°f ¹fWX WX` dIY IY¸f RYe¨fÀfÊ Uf»fZÀfÀ°fZ ¸fû¶ffB»f RYû³fûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔÀf¶fÀfZ ª¹ffQf d¦fSXfUMX AfBÊ WX`-IYSXe¶f 18.3 RYeÀfQe IYeÜ ¹fZAfÔIYOÞXZ IbYL-IbYL d³fSXfVffþ³fIY»f¦f°fZ WX`Ô, JfÀfIYSX °f¶f þ¶f ·ffSX°fÀfSXIYfSX BÔMXSX³fZMX AüSX QcSXÀfÔ¨ffSXÀfbdU²ffAûÔ IZY ½¹ff´fIY ´fiÀffSX IYe¹fûþ³ff 'dOXdþMX»f BÔdOX¹ff' IYûJfÀfe USXe¹f°ff QZ SXWXe WX`ÜÀf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYÊ¦fAüSX JfÀfIYSX RZYÀf¶fbIY IZY ´fid°fA÷Yd¨f ´f`Qf WXû³fZ IYe J¶fSXZÔ Àff¸f³fZAf°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f ·ffSX°f IZY ¨füQWXVfWXSXûÔ ¸fZÔ IYSXfE ¦fE EIY ÀfUZÊ IZYAfÔIYOÞXZ ÀfÔIZY°f IYSX°fZ WX`Ô dIY CXÀfIYe»fûIYd´fi¹f°ff ¶fSXIYSXfSX WX`Ü ¹fWX ÀfUZÊdIYVfûSX CX¸fi IZY IYSXe¶f 12 WXþfSXLfÂfûÔ IZY ¶fe¨f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX` þûAfNXUeÔ ÀfZ 12UeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX°fZ WX`ÔÜB³f¸fZÔ ÀfZ ³f¶¶fZ RYeÀfQe ³fZ IYWXf dIYUZ RZYÀf¶fbIY IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ¦fc¦f»f ´»fÀf IYf ´fi¹fû¦f 65 RYeÀfQeAüSX dMXÐUMXSX IYf 44 RYeÀfQe IYSX°fZWX`ÔÜ MXfMXf IÔYÀf»fMXZÔÀfe ÀfdUÊÀfZþ IYe°fSXRY ÀfZ IYSXfE ¦fE BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fWX·fe ´f°ff ¨f»ff dIY ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ ¸fZÔ¸fQQ IZY d»fE dUIYe´fedOX¹ff A¶f·fe Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ü IYSXe¶f 63 RYeÀfQe¶f¨¨fZ BÀfIYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜIYSXe¶f 51 RYeÀfQe Afg³f»ffB³f´feOXeERY RYfB»fûÔ IYû ·feOXfCX³f»fûOX IYSX°fZ WX`Ô AüSX 44RYeÀfQe ´fPÞXfBÊ IYe ¦fbd°±f¹ffh Àf¸fÓf³fZIZY d»fE Afg³f»ffB³f UedOX¹fû QZJ°fZWX`ÔÜ

d¶f³ff Vfc³¹f »f¦ffE EÀfMXeOXe³fÔ¶fSX d¸f»ffIYSX °fû QZdJE

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2288 eebbZZ 22001155 8

AWX¸fQf¶ffQÜ dÀUMXþSX»f`ÔOX õfSXf dÀUÀf¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ Jf°ff SXJ³fZ Uf»fZ IbYL ·ffSX°fe¹fûÔIZY ³ff¸f ÀffUÊþd³fIY dIYE þf³fZ IZY ¶fe¨fdUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûIYWXf dIY IYSX ¨fûSXe IZY d»fE ´f³ffWX¦ffWXûÔIYf QüSX J°¸f WXû ¨fbIYf WX` AüSX dUQZVfûÔ ¸fZÔAU`²f øY´f ÀfZ ÀfÔ´fdØf¹ffÔ SXJ³ff A¶fÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ¸f`Ô¶ffSX-¶ffSX IYWX°ff SXWXf WXcÔ dIY IYSX´f³ffWX¦ffWXûÔ (MX`¢Àf WXZU³f) IYf QüSX Àf¸ff~WXû ¦f¹ff WX`Ü A´f³ff ²f³f AU`²f øY´f ÀfZdUQZVf ¸fZÔ SXJ³ff ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qbd³f¹ff AU`²f ²f³f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ffAûÔ IZY ÀU°f: AfQf³f-´fiQf³fIYe AûSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü Àff»f 2017 °fIYEZÀfe dÀ±fd°f WXû¦fe dIY WX¸fZÔ Àfc¨f³ffEÔ°f°IYf»f d¸f»f³fZ »f¦fZÔ¦feÜþZMX»fe ³fZ IYf»ff ²f³f SXJ³fZ Uf»fûÔ IYûAf¦ffWX IYSX°fZ WXbE IYWXf, IYf»ff ²f³fdU²fZ¹fIY ¸fZÔ WX¸f³fZ A³fb´ff»f³f ÀfbdU²ff IYf´fifU²ff³f dIY¹ff WX`Ü Af´f BÀf AUÀfSX IYf»ff·f CXNXfEÔ, A´f³fe ÀfÔ´fdØf §fûd¿f°f IYSXZÔ°f±ff IYSX U þb¸ff³ffÊ ¨fbIYfEÔÜ A¦fSX Af´f

BÀf ¸füIZY IYf »ff·f ³fWXeÔ CXNXf°fZ WX`Ô °fû WX¸f

IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔ¦fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIYÀfÔÀfQ ³fZ IYf»fZ ²f³f ÀfÔ¶fÔ²fe dU²fZ¹fIY IYûBÀfe ¸fWXe³fZ ´ffdSX°f dIY¹ff WX`ÜþZMX»fe ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf, ¸f`Ô ¶ffSX-¶ffSX IYWX°ffSXWXf WXcÔ dIY ·ffSX°fe¹fûÔ õfSXf ·ffSX°f IZY ¶ffWXSXÀfÔ´fdØf U ²f³f SXJ³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ¦fû´f³fe¹f°ff IYf ³fIYf¶f CXNX³fZ þf SXWXf WX`ÜBÀfÀfZ dUQZVf ¸fZÔ Àf´fdØf SXJ³fZ Uf»fûÔ IYû´f¹ffÊ~ ÀfÔIZY°f d¸f»f þf³ff ¨ffdWXEÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dÀUMXþSX»f`ÔOX ÀfSXIYfSX

³fZ A´f³fZ ÀfÔ§fe¹f SXfþ-´fÂf ¸fZÔ dþ³f dUQZVfe

»fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ÀffUÊþd³fIY dIYE WX`Ô CX³f¸fZÔÀff°f ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ B³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe¸ffÔ¦fe ±fe AüSX B³fIZY dJ»ffRY ·ffSX°f ¸fZÔIYSX ÀfÔ¶fÔ²fe þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü SXfþ-´fÂf¸fZÔ ´fiIYfdVf°f B³f ³ff¸fûÔ ¸fZÔ CXôû¦f´fd°f ¹fVfd¶fOÞX»ff, ¦fbSXþe°f dÀfÔWX IYû¨fSX, dQ»»fe IYe¸fdWX»ff CXôû¦f´fd°f dSXd°fIYf Vf¸ffÊ °f±ff¸fbÔ¶fBÊ IZY dÀfMXe d»f¸fûdþ³f §fûMXf»fZ ¸fZÔVffd¸f»f Qû ½¹fdöY¹fûÔ IZY ³ff¸f ·fe WX`ÔÜ

MX`¢Àf ¨fûSXe IZY d»fE ´f³ffWX¦ffWXûÔIYf QüSX J°¸f: dUØf ¸fÔÂfe

³f¹fe dQ»»feÜ EIY dQ»f¨fÀ´f§fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔIYMX¦fiÀ°f ÀfWXfSXfÀf¸fcWX »fÔQ³f IZY ¦fifgÀfUZ³fSX WXfCXÀfWXûMX»f IYû dRYSX JSXeQ³fZ IYe QüOÞX ¸fZÔVffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`ÜÀfWXfSXf ³fZ ¹fWX WXûMX»f 2010 ¸fZÔJSXeQf ±ff ´fSX ‘FY¯f ¨fbIYf³fZ ¸fZÔ°fIY³feIYe ¨fcIY’ IZY ¶ffQ BÀfIZYd»fE IYþÊ QZ³fZ Uf»fZ ¶f`ÔIY AfgRY¨ffB³ff ³fZ BÀfZ ³fe»ff¸fe ´fSX »f¦ffSXJf WX`ÜÀfWXfSXf Àf¸fcWX A´f³fZ ´fi¸fbJ Àfb¶fi°fSXf¹f IYe þZ»f ÀfZ dSXWXfBÊ IZY d»fE ²f³fþbMXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX`ÜCXÀf³fZ BÀfIZY d»fE »fÔQ³f IZY BÀf¸fÀfWXcSX WXûMX»f ÀfdWX°f dUd·f³³f´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IZY d»fJ JSXeQfSX IYe°f»ffVf ¸fZÔ þbMXf ±ffÜ Àfb¶fi°f SXf¹f EIYÀff»f ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZdQ»»fe IZY d°fWXfOX IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ ¶fÔQWX`ÔÜÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ÀfWXfSXf Àf¸fcWX ¶f`ÔIY

AfgRY ¨ffB³ff IZY dSX¯fûÔ IYû IbYL

A³¹f ¶f`ÔIYûÔ IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX³fZIZY d»fE ‘´fb³fdUÊØf’ IZY ÀfüQZ IYe¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXf WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXeAûSX, Àf¸fcWX IbYL U`dV½fIY ¶f`ÔIYûÔõfSXf Àf¸fd±fÊ°f EIY ‘RYfB³fZÔÀfSX’ IZYþdSXE ¦fifgÀfUZ³fSX WXfCXÀf IZY d»fE¶fû»fe »f¦ff³fZ IYe QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`°ffdIY BÀf WXûMX»f IYf IbYL ¶fZWX°fSX¸fc»¹f Àfbd³fd›°f WXû ÀfIZYÜ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY BÀf WXûMX»f IZYd»fE ¶fû»fe »ff¦ff³fZ Uf»fZ A³¹f ´fÃfûÔ

¸fZÔ A¶fb²ff¶fe B³fUZÀMX¸fZÔMX A±ffdSXMXe,¨fe³f IYf RYûÀf³f ¦fib´f, IY³fÀMXZ»fZVf³fWXûMX»Àf WXûd»OXÔ¦f AüSX E¸fEÔOXþe´ficOXZÔdVf¹f»f Vffd¸f»f WX`ÔÜþWXfÔ ÀfWXfSXf IZY ´fiUöYf ³fZ BÀf ´fSXdMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff, ÀfcÂfûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸fcWX ‘Qû ÀfcÂfeSX¯f³fed°f’ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WX`dþÀfÀfZ SXf¹f IYe dSXWXfBÊ IZY d»fEAfUV¹fIY ²f³f WXfdÀf»f dIY¹ff þfÀfIZY °f±ff »fÔQ³f IZY BÀf ´fid°fdâ°fWXûMX»f IYû ·fe A´f³fZ ´ffÀf SXJf þfÀfIZYÜ¶f`ÔIY AfgRY ¨ffB³ff ³fZ BÀf WXûMX»f IYû¸ff¨fÊ IZY VfbøY ÀfZ EIY ´fiVffÀfIY IZYA²fe³f SXJ SXJf WX` °ffdIY UWXA´f³fZ dSX¯f IYe UÀfc»fe IYSX ÀfIZYÜBÀfIZY d»fE JSXeQfSX IYe Jûþ IYfIYf¸f OXZ»ffBMX AüSX þZE»fE»f IYûdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þZE»fE»f AüSXOXZ»ffBMX ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ dMX´´f¯fe³fWXeÔ d¸f»feÜ

ÀfWXfSXf d¶fiMX³fZ IZY WXûMX»f ¦fifgÀfUZ³fSXWXfCXÀf IYû dRYSX JSXeQ³fZ IYe QüOÞX ¸fZÔ

³fBÊ dQ»»fe Ü d¶fþ»fe AüSX IYû¹f»ff ¸fÔÂfe

´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f ³fZ Afþ IYWXf dIY d´fL»fZEIY Àff»f ¸fZÔ d¶fþ»fe CX°´ffQ³f ¸fZÔ A¶f°fIY IYe ÀfUfÊd²fIY UÈdð IZY ¨f»f°fZ QZVf ¸fZÔd¶fþ»fe IYe IY¸fe §fMXIYSX A¶f °fIY IZYdSXIYfgOXÊ d³f¨f»fZ À°fSX 3.6 ´fid°fVf°f ´fSX Af¦fBÊ WX`Üd¶fþ»fe AüSX IYû¹f»ff ÃfZÂf ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQeÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ d¦f³ff°fZ WXbE¦fû¹f»f ³fZ ¹fWXfÔ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f¸fZÔ IYWXf dIY d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ 22,566¸fZ¦ffUfMX d¶fþ»fe Ãf¸f°ff þûOÞXe ¦fBÊ WX`ÜBÀfIZY A»ffUf, ´ffSXZ¿f¯f »ffB³f Ãf¸f°ff ¸fZÔA¶f °fIY IYe ÀfUfÊd²fIY 22,100 ÀfdIYÊ»fdIY»fû¸feMXSX IYe UÈdð AüSX Àf¶f-ÀMXZVf³f

Ãf¸f°ff ¸fZÔ A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY66,554 ¸fZ¦ffUfMX IYe UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊWX`Ü¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYeIYû»f BÔdOX¹ff ³fZ dSXIYfOXÊ 3.2 IYSXûOÞX MX³fIYû¹f»fZ IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff AüSX UWX2020 °fIY 10 IYSXûOÞX MX³f CX°´ffQ³fÃf¸f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff °f»ffVfSXWXe WX`Ü¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe ·ffUe¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ U¿fÊ 2022 °fIY AÃf¹f CXþfÊÃf¸f°ff ´ffÔ¨f ¦fb³ff ÀfZ Ad²fIY ¶fPÞXfIYSX1,75,000 ¸fZ¦ffUfMX ´fWXbÔ¨ff³ff, IbY»f20,000 ¸fZ¦ffUfMX IZY ´ffÔ¨f Ad°f UÈWXQd¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂf À±ffd´f°f IYSX³ff, ¶fZIYfSX ´fOÞXZ¦f`Àf Af²ffdSX°f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYû ¶fWXf»f IYSXCX¨¨f°f¸f ¸ffÔ¦f IZY QüSXf³f d¶fþ»fe IYe IY¸feQcSX IYSX³ff, Àf¶f-MÑfÔÀfd¸fVf³f AüSX dU°fSX¯f¸fZÔ 1.09 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf»ff³ff AüSX ¨ff»fc U¿fÊ ¸fZÔ EIY »ffJ IYSXûOÞXdSX´f¹fZ IYe ³f¹fe ´ffSXZ¿f¯f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZYd»fE NXZIYf QZ³ff Vffd¸f»f WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, IYSXe¶f 100-100 ¸fZ¦ffUfMXIZY 25 Àfû»fSX ´ffIYûÊÔ IZY Àff±f ÀU¨L CXþfÊIYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe þfE¦fe AüSX 38,000IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ WXdSX°f CXþfÊ¦fd»f¹ffSXZ IYe À±ff´f³ff IYe þfE¦fe dþÀfÀfZAÃf¹f CXþfÊ IYf ´ffSXZ¿f¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ

EIY Àff»f ¸fZÔ d¶fþ»feCX°´ffQ³f ¸fZÔ 22,566¸fZ¦ffUfMX IYe dSXIYfgOXÊUÈdð: ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f

dÀUÀf AIYfCXÔMX: ¨ffSX AüSX ³ff¸f þfSXe,B³f¸fZÔ IYûBÊ ·ffSX°fe¹f Vffd¸f»f ³fWXeÔ

¶f³fÜ ¶f`ÔdIÔY¦f ¦fû´f³fe¹f°ff ÀfZ ´fQfÊ CXNXf³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXJ°fZ WXbE dÀUMXÐþSX»f`ÔOX ³fZAfþ A´f³fZ ¹fWXfÔ ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ °f±ffIYd±f°f ÀfÔdQ¦²f Jf°fZ SXJ³fZ Uf»fZ ¨ffSX ³fE ³ff¸fûÔ IYfJb»ffÀff dIY¹ff dþ³fIZY d»fE dUQZVfe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ CXÀfÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f B³f¸fZÔdIYÀfe ·ffSX°fe¹f IYf ³ff¸f Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ü B³f¸fZÔ EIY A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY, ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹fIYe EIY IÔY´f³fe, þfdþÊ¹ff IYf EIY ³ff¦fdSXIY AüSX ³ffBþedSX¹ff IYf EIY ³ff¦fdSXIY Vffd¸f»fWX`Ü þWXfÔ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY AüSX ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe IÔY´f³fe IYû Àfc¨f³ff ÀffÓff dIYE þf³fZIZY dJ»ffRY A´fe»f IYSX³fZ IYf AUÀfSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, UWXeÔ þfdþÊ¹ff IZY ½¹fdöY IYeA´fe»f ´fWX»fZ WXe JfdSXþ IYe þf ¨fbIYe WX`Ü ³ffBþedSX¹ff IZY ½¹fdöY ³fZ dÀUÀf ÀfÔ§fe¹f´fiVffÀfd³fIY AQf»f°f ¸fZÔ A´fe»f Qf¹fSX IYe WX`Ü dUQZVfe ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf dÀUÀf ÀfÔ§fe¹f IYSX´fiVffÀf³f IYû ·fZþZ ¦fE Àfc¨f³ff IZY d»fE A³fbSXû²f ´fÂf IZY ¶ffQ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZYAfd²fIYfdSXIY ¦fþMX ¸fZÔ B³f ³ff¸fûÔ IYû ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þf ¦f¹ff WX`ÜdÀUMÑ»f`ÔOX IZY IYSX dU·ff¦f õfSXf A·fe °fIY, Àff°f ‘·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ’ IZY ³ff¸f ´fiIYfdVf°fdIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ ¦fþMX ¸fZÔ dUQZVfe þ¦ffWXûÔ ´fSX dÀ±f°f ´ffÔ¨f BIYfB¹fûÔ IZY ³ff¸f ·feÀffUÊþd³fIY dIYE ¦fE WX`ÔÜ B³fIZY d»fE ·ffSX°f IZY IYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ±feÜ B³f BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ ¸fûIYû´f`³f d»f AüSX ÀffgSXUbOX OXZU»f´f¸fZÔMX (Qû³fûÔ d¶fidMXVf UdþÊ³fAfB»f`ÔOX), IYfB³fZdMXIY WXûd»OXÔ¦Àf d»fd¸fMXZOX (¨f`³f»f AfB»f`ÔOX), Ed»f¹ff ¸f`³fZþ¸fZÔMXd»fd¸fMXZOX (¶ffWX¸ffÀf) AüSX E³fdSXOX E»fE»fÀfe (AfBÊÀfeÀfe ¸f`³fZþ¸fZÔMX ÀfdUÊÀfZþ) (³¹fcIYfÀf»f IYfCXÔMXe, A¸fZdSXIYf) Vffd¸f»f WX`ÔÜ

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2288 eebbZZ 22001155 9

EMXfÜ ÀfeþZE¸f IYe AQf»f°f ³fZ ¶fb²fUfSXIYû IYfÀf¦fÔþ IYe dÀfÀfûdQ¹ff d¸f»IY RcYOXd»fd¸fMXZOX IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY IYû QûÀff»f IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ Àff±f WXe 65»ffJ IYf þb¸ff³ffÊ NXûIYfÜ ¹fWX R`YÀf»ffAQf»f°f ³fZ ¨fZIY ¶ffCXÔÀf WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ Àfb³ff¹ffÜ AQf»f°f ¸fZÔ Qf¹fSX dIYE´fdSXUfQ ¸fZÔ VfWXSX IZY þZ»f SXûOX´feOX¶»fcOXe IYfg»fû³fe d³fUfÀfe WXeSXZÔQiIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX IYfÀf¦fÔþ IYe³fQSXBÊ dÀ±f°f ¸fZÀfÀfÊ dÀfÀfüdQ¹ff d¸f»IYRcYOX d»fd¸fMXZOX IYû A´f³fe OXZ¹fSXe ÀfZ Qc²fIYe Àf´»ffBÊ IYSX°ff ±ffÜ Qc²f IYe ¶fIYf¹ff²f³fSXfdVf IZY ·fb¦f°ff³f IZY EUþ ¸fZÔ RY¸fÊIZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY AU³fe°f dÀfÔWXdÀfÀfüdQ¹ff ³fZ AfNX dÀf°fÔ¶fSX 2003 IYû34.48 »ffJ IYf ¨fZIY BÀf d³fQZÊVf IZYÀff±f dQ¹ff ±ff dIY UWX ·fb¦f°ff³f LWX

dQÀfÔ¶fSX 2003 IZY ¶ffQ ´fif~ IYSXZÔÜE¸fOXe IZY d³fQZÊVf IZY ¶ffQ þ¶f WXeSXZÔQi ³fZ¨fZIY ¶f`ÔIY AfRY BÔdOX¹ff IYe ¶fifÔ¨f ¸fZÔ·fb¦f°ff³f IZY d»fE ´fiÀ°fb°f dIY¹ff °fû ³füdQÀfÔ¶fSX 2003 IYû ¶f`ÔIY ´fi¶fÔ²fIY ³fZJf°fZ ¸fZÔ IY¸f SXfdVf IYe dMX´´f¯fe IZY Àff±f¨fZIY »füMXf dQ¹ffÜ dþÀf ´fSX WXeSXZÔQi ³fZIÔY´f³fe U ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY IYû IYf³fc³fe³fûdMXÀf ·fZþf, ´fSXÔ°fb BÀfIZY ¶ffUþcQIÔY´f³fe ³fZ ´f`ÀfûÔ IYe AQf¹f¦fe ³fWXeÔ IYeÜBÀfIZY ¶ffQ WXeSXZÔQi ³fZ Ad²fUöYf Ad¸f°fþüWXSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfeþZE¸f IYeAQf»f°f ¸fZÔ A´f³ff ´fÃf ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜAQf»f°f ¸fZÔ WXeSXZÔQi ³fZ ¶f`ÔIY ¸f`³fZþSXAfSXIZY ¨fÔQif, ÀMXZMX ¶f`ÔIY IZY ²f¸fZÊQ dÀfÔWX¨fQUdSX¹ff IYû ´fZVf dIY¹ffÜ ¶fb²fUfSX IYûWXbBÊ Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMXAd³f÷Yð IbY¸ffSX d°fUfSXe ³fZ IÔY´f³fe IZY

E¸fOXe AU³fe°f dÀfÔWX IYû Qû¿fe IYSXfSXQZ°fZ WXbE Qû Àff»f IZY IYfSXfUfÀf IZY Àff±f´f`ÔÀfNX »ffJ ÷Y´f¹ff þb¸ff³ffÊ IYe ÀfþfÀfb³ffBÊ WX`Ü U¿fÊ 2004 ¸fZÔ Qf¹fSX WXbE BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fe°fZ ¸fÔ¦f»fUfSX °fIY Àfb³fUfBÊMXf»f³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ AfSXû´fe õfSXf AfNX¶ffSX WXfBÊIYûMXÊ AüSX ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔBÀf ¸fbIYQ¸fZÔ IYf À±ff³ffÔ°fSX¯f IYSX³fZ IYeAdþÊ¹ffÔ »f¦ffBÊ þf ¨fbIYeÔ WX`, dþ³WXZÔAQf»f°fûÔ ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜdUd²f dUVfZ¿fÄf Àf°¹f´fiIYfVf ¨f°fbUZQeÊ USXfþIbY¸ffSX dÀfÔWX SXf§fU IZY ¸fb°ffd¶fIYA±fÊQÔOX IZY dJ»ffRY Qf¹fSX WXû³fZ Uf»feA´fe»fûÔ ¸fZÔ AfSXû´fe ÀfZ Af²fe SXfdVfA´fe»f ÀfZ ´fcUÊ þ¸ff IYSXfBÊ þf°fe WX`ÜAfSXû´fe E¸fOXe IYû A´fe»f IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊAQf»f°f ¸fZÔ þb¸ff³fÊZ IYe Af²fe SXfdVfþ¸ff IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ

d¸f»IY RcYOX IÔY´f³fe IZYE¸fOXe ´fSX 65 »ffJ þb¸ff³ffÊ

EMXfÜ VfWXSX IZY EIY ³fdÀfÊ¦f WXû¸f ÀfÔ¨ff»fIYAüSX ´fiVffÀf³f IZY ¶fe¨f SXfSX ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX`Ü´fiVffÀf³f ³fZ ³fdÀfÊ¦f WXû¸f IYe þfÔ¨fûÔ IYfdÀf»fdÀf»ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`, °fûd¨fdIY°ÀfIY ³fZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ´fSX CX°´feOÞX³f IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbEdVfIYf¹f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fIY ´fWXbÔ¨ffBÊ WX`Ü¦ffÔ²fe ¸ffIZYÊMX dÀ±f°f EMXf ÀfdþÊIY»f ÀfZÔMXSX´fSX dUUfQ IYe VfbøYAf°f IYSXe¶f QÀf dQ³f´fWX»fZ EIY SXû¦fe IYe RYeÀf IYû »fZIYSX WXbBÊÜ¦ffÔU ¶ffSX±fSX IYe EIY ¸fdWX»ff IYfAfg´fSXZVf³f BÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 10 ¸fBÊ IYûdIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff IZY ´fd°f ¨fÔQi´ff»f ³fZVfb»IY ¸fZÔ Ad°fdSXöY ´f`Àff ¸ffÔ¦f³fZ IYedVfIYf¹f°f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZIYeÜ BÀf ´fSX þfÔ¨f IZY AfQZVf þfSXe IYSXdQE ¦fEÜ 18 ¸fBÊ IYû ´fWX»fZ ´fbd»fÀf IY¸feÊAüSX ¶ffQ ¸fZÔ EÀfOXeE¸f ÀfQSX ³fZ ³fdÀfÊ¦fWXû¸f ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´fOÞX°ff»f IYeÜ Uf°ffÊ IZY¶ffQ ¸fdWX»ff SXû¦fe IYû Lb˜e ·fe QZ Qe ¦fBÊÜ20 ¸fBÊ IYû ³fdÀfÊ¦f WXû¸f IZY ÀfÔ¨ff»fIYÀfþÊ³f OXfg. SXfþeU IbY»fßfZâ ³fZ OXeE¸f

d³fd²f IZYÀfSXUf³fe IZY dU÷Yð ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYûdVfIYf¹f°f ·fZþ Qe, dþÀf¸fZÔ ´fiVffÀf³f ´fSXCX³fIYe LdU ²fcd¸f»f IYSX³fZ AüSX d¶f³ffVfb»IY ¸fSXeþ IYû þf³fZ QZ³fZ IZY d»fE Q¶ffU¶f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ 26 ¸fBÊ IYû BÀf ³fdÀfÊ¦f WXû¸f´fSX A»MÑfÀffCXÔOX ¸fVfe³f IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ¦fBÊÜ 26 ¸fBÊ IYe Vff¸f IYû WXe Qû ³fûdMXÀf·fZþZ ¦fEÜ dþÀf¸fZÔ dUd³f¹fd¸f°f ÃfZÂf IYeAûSX ÀfZ ³fdÀfÊ¦f WXû¸f IZY ³f¢VfZ AüSXÀfeE¸fAû IYe AûSX ÀfZ ·fU³f, ÀMXfRY IZYVf`dÃfIY ´fi¸ff¯f ´fÂf AfdQ IYe þfÔ¨f IYSX³fZIYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ ¶fb²fUfSX Qû´fWXSXÀfeE¸fAû OXfg. AfSXÀfe ´ffÔOXZ¹f, EÀfOXeE¸fÀfQSX Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX, EEÀfOXeE¸f´feIZY Àf¢ÀfZ³ff, ÀfeAû dÀfMXe SXf§fUZÔQi dÀfÔWX,EÀfeE¸fAû OXfg. EÀfEÀf ´ffÔOXZ¹f, dOX´MXeÀfeE¸fAû OXfg. ´feIZY Vf¸ffÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZYÀff±f ³fdÀfÊ¦f WXû¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ IYSXe¶fAf²fZ §fÔMXZ IYe þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f IZY ¶ffQARYÀfSXûÔ IYf IYfdRY»ff UWXfÔ ÀfZ SXUf³ffWXbAfÜ

þfÔ¨f AüSX MXe¸f IYûNXWXSXf¹ff AU`²f

³fdÀfÊ¦f WXû¸f ´fWXbÔ¨fe ARYÀfSXûÔ IYe MXe¸f õfSXf´fcL°ffL IZY QüSXf³f OXfg. IbY»fßfZâ ³fZ CX³WXZÔd»fdJ°f þUf¶f dQ¹ffÜ dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BÀfþfÔ¨f AüSX MXe¸f IYû WXe AU`²f NXWXSXf¹ffÜþ¶fdIY Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIYd³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ³fdÀfÊ¦f WXû¸f ÀfÔ¨ff»fIY³fZ IYûBÊ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´fcLe ¦fBÊ IYûBÊþf³fIYfSXe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ

QeUf»fûÔ ´fSXSXWXÀ¹f¸f¹f ´f¨fZÊ

³fdÀfÊ¦f WXû¸f IYe QeUf»fûÔ ´fSX d¨f´fIZY ´f¨fZÊ»fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¨f¨ffÊ IYf ¸fbïf SXWXZÜ B³f ´fSX³fdÀfÊ¦f ¶fÔQ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff dþ»ffd²fIYfSXeIYe AfÄff ÀfZ CXd»»fdJ°f ±feÜ OXfg. IbY»fßfZâIYf IYWX³ff ±ff dIY CX³WXZÔ d¶f³ff Àfc¨f³ff dQE´f¨fZÊ SXf°f ¸fZÔ ¹ff °fOÞXIZY dIYÀfe ³fZ ¨fb´fIZY ÀfZd¨f´fIYfE ¦fE WX`ÔÜ þ¶fdIY ´fiVffÀf³f BÀf °fSXWXIZY ´f¨fZÊ »f¦fUf³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX SXWXf WX`Ü

³fdÀfÊ¦f WXû¸f ÀfÔ¨ff»fIYAüSX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ SXfSX

ÀfûSXûÔ (EMXf)Ü QVfWXSXf ´fUÊ ´fSX ¦fÔ¦ffÀ³ff³f IZY ¸fïZ³fþSX CX¸fOÞX³fZ Uf»fZþ³fÀf¸fcWX IYû QZJ°fZ WXbE BÀf ¶ffSX IYOÞXZ¶fÔQû¶fÀ°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ QVfWXSXf IYe ´fcUÊUZ»ff ´fSX ´fiVffÀfd³fIY A¸f»ff ¦fÔ¦ff§ffMXûÔ ´fSX þf¹fþf »fZ°ff SXWXf AüSXA´f³fe QZJSXZJ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ, ¶fZSXeIZYdMXÔ¦fAfdQ IZY IYf¸f IYSXfEÜ ÀfbSXÃff IZYd»fWXfþ ÀfZ JfÀff RYûÀfÊ ¸füþcQ SXWXZ¦ffÜQVfWXSXf ´fUÊ 28 ¸fBÊ IYû WX`Ü BÀf dQ³fWXSX ¶ffSX IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe ¦fÔ¦ffÀ³ff³f IZY d»fE JfÀfe °ffQfQ ¸fZÔþ³fÀf¸fcWX CX¸fOÞXZ¦ffÜ BÀfe ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ15 »fû¦fûÔ IYe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ OXc¶f³fZ ÀfZ ¸fü°fZÔWXbBÊ WX`ÔÜ B³f §fMX³ffAûÔ IYû »fZIYSX´fiVffÀf³f IYe IYfRYe RYþeWX°f WXbBÊ ±feÜBÀfIZY ¶ffQ QVfWXSXf ´fUÊ Af¹ff WX`Ü¶fb²fUfSX IYû IYfÀf¦fÔþ IZYdþ»ffd²fIYfSXe þZ´fe dÂfUZQe AüSXEÀf´fe dU³f¹f IbY¸ffSX ³fZ IYL»ff AüSXÀfûSXûÔ IZY ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ IYf d³fSXeÃf¯fdIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¹fWX QZJf ¦f¹ff dIY¦fÔ¦ff IYf ´ff³fe dIYÀf À±ff³f ´fSX ª¹ffQfWX`Ü þWXfÔ ¦fû°ffJûSXûÔ IYe Ad°fdSXöY½¹fUÀ±ff IYe þfE¦feÜ ¦fÔ¦ff§ffMXûÔ ´fSX´feEÀfe IZY ¦fû°ffJûSX ÀMXe¸fSX ÀfZ ·fe³fþSX SXJZÔ¦fZÜ QVfWXSXf IYe ´fcUÊ UZ»ffÀfZ WXe ßfðf»fbAûÔ IYf ¦fÔ¦ff °fMXûÔ ´fSXAf³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ 28 ¸fBÊ IYeÀfb¶fWX 4 ¶fþZ ÀfZ À³ff³f VfbøY WXûþfE¦ffÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ¦fÔ¦ff dIY³ffSXZ IZY¦ffÔUûÔ IZY °f¸ff¸f °f`SXfIYûÔ AüSX¦fû°ffJûSXûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff WX`Ü BÀfIZYA»ffUf ´feEÀfe IZY ¦fû°ffJûSX A»f¦fÀfZ ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ ¦fÔ¦ff À³ff³f IZY QüSXf³fIYûBÊ A³fWXû³fe ³f WXû BÀfd»fE BÀf¶ffSX ¶fZSXeIZYdMXÔ¦f ·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸füIZY´fSX °f`³ff°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ª¹ffQf·fe°fSX ³f þf³fZ IYe dWXQf¹f°f QZ°fZdQJZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àfû¸fU°feA¸ffUÀ¹ff IYû À³ff³f IYf ´fUÊ ±ffÜ CXÀfdQ³f 8 ßfðf»fbAûÔ IYe ¸fü°f OXc¶fIYSX WXû¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f d´fL»feA³fWXû³fe IZY ¸fïZ³fþSX Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°fSXWXf WX`Ü

Ad°fdSXöY ¶fÀfûÔ IYf¶fÔQû¶fÀ°f

¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE IYfÀf¦fÔþdOX´fû õfSXf Ad°fdSXöY ¶fÀfûÔ IYe½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü À³ff³f ´fUÊ IZYQüSXf³f ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ ´fSX ·feOÞX IYf QUf¶fSXWX°ff WX`Ü ¹ffÂfe ÀfbdU²ffþ³fIY °fSXeIZY ÀfZ§ffMXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨fZÔ BÀfd»fE SXûOXUZþ¶fÀfûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü

IYfÀf¦fÔþ ´fbd»fÀfÀfÔ·ff»fZÔ¦fe MÑ`dRYIY

IYfÀf¦fÔþ ´fbd»fÀf QVfWXSXf ´fUÊ ´fSXMÑ`dRYIY ½¹fUÀ±ff ÀfÔ·ff»fZ¦fe, þ¶fdIYCXÀfIYe ¸fQQ IZY d»fE ¶fQf¹fcÔ ´fbd»fÀf ·fe¸füþcQ SXWXZ¦feÜ ¶fb²fUfSX IYû §ffMXûÔ ´fSXÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊ, UWXfÔ »f¦fZ ¦fÔQ¦fe IZY PXZSXWXMXfE ¦fEÜ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ OXc¶f³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔIYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¶fQf¹fcÔ IZY ¦fû°ffJûSX·fe ÀMXe¸fSX ÀfZ ¦fV°f IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ ´fbd»fÀf³fZ ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff Àfb¨fføY IYSX³fZ IZYd»fE øYMX OXf¹fUMXÊ dIYE WX`ÔÜ Àf¶fÀfZª¹ffQf QUf¶f EMXf-IYfÀf¦fÔþ AüSXIYfÀf¦fÔþ-dÀfIÔYQSXfSXfDY ¸ff¦fûÊ ´fSX SXWX°ffWX`Ü dþ»ffd²fIYfSXe þZ´fe dÂfUZQe EUÔ ´fbd»fÀfA²feÃfIY dU³f¹f IbY¸ffSX ³fZ A²fe³fÀ±fûÔIYû Àf·fe ½¹fUÀ±ffEÔ Qb÷YÀ°f SXJ³fZ IZYd³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ EÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY½¹ff´fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IYe°f`³ff°fe IYe þf SXWXe WX`Ü »fû¦fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸fdIYE ¦fE WX`ÔÜ

¦fÔ¦ff °fMXûÔ ´fSX ³f IYSXZÔ¦fÔQ¦fe

¦fÔ¦ff AfÔQû»f³f ÀfZ þbOÞXZ ¹fû¦fZVf ¨fü²fSXe³fZ Af¸fþ³f ÀfZ A´fe»f IYe WX` dIY ¦fÔ¦ffþ»f IYe Vfbð°ff ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE¹fWX ¶fZWXQ þøYSXe WX` dIY ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ ´fSX¦fÔQ¦fe ³f IYSXZÔÜ ¦fÔ¦ff IZY ´ff³fe ¸fZÔ´ffg»fed±f³f þ`Àfe ´fid°f¶fÔd²f°f ¨feþûÔ IYû³f ¶fWXfEÔÜSXf¸f ¦fûdUÔQ ¸fWXZSXZ ³fZ IYWXf WX`dIY °fMXûÔ IYû ¦fÔQf ³f IYSXZÔ °ffdIY »fû¦fûÔIYû ´fSXZVff³fe ³f WXûÜ

QVfWXSXf Afþ, ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ ´fSX

½¹ff´fIY ¶fÔQû¶fÀ°f


dÂfVfcSXÜ IZYSX»f IYe Qû dQUÀfe¹f ¹ffÂffAfE IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ¶fb²fUfSX IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSXAfIiYf¸fIY WX¸f»fZ dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY þ¸fe³f IYe °fSXWX WXe A¶fÀf¸fbQi ´fSX ·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ³fþSX WX`ÜIZYSX»f IZY °fMXe¹f dÂfVfcSX dþ»fZ ¸fZÔ¨fUf¢IYOX °fMX ´fSX ¸fLbAfSXûÔ ÀfZ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IZYÔQiÀfSXIYfSX ´fSX AfIiYf¸fIY ÷YJ Ad£¹f°ffSXdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸fbQi IZY ´ffÀfSXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE UWX EIY ¸ffÔIYe °fSXWX WX`Ü UZ Af´fIYû Af´fIYe ¸ffÔ ÀfZQcSX »fZ þf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ SXfWXb»f ³fZ IYWXfdIY dþÀf °fSXWX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSXdIYÀff³fûÔ IYe ·fcd¸f Le³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXWXe WX`, CXÀfe °fSXWX UZ ¸fLbAfSXûÔ IYû Àf¸fbQiÀfZ QcSX IYSX QZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ¸fLbAfSXûÔ IZY dWX°fûÔ IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ CX³fIYfÀff±f QZÔ¦fZÜ dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f ¶fWXb°f

IYe¸f°fe WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX CX³fÀfZ ¹fWX

Le³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfd»fE WX¸f CX³fIZYdJ»ffRY »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ þ¸fe³fÀfû³ff WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX BÀfZA´f³fZ QûÀ°fûÔ IYû QZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¸fûQeÀfSXIYfSX CX³f IYf³fc³fûÔ IYû J°¸f IYSX³ff¨ffWX°fe WX`, þû dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe

SXÃff IYSX°fZ WX`ÔÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ A´fi°¹fÃf÷Y´f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔ®fe ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZWXbE IYWXf dIY dQ³fQWXfOÞXZ ÀfcMX ´fWX³f IYSXAf°fZ WX`Ô ¨fûSX... Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¨fûSX WX` ÀfcMXUf»ffÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Afþ WXe ¸fLbAfSXûÔÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ SX¶fOÞX CX°´ffQIYûÔ ÀfZd¸f»fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ·feÀfb³fZÔ¦fZÜ SXfWXb»f ³fZ JfBÊ ¸fL»fe SXfWXb»f ³fZ¸fLbAfSXûÔ IZY §fSX IYe ¶f³fe ¸fL»fe IYfAf³fÔQ ·fe CXNXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXZd»fE ¹fWXfÔ Af³ff AüSX fZSXZ ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ ÀfZd¸f»f³ff JbVfe IYe ¶ff°f WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ffWX` dIY ¸f`Ô ¹fWXfÔ dRYSX AfDYÔ¦ff ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ»fÔ¨f ¸fZÔ ¶fWXb°f WXe ÀUfdQá ¸fL»fedJ»ffBÊ ¦fBÊÜ ¸fLbAfSXûÔ õfSXf ´fIYOÞXe ¦fBÊ¸fL»fe IYf ÀUfQ ¶fOÞXZ þWXfþûÔ AüSXþf»f ÀfZ ´fIYOÞXZ þf³fZ Uf»fe ¸fL»fe ÀfZª¹ffQf A¨Lf WXû°ff WX`Ü BÀf QüSXf³fCX³WXûÔ³fZ ¹fbUfAûÔ IZY Àff±f ÀfZ»RYe ·fedJÔ¨fUfBÊÜ

SXfWXb»f IYf ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff, IYWXf-'ÀfcMX Uf»fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¨fûSX'

³fBÊ dQ»»feÜ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þZ´fe ³fçf ³fZE¸Àf IYû EIY CX¨¨fÀ°fSXe¹f þfÔ¨f Àfd¸fd°fIYf ¦fNX³f IYSX 6 Àff»f IYe ¶f¨¨fe IYedIYOX³fe d³fIYf»f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYfAfQZVf dQE WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY LWXÀff»f IYe EIY ¶f¨¨fe IZY d´f°ff ³fZ WXüþJfÀf ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY E¸Àf IZY EIY OXfg¢MXSX ³fZCXÀfIYe ¶fZMXe IYe ÀfþÊSXe IZY QüSXf³f Qû³fûÔdIYOX³fe d³fIYf»f »fe WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹fIZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ÀfZ d¸f»feþf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þZ´fe³fçf ³fZ þZ³fZUf ÀfZ RYû³f ´fSX E¸Àf IZYOXfg¢MXSXûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX ¸ff¸f»fZ IYeþfÔ¨f IYSX³fZ IZY AfQZVf dQEÜ UZ ¶f»OXÊWXZ»±f Afg¦fZ³ffÊBþZVf³f IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ·ff¦f »fZ³fZ þZ³fZUf ¸fZÔ WX`ÔÜAd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZd³fQZÊVf dQ¹ff WX` dIY þ»Q ÀfZ þ»Q ¸ff¸f»fZIYe þfÔ¨f IYe þfE AüSX CX³WXZÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f´fSX BÀfIYe þf³fIYfSXe Qe þfEÜE¸Àf ³fZ AfSXû´fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYSX³fZIZY d»fE UdSXâ ´fiûRZYÀfSXûÔ IYe CX¨¨ffd²fIYfSX´fif~ IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü E¸Àf IZYEIY UdSXâ OXfg¢MXSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfd¸fd°fIYe ¶f`NXIY 20 ¸fBÊ IYû WXbBÊ ±fe AüSX BÀf

WXµ°fZ dRYSX ÀfZ ¶f`NXIY WXû¦fe AüSX dRYSX E¸Àf´fiVffÀf³f IYû dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fe þfE¦feÜ'CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fSXZ»fe IZY SXWX³fZ Uf»fZ ´fU³fIbY¸ffSX d´fL»fZ Àff»f A´f³fe ¶fZMXe IZY B»ffþIZY d»fE E¸Àf AfE ±fZÜ CX³fIYe ¶fZMXe IYe¶ffÔ¹feÔ dIYOX³fe ¸fZÔ IbYL ´fSXZVff³fe ±feÜ E¸ÀfIYe d´fL»fZ Àff»f AfNX dQÀfÔ¶fSX IYe ´fWX»feþfÔ¨f dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ¶f¨¨fe IYe QfÔ¹feÔdIYOX³fe ÀfWXe WXf»f°f ¸fZÔ ±feÜIbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ IYû QZJ SXWXZ¶ff»f SXû¦f dU·ff¦f IZY EIY UdSXâ ÀfþÊ³f ³fZ´fdSXUfSX ÀfZ IYWXf dIY dIYOX³fe d³fIYf»f³feWXû¦feÜ OXfg¢MXSX ³fZ 14 ¸ff¨fÊ IYû ÀfþÊSXe IYe,dþÀf QüSXf³f SXû¦fe IYe EIY dIYOX³fe d³fIYf»f»fe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IbYLdQ³f ¶ffQ ¶f¨¨fe IYû IYfRYe QQÊ IYedVfIYf¹f°f WXbBÊÜ EIY ÀfeMXe ÀI`Y³f IYSXf¹ff ¦f¹ffAüSX þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYûBÊ dIYOX³fe ³fWXeÔdQJfBÊ QeÜ d´f°ff ³fZ IYWXf, '¸f`Ô³fZ °f¶f OXfg¢MXSXÀfZ ´fcLf dþ³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ ÀfUf»f IYf ÀfWXe ÀfZþUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¸f`Ô³fZ E¸Àf ´fiVffÀf³f ÀfZ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, dþÀf¸fZÔÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX WXüþ JfÀf ´fbd»fÀfÀfZ ÀfÔ´fIYÊ Àff²ffÜ' d´f°ff IZY A³fbÀffSX CX³fIYe¶fZMXe d´fL»fZ Àff»f 14 ¸ff¨fÊ ÀfZ OXf¹fd»fdÀfÀf´fSX WX` AüSX E¸Àf ¸fZÔ ·f°feÊ WX`Ü

dIYOX³fe ¨fûSXe ¸ff¸f»ff:ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ dQE

þfÔ¨f IZY AfQZVf

þ¸¸fcÜ ·ffSX°f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ MXfÔ¦f AOÞXf³fZ

IZY ¸fbïZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû Qû-MXcIY»fµþûÔ ¸fZÔ ÀfÔQZVf QZ°fZ WXbE IZY³Qie¹f¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIYA¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fe JSX ¨ffWX°ff WX`°fû CXÀfZ A´f³fe ³ff´ffIY WXSXIY°fûÔ ÀfZ ¶ffþAf³ff ¨ffdWXEÜdÀfÔWX ³fZ þ¸¸fc ¸fZÔ þ³f IY»¹ff¯f ´fUÊ IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, A¦fSX´ffdIYÀ°ff³f A´f³fe JSX ¨ffWX°ff WX` °fûCXÀfZ QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QJ»fQZ³ff ¶fÔQ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CXÀfZ ·ffSX°f ´fSX»fdÃf°f A´f³fe °f¸ff¸f ³ff´ffIY¦fd°fdUd²f¹ffÔ SXûIY³fe ¨ffdWXEÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ·ffSX°f IZY Àf¸¸ff³f, AJÔOX°ff AüSXÀfÔ´fi·fb°ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe B¨LfSXJ³fZ Uf»fûÔ IYû IYOÞXe ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbEIYWXf dIY EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû QZVf ·fSX´fcSXþUf¶f QZ¦ffÜdÀfÔWX ³fZ IYWXf, þû QZVf IZY Àf¸¸ff³f,AJÔOX°ff AüSX ÀfÔ´fi·fb°ff IYû ³fbIYÀff³f´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô CX³WXZÔ ·fSX´fcSX þUf¶fdQ¹ff þfE¦ffÜ WX¸f A´f³fe ÀfZ³ff, A´f³fZA²fÊ Àf`d³fIY ¶f»f AüSX A´f³fZ ¶f»fûÔ ´fSX·fSXûÀff IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe d³fâf AüSXQZVf´fiZ¸f ´fSX IYûBÊ ÀfUf»f ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ³fZ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f A´f³fZ Àf·fe ´fOÞXûÀfeQZVfûÔ IYe °fSXRY QûÀ°fe IYf WXf±f ¶fPÞXf¹ffWX`, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ WX¸fZVff ´feNX ´fSXUfSX dIY¹ffÜUdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf, ´fcUÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY QûÀ°fe IYf WXf±f¶fPÞXf¹ff, »fZdIY³f CXÀf³fZ ´feNX ´fSX UfSXdIY¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe EIY Àff»f ´fWX»fZ ÀfØff ¸fZÔ

AfE °fû CX³WXûÔ³fZ Vf´f±f¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ

´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZYVffÀf³ff²¹fÃf IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜdÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfVfÀÂf¶f»fûÔ, JfÀf °füSX ´fSX ¶feEÀfERY IYûJb»ff AfQZVf QZ dQ¹ff WX` dIY UZ Àfe¸ff´ffSX ÀfZ dIYÀfe AfIiY¸f¯f IYf ´fcSXe °ffIY°fÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, d´fL»fZÀff»f AöYc¶fSX ¸fZÔ, ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ d¶f³ffdIYÀfe CXIYÀffUZ IZY ÀfÔ§f¿fdUÊSXf¸f IYfCX»»fÔ§f³f dIY¹ffÜ ¸f`Ô³fZ MXZ»fedUþ³f ´fSXQZJf dIY WX¸ffSXZ ´ffÔ¨f ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ ¦fEWX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ ¶feEÀfERY IZY ¸fWXfd³fQZVfIY IYû¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYû IYWXf dIY WX¸f¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ³fWXeÔSXWXZÔÜ »fZdIY³f A¦fSX Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ WX¸f ´fSX¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊ þf°fe WX`Ô °fû ´ffdIYÀ°ff³fe´fÃf IYû ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ ·fSX´fcSX þUf¶fd¸f»fZÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ´fÃf IZYþUf¶f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔþf³fZ AüSX ¹fWX Af¦fiWX IYSX³fZ IZY d»fE¶ff²¹f dIY¹ff dIY UWX QJ»f QZ AüSX·ffSX°f IYû CXÀf´fSX ¦fû»fe ¨f»ff³fZ ÀfZ SXûIZYÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f úPÞX°ff ÀfZ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX` dIY Qbd³f¹ff IYf WXSX QZVf´fi¦fd°f IYSXZ AüSX ·ffSX°f ÀffÔ´fiQfd¹fIYÀfüWXfQi IYf¹f¸f SXJ³fZ ¸fZÔ ¹fIYe³f IYSX°ffWX`Ü dÀfÔWX ³fZ IYWXf,BÀ»ff¸f ¸fZÔ 72 dRYSXIZYWX`Ô AüSX ·ffSX°f LûOÞX IYSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYûBÊQcÀfSXf QZVf ³fWXeÔ WX` þWXfÔ Àf·fe EIY Àff±fSXWX°fZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff IYf ´fWX»ff ¨f¨fÊ IYSXe¶f2000 Àff»f ´fWX»fZ IZYSX»f ¸fZÔ ¶f³ffÜ´ffSXÀfe Àf¸fbQf¹f ³fZ BÀf QZVf ¸fZÔ B°f³ffÀf¸¸ff³f ´ff¹ff AüSX ¹fWXcQe IYWX°fZ WX`Ô dIY·ffSX°f EIY¸ffÂf QZVf WX` þWXfÔ CX³WXZÔ Àf°ff¹ff³fWXeÔ þf°ffÜ

·ffSX°f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ MXfÔ¦fAOÞXf³ff ¶fÔQ IYSXZ ´ffdIYÀ°ff³f

- SXfªf³ff±f dÀfaWX

¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYeIYNX´fb°f»fe ±fZ ¸f³f¸fûWX³f

dÀfÔWX: ÀfÔd¶f°f ´ffÂff ³fBÊ dQ»»feÜ 2þe §fûMXf»fZ ´fSX MÑfBÊ IZY´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f õfSXf AfSXû´f IZY ¶ffQ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZAfþ ¨fb´´fe °fûOÞXe AüSX IYWXf dIYCX³WXûÔ³fZ IY·fe ·fe dIYÀfe IYû RYf¹fQf³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ´fiZÀf IYfÔRiYZÀf IYSX ´fcUÊ´feE¸f ´fSX ¶fOÞXf WX¸f»ff dIY¹ff WX`Ü·ffþ´ff ´fiUöYf ÀfÔd¶f°f ´ffÂff ³fZ IYWXfdIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYeIYNX´fb°f»fe ±fZ, CX³fIZY SXfþ ¸fZÔ ¸fÔÂfeJbQ IYû ´feE¸f Àf¸fÓf°fZ ±fZÜ ´ffÂff ³fZIYWXf dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX þ¶f ´feE¸f±fZ °fû IYWX°fZ ±fZ dIY WXþfSXûÔ þUf¶fûÔÀfZ A¨Le ¸fZSXe Jf¸fûVfe WX` AüSXAfþ þ¶f Àf¶f »fbMX ¦f¹ff °fû ¨fb´´fe°fûOÞXe WX`Ü ´ffÂff ³fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYûEIY ¶fZWX°fSX A±fÊVffÀÂfe ¶f°ff¹ff,»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIZYIYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f QZVf IYû¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe Afd±fÊIY Àf¸fÓfIYf QZVf IYû »ff·f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPÞX°fe SXWXe AüSX þ³f°ffd´fÀf°fe SXWXeÜ ·ffþ´ff ³fZ ¸f³f¸fûWX³fdÀfÔWX IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE IYWXfdIY ¹fc´feE ³fZ 10 Àff»f QZVf IYû »fcMXf,10 Àff»f dÀfRYÊ ·fiáf¨ffSX WXe ¸fbïf ±ff,dþÀfZ SXûIY³fZ ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX³ffIYf¸f SXWXZÜ

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2288 eebbZZ 22001155 11

»fJ³fDYÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ õfSXf IZYÔQiÀfSXIYfSX IZY EIY U¿fÊ ´fcSXf WXû³fZ ´fSXþ³fIY»¹ff¯f ´fUÊ ¸f³ff³fZ IZY AUÀfSX ´fSXIZYÔQie¹f IÈYd¿f SXfª¹f¸fÔÂfe ÀfÔþeU ¶ffd»f¹ff³f ³fZÀfWXfSX³f´fbSX¸fZÔ CX´fi ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX 30´fid°fVf°f IY¸feVf³fJûSXe IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜIYWXf dIY AfþfQe IZY ¶ffQ B°f³fe IY¸fþûSXÀfSXIYfSX IY·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ QfUf dIY¹ff dIY2017 ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f ·ffþ´ff CX´fi ¸fZÔÀfØffÀfe³f WXû¦feÜ ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ ¸ff¹ffU°fe

AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU þZ»f ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ IZYÔQiÀfSXIYfSX ´fiIÈYd°f IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ dIYÀff³fûÔ IZYAfÔÀfc ´fûÔL SXWXe WX`, BÀfIZY d»fE ¸fbAfUþfdQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f CX´fi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbAfUþZIYf ·fe ¶fÔQSX¶ffÔMX IYSX dQ¹ffÜ ¦f³³ff dIYÀff³fûÔIYû ¶fIYf¹ff ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU dIYÀff³fûÔ IZY QbV¸f³f WX`ÔÜ ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U

¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYf¸f EIY Àff»f ¸fZÔ QZVf IYû·fiáf¨ffSX ¸fböY dIY¹ff þf³ff WX`Ü ´fWX»fe ¶ffSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dIYÀff³f ¨f`³f»f IYe VfbøYAf°fIYeÜ 8300 IYSXûOÞX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe dÀfÔ¨ffBÊ¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀffÔÀfQ SXf§fU »fJ³f´ff»f Vf¸ffÊ OX¶f»f MÑÌYIYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ A¶f QZU¶fÔQ-÷YOÞXIYe SXZ»f

»ffB³f ¶f³fUf³fZ IYe NXûÀf ´f`SXUe IYSX SXWXZ WX`ÔÜBÀf QüSXf³f ÀffÔÀfQ SXf§fU »fJ³f´ff»f Vf¸ffÊ ³fZIYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQUdUIYfÀf IYe ´fdSX·ff¿ff ·fc»f ¦fE WX`Ô þ¶fdIY¸fûQe dÀfRYÊ ¹fûþ³ffAûÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWXZÜCX³WXûÔ³fZ §fûMXf»fûÔ IZY IY»fÔIY IYû ÀffRY IYSXdQ¹ff WX`Ü

AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe IY¸feVf³fJûSX : ¶ffd»f¹ff³f

À¸fÈd°f SXf¹f¶fSXZ»fe ¸fZÔAfBÊAfBÊAfBÊMXe

¢¹fûÔ ³fWXeÔ¶f³fUf°feÔ: d´fi¹fÔIYf

SXf¹f¶fSXZ»fe Ü d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe UfOÑf ³fZ ³fZWXøY-¦ffÔ²fe´fdSXUfSX ´fSX AfSXû´fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff³fZ Uf»feIZY³Qie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°fBÊSXf³fe ÀfZ Afþ ÀfUf»f dIY¹ff dIY UWX SXf¹f¶fSXZ»fe¸fZÔ AfBÊAfBÊAfBÊMXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³fUf°feÔ?¸ffÔÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf IZY Qû dQUÀfe¹fQüSXZ ´fSX ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨feÔ d´fi¹fÔIYf ³fZ IYWXf dIY À¸fÈd°fA¶f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔSXf¹f¶fSXZ»fe ¸fZÔ Uf¹fQZ IZY A³fbøY´f AfBÊAfBÊAfBÊMXeIYe À±ff´f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ¢¹ff ¶ff²ff WX`?CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY À¸fÈd°f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Àf¸fZ°f ¦ffÔ²fe-³fZWXøY´fdSXUfSX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY A¶f°fIY IYûSXZ UfQZ ÀUeIYfSX IYSX°fe SXWXe A¸fZNXe IYeþ³f°ff A¶f dUIYfÀf QZJZ¦feÜ À¸fÈd°f ³fZ A¸fZNXeÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ SXf¹f¶fSXZ»fe dþ»fZ IZYÀf»fû³f IYÀ¶fZ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf·ff ¸fZÔ ³fZWXøY-¦ffÔ²fe´fdSXUfSX ´fSX ´fSXûÃf WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff‘‘³ff³ff IYWX ¦f¹fZ, ³ff³fe IYWX ¦f¹feÔ AüSX ¹fZ(SXfWXb»f) ·fe UfQf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ Àf·fe UfQfIYSX°fZ ¨f»fZ Af¹fZ »fZdIY³f ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYûSXZ»fUZ »ffB³f IZY QVfÊ³f ³fWXeÔ WXbEÜ A¶f BÀf ´fSXþ»Q IYf¸f VfbøY WXû¦ffÜ’’»fJ³fDY IZY A¸füÀfe WXUfBÊ AçZ ÀfZ ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊIZY þdSXE Àfûd³f¹ff IZY d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ´fWXbÔ¨fed´fi¹fÔIYf ³fZ IYWXf dIY SXf¹f¶fSXZ»fe ¸fZÔ IYBÊ Àf¸fÀ¹ffEÔWX`Ô AüSX BÀf ¶ffSX UWX IbYL Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX ¹fWXfÔIZY QüSXZ ´fSX Af¹fe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZYÀff±f d´fi¹fÔIYf ³fZ dUVfZ¿f °füSX ´fSX A»f¦f ÀfZ¸fb»ffIYf°f AüSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ


eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

Qb¶fBÊÜ BÔ¦»f`ÔOX IYe ´fWX»fZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ³¹fcþe»f`ÔOX ´fSX 124 SX³f IYe þe°f ¸fZÔ AWX¸f·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ ¶fZ³f ÀMXû¢Àf ³fZAfBÊÀfeÀfe MXZÀMX ´»fZ¹fSX SX`ÔdIÔY¦f IZY °fe³fûÔU¦fûÊÔ ¸fZÔ »fÔ¶fe L»ffÔ¦f »f¦ff¹fe WX` þ¶fdIY·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ´fWX»fZ IYe°fSXWX QÀfUZÔ À±ff³f ´fSX ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜBÔ¦»f`ÔOX AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX IZY ¶fe¨f »ffgOXÐÀfÊMXZÀMX ¸f`¨f IYe Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ AfBÊÀfeÀfeþû SX`ÔdIÔY¦f þfSXe IYe WX` CXÀf¸fZÔ IYûWX»feVfe¿fÊ 10 ¸fZÔ Vffd¸f»f EIY¸ffÂf ·ffSX°fe¹f¶f»»fZ¶ffþ WX`ÔÜ CX³fIZY ¶ffQ ¸fbSX»fe dUþ¹f(24UZÔ), ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf (25UZÔ) AüSXAdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ (26UZÔ) IYf ³fÔ¶fSX Af°ffWX`Ü ÀMXû¢Àf ³fZ 92 AüSX 101 SX³f IYe Qû»ffþUf¶f ´ffdSX¹ffÔ JZ»feÜ BÀfIZY A»ffUfCX³WXûÔ³fZ AfdJSXe °fe³f 38 SX³f QZIYSX °fe³fdUIZYMX ·fe d»f¹fZÜ BÀfÀfZ CX³WXZÔ ³f dÀfRYÊ ¸f`³fAfgRY Q ¸f`¨f ¨fb³ff ¦f¹ff ¶fd»IY CX³WXZSX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ·fe IYfRYe RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ffÜ°fZBÊÀf U¿feÊ¹f ÀMXû¢Àf ¶f»»fZ¶ffþe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ27 ´ff¹fQf³f IYe »fÔ¶fe L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX44UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¦fZÔQ¶ffþûÔIYe Àfc¨fe ¸fZÔ UWX ¨ffSX ´ff¹fQf³f Af¦fZ 51UZÔAüSX Afg»fSXfCXÔOXSXûÔ IZY U¦fÊ ¸fZÔ 12 ´ff¹fQf³f

DY´fSX 13UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ °fe³fûÔ

U¦fûÊÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe ÀfUÊßfZâSX`ÔdIÔY¦f WXfdÀf»f IYeÜBÔ¦»f`ÔOX IZY d»f¹fZ EIY A¨Le J¶fSX ¹fWXSXWXe dIY CX´f IY~f³f þû øYMX ´fWX»fe ¶ffSXVfe¿fÊ ´ffÔ¨f ¶f»»fZ¶ffþûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ¸fZÔÀfRY»f SXWXZÜøYMX ³fZ 98 AüSX 84 SX³f IYe Qû ´ffdSX¹ffÔJZ»fe °f±ff UWX °fe³f ´ff¹fQf³f ¨fPÞXIYSX´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜ UWXAfgÀMÑZd»f¹ff IZY ÀMXeU³f dÀ¸f±f ÀfZ IZYU»fEIY AÔIY ´feLZ WX`ÔÜ BÔ¦»f`ÔOX IZY IY~f³f

Ed»fÀMXZ¹fSX IbYIY A´f³fe 162 SX³f IYe ´ffSXe

IYe ¶fQü»f°f dRYSX ÀfZ Vfe¿fÊ 20 ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ UWX LWX ´ff¹fQf³f DY´fSX¨fPÞXIYSX 18UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜA³¹f ¶f»»fZ¶ffþûÔ ¸fZÔ þûÀf ¶fMX»fSX ³fü AüSX¸fûB³f A»fe 13 ´ff¹fQf³f IZY RYf¹fQZ IZYÀff±f IiY¸fVf 56UZÔ AüSX 78UZÔ À±ff³f ´fSXIYfd¶fþ WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYf IYûBÊ ·fe¦fZÔQ¶ffþ Vfe¿fÊ 10 ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`ÜSXdU¨fÔQi³f AdV½f³f 13UZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ô AüSXBÀf °fSXWX ÀfZ ·ffSX°f IZY ³fÔ¶fSX EIY ¦fZÔQ¶ffþ

¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ AdV½f³f Afg»fSXfCXÔOXSXûÔ IYeÀfc¨fe ¸fZÔ ·fe °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ¶fSXIYSXfSX WX`ÜBÀf Àfc¨fe ¸fZÔ CX³fÀfZ Af¦fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZYVffdIY¶f A»f WXÀf³f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYfIZY U³fûÊ³f dRY»f`ÔOXSX WX`ÔÜ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY MÑZÔMX¶fû»MX ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe ÀfUÊßfZâSX`ÔdIÔY¦f WXfdÀf»f IYe WX`Ü UWX SXÔ¦f³ff WXZSXf±fAüSX d¸fVfZ»f þf³fÀf³f IYû ´feLZ LûOÞXIYSX¨fü±fZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜOXZ»f ÀMXZ³f A¶f ·fe ¦fZÔQ¶ffþe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔVfe¿fÊ ´fSX IYfd¶fþ WX`ÔÜ CX³fIZY ¶ffQ þZ¸ÀfEÔOXSXÀf³f AüSX SXZ¹ff³f WX`dSXÀf IYf ³fÔ¶fSXAf°ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f BÔ¦»f`ÔOX ¹fdQ 29 ¸fBÊÀfZ WX`ÔdOX¦»fZ ¸fZÔ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ MXZÀMX¸f`¨f IYû þe°f »fZ°ff WX` ¹ff OÑfg IYSXf QZ°ff WX`°fû ³¹fcþe»f`ÔOX ¨ffSX ´ff¹fQf³f ³fe¨fZ Àff°fUZÔÀ±ff³f ´fSX dJÀfIY þfE¦ff AüSX CXÀfIYeþ¦fWX BÔ¦»f`ÔOX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨fþfE¦ffÜ ¹fdQ ³¹fcþe»f`ÔOX ¸f`¨f þe°f »fZ°ff WX`°f¶f ·fe UWX ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX dJÀfIYþfE¦ff AüSX ·ffSX°f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSXIYfd¶fþ WXû þfE¦ffÜ A·fe ·ffSX°f AüSX³¹fcþe»f`ÔOX IZY Àf¸ff³f 99 AÔIY WX`Ô »fZdIY³fIYeUe MXe¸f QVf¸f»fU ¸fZÔ ¦f¯f³ff IYSX³fZ ´fSXAf¦fZ WX`Ü

MXZÀMX SX`ÔdIÔY¦f: ÀMXû¢Àf ³fZ »f¦ff¹fe »fÔ¶feL»ffÔ¦f, IYûWX»fe 10UZÔ À±ff³f ´fSX ¶fSXIYSXfSX

´fûMXÊ AfgRY À´fZ³f Ü A´f³fZ þ¸ff³fZ IZYdQ¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþ ¶fif¹f³f »ffSXf ³fZA³fb·fUe ¶f»»fZ¶ffþ dVfU³ffSXf¹f¯f¨fÔQi´ff»f IYû MXZÀMX MXe¸f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IZYd»f¹fZ UZÀMXBÔOXeþ dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IYe IYOÞXeAf»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY d´fL»fZ QûQVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ JZ»f SXWXZ ¶ff¹fZÔWXf±f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ IYû ·fe CXÀfe °fSXWXÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff þf³ff¨ffdWXE þ`Àff dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ Àfd¨f³f°fZÔQb»fIYSX IYû dQ¹ff ±ffÜ¨fÔQi´ff»f IYû »f¦ff°ffSX »f¨fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZIZY IYfSX¯f AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY MXZÀMXÀfeSXeþ IZY d»f¹fZ MXe¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¨fb³ff ¦f¹ffWX`Ü OX¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe IZY BÀf SXU`¹fZ ÀfZ Ãfb¶²f»ffSXf ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX¶fûOXÊ ÀfZ Àf¶fIY »fZ³ff ¨ffdWXE dþÀf³fZ°fZÔQb»fIYSX IYe dUQfBÊ IZY d»f¹fZ 2013 ¸fZÔUZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY MXZÀMX ÀfeSXeþ IYf

Af¹fûþ³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ

»ffSXf ³fZ ‘dÂfd³fQfQ ¦ffdOXÊ¹f³f’ ÀfZ IYWXf,CX³WXûÔ³fZ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ¢¹ff dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ CX³fIZY (°fZÔQb»fIYSX) Àf¸¸ff³f ¸fZÔEIY MXZÀMX ÀfeSXeþ Af¹fûdþ°f IYSX Qe AüSXJZ»f ¸fZÔ CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IYû QZJ°fZ WXbE

CX³WXZÔ Vff³fQfSX dUQfBÊ QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,AüSX ¹fWXfÔ CXÀf³fZ (¨fÔQi´ff»f) 1994 ¸fZÔ¦f¹ff³ff ¸fZÔ ´fQf´fÊ¯f ÀfZ »fZIYSX A´f³feAfdJSXe ´ffSXe °fIY UZÀMXBÔOXeþ dIiYIZYMX IZYd»f¹fZ A´f³ff Àf¶f IbYL ³¹füLfUSX IYSX dQ¹ffAüSX WX¸f³fZ BÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ ¢¹ff dIY¹ff,CXÀfZ MXe¸f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ffÜ¨fÔQi´ff»f ³fZ 164 MXZÀMX ¸f`¨f JZ»fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ51.37 IYe AüÀf°f ÀfZ 11,867 SX³f ¶f³ff¹fZdþÀf¸fZÔ 30 Vf°fIY AüSX 66 A²fÊVf°fIYVffd¸f»f WX`ÔÜ CX³WXZÔ »ffSXf IYf 11,953 SX³fIYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX³fZ IZY d»f¹fZ IZYU»f 86 SX³fIYe QSXIYfSX ±feÜ »ffSXf ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXfdIY ¨fÔQi´ff»f IYû ¶ffWXSX IYSX³fZ IYf dSXIYfgOXÊÀfZ IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀfIYf AfÔIYOÞXûÔ ¹ff ³fÔ¶fSX ÀfZIYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü UZ ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWXSXWXZ WX`Ô dIY ¨fÔQi´ff»f IYû d´fL»fe 11 ´ffdSX¹ffÔdSXIYfgOXÊ °fûOÞX³fZ IZY d»f¹fZ Qe ¦f¹feÜ ¹fWX

Àf¸¸ff³f ÀfZ þbOÞXf ¸fÀf»ff WX` AüSX ¨fÔQi´ff»fÀf¸¸ff³f IZY Àff±f A»fdUQf IYWX³fZ IYfAd²fIYfSX SXJ°ff WX`Ü Àf¨ffBÊ °fû ¹fWX WX` dIYCX³WXZÔ A´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYf¸füIYf dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ»ffSXf ³fZ ¨fÔQi´ff»f IYû AfgÀMÑZd»f¹ff IZYdJ»ffRY Qû MXZÀMX ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ IZYd»f¹fZ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe A´fe»fIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀfZ CX³fIYe dUQfBÊÀfeSXeþ ¸ff³f³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf°fSXWX ÀfZ IYûBÊ QbJ ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX dRYSX¨ffWXZ UWX QûWXSXf Vf°fIY ¶f³ff¹fZ ¹ff Vfc³¹f ´fSXAfCXMX WXû ¹fWX ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ffÜ ¹fWXCXÀfIYe dUQfBÊ ÀfeSXeþ WXû¦fe AüSX ´fcSXZdIiYIZYMX þ¦f°f BÀfÀfZ UfdIYRY SXWXZ¦ffÜ UWXBÀfIYf WXIYQfSX WX`Ü OX¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe AüSXI`YSXZd¶f¹ffBÊ dVfU IYû ¦fdSX¸ff AüSX Àf¸¸ff³fIZY Àff±f dUQf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX³fIZY dSX¯feWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX WXIY WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü

Àfd¨f³f IYe °fSXWX Àf¸¸ff³f ÀfdWX°f ÀfÔ³¹ffÀf»fZ³fZ IYf WXIYQfSX WX` ¨fÔQi´ff»f: »ffSXf

dQ¦¦fþ Vf°fSXÔþdJ»ffOÞXe

dUV½f³ff±f³f Af³fÔQIYe ¸ffÔ IYf d³f²f³f

¨fZ³³fBÊÜ dQ¦¦fþ Vf°fSXÔþ dJ»ffOÞXedUV½f³ff±f³f Af³fÔQ IYe ¸ffÔ ÀfbVfe»ffdUV½f³ff±f³f IYf ¹fWXfÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ UWX79 U¿fÊ IYe ±feÜ CX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSXIY»f Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ ¹fWXfÔ ¶fÀfÔ°f ³f¦fSXVf¸fVff³f ¦fÈWX ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ UWX A´f³fZ´feLZ ´fd°f IZY dUV½f³ff±f³f, ´fbÂfe AüSX Qû´fbÂf LûOÞX IZY ¦f¹fe WX`Ô dþ³f¸fZÔ Af³fÔQ ÀfZÀf¶fÀfZ LûMXZ WX`ÔÜAdJ»f ·ffSX°fe¹f Vf°fSXÔþ ¸fWXfÀfÔ§f IZYA²¹fÃf ´fe AfSX UZÔIYMXSX¸ff SXfþf ³fZÀfbVfe»ff dUV½f³ff±f³f IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY½¹föY dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af³fÔQ IYû¨f`Ôd´f¹f³f Vf°fSXÔþ dJ»ffOÞXe ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZCX³fIZY Àf¸fd´fÊ°f ´fi¹ffÀfûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜÀfbVfe»ff ³fZ WXe Af³fÔQ IYû BÀf JZ»f IZYVfbøYAf°fe ¨ff»fZÔ Àf¸fÓff¹fe ±feÜ UWX IYBÊ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ·fe CX³fIZY Àff±f SXWXeÜ

dSXV½f°f »fZ³fZ IZYAfSXû´f ¸fZÔ LWX

RYeRYf Ad²fIYfSXed¦fSXµ°ffSX

þZ³fZUfÜ A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f IYe ¸ffÔ¦f IZY¶ffQ ª¹fcdSXJ (dÀUMXÐþSX»f`ÔOX) ¸fZÔ RYeRYfIZY LWX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSXd»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü dÀUÀf ´fiVffÀf³f IZY¸fb°ffd¶fIY B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY DY´fSXdSXV½f°f »fZ³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü EIY þfSXe¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY À´fûMXÐÀfÊ ¸fedOX¹ffAüSX À´fûMXÐÀfÊ ´fi¸fûVf³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔIYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ CX³f LWX »fû¦fûÔ IYûd¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþ³fIZY DY´fSXdSXV½f°f »fZ³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü dSXV½f°f IYeSXIY¸f 100 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX ÀfZ ·fe DY´fSX¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü dSXV½f°f IZY þdSXE B³f»fû¦fûÔ ³fZ »fZdMX³f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ RbYMX¶ffg»fMXc³ff¸fZÊÔMXûÔ IZY ¸ffIZYÊdMXÔ¦f AüSX À´ffg³ÀfSXdVf´fAd²fIYfSX WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe±feÜ

Documents

28 may 2015