2
GARDEN HILLS ELEMENTARY BOLETIN DEL VIERNES Enero 9, 2015 285 Sheridan Drive, Atlanta, Georgia 30305 | 404.802.7800 PERFIL DEL MES DE IB : La palabra del perfil de IB del mes de enero es Principios. Los estudiantes que tienes PRINCIPIOS tienen un senti- do de la justicia y son honestos con ellos mismos y con los demás. Ellos entienden que a veces hay reglas y las siguen. Tienen una com- prensión del razonamiento moral. Ayude a desarrollar en su hijo principios en casa a través de: La participación de su hijo en la decisión sobre las reglas para un juego de una actividad y luego asegurarse de que se adhieren a los que ellos decidan. Anime a su hijo a jugar a juegos que involucran equipos. Discuta las cualidades de un jugador de equipo. Hable acerca de cómo ser un ganador bien educado o un buen perdedor. Garden Hills Celebración de aprendizaje: Es tiempo de celebrar! Las ceremonias de celebración de aprendizaje se llevaran a cabo el 15 de enero para los grados d K-2, y el 16 de ene- ro par los grados 3-5. Se enviara una invitación a los estudiantes que van a ser reconocidos. Por favor asegúrese que su hijo vista ese día el collar de GHES .. Campeonanto de Stacking (apilamiento) en Columbus, GA: 31 de enero Quiere ser parte del mayor torneo de apilamiento en el estado de Georgia? Venga y ponga a prueba tus habilidades puede registrar- se WSSA Girls Incorporated of Columbus & Phenix-Russell Open Sports Stacking Tournament La inscripción está abierta hasta el 15 de enero y cuesta $ 35,00. Los formularios de inscripción se pueden obtener en línea en www.thewssa.com. Búsqueda torneos para el torneo de Columbus, haga clic en la ficha de inscripción y descargue. Entrenadores Johnson y Jackson animan a los estudiantes GHES interesados en participar. Evaluaciones de NAEP para estudiantes de 4 grado en GHES: 3 de Febrero Los estudiantes de cuarto grado han sido seleccionados para participar en National Assessment of Educational Progress (NAEP). Las evaluaciones se llevaran a cabo el 3 de febrero del 2015. No se necesita estudiar para el NAEP. Un boletín en el que se encuentra la explicación de esta evaluación de NAEP esta disponible en: http://nces.ed.gov/nationsreportcard/pdf/ parents/2012469.pdf Niñas de GHES en el programa de Correr, comienza el 12 de febrero Un Nuevo equipo de GOTR comenzara a entrenar en febrero. El programa esta abierto a 15 niñas de los grados 3,4 y 5, quienes estén interesadas en entrenarse para la Carrera local de 5k mientras participan en actividades de equipo y juego de carreras. Como equipo, nos ocupamos de temas que las niñas de impacto dentro de este grupo de edad, tales como tomar decisiones saludables, la resolución de conflictos, y mantener una actitud positiva, mientras que la cons- trucción de relaciones sólidas y de apoyo. GOTR se reúne dos veces por semana jueves y Viernes de 2:30-4:00. Las niñas tienen que tener la disponibilidad de asistir los dos días a partir del 12 de febrero hasta el 25 de abril. Y no perder mas de 3 sesiones Los padres tienen que tienen que venir por sus niñas a las 4:15 La niñas que participaron en otoño son elegibles para participar en primavera Preguntas contacte a: Krista Reilly at [email protected]. Vea en TV. a la profesora de 1 grado de GHES, Sra. Tiffany Barnes. Como usted sabe la Sra. Barnes recibió un premio de Atlanta Families Award al mismo tiempo que la profesora Ms. Katie Carlson en el otoño. Dos personas entrevistaron a la Sra. Barnes: http://www.wsbtv.com/videos/events/neighborhood-community/people-2- people/lJc/. Ella y la Sra. Carlson son unos ejemplos de los muchos profesores talentosos en GHES quienes trabajan con nuestros hijos! Video de DOE Georgia Milestones Video: Aprenda sobre las nuevas evaluaciones Departamento de Educación de Georgia ha lanzado un nuevo vídeo diseñado para proporcionar una introducción al Sistema de Eva- luación de Hitos Georgia. Este corto, video animado ofrece una visión amable de la nueva evaluación que se aplicará esta primavera para nuestros estudiantes de tercera-quinto. Motoniveladoras en lugar de las pruebas CRCT. El vídeo destaca el propósito de la eva- luación, los tipos de preguntas que los estudiantes verán, y los tipos de retroalimentación que recibirán los estudiantes, padres y educadores. El video está disponible en la página web Hitos Georgia: http://www.gadoe.org/Curriculum-Instruction-and- Assessment/Assessment/Pages/Georgia-Milestones-Assessment-System.aspx Nuevo formulario de emergencia regresarlo el martes 13 de enero Estamos enviando el formulario de color purpura por favor complete la información y fírmelo. Garden Hills Noticias de PTA

285 Sheridan Drive, Atlanta, Georgia 30305 | 404.802 · La participación de su hijo en la decisión sobre las reglas para un juego de una actividad y luego asegurarse de que se adhieren

  • Upload
    ngongoc

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

GARDEN HILLS ELEMENTARY BOLETIN DEL VIERNES

Enero 9, 2015

285 Sheridan Drive, Atlanta, Georgia 30305 | 404.802.7800

PERFIL DEL MES DE IB : La palabra del perfil de IB del mes de enero es Principios. Los estudiantes que tienes PRINCIPIOS tienen un senti-do de la justicia y son honestos con ellos mismos y con los demás. Ellos entienden que a veces hay reglas y las siguen. Tienen una com-prensión del razonamiento moral. Ayude a desarrollar en su hijo principios en casa a través de: La participación de su hijo en la decisión sobre las reglas para un juego de una actividad y luego asegurarse de que se adhieren a los

que ellos decidan. Anime a su hijo a jugar a juegos que involucran equipos. Discuta las cualidades de un jugador de equipo. Hable acerca de cómo ser un ganador bien educado o un buen perdedor.

Garden Hills Celebración de aprendizaje: Es tiempo de celebrar! Las ceremonias de celebración de aprendizaje se llevaran a cabo el 15 de enero para los grados d K-2, y el 16 de ene-ro par los grados 3-5. Se enviara una invitación a los estudiantes que van a ser reconocidos. Por favor asegúrese que su hijo vista ese día el collar de GHES ..

Campeonanto de Stacking (apilamiento) en Columbus, GA: 31 de enero Quiere ser parte del mayor torneo de apilamiento en el estado de Georgia? Venga y ponga a prueba tus habilidades puede registrar-se WSSA Girls Incorporated of Columbus & Phenix-Russell Open Sports Stacking Tournament La inscripción está abierta hasta el 15 de enero y cuesta $ 35,00. Los formularios de inscripción se pueden obtener en línea en www.thewssa.com. Búsqueda torneos para el torneo de Columbus, haga clic en la ficha de inscripción y descargue. Entrenadores Johnson y Jackson animan a los estudiantes GHES interesados en participar. Evaluaciones de NAEP para estudiantes de 4 grado en GHES: 3 de Febrero Los estudiantes de cuarto grado han sido seleccionados para participar en National Assessment of Educational Progress (NAEP). Las evaluaciones se llevaran a cabo el 3 de febrero del 2015. No se necesita estudiar para el NAEP. Un boletín en el que se encuentra la explicación de esta evaluación de NAEP esta disponible en: http://nces.ed.gov/nationsreportcard/pdf/parents/2012469.pdf

Niñas de GHES en el programa de Correr, comienza el 12 de febrero Un Nuevo equipo de GOTR comenzara a entrenar en febrero. El programa esta abierto a 15 niñas de los grados 3,4 y 5, quienes estén interesadas en entrenarse para la Carrera local de 5k mientras participan en actividades de equipo y juego de carreras. Como equipo, nos ocupamos de temas que las niñas de impacto dentro de este grupo de edad, tales como tomar decisiones saludables, la resolución de conflictos, y mantener una actitud positiva, mientras que la cons-trucción de relaciones sólidas y de apoyo.

GOTR se reúne dos veces por semana jueves y Viernes de 2:30-4:00. Las niñas tienen que tener la disponibilidad de asistir los dos días a partir del 12 de febrero hasta el 25 de abril. Y no perder mas de 3 sesiones

Los padres tienen que tienen que venir por sus niñas a las 4:15 La niñas que participaron en otoño son elegibles para participar en primavera Preguntas contacte a: Krista Reilly at [email protected]. Vea en TV. a la profesora de 1 grado de GHES, Sra. Tiffany Barnes. Como usted sabe la Sra. Barnes recibió un premio de Atlanta Families Award al mismo tiempo que la profesora Ms. Katie Carlson en el otoño. Dos personas entrevistaron a la Sra. Barnes: http://www.wsbtv.com/videos/events/neighborhood-community/people-2-people/lJc/. Ella y la Sra. Carlson son unos ejemplos de los muchos profesores talentosos en GHES quienes trabajan con nuestros hijos! Video de DOE Georgia Milestones Video: Aprenda sobre las nuevas evaluaciones Departamento de Educación de Georgia ha lanzado un nuevo vídeo diseñado para proporcionar una introducción al Sistema de Eva-luación de Hitos Georgia. Este corto, video animado ofrece una visión amable de la nueva evaluación que se aplicará esta primavera para nuestros estudiantes de tercera-quinto. Motoniveladoras en lugar de las pruebas CRCT. El vídeo destaca el propósito de la eva-luación, los tipos de preguntas que los estudiantes verán, y los tipos de retroalimentación que recibirán los estudiantes, padres y educadores. El video está disponible en la página web Hitos Georgia: http://www.gadoe.org/Curriculum-Instruction-and-

Assessment/Assessment/Pages/Georgia-Milestones-Assessment-System.aspx

Nuevo formulario de emergencia regresarlo el martes 13 de enero Estamos enviando el formulario de color purpura por favor complete la información y fírmelo.

Garden Hills Noticias de PTA

Participe de la lista de correo electrónico. Vaya a: www.gardenhillselementary.ORG

CALENDAR 1/13: Prospective Parent Tour, 9:30 am 1/13: Spelling Bee: Grades 1-2, 8:30 am in the Auditorium 1/14: Spelling Bee: Grades 3-5, 8:30 am in the Auditorium 1/15: Celebration of Learning, Grades K-3 1/16: Celebration of Learning, Grades 4-5 1/19: Martin Luther King Day, no school 1/20: Kiddos Extracurricular classes begin 1/23: Movie Night in the GHES Gym! doors open at 5:30, movie starts at 6:00 1/26: Discovery Kids Club resumes meetings, 2:30-3:30 pm 1/30: Prospective Parent Social Q & A, time TBD 1/31: Rising 6th Grade Sutton Skate Party, 11:00 am-2:00 pm 2/3: 4th Grade Orchestra Concert: GHES plays at E Rivers (details to come) 2/4: Spirit DAY at Chow Bing: 11:00 am-10:00 pm

CUMPLEAÑEROS 1/5: Ms. Malever 1/5: Ms. Ramsay 1/9: Ms. Green 1/16: Ms. Booker 1/17: Ms. Cohen 1/17: Ms. Stroud 1/23: Ms. Simmons 1/29: Ms. Draut 1/31: Ms. J. Brooks

Reunión de Girl Scouts & Brownies: lunes 12 de enero de 2:30-4:30 pm Niñas para esta reunión por favor traer su permiso complete de ventas! La orden de las galletas será el 23 de enero. Juniors trabajaran en el dibujo de su tarjeta de identificación. Recorrido de padres en perspectiva: martes 13 de enero a las 9:30 am Usted tiene un vecino interesado GHES? Dígale a el o ella que venga a participar de este recorrido, no se necesita reservación. Pregun-tas contacte a Kristin Childers at 404.848.9590 o [email protected].

Concurso de Box Tops Fiesta de galletas de Valentine. Enero 12-30 El salón de clase que recolecte mas Box Tops este mes ganara una fiesta de galletas de Valentine!!! Nuestra meta anual es recolectar $1,000 para nuestra escuela y cada Box Top ayuda! Por favor no olvide traer cada Box Tops que no este ven-cido en una bolsas sellada o en la hoja de recolección indicando el nombre de la profesora para imprimir la hoja vaya a www.boxtopsforeducation.com). Por favor entréguelos a la profesora de su hijo, para que el salón de clase se acredite.

Reunión del club de Discovery Kids comienzan el 26 de enero de 2:30-3:30 pm La reunión de DKC será el 26 de enero en la biblioteca después de la escuela. Es un grupo de niños inquisitivos que se reúnen para des-cubrir su potencial creado y cómo sus talentos y dones pueden ayudar a impactar nuestro mundo que nos rodea. Tendrán un tiempo de compartir, la artesanía, el servicio y aperitivos. Únase a la señorita Gwendy, señorita Marie y la señorita Courtney en La Biblioteca los lunes después de la escuela! Hay una tarifa de $ 25 por semestre por esta actividad infantil. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con Gwendy Johnston: [email protected]. Club de Discovery Kids actualización del Club (Winter Coat Drive)...Un gran agradecimiento va para nuestra familia de Garden de parte de el Ministerio Cristiano de Buckhead por la donación de abrigos y ropa ellos se vieron desbordados con este acto de servicio para ayudar a las personas necesitadas de nuestra comunidad. Esa es la manera de ser cuidadosos y …. demostrar principios. Actividad social para padres en perspectiva P & R : Viernes 30 de enero. Manténgase informado sobre la reunión social para padres en perspectiva que se realizara el viernes 30 de enero en la noche en la casa de Dom y Susan Wheeler. Se invita a todos los futuros padres interesados en aprender más sobre GHES para asistir a este evento anual divertido. Póngase en contacto con Kristin Childers at 404.848.9590 o [email protected] para mas información. Fiesta de patinaje para estudiantes que van a ingresar a Sutton Middle School: Sábado 31 de enero de 11am - 2pm El patinaje es GRATIS para todos los que se van a pre-registrar como Cougars. Este evento anual es la PRIMERA oportunidad para que los estudiantes de las seis escuelas que van a ingresar a Middle School, se conozcan . Animamos a los padres a que se queden y sociali-cen con otros padres ya que el persona y el PTA de Sutton compartirán de las oportunidades para involucrarse y participar de la futu-ra comunidad de la escuela media en un día de patinaje divertido. Servicio de restaurante complete. Al igual que se podrá disfrutar de la chimenea. Los padres no necesitan hacer reservación. De acuerdo a la disponibilidad de la pistad se obtendrán los patines. Para mas información visite www.xorbia.com/e/therink/5th-annual-rising-sutton-6th-grade-skate-social “Con buena suerte tendremos” Acto III, Escena V, Shakespeare “The Merry Wives of Windsor ...Georgia Shakespeare regresa a GHES!! El Director Allen O’Reilly regresara este mes para ayudar a preparar la producción para la tem-porada de primavera. The Merry Wives of Windsor, interpretada por estudiantes de GHES en notable prosa llena de Shakespeare! Es-tamos muy agradecidos con el Sr. O'Reilly y Marie Andujar por mantener este programa en marcha y funcionando ya que es querido por GHES. Castings y más información en breve. Día de identidad en Chow Bing: miércoles 4 de febrero, todo el día! Coma adentro o lleve. Chow Bing acogera otravez a GHES ! Chow Bing sirve comida fresca y deliciosa una fusión de la comida china. Ellos donaran un porcen-taje de la venta del día a GHES. (11:00 am-10:00 pm) por favor apoye Chow Bing y apoye a GHES también. Están localizados en3330 Piedmont Road en el centro comercial de Kroger. Vean el menú en: www.chowbing.com.

Noche de cine en GHES es el viernes 23 de enero! Nos vemos en el gimnasio de 5:30 pm!