28th June, 2015

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

RST"UV!"#$%&'()*+, -./

0123456789 ! : "# *;! <

=>?@ABC1DEFG"

H34IJKLMNOPQRS8

*TUVWX! H34YZ[\]^_

àbBcd ! efghiC1BG

j"

kl89 $ : % *]^àb! m

34nop_àb" q

!&,

WX! AYZ[\]^_

àbcd '% efgh!rstu)*.vw+, xyz{MRpr

X! |}fg~��! �� '( ��!

��"

�X! |}��fg&Y�_��|}

��"

��B ¡¢£��¤�¥¦§! e¨©

ª«&¬�®¯B°±" q

�²³´®��! µD¶T��·¸�

�" q

pr8¹º»¼½¾¿0ÀÁÂÃÄ«µÅX"

ÆÇ?ÈÉ¶ÊxyËÌÍz{MRÎÏÐBÑÒÓ

Ô�wELJE !)*+, DÕÖ��×Ø��Ù

ÚÛ ," �BÜÝ! �ÞßwEàá"

prX! �â¬3�Ã�JBãäªåæçè!

×éfg~��" !-,

ijkl! mnopqrs

tuvwxyz{|}~�!rst'()*.vw+, êëì

íîz{MRïðñò8¹óôXõ! ö

÷êëøùúûY�_üÀýþ.£ÿ!

Tø34 !%)./, "#$áB%&"

�X ! æ' ! øùúû(º)*H

ú! +,-./Ô�TøÝ0"

�µþfg1U23ý4B56! �

�,-./Ô�7#"

�²³89:�úû! ;<E¶T�

�=Ç>?BJ " q

ïðñò8¹@�ABCD�ECF

GHIJKLGMè! ÃÄ«µÅX"

xyNêë@Oz{MRprP¹5

6! êë×QLJEfgøùúû! ��

,-./RLS�Bàá¥TUú#"

ïðñò&YVWXYZÌÍ ! �

X! ºøùúûB[�! êëD\�ã]

^_! �à£b-û"

cý¤d! .eìEÍz{MRfg

h÷�! êëøùúûijkUúlm�

na£b-ûBoõ"

� pq>?|úrmsytu(!

�vwº£b-û! ´®>?Srx-.

yz{|�S�}~×�B�#" q

fgh&Y��ÌÍ! �8¹@��

�e��jN��^_ !0012, -�G

Mè! �Ä«µÅX"

�Ó�! øùêëúûBfg(º-

./Ô�¥wETø! c��J��Ý

�,��7" !3,

��/'H:��(�

!!�u)*+, ��8

ÚT©R� '56 ��|�" �

-.��>TVWÓ! |�Y/

=Ú , � 78 �T©! ��/

��Ì! |��?�� ¡¢

£"

eH>�¤|��¥¦

§¨{©ª«! ¬��®¯°

]! ?±²m��³´q Kµ¬

�è¶��-³·9 ��/m

: '8 *T© 7 ¸¬�! ��>

¹ºâ=£»þ:rE�9T©

¬�¼½" ¾¿ 7 ;¬��ÀY

ÆÁDgÚT©! ÆÁ ,: � :6

�T©¬� '56 �! ��/�

�ÿ� '8 3RR# =Ú , � '(

�! ,5# �! ��º��ÿò

,! 3RD=Ú 7 � 7: �! '! ,

�! ��/Â6òï� ,: 3

R" m: '7 * ,: � 8( �ÙÃ

Ä ! � 7# �ÅT© ( Æ��|

� ! xÆT©BR� 758 �|

�"

xÆ|�YÆÁ ,: � 8(

�T©º��Ç�ÿ '' 3R

R! ��È ! ¸! KÈ ,,!58

¸! �É ,: 3R! ��¸þ|

ZÊ;Ë\ÌÍ"

m: "( *��¾'ÅT©

( Æ��|�" ��`Î>ÏT

�ÐÑ=|Ò�¨�Ón! �¯

ÃcýÔ)Õ|�B;<Ö"

×Æ�! ÎØ��>ìÙ

Úr.ÛUÜ! H>¹Ý! ºâ

=£B»þ:! ��ZE�9T

©¬� " �X $ ��E�9T

©! ��¥¦R/�ÞgB

¡! �ºB ¡ß�àá! c

�T©â¸Æ¬� " < �Ó

�! |��¥¦§¨{©ª

«! ¬��®¯°]! ?±²

m��³´ q Kµ¬�è¶�

�-³·= ! ��T©Bãäå

æ&Y|��B{ç" �7è��Ò�KáÙ{¿

¾ ¡! éêÜëJ¥ì|{©í" >%:%?'@ !-,

��l��`�

��

�!|��%" T �"X ¡¢ -;;;+ £

¤¥¦§��¨©" QWV77':_"77^WV]77'+-.

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

''((&&))##**++,,

--..//00 --22330044005566

778899 :: !!""##$$%%&&%%''&&####

;;0033<<00--0033

//==>> :: !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

ª«¬! ®¯°¬±¯²¨�¬

%%&&''(())**

³³´µµ¶¶··¸¹¹ºº»»¼¼SS½½¾¾¿¿ÀÀ

!"#$%& 3456 '()*

ÁÚ$ îïã|Z¹ð"

=Ú$ ¦#ñDòó|Z?ôõ!

��|Z¹ð"

ÄÁ$ ¦#ñDpö|Z?õ! �

�|Z¹ð"

÷�$ ògÔøùÿò÷! �ú(

Ùu3R! ûüøùïò

÷! �ú(Ùu3R"

øý$ ògÔøýQþÿ!Ùý

"! ûüøýQþÿ!Ùý

""

#¸$ $�u¿Ù%!¸"

!&'%&'()*.vw+, (/)[*sÓò

+Ý�,! Ô�-�ñ.¥/©l© !+2A*B, @OÂ

MR012ÜÝ|}34-567E! ��v8Ö|}

l©�ij�9B*sÓò"

�:;|}xOíîÂMRÚR<Îà=µ]Ü

Ý! �>?@¸��A[BBC\ãäDs+ÝB

¡"

012&YwEE�« ! �8¹�O *CDEFGHI;

)JHKIJ Tø^_FGHIè! �Ä«µÅX"

�X! |};Jµ?m67EBKL! MNãOé

êP|}QRBªå! �vw=ÇB*sÓòij�

9"

�²³�?KL! µ-;<E¶TS¸TU! 7

eVWäX¥Y" Zx\�KL! ��gàvB*s

Óò"

��7[��ýþS£�g*sÓò" [7Y\÷

�j§B! ´®Ï]��^sBl_" q

�Y`Ò)[abccÈd?��\|}l©eL

J#�! c^s\Ó�ij*sÓòef?\±! g\

7èh�ij¬Ó\±B$á"

012Ó�! |}ãl©�?ëýB*sÓò! �

?�tkÓ! Zxl�iL" !L,

�X! hm5ny�EoaâpÍB

��! c�hmE�nKºýþ:Çø

G! qÇrºhm'g"

z{stuY/ÔEÁÝvwxÔô

ÁÝ7z{yz{B·|àá�! ³�Ó

�"

z{yz{ÁÝ7ºÔE�xy}�

}à! ?m-.æ~�ºÎØ�{ý��

�%'þ34gþS�·! \�hmB×

v\ø! �¡?mhmE�oapÍB�

�"

z{stuºwx�X! -.æ~�

67EºÎØïÌñ�Ó�Z# ��

#Ì�# Ôï�¯j�wDàSJ#

Ì# -.mb>DÔ��B�j'=!

/89!:(!*ºÎØøGý]-��

Bæ��# ��# C1D��

íTn"

�º�]�Lg! ÎØìÅ?ý��

�%'þ34gþSB��·\�

{" �

�J�X! æ��67EY�¶ '::#

9æ��õ� ,M NJ@D ,M NO@¡V! D

'::, 9æ¢£¤DPõ¥=°¦õ� (

N,@¡V! hm�§"

z{süÓ�! hm5ny�Eo

aâ©ÍB��! c�hmE�nKºý

þ:ÇøG! qÇªºhm'g"

�&Ó�! 5nBhm\¸«f/?

m5nB¬Ö! éê°®¯�DÃ¯E

�# °«¯SB·~D¬«Z7Vn! D

|L±?í"

A�t�! z{y²³ÁÝ7´ºÔ

E�´Ôµ�ÌÍ}�}à! ´Ôµ�Ì

¶«_¡·B�L! :¸¹º»S¼½B

�L! >?HÔB¾¿®zÀÁÂÃÄ±

ÎØî��¼�BÅÆ"

´Ôµ�ÌÍz{MRÚSõÚÇº

wx�! UÜ´Ô|}A¹º»|}nK

ºÔÈJ#Á¶É_j�BÊÝ! ynK

ºýËË¿9ÌÍ_ÔÈj�nÎ°"

�X! �]nÎ°_g_ÏÔºÔÈ

ÐÑBj�ÒÓ# Ôy�h ÈDÅtÕ

fÂÈB¾¿§n"

z{MRÚSõÚÇX! ÖµÔÈj

�! ÏÔnK�4_ÔÈj�67E! .

£ÿ!&Ï]Öµ �×ØjÙ� BÚ�!

¹º»òÌB>?DS¥³! :\|¤Á

BKÛAwETø" !P,

?ÁÂÃ�°"Ä; WXÅBÆÇÈÉÊË�Ì" L}Íµ¶�Î�ÏÐ

ÑÒÓ|Ô�ÕÖ�×ØÙÚ×ÛÜ@ÝÞ" ßtàÍµ¶# ·¸¹º»

¼$ RSá½â¾¿Àãäå³´1æ%

çèé! êëìí -+: îïðñòåïðóôõö®÷&

!"#$ !" %&' ()*+,

-./0123456)789:

; ! <=>?@ABCDEF ! G

HIJKL7MNOMPQBRS

TU"

VW !# XB0123YZ[\

]^_àM ! bc%d>?ef

gABh\ij`klm ! nop

qrefgAstuv ! Hwxy

z{|B}"

~d�# ��y��I}�!

��g��" �

��! 0123��

w��6)789B�P ! [

_`��aMB $ ��r�>?

$"" �~E� $ $% ¡¢N $ g£

�¤¥"

0123H¦K§ !& %! [¨

©ª7«¬®¯° ! [±²:³

´µ¶·¸B"#$76qA¹6

M78º»¼½¾5¿ ! ÀÁ´º

»¼B89Â��ÃÄÅ@Æ ! {

ÇÈÀ@ÉDÊËÉÌÍÎ"

0123[}_ÁBÏ�aMÐ

wÑd $$'% �~E� ! GÒ ()**

�@A£� ! w[Ó��Á��

Ì~5g� Ô¨BÕÖ ! ×JØÙ

9JÚº»¼Bµ¶:Û ! �Üm

ÝÞßà��áÛ"

0123âã4ÐBäm! >?

@åBæE ! w�ÈçKèéêë

>efgABh\ijsìíBî

ï ! {Nðë>º»¼BÎñ $ ò

ßóBdîìí"

w�opº»¼ôõH�ö8

9 ! éÐ÷øùú $ åg ! ûÃH

�ßBüùúýþÿ!wB"#"

~�b$%&'ögl()*!

+,Ü*- ! ��swâ\ ! .

�/Á0��w" �

0123Bâã4Ð! 1(Ìå

gN@A22¡¢! ×JbwB3;4{Ð5! �67º»¼

089:;"

@A +,-./0+123.405,.36 op! 0123H�J<�B

<W! =H>d3?BR.�"

@A 76.3089: ¡¢% ~�J7MPQ@@ABCD! E

Fåg23# �

0123/Á_àMG! wHH�Ig! JK8x$

�LM8NOP"

~gQH<¤Rfs®ù! SÐÄN�(Tö" �

w.�@A0UE¤¥Ì\]^! {Ç��UVWÐX

Y"

!"#$%&'()*+,-!

!"#$%&'()./012$%3

456*789!

!: ! .;<=>?@ABCDAE!"#$

Z[\% È]^_à

!"#$%&'()*!"# !" $%& '()*+, -./01234!

56789:9;<='>?()@?AB, CDE

?! FGH9IGJ=KLM@NOAB! PQRST

UVWXYOABM>?()Z["

wG! bc}defÃY! ðÒGøg�bhijB�kl<

³m! no ;<< p6)! CqÒ )<< p6)rs�tu! DÊð<

?J"

~hijvwÃYxly<(6ùg�B<z±{|& ÐD}<

+á~�s��hw& �

YW "; XBZ�\G! w��ÃYB�k1�! .�õ�

jshij�³döö�! �Ú�bcs6ùB��! �Ò��

��³m"

wG! bc��_9��! wÒ�À��bcÜ

��R��s�/Ü��! ��ÀhijBgo! �q_V

��Ò �¡¢! ,hHù£�! ¤ÐDhij�¥¦w�&

~��(V[! �}HG�§! Cq��Ò �¡¨! ��N

¥¦w�! ©ª�Ò" «¬Bhij8L®�<¯! =øÓH°

±²! ³´0��µ¶¦& �

w«·! hij¸ÁÒ¹º[»¼! <½6ùg�B<z±{

¤´¾! w��Ò/¿<ÀÀd" <À! bcH6ùs6ÄBÁ

Â! ÃÒg�ÄÅÆ! 6gÇNÈÉ"

~hijô�Ê6Ä�Å.! HËÒÌÁ¹º! ÃG�Ò! �

´ÍÎÂ�" �

wÏÐ! Ã{6ùg�BrsDÊÐdÐCB�¶³! �R�

[ (<=" WÑÒW��Ó³�v" >

FGH" IJKL# KMNO!

Z�\G! &%= ÔÕ`m! *; XÖ××ØÙÚ

[Û�GB�ï! �wlmÜÝ! w}ÞÞ

ß?Ø××GBà§ï! áÌHâãäåæ�ó��ç

]86è"

wéÎ! H�Òê�ëìw_`�ï! wÇNí

N! �Gøg�îïðñ6ùäò"

wG! óôõö6ù÷ ! W! øùú�ûûHÒ÷

ügýwGïBþ\! V[ðÿî(!"gBþ\"

~�<Á#! ê=N$%³m! �H~?.?.0@6@�

&''$' ! (%,ï" � >

Z�\ÏÐ! o6[bc�)}

<0H[G~<*+� ! «¬ô

�Ê,-&s.ô! o6/0G

�`]! HË}ÿå12&

[3�À47! Z�\5Î

÷ø��! wG! éÐ:ü�À

B��! ÃY�Òg�ôw! 6

Co6nq�/cNóÍ78�9! ÃY�

Ò�ô! :;<=�"

wÏÐ! õö6ù<ô�>?¿�! é

Ðõö6ùn<H¬?@! HH.�0¯A

6ùBC�d! �?Gö"

~�<ÏDÒgE?@FG6ù! é�

Á6ù?¿�" � >

`]HËÿå12

PKQRSTUV

Z�\H~HI]� ! <J?K6

è! >LM<J6è8N´gõ

ö6ù! �ÒgOw~ÕÕP]� ! \b

�QRi! wB�ôH% �BS<J6

è! x{�[��TU8V! �Ò��

|&

wG! wyOMù£! <NK7M

W! <À! wX[7q9Y ; W! GB6

è}Ò~Z[\� ! =«ü�Ø % �6è

Öú8]6è`^! SH�øÏ_6è"

w`�! �<J6èBg��õö

6ùB;éHÒ�! éÐwH6g" >

<J6èØ��8V

WXKMYZ[L\

>ØÙÚlm ]^_àMYKL

!!FGHbcW2

KLdef# gh

ijklmno p

l# qr<s.t

.uIJKL!

&Ra !" %&' bcd(<êòêóÍ7efY%

ghimxÒjk! {l!¦ÄNmaNnCÌ,-`

a! � " § == %9o"

wY%_MpG! w�imqr(<êóN(1k

st^vÜuk®"

wG% ~Ã¦vüwxTBefyê,-! ��

´z{Ìà! &�u' Ü�x[qr?¿¡ÛY|" �

ef�HCo}+sú~�&59A.B9.-'Ü�" w

G! w.�ÌTR;m�b,-Ñdöv! {[�L�$

ksNq��Úà\�IÓ��" >

b(<êòêó vwxyNz{

|}~��#��pb��p�

�!

.��#��p.��

��!

$\]^_ !" $% %! àZbc

defghi=<_jklmnco

pq=rsZtuvwxZbyz!

{{ &' |}=~y6�� (' �=

��! �� )' �;<"

n��

�w ¡¢£¤¥

¦§!

¨©ª« !" <¬®¯°~±¤²³# #" ´µ¬¶�'·¸¹!

×JC�UB��m�>�Å

Û! Vþ�Ò %<< ,�B��

[C�7>~�� ! ê��[�

vB =) ��m��¯�[C�7A

*�! n�>�I��! *��

IuDµ�}d"

|}" "#$Mº»¼��®��_9[Y��Z =< �

÷! �� Ü¡9¢ &&<

X' ØP£¤ç! ��m�¥�

[�Z ' ��»a! }_õ�m

�ruÒ =&< �mg¦§��%þ

¨Ò©�Bma"

wG ! ¿¦�¶d?ýþª

«! n�må¬7®¯Vþ! c

��[m�ÛB =) ��¯1d<

N°±! n�[C�7�I��"

½�" ¾¿ÀÁÂÃÄVW "< XB²m³�´LæT

µµ__VV��!! wwGG!! ¶¶ll��¶¶ªª««

__<<��··¸!! ww¹¹ººOO��mmnn��

»¼' wåÒ½¾BG! ¿ï��

7Bm��ÀÎÓÁBÂÃÄ! ±

ÅÆg"

ÅÆ-Ç¼È¸uÇÛ! ��B��;éÈ

[ÉÊË��7! ?Ì�F¥ÍÎ

ÉÊËËó�ÏfÐ[ÑþyÒ�

Èç! ûÓ��! �¶H�ÔÕv

��"

w�Äæ! ÉÊËH[�Z =<

� =< ¤ë>ÖP! =; ¤×Á¹Ø

Vþ! n[ ' ¤×rIÙÚÛJ�

¶BÜÝ"

w�G! ¥ÍÎÉÊËN?Ì

�FÉÊcËcujÎ =) �ÉÊg

�ôdL * rãÞÉß�B %< ½�

Éß�Ëº5Ñ"

[ ; § =C %àá_9Bâãä

7! =< XBodåæçèéêë¥

Hô ' XBìì0íîï¥NDð

ç0ñë[�òóôõ¸�Nö÷

�<øùâ" D

�úûüÖ��

!""+,-./0&"#$ !" %&' % �Wýþ¦ !) Ã %* XBÿ)!]"#�¤

[$%r&'à�()¬�! ±²³*++,-./®�! Ì7!�

!][01$2B/3Ü@! 4�!]5C~678� 9+( ) 3

B3w"

!]®:þ\¬+p¤! ¿¦!]Æ[3w��è�;;<=!

>à?�@dÉßNÊ5�-&AB!]"

É&¤�5¦789"#$C}��~Üu<DÐEF&/cG_Ä]é! "#$>

�H�C}I�Ë &E)' JK!�Á! ¦Y%"L % �[RMþ

ÑB�NjOPQ�)¬äm! RS�RlTUNjOPBUV"

wG! Ì7�WX[�¥YéXZ&Ý[Û! [\1Ñ�Ò

C}k]^ %'& �_TU`MNC}ka^ %'" sbTU`MBX

cüd"

~>àõþe,�´fg¯! hÁ(w�i�)¬�_VA

«·H]d*äBjkl$ º^$ *+ÕNÛmß¹în" �

wéÎ! WX�°ÏLmW�! X["#$Ñ*³Ó®TUN

jOoBäd"

wÈç! >à´Ðp�!]qìÝr! {-&>à�ä"

�s! % �Ü@BWXLmW�ô4�WX~I~) gj� !

lslTU"#$ÑBNjOo! ) gu¯ütNjOoÁ! Ì7

% g³¯�^NTU! ê4g ¡[¯7ëô"

õWXS·uvwxAgÁ! ?�yl

z{Oo|Þ�ÅÎ}~! ½Á�¯¯m'

¿¦«ü % �WXðÜ@! �³B4g«

·[�®7"

�JÚ! ¿¦!]®:�Oo�ÛB3

w®:BäÐ! ��õLA��{Ð!]

��+3" <DÐ��! WXõ�H��+

�ªy�! ê<H��x��B��+3ä

��<+3" >

Ê!ËÌÍÎ

ÏÏÐÐÑÑÒÒÓÓ##ÔÔÕÕ

Ö×KØÙÚÛÜÝÞß

àØá<âãäåæçÇ

!"#$%&'()*+

! !"#$%&'(!"#$%&'( )*+"#,-./! 012345

6789:2;<-! => !"#$ ?@AB"#CDEFGH

IJK! LMNOPQRSTUVW! CGDXXYZ[\

]Y12^_! àbc"

;<-defgh7iGjkl.;! ^_7M-mn

opqr# stu# vwxyzt{l\|}# ._~q

�# ��._��# �._��# ��# ��

��# ��# ��\-��# XY# �Y# Z

[\]Y"

�� ¡! )��¢£;

[\*+¤¢ ! iGj;[ ¡¥

¦! §¨©! Mª�o«¬"

®©)._~q�¯°±�²0

yzt{lvw`³\�q´|}v

w;[\��µ¶"

;<-7·¸B¹º»¼½¾¿

12ÀÁÂÃÄÅÆ7°Ç$ »¼@

ÈÉÊËÌÍÎÏ123ÐÑY$ º

»¼Ò89ÓÔÕÖ×-ØÙÚÛÜ

ÝÞß12àá7$ âãäåµæÒ

^_Õ?ç@ÈÒèbáé712ê

Këì" í###î !%î

,-./012345

ï% !ÕêÛðñ

!)*+, 6 ! 789:;<=>?@A>B

!"#$%&'()*+,-! ./012345

CDEF-GHIJK

"#!$

#%#"

&'#'

#%$( !%!# &("' &')* )#$$

*'&& %#"" %"(# ($#% '$%)

#"(( "'') !()% $(') &#))

&'!$ )&*! *$)& %&%* '"!"

!"#$%&!$'( )*'!+'(

LMNOPQ! RST """#$%&'()*+,)**-./0*1/.'

!$!*+"), !%+#*+!#")

)')* *'*"

('#'

)#&)

'''*

)""'

*)%$

(!"%

$#%!

#**'

')$*

!)*%

%**(

$'$!

*"'&

*$%)

')()

&(##

*#$$

!!""

!$&#

!""%

'$( &"!

!"#$%&'(!)'*

(+*!$,!(

#" "& !$ $$ &$ #'

*&"*

&#

!%*

-./0

!"#,%#!,'( )-'*+'(

**#'

%'$)

)"*$

%'*' ))&%

%&&"

%()* $#(!

)'*% )"#( #)*! &(")

#!)& )&*# )"&" $(!' "*!#

()*% %#") "&#* %$#* '!&%

LMNOPQ! RST """/23.4.",,)/2*1/15

'$#$

''*!, ('#*

$*'#, %$)(

%))(, !'()

''(), %%"$

$"(', ("''

1 2 3 . 4 5 3

63 73 839.:;! &(!+"),,,,<: !%+#*+!#") =>:?6

*&&$*!)# $)('

!'!$, #!%&

('(*, "#&(

%))%, !)()

"(%), %*"$

)(*%, $('$

$'#"

789:;9<=>? @<=;9A?

-!-$('!%.(*(

!-$

'!%

!$&! )*(% %!$) &*(" &"%)

'(!' "&"" &($% &%!) *$!(

%&!' !$&# *#%! ()$$ ##**

&%** ("%# )(#)

(*(

'*&)

('+")

!!/0 -/%- %-!/

((!" $")) *"#"''%# $!*&&!## &')( *$'$

"!!) $'#$ "&$* ")!# "$!")(&* &#'* *$!" *!)* "*"(

!%+#*+!#")

"%&( &!&'

!%+#*+!#")

0$(.

.0%!

%%0%

##)',,((##

#(!",,))$%

*!($,,"!"%

&#!*,,"))'

"*#(,,&&*!

#$&",,""$"

")'",,##("

*%'*,,!#("

&(#*,,&)#&

'"((,,$%#*

%+.!!+!.-,(/

'&(*,,,*'$"

'&(*,,,$$'$

*'$",,,$$'$

!0.+*(!,0*

-. %- %( $% '$ '(

-/+(--+0(0,$$

-0 $. $( '$ '*

-!+$//+'0(,(-

$*

0!'(*

-$0!(

.-!!!

!'(*

'(*

(*

/ -

# - % 0 ! -

# - % 0 !

# - % 0

# - %

- % 0 ! -

% 0 ! -

0 ! -

! -

%. %0 $! $% '-0

'&%#.&0.(,!'

&!)'+")

*'$",,,'&(*

$$'$,,,'&(*

$$'$,,,*'$"

U&V$WXYZ[\]^

! !"#$%&

_àbcd ; ef

!" !"#$%&òóMôõ%ö×T! DX! ·8T

U! ÷øùúûüõý! ÷þüÿ!""

#$�89%Y"&'()*+,-

¬./ß.7012Ù±�345678

!9:;<{l"

=±�ÃÑ>?×-! @A×B7C

D & "&EFG*éHIJÕC¾KLù

ú! =MNIOÕPÍQRSKLÍO\

×T! DX! ·8TU"

345678TUV�-ß."&E

FG*+,-¬./! WXé±�:Y]

Z[017\]\y^ ! _WX`Ba

b! cËdB01! ef345678g

}! h�/�A! ijklmTn45

:oBoWMpqrs! tWéù^34

GG7Ëuv�01wÅ[:x7yz\

,{! W¦! |}~À3��! Wo!

áéw��! Wv��üOý�! W3

�v�! ��Q"! n4��W|

�Àß.345678734Ëu! }�

sµM��! =é��! =56��w

013�áé�w

7DX ! ×TÖ8

-! ��:x�ß

345678�f

|ö�� ! 01x

� ¡ � ¢ C �

G ! £Xé±¤ !

±�:x[017

¥ ¦ ! § z \ ,

{! ��n45:

oB ! ��:;

<{l\:Y]Z! }WX¨©V�-ª

�«e�¬°ÞM��3O4«e�! Í

«e�Q¬! @WX¨©V�-éÑ�

àM«eÕ7éH! MNNÿý!®��

� ! àÍWX¯°±û ! }WX²³]

¬! WX´µ¶·��üOý! TUV

�-V�³]¸n4�:oB¹�! �º

¬éH»w3Oý! n45:oB¦! _

~WX��@�Í¼! P-¯½±û! �

è¾��÷þ¿Àé²fMHÁ�! ÂÃ

ÀàM01«eÕÄM3öÅ�! Æ��

¶·ØG±�! n45:oB��ÇÈ»

w3Oý! ò¶ÀÉOý"

345678TUV�-ÊËÌ�a

Qª�! ÍÀ89! CÎ�Ï! ·8! ×

T\ÐwxÑy�7�Ò! W56IOÕ

C¾KLùú"

EÓ°*+ß.,�-¬./! �Ô

n4�:ij3¸ÕÖ¹>?×-! L?

×-7×øCD! �ØMÑ©�ÙØ°Ú

wÛÎDXÜÝÞß-7°Ç! [¹ÄW

×T! DX! ·8TU7éH! �ÀMH

Á�7! àe! Øáâ]�ã! äÍ¦}

?åæ"

n4�:oB*+çèÜ]Záâû

^7é�! Bn4�:ijg}©! Í:

ijTU-hê! ù^Ü3ÿ3Oý!®

7ëú! ã£�7×T! DX\·8VW

«e! ef�ùúKì³×-IG! �Ù

íîÜn4�:ij]Z7ïðé�! |

ñ,°ÍòÞ×-óô7õØ]CD! �

À£XÎZ7ö÷" !(#)î !%î

?gh6ij>kl mnopqrstuvwxyz{|}~��

��z_à��z_àbcV��:e��g

h��! ��! �&�� ¡�Zd¢£¤¥�! ¦§¨&'

©wª«¬®! {¯°±ª«²o³´µ¶·$¸¹£¥�"

!"#øõ%&'î )"#ù8-./7úûKüýþÇ\

ùs;<P)µÿAü !# &î ¡! 3!��B"-#$%7

��CË\Ø&Ó'JK! My��7(·)*.+,-"

ÀÒþÇÒùs;<)./01 !*+*,-'.*/0-1î .{!

��7þÇ)2�34 2$ ¬�>3 3 ¬! ±ùs;<�)2�

>3 4 ¬�>3 3% #$ ?! BØ&Ó5JK! ��7ùs;<;

67fÀ89�:7}�; ! 8<=ù>7?@; Í\8ABC

©7Ô�; "

./01PB ! t ( &µ4)DEFG"#! HI3>©J

ø�K ¡3!��7þÇ\ùs;<"

LM3â7À! BJ��! Í ! t ) &ÿA�34 2$ ¬M

3ÒNOPQ! RSùTNÙU¬^_VÒ! WXYM! ÿZ�

[\�" !567î !8î

!"#$%&'î B

µ�3!üö>3õü`

7]^_`?©! ($2) Å

À"#�a¾b*Åc{

92! dÖÍµ : efgh?

Vij+�%§¨! �>

PÇ ð`c{Vðñk

³j"

Bc2 * V�a! l

w¾ * mø`�nÑûo

p.! �p.Àø`qr

S37s»tm"

c2 ; V"#CD�

`�qûop.! �>ð

ñjPS`c * V�p.

s»tm! uvowxy

Ó<7³jz"

Bc2 ; VC�`ø

q3r7lw¾ . m! �

>P]`c * Vop.l

w¾ * m²{|`! Íu

v}3_³jz"

B{2 * V�a! l

w¾ * mø`øqÑûo

p.! �>S`{ ; V�

p.! Íø`3q3r7

lw¾ ; m²~�{|`

u3_³jz"

"#CDB{ ; VC

�Àø`�qÑop.!

�>a[{ * V�p.!

Íø`qrS37Ä�â

m! NmPuv}3_³

jz! qÕPB¾�>3

²xDy³ju>{2V

©<! �ÕÆ�²�5y

j"

B=>3¥7÷©�

`?Vij! { ; V7w

¾ ; mÒlw¾ . m{|

`! uv{2V÷©3_

ðñÛ��! §lw¾ ; mä°�q

3�! Í 2!<= °�lw¾ . m±Ñ��

Ûðñ?�"

}N`c2 ; V?Vij! "#C

D�åub7��L�! Í !)<2( �q`

�Ñûc ; Vop.! }3`Ä�âm

Òlw¾ ; m[�! NmB|?�+ø

`��¹ðñ�b! §lw¾ ;

mÍ #=<(3 °�Ä�âm! B¾>7�

�jCÒlw¾ > m��uv )&? hf?

�h" !###î !/î

º»�¼½8i�d¢¾\"¿ÀÁ½Â8i�d¢¾\"

ÃÄÅÆ&'()Ç+ÈÉÊ"

ÅÆª!ËVÌ�ÍvÎÏÐÑÒÓÇÔn]"

!"#$%&'(&)$*+,-./01*

2345 67! 89:;<=>?@@ABCDEF

2G4H I7"

JKLMNOPQRS

TUVWXYZ[\]

^_àbcdefgh

4ijklOmnop

:qrstuvwxv)

y9z$;?{@|}

!!"#$ ~ ! ��2��H

��1�?@��.��

��E�@��

�$��bc� ¡m

¢£¤¥¦§(¨©ªU

«¬Z®¯°g±²£³

$*�´µ¶·

!"#$%&'( )*+,! -./0" "#12&34

56789:8;<=>?@ABC,DE" FGHIJKL

MNOPQRSABCTU" V6789:<=CWXYZ[

\B]VSÂ_" `2JCabE" IcKLde=S" f

QghijSABkl8WX" mno"#pqrsVtu"

vwxcyz{|3}:<=*9tu\~�SABCTU#

wJ��J�:��" ��2LYC��"

vV��V��C�2L2��:C�

S" �2��:8;<=CWX" ¡¢ugC�:" £

¤�`¥/COe" £¤�¦C{-Y$

�J�y§¨©�ª"#pqrZ[«¬% SABsV

®uk:<=C89¯XY" �°±²O³CÚµ¶·¸¹

º-MN»«CTU" Vw8:<=C*XY¼RO½¾¿"

À�Á�YÂ3ÃÄÅCÆÇ$ !" #

!ÈÉ$%&'Ê ËÌÍÈÎÏ�ÐÑ

ÒÒ�ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßÒà

áâãä " Ü8åÝÞßÒàáËæç $

èéÝÞßÒàáÕê°�ë��ìíî

ïðñáò�ó" ôÒFõìöò�ÓÔ

÷øùúû" müý�þÿí%!Ý&"

#$%&'()�*)+,-Ò & .Ć

ËÌÍÈÎÏ�Ð/Ò0O1�ìÒ�2

O134Ò�5678-Cà79:$

ÓÔÕÖ×`ôÒ1;ÓÔ÷øùú

û<¨/=>?ËÌÍÈÎÏ�Ð/ÒC

Â8N@A$ ÓÔÕÖ×��BËÌÍÈ

ÎÏ�ÐÑÒ/ '( CxcÒD" ë1EF

GH ) CxcÒD" IJK * CxcÒD

�ËÌLMN/ +, CxcÒDf '( Cxc

ÒD$

ÓÔÕÖ×yB` (-,( 4OPÎÏ3

4QÒ�ÎÏR��SËÌÍÈTÎÏU

Ò>?OCÑÒs�IVCÎÏ�Ð"

mWXYÓÔÕÖ×s�GHÝÞZ[

Ò" \]^s�ÍË_àZ[Ò�b

Vcs�IdKefgZ[Òhó>?

. ËÌÍÈÎÏ�ÐÑÒ / Cijk$

lmn4Co¾" ÓÔÕÖ×píBq

IVÎÏUÒÙrst>? . ËÌÍÈ

ÎÏ�ÐÑÒ /$

��y>?uÑÒC34ÒÀ�¹

º34/vÒMwx ( 4O1COPÎ

Ï34QÒ�yz¹ºCn{[]N|

v$

ÓÔ÷øùò�`}~ÓÔÕÖ×

<¨��ªÓÔÕÖ×C�,üý" m

��GH|P��x��-" ��

�Ù�C�>?ËÌÍÈÎÏ�Ð/Ò

i��" ¹�O�$ �0Ê

��^�ý��

!"#$%&'()*

�ÈÉ��%'Ê ÈÉ12í (-,) 4GHa12��

��1W�È" � ¡1¢È£�¤1¢È£¥

¦" VJ§¨$ ©P��í (-,) 4 * ! () & �"#ÝÊ ª

« 1 �M%¬r127.´" oGHa��®à¯" GH

12�°�KNGHa�-±�ÑÒZ²$

ÈÉ12ftg¡1¢N¤1¢TO»³´Mw�P�

�$ h»³´M�2Lí��1��µ¶" ·¸��¹�

�º»�¼$ ÈÉ12¡1¢Ý½M�¾V¿ÀÁ! ÂÃ!

ÄÅÆ! ÇÈÉ" ÊrËKVÇÌÍN\ÎÏËK$ Ý½M

�¾1Cn½U�Ð" Ñ¿ÀÁUÒz$ ¿ÀÁí3h4¿

s�ÈÉ12ÓÔ�ì" ÕÖh4�»×£" ms�GHa

MwIV�" ��¹¶$ ÈÉ12¡1¢s�íl)Ø�Ù

Ú�ÛKÜC ÝÞ!Cßàá " Ý½M��2�¸ªâã�

ä" åæ�%,ªÄ" ��Cç�èé¹êë ìí" í�

Þ»M�³´1îïðg" ñ È£¥ò$

ÈÉ12¤1¢s�÷óô�õgö" ��÷-ø¼$

÷óôV�4¡1¢ë1O½M�s�" N¿ÀÁùúM

wIV�CûüýO" ¹UíÙlþCÒz$ Oÿ�4" �

4!¤1¢��åæ"#V$á��" l)¤1¢

C�Þ½M�s�C��µ%&'l" (B)��*+�m

Î, ¹�Vm$ +-ÿ." ÷óô�vÅ/�0ð/Ã1

¸" �ý234¾5ð6í" �l)Ã78måæC��V

�9:0C Ý;<<8=±á " �C>,?@åæ��õ

4 ABC��" CW×£ý�" � È£¥ò" DªnE

FG" HUI±ÃJ$ ¹KLC�$

ÑFðM" ÈÉ12©³g�KN�L·Ï" KLKO$ È

É12PKJ�ÕQuÅM��2C��R�ST" m&U

�2Y¾§ªV " VW4C�ìXûYZ " 5ð¹í $

�2Ê

++¸¹¹ºº$$**;;»»¼¼½½¾¾¿¿,,

))$$ÀÀ##��ÁÁ$$%%&&''

3ÈÉ$%&' #[\:HJ±]8"

��t^CO»_-s��Æx " &3

4$Ý& 5E«``[`ò>�9 !ËÌÍ

È 5|a�ìÒbàácdê�E" f

�GH�gh1�Ñ|Ò" 4 wÒij

�ÓÔckl! bij�m?n! �ìo

pL! qìErsÕtuØÙv|¢àÿ

Äw¬! 3|¢àÿxyz�1Ö{|a

�-¾}~u�¢�>D��" m�ń

{Ò�$

n{Ò��`Gh1ÑÒ�ÓÔ��

��xd�úûB�v|¢àÿÄw¬

àr" À��Æxn��òÏs��

��H�FJ

�UýE�´" �"��HJ±N

GH�ò_9�¦|aTUEF��

�! �a��N�Vau��µ" Fõ

��K`W4O!�#��" x&��

h8ý.C��?@�] Ç" ]gR@

¡¢$

�Æxs�£¤" À¥¦�V]§¨

¦I©CHJ±" yÀ�ª�]�ÿ«¬

®¬¯°" >±²³1! &´Qµ}�

¶$ �"Ê

!�¨"#��%&' 5î&·8" O°12L`"#

é¸ß¹�´º|´»�U�uLì¼" f>ë�c½:

¾¿$ "#ÀÁCÂÃ»�ð?¨�" ��Äðgì8§

ÅÂ" Æz�Ç}ÀÁÂÈ$

ÉÊÊg" ¿¾ºË|´»EÌÍ�OÎÏ´" �Ð

ÑÒ»" Ó�Ô" Õv|´»CÒ»ÖuL¼×ð+ØÙ

»" 6�`ÌÍC®ÚÛÜ�ÝÞªßgCàáâðã@

ÝÞ�$

äå" O°`é¸ß¹��´æç�UCßöD6è

u�¿¾" l�" ¿¾Mé`ÝÞ��]-ì" �^êë

¸¿¾" ì��íîïS¬ÀÁ$ ÂÃ»`�ð?¨�C

ððÞ! $ñò¡�Äðgì8§ÅÂ" ²ó¤ôõCq

öº O�$

äö" x)E«" /ìºRX`"#é¸ß¹�Cç

wª5�U" ÷øÒ/OùùC3d4`úçº|´»$

!65

��^Ò�

�íî&V è é

1�| Ò à² ý

ûüýL�õEV

þºªÿ ! " Ò

#$ % Ç & G Ò

'(� " ] g ª

)£¤$

� s � è é

1�|Ò � ª Q

Ë1�Ñ|Ò *

´+Æ, V - �

�.va ¢ à ÿ

s�� Ó Ô / 0

1�234º³}5èé67Í" o¾V�>©³&GÒ$ �

��ª 7 ½&K8ö3Ìà9&GÒ" V~:Y;Ì<ÙCó

=aNEVva}'" >�ýüa|v�?~:@A$

�y§©vÒBC��D�C=¢ ! �@E¬X.|

a" vVX|FQCo¾lGyHµIJ9KLlM�ÖN

O" D�<=RP�Q/ÊRLCQNOIJµ¾" ST`

��/�$ ÿwÎUQ! V�>�! µ3�WXY��" xO

CÁYZRRC[³\X|Cu�];V¡lM]^$

_;�ý��D¾�`¢�îCµ3�W" ;YRaG

H`òbIÊc9mde¾fg! [hijdkKOlm! �

8Èn�opn��ÆÇ " Z�µ3�WqrÃ³¸ $ s �

B$

��Sw�Dt¢ÿ.&UX| ,-- HuvA[Øµ3"

wm/xC�Wy��Áµ3'Uzý ! {LÛ�µ3-�

|! }~µ3|�! �Yµ3�Y¹�#�! ��ùµ3v

ý�!! �[O�#zýv��" wm�

�l3C�°��Ì&U�àvA[Øµ

3$

�Ra" �#��µ3]-¾}~C

�aTÙK`µ3IÄ[Ø��" rµV

��;ÌK�C|�$ ��ySlM�I

JK��µ3�W" Åµ3CTU9K�

E��" À�"µ3�Ò��v]9K"

�d��v��CKµ" k�Èn

�àh"ÄC¹Q"×$

3vC�¾�ä" � a¡T´Ta

C��]Ä·¡3Û¢" Tá`Q£

µ3¤C��y¥¦uªaC�´§!"

ªa�®¨©ª«$lMªµE¬$

>?��/xCIy"" X.|a

Cÿ.o¾ZzÒì®±M" ¯°.�±

²$ ;�e#³��@a¡lM! �@

µ3�WCy�" VGHlM´µZ[Ã

¶·¸$

�³ ûüýL�õEVþºªÿ!"

Ò#¹ %Ç&GÒy4 ©.ýüó=a

¾Cº»MN" Ò¸G+¼á¸Äd£$

4(+)5465

ÂÃÄ~ÅÆ�ÇH ÃÄ$;{@@AÈÉÊËÌ! UÍ^ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝh! ÞÝh(ØÙßàáâã

ä" åæç�èãäéê9ºÚÛyëìãíîï(ðñò! ó9:ÚÛôõö÷Óødù"

��¨èé½¾$%&'Ê |¾¿�

êm�À·ÁÂ@O" OHÃÄù�

ÅBKÆHÆHÇÈÉ" ¨;V�ìú

èéñú*Ø¢Ê4" Äªn-Ë�¨

ÌÍ " m³A ,7)78*+ 4Î÷ ,7*9 4

�=Ø÷ÏÊ©$

äèé�ìú*Ø¢ÐDå& lú

*Ø¢�`�!$Þ&ÑÒO��ñ%

ù�ÅËÛÓÇh¦BKu�ª)w

HÃÄ% l��

}u�Å"Äð

Ì$

ÔÔ`ÕÊ�%

Ã Ä ª f / n

- % ë4Ö×í

$°Ý�OØý

. % ÙL % µ�

[\:VÚÄD$

l�n°Ùk`¨ÛÊ�% µ�µ

g�ÿ.[ØY¸�ÜÂ@O�Y¸%

Fõ�Ð"ù°% ðÝÞª)ßÊ4]

ÁÜÂ% Rºêmàá÷6$

n°Ëâ�Ùk% Â3�¨�:Ï

Ê% �ãä�Në�¸/=$ �(*1Ê

�0Ê

��¨èé½

¾$%&'Ê è

éåoæçJÎ

Ýß�CnF¹

ÈÉ�� % èð

èéJ�9åé

F!u��Ø-ê>tWXë³ìí�% îïU�ðc�

@å¡% /f>åBñò�[óLýË% RX¾�R#Ò% ó

LúNO"Ãú�'=òÏ=s�ô�ë�"èéååB

õö÷[óLR�% �"èéRX�

sæø$

äèéO½=¢8"NOóLõö

XùF³?¨Êå' èéåu�`ª)

89% èðèéåéNúû9�J�9

�ün�Û% `É&ÀÌ% u�ýýº

ºþÿ`åBÄCí�îïU�ð

c% !�!ÛKX% "#$�¾ñòå

B% f>%&èéIXCæøýË$

v©% èéRX°±ª)��lú

µZ[>?OC'Ì��ÏÊÖ¢% Y

#`ÊèéååBCñò(!÷[ó

LR� % ��Å)Å½*Ø>t-

ê% +zí�% îï,U�ðc!/,

ÿ«ì@èéå�f>èéåB�¾:

ðñò( %&RXæø% ��/=lú

ör�@ª)ì¸( �(*1Ê �0Ê

�úû&$;?{@üZýw

þÿ!"#$I%&'(¢ÃÄ$

;{@@AÈÉÊ)*

+,*�# +,1*y;<-�.¦"

&)$*/0�19:º$*;»¼½¾¿2,

À3Á$%&'" 645�678 Â395 :;-$

*<;K=A ÂG95 >$6\!?" 34ó9:º

;<@A�BCDAEFGC*! G4óHI@JK

LMN5�"

9z$?�O��Ü%PQy:qrvwx.¦"

?@ABCRÜST|�U! ��9:�KVAWXY�ZVABC

.��[\J]^_"

�`$*§a¨©£¤¥¦§¤b

!

��cd��bc� ¡mT|8�

èfghijgAkól%"

·muQn³opð(¬Z«qrs·m

)*"

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+

!!"#$%&' "!"()*+,-./

01234567! 89:;45" <= #>

?@A $% BACDE#

!F#)*+,-./GHIJKLMN

OP&QQRSTUHVWXY45! <=

Z[! XY\T]^_`T] ! abcdT

]$

DEef45ghC5ijk@l% mn

o! p4q! r@s! tlu ! _vw ! x

yy! z{|! &'()#**)&+&,(-&'$

!F()*+,-./GHIJ

K LeMN}~� #t�Q��

��>?@A! ��)��

AC��! ��&��

�� #�� ¡j¢£gA¤¥

¦$

S+,-./§¨©ª«¬�>

?@A®¯°±²�³±! �´µ

AC�¶�� #·¸U¹º»¼g

+½$ !.."!/"

,-./012345

,-./0123456

6789:;<=>?@

789:;3<=>?.@

!!F($%&' "¾¿ÀÁÂÃÄ

ÅÆÇÈQg�ÉÊËÌ! PÍ&ÎÏ

$$ ¥ÐÑÒÓÔÕ! ÓÖ×ØÙÚ #ÛÜ

ÎgÇÝÞj�ß! ÄàáâãäÅ!

:Uåæ�çèQRÛÓéê$

ëÜÎÇÝìU! íîïðñÊË

ÌòÖ¥ ! óôõö÷øùúûüý

þ! �ÅÄàá:åæ�çèQRû

åÿ!! ÙÊËÌ"gÊË! �#ä

�$$

ëìU! SÊËÌ%&'ÒÓÔ

Õ! ()O*+! ,'ÒÓO-PØ

./012O�3456Ùö $ !0."

718

!!F($%&' "!F(9:;<Ú=±²>Í?@¥ #ï

ÄABC4ÇDEáF #GH�I�J>çKá #SáGHLM

NrOPG®áà #QR±²>STUVWXYZñ[\]Ká

^�$

GHLMNrOPï_Há`¥a #ÍØ1O9:;<±

²>�I�JgKá! CIJGHObDcdefIKá! g

h6ûijkÈ>çïlômnoQªUHáà 2pqKárs

t� 2Í&UH>ç�uvqDwx�u! FûÍ&gKá±y

g 2-P±²>gèz{P 0%$3 I $$ | $3 &þú}è 2±²>~

�9:�;<gÚ=èz%{÷ 4. I�� 2�O�3QR��Q

R�� ! þ�9:;<gÚ=èz%{-��C��

j! Fû±²>%{�÷;<èz(~�j! Fû��_þ+

±²>çû�ï9:;<è²gè�Ò� 2±²>?ï $567 IQ

O�÷��g! ��Hág�ù�O��á��g 2�ï

$566 IÚ! ±²>MNá5�3��! �Q±²>%{

÷¡ng¢�! �iD¦K£U¤! �¥È¦N§! û� 3% ¨

©gª«¬�$ ±²>Ñ®Òj9:;<g~�èz 2¯Ñ°

±C²Kn³´±²>gµ¶ 2«¬·®�¸¹MNá! ûºM

NáÛ±²>»6´¼! 3>ç½¾´�¿s$ !$."!1"

!"#$%&'(ABCDEFG

! ABCDEFG

!!"#$% ! ! "#$%&'()*+,)-

7Cã!F($%&'8 ,¦ÀÁÂFÃ�¦ÄÅ5

ÆÇÓÈÉÊ! �Ë¦þÇÓÈÌÍ! FÆ�÷Î�ÏÐ

NÑgðC$

ÒÓÓÔÕÑOPÍØÖ×À¥cxw! ðCïÀÁ

ÂFÃØÁgÙÚÛÜÝ$

FÆ,ÙÚÞfßÎÀAàáâ! àáâïâãäã

Å! -å!�G¹ 89:*(( *,;<=>?@?AB*+AC? *DAC?@ Leàá�ç

qæçèHêÓ��! évñ[êëìÀwíg¥¦$

-P,ÄÅïÕð¥÷îïgðñ! ÀAàáâò

óïôõ¥¦gév! �ÄÅö÷�ÇÓÈøþÌÍ! F

Æ�÷Î�ÏÐNÑgðC$ 73$8 7E8

!"H@IJK

!!F($%&' "!F(ùn�á�.�! úûP

K&æÏd¥t�ØüýT! G¹þÿ!"#%ãB

�T$PæÏ@¥év¾¿ØÁùn%±Ká&û'

(! )¥�*+ñ[ãB$

ÍIgØüýT%,-bØe! ./01! 2j÷ñÂ.

ä3! ã6ØüTQDBg45$ #56÷01g7¢! )¥8

ã39æD:O;<�=g>?$

G»ùÞf@Ag! B3�T$ýCjDE�ÏF$

þÿ!�*+áç)G�MN! HIUHJK! 3�T$

F.·®$ !0." 718

.+/012345678

//HHIIJJKKLL !!"" MMNNOOPPQQ

àá�çïêÓLM$

!F(ùn�áNHCúgØüýT! ûPK&æÏt�$

ÂÃÄÅOÊËÌÒÓ! ÷ø�çïÿ!$

9:;<±²>Ká$

±²>PQQRC 7SÚ8 ! TÝU" GHLMNrOP$

)*+,-./GHIJK" T]^J`" VT]abc�cBDEA

C±W$

XYPZ[\]\^^_ !m "! `ÚaJb" cJd" ef�$

!!F($%

&' "!F(ùn

� á P K & !0.

& "gKOhiá

$05 TI #ãSá

Bjkl^^_

g·® ! ¶-m

±novpg�

q$

SágáF

rs FF TIt%

±Ká&ru $6

TIvw<�= #

ûïx9Ø¥y

wPØÁÂ.z

% ± K á & t

�$

{|áGH

XYPïMN]

cJd ! }4]

ef� ! ~��

V G ¹ î � )

� ! �á^^_

klZ[�\ #ã

6��Ñ��

89�ñ{�$

cJd ! X

YPî�^kl

g³´�á��

A·®�i�$

XYPîZ

�%��D:<

�=F?gáç

)G ! D�vp

î � 9 � ? Z

[$

,3 #�Ø�ÏÀ¥ #Bt�IJáç

Ká #áç)GD�HIUH #ûj�á

�g^è$ !0." 7E8

!"#$%&'() "#$*+,-

, . / 0 # 1 !!"##$%&'( )$*&+,-) 2

3! 456789:;<=>?! @AB

CD ./01 EFGH! IJKLM:NO

PQR@5ST"

UV# C@WXYZ4 2 [;\! '

]^_789:;<=>? ! @AB`

3405 a 1 bcdeCD ./01 fgEF

GH! hNKijk 111 elgmUVn

o$pqrs! tu]vwCxyz! {

|`}~V�,��EF! g

� 367 ��"

CD ./01 EFGHcdN! ��}

~V��"#$��e}��

��+�N" ��W�;\��! }

�� ¡"#$0¢e£6��

Kifg$ {"#$¤�¥I! ¦52}

~V§L¨©"

ª«! }~V��Y¬"��

®¯°±²³"

´µ¶# ·¸N# wC¹UV¹}~

V7eABº»! �¼`½;¾¿ÀÁ

789:;<=>?! ABKÂD�ÃÄ

e²³ÅÆ"

Ç>ÈÉÊ ËÌ/0#1ÍÎÏÐ!

`ÑÒÓÔÕÖ×

Ø] ! ÙÚ�ÛÜ

7ABÝÞ"

ßà`áâã

äåæ ! çªAB

Ü7 ! èéêëì

_78<=?" í

4¤A ! KÂ

D�Ãîéïðñ

¹òó ! ãäÚô

õ ö ÷ Z A B ø

ù"

!úû%&'ü) ¼ýÔþ ! ÿ!"

#$%cd&'()*+G,! -7 03

�.d! /0 35 �12"

È3Éø�! 4"#55678,9

: ! Ôþ 3 N 84 �;< ! `"#$%

95300 =" >?@Aûvÿ!"#) BC

DEC"F"#�G :6 DHI! cdJ

KL'Y()*++MG,"

N]! G,OP��QRª 03 �!

35 �12! ZS 2 �ó2" 2TQUv

h£VWXY"

Z[ø\! L']^_*5�G`\

�! �Õa(`+�"

N]bÑcd`�e0�fgl" h

GijkÀBS"

>3lm%&'ü) `½;;nW%opqr+se-;

ntuvw! xS;ÀyeÕzÕØ! ·Þ"#$`}~V

�,e�G{|×Ø"

uvw¼ý`3lm3}~�®È½;ÿ�S��e

Õ��ØNcÏ��! ��S;ÀyÕR�×w��yÝ

�! ��e��¹ÿ�"

4�! Ày��S! ½;��08�! {B

��0�;\�£��e��# �¹��y eeD

¡¢´�£M"

4ÏÐ% ß¤¥¦§e3E! LS;�Z4¨©ª0Ay

��e;\�£�! «¬âe�yÝ�! ¦®¯>°±¤¥

â²³e��" í

uvw�% ß}~V�,�AS;yÕ´! áâNµÕ¶

;\·�Û��¸¹F! ±º»à¼! ½;�áâe½;¾5

6K¿ÀÁe×J" í

S;¨©ª0Â[AS;ye��! ¦0�`�%�y¹

Ã8ÄÅ" ;n6ÆÇÈÉ']`3lm3}S½ÊËÌ6Î

QÍÍÏÐ! S;ÎÏ��D¡¢´�£M" 6ÐuvwrA

yÑÒY}~VÑÒ*0¦Ó! S�ÔNÑÞ3ÕÙ"

±a 2 b! "#$¤×Ö¦i×ØÐ}~Ve~HÙXÚ

Ä! ZÍÛ`}~V�,£�Þ3�G{|! ÜÝ��6Þ}

~V��! Ër;ßÉQMà! á ½;�â½6"#$ã

äå="

æúû%&'ü) úûN]�çèÃ

éßêë3ÀS�í # ßêëìÀí,î

ï�í ¹ßêëìÀðÈS�í å 2 [S

�! �ñòìÀBóôõîï�! öË÷

�3ÀøõGúûîï! ÝèúûùúÉ

QcûYü5ÃéuÑ! Jy*3À`û

cû0¢Àg"

úû5ì��³ýþÿ!"! ßêë

3ÀS�í �NL;nWì#Yúû5�

�$%e &c'ìn(Òe)°�*¾ê

ëü5ÃéÊË:ÞÜÁÊ Seó+�

N " �N,Ðúû-.� ;<=! /£¿

0>:5 D0! í12¿ 65 3�45! Ñ@

6Ãé£7ÌÃ8êë3ÀS��wï

9í,:;<w="

! !"#$ "#$%&4>¤ ! ��N|?6Ð 3407 a1

õ ¡! Ã7Í67J-.�Èe£7Ã

8"

�`ÃéSeßêëìÀí,îï

�í �N@L;nWì#Yúû5ÊË:

ÞÜÁSeó+�N ! kABõúû5

ßCqýí �D " �N,ÐúûMEÈ

ü! 12 74 �3�45! ´ßêëìÀ

í,F£í �ßêëìÀôõGí d,H

I7"

ME12á�ÑÑ.JKÏÐ! L�

N?DÐ 3401 aMÜÝ! �N�øõÑ

@6N1;\# úû5e*�(O�P�

¹ME�QRôõcû�P"

)N! JRØúûW,£��SúT

UVWG�e9Øcû! úû5ì#YX

YZ��# *[íD\±aM]^_Ã

ßêëìÀðÈS�í "

ýþÿÏÐ! ñòK 2 [S�60¸

ÐË��°Øy*ìn(`ðÈ2a`û

bc� ³de�fg! ãà;\ÊË�

ìhGõcûeei"

& ' !' (! )*+,-./012345678+9:;<=>?

@A! BCD)E"(" FGHIJKL

>j;%&'ü) j;k

\y�lmÒn6ÆQÕo7

Æp'ÏÐ! j;tu�qr

034 3js >¿ 02>2 3tx)

euvnw 2 rS;lm"

lmÒn6ÆQ 01 o7

Æ¼x�×1y! zw��{

7nwS;lm! |´LS;

lmß}0~�í ! f�15

6ye7Æ��Gnw�;¹

�;elm"

�7ÆÏÐ! S;²~�

��Z4��T! �^LjJ

S;åòelm! �uJ÷Ú

�e��" )N! S;

lm`�Ôl�eN³@÷J

��"

07ÆÛ��! S;Gj

;3�lme)N! k6Gj

;d�,Hy��G��! �

¹�Ý��lm�õ��

Æ" èZ4;\~0¢elm

�îS¦M�u" �TL�l

mnw��7ÜÁ! 6JS

jd;�n� eZ4�Û:

Þðò��Ì"

4�! j;��]�y

� ¡ 3 3js! ¢£nwl

m?De�×Ì" )´! j;

k\y�lmÒn6ÆQ@¤

_@¢"#$# ¥¦# >;å

;\elmøu�î! {K¶

;\~0¢e�î§Ñ¨_I

�"

j;y�¢ 0680 aÍ©

Õç�0lmª« " �ê¬

64 a! j;®Y�;# �;å;$¯>lmw°ÜÁ! {

�Í±²è�" 3400 a! j;y�Û³ńw : r�;ål

m! MµKÕ?DAhNe¶·��¥¥"

.a�0lmª«! �¸�j;��6�ñ_Mà" j;

-**¹;�,,.º»�Õç¤��lmnw?D" 4Ï

Ð! ;\��~1��¼! �¹yG³neR½! Lj;y

�¾^lme 3 [�îj" 4Û0_! j;¼¿À;½¤l

m,¯ezØ! @LZ��lmnw?DeÕ[óîj"

Mµ! j;�ºÁÂ�ñò¢Ãelm,ºeÎ! ��b

¾N'" j;y�\tÄ»ÅÆ23! Ç j;��Mµlm

nw?D! j;Ãòlm�¹��*��Æ@ªf¾^ 0

ª 3 aN³" �T^ÁlmÂ�ãàª«! ÈÉk¾N 8 _ :

a"

>> ; % &

'ü) N Ê &B

| ¼ ËÊ È Ì p

Ú a ! > ; Í �

ÈÌ & � ,Õ ³

½ 2 Î Ï ÝÐ ¼

ý � 3 o B z

ßÑ H c ; í

>?@) ÒÓe��

�; Ô õ ¦ Ë Õ

Ö� ! > ; × �

Z Í c àÕ � �

Ø* e Ù Ï ! ¦

0 � � 1 2 " Õ

oÚ©AÛ"

G c e Ý Ð

,Ð > ; � Ü Ý

Þ > » ß à ! 9

:2 � Ø * e �

áA â ` Ý Ð e

ãä � ! ¦ P å

0n » æ ç è !

h Ñ Ô ÑD u ç

è% é " 4 ø à

� ê p c à > Ì

�TëRe ?A Ò

Ó"

h£×�Qì

ÛÕo©¹ ! ¦r

à�wíîïð !

�ñ�×AB¹ò

ó`ô�' " >;

%�,.Äõö1

Q÷và�[ø"

ùùúûü

3}â½ýQe>

;íþÿ!� ! `

h£Q"8# ! $

écØÌ�e©%

LßÈ&�; í !

2hÑQÎI4ù

H ! 4¦�� ! Q

�'eÚ(��k

0Õo))"

ÿ ! � � !

ßK±�LÕrÈ&

Ì�GHí "

6Ð>;Í�

c d È & * � G

H ! ÿ!�ÏÐ !

à`�óêLÎ

Ï4+ÿ� ! ¦,

-./GHÍ�c

d ! )N@^�Û

01G2Â*"

4©ÿ!�Q

÷3Õ; ! ³´÷

¹h£N³¼ýÔ

þ ! 3}B45;

�6ÆQQÁ"

>;2Y·,

�©c�AÛeÚ

©"

Äõö1� !

AÛÚ© 6 a]Æ

j6¹7ó�ØA

AB ! Y8$Vi

9:��0� ! {

¦�0AÎI;Y

È&��Ø $ 4

�0<=¬> " 4

2Ú©a¿ 24 �

?"

G c Ð h £

N³�þ 04 N;

< >wCN ³ Ô

þ 5 N) ! ©%

ÔõÝÐÍËÕ

�@Ö�"

9 : � '

� % ßA4B Ö

ABcà ! Õ a

`C0Õ�DE

F[� ! GõH

<ÝÐ ! Içc

dÕÖ" í

/ 0 ª f d

�`Ì�GHS

12"

9 : � '

� ! à�càJ

á ! êpcàÕ

�±áKÏ ! Ñ

c L ¥ h � A

L ! à�kc à

ÕÛMåçn»

æçèeÒÓ"

> ; í | N

üOÇÔt½¤H

P¼îðñ£+e

ÿ�×u"

«a 0 b ! >

;QRcdST�

U e &B | ¼ øÊ

ÈÌ! -7 01 �O

P " ßF£í @ä

��ßn»æÚÄ

F £ ® í

>BCBD) V I ²

³ ! © : ` ø W

&B|¼øÊ XY8

$V9ÚcZ[\

� " GH � c 544

]�`�I^YK

×ïQ ! ÞÁÈ_

Ì��ûÐ9¬ !

Z S Q R 0 � �

084 ]�� ` ! a

b�U 54 ,¨*�

�c"

!!"#$ M ! NO"P'QR(STU(V

& ' !& (! WXYZ3[XYZ\! ]^_`Wabcdefghi

7:jklm" SGHIJKV

& ' !& (! W(nop! Mqrstuvwxyz{|}~(nop

��(n�4" �(! Mqt�(��(n��

�# op��etuvwxyz #( ]�op��

�! ��(n�4 ¡¢£" ¤¥te ) ]¦ #)*+ "§��¨©ª er

s«xyz" SGHIJKL

K[1Âd,Ðe�p5�,efë£R! GcN�`�

×¼ýgù"

Õ[YßÑHc;í >?A) 0�e®Q7©6Ì�h

²"

?A �pì£n»æ�@äcØ>./eÌ�"

Õoe�p;QÁÆN�>Ì�" 423! hN1ÂdH

0w¿ 3 j�" �âk_Õ¨lweÕÖ¨"

mnoZ$vp�ee�p�qS0+�rsoZ$v"

>Ä»t%&'ü) QF$ÞuvOP��wj! ª

¼ýQ0 0 j 044 �.x! |?OP��Q�y�¼"

Q;�wz{gIß|�³}¸®í c~�Ä�Ù

ÏÐ! OP��¸��Q�¼ª 0 j 844 �"

VW�àJ�! hÑ@`�£é8S�XYS�! J

7j�]S�¹��e540¢�X" VW�ÆÏÐ! Ä

»tVW¤Y>¿ 7 joS�¹��¹�T"

uv@ÌN��Z$v��b! Z$vjM¨`'�

]��# ��! K@�2��ÕÖ�e" 4>¤! Ä»t

eOT�J�a�# ��! ¹��·�'�ß�d?e�

*�Ý" ��UW�X! |XQ0÷��uO"

>�;%&'ü) �;Ï�Y

}�,��ÏÐ! hÑ��

�*ü?� ¡w¢VW! ò��

£ � ï Ï ñ ¤ S � ¥ ö ¦ : §

>.EFA) "

4�! L]]vZ4VWö[

¬ØÍ ! A¨ãñ¤ .EFA e 1G

?�©! ÈQ6ª«¬ª ¡w

¢VW"

Ï�Y}�,2ô®Æ��

ùì¯T! ßáâN]çó°±¦

Ê � ! Æ Y K o ª � I ² e �

'" í

Ko©³`Î´d'Í ! Ç :

b 38 'cªùP! {µÐª« 05

¶el�� ! ³·A¸ñ¤e�

'! ��Q`Ñ@�'3àª§"

®ÆÏÐ! ´Ð ¡w¢VW

M¹º3àÈRª»! jL¼J½

2L¥Q9¾¯JNµ�"

jkl¬®¯°±

"# !"#$ $% %SXYZ²Q³( L XYZ3[XYZ²N

µ¶·¸¹+ºejkl»O¬®¯d¼°±!

�½�¾ !+ ]¿À! Á !"" ]ÂÃ"

!"#$%&'()*

+",-'./0

,-

ÄÅdwÆ.

¿ÇÃ

ÈÉÊËÌÍÎ

!!"

"##

$%&'

Ï`ÐÑÒ /01-

123456789:;

Ó�ÔÕÖ×_`2

%&' ! ()*+,-

ØÙuÚÛÜÝtu

<=>?@ABCDE!

Þßàáâãäå

$% ( %! )

æçèé /2#' êëìíîï

*+,-.%/01

!" # $ %& ' ( ) !!"#$%&'!

()*+! *+,-.& /01234! 56

789:;<=> ,(-. ?@"! ABCD

EFGH , IJ! KLMNOP1! QR

S2 ,+ TU ,./V ,0++ @""

WX'()YZ[\]^._`79

:;abM ! Ac

deCfghGi

jkFL , IJl

m ! neC - op

qrFL ! st ,.

ouKL"

ABqDJ2

Ovw ! x ,12+ @

"yz ! p + T !

WM{|}2 ! 2

,+ TU ,./V ,1++

@""

~zJ ! AB

� ,1+3 @"! 2 ,3

T ! �Z�G��

3. ? -2.. B " �

zJ ! ABp 4 T

V ,124 @" ! �G

� � (2 ? +...

B"

!" # $

%& � � � 2

� # � � � �

! 5$'676!

+*2(! * + ,

� �& � � �

2 ! � � � �

� � � ! � �

� > � ^ � �

� � � � � �

� ¡ M [ �

� ¢ £ ¤ ! ¥

¦§ ¨ © ª «

\ 6 ¬ � �

®¯"

° ± v

² ! z ³ ´ µ

¶ · � � ¸ ¹

º » ! ¼ ½ l

0 s � ¾ ¿ ²

À Á Â ! Ã Ä

A c d B � Å

Æ M p ! q z

Ç Æ 8 T V

,81+2 @" ! ~

z J ¥ È V

,8199 @ " É

Ê ! 2 ,. T ! � Z G Ë -( ? 9,..

B $ �zJ ! ��p ,. TV ,8199 @

"! �G� +(. ? 88.. B"

¨©«\! ��Ì ( Í , Z

puÎ¬2! ÏÐÑÒÓ?Ô�ÕÖ

,+18. @"! 2�V ,91(. @" ! ��

×ØÙÚÛÜ¯�¢! ��2�"

6�ÝØÄÞß�¢àáâã

!:;#5& ä å æ { Ò ç è J !<=>&

)1)+ T�é! êë��ìíÒçèJ

391)4 T"

!"#$%îïhðñò��t�óô�

�! �� ¡ ! õö÷

ø , ùúû[�ü�^�>Mx�ý

þ�� ! ×ÿ��!"#}$�

¢"

%��! ��2�M! &'ª

Ñ 9 (Í)��Þß�¢×#> 3 *

@" ! ²+Ü,AcdeÝ , ÍV 9

Í! Ï ¡��^�

��>M-.$ ,, *@"Ñ/¤"

01n��23[��¢4£¤!

56§¨©78«\£¤��8o®

¯! 89�í: 9 (ÍM;¬2��

��Ì<=" >

!"#$%& ¶,?%79@A !

;>?@A?B 789B:! CDEFGH! IJ

Æ¹P! íKLMN$Ë79@O"

;>?@A?B 79PêQRgST��! Ë

UCD798�¡ýO! VW}äX`}

YZ["

0CDÒ\]= ! ¶^?%79@A

!v_c``Za& íxÍEUÝEF'

b" ;c! 8od$CD! QeÒ\f�

3.. @"V +.. @"gh! YZ[´µ�i

V¡ (./" >

%�jkl9.m! *n09.ËU

$â¾ # op�qâ > *rJ ! ví�

�"

gSTs! 8tCDËUuvwEF

äXxy'z !7%%& ! �{|EFäX!

í(¶§GH$79ËU"

§n2379}A¦~! %B: ! �

��J��íËU79$Jâ! �?�

�¤�J ! ¾8��[m�vw�.ý

þ! 79#K�h^��"

�d��

�§79��8o! %B: ! �×�

o�t��`[m��$��`�

[m�! ¿:¡t8�9¢£¤.â¾ !

8¥H¦§! ÿ7©`_c`ª«! %

]�d��¬79z³"

%��! �¬xëí(�®¯°±

�pÑ$8²! ³WX[m´�¡µ¶`

�³·¸! 4ÃÄ¹�¦º"

V n � � C � ! » ¼ ½ ; ¾

!'D@EFEGE& �� 6 �¿ÀM§¸�í�

Á$ËU8o"

0Â�i^Ã$ÚÄ¹! 5��¡¦

Å�ÆÇZt^È! �Ég^ÊËÌ! i

xM§¸9sí79ÍF8o" >

ÎJ! %B:! ÏÐÑ�79z³ê

ëÒíÓÇ�Ô¦ Ô! ÕÖ�Ñ! ×8

8ØÙô½ ! �ÚgÛ}ÛÜ !&?HIJEKLM

NEJEG@OE& ! ×¢£�¡¤.â¾# ¶·Ï

ÐÑ�ì�í(�Ý$79ËU8o"

!" & P '()*+,-./01.2 !

33445566778899::

!!""##$$;<!

!"#$%%&'&'

!"#$%&'(

!"#$%&'$()$*+,,-.+$%/01'$23456',7

$ 8/9+$()$%-:5;$<&-4)$=-34-;-3>

?@A$%&'$B)$C9&.;$")$

$ C-34-,$D1+.;E&/3')$=-34-;-3>

)*+,-./012./3444

=>?@ABC!F-EE7$8-,' D@2

)*+,-./452.6273/8./492274333

EF! GHI@" JK"

LMI@" ?NN#

OF! PQRS" TUAV

NN

G WXYZ[\] G

#$ :!"#-%&'(

^_àbcdef

gh;<H ./49277-;636

I&5:9+$='&,+7$'+,,-.+$1&56+

-'$*-J-3$K-L-,$-M-/'-:9+

N&,O,+3'

P9+-6+$.-99H$./49277-;636

<==>?<@A>BCDE@F@GFC"A$Q4J/3$D5J$Q..&53'$D9+,;$R8-9+SK+J-9+A

T Q'$9+-6'$I/E9&J-$&,$1/01+,$-34$@$7+-,6$

$ U&,;/30$+VE+,/+3.+

T C-6/.$;3&U9+40+$/3$-..&53'/30

T Q:9+$'&$U&,;$/34+E+34+3'$U/'1$0&&4

$ .&JJ53/.-'/&3$6;/99$-34$U/99/30$'&$9+-,3

W5,$ &NN/.+$ 9&.-'+4$ -'$ 8/9+$ X)$ =-34-;-3>$

P9+-6+$ .-99$ ./3566/0733:./35;070733$ '&$

-,,-30+$/3'+,M/+U$-34$N&,$N5,'1+,$/3N&,J-'/&3

%&'(

"Aijkl

@ACl

mno=p`

qrs" t4;

./35270D/3.2

)*+,-.

*5;-30$Y-7-,$Z+34+,--3

"#$%&'()*++(),)'

R8,>$*1/+3A

/0 :HI'(&JDA"DKLMuvwxFyzC{|

y}C{ S Cd

qre~s" t�;

./4570340/.>

Y-3'+4$'&$C57$[,&534$

K9&&,$=1&E9&'$&,$"6'$K9&&,$

=1&E9&'$S$=1&E1&56+$-'$

C-34-,$Z/J$K530>$

D&3'-.'$HD./4570340/.

%&'(

�� WZ

�t I\

qrs" t�;

'(-*+((./()

12345

�6�! ./75227N0078DO)P-067007��! ./492773/36Q-R)S-00776/��! ./792273/36Q./092/320/7

!"#$%&��" ��

TU�� " ��" ��m�

6789

{oQ6��

��abcde~

qrs" t�;

./79223N7.6

� ¡

: ; < = >!"#$%&&$'"('

¢£! ¤¥" ¤¦§

¨©ªK! ] «¬®8/9+$])$K5'6-9

¯°! "]"Ô)@(T^T@_"`)O]>__EJO

O R±²WE) a-,97O='-,'A

³´! B «µ" ==@ ´¶

==@O<+6'-5,-3'

[8OF-! _"BT((ÒBB`]

· ¹º»¸¼½¾¿ÀÁ

%& :TIUI(I'-V"W"'X

P+J:-3'5OZ&4-/ORClA

T *+JE-'OZ+,L-O4/O

O C-34-,Ob'-J-OR2\8A

=+;/,-37-O:+,J/3-'

6/9-O15:530/D.2450020N3

./4542.D2234

? @

�Â�Ã

Ä

��Å

º»YZ

"#$%&'(01++))-.+

!"#DYIZ&D:D#9F&56+OK&,O=-9+H

"AO*-J-3O[,-34M/+UO=+-Oc/+UO

O *+,,-.+OF&56+

O Æ§cd F&56+Od&H"](

O <8BB(ZORC+3OF/+UO./45234777NA

@AOP+,J-/OQE-,'J+3'O[,&534OK9&&,

O R8,OY&30O./452340;0;A

BAOd/3L-OZ/30ORI/+6+9AOK&,O=-9+

O <8B@_ZORC+3OF/+UO./45234777NA

BI'JD!"#DYIZ&Q:&5'OB__O-.,+6Od*O9-34O

/3O*+95E/4ON&,O6-9+>

Q6;/30OE,/.+O<8()`__>__O

E+,O-.,+ORd+0&'/-:9+A

23'+,+6'+4OE9+-6+O.&3'-.'O

):+,D./652704604D

N&,ON5,'1+,O4+'-/96>

AB : %&

{owÇ`

ÈÉ´¶'²

ÊË'{

qrstÌ;

'()1++.(''+

CDEFGHIJK

ÍÎÏ ÍÏÐ

ÍÏP ÍÏ^ÑÒÓÔÕ

!

"

#

$ÖF×ØÙqÚ¸Û

ÜÝÞßà!"#$%&'()*++%,*-$-."/0%12/%342

!"#

! "áâãäåæçèLMNFOI" éêë

ìí" îÖï½ð" #1ñòóô" o¸õ @_"` ) ^+"e

.Rö÷øù)(+úû.A³}"_± ]` üýþÿ!"#$

%&" '(¡5" )¡o "eB^ )` +e .Rö÷*+),-

+./.A0± " 123,-4q-5" 67 ^ + @] .ý

8>9:;<=" >�74&«8>?:>½@�AB$

C�Äe=A.% DEFG:HGIJKL:" 2PDO

23N&,J-'/&3O=76'+J6OR8AO=43>OC14>�MÅN" OªPQçèRS" �;|JKTU" V

W��" XÝYZ|[K\]�^" _àb" cdef" ghij" klmn" op

!"

PQR

ùq½! rst

uv! wx> y! z{| }~v! w��

}~i! w��

%i! w��

�i! w��

STUVWJK

"#��îÖ¸:�½

%

&

'

(

)*+,*-

XXYYZZ[[!!

\\]]ZZ[[

½½ææ��ÐÐ##��77��||��AA��""

��77��ææ��&& ��$$

##��77½½��ææ��%%

�� ¡¡¢¢££¤¤%%

¥¥¦¦§§¨ææ¤¤©©%%

ªª¡¡««¬¬®®¯&& °°¦¦¢¢��±±$$

²²¬¬��ÐÐææ±±³³$$

´µµ¶¶··nn

! Þß%& àáâR !6OBE@OEM :KLOE& EFãm'z! sä

å8¨©æHíç+àè±éê¯áë$yì*íîï"

ð0=ñò> �ó! Acd8 ,/zô[Iõö¦+|8÷Ö

+Ý�ø! ��}ùú�¢`û�ü�cdýYþÿ"

Acd!bÏ 3 ÍpÒ(ÍÄ<Q"^#â! stÝ$%û

pV¡ ,. "&â$'(" ¡8ÿAcdtãm

ê¯áëë! <)*+�¤$âRI�z"

àáâRQ,Ùø-./Þ0tÀ1J�

� ! cd28 + "&â ! ³�¾E3��&

â! 4i¨©æHíçæ{U:@ +Q8. 56"

0ix56äå`æ{789R" >

8M56:&:ê¯áëë! cdª8 +

Ý;<I8 8. "&â=>" ¡§âR¦

~�:ú�! ?tãm@A�)á�B

C"

0%6DE¾t56FGëvwH�

IJ! ³5u7�K8M¨©§cqB

�`Ø1z³$IJ" >

VnâRÅáLMNOä�"

!"#$%& îPL�Ã !R7S! +888! *+,QR& �§â

S %EFETEJO TU�é�V�¾8®lWcdV¡ 8,/BXQUY

Z! Mcí[ðËâ\]r^�ä�! s4_ä8M?%9�\

�ó"

AcdQàQ,Ùøbcdefg-h[\ió��! §

n 9 Í ,8 Zc\5

6! %EFETEJO Ò¾l

L î P L � Ã

81++/BX! sYZ

êë78jk8M

#{BX$lmU

not<Ùô"

05 6 u < Ù

p q r ¼ !LD?M

LOJOH?KU?& st! ¡

tJh$z³Fu

78vÿ" >

îPL�ÃX

:P¬§Bw$D

E ! �?íqxc

ò� ! vy%6$

��0zs{�î

| P 8 [ m L

!R$&V6& æ ì P 8

}8X"

~¯ ! îPL

�Ãu÷ËU�Ù

��U"� ! �

æH{��Î

�U! ��[�í ,

^ ,! ¡§QRcd

Ñs��é " Ac

d:j ! B�¨�

×æ{�é"

'()*+,-./01234567

89:;<=>2?@ABCDEF

GHIJKLMN

OPQRSTU

V+WXYZ[\]^_&àbcde

fghijk '(#! lmnopqr3e ') s

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年6月28日（星期日）文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者李慶全）腹大便便的官恩娜

(Ella)26日出席一家庭電器品牌活動，除穿上五吋高跟鞋

外，更親手示範用吸塵機，又不時蹲低身教小朋友如何

使用，毫不忌諱。而她在台上透露在家中經常跟胎兒聊

天，每次唱老公自小喜愛的法文兒歌《Au Clair De La

Lune》時，BB都有反應，當日她現場唱了一小段，都感

受到BB在踢她的肚皮。

提到她仍着高跟鞋，Ella笑指都是來到活動才換

鞋，且有時襯裙真的不想穿平底鞋，而平日她都好安全

會穿球鞋。她又表示現在在家中還有做家務，因其家傭

個子較矮小，有時攀高拿東西都會自己親力親為，鞋盒

亂了她都會爬高整理好，結果給老公發現，被大罵了一

頓，說她不顧自己也要顧及BB。

Ella 指現在相當

忙碌，要學游水、烹

飪和法文。26日早上

她本要上烹飪課學煮

菜，但因身體感到很

累就沒去上課，損失

了學煮三道菜的機

會。她笑說：“平日

都是老公下廚多，但

他是煮西餐，我現卻

想有飯下肚，也希望

學好一點廣東菜，將

來煮給小朋友吃，也

可多點營養。”問到

她懷孕後口味有否改

變？Ella表示經常很想

吃雪梨和雪條，現卻

只可以將提子雪凍偷

偷拿來吃，可是老公

會數着提子數目少了

幾顆，因怕她吃得太

多糖份會有孕婦糖尿

病，她也承認自己的

自制能力不高，老公

只好做了 “ 食物

控”。

香港文匯報訊（實習記者梁文玲）陳奕迅(Eason)將

於下月推出最新廣東

大碟，早前特意舉行

“陳奕迅準備中搶先

聽歌會”，與五百名

歌迷分享新碟的製作

過程和音樂特色，又

大唱新碟中十首作

品，當中八首更是從

未曝光的，讓歌迷大飽耳福。

席間，Eason被問到何時推出英文碟？他笑言：“每

次問我這條問題的都是中國人，出英文碟還是給中國人

聽。”又有歌迷關心做碟會否受制於商業因素，他則表

示有時都會怕某些歌太High，原本的支持者未必能接受

新嘗試，但公司從來沒限制過他做的音樂。對於會否與

好友謝霆鋒合唱對方作曲的新歌《起點．終站》時，Ea-

son透露霆鋒忙於拍攝《12道鋒味》，但會問問對方，令

歌迷相當興奮。

雖然26日天氣酷熱，但仍無損嘉

賓入場玩樂的心情，進場遊樂

不乏昔日邱德根年代的電視藝人，

包括有黎燕珊、麥翠嫻，劉緯民、

劉錫賢、梁淑莊、冼國林等。

小鳳姐表示很興奮來為荔園打

氣，雖未曾在荔園唱過歌，但當年經

常約朋友在荔園門口等候，問到是否

男朋友？小鳳姐笑謂：“有男有女，

通常來玩碰碰車、擲香口膠，時中時

不中，沒可能每次擲中，（尋回不少

集體回憶？）幾好，今（26）日可能

輕三磅（指天氣很熱），不過荔園再

重現是很難得，令我勾起以前的歡樂

時光。”

問到小鳳姐對上一次來荔園是什

麼時候？她笑說：“你考我，應該是

你未出世時，其實以前忙着工作，也

不能常來，只來玩過一兩次，這裡是

屬於香港人美好回憶的地方，我應該

來打氣，以前荔園帶給我們最高娛

樂，感覺很親切，我一定會再來玩多

次。”

謝安琪無膽玩鬼屋另外，Kay自言是上世紀七十年

代、八十年代的小朋友，那時父親常

帶她到荔園，她謂：“最不夠膽玩鬼

屋，多數是坐碰碰車、擲香口膠，父

親擲香口膠眼界奇準，每次都贏取很

多香口膠，所以（我）在荔園很崇拜

他。（會否帶兒子張瞻來玩？）會叫

公公帶他來，讓他崇拜一下公公，希

望公公寶刀未老。老公張繼聰一齊來

會更好，他打開籃球，應該很快擲到

很多禮物回來，過往去樂園的地方玩

也是靠他，試過在外地主題公園，他

贏過半人高的公仔，最後要寄倉送回

港，所以兒子房間擠滿老公擲中的戰

利品，多不勝數。”暑假將至，Kay透

露：“準備同父母和老爺奶奶一齊出

外旅行，地點由兒子揀，他通常會選

有樂園的地方，所以會帶兒子來荔園

玩，讓他感受一下香港人的樂園。”

訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光

徐小鳳雖不乏昔日邱德根年代的電視藝人

包括有黎燕珊

劉錫賢

小鳳姐表示很興奮來為荔園打

氣，雖未曾在荔園唱過歌

常約朋友在荔園門口等候

徐小鳳徐小鳳義不容辭

訪荔園回味歡樂時光

徐小徐小鳳徐小鳳徐小鳳徐小鳳徐小鳳徐小鳳義不容辭義不容辭義不容辭義不容辭義不容辭義不容辭義不容辭義不容辭義不容辭

訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光訪荔園回味歡樂時光

打氣打氣香港文匯報訊（記者李思穎）闊別香港人十八年的荔園遊樂場，26日重

現於中環海濱活動空間。“荔園Super Summer 2015”正式揭幕，香港特別行

政區行政長官梁振英、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任仇

鴻、邱德根夫人、邱達昌和邱達根一同主持開幕儀式。大會邀得徐小鳳和謝安

琪(Kay)發放氣球，而Kay更獻唱活動主題曲《最初的快樂》。

香港文匯報訊（記者李慶全）動畫電影《迷你兵團》25日晚舉行首映禮，兩位聲演戲中大壞蛋主角的楊千嬅及林曉峰一同出席，二人更即場扮壞蛋搞氣氛。

千嬅指上月中因肺炎入院，但之前已接下配音工作，故要求醫生讓她提早出院，並答應不會操勞，而電影公司亦肯等她延遲了幾天才開工，並將配音期從兩天延長為五天，因她當時不夠氣，每日只能聲演兩三小時，且未埋位配音時都要戴上口罩。

千嬅帶病演出，她表示主要是喜歡看這動畫，加上二十年來首次配音，更是首度做反派，所以不想錯過機會。而她也會偕兒子入戲院欣賞。問到演反派會否怕破壞在兒子心目中的形象？千嬅笑說：“他才三歲未會懂，但他聽到我把聲會叫媽咪。”

千嬅未病癒已經要繼續投入工作，她無奈地嘆謂沒法子，因有很多工作是之前簽下，且巡迴演唱會亦安排到十月。不過，完成巡唱後，她也準備先休息一下，調養好身子，像公司希望她明年初接拍一齣電影，她正研究是否可以待農曆新年過後才接演。問到老公丁子高會否很擔心

她？千嬅說：“人無事已經很好了，即使之後再工作也不可以病，要懂得養身，幸好現在兒子正放暑假，自己不用這麼大壓力照顧他，作息時間會好一點。”

林曉峰扮King Sir未夠好林曉峰與千嬅齊齊聲演一對

大反派，最初他也擔心千嬅病了換人會把他也換掉。今次他試音很順利，美國電影公司很滿意他。至於今次鍾景輝(King Sir)也有份配音，記者笑他經常扮KingSir，可以代替他配音收兩份錢？林曉峰笑說：“我都想，但也是看到後期製作才聽到有King Sir把聲，其實我學他尚未完善，要終身學習。”他指過去都分別試過在廣告中扮King Sir和獎門人曾志偉的聲線演出。

首度挑戰配音聲演反派

千嬅提早出院帶病上陣

香港文匯報訊（記者梁靜儀）泳兒26日出席新加

坡旅遊局活動。曾在星洲居住了十六年的泳兒，除向大

家介紹當地的美食和景點外，又即場與廚師炮製地道美

食叻沙，並獲得新加坡旅遊局大中華區的代表兼署長周

振興的讚揚。

泳兒表示與當地旅遊局甚有緣分，早前曾獲贊助回

到新加坡的母校拍攝唱片封套，有時到新加坡工作，她

也會向公司申請假期多留數天，相約當地的朋友聚舊，

她說：“很多當地的朋友已經結婚生子，生活很幸福，

如果我不是入了娛樂圈，可能都結了婚、組織了家庭，

如果有這一日，都想在當地擺酒。”

另外，泳兒又透露最近有朋友有意找她合資開餐

廳，因為她很喜歡吃叻沙，所以希望開一間以新加坡美

食為主題的餐廳，並以叻沙為主打。問到男友可有試過

她的手勢？泳兒表示，自己偶爾都會親自下廚，但有時

都會把媽媽煮的飯菜翻熱，並向男友稱是自己煮的。

陳奕迅邀霆鋒合唱

泳兒盼開星洲餐廳賣叻沙

大肚攀高做家務

官恩娜挨老公罵

■陳奕迅與歌迷分享製作新碟過程。

■林曉峰透露在戲中聲演壞蛋。

■泳兒(左)即場炮製叻沙。

■楊千嬅出席聲演的《迷你兵團》首映禮。

■官恩娜穿五吋高跟鞋出席活動。

■徐小鳳(右2)和謝安琪(右)負責發放氣球。

■徐小鳳指荔園是屬於香港人美好回憶的地方。

■行政長官梁振英(中)和中聯辦副主任仇鴻(右2)主持開幕禮。

■劉錫賢喜與場內擺設合照。■黎燕珊（右）和徐小鳳合影。

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

香港文匯報訊（記者梁靜儀）陶大

宇主持的有線節目《我愛煮食男》，26日

請來好友魏駿傑及姜皓文擔任嘉賓，二人

的衣着出奇地簡單，都是藍衫白褲白鞋。

近日傳出婚變的魏駿傑承認，他們兩公婆

少不免有拗撬，又自爆兩人七年之癢有癢

過，但有信心能白頭到老。

魏駿傑與小他廿年的太太張利華近日

傳出婚變，女方更被周刊指打扮花枝招展

及不照顧女兒。有備而來的傑仔作出澄

清，表示很遺憾報道有百分之九十五是錯

的，首先，他們感情相當不錯；第二，他

認同太太花枝招展，因他賺到錢，太太才

有資格花枝招展，又大爆太太的衫不是名

牌貨：“我太太的衫很多都是淘寶貨，她

很節儉。”至於指太太不照顧女兒，他解

釋與太太有分工，太太送完女兒上學就去

上堂，現時報讀駕駛遊艇牌，很不幸第一

次考不到，日前補考，考到其中一科。

魏駿傑又指，報道令夫妻感情更進一

步，但就嚇到女兒，四歲的女兒已識讀

Paparazzi(狗仔隊)一字，又問他為何經常拉

窗簾。他重申沒有家暴，更說：“四十幾

歲人，家暴當然無，我哪裡夠膽，有信心

可白頭到老，有小朋友維繫一家很重要，

會再生多個，證明我們的感情無問題。”

對於周刊指太太不會輕易離婚是因為要他

供養外家，他笑指其實外母只比他大一

歲，不用他供養，而且他名下在香港和內

地的所有物業，太太都有一半。另外，陶

大宇表示，《我》節目快將殺青，有點不

捨得，有意出本書做個總結。問到會否添

食？他表示最快也要明年。問他可有了解

魏駿傑的家事？他坦白說：“了解少少，

始終別人的家事，作為成年人不應該去

問，知道都

不可以插

手，相信他

們有解決方

法，看報道

見傑仔很幸

福。”

魏駿傑認婚姻曾出問題

■陶大宇(中)邀好友姜皓文(左)和魏駿傑(右)任節目嘉賓。

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

!"!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!"#$

./012345

#$%&'(

)*+,-./01

66778899::

;;<<==>>??

@@AABB>>??

CCDDEE>>??

FFGGHH>>??

IIJJKK>>??

IILLKK>>??

;;MMNNOO??

;;PPQQ

RRSSTT

IIUUVV

WWXXYY

ZZDDEE

[[\\]]

@@^__

`DDBB

aabbcc

ddeeNN

ffgghh

iijjKK

kkllmm

nnooLL

WWppqq

;;rr==

@@sstt

uuvvcc

ww^xx

;;YYhh

;;ggyy

zz{{||

[[}}::

@@~~��

��

��

;;ss��

;;~~��

nn��

nn��^

FF��

��

nn}}��

@@��

FF��

��//��

@@��

zz��]]

ii��

;;��

!!""##

!"

#$

!!!" ! ! "#$%&'()*+,)-

! ! "#$%&'()*+,)- !"!"#$

!"#$%&'()*! +,-./01! 234

56789:" ;<=>[email protected],"#

GHIJ,,K/LMNOPQR ST! F,,UVL

WXYZ8V[! M\]^_àbc" de+,8f

ghijk! lmno+,DEpq8ir]^" lm

no+,DEBps8hifgtir]^" uvwx

y"zDE{|}~! ��O��$�

�R " S"��O�"'()*R ! J,"K

_��8B�jk" ��8�zT_��

��! ¡¢£8¤¥¦! §Ö©ª«�R " !

¬! ®¯! °±«8²z³´µ

3¯¶8·�¸¹! "#$%& º»

S¼ '()*B½¾¿8ÀMM:ÁÂ¼Ã�Äf¹Å_

Æ" Ã�Â¼ÇÈ8É:ÂÊ¿�Ë! Äg�8 * ¹

ÌÍÎA¹Å�Ï! ÐÑÒÉ * ÓÔÕÖ< + ¹´�

7×ØÙÚ! �×¢8Û¿ÜÝÞßàáâãä8å

åæ! ÉAçèéELêëì8íîïð:ñò"

±óôäàõö! êë8÷êøùÃäúûüý

þ" ±´�ÿï¢£à!"ÔÕÂ¼8#$)! êë

�à%&'(8 )# O*+,-8.W/0R $

O+,-812"3ò3R $ O1&ò4+56738

9:8Â¼R ;;<=>?! ´�7@AB-Cêë

ÐD4ÔÕÂ¼8#E%

FGêë7çH8IJKL! ·M"M<´�N

2êëOÇPL8Cê" O+à&à¯g8QÏR�

M+"2"SâTUVWÐXR " ÐêëYZ[-8

É<O\QÏR z´]^à_% ÉÓf`! ab·�

¸¹¹Åc#8defgh)! M\ibêëYZ8

O\QÏR z´]^àjkA+8lm% ,

+-..!" ¯`½n

+-!* op|(q

/-.. 1rstu

0-.. vw|x

).-.. 1 yz{|}K~�yz�

2.-3. ��>�¶

))-3. ��S��

)'-..#" ��(

)-.. ��º�î

'-.. 1 ¯`½n

'-!* 1 op|(q

3-.. 1 yz{|}K~�yz�

3-3. 1 '.)!1��ô�

*-.. 1 ��

*-3. 1 {� 4 �

5-.. 1 vw|x

+-.. 1 ��>�¶

/-.. 1 �V��

/-3. 1 ��>O

0-.. 1 ��º�î

).-.. 1 1rstu

))-.. 1 ��(

)'-..!" ¯`½n

)'-!* op|(q

)-.. ��>O

)-3. �V��

'-.. ��>�¶

3-.. vw|x

!-.. ��º�î

*-.. 1rstu

5-..!" ��6�7 ,'583(

2(-3( ��

22-(( � BÇ¡

2'-((#" S¢±i ,2!82/

!-3( ��

*-((111 � BÇ¡

5-(( 11 ""£5 ,'28'*

2(-3( 1 ��

22-(( r8�5¤

2'-((!" ""£5 ,'28'*

!-3( 11 ��

5-((!"1 j¥¦

5-3( §ÿ#$

+-(( 1 ©2ª«

/-((11111 6¬®

0-(* 6¬®

2(-(* 6¬®

2(-3( ©2®

22-(* +¯U-

2'-((#"1 x?º�

2'-3( °?º�

2'-!* ±²³´

2-(( µ¶·¸¹®

'-(*1111 µ¶·º�

*-(( {�»¼®#

9:;;<;=1>?;11

5-3. 6¬®

+-.. j¥¦

+-3. µ¶·º�

/-.. x?º�

/-3. °?º�

0-.. °?¦½

))-.. °?¦½

)'-..!" f`¾�{�º�#

@AB CDBE<?F<#$11

'-..1 °?¦½

3-.. °?¦½

!-.. ©2ª«

2'-..!"1 S¿À

2'-3. ' >ÕÁÂÃ

2-.. |�Ä¿Å 3

2-3. ÆÇÈÉ

'-.. ÊËz#

3-.. ÌZ�C�ÍÎ Ï;Ð

8 yÑÒÓ�

3-3. CD&$F<=A$ ÔÕÖ

!-.. �×ØaÙ+9

*-.. ÚÛ¤z

*-3. ÈÜÝÞ �

5-.. �OßR Ñ

+-.. G&H1CA&H<;=1CB%<B#1*

+-3. Càáà

/-3. ÆÇÈÉ

0-.. ÚÛ¤z

0-3. âZ�C�Íã Ï;Ð

8 yäÒÓ�

2.-.. CD&$F<=A$11ÔÕÖ

2.-3. �×ØaÙ+9

22-3. ÚÛ¤z

2'-..#" ÊËz#

2-.. ÌZ�C�Íã Ï;Ð

8 yäÒÓ�

2-3. CD&$F<=A$1ÔÕÖ

'-.. �×ØaÙ+9

3-.. S¿À

3-3. ' >ÕÁÂÃ

!-.. |�Ä¿Å 3

!-3. ÊËz#

*-3. ÌZ�C�Íã Ï;Ð

8 yäÒÓ�

5-.. CD&$F<=A$1ÔÕÖ

5-3. �×ØaÙ+9

+-3. G&H1CA&H<;=1CB%<B#1*

/-.. åæK�

0-.. "D&#$%&DAB

0-3. à` I ç

2.-.. �×ØaÙ+9

22-.. èéêz

2'-3*!" ëì|í

'-'. mî

!-.* ïðº�ñL

!-'. ò�{ó

5-.. Zgôõ

+-3. ö�÷ø

0-'. ùVúûü6

22-.* ýþÿ

2-.*#" ïðº�ñL

2-2* ö!�" ' �#$-

3-.. h%&'()

3-2* �*À+

*-2* ,-ö!

5-** ÉÛ._/01

0-.. 2©3

2.-!. 4�

5-..!" Z�º� J Z�5¼

+-.. Z�º� J ³678

/-.. Z�º�

0-.. 9 :?

0-!*11 =z81;

,'*8'5

22-2*11 ¶¶<= J ³678

2'-..#" Z�º�

2-.. D>�¡ J ?@Z�

'-.. Z�º�

'-2* ABCD ,23825

*-2* Eð 2F 2

5-.. Z�º� J Z�5¼

5-!* �GHI

+-.. Z�º�

/-.. ?JZ�

/-3. ³678

0-.. Z�º�

0-3. ¯`½n

2.-.. K�ü�

22-.. ¯`±²

22-'* Z�5¼

2'-2.!" 5�KL

2-.. Z�º�

2-2* 9 :?

'-.. º�MN

'-3* �OM*

'-*. ¶¶<=

3-.. K�ü�

!-.. Z�º�

*-.. ?JZ�

*-3. xz¿Å

5-..!" ü¡SGP

+-.. QRQ�S

/-.. z�TU

2.-3. ü¡SGP

22-3. QRQ�S

2'-3.#" z�TU

3-.. ü¡SGP

!-.. QRQ�S

*-.. 1z�TU

+-3. }VW¶>

/-3. QRQ�S

0-2* z�TU

22-3* }VW¶>

2'-3.!" NÍz

*-.. ü¡SGP

5-..!"1 C:;K?L Y��

+-..111 ¶¶¶X ,5!855

/-3.111 Y�|ZK"CP

,*85

2.-3.111 r[ " ,53585!.

2-..#"1 >Õ§¨ 3K>QW\

2-3. ¯]^l

'-3. >�`HI

3-..111 _`mV

3-3.1 =a 3M

!-..111 Y�|ZK"CP

,+8/

5-..111 C:;K?L Y��

+-..111 bÞtc

/-..111 {�

/-3. >Õ§¨ 3K>QW\

0-.. Ì"#$%& º»S¼ '.2*ã

ÁÂ¼

2.-3. ÚdefV

22-.. g�� '.2* ��¸

2'-..!"1 r[ " ,53585!.

'-3.111 "#$%& º»S¼ '.2*

ÁÂ¼

!-..111 Y�|ZK"CP

,+8/

5-..!"1 =hi" 8 Ãjki

+-.. ¸*¥lmmn

/-.. ÈÜà1"

0-.. _oÉp/

2.-.. §¨ '-.

22-.. =z1BS

2'-..#" =hi"

2-.. qrº�

'-.. �×8øs

!-.. =hi" 827tM]

*-.. =z1BS

5-.. =hi"

+-.. ¶uvvv

0-..1 qrº�

2.-.. kwSx¡

2'-..!" =hi"

2-.. ¶uvvv

3-.. =hi" 827tM]

!-.. �×8øs

5-..!"1 §¨ 2'3

5-3. 1 �y×Sz#

+-.. 1 º�{{Ø

+-3.111 t*|} C'

/-..111 ~�{�

/-3.111 S� C'&

0-3.111 *s��{��

22-.. �1�� C'

22-3. ��h��

2-3.#" �y×Sz#

'-.. 1 S�+�"�%

'-3. 1 22/

*-.. 1 ��M#

5-.. 1 ��! ��Ï 2Ð�

/-.. 1 ¥rB�{

/-3. 1 �y×Sz#

0-..1 S� C'

2.-.. ~�{�

2.-3. º�{{Ø

22-.. ��! ��Ï 2Ð�

2-..!" S� C'&

'-.. 1 ��M#

3-.. 1 �y×Sz#

3-3.1 1 3�t�Þ

!-3. 1 ~�{�

*-.. 1 S� C'

+-3. !" 6¬�q

/-.. 6¬�q

0-3. 6¬�q

2.-.. 6¬�q

22-.. ��g�

2'-..#" 6¬�q

2-.. �?º�

2-3. °5à®

'-.. °5L�®

'-3.1 °?«½# N%&##<;=#

3-3. �+��C��

!-.. �>31"

*-3. x?º�

5-.. Ï�Ð Ì=zØh|ã ,3

5-3. ¡¢£

/-.. °?º�

/-3. °5j¥¦

0-3. ><EA?BF1O-1P&Q1CA&H

).-.. °5\z»

).-3. x?º�

))-.. f`º�#

C$?%1@%BRS1P<%#$1N&;$?E$

)-..!" ¤¥

5-..!" úâ�Z³

+-.. ÈÜa

/-.. ¦§i¨S

0-.. ©ªu«

0-3. S¬t

).-3. MÀ_"+

)'-.. #" 8®¯°º� )..1

)'-3.11 `®B!

)-.. S±²³ ,'583.

*-3.1 MÀ_"+

5-3. úâ�Z³

/-.. S´µ

0-.. 8®¯°º� )..

).-..1 ��ô�

))-.. ¦§i¨S

)'-..!" úâ�Z³

)-.. S´µ

'-.. S¬t

3-.. 8®¯°º� )..

!-.. MÀ_"+

+-..!"1 "¶b/·�è� ,)+5

/-.. "¶b/·�è� ,)++

0-.. "¶b/·�è� ,)+/

).-.. º´¸¹{º

).-3. ! !" #$%&'($)&�Ï * Ð�è+

)'-..#" ÈÜ=»�è�

)'-3. ¾gº��â¼µN�

)-..1 )½¾z '.)*

'-..1 ª-ÈÜ

3-.. %à% ,5

!-.. b»S¿À

!-3. Á©>� '.)3

5-.. CÂ&

5-3. Ã)"ø

+-.. BÄ=9Ñ#

Å»5�Z½�

+-3. u

/-.. x?º��â¼µN�

/-3. BÄÆ9Ñ ,+

0-3. ÌÇÈã Ï 3Ð

).-.. fÉ«¼#

ÊËÌÍÎËÏ

)'-..!" /@T 9Ð�â¼µN�

)'-)* U">V1NW"GUV9C1�è�

2'-!* @X@"YYZ11NY[VYVCC �Ï 2Ð�

2-2* IYXUUV91IXZ �è�

2-!* Ñ�Ò Í Ó

'-.. hÔ

5-..!" 7Õºº�6Ö7

+-.. Z¶º� Y\TV

/-.. 5×¿Åf{6è7

0-.. >>.+7L�6Ö7

2.-.. Ã)ÚØ6è7

2.-3. +[&�«8Z�6Ö7

22-.. ÙÙC��6Ö7

2'-..#" Z¶º� Y\TV

2-.. ÚD�Û6è7

'-..111 ÜE36Ö7

3-.. AÝ¿À6Ö7

*-.. ÞØ8" 8 Tß�6Ö7

5-..1 L�ÈÜ6Ö7

+-.. Z¶º� Y\TV

/-.. Ä"S?Z6Ö7

0-.. à+ºZ�6Ö7

0-3. xz¿Åo+B�6Ö7

2.-.. 5×8¿ÅáFf{6Ö7

22-.. Z¶º� Y\TV

2'-..!" AÝ¿À6è7

'-.. 5×8¿ÅáFf{6è7

3-.. ÞØ8" 8 Tß�

!" !"#$%&

#,-./0$%&' 123*()*'

5-..!" ¿ÅÏM;

+-.. �â"ø C'

+-3. ÈÜÏM;

/-3. ãÕ�äs

2.-.. �å ,25

22-.. �â"ø C'

22-3. »¼S½÷ C'

2-3.#" ¶�æç»

3-3. ãÕ�äs

*-.. »¼S½÷ C'

+-.. �å ,2+

/-.. �â"ø C'

/-3. Ò£2èé '.2*1,*

2.-.. ãÕ�äs

22-3. �â"ø C'

2'-..!" �å ,2+

2-.. ¶�æç»

3-.. ãÕ�äs

!-3. �â"ø C'

*-3. êëCìu

5-..!" >&]&1Ò ð

5-3. Qò�éí

+-.. Ãàrîï Jðèòñò

+-3. ógô�

/-.. õ)ö÷�°ø J

ùùúúKûüý|

/-3. >&]& ii \\

0-.. >&]& Ò ð

0-3. [^C9 #Wo

2.-.. ãÕä�þ

22-.. Z&L&1ÿ�3

22-3. Qò�éí

2'-..#" Ãàrîï Jðèòñò

2'-3. õ)ö÷�°ø J

ùùúúKûüý|

2-.. ãÕ�°ø

'-.. _@Z1[^C91'.23J

_@Z1[^C91'.2'

3-.. !e0EÃ

3-3. ógô�

!-.. Ãàrîï Jðèòñò

*-3. 1B"K>

5-.. P:;1P:; �#�

5-3. +C8/

+-.. !e0EÃ

+-3. P:;1P:; �$�

/-.. +C8/

/-3. ógô�

0-.. ãÕ�°ø

2.-.. %e0EÃ

2.-3.1 ógô�

22-.. P:;1P:; �$�

22-3. +C8/

2'-..!" õ)ö÷�°ø J

ùùúúKûüý|

2'-3. ãÕ�°ø

2-3. P:;1P:; �$�

'-.. +C8/

'-3. !e0EÃ

3-.. ógô�

3-3. õ)ö÷�°ø J

ùùúúKûüý|

!-.. &'Ù()

!-3. P:;1P:; �$�

*-.. ãÕä�þ

5-3.!" *+®

+-3. ,gº�

/-.. ©2®

/-3. ©2ª«

0-.. ©2®

0-3. 6¬®

22-.' 6¬®

22-3. �=®

2'-3.#"$ Í ®

2-3. ¾gº�

'-.. =¿à®

3-.. ©2ª«

*-..1111 6¬®

5-.' \z»®

5-3. ©2®

+-.. ©2ª«

/-.. Öjº�

0-.. »¼®

2.-3. f`�´

2'-..!"1 ¾�º�

2'-!. ©2º�

'-3. �=®

3-.. ©2ª«

5-3.!" -.S+K

/-.. fÉ,/N{

/-3. |íF0

0-.. 1234

0-3. 55S6í

2.-.. r7â8z

2.-'* á9:°;

2.-*. ��zéf<

22-3* ¿jS÷»

2'-3.#" fÉk¾N{

2-.. M=MÖÿ

2-** >Ò>à

'-3* +?Z�

3-'* 55S6í

3-*.1 @.S+K

*-2* ��zéf<

5-.. |íF0

5-3. AskBC

+-.. >Ò>à

+-!* DES�F

/-3. }zcFc

0-.. )/µGH J17M\?�

2.-3. IQ¶J

22-.. SK³« J >Ò>à

2'-2* !" 55S6í

2'-!* â8�´

'-2* DES�F

3-.. AskBC

3-3. SK³«

!-.. }zcFc J ¿jS÷»

*-3. â8�´

2'-..!"1 ¡¢£

2-3. �Làl

'-3.1111 ML4

3-3. M�3�

!-3.1111 *sgx ÏÙÐ

*-2*1111 B¹N/

5-.. ãÕ�}

+-3.1111 ¡¢£

0-.. �Làl

2.-.. ML4

22-.. M�3�

2'-..#"1 *sgx ÏÙÐ

2'-!*1111 B¹N/

2-3. ãÕ�}

3-.. ¡¢£

!-3.1111 �Làl

*-3.1111 ML4

5-3. M�3�

+-3.1111 *sgx ÏÙÐ

/-2* B¹N/

0-.. ãÕ�}

2.-3. ¡¢£

!"#

!"$$%&

+,-./0123

'"$!%& ()*+,-

,./ *"0$%&

..//

01 !"$$%&

223344

+-..!" >Y/

2.-.. r_¢£O

2'-..#"1 Ä�x?`VP�Q

2-.. YB$`#141^&D

'-.. Rf/W

3-.. Ã)>�¶

5-.. STgST`

0-.. UN«FVèN

22-.. QÏM�)

!"##$

"#$%&

NW3.*

NW325

NW3'*

NW3''NW32'

1,23 %&' !456789! :;<=>?@ABCD!

5 - ..!"1 rÿ¶J/ J º�Wr

Jº�êX

2.-.. r#$ J�YZr#$J ��

2-..#"1 rã[ Jr�´ JÍ \Lï]

3-.. r^_ Jr�KJ rD>

+-..1 1111111rüÅ J Í � í

22-.. r`s J9)�ª J1"19�

*-3.!"1 r&Ua J ¦'�èN

!!5566778899::;;<<==>>??@@

77AA

/-..!"

2.-..

2'-..#"

'-..

5-..

/-..

0-..

®}b

>Z1P> c+^ª �èN�

dÕ�-efg�èN�

>Z P>1>L©

>Z P>1r�Z+fr%

>Z1P> ®hK�Q �èN�

Ä�K�Í mQ�è�

>Z P>1>:#<E1I?;=a

+-((!"1 >&%;<;=14?R<

0-(( 111111X;B11\;b&

2(-((11111111C:;K?L14&D<$<?]

2'-((#"1 9 r

0-((111111111_ï 3( P�Q �è�

/-((!" º�9i

0-(( 1r N0

2'-((#" f`j)½

!-(( f`Bkr

*-3( º^k

5-(( l`f3

+-(( 2 r°vmf�´

/-(( �no$ ºDs

�Í &gp�

NW2**

NW32!

NW''*

NW13(2

NW3(!

NW333

NW3(/

EFGH 445$67&

BB0>CDEF+GHIJKLMNO! PP

IJKL 3508%&

NW'(*405 67889

MNOP :;3*

9588%&

QRST </QUVW

NW3'!

XQYZ0

'588%&

NW1322

1[" 3588%&

?\]^_ ,508%& ()*-

àÌ 0588%&

,508%&

bcdef :23*

,50!%&

ghij

9858!%&

kl *508%&

?\m^_# n%o pqrs*588%&

¢bq��8Or�JR $ ûø�,8O�½sR

txú\��! 7z8SâurSJ®vYw" Ð±M

<&xy7Üq8¢z{|È)! rSJö}L~�å

q�� '(g·M��O�ézR �q8ê/! Ä¼�A

�J" ,

)h�! ��zØ2�^�Z! ��z�Þ?�

)h8Ç��z��" ��K8f�b.J! ®�º

=��ô7��ú8��kJ! õú�ü(º^8�

K��! o+��©2/±6ï��K�Ê" ®f

®! '()*�� Ay��¡}��ôJS"¢â¬M£

£¤.W)h�Z8K�¥�! ò5SK�8¦§! o

¨©ª«�" +

tuv #mPwx-y "588%&

5-((!" Cfÿ¬r ,!3

+-(( ®¯� ,22

/-(( ��+°J ,25

0-(( ±²�zh³ ,*

2(-(( \r´Lµ ,+8/

2'-((#" oax¶ ,*

2-(( ®¯� ,22

'-(( Cfÿ¬r ,!3

3-(( ±²�zh³ ,*

!-(( oax¶ ,5

*-(( ®¯� ,2'

5-(( Cfÿ¬r ,!!

+-(( ±²�zh³ ,5

/-(( oax¶ ,5

0-(( ®¯� ,2'

2(-(( Cfÿ¬r ,!!

22-(( ±²�zh³ ,5

2'-((!" ®¯� ,2'

2-(( Cfÿ¬r ,!!

'-(( oax¶ ,5

3-(( ±²�zh³ ,5

!-(( \r´Lµ ,+8/

*-**!" ·¸

+-'* ¹º=v_í»

0-(( {)

2(-3* «¼½�

2'-(*#" 18¾¿¿

2-*( üg« \\\S1·�üg

3-** Ài¢=

*-!* �Á�r�

+-'* YBF<&1,,

0-(( SÂÃ

2(-!* Ä�

2'-2*!" q17·AÅ78ÆÇ

'-3( 1ÈÉ�ô

!-!( S>�Ê

!588%&

FM�¹Ë2Ì

\8ÍÎÏÐ

ÑJMÒ«½ ÌÓJ'(ã 8§Ú

ÔîMÑÐxÕÁg_§Úy*Ú

ÖîC" â0Z! ×ØÙÐ&Ú�

§Ú" ÛÜA�! ×�«j±M<

§ÚÔîÝ&AâÞZ8ßÌ" à

áÎÏFM§Ú8�âLAãä!

5à�ÉM½ÞÚ! ×46DE)

F&håæ8çè¶Øé" ®ê

�! ÎÏËë��ì÷§ÚL=

�8ßÌíB" +

'((+ gÏM<S©z�_�YOKL! S©8EÈ

ÜÝ¶¶5Ô>®¯XF"LTUîï% ð%$ �¼ï

ñºÒJ8�"È¶Ë �"GU4"C"� 8ÑB! òL*

YO¶5¶ó>çôÔ>õUFöÍS�K�! ÷øù

TUúû¶üúý% ,

_M¼ !( ¹ÔÕ¼X" 23 <þ¼æÆÿ�L! É

M½"!� 23 <þ¼æ8Æÿ! Ðö("MO'( ¹Ô

ÕQR 8z! Ãsµt-#$" Gí%à '(2! g8 '(

¹KM! É&� !( ¹ÔÕ¼! Æÿ Ì9 W&F<K?Lã ö

('ü(ãä /(ö! -)<êë-*ÿï'j+,¹!

o*3LÈ�K&-" Ð."§�[ÚÖ8/Z! �É

&ü¼R¥L/0�1! 2¥23! §4ÚÖ¢�ü

5! oêë'JÑ*6Þ! h)7o8ü9&t:S

O�R ¹Ç×M;! ù4â¼ë�>&-" c

<Â! à`M=û[a! Bt=O>?R 8@#�

=! àA7å"z8�0KG" Â<Â! 5-à½#B

CD$ ìE@FMMÚ" GY-üH! ÉU~�IC¨

8Ú/! ±Üj´M<�J¶K! ozLMpN8P¿

S�=OOOÌ'(2' g "#$%& xP�Qã QÏ MB;<#B RS

D�Q! Jº´õÇ8ë�T_MUU&±±8<ÂS

EV! oz�M�W" 5àX�! A78{�! ¬KÅ

JY3zgL! ^Ü&Á&C! MÀ+O! O3ñ�!

�§&aZ[! \J8SM§! ¢£7&��Ç]L!

[6^ß_`])a;! bå8s×�®cª! Àzd

efgMh³�" i& xôjßM�&9�k�# O�

Ql! ÉÞàzg! 9�M�l& R d

QQRR"" SSTTUU## VVWWXX$$

�«Sç�m�åq�¿±`.aÂçn��o�

p! �pi�28Mqmrso�m¯��Ú" �mt

&ru! _v�pU�wjq5'8M"Âçn! ��

77ß/X±�pà×78Sx" '&��J��y

y�p/XÌâ! Ýz#r�" {®F$èé &R #Ä

8�mf|}k�! whs"�_ñ~8�� I<FF ²

Ø��f43�m8��'�·ü(4�" ×f¬�p

8ÂçnJ�! MÓS��k��,

��w��¶&�JLo��3£r8;��

î! Mà��8ã�J�Ëî�" ÛÜ*72"%s

��8�ã�¼! G±ZF��8r�'WLÉ«í8

BÄ�u�" %��¼KL! 7z��_À��6�!

t´k�J"��8��! �L_KZ! s"T

U�Æ;��*7% ."7}5r²m8ò�l! �

®�y9 Sÿ>6K«! �g÷M\R¡¢<`®�

£¤8ê/! ØØ×7AB()�Âèè�Æ! |@Þ

�×ë8��" +

z{|} *588%&

¥¦"TzË�õ(;§8r(! w0aµ'¨&

K8r(! �oz©ª" «¬�.aLÉUs8M

®r(! 2"��¯\! "8àµµ8��h�" 7Ó

z°±)gL! #$�²y³´XX.4¶µ! FM

=é8u«7XX.4°ø" å"¶·×¶¸�¹ºú

íßàÑJ»¼! uWJL*½r87«�=" ¥¦³

�É7«=é! o«¬�3ò�¾=*¿r8!M

Á' Ì uã �*7À�?�(¤Á8|�À" «¬

�8r(ê/o17ØaÂÃ8r(! �3LÄ�u

«& +

�¦! àG½Å�$ ³þ$ ³z¶ÆÝÇhÈÉ8

3Ê' Ñ�¦ö¿Ëz! Ì-MØ! -ÍÎÏb! �³

zÝchwJ³3! ÐÑÒÓ" �¦È�¬�#®¯!

FGL 2((( �g! M '((0g 2( �¦È��à&´M

÷�Ôð5Ô�zÕ éÖ555�½�¹}¥" 23

ÉMÐBLM½8 ÌÇÈã ! 9 z MB#]&;KÅ×ØA

.S"|Ù�¦FpÚxzVW8�Û" ,

k[Üz¾Ý0! XY 7j�Þ¼_�_Mßà!

ì÷80«àPF&5áF8& C0��ô O<?#&;1P&&;=

¯¶ÃÔâS"MT�ãä" òL��82å! Tæ7

M8èj! ÑJMÓz8ÿ�¶çD�¹ÂÊLFØ

F¢£86Þ! Ì)½¾zã ¨èx8éê3ëìíÞ

b1 O&#BDA<;B1Y:< ÔS"Þ¼Tæî¿Ò(& !�! ¯

¶÷"o=¿7()�¹8õ�)OOOïð8��! Ô

+ABöñ\òïð" ,

=g2ä2ä�zL�§¨<=8èj¿! ó®"

TzJL§¨÷{p´ô,&õ=�ö" õ=<=�÷

÷ð¼'i! 7}SL.5! ?@°�2øù��z!

úwàg©MûÂõ& [6ÉM½ ÌCÂ& ã A��`

é$ {é÷"Z/h÷8õ=��! oS"�´ôÂ

õ8)�7"��´ô! 7&+üuüý& +

C?]]< Å»5&G�Í ÅWþS�! º�Øch

sWÃ Y" *ÿLyÔ!x$ è¶ ;z÷¹��S

£«! ¹��C�"! #yS$! �-%JO#y¶

LR " *÷ÐÎ ÌÏ¥&yäº�ê¸%sã BÄ=Æ

þ! �¹WÃD4'Ê" Å»5y¦a(83(ú¢M

ËàS�Wr[�! ¢¦|�L! 7z·M+&?�M

\! JOr8ê/R )*J½�Í" Å»5+,±gy

¦a(ö�8{Ñ¶-÷F�" Å»5y(R°±t=

¤Á! *^�.®¯uà�\kL�(R& ,

Ýé_8//01Æ6-23! �g"²�47

0Ø(! �-ÝC.G! �55. 6,% O7d&R

5±òk81ï;�k1% �ÙBò79:�Ýé_8

yY;% X�×/5%éÖ8yäÔâf<=>º! $

âS"Ýé71S(" ??@`! -A��¶-H¼8

HB! CADEMs�" "z�AFG�ö}ßHIJ

S(! �.�&KLM�! ÜLN�HO�! c5)¤

P9#IJ" 9 zê2ë"�L±Z8{�" +

QÕ¬ Ì18�>z�+ã 8«®¿ÅN3!MÓ

ºê/ ÌÆz1ã RÆSÙ½! É&QÕ8úûàj_

×8jq$�MÓÆ1! Ýj*SÓÆ1ú¢WJMÓ

�ò1! GÆ1Þ8z&TU�" QÕÂÊjq�ÂÉ

ÓgV×! CojqF×W®°Ø" �QÕÇ�Æ18

XZ! .3LS|Z! QÕY&Z[! -M<\y8Æ

¼ö\L" �2)ò0y¡! 'úâöL¢£MË8Æ

¼^Üàâ0#$Z8jq" +

]îÜSâ! �-�^_`$3L;�b8¶�a

bm! kS&cd�! eüf2g" ]hij$ì! 2

"ye³CckJêL¸dôl" eúâ]ê28ôl

mSâ1n! u]3c®ü�" ]op¾j×èº\�

O"CPR 8}b' ¦ji¾AÒ.òJ! ¾J�õ

�®hË¦��" ]6d�}qË¦jirb¸²b"

¦yA&g! Mà7"Fs+»" f&3¦yA�(�

_¹òbt! ubO"CPR 8}vàe±g¢TK

F×w" +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*+,-./0-1

!

2!3456789:;!

<

=

>

!"#

?

@

AB

"$

?

C

DE!

FGHGIJK"

$%&'()*+

!"# !" $%&'( ")*+,-./0

12345/06789:;<! =>?@+

/AB" CDE-FG/0HIJKLMNO

P! *+,8QRSTUVW12X/067

@RYZ89:;['\! ]^*+,_0.12àbR

S! X+/cH0d67VW>e=fg 9:;['\! 3

4hiea10j "

LMNOGIPQR

!

LM2S

ATEURVWXY

AZE[\]^_àbc

QR"

!defghiLMjklmLM2

SnGIbcQR"

!"#$%&'()*"! +

,*"-./0"#1234! 5

6789:;<;=>?@ABC

DEF! $%GH9BCI()*

""

opqrstu`tvJKLMNOP! QRQS;=

>?@ATUVWXYZ[\! ]^

9=@BCI_àbc?defg

hUi)*"! jklmI`no!

Dpq8rst/0=@BC12u

4"

vwxy:;<I`z{n|!

}RTUQ~_��)*

"! �!"#$%&'()*+,,� # ��d!

��v�}TU��Sy=@TU!

9��=@zH��E��)*

"! J��S@8�! ��=

@zH�(?d�/0D��q�

�! �*"/0��! v/0�r?

d ¡¢££¤¥ 5¢-- ¤¦ ! §

Q"¨ ©nFª�«¬� ! �®

:;<I`no¯5°e! #S��

±z@"

wxy# z{|`}~v:;<²³´µ-¶·¸¨n

|! =@BCI¹º»qs¼()*

"! ½¾»=@zH\y>¿DvÀ

A! �Á%Â-ÃqÄ! ½¾¿ÃÅ

qÆÇ! ¹ÈÉ¿yÊË=@·4v

ÌyÍx! �+¿ÃÅstÎÏ¡�

�=@zH5"¨?d! FÐ"¨

©nFÑ�rÒÓ=Ô" �

�Õn=@zH9=@BCIY

Z�ÖÌ×*"! ¯ØÙzvÚÛÍ

ÜÖÝÞ! ßtà-:;<yÚÛÝ

Þ`á! âã`áäH¡BCIÝÞ

vÌz{" .

!

LMjk��Ry��

��U��WC!

��op`�qr

s"

klmno

p2! q$Xr

s8Ctuvw

x p # y z V

{! |}~��

��r��

~��r�! �

�b�o��p

2 k l � � �

�! X�r��

��6Ctuv

wxp��! �

�&�! S��

�$

!!""##

åæç /0 Nèé-ê ëì+íî�ïð� ñQyòó! M

Nôõk�Óö÷øù"

úv�Bûòóñü� ýìyíîBíþ! ÿ!òó"#

$%&&��'øÓöyòó(Ø! ô)*/+,�u-."

/01! ��íîk2òó"3�45612§7! �|8ý

û# 9:;# <=>?@A32_BûÙ>C2" .

!2��&��w��! wjm��

J ¡¢r"

22!!��££¤¤

��¥¥¦¦§§¨©©ªª

åDE /0 Nèé-ê î¾�F! G

H¡I" BûDEJíKLMN�OP

Q! R�SzSTsOU //4 Vz:W

åX 560 FYê "

íZLz[\·4zH]^ ! _

/253 ~�OPQ`+! �O4a·zS

zST //4 V$ È�O4a·zSzS

T 572 V$ Qb·4zHSzST 534

V" cd�\+ 3 BT å8 T# 0 T# 7

T# 1 Tê " ]efg·z9 649¼#

�OhijÍk�lh4a! ¼cqt

mnvopqr·4stOuvw¡

66:¼xy! yz·zU{�OPQ"

z|´}>[r~��

T! �O�Qy¼��_TU{!

ßÖÊ9 8 ¾ 1 T\fg·z�O4

a! ªyU{YT�OPQ! �q��

9Rw·Í"

��! ·4�\DÖ��Ou�

�" YhR�iOb¡ 64;¼## 60<

¼x�! �aymn��³A��!

��·z��4a�\! ��qÐfg

k�lh4a·z��" �R�iOb

¡ 32=¼#! y�%k�lh4a" .

!

«¬®wjh¯°�!

�<±h¯²³"

"´#*µ¶

2!<h¯w°²³å��/0Nèé-êBû ¡

¢»£¤¥¦U)@8BC# L§

¨�ct�L§¥¦@8BC! ©

57ªJyJS«ác//7ªJLS

¥¦-."¬# 3184ª¥¦]�

´®¯�y/25/~¾/253~¥¦

U)°>¥¦]�å¼x±¥¦

´�êô)0 ¡! ²³´847>54

µVåX/84µFYê¥¦´�! ¶

Ø´|�·��¸¹�º�b

581>6/µVåX87µFYê! YB»

c°¼½n# ¾¿À)# ��mÁ#

��ÁÂÃÄÅt>U{�QÆ

QA)+"

¼Çn! »c��y¥¦]

�´®¯� 743 B! YBvÈ

É?FÊÒ°Ë¯�# �Ì°Ë

´ÍA��! ½n¥¦´� 4>18

µV$ ¾¿À)¥¦´�b 66>6

µV! )©ÎÏÐÑ# �aWÒ

ÓÔ# ÕÆ·4W°# ��»�

ÖÁ$ /6 ª¥¦]�´®¯

�ë��×Ø]Ù)Ú! »c

�º 6>85 µV"

¡U�! ª�¥¦T@«

ácGH¤)GÛÜ¤! 9)Ý

# �ÞaÛé4AßàÈ·

á¤# â°4ãIäå# æ¿¥

¦´�" «ç]GzHè��W

Ò¥¦Öéê! QëC�ì9�

�¤)íÝî-.ï¦# ¥¦´

�ðñA¸¹" .

2!89:;34

7·"$?¸¹;º

åò£ /0 Nèé-?óôõö·÷øù! Vúû¶üý% þÿ!"

LQR 30 #$%&¶! '~(�ÙB)ø! Õõ·4*+,ù! V

-5 8 R5ü�.! /0ÿ1û¶2Ô_C! û¶34üý! óô3

45ø"

$�)øÕ678! ��9j5ü8BÐPüýRt:ø! ;-

5 8 R5ü�.! ÿ1<5û¶² 52 _z! 2Ô=ÿ# >ç# ?@

cABAC! û¶34üý! óôè345øc~C"

}D-#T9ABE@jÍüý[\! �BQzU�QRF'æ

�IvGH��CIJK! LMN�ëF'U�! O�UIöP"

YCQ�Ñ�¡s! r}D-��zRS! $%&¶�TUV!

"L" $N�+WXVE@ö 5üYZ�! 9!"L[\êë\ê

QHYs]^" .

!»K¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ"

ÉÊËÅÆ

ÌÍ%ÎÏÐÑÒ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+,-./012 !"

3456789!"#$ !" %&'() *+

,-./0123456! 78

9:;,-.<=>?@ABC

DE "

!"#$%&'()'*+,-.! /0123

4! 5 "# 67 89:;<=>?! @AB(CD*+

,-.EF12G 4$ 5 % 67 89" HI*+,J

0KLMNO:P"

Q+,RSTUVWXY! <=>?Z.[\]

(Q+,^_àbcdef6ghi" Q+,jk

lmn\op! qrs\]t;<=uvw! xyT

z{|}! P-._~�;��8n\o!

��2G��P��"

�12�! -.��cT_��\]�<

=>?��U��! �� ¡��¢" &

4£¤ '$ 6¥¦§7 ¨©ªZ«¬T+¬®

¯(°±! £¤²³´µ¶·¸¹º! |}»¼/½

¾¿À�ÁÂaÃÄÅ¬Æ bÇO"

£¤²Èµ�ÉÊËÌY# ÃÍÎ½ÏÐÅi�

bÑÒ! Î�ÓÔÕÖ¾«¬×$ Ø¬T�Ù��

Ú! @Ä;ÛÜ�ÚÝbÞß" Æ

:;<=>?@ABCDEàUáâX�¹º/��»¼Uãy¿À�)¢

äÄÅ¬å æç! è}Í¾¿À�Ã¬Xéå !

x¹�êÄë;ìÚí�¿À�"

ÉÊËÌY# ÃîïêÄÎUðñòóôõiö

÷Âöb¿À�! øùiöúû½ÏæücýUãy

b¿À�[! þ�jÿ!®¯" å &

!"#$%&'()

FGHI?@AB:;J

KLMNOPQRSABOTUV?@AB:;

J!

WXYZ[\]^_57àbcde!

$%&'()!"#$

4"#$ '$ 6¥¦§7 ½%&<'"� ($

()*! ¨+õ,g-./0½% )# (! 1

2345�6»! 7Þ�ZÙ ')# 89: 4¤

)%# 8P;7 <=>?.<@" A�hiBC

Da! 2EFG�H ( L"

ºIJ! KLMNU '#%% LOPXQR

STNÞ! 0 ( 5PU%ÉVWXÙYZ! [

L $ 5�'"\]" [L %% 5! K�F^_

�¼`>ab '!* 89:PcT�d%¼`

X! e;<@�%fU'"ûg*(U90û

¡h"

ijklm! U '#%% L ) 5! XÙþ�

n>ÑÒ! o¹pqr=! @U<=>?Þ "

s! XÙ�MtN1¢upvwx2345!

yrMNÎÃ,;z{�^_! jÄ|NÀ}

~�ó�r=å "

�Gk��MNJê��^_! x

JAU��^_o¹<�pqr=Þ��¨!

ÐÅÄ|N" ��¹kGA�H ( L! �� *

Ï5! @MN�7MM�� ' L" &

*+,-./0!"#1

fghij!k

lmgnopqirs!

4�� '$ 6¥¦§7 ½Ï�¨��X�

��ª��! KLU�"��" ¡ % LÞ!

�"¢Ù£6�¤�ÍÏ��" p¥¦§! �

��àÎ¨©U�Þª«�t;�Ã¬�å "

%¨Ã+,-./012345å ��! KL $ 5

U®%¯°±½�²³ó´XMµ! <�½¶

1·ÄW" �"¢Ù¸ÞaéÊ¹º! »¼

��1·"

¢ÙV½¾5 %6 6¿ÀÁÂ! cÃÄ��

�! ¸Þe/¸Å�ÆÇÈ" È@! ³´Z¤

��ÉÊË�Ì! xJoTMÍ! ½�

ÎÏÐÑº" x¢ÙÒÓ! Z0ÍÏ��þ

ÎÃ¬�å ! ÔÕÎp¥�·Ö"

��ÈTJ7×Ø %### �Ù 4¤ (6(*

P;7 Ú¤��Û! ¢Ù¸Þe)Ü %### �

Ý" Ä�7¢ÙJ�0oTM}D! ��Ä�R

�Þ+" &

>"#$%&'( )*+t uvwxkyz{|}!

z{~�1��|}uvw!

2345"6

~��wt

4HI '$ 6¥¦§7 6¾ßàáâ! 6

7HI½% $ (Xã�ä�åæç¿èm

Þ! o¹F¿èm[é8êë¸! ��ì

í! ì×îïðñªÂ»òÄ¦óZô! 6

¾kÙEõö÷øì)¹Ü"

ì×Î¹ù ' Lú�ûüýþ! Wîï

¦ÿ¨!" îïRã"*#Uåæç¿èm

[! $%ÞÄ&ìí" ¢Ù'Z()�S¹

*+! xo¹,-.àì�"

ûüýþ�îïlm! öúû�åæç

¿èm/01XÞ! ûüþZÍ2¿èm3

456" ¢ÙÓÑÞ7G! ûüU³sª¢

�8! 9:;�åæç¿èm<[! Ä¹Ü

�¢ê="

6¾>?×@lm! y¾åæç¿è

m! ê=½��þo¹F[é8A" U!

"$ '"BqCRD�EF G"

6¾ª�åæç¿èmHIJyÄKL

ãM8ê=�¢NOP! xûüýþ�QQ

ÎUûüìÞ! �RãÍ2åæç¿èmy

ÍROP" &

789:;<=

1,��

- ��:��" ��^:�

��!

4ö°% '$ 6¥¦§7 ST½%yU ÑÒ� *# (

VTW$X$! YDZ ' ()[�`\&]! ^__`

a)ãbcV! x�d�)ã! @D]ï)�îïMM

Í"

ºRUef)$g! ³�)ãC$h�__àUi

Xjk! laA�bc! m�gXb*! Mn7½op

q# C$hur�s! �³�W$X$àU]A�`\

t"

W$X$ Þuv<@qD])w! xo¹*xÇ

�! y£z÷�� {Þ�I|}! /A~��M�

�! ��)ã�î��á¢! ¢Ù��z÷ê/W$X

$�Í"

�7C$hI��}! �Þù$PÇ��

%&�! �0W$X$! i�éêM��éº��A" &

>?@ABCD.�g��T t

¡¢# g�£¤¥�¦��§_¨©T ! ª«# ¬®

¯°�±²³´! ª_# µ�¶·�¸¹!

8 4�� '$ 6¥¦§7 �tsDy��! ø��

�ZZ! B�j<�¸-" �"Ö�� ¡½Z¢

à£¤¥! sD1¦§¢U½�! Ä�¨P©OT

D! ÜªÐÅ��"

£6«¢r¬®! �YÍZ£¯¥(iTP»

¡û°" (ï±<�;À²³´�! O�&µ�:

¶! x(ï¨È<�¸-"

ºR»¼½¾¿?ÀÁÂ�(ï1·¦¢! Å¸[½¹º! ��¨»°¼

�YÄ¦@½¾! ¢îïOP¿©b�&" «÷OP

¿ó¨Àn! Á(ïÂyMsD��MÃ" &

EFGH9IJK

ÃÄÅÆÇÈÉÊ

ÄÅÆËÌÍÎ¼!

ÏÐº�R»¼Ñ¾Ò?ÀÓÔÕ!

4ö°% '$ 6¥¦§7 STÄÅ$OÊ$Æ

67y½Ç� %'9' X! ÈY�ÉÊU³ËÌÍÎ

Ï! ÐdoÑìí"

ÍÇi '# Ò�Ó¬ÉÊ! 2GMRãU½Ô

ÌÕÎÏ" ³ËÖ÷×ØÙdÚ! xÄaO! �

�ÚUÛ6ÜÝ! MRãÞ¤ %# ¹��Þßì

í"

ÉÊÎËà¢ã��! àá�ó�n�! a

LÉÊ§��â� "" X! i '## Òj¢! x�7

Mã¨äå�R! dàøæ % 8� '9( 8Çç

è" &

!!""##$$%%&&''(())!! **++,,--""

LMNOPQRS

ÖÊ×Ø�Ù��

./0123456Séêëé�W$U¢2U"ìíî6

¸ïðn ! Wñ)×½�òÃóôç å

4:;,<,1,-7 íî��! YUíîõ¢ö

÷! ¸Þf~¢7�(øù" =1Íúû

�ü®U«¢ý¬" &

789:;$<=>?�""iþD ÿ´ 4+=:7 !U! /

U '#%$ L�7! ;�"#t;TÂu$u

�%8ÖØ" �ßÖØaO! Z0uá�¨

ÈY�wT@S! o&ÎÏi��'þ" &

@A,=+BCDEFG()�i�Î*|¦Z! x!"½+Ó

Ñ,Rã! y *">-.×MÑP/½¦�0

�yì!�12" 32�T³X½aT�3

º! �W().NL4¦5£ ' 8!: 4¤

$ 8 (### P;7 " x67�Î! y $'>-

.×v¨W/½¦�8H9:" &

HIJKLMNOPQRSTU6¾HI£6;R<½Ã=Ewå �¬

>¬Ø?w@I! �K½2[yA "## T>

w! ¤Ba1×¨ ! (j1¹ã" HI³´

76"CR¸DZ¬>w�¢á! õöE

wÝ$ FG.x¹ùHs�! IùwãJ¿

ÀxKË! LMÀ>" &

VWX?@;0-/YZ[\]NOP.¸�Qi>k½! ö½R ?A

@;0-/ �D=~S2TMC8A! Lµ1Ï

589þ�U=" áâY! Ø=�ö ?@;0-/

V� B0CD/2E04D; WXYÀZ[! @¨bK

W\]mZ[�)�!! ^ßW_ó»;�

b�!cLj¢¦S7R! @ÍBÎöÀm

¢�ó�`Àa" &

4bcd '$ 6¥¦§7 !"[

¬e)�7f�Ud! "! Ï'Å

\]! @�g¹%¹k2Ej ( µ

* �hi�}! [¬j)ykUd

! (# Ï'\]! �l1 %* Ï'Å

ùmn[¬]o:P"

Ú£ÛÜÝÞßàápqrCÄstuv�w! J

ÍÎ!"�x,! ÿkz¸½ó

{" �}êÂé�DÑ! ¹%.Æ

|ÙG}��7~�weSw

}"

ij�µ²�[¬]o¦¹�

÷ø! 0!U�w��g¹%pu

õ��! ��Rl[¬]o��Ø

��! ��!""�" !"��

��! `��¢B��

Èó�" &

âAãäWåÀ�TUVWXYZ

æç¦èéêsëìí!

!!""

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+,-./012 !"

!"#$%&'

!"# !" $%&'( )*

+, " - # $./01! 23

456789:;<=>?@

A" BCDEFGHI/J1

KLMN ! OPQ3RST

UVWX "

DEFGYZ[\]^_

Àa! bcdefgh'i

jk! lm\]0123" n

o! pq $ r-! )*Qst

uQvwx]# yz{/|?

@A! }~�T�u��^�

��! ��# ��

��! n��

�)*<! 8/��}/|?

��>��"

nh�! � ¡`¢8B

C£¤¥¦§¨©]]ª¢F

«��./01?23"

Rp! ¬®/|¯?°

±FG��²³01�94�

2345´§öR! µ¶D

EFG?23·8¸¹,RS

67?@A¦�>§º»¼½

?¾¿"

À,)*ÁÂb % -ÃÄ

ÅÆ &% Ç§º !Æ %' Ç·«(

È89ÉÊË�ÌÍ! DEF

Gh�! +�uÎªÏÐ@A

ÑÒ" (

3456789:;<=>?

@!

ABCDEF"

!"#$%&'()*+,-!

3G!*"1HIEF

JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\I" ] _àb2

!"#$% !" &'()* +,-

./01+234567+89:;

<#$#%= >?@A7BCDEFG! H

IJKLMNOPQ"RST"

#$#%cdefghi&'(j

$%&'()*+,-.

()*+!!""##

UUVVWWXXYYZZ[[\\]]^__`

Ó8ÔÕ¯<LÖ�]�×ØÙÚ! Ó8ÛÜ}ÝÞß

càá3! ÛÜâãäåæçèéê.8/JëìÖíîï

ðñòó" ôQõ2MÔÕ¯<Rñö÷! Qøù¯ñúû

�üUýþX ! ÿø!¼"#?ULÖ�$R%�X &'!

x(�)¯Z*/��+A?,-."

)*&! /0! ÛÜ}ÝÞßá3§1±Ö�´231î4

5678ñòó! 9:8`�5å;" 7;T<=å8! Ô

Õ¯<+LÖ�>?=L@å ! RABCDýEF/JG

H"

²³õ2?+IJb,! KLQ�MN! §1±Ö�O

Pa! +, rQâãR�STëîUV! QZ/JñWXYÛ

Üâãåæ�Z " [ãMN ! ûê\b�]ñÖî/JÑ

^! Qâã�5@Ð/Jëî! R_`na¬ýûêWX"

Ñbc�! .Ó� &*)* d<:§1±Ö�DeÖíî

f! <0 '"* d<g<g-Uh¬ý )") Óº iÆ &*)' ·

«j îkéê" QlÛÜ}ÝÞßá3ÛÜâãéê/Jë

îòó! m %,* d<7_`" Þß� % n + á3éê&ó!

Uopqr7_`/JX ?stRuvb! ÔÕ¯wwKK

xQyz"

ÔÕ¯B{|}<¤~��! Þßõ2�� )*&% B{

�}=N��§1±Ö�01! ¯ZM�X��# �mm

�Õ�¢î��Õ"

��ÔÕ¯B{|}<GH��§1±Ö�! M�9�

��R�! c��LÖ�×6×�?��! �ö¯Z

GH4! N+ýB{�}<=� ý¡¢"

.£¤¥§1±Ö�! ¦Lp§¨ª! ×©ªwÛÜ}

ÝÞß¼«! �}¬�®¯°! }±²LÖ�³xZU

ÑX " ÔÕ¯µ}! B{|}<¶0·.¸¹LÖ�º´!

´î»F}/¼�½u¾�¿>! BöpÀ*/��AtÁ

Â! +ÃÄ<}/¤´/|¯ÅÆ"

wÇ�}! ��È:ÃÄ<}/GH©RÉÊË" */

��4�}|�At! ÔÕ¯B{|}<NÌ.MÍ/|¯

M�! Î,µ}ÏÐ0ÑÆLÖ�UÒÓX RÔ" -

iÕÖ !" $%&'× Ø¨ËÙT

�1WÚ]./00123@3Û�Ü�+,

KcQ i% - !4 $× bÕÖ\]! 0

88¸|ÝÞßUÇ«+`àØ1]

�´áâ=ã8þhä?åæ<"

ç08èé�êë! +�Ô $" r

8¸Îì»`Û�À08|?Ø1

]@A" Yôí«! 8æßBCî¤

O+ÈØ1]ïâ�ªðñÀg>

òójk"

08èé�ô>! õ8Û�Ø1

]@Aa! �´áâ=ã8þh`+

@Aö�S÷8¸øpÞùµú" Ø

1]?B�+ûüÕÖ! çý+,þ

/Ãÿ�!""

Ø1]âá=ã8Ô� $" r8

¸! >�$ Ø¨ +, 8$ 08# #$%

&# '(F# )*# +,-# X~«

Ø# .©# .È# /0# �12# Æ

l# 3°¤# 45# 67ð# «¥«

G# 89# ±:;Ø# ±¥þ<# =

># ?@# ÈA¥# #B# 1ËG

C# DùE# FG¥# Hì#FI#

®(J# GK�F# G«¤# L8#

#ÛM# N�ñ¤# O4# PQR%

§¨ &' 8$ Sì�# TU# Þ8# V

�# ¢8# WX# ��# YZ[#

±Qn# \�# ]7# ^�# _`

a# b�G# ;ca# de# df#

g8% Ã¨ ) 8$ h¦# 4Ã% �i

¨ ) 8$ j¨# ®;��¦4Ó¨ &

8$ 1;" -

kFDlm &) *nopqrst

uvw"

kFDx1CDqryV

"#%./01

�<;ÌÍh�! Õ�klm:#FI

pq ), n«! � � &%, <T 0506 o,!

}] )% <Tpq"

rsS<ì«½cà!át!! 0506 Â

u�vwxyrs<ìQrz¥¢{?n|

}y! ~¿��<ì" Ñ4<0R��<¦

n�! ��m��¦��" <;ÌÍg%

<�! 0506 ðÃ��ùn|! ¿4��

��?�Þ! ,Ñ}�?<"

z{|k"#j}�Q�ó! ¾È;ØQ¸��©��

�! c��7��rs! Ñ�<Ñ��

74 <! Ñ�<7-" /�� ÌÍU/F

¤Y¡¢ð/G�8X £0506× �¤M¥�

¦³rs"

0506 øp¤ð§¨©h�! ª�4na

?U«¬X ! ð� =^®! ¯s°±

²! s³°´ ,8 �µ�¶" ¾È;Øâã

·ã¸<¹h�9U ±� +4 <Ñ�# +% <

7-! R0�Â-4-º»{" X

nñÞ=¼7½48¾! ¿Zâ�g%

<À~/ÁÂh�! 7½4>�è8ÃÄÅ

bZ"

Þ8# ¾È;Ø¦67ð6ÿÆÇgO

?�rÈÉ! /�� ÌÍU/F¤Y¡¢

ð/G�8X £0506× ¤M4naoN" -

~��n��~�6"

�c�M�j}�! }��B��"

£m~$¥ )" $%&'×

§Ê=ã8¬Ëc�b pª

" n«?Àa=ÔÌ!

+bÍ:Î/Ôí6� % d�

tuÏÐ?A/" Û&8A/

��¦4Ñ2§Ä/ÒÓ

?{�QÔ" ÕÖoô! §Ê

õ=ã8×Ø, " -Ã�±M

ôA/ÙÚqÛ=@A"

��çý! §Ê¬Ë,càÜ

!áÝ¸ " n«! }~,c�

efí��SÞ��Âß6�

àÌb��Y)*? , d�

á�ØYÃÄ/�¦�è )

d�ÿbPQR# ÆlÕ¡1

âã8?á�ØA/" Rp!

ùä`ðñåA/ÙÚqÛ

=@A"

Yôí«! §Êä`æí

�çèa�Yî(�Ø�>ô

éSÞ66A/êë" èa�

âãÂ±:RìÀ§Êõ8U

íÃÞ*/?êë! lmîï

66ÃÞ*/! ¿î(�Øø

4§Ê8¸<0}ðñ?8¸

¼Q"

§Êòã`|Ý�¤h

�! SÞ66ÃÞ*/�üó

&UCô^®X " õ§Êõ8

×Øb " -Ã±23ÂÙA/

?úø! ¿õ=ã8? öS

.hY<y÷øãù4ÁÂú

û?:ü" -

JKMNPQ234$567

ý�± )" $%&'× þÿ

!,Î/±¤M1VGCN8

¸! ð,c�Õ1VGCÛ�

"#$ô�%?&Æ! MR8

¸ì�'�¤M" ù&ÆZ�

()Ò|�`b*ì1VGC

+�»?,�" �12Mô-

>»�.æ! MN¦4ÕU/

§?ÙÊ"

çý! ùé@0 &$ /?1

2�9w�,w-3ø43!

1VGCè¨�ª±VË,c

�b&ÆÛ3Ü�wh� !

U5Ã�6�öõM7a8.

=?q9 ! &ÆåRxSÛ

:X "

±VËyh�! ¦vU"

#$�%X ?&Æ;i1VG

C�NË<�=Oì¦Q>¹

6� £Ë<�# /G��# ?

@�× AB?ðCì�"

þÿDè¨�ª)FX�

|�h�! )(ôé&ÆSÝ

E�12Õ1VGCNªFG

¾ëK23ôHJ" nh�)

(x�IuÀ�12Õ1VG

Cs6Jõ?ÕU/§! �K

=Î8ðv?Ñ2�ü" -

��:�� ¡¢£¤¥ ]¦2 §¨©ª� ¡¢�9« ]¬2

qr®" ] _àb2

89:;<+=>?@A

R°±²³´µ

£1¡ )" $%&'×

ULËÑMX NëÓ8O

PÞ8 + QB{?RST

>a! Þ8UV¼W! �

<=>x�úûÈ'UL

ËÑMX ©Xáâ<#Y

ZÕ[ëÓ8�÷ø\P

ÈÉ?G]^=¼ÏÐ!

�UýuX Ó8"

Þ8_Þ�ª`nF

h�! oaÞ823ÈG

]^Õ#YZ=¼ÏÐ!

bUR`cdefX ! õ

bUþgR�;.È¦Î

�[h4âiÏÐ! eÀ

Þ8B{# BCÕèª2

3X "

Þ8 jÑÔýk æl

m�! Þ8�<È#YZ

YG]^âinA;" ý

�� ! UÞ84<;8

¸! 4SSÀYo=p

�gqì! :ôC�È¦

Î�[ëÓ8rýÓst

�ÃN?<ÏÐ" ¦æ4

ÈÓ8Qr��" X

#YZu�b�v�

¥wg8�x�nAÎ/

�W ! �ZTyz�d

e! b{Knó|O}Õ

ô~�ô�" #YZ�!

nß�de<¿+R¨È

Ó8! n`:0m��Ó

MmÉ�7Ó8�½" ¿

G]^ø:�ÄÓ8âã

�r�÷ø\�é^! ¿

bb�GnA"

#YZ®¦Þ8'i

QV! U§¨õ8âãd

°MÓ8\P,��ýÞ

ù]�?«�X " n��

Þ8¬<R�TÓ8<

�b�K! ð.æÓ8M

RÊ�o-?Q�2U�

�ÈrX "

ULËÑMX ©Xc

�gRS�! KcQ+�

/QÔ?{�Në" �Ñ

Ôý� ��! ùý+ý�

U��âi�ý,�

?"�ÈrX ! U{+R

4��B{a?! ¿4�

,âiO,?" X -

¯O¶·5¸¹º»¼½! ¾¿ÀÁ ]¦2 Â:ÃÄ

]¬2 ÅÆÇÈ"

B%CDEFGHI%

JKLMNOP=QR

£�� )" $%&'× Þ8# 6

7ðÕ¾È;Øc�RÆ¿ígO�

��rs! �=Ñ�<Ñ�" íQ

Ò! Ó8rýÕ�ÞÓs·ã´��

®�©� :;; h�! b�+d|?

Ó8��$ªc�! Ó8ó|��r

s?7�"

ý�o! 8Pq.�# ÛÜP�

¿Õ8¸L�0�Ôíg>Qvø

¡! =�.Ó�Þ<ã! bKcÓ8

��$F½! ÁÂ=Ý ¡! »¢�

�rs"

ç :;; ý�! }´£c:! Ó

8�Þ<ã¬! Ó8ó|?/G�

� Âu�r7�d#/:}Ý¤

U" �Þ<ãß�� Âub��$

F½Õ�6�öõ¥ÓF½bÓ8g

�rs"

Yôí«! 8Pq.�ªÆ¦§

åÞ8! 67ðÕ¾È;ØgO?�

�rsgh¨©" no$ UÓ8��

$�+:|! 7a�Eo��Þ<ã

îH ¡! -öúª" 8Pq.�Õ

<10 +^MÕÛÜ�¦<ì�Þ�«

åxS?7�îHÛ�! �ýQ¬�

�îÐÓ/J" X -

B%STUV

ÉÊ1¶ËÌÍc

OÎ�H¡ÅÏHÐÑ¯jN! nÉÊ10Ò²ÓÍÔcÕ"

£q¥ )" $%&'× 58U0H®%&¯X °rHC±

²! î³´µ�ô>! cd®�Q6¶·rü! B¶·<Ñ�

� &') <" RpîÍ�>u®?Ñ�rü! BÑ�<ÑLH

b 7& <"

î³´µ�?0©U0H®%&¯X ÖCM¥þ�ô

>! ®�?¸ &') 6¹º! 4Q�bq¥»¼½�¾Öß

¿�? )" ÀÐf"

^±×� )=%" <67ÁÂ! Ãc�]° ,%, <" ÿ67

ií?¶·Ä4 %& <! ÅÆ>ß?ø� 48 <" b &') <

¶·Ä40! � )8 <NÖÐ<ã! ÇBÑ &8>" -

W%XY%Z[

Ö_}�×Ø

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)- !"

./0!

12345678!"9

!!"#$ "#%

!"#$%&'(&'( "$ )*+ ,-./01234!

5 ! 67 "# 8%9:;<=>?@AB!

CD=>EFGHIJK! LJM<>N2

<OPQ?""

:;<=>?@ARSTUV2WX< Y%&'()*&+ <>

Z[\]^_?@AB" àbcdef

Y+, gh ijklm! nopq $ krst

uvk! wx=>^_?@AB! CD=>

EFGHIJK! LJM=>N2=OQ?

"" nyz! {|}~{��7! ��%^

_?@A�! �<>a!6N! |^?@AB

$"#%! ��"-�L�%��"

��n��! ��~_�2A�! ��

��" n��o�

�2�� ¡¢

£! ?A¤~,-¥¦

§¨©ª«234" 34¬®¯°X±!

²�³A�2GH´?9=>! µ¶§©

ª«·¸x¹" n��º»¼~½<³¾

¿! À~³�Á! Â0ÃÄÅÆ! ÇSÈÉ

Ê/Ë0Ì" nÍ! }�ÎÏ¶! ÐÑÒÓ

ÔÕÖ×�ØÙ! ÚÛÜ�»Ý�{Þß

à! ¼áâãäå�æç! Úèé�»ÕÖê

ë! ìí×ãä2�î"

ïðñ�òóôõö÷øùúû£! �

»üýþÿ!Ï"#� ",- $% &'()*

+,! -v./01h 23Îß" .

@BCDEFG" HIJKLMNOPQ!

"RST3UVW

X" YZ[\]@@

B^_à!

4�5# ¼6'789:;Í

!"#$%&'()

nÖ2! '<ä=>"?

@ABCDEóôFGHlI

J,wKLM " NO7PQ

RSTU / VWX! Y;ÍZ

[! Æ\�wKLpý|}]

'<8^_`Ba! ��bc

0##1defO7! ¼gbc"

hi7"

nÍ! '<8^j¶km

0##2defO7llm! n~

\Ñopq8r_wKL\'

<_ästbcdefO7"

RjlO7lmmu! wKL

vwx9O7yz{|Ò}m

~�! dì��9'�ã8�

,��"�}m~�! �

�C³��" U

nl�FGH��¼6�

'<8Ô789! d�n2

�A��n! nd�¦�n�

�"R�¼�a{�b3�! C

ì��á�ä8��! "�

8^²o'< ,òbc,¡

defO7¢34056h$ U

4�5Í! ä8�£µ{

¤¥�defO72¦K! §

¨ä8�©�9"�8^ª¾

,¡defO7«k¬�'

$ R'<8^®¯r_wK

L ! |\'<_ä}° ! ±

-### ²R2defO7! ³�

´µtÑ¶¨$ ä8�~´µ

2`|�! ·©�¸¹º,¡

O7»¬'% U

n¼kä8�o,�5�

N! ²,¡defO7PQ2

½¾¿�n2�A�" Ú~À

ÁÂò<Ã|24�5! ÄÅ

ê�s�¶,»Æ�5�[i

ÇÈÉÊ2äËk ! �~û

£"

"#$$bc%deInÄÅÚÌÍB +7## W

XÎ - ÏÈä" Ð�! nÍ'

<Ñ�ÒÓ@'<ÔTEÚÕ

:ÌÍ -## WX@ 0### WX

ÎÖ",�iÈ×ØÙÚ2O

4 " {�iÈ×ØÙÚ2O

4! 7¶~,ÛÜ6ÝÞß1

à¹" Æ5�2ÇÈáµâà

¹N2sãä»ãå2,�d

æä�çè! ãéêë³¥O

427ì"

ÇSîíî2dæ! ï

S�à¹ðS'<ÝÞß1ø

ÏÒ2ñò! 4�5û£²ó

ô�øÏÒ! á�nõö÷�

dæ" 8

!"# !" $

%& "'()*

+,-./$0

12! "'34

5678()9

:;<! =>7

8?@A()B

C! DEF?G

HIJDEBC

K'34LM!

NOPQ3RS

TUVWXYZ

[\ ! ]^"3

4()3_"

f)+

gh#

ijklmnopV.q!

¢'�ømò "$ �*h ù

ú"6ûüý,kþ¼¸! Ä

�\] ! kÿ!"#$,%7

&'(å¦)! X*iÚ+!

,¹-."

-¤\¬¦"#$/'0

Â2 -" g123! -¤uý]

44|·5! 6³,74" -

¤uý~,-ûü"

'�ømñ�òóô8ù

b9:Îß! }��»;<2

3-Æ�P³dý! -¤ÊÆ

P³dý=>! ?\@µ-.

¢9:4h Aø"

8ùbÍ! -¤uýB³

CDýE! ÇS~F-¤CD

¶Æ<G¼ÃÀHI! �»J

á23"

¼�! nû£! ��»

Sßwx¹23�P³dýK

A! L-¤ÊÆÚP³n_M

`2=>! CìNÐn)! ?

\¦)ß"

8ùbÍ! ��-¤�O

Pßlm-¤~Æ&A(å!

QóX*iÚ+! ,¹-."

RRk! -¤�OPSÚ9

1-¤uýP³ô«TU" U

-¤¼VW-2 "- g74

�iX¾kÍ! nÚ~Ï¶ï

�»�Y¶ZY[[�oÖ"

#$%7(å¦)! ÇS\«

[�\-! nû£¼Y]"

R¦![^·5¶! �P³

_nõ`_RM! a¦abc

Î2ud! eY[[�9¬P

³Tf! uýÚP³_�Í³

ô«¾¿" U .

rstuvwxyPdý=>NÐn)

yz{|}~��"Rr

s!

¢' "$ �*h '<g��

8h16óôijbk�´µ8

^! oPQ:glmò¤@no

¹CepqòÇrs 0" k28

9Ký! wtu! Æ{89ÉÊ

Ús]vw! ²º³¥ò¤M`

uPÆ2xy"

nzz! ÒS{89²º�

´}{& º"b|2lmò¤}

M`~sxy! Cì! nÖ�³

º{N89"

ijbÚ~IJò<Ã|!

nwû%SÍ! o�´! aÈÉ

R�o��& lm"��&

,è��×�& ,è\¦�

C�2��Õ�}! |}`\ÿ

8_ä2BR��]��! {Ú

~>�aÈÉ2,��¹C"

R{¤2¹C! ~�Ý:x

,�¡¬ø�2�:¹�% U

nÍ! ��C³´�Æ��

��! ¸�k�#~s¡2vs

k�! ÆÎ! _äolm"�!

vsk��|}`\�´

,*/%�! `\ÿ8´_ud

2,*/" ÀL! ��Ú~2�

2��! ��! ³÷k

�{N��"

nÍ! _äolm"�,è

��! ¼ÒÉÊÖn¼��

�2_õ! ��! 8^�:¼p

qò��Æ 0" ,289! _

õepo 7��! ¡¦�kÖ

¢Û£! ¤¥ÉÊ¦§¨©"

n�\! {89¡�:! Ú

²xy�´ª«ò! º´�«¬

¬Í! ,�P³sud2ã!

}S{Ûã®Ñ¯°! ±Ñ

Cÿ²" ÒSÈÈÅÆ! ijb

k�,E! �³`´" .

�8��ijb³º¼kqò89

"# !" $%& abcdef,Eg

Rh #$ ij! k]lmnopqab-.

rstuvwxy]z! {|}~��

vw6abR�S��! ��?��

��S��"

kµ_# ¶·¸¡¹²

*+,-./0123

º»®´ó¼½��eX¾

¿! º»À&øÏÒ��

162�zKÁ 0/ �Â! ì»�â

Ú�ÃÄo_äTÅ@ÆÇ�_´

µ%È! ì©É�0!Êsz2rËÌ

Í"

eX¾¿º»KÁ�z! Îµ¬

�@µ! ¼�¼ÒÏ_å�ÐÑ"

,Þ8Ò_Óq�\{~vHK

"! ìýÚ³º»®´ó¼½��

Ím�Ô2¾¿" ì�ó¼eX\

�2,ÕÖKÁ�z! ~Æ\´

_´µ8^#×Ø8ÏKÙ! �Ú

¼�28hE¹º´µ8^�,¼

T"

��9��Û! ,ÕÖKÁË�z 0/ �

Â! ¼®\ÜÝŃ��ätº´

µ¼T2Ù8»Þ ! ßàá³ä

�! ÀÚá2â~ãÁäå�Næ

çý��¡èéêë2ÑìÖ@+

»íî³¦,ï2g�" ��eX

¼KÁ�zÀrËo162�z"

�i�Nðñ2òó! ³ôõÍö

øó¼÷øù²ÒòóeXó¼2

úR" q³ôõÍ! ÷øùS�¡è

é@ÑìÖ2æç! :²ûdü�!

ºeX2�ý,úM`þs2ÿ!"

xoeX¾¿º»�zKÁ 0/

�Â! {v"eX2�ý,ú,�

dfôÇ "#0/ 6! #·xoâ³ +

62k�Z¦g�z" Ào8hÆ!

+ 62�4|$Í\,Õ¤_ÖÖ%

³�&2k��'()& *½-+º

É�N2òóÖ"

+ 62k�! ,KeX2��_

£�TÅ->! dìÕÖq8.²!

À�Næçý��¡èé2ÑìÖ_

o�N//0�2òóÖ! oÅ1}

2kÁ`3À®¯ý��¡èé2ê

ëg�4º»�z5678! �ÄÆ

k¼�ÎÀ9.¼�"

eXâº»�zKÁ! ¤¥+´

µ`|�::~¡ù_ä8�]ï¡

8�`|�! ÚÒ��"{Òâ�z

KÁ" ´µ`|�2:;´s�üý

Îµ;<äÅ! Â~=H´s�N*

¾¿~¹S��>! µ¶?³´µ2

s @,è©ÉåÊsz"

,´µ`|�#â�zKÁ! A

±�NBß_ÕC! ì®¡©És

z! Ê\´µó¼2eX! Ä¶²

³q8k�©É¡èé2êëg

�" eXâ�zKÁe³ÜTÀv

,D" + 62k�! Ò4Å1E�

éF;2+»ðñ! ¼NÐ\Ñá

ßàmô´<Ã¼Gz_! H¤è

éIo,ÞJ�KI{ìÚô! À

�ÇLM! 2Ü»9Na,ÕÖ"

��Âý! ¡èé2êëg��O

\P! ,Q_ì\eXÒÚ÷ý�

�R#S2åT´�" Â~Ñ�e

X!8uU28Ò_Ó! V��e

XWº¼ÒXYÀôï¡èéZ

y" �µ�Ñ[,kGn®¡my

Ñ! eXqäô»xâ¡èé2\

¹êå®" ÄÅ¸]{Roº»�

N^µ³,_¹²2ý��âoZ

yeX! Â~<¹|}ô`"

oeX2Ö¹³yå! ,Þ�Û

³vka�öøó¼÷øù\��

�b_2ðñ|xôêëg�" j

eXâ�zKc 0/ �ÂK¶! �

�¼deXeMº»2�Ñì! Ú

fkKÁêë29g! }2û¬2

8EhiZÍ¥j" Â~8h~k

l2! oÄ¶ + 62�47! m4

º»�N25ÃÕ4fkô£no!

xpÁÀ�! eX2qr>¼Ò$

sM³Ötx³us2ÁÒ! ÆÎ¼N

Ð�eX2>�! ÒTv{s�kÁ

wÐ5�! xÇâ²y¡èé2Ñì

Ö}_ä�çè"

,eX¾¿â�zKc¶! �N

5ÃÖÝkzSåÇ" �å¬~��

eXÒo¸{|�¶¦gN}5%"

��³®ÕÚl2Üïº»fô2a

~Jú! ³ôõzz! ³ÞBÙP�µ

eX2N}RG²IÐ-HI2a!

ÊkeX�Ãq8��lu8ð

ñmôN}Jú! ì¦,ï�Çno

�%È_´µ8^2:²]ÉÊ²"

º»À&øÏÒ��â�zÁ

c! Ú¢£eXâ��+��À

&øÏÒ" xoeXP³Ñ¶�K

�! eXdì-"<²ºÉ¡èé!

4¡èéY�À`" ��¡èéâ~

{¨¼a�À��eX! {¼

NÐ¡èéHÒ¡º�?H~Ö·2

g�ºÉ" KÁ�zÚdìÍ~eX

,�`�2½19g! ÐÑdºÉ¡

èé! eXÚp³q8k��Ý´µ

8^2��! ßàk�Úlá³ä

�! x]ä�,>&�% .

)*+,-./012345

o¡º¡èé�ª�x2]�å! º»À&ø

ÏÒZ�Ã>KÁ�z 0/ �Â! âÅ1o "#07 6

¦g2º»�zkcÇ "#0/ 6Z¦g" 7�K!

eX�p��ð��óåÊsz"

ºSº»�zKÁ 0/ �Â! kÏµ�|��

�\! HÿÒâs �ì\eXÆ+R¼×À³Î

>¥! Â~{ÚpâeX2+Rq�Ç" oÀ&ø

ÏÒN! Îµ¼~C³C�#æçeX! ÂÚp¶

·m³ºeX2_v" `s8i2²t"

nÍ! ¡èéB}³�¡¢! mo 0,,/ 6¸

Ðkô£ó¼�ù! ,µeXÚdì{¤t" Ro

À&øÏÒN! ºeXM`ÿ!2~÷øù! Â�

�n1ÊÚ³Ót! ×�n9eX¤¥¶! ~FÒ

^¦_�ù,¤2´�! §H~këX¶! ~F

ÒMn¡èé©ªÖ74÷«7ÆR" U

ÐÑ÷øùK�! nlâ³�R£ó¼#¹²

¼¬b! CìnõkëXK¶! �®ï¯¬e

�sE! Æ\nõ2¹²#¼�S÷øù" nl

m! §Þák°eX2_ÐÑáf�¦�~FÒ³

±�ù,¤2^¦! Úf�¦�o¬Êszv"Æ

µ²z"

R7�K! eX{%2>¥¤¥~�ÇÑ¦�o

�N2¹²! v�~F³´Hè³´�! Ç±#$

§ÞákëX2_,¥2�¿" U

nÕµÍ! Ký¡èé#~vÖ¶·¸k¨R

#S! Â§kG\¹�P{¨¹º! Cì{%eX

2>¥~pâs ¶·m¡èé¹²~Fâoº»

N³´" xoÐÑ¡èé�\eX! fâP³Ön

_~1¢]eXÍº! CìeX»å·\Ö! �Ç

+R" Rk! o´�¼Ò½;¬�! KÁ 0/ �Â

�zpâ´��\eXâpÆMs¡8E" .

Ð,-kÏµ�|¾¦wË�\! eX{%2�v¿ÀH

ÿx¼Ê! dpÒÕÁÂ_SeXåT2k�"

nÍ! eX2>¥�ÔpÆMÖ+R! dÃ¿ÄÑ,,! Æ

\Ît"pÕÁâÖÂ_qÕÅÆ+k¨n! vaÈ»�ânY

�À`" RÀ&øÏÒ�in{Ç"! ¼8û{�G2_Úæ

ç! Æ\eXâk�ÁÈºnõP³ô«�A" U

n�\! ¸]¡èé@R#S#B}v�{Éi! Â~§k

Gnõ�P³~Ö¹2Â_! Cì#p�®�¥! Â~! eXx

o¡º¡èé�\! CìÁÈ�zºn¼Ò³�A" nÚÍ! H

ÿoK¶ÒÊmq8³¥eX2ËÌ! ,ïï+ânk¨" .

¾¦w# ¿Ä,,

��9�

�� ¡¢£¤¥ *h "- ¦§�7�¨��©ª«¬G" ®"¯©ª«¬°��±²X³

´µ¶·¸V¹º»¼" ½9¾¿ÀÁÂÃÄ! ÅpÆÇÈÉÊË ¡ÌÍÎÏÐÑ# Ò��Ó��Ô«�

�0¢£ÕÐÖ$ hÆ��×ÊË ¡¢£ØÙQÚ!

ÛÜ¿% ¤¥ÝÞ

ßàáâã!

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)- !"

!"#$

%&'

()*+,-.

/012345

67! 89:;+

,! <=>?@A

BCDE! F*G

HIJKL#$

MNOPQRS!

T>+,UVW

XYZ["

\:;+,-.]<=^

_àb*&cdêf! g

hJKij! (klmnoW

p" qrst! uqv&wE

x" y

\qzm{^MN|! #$

LJKQ}RS(lm~�!

��]+,! ?p��:;

��W6XY/Z[" y!

!" # $ !" %

&' ()*+,-.

,/0123456

789! : #$$$ ;<

=*+>?)@ABCDEFGH

IJ KL" M2 " 4NOPQRS

TUV,#

��*X��! ��Q��

��X�� !

¡¢�£¤¥&¦§X¨©ª! «�¬

�®¯��°±"

²³ " ´µ! *X¶·��\ ¹º

» ¼½ #$$$ ¾¿¤�ÀXÁÂÃÄÅ

Æ! VWÇÈ! ?²ÉÊË©>ÌÍ�q

XÎÏ"

Ð¨ Ñ*XÒ rÓ��>Ô�<*Õ

Ö %& ×³! �>²³/Ø`ÙÚª��Û

¯wÜ�qX! ÝÞQß #''' ¾/Ù�

¤! >%6<*ÕÖàáâã&äåæ"

ç èé=êëì íî! ïðñÐ¨¿»

�òqX ( ¸! >6qXó±ô ) õö÷

Ùø! ùZ# ¾[# úûüZýOW6Ù

� a\þÿ» /!"" !

./01!

+2345

#$Ð¨Ù� %&'±q

X! (qX/)*+,'

- *''' .ö÷ ! /0Ö1 # 2

3# 456Á÷78 " 9:)*;

<=>&?"

@AÉð\Ð¨º » �<B

C��DE��/FG��rÓ�

�HIJJKJLM� èé=ê

ëì NòEOP! ïð\Ð¨º

» >Q6 % R S'qX! T &

R=U>r +'' ¿! V ( ´ * ê

�W÷78XYøË! X�YZ/

0Ö1! 'I " ¸ % [/0Ö1Ú

\]�"

\T ) R"T * R^ÛV ( ´ %

ê" " êW<! W<�kÛ<4_

àZ23! b�cNde/¨f

]� ! gÉ ) R¿<^r %'''

¿" »

\h�&RÛ� ( ´ ( êW<!

&ijk/3l]¨" »

Éð\Ð¨º » ( ¸�<mn

/o6 " 9:)*! gp�/0Ö1! q

�rs¢ % t " 9:)*! g�47«

��rs¢ &" t " 9:)*! u6¢£

Éð/ ¤�<�vwxâ\Ð¨» y

z"

\/0Ö1~=>¢{=|}ÅÆ)

*# ¼ß~�=ù�ÅÆ)*# W�Ú�

ÅÆ�"��Ú�ÅÆ�$ g÷78^=

>¢��)*# ��)*# ��

*# g��)*�" »

ç�! \Ð¨º » ,�/0Ö1{

=|}ÅÆ)*=>�X %'' x/��!

gq)*��hk�/�� +'' ö

÷! q ±n % ê! �>6Ét)*'-

&)+ .ö÷"

\Ð¨º » �VBÁ��DE��/

W¤94��! �� ¿¤�<��/

n¡¢�£ß "''' ö÷! #''' Ð¨¿

�ên¡¢�£ß *''' .ö÷! ( ¸/n

¡¢«¶¤ ) õö÷" ,

"##67 $##89:;<6

£*X�¥�²ð/�

<]�xâÐÿz!

KJL¦§! ,¨©¢�X *''

ª/��«¬"ô #'' ¾/�

! £É}*X�¥®I¯°"

¢CqX]¨"±à"

\mr/²©¥³�´! µ

h�âÊ´k�¬;¶ÐW! 6

*X�¥xâ�·Ð¨¸ ¹º" »

!

=>?@ABCDEFG»

¼2½¾l±¿ÀÁ!

2Â#$�6\Ð¨»

�ÃÄÅÆÇÈ! ÉVÊËÌ! £

*X�¥ÍÎqXÏr/ÊË¨

f"

6¢£ÉR*X�¥ÐÑÍ

Î23/ÒÓ©w! Ô��¼½¢

ÕÖ×ÁØÙ×ÚÈ! £*X�¥

��]Û! Ô�ÜÈb�23]

"

2Â#$,¼½¢V(´"

ê! �ÃÄÅÆ��ÇÈ! (ÝÜ

2ÂÞ¯¨fßàáÉR�¥! ¨

frâãäå# æç# èé�" !

HIJKL<MNOPQ

RSTUVWXYZ[\6

¢£ÉR*X�¥Zêëó

ìp! �¯¨©¢�X & .

Êíî"<(ïð/ëóìp! �ñ

ò*X�¥/óô"

\7V!Sõ¼íîö÷! qv>

ÛóÉR*X�¥�4ÂZêíî#

øù # úûü # ý þ " ÿ Ò 5 !

Ñ-./.01234526Ò " »

"tqXí#$4%&% KJL'

(& \?p)íîö÷! íîk*4

%&! +,-E./]0íî/h1

Eø% » ,

]^_àbcdefg

²ð\Ð¨» ò

<dw� ( ´

+ ê/\Ð¨][» ! É

Ë�ß>�ç23+4

56 Ñ789:;Ò 7�8

Ý! 9Ej:;<��

Ã÷>6�ÛÝ="

²³/\Ð¨][»

Û�ç23+45>?

Ý! 9E¡¢7j:Ý

=! ��"-@¶A;

< � � Ã B � Ô Û Ï

Ñ! bCÉR*XÐ¨

¿6qXó�/��

�Ùø"

�DEò<]E !

\Ð¨» >òF3! ô

#$$$ ¿«Û�F3j:

GS�HIJ\KLp»

"\<2520;2=234» ! M

EµhNVOPQRS

T" X�! «Û�F3

j:GSUâ·Ð¨ V

jW" » ,

hHij_klmnop

7V � � < X

7>*(' J Y W

Z! �<��+,[ß & ³

\]^_`! aï6¢bc

qX/\d��» ! Ð¨º

JJAü��ÒefDg

lhig/jXI! >\Ð

¨» ó�<�vw! (6

�<��+k±&lmI

n"

\·Ð¨º V ioðp

]>²³/·Ð¨V ó�

jX! (,q�<�vw�

�+d`! 6¢óë<X�

�+! ÒefDg>��D

E��ór�<! Ts��

<¿<" »

Òefïtuvwtn

x! a6yzÞ\Ð¨»

&{��<! *X�¥Û

>�<]¨Q|�}~"}

s�! 'gó�qX/��

+" !

!

!"#$%&'()*

!!""##$$%%&&''

6¢óÈ÷É

��Ùø!

Xt�j��k�

��â�£\Ð¨»

��DE�� '±

÷É��! T�Á÷

Éjðts/\��

�÷» "

Xt�j��

k��â]�z�

\Ð¨» ��DE�

� �'±qX�!

��ghÉÊ

Ô�S'÷É!

a�âÔ]÷É

�ü! (µ>÷

É ] ¨ ó � *

X"

\� â � � ¨

·Ð¨V ��÷É

��! TijÉðÉ

Ê /��ÉV·�

��÷V ! £*X�

¥ÍÎ÷É·��V

m��/§��

�" »

9E! ·Ð¨V

ÔÛ��w0¬É

ì�ø! b�®¯/

¯�¿�" !

"qrs "## t.uvwxyz{|3! }~"��"

!"

#$ ÐÑ*XÒrÓ��]V

&??%³W�! 7<�vw

Ð¨��rÓ��*X��Ü

�/��+! )''#³&)´&ê

�XtÙ�¶R¨Ý8¶·+�! · ¡

¢fZ# K£¤¥# @¦Z# §¨wZ"Ê

¿©`Z! ]jRªm*X#$¶·[«

/�+]&""

q��JJ[6ü��Òef! q�

�o�\Õ�Ð¨J+! ¬rÐ¨¿»/

�+® ! Ï,°8�W6ºú�# Ý

°# ü# · # ±�V&Í/�£ÏØ@

�+! Ð¨��Ï,W6²¯³´/�Ù

Ø¦�+" Ð¨º µ¶³4·>¤¥ó

r;¸§ ! óÈ;¸��! )''"³Ð¨

º Ù±¹ºÀX! )'&%³«>('''¾

\Ð¨¿»ór¨X! »¼¢¨X/��"

Ð¨º ½V)''(³>&.&'''¾

*X�¥ó±�<! �®E«VW&¾Ç

È! g)'&"³ó±ô#'''¾*X�¥! ý

OW6&E1¿" !

��

��

��!!

��

��!!

��uu��

��$$%%��

��""

!�

��

��H!

¡

U�¢£¤¥"

¦§¨

ÔÔÀÀ��ÁÁÐÐÁÁÂÂÝÝÃÃ

!!""##$$

!!""%%

&&''(())**

;<jxÄÅÆ;

+,-./,0123Ñ÷78 )( êÇÒ �ÈÉÊohË'

;<jx�Ìf�È0Í�Î?²�÷7

8ÕÍ=Kõ�Ïw"

q01�Î²ê�<=KÛÐÑÖS

¶Ð;Ò��F*G# �ÌfÓÔü��

ÕÖÁ/Ý=â! õ�Ïw"

)'&& ³×! ÕÍ=KÝsØj�È0

Í2f! ]÷78TÙx¬r�È2f/

=K" Ó^0ÍÚrÛPÜ# ÝÞÜ# X

Èß# àáâã# 1äåæ# çèâãL

Qdâã/1Ê"

aï! a61¿<¼é! iou]

&êÎ/�È0Í0ë|�ìÃLíîï

ðñò! qóÕøôDõöÕäó÷! (

�Ã«Q�ÈßÊLøù«�/ÚÈ?x

uúû"

©�ª«¬&%U�È0Í�Î� )'&* ³ # ´ )" êÈ

ü! ý³ &' ´Õþ! ÿ!�Î"� *'' .

ö÷! (ÿ!�Î/�ÍÜ©áø#g{

$ª/ "' .ö÷! %! !S&'( "' .

ö÷³6qó/�ÍÕÜw)"

�ÿÊÕó¢w*! pp]�Ìf�

*à )'' .ö÷"

y²¸�ÚÈ+,�! É}�È1

u^-±1äâã! .0/õ0/1äN

��! kLby1¿¯2! W345«C

67" !

®¯°±²³´µ¶·�

È0Í�Î¬r?x0

ë# s�ë# �8ë# §

¡ë# b9ë# ÜÈë# Ý`ë#

:;<=># Qb9>?ë# @

¸Ë# Ûeë# ØABÂC# çD

LìD�! Q�@01?x�O

EøF�ÈßÊ/1ä�G! &

}0ëÔÝHuIS1®w"

�x�Ü/0ëkr§Ý/

¾Jw)! râQb9>KëÓ

^³6b9+ö°8! ë²Ür

4M/Lé�»¼�ÈßÊ/

b9# çDLìDÔ]¾MÀ#

ÜÈë©rE£úûÑt�N

/ÜÈOP"

6¢Nk1! �ÎÜrF

Qø! ME�x�ÈR0ëST

UV4WV! XY1Z[" !

R¸¹º»¼½_k¾g_4�

ÈßÔr�\¸'

� ² ¸ / Ú È

+! &¾�È1]^_`C

X²ª¯<abTcmDc!

ªd è�<¹T�;ì e="

]^_/13râ! Tf

9g0ºXYhijkbcm &

f ) l * m# Tn9QoXi

pqb ) m# T &) 9�rXY

hi÷ & f & m! ("Tn9

äC8XYh��Û/ & f &

l & m" !

ÖS¶[;<��F*

G,�! ²sM�V(

´&&ê�÷78XYøË/�

údtuv! ts<X7>&(w

x&×³/yzÛ"

y{! rÄyzÛ>r²

s¶[# <X|¤("}x~

t��j�Ô"

F*GÔ]<=KÛ[!

y×f6÷78ÕÍ=K/%

êÎ�È0Í�ÎtIÝ=�

��! ?ï��Í,�"

ý³(´&(ê! <X7>&(

Rø��üà��øË

¶�÷78XYøËX�E!

��5�µ�0��o/&

.�£?*! �\�qª�£�

5Í»��" ø+)+*¾�

¥L&"¾ø�W¤�<}x"

�ø��-5c¶��

-ÂQ�¬�µ! ��0��%'��"

�ï! F*GÔOPrÄ7>&(/�øë

�>�µµ²��! ²�râ�°�/�/�

�ø��! ("=�/Ó®¿"

�ÔÚÈ~râ�Ì fÛÓÔü��¡

ÖÁ# ÕÍ=KJJ[;<]XL! ("�È0

Í�ÎÕ¢ÛÓÔ;<ý-õ# <=*£¤¥

¦Ó§;<¡f9! ("<7K [¨7©�

¿" !

7>&(wx&×³yzÛ

%&&

�H¿À�Ái

kwÂÃÄÅÆÇÈ

ãª! ��j:Ñª

+ÓÔ;<��Ã

÷×Ä¤�! ª+«�>¬

&+ Ê´ ! �ï ! F*GO

P! <=*¢ÛÛeÔ>�®

L�¯rÄ2ò! °Dg]±

²�ª+/³´"

ª+«�¬]6¢Nk

%�Ïr/°8# µ¶# ·¸

¿¹±�º»! øF¿¹�¼

½/st" F*G²ê�!E

{& \Ñ<=]±Û,¾% Ò

X�§ÊW¤«]¿È/! m

(OPÀ�Lí�ª+8Á«

�/a7! a6yv8Á]6

¢0§«²LÂ"|��!

m(ÉÊ2òÛó�<=*¢

Û�®" » !

ÉÊCDËÌÍH¿ÎÏ

Ñw0¬É )( êÇÒ V

�k<�7Ì�Ã/Sj:Ä

<�ÅÆÇ! ÈÉÊ<�Å/

k�! Ô�À�ÁÐÁ~MÝ

ÃE! _xËÌ�bÍÎSU

«xÏ"

<�Å]V×fÐ+Ñ ?

E5! ÁÒûvÓ��Ô�<

�7Ì�Ã`�ÕrbÍÎ/

ÆÕ! T�ÆÕSU«! <�

ÅuÖx�ÏËËÌ´×Ý"

ÏËuØr&t�KÙo

��UÚ<�Å/ÆÕ«!

ÛØ<�Åo¿��´+S^

&Áy�ÆÕSU«xÏ! <

�ÅÜÝÔÞ%É&t¿/^

&"

ç¢C! <�Å²ðÀ�

w0¬Ét�]6ÁÐÁ~M

ÝÃ"

<�ÅÆÕÝÐW�ß�

àá! �1âØ§ã¿¹äó

&t�K# 4ÕÄWåoÁ_

x�ÉæÆÕSU«" !

kkÐÐÑÑÒÒÓÓÔÔÕÕÖÖ××ØØÙÙ¤¤¥¥""

Ú�"ÛÜ°Ý_Þßxàá" âÛÜã

ä+# åæç# ãèé# êëì# íH¨

îïðñò"

íH¨ *ó $- ôõ ö_k¾g_4÷ øíùú" óÛÜåæç#

êëìîïãèé"

êëì*â-ûíH¨üR¸ýþàÿ!�"

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)- !"

!"# !" $%& '()*+,-./0! 1$

2345 !#$%$&%'()& 6789'(:;<=>

?@8AB ! C45DE! FG ! CDEHI'(

<J ! CKLMNDE! OPQRS! '(DE6

78! TUVWXYZ['(\]^"

!" ! #$%&!"#$%&'()*+

,-./0123

456789:

;<=>?@ABCDE!

F>GHIJKLM" NO

PQRSTUVWXY" Z

[NOP\]3^_à

bcde! fa)ghij

klm#

no! 9:;pkqr

hestuvnwxyz

{|}!~��! t��r

es�hfa��n$

n��% �A��

�s��\�\�! ��

HI��Cde! F>

9:;p��G�I�

c3�! �rn�C��

>¡¢u£¤OP¥mh

�¦Cde&

no% ��OP§¨©

ª«¬% }h®§@% ¯

°§¨±²Clmh�,

-." ³´µ" Z[,¶·%

¸>OP¹"#~º»9�

¼hC¥m% G½h¾¿À

ÁÂÃ�Ä`faÅ}¥

mhÆ¨CªÇ% ÈÉÊË

ÌÍÎ$ $

Ï-./Ð1yz

ÑÒÓÔÕ% O

P1Ö}×ØÙÚ% ¯°

¥mhCÂÃÛÚ�Ü"

�ÂÝÞ% ß¨¤à}á

{âãäå�æçèé"

êëèé" Z[½ìBí

Cîï% ðñòóôõö

÷Cøù$

núûù�üý% êë

þéÿ1îï% æçèéÁ

êëþécÿÓe!"#

$Cãä%E% ¸&'C>

OP¥mhß¨()Â?%

*+}�,)-% .>{/

0AB123Z45-C

Bí2678% Ý9:�%

ABt>;2<CBí2

=8>?% É1°ãäåt

@É?$

nAB% æçèéCè

ChD½*ù%E&~% 1F

ÊG"èChD% HIJ"

èChD�×K¨LM% ¸

>N.>°eh®O23

BíPÇtix% °¦gh

wQJ"RS.1>TU

{V$ W

no% OPX'##%~Y

×% t.*Å}Bí(Z%

ÈÉpBP[\% �×]^

}\][\% _`¥mha

b�c" ÂÃdefg$

no% Ïh./Ð1

ij��keæ®l"è

pJ">mtnë% ¸½

%" ( ~o% pqrAst

Õuvwæ®l"èCx

yÁz+{|}% ~/Ð

1�£p��% °e×Ø

U1K��ph�ã

ä% È�OPG%¦�Õ

��% ��õÂÃ$

no% OP¥mh2

Æ�cæìX,�2��

�®y2�C¨��%

��p��Cå�% �2

�ä��% IÉ&�C

>n��ß¨��

,�õ��C |$

n¡¢9:;p��

�Æ��È£ % �¤ :

¥% ¡¦½ "" ' §¨\©

ª«n�7¬% nke%

9�nhY×t:¥>

°etu®®y¯°$ $

./0! 1234567

89:! ;<=>?@A

)±O²1×Ø

ÅÓ³à% i

t´k9:;>OPy

z% °¦t1µ¶·Õ

z9:;¸ ') Ø¹º

�COP»~1¼ü

1$

½"#ÔÕ% »¸

¾±O²1K¿}9:

;{ÕCº�1¼¶·

ü1C1ÀÁÂÃ% ¸

9:;KÄyz% °¦

) ±O²1{ÅÆÇt

µ¶·ÕzpØCü

1$ n¢·`% /¸9

:;KÄyz% °¦t

u½MÈOPd2üÉ

Þdxs1À$

Ê9:;Ktu¤

cOPË¹% Þd§h

ÀÌ1À$ Í

n¢ÎÌ% n��

f¤�abÏ¢bg%

ùÐÑ9:;º�1¼

ü1$

9:;>¸ÒØÓ

ÓÏ¢Ôg% ÔÑZO

PÕÃÝ½"#eÖC

×Øµ½×ØÙd1¼

¶·ü1% ¨Ú1ÀÛ

}ÜeSÝ[Þß1$

$

³£àáù�üý

!"#$%&'(âãäå7'*Øæç»:

xyzèéaêë¥mCì7

±íîïð% t1p±dñð

��Úò% óI1ôõpì±

ö$ð[dñðÒëÚò% M

�2��C÷�% £}pÄ

2<øùú�ûü²ò% ý£

àOùÛCþ"!�¯æüý$

èéaêëo% íðp�

��Ó:Cmå% ½ÿ!"#

$¦C%�&'C£}% ÿä

�h®Cixp��$

:xyzèéaêë()

`*¸íðì±P]ÙdC+

1,-Cì7±².1:¥

m/0�% yz{|»èéa

êëwx% E¸kn|123

¯�>:à4% ox±yz5

6�78.9:ú;<=>N

?]yz|1$

:xyzèéaêëo%

@Aíð"B¥m/.xÕ

x:yz% ÖuC¥mx^

>'

â"ç CÛíðì±².1

0�$ DV±².1CEFp

jQ% XGHh®O¸íðC

��% �:2��$¦IC

÷�( {|±².1ZÅÅí

ð26[ðJK¦( M�ð¼

LIC²MZ[NMOPQR

ù�t£Bí" U1ST" ~

U/" VWCXY:ð¼#

â'ç M�2��pÄ2

<øùCÚò# Z$¦IÒë

ïCÚò% ý£àOùÛCþ

"! �¯æüý( p��Ó

:måZZ�:h®C��[

ÿ["\$¦C%�&'#

â+ç ¡Óòó-2�# ]

^|Víð>{§p=�_

¹" _®" ÚQh®C2ð(

`úh®ýÕCh®¶À

å% ta>ù�=�h®" t

£ib[XY% Tch®de

Cj^[`úíð±À¼fg

¸n�Cý?% eì±h®%

�ä�öh[ij#

k[¨Úü�Áhilz

1 â,-./-ç yz56män

8¨¤Óë:2ð% íðì±

².1>¡1o�pqCd

ñ% èéaêëHÆ·`�t

>½íðì±².1C�r

:% �uSTíð"s¥m/

tu# $

BCDEFGH6IJKLMH" NOPQRS# TUTV

W$ XY2Z[$ XY\U]^_U_X`%

íîïðì7

±:xyz

èéaêë×vO-

±².1:0�% 5

6wxéxyz% 5

6{|pwxw}~

�% [�xeþ{

Eþ��yz% ÕÃ

»´�Åwx% :x

OPyx>èä��

ê ± À ¼ è é � x

¢% �~VVÝ¦»

��?±À¼w

xéè�Õx% ��

øyx>�tù?±

À¼��# $

DaBCEFGH6bcde !"#$%!"&' $fBghCDaE

FGHIJK6bcijkl!

mn! Xo2p[

q & rmn! stTUYUuv

q ! rmn! stwx

q ( rmn! TUTQRS

yz! {|}

~�! TUT��

��m�! Xd�

��m�! XY\U]

��Hmn! TUTVW

�$��! TUYX`

��mn! ��

G�! XT��$ ��[$ stB

QBg�$ 2��&

�� ¡¢£¤2_àbcBdefghijikelBmn! òbcpXqa! rsbtuFvw! xyz{|}~�

�B��# ��Z��! ��BVW! �h�i��b�! ��2_�e��! ��br�! ��F�! Q�

y$��Q 0 �! � �B¡¢J£% �

��}Ø % �� " �

�" ��È" � �¡" ¢£

¤¤% ¥% ¨¦' §vÿ¨h% ©>gk

©ª) Í

t>«& % �o¬' §ìÁ53%

ì®¯t°Í # ±+�{§Áh" ²t"

³³�Ćæì% §ìµ¶·Í 3& ¸D

CY[>¹º·h% h®»�¼½" Á

¾" ¿ÀÁÁÂ# ±)+N�®Ã"ÄK

®ÃCìÁæ% vÅÆÆ% hÇt�% È

x" ØÉÊË% Ì¸�Í# ¸>% Ì®Ó

ÎÏÝ% Öt¬CÐEÿ[�Ñ" 7Ò"

\Ø % É�ÓÔR% ìbÕ % ÊÈÊÖ

×)

ØæÙ@t¢>:vJÚ % ÄÛÜ

Ý% ghÞ�CÂ5& �2s}% Ùß"

ËÄ" �Å¢¨¬# duQC>à*~ò

ÅòÌ âáâ ' ïuQCãÌç Ùöä

å% M`2æ` %#% üýç% �è�§é

êÍ % üý��ç% ip:{�-ëäu

Øtì§�íÍ ¬# �îÿ[ïð% Ù@

¢>2�CñC»ñ% .>òQóÕ% g

h�e�Ñ# .>��èè�:�ÐôÔ

õ{ö�Ç¬) ÷�øÕ�¬=�C0

ù% �gh¢Á�ghúûïù¬# æ0

\]�Ao}�ü¬% ½ýþÿ( !"ü

#tÂ�s$%¬ó&'�% øÕ()7

(*^+% æüð,-./% Xð\7}

012<% 3ÓÝ456% 7¡748^

6#

½èðÕ% Ù@ %#% ýØ% ¯æ:9

%'1% t>ý?:[L;% <¢K=Ü�

>¶¬# ?Ãn@PCh®% kDA¬½

èð��tÿ% MBCDv1]e% [i

EvtF¨Qh# IÉ% hGt�vG%

íð�H:¤% {¤IdJ¤uøíK

a% ½òó,�U1% uLM®²Ù@C

2NÁOO% �¦�Ppdñð�Ôt[

�¬% °e�¦% íð\]úQµÁ�D

µö�[\¬# ö$ðRSeÌ% ðÁ®

²T¬K;UVCýyWA % XÎYf

Ö% Z7h+ùå¨*[% t\8:]ð

\ðÏÎ^äJ% ®²Co_ % `½s

a& botc#

2d�efgï% hh��% ��h

h% Di�£j�#

ók�lm % ün7o % lmpq

r)

®Crs{tu( �v�wxy% g

ìØz{|( U¯}~xx% Ó@�L%

M`��% üì~�C¤ÌHr) �ù

��\% ¶2}��}½��:%

�� t�c% ��% �Ëbt�

�:ù) & ��tÕ% �¨��:�&

¸>3h�ÈÆ% }ì�KIQ¨��%

tÂo�½sa# �� ½��C\

8:Kþt��% �×��çó��

�% &��þ" ¼��t�c% vv¨h

¡% ¢tÂüh>CO�×®x®¢Â

òT% ¨£¤a¥x& Oö^¼% ¦¦§

Õ�,N,¨+Ð% tªCf©ª" \�

«Ô% ¸êh÷% ®Iókp¬®& Ø

»Cf�% ��PÇ:¯¨ìcLM°

�ógìÄ]ò�Õ% Ut±Õ% �²³

´Q®& "lµ¶·Ðt@% V½¸dÖ

¹vº¿»¬)

¦}¦¼% ®Id½¬C>¾¬®&

½¬�è]ÚW®C% ÚW"lµ¶

ÓÉ�ÓÔRCxy¢) ½¬2<pYü

h>C�¿å�À% ¨Á¡ÞST{|"

7ÂÐÃ% £:ÄÅ�+¥®x# 2dt

ÆÆÇ¸��% Æ]ÈÉp:ÊË% Ìm

h®�s[ìÆOÍu}ùCSTÄË%

æ\Îò2�" ST" U1rs" �Wr

s¨ÏÁÐ¥Æ% }ItÆÑ�½2��

ä#

�èÒtZ®e@% æìSTt¿Á

Ð®Ã% hQÓÔ% iQt@}% ü

ÕÖ% ßu ;:ùj�% �`M�% Ê

Õ)

AÖòZ}×C% 2�`K�ØuÙ

¬% ST`ØÚ�Û( Bí`�Ü�ÝC

AB% ��~¨% Õ¬Þß��% g[à

\) §§�á§$âLãÍ % uäåAB

¥m�7æç% Et;�% ¼t�èCÈ

éê7% �¨¾¬Ú¦=O& �¨¾¬"

Aë-Cìâíî% �¨¾¬=Z�e~

¦ABèïCðñ& �Õòó% vh+È

¬AB�åC&C[) ±o% {§m�7

:ô«& ¨ìõíîCAB�å1�¦ö

÷öñ«& ¨ÌÇ" ªÇCëE% 1øù

v:t�vv½úÄÎÔ" ä<+û% v

AB�äØ�·üöý«&

OPËËj�% �×�§ÙÚ% xs

{µØþ¬% uÿ!"ØC�#Ágh©

$% ÌÕ) AB£¦LICj�ø}�2

ð2��äC%ñ% £&LI'fÚ¦%

Z(L?ÙÉçÁ% ±ob¨£):©$

CªÇ& ²*)+p¬% ÎòÆ,Cü

&% ½�×2S~-Lç% .ïAB§�

åÍ % �/LZ0% 10ÉÖ% n�o'

§an 0 2% eØ�CCBu�) Í $

w34' BPAU¢56

)*+!",-./012âãäå7 '* Øæç OPo

d2yxw34ÔÕ% OP7o

àOC8�Yà% 9B(u "#

~§À5Í �uÿ:«¬% Lç

)(u "# ~ÞdÒ;<=h

�% ÿùÓe®>h#

no% OPp~§¨Îª«

¬% ¹}L?�h"\% IÉ�

×COP°^[\É«¬:@%

�×t.OP§5Í% BP" A

B" Z[AU�°¦}56#

nA\QÝo% Òu¸$ÿ

BOPp~#C}DC©ªÙ

1% EB(u (# ~#

w34½»Ïh./ÐìF

±².1yC GABHÆ»±

ÆtI J.1`% �¬·`#

nKLü&áâJ"èCÁ

ìÝÆM¸{OÁ·ñ% ¡¢9

:;p��:¥% ZNÓP

7oàOCxy#

no% 9�nh{tu:¥%

°e"+±O²1p"K¨"#±O

nhOÈO9% �×.¨rqÁ

}mn±CO²1��n�#

nPQ9:;{Rt:¥

>°en�S¨ + üx^*T

Ó% {>BíüUVb*We%

°>wQJ"=u13qeæ

"% �>wQÚ"1XY"Z#

áÏ% no% *ùABCo_

u[=íÕ\ÂÃBíÁM¸{

OCèC% ¡¦ÎÌàOÁÐî

ïCæçèéÁêëèéCã

ä# $

¥¦;§¨©ª«¬ ®¯H

¥¦;§¨©ª«¬° ®¯H' NO89:$ m±²³´µ$ ./

0$ T¶·&

nÎÌ% ÒØA]¸d^µ_ &

åª`d2|¼[aã}OP% Z¬

¥pJKÇdLbc�#

§��¸d|¼[aã½¬¥¸[

ç% O-¥J ' §p}JKCLb# Í

½"#×ì>½ ) ±O²1[O

B²÷1ÞdSÝ[Þß1ç% �d

e�¬·`#

n¢o% � ' §¥JCA]¸d

LbiOPyuR�C ' §ùfL

b % �¢¤/�OP*ùu$»R

�% áâ§ÕgÍ hOPd2|¼#

t�% ijìoOPÖzJdÝ

4kl�deÕ`COP¸dLb·

m_`% ¥JC ' §A]¸dLb%

kD>n@" Ão[öp�qrL

b[vs1" "Zßå�[kn¿�

Lb% °¦�fa`t>¡eOPy

u ' §ùfLb#

k[¥JC ' §A]¸dLbC

tqÐu% ½"#¦S' §t(uv

wde# Í

á{aà% xOìo×ØµOP

yzyüz�U1hå{¨% |�× '

§yu¸dLbK¥J% n�ÿ�s

}c�~�:� "'# 5gìCqr%

½"#·`% �~}qÿ1c�fñ

c_" ã·=�ÄLN|¼À�#

§Ø�KS�ü&O-% OPLb

KS¥J% ��U1hå�u�q%

Ø�t1�ä�# Í 3¸¹º»¼½¾ " ¿¦ÀÁÂÃÄ?ÅÆ&

�a9:;ÒØÓ

ÓÏ¢ÔgÐ×

Øµº�×ØCOP1¼

¶·ü1% |�Ëü1�

ZSÝ[Þß1� � Þ

d% �²÷��9:;C

de% >j1¼ü1fa

ó�OPJÌ�DÞd#

yüz()ì½K��

ËSÝ[Þß1ç°Õ )

±O²1[OB²÷1C

²÷«D% Ùt×Ø»:

xOP¥mó�OPJÌ

�t% iJÌ§(4"4" 1¼

¶ · ü 1 ¯ ~ º � {

�Í % §(4"4' 1¼¶·ü

1©ª¸¯~ ( ¨ +# ØL

oº�Í % º�C '#"% ~

OP1¼¶·ü1% ZÁ

�[®{ �'#"! ~��ß

vÃ� [ G'#"! ~�^ß

vÃ� % ZZuÝ��½ (

¨ +# Øo�ßhUVWX

Y#

§t�% G°e9:;

[��t�{üç�%

�ªbÏ¢bg% �j»

~1¼¶·ü1tu�D

Ý�CÞd# Í

n·`% ) ±O²1[

OB²÷1��§9

�Í ��g��OP�

üòD1¼ â=±O²1ç

C��% {)�� GOP

JÌ� % V½] 3 @ M

�% Ð�»~1¼¶·ü

1½ ( ¨ +# ØoÝ�º�

[�ßhUVWXY#

§�Ò*�D½ ( ¨ +#

Øoº�% ÿ=up}U

VWXYo�� C O

�# Í

n�¢·`% ¯å��

[�¸ ( ¨ "# Ø[ ( ¨

"! Øó ªba2Ô`

:% ¹º�C§OP"B

.¼1ªb¡gC^�1

ÀÍ #

§�r1À¢ÓÓÙ¥

ÔOP"B»^.¼1%

Z\:BýÕ:C"B»

^.¼1=|# Í

§:xOP"B»^.

¼¢´¢% ÿ£��¤e

¥m" ¤eF�" ¤e´

wC&'% Þd=/�A

B3¶C%�p Ò ; �

�# Í

á{aà% ) ±O²1

[OB²÷1ÿ�õ¥¦

1¼¹§¨C/@��%

V^Ìc �OPJÌ� þ

(4'4' §q¨h1¼C�

�% i§yz½®}ET %

§1¼²åtÕu{�©

`[Ú2»ÁÀÌ% ¦©

ª¸ +# v\º�^�1¼

¶·ü1Í % Zu{OP

yzº�^�1¼¶·ü

1#

§¦ÙC7C>¥Ôþ

') �"B.¼1% �\:

ýÙ".±% Z\øOP

"B.¼# Í

n�·`% �ªH>e

¬«�§9�Í eú]�

1% t�)¬=rÀs

ù[-AU% Z[�c®

aÌ¯°�ABC$»{

|#

xO9:;JKOP &

§¸dLb% ) ±O²1[

OB²÷1¦Th��

�% it±{üç�% �

Vo�.²³Ća�%

µaà�¸di}JKO

PC[ÚLb% ��Õú

]�g�1C§¶% Zu

·OP¥m/pAUCd

e#

Õz�Ë)±O²1[

OB²÷1ÞdSÝ[Þ

ß1Cáâ×Øµ¸2y

zvêö¹�®" �yzº

Æ»" ¼½D" ��2¾»

q" ¿ÀO²1yzÏz

&" ÁnÊAéO²1P1

yz56áJë" FÂ�O

²1yz¼ªÃ% Z[ìï

Ä"AJ"ìB²Å1y

zyÆ1# 5

Ï¢ÔgÐÑ�ü1

567ÇÈÉÊËÌ

9:;') Øü1

) E½FHÍ»n

!#E½FH^½

;FÎH}:Ï

Ð" ÍÊÑÒ»

n567ÓÔÕ

H�ÑÒÖH&

NO×ØÙ$ Ú

ÛÜ$ ÝÞß$

¸ ¹ º $ × Ö

Û$ àá�$ â

ãä$ åæç$

è ß é ^ â ê

ë&

%&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-.+/ !"

!

012!

3"45678!

9"

:;<=>?@A!

?BCDEFGHIJKLM"

!"#!"$%&'(

!#$%)*+,-./

012345678

9! :;<=>?@

ABCDEFGHIJKLM0NO

FP" QRSTUV! WXAYZ[

\]^_àbcde;<=>! f

ghi;=j1kl!&&')j1#

!"#$%&'()*+,-./0(

123*456,789:! ;<=>?@

A!!B! CDE"#$"FGHIJ%K" L(

EMJNOPQRSTUVWX;! YZ[

\]^23_àbcdeO"IJfg!

hiUj^'klmnopq"

()*+,rstu! ^vH%Kwx

yz{|'}~! ]%Kj3��&$

%&��! ��NO[��zVWX�

<�b��! j^��

_��"

"NOPQRS�e��! ��'� /¡"¢

£" ¤(¥# ¦7§¨©5ªU«¬®'#

¯IJ°±! ²³´µU¶·,§M123

�¸b�Eh_��" ¤(¥'rs�j¹

º»¼! -.½~¾¿23ÀÁÂ5! %K

OP��z¶·,"

]P¦7E�NOÃw! Ä��ÅÆÇ

Èj�¸b! ÉÊ¨©5�<¤75ËK3

'}~! ÌEÍÎÏÐÑÒ�ÐtL"

T8UVWXYÓ&¹O'Ôr0ÕÖ�×! ��Ø

3¡Ù! #$%&LÚ-.j3�ÛÜ6�

Ýb6Þß! à[��EAá.�zââ|

Ú! %Kj3�ãäåX! æçè[��0

éê¾ë� NOì"

íî°±*+ïëðñE��! òó

ôÙõö! à/��E%KOP�z÷FN

O'j3# bø|ùúûü5" ª$%&ý

¥þ�Eh_�" (

Z[\]^_`

IJÔrÿ!! "B#v$O'P1

Ó/! [ªUÈj|%&Ø3! �

%&sÙ'"

h�(F�)*# +,# -.Ë/P1

012 -¯3456'_7|89! P1"

BL1:;<=4?@º>æ[!U�?H

2O! @É-.A��BC{Kõ'j3"

?@)&B'+OO�D¯=>?@èØ

'P1ÓÖ23! àE-¯FbIJ$O!

�-~Äz�&$%&#/GHIJKLMN

�," ²³! O_P/E-.}~*$%&

QRS+,! TUU/�zûü5! ;<÷

FVWX®o�Oy�±! Y?@=>'""

ab#cdefghi>²_Z! P1[/+\0P]^_23

àbcd''!$%&ÓeEf1ghQ6

��ij'cdJùOÓe�NO! kÛÜ

6cdlX�ë++6N*mO! x~nop

qNO" rshÎQ6��JùO'fg!

htuvwx/y~�zó{'IJ" (

jklmnopqr,|}"*�~x�-�1��@/ãÁ6

��Ez"��! /�j�F�M��O'

]P��O��bx�$�FO! n�

Fb²_B4�>��'��O"

��! C*¯ ®�M°±'ãÁ6

��D§wf��ùú��ïl6'

A0yr)! ¡b¢^'��O" ã

Á6��EDwk£¤~o¥¦ § ©�ª

nðU«�! ïl6¬�E"..!Fðÿ®

[¯°¥! ±²³´µ¶;®É·¸! æE

"..&FFb�M��Oç�so¹º"

»<ãÁ6��¼�k½¾¿ÀÁg½

OÂÃ@ÄÅ! ÆU'��OÇÈ_DÉû

Ä�{��>K£×j! 1Ê�«Í6Ëµ

ÌÍÎ«Ã"Ïj�MO@[��Ð'34

ÑÒK" ïl6ÓÔ/Õ¤òÖ0�MO$È

×Ø! �ÙÚÛÜãÁ6��'��j""

ÝoãÁ6��! ïl6²³'.UÞß

¹;àá�3wâ! ÇÈsâ�F�MO'

¹h"'ãO�! äãO�B¹åà�3:æ

w_çÿè! ÙÚÉh%é�"^'Ïê¸¯

°¥KA0yë3'..Rfì,)&/.Ríî-" (

stu&vwxyz,]ïð"*�~x�-�14�ìÚñ4

0123EJòóû01241FÐ4�èôõæ

@@Ö! Jù@/LÚö6/0[÷øMw

Óù# úûÓüWO�LýËUþ�èôÓ

sÿú! èôÕsÿú¬;Ë!# Ïü"K

`Á6Ë#ù23$%"

EFÐèôÓsÿú&2@ÖP! Ýo

Y=>A_LÚ! '�23(©�)*# +

ù23û!,*�6-5�ÉÊWO�Lý�

�.! LÚð/"012õ3'è|ÙÚ"

FÐèôÕsÿú&2@Ö! #ù23

â"è|'4! 5$067T ®356«

°±'Ë!.�[@! �±'�T$8`Á

6�vH{@Ö" ²³! 378��9:ù�

�;å�Ü�6# 9:9:L�Ë�E]P"

[{[|$}~��=>Jù?@A_'()*+,ÿYE

èô1Êsÿúæ@@Ö�! 0^þ�'[

�<=�;Ü¨Ù§>*! ?[Ø5�@A

OB�èô�Uõ'èFC®Í# DEF*

�Ó/ØGH! ÉÊ7$íî°±IJ5ð"

]^Ö3HK@Ö!! >ÚLH2èô

MN3æ@@Ö! L(0¤(¥# *!,§

VWX! ÉÊLÚ0éê¾ë# ý¥þ# *

+ïë! ñOPQèôÕÓJùú" WO�

Lý§óRù�Ü6�vH{èôSÿæ@

.Ö�" TwvjJUVW! $�XõYZ

/E*�$&��1�[\vj" (

+��

ÔÚ<z"]Ê��_à#bj

�cij".".F_desy§f

g'�eWhµ4�Îij¤k" �çl¼

w! ��-�,mpªnooj<_`pq

rstuvóws'".".F_èsy0x

eyyv«h¿z{! "¿z{|}" h~

��_ès��!/$��ÿ" (

��

3 5 6'".$&F�*k��6

§""$�Ý��6��

6�©�N�©! �Ä"^:��o��

�" �6g�!"$~�! T��# ��³

�! ^��ÄßP'AªBk��" ²_

�Ý��6��6|Ýù�! �O�^/�$

$ù�" (

$%&' $()*+,*-

!}�

E|l��z ¼�¡¢ % K�

! )£¤¤� &$ ñ¥ ! É "$ ¹

<=# <% ¹ "<# "< ¹ << N¦§Ð'O

Þ�¨! ©�z'�1óóO�NO

Ã;! Ï¯ª«h@=>?@A !! '

§Ðùú"

E�NO! )£¤/z�VWª

«P1¯$%&¬¸'��.�q

®l" ;<É </ ¹ "<# "< ¹ <%# "<

¹ <* ¯opq" eÐCE ".<< F|

lO[°_¯9:! ��£¤É "< ¹

%# "< ¹ <" �{oÿ"

��(1#$%&À±¥E²_Î�

NO/§²³A * %&ø4�93"

À±¥É "< ¹ <)# "< ¹ <& r¦§

Ð'´µg ! Âø4�¬É "< ¹

>?# <! ¹ "<# "< ¹ * ¶�P]^_

A ! %&·¸¹"

EÕe % K! ºç¹ + W»]Ï

¯D° ! {¼½;! É "< ¹ %# </

¹ "<# "< ¹ <@ ~oP]^_'¾¿

À + Á&+! �NOjÂP1L/Ã

ÄÅ + Á6�"

§N#$%&,(7 + Æ(êÇ¨

RÉ "< ¹ </# "< ¹ <" N¦P]^

_wxÈôÉ + ÊËÌ! ÍÎpqN

O" ��EÓÖ�NOÏo ! 6! ª

Ð�ÑÒÉ "< ¹ <*# "< ¹ <) r¦

P]^_')ôÓ! /§Íß')Ô

Õ pNO" )ÔÕÉ ". ¹ ""# "<

¹ <@# "< ¹ <% ¼oP]^_A * %

&¯Ö×" E²�Î��s~! ØØ

ü�bÉ "/ ¹ "*# "< ¹ <% r¦|

ÙÚ! Â�Ûu²!É <@ ¹ "<# "<

¹ <"# "< ¹ % ×oØ�;�" (

"mVno #$ $%&'%pqYrstuvbw

xy@z{|} & ~��! ��n�p�.p�1

=j1$

��C

--..

//0011

22334455

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-.+/

!!"#$%&'("#)*+,$-

./0123456789!:;<=

>?@A"

%&'()01"* +

!"#$%&'!()$ !"#*+!),$# -).

/"0(1& %&'() -)!2-)022-).2-0!

*+,-./01! 23435678

9:;<8=>?!@#! ABCDEFG

HIJ0KLMNHOPQRSTUVW!

XYZ#[\"M"" M#]^9_`7*

[! ABCa#M$! bcQd_ef(7"

gh! =>?#80! ABCij%&[

KLMN[kl'a(m)n! o%***pq

r! KLMNst2=>?GFuABC"

Dvwxyz{|! }~yz�8�{

��! ��+5N# A��

�\�F��" KLMN;��Q��

Q��#! ��%��L~N�� ¡

¢! +�£0v¤¥¦! §�¨©�yz{

|! +ª«Q# ¬®Q��yz"

234567"89ABC¯v°±²³´! µ¶�h·¸

;+¹ºS;»¼" �«J# P½H�¾f

dGHI! PQRS¿ÀV�A��# }~

Á2Â9;�H"

0Ã8! ABCdHEÄ,%M-$ KL

MNÃ8Åd! \Æ=>?Ç#rÈ(Ã8

ÉdH7v"

'.!ÊË! ÌÍÎÏÐ2Ñ;Ò�¹º

2ÓÔGÕÖ�×! ØÙÚÛÜÝÞt�ß

'àáÏÐOâãÛ! ABCäå�æç+

èéêëìí! îï+èé;ðÚñò0ó

ô$ õfKLMNö÷HOø�Æìíùã

ñãÛ$

:;<8=>?@A`7*[ú! KLMN; +� # §�

¨# Ò�¹º! qûABC;}~# J®#

�«J! °2h(ü¯ýd_! (M(" '$

ü! þú�ÿd!! ¹cU"d#Û$%&

H! ABC$M('¾" '.ü�ºS()*

dG+,9! M-5N.9! $M$" '/

ü! /0J;dHñ�}�V�! �×;1

dFG23" ''ü! þú4;`75U,

ÿ! ABC�8;lbcQ! 67O7ã

9! ABC`7*[.M$89KLMN"

<lABC:$E=>?`7*[yE

;a! <=}~>ABCäåÎ?@A;y

EBCDE*#;FG" 0

BCD + E F%GHABC � KLMN ( M (

3Z# ( M (! ABCd`7a $ M #,

ABCHå}~IEñJÆ¯8e

K! �L.MdH! N�.EOP

Q7! RST(ECÊU@! ¯8))EVW

,,E\X! Y2`7*[yü�8d_"

}~#fYZ% [Û(8;�Úl�~

\]�¹^Þ._`" a

IJKALM#""NObc;l! }~2=>?¿À(8M#

d&H! 0(E&HYèfgh�yü�

�¹^! i,}~æã�+5NjS;`7

kG! 97lÌmg()$ÊË" <ølo

)--'p=>?Ã$#(M-Fun~Kof!

}~e:!8=>?;È(97"

}~2ABC0(Epq[97Yè

fg)-,$p,-r,,�2Gs'M-2tuv

;M#1}Çàw2! <ølo&-,$p�~¸

x?h�#ef(ü(M&Fu0�5No

f! ABC,/8M#G}~È(�_;pq

[97! pq[97lÌyV!--ÊË"

PQR$%&'S&Az,! }~0(E2*#89#97`

efg&--'p'r,,�=>?Ã$#(M-F

un~K;M#" &-,-p{|¸x?# &-,,

pABC=>?# &-,$p�~¸x?qû

&-,.p}5=>?! }~~�*#89#9

7Æ-! 0(�89#97��Ì&*-'�" 0

*+,-./01! {=��Hh

��(,�;ABCh�bc

QZ��@r�! 67,,pf_�\Æh�

�(�" bcQ;�@�Æ.--�!� 3�

&44$��2! h��Y��Q(�p�

7�;�� ¾¡¢�" XY£Æ¤(

p;¥z! ¥�¤¦&-4!p"

bcQV·D§#¨(]°l©+Gª

;æ«h�! *.8M#�_.-7! ¬ð7v

¿ÀD�#¨C®¯FG! °#Ÿ¬ð

��±_!F$#! ²³´\µF¶·¸&

��2!F$#4M(n¹�º»S" 0

2�W¼½;`7*[G! ¿À.W

d¾`7! <¿ÿÀm*#úÁâ

ÂÃ;(Ä! \ÆABCvÅÆ,&=>?

&&pÇÈ;OP" DvL9:T'ü`7*

[! emT�~�4¹É2&--'p=>?R

S;e¤üEÊË"

ABC2¸x?#Ìl`7*[ÿÚ!

.E2¸x?#ÍJ`7*[! EÄ'¾�

s# �~# §s# ®*5;$E" ÎÏAB

C$a4n! aÐ.û4--5;�s! Ñâ

!"5;aÐbÒg'àÓ" .V2=>?

0! ABCÔl(Õ.Ö.×;[ 7*[

ØÝ7vÙ "

24**(p=>?Ã$#! ABCÚÍ/

M.Û²FuKLMNÜÝ~@" 2Þof

¤m&&p! ABC2=>?(E9_`7*

[¯u" 4**.p=>?!@#! ABC`7

*[$ã&G! &M$ñ�~89& &""$p=

>?$#! ABCInß�~àvÙ" &"44p

=>?!@#! ABC`7*[n4¹É" 0

KLMNHOPQRS\Æàá,-

ú;â�æ%! (EãäâL;D

¿V! åæT}~�A��&H" M#ef

,ç! KLMNHOè´\T(E�P½H

�;[.bÅ;VWÙ "

PQRS27@�sév;êë! ìí

Toîïæ«ÓðÉbñ|"

TUVWX$Y(

7òóô! õy�HAöS;æç%÷

`ø9�ù! lúºg(¸' 0

Z[,\[,]^_[,}

~ûgüý$þ! â7ÿñ¹!;"#$w.%=&&'([7ÿó)*+$ Ù

âGÎ³¹!,¦z-2}~É7.q;,/" 0Ã8! }~0ñ12T . E!

x8M#! �Lñ12 * E" 3Thq4�2á! }~Y`5�86;78!!Íà@Î�

Y7òO9:;;<=>2[h?@Ù A0" 0

àbcdefg2

!@#4¹ÉBCDæ89f! 4

¹Éh�/N®Q¿z$E*b!

FGHI}5.ÚBC=>?JG! z,«

K��0"

L¹2�~¸x?0MNOP50QR

;ST! /T%#! ÉU}5=>?"

/TVW% [*é+! y¾'XY;v

&Z! �Z2=>?[�T(�" ÆT=\

;7ÿ! dÎWÅ�]Z^M! XX]Z!

]Zl4¹É;_`" Þ³Ja4¹ÉÕC

.+# bc! YÎÞ³ZµD~;WZ! ò

de! 4¹ÉÎ4.fJG" gqÞ³hi;

W! óó]ZDév;jk! ]Z4fl?

ødÎ" Jmn! 4¹É" Ù 0

29ahhiijj

$$%%!!&&''(())**++,,

:;<klmnop

.d.Q(SoU

qrs7tu

!$v2345Awxyz{|!

¿À.Wp`'ümj

}~��

"

:;<>?$8!

#2345��<��mS��g5��!$!��<��!

3Lq &' �r¥s2 tu�vwx �h

Jy�Tõyj0eÎz{« ." W! h�

|æç}¬~j�'(W! ��# þú0

P# A�¹�cU# %÷# �6Sø�Ä

_y"

}¬~�W¸0e��\X;�7

æço(" 2��|;: &' p-Ðv�

CV (! §JG! âGÎ 4( §õyJG�

6 §!JJG! ��8Em 4.-- 8" �2

78 p�ø9;§D��6S! z{«Ò

��' ("

<ÓÚÍ;§Dv¤! �|;ãT'

¥! l 78 p�[��Ù �;~Eõy|#

JG;e*X�" �gz,! s�|"�

��;[�WòÙ *��! z¿_y�

�h�"

��-�jkÉÄ! ¸x�7¾

-�7l# !��eK7�# õDeKp

q�# 99: �Ñ\0l>>"

��QH�A�¹�cUÒ�' !! �

�l�;��~�"Tõy[L�|�A

öSæîÙ ; 5! ¡¢\¤ÆõyHÉ

�" g6! �ip£A¤õ¥! Oþú0

P¦rj§¨©f! \0T[ªWÙ 2õ

y;«X¬k" þçz{«2'(|#

' 7"

ef! }¬~©ÛT�f! AöSæ

ç%÷\Æõy��z(7v,-e¤;

æç! �gÒ�'~" 2: 6- p;,-

ú! %÷¦'[®ÚÙ ¯g ( §õyJ

G! / §��?JG" ;

Mt¡¢£¤"#¥"

¦§¨©ª�«¬=®

! ! "#$%&'()*+,)- !"!" ! !#

梁冬陽醫生告知，由香港各界婦女聯合

協進會主辦的

二零一五家庭健康月免費

講座

，明日︵二十五日︶有

中、西醫

教你如何預防流感

的講題，我是頗期待

的。

甲型流感在這個冬、春交替季節來勢洶洶，

天天都有十人八人死於流感的報道。正當惶恐

不安之際，朋友中竟有游泳健將感冒高燒，去

看了家庭醫生，醫生剛剛去了度假，診所的駐

診醫生只處方一般的感冒退燒藥，然而一天過

去，還是不退燒，他的家人感覺不對路，打電

話去診所，為何沒有處方特敏福？診所醫生

說，因為診所沒有流感測試，只能當作一般感

冒處理。他提出建議，如果想知是否甲型流

感，可到私家醫院做快速測試。

朋友本來堅信自身復元能力，但在家人的

押送

下，深夜到私家醫院看門診，要求做

快速測試，不足一小時就出報告，證實中招患

上甲型流感H

2N3

，醫院馬上處方特敏福，吃

第二粒藥後才開始退燒。醫生說，死於流感的多是併發

症，特敏福是要在黃金四十八小時內服用，否則會有抗

藥性，朋友幸好把握了黃金四十八小時，才使特敏福發

揮了作用，不致有其他併發症。

朋友體驗戰勝甲型流感的病例，有兩點值得我們參考

借鏡。第一，在流感肆虐高峰期，一旦有流感病徵，不

要看診所醫生，要到私家醫院去，因為醫院才有流感快

速測試，可以及早對症下藥；第二，要相信科學，不要

錯過藥效黃金四十八小時。

二零一五家庭健康月免費講座

的實用講題不少，

好像我們日常花不少金錢購買健康產品，一心進補修復

健康，究竟怎樣選購才用錢得法？你可以面對面跟藥劑

師請教︽如何選擇中西健康產品︾。

五月九日︵星期六︶中西醫論癌症預防和調理、四季

養生、藥膳療法。

如果有時間，到亞皆老街醫管局大樓聽講座，增加抗

病的知識，惠己及人，還可參加幸運抽獎，免費獲得

X

光骨質密度測試

或婦科檢查哩。報名：2833

6131

。

新編歷史京劇中，田漢先生的︽白蛇

傳︾應排第一，各劇種流派演過數千

場，還將傳唱千古。筆者最愛第一場。

早春二月，千年蛇精化做美女，從峨嵋

山飛降西湖，遇到掃墓歸來的翩翩少年

許仙，開始了一段有情有淚、悲天憫人的故

事。這場戲主角自不必說，有個小配角十分討

喜，划船的老艄公，在一旁說閒話，講笑話，

唱小調，插科打諢。

最愛西湖二月天，輕風

細雨對愁眠，百年修來同船渡，千年修來共枕

眠

。前幾日應邀到杭州，正是農曆二月尾，西湖

最美的二月天。主辦方是杭州地頭，開會之外

安排了不少經典去處，這一日是遊西湖，吃

樓外樓

。

樓外樓

坐落於孤山之麓，面

對西湖，江南式的飛簷角樓，像山光水色中一

顆寶珠。杭州人有個習俗，凡有賓客，必到樓

外樓，不上樓外樓，似乎沒有盡到地主之誼。

樓外樓，創建於清道光二十八年，有一百多年

歷史，據說是一個落第文人，與妻子由紹興東

湖遷至錢塘，定居在孤山腳下的西泠橋畔，捕

魚謀生，因夫妻雙雙從魚米之鄉的紹興而來，

在烹製鮮魚活蝦方面有特長，加上有文化，自然菜品出

眾。本來當日杭州好友相邀一聚，但我已多年未到

樓

外樓

，想稍坐一刻。

一進樓外樓大堂已覺不妙，本來放二三十圍枱的地

方，生塞進五六十圍，枱挨枱，人擠人，把那幅

一樓

風月當酣飲，十里湖山豁醉眸

的楹聯，遮得找不到

了。我安慰自己，樓好自然遊人多，可以理解，只要菜

品好；一早擺好的精選六小碟冷菜有些失準，前菜不算

數，只要主菜好；以秀美聞名的杭菜放在粗重的瓷盤

中，也能理解，不重美器，只要菜好；待吃過不夠脆的

炸響鈴，肉質粗柴的東坡肉，味道不太鮮的龍井蝦仁、

叫化雞，就等那道最有名的西湖醋魚了。

西湖醋魚何

處美，獨數杭州樓外樓

，可惜，名魚上桌依舊失望。

下邊好像還有蜜汁火方、火腿蠶豆、火踵神仙鴨︙︙十

道名菜吃了五道，已不必再等，電影看過第一本已知全

片。出

了樓外樓，直奔上天竺法喜寺，車在青山綠水中穿

行。天竺山有三寺，均係杭州名剎，已過千年，清高宗

乾隆命名上中下三竺為

法喜寺

、

法淨寺

和

法

鏡寺

，三寺深藏林間山谷，由下而上，寺宇秀麗，景

色清幽，高僧輩出。上天竺東至龍井，南至琅璫嶺，左

通五雲山，下止梅家塢，朋友們相約的私房菜館，就在

梅靈路。聽聽這些地名，已讓人半醉，遠非牛街、新街

口、東西單可比，真是鍾靈毓秀，山嵐雲影。

的士司機是外鄉人，不知法喜寺，遑論梅靈路，把我

們放在路邊一個停車場，就調轉頭忙着去西湖接客了。

朋友從青山中跑下來，帶我過綠蔭，穿石板路，見到掩

映在翠綠山間的

江南驛

。

顧媚為自傳新書︽繁華如夢︾娓娓道

來：

那些笑聲，那些淚痕，都已消失在

蒼茫的夜色裡，只有那遙遠處千疊的雲

山，仍見不到盡頭，我已走得步履蹣跚，

不如停下腳步來與你共享一杯清茶，為你

訴說一些遙遠的小故事，緬懷一下那逝去的時

光︙︙

不錯，那些小故事發生的時間，數字計算上

很遙遠。

逝去時光發生的地點沒改變，可面目全非，

再認無門。

但人情世事發生過，並非就此撒手塵寰煙消

雲散，老事物例如顧媚唱過的金曲：︽不了

情︾、︽露珠兒︾、︽小雲雀︾、︽山歌︾、

︽人間天堂︾、︽母親你在何方︾︙︙依然繞

樑三日，懂得欣賞者百聽不厭。

水墨大師顧媚畫的畫，國際間，早登大家之

位。她

的歌與畫，肯定後世流芳，印證她走過的

繁華並非夢幻，而是步步蓮花，長路走來芬芳

瀰漫。

︽繁華如夢︾是成長於上世紀五六七十年代

的人不可不讀的一本書，充盈而生動的小故事

印證我們成長時的好些傳奇人、事、物。它也

是八零後、九零後、零零後幾代對香港往事關

注、研究的佐證對象。不論生於何時何地，這書充滿濃

厚的人情世故，讀來不被時間阻隔，只見常青。

轉型不容易，從一個大眾已認同的身份轉到另一個領

域，當事人必須具備非凡勇氣，敢於拋開既得名利，踩

上前途未知之數的鋼線。顧媚提供了非凡的M

odel

，人

生原來有T

ake2

。放下著名歌星身份，轉到挑戰更高的

畫壇，相信當年不少人以看閨秀派出出風頭，裝飾尋常

日子的角度看顧媚畫畫。沒有辜負她的心志與孜孜不倦

的毅力，離開歌壇往後的數十年，顧媚由當年知名女歌

星之一，轉型突破為獨當一面畫壇大家，透過︽繁華如

夢︾得睹

大師走過

長路，好

讀

、

動

人、字裡

行間感受

綿

綿

勉

勵，謝謝

啊，顧媚

姐姐！

大衛哥連堡︵D

avidCronenberg

︶的新片

︽墮落星圖︾(M

apsto

theStars)

令他的影迷耳

目一新。

看哥連堡早期的電影，容易

被他作品中怪異的昆蟲和異形

嚇至目瞪口呆。好端端的一個

男人怎麼會長出一臉濃而潰爛

的瘡，且逐漸發出惡臭，變成

了蒼蠅？為甚麼一件傢具、一

個盒子會像人一般移動及說

話？慢慢地，您自然會聯想到

精神分析、潛意識、符號、夢

與象徵。

現在哥連堡索性把象徵轉回

成為直接的人性，給它一個思覺失調的

簡易藉口。或許潛意識不再比瘋狂更真

實，而每個人，特別在浮誇虛飾的荷里

活，不可能不盡顯癲狂的本性。

上一個夏天在荷里活當遊客，踏上星

圖巴士去看明星的住所。啊，這是史泰

龍的別墅！看那泳池多大，不知道他是

否就坐在旁邊的酒吧聊天？這是珍妮

花

羅柏斯離婚前大事裝修的新居，豪

華極了，但抵擋不住脆弱的婚姻在破

碎。噢，賈斯汀

添巴迪的房子豎起了

連綿的籬笆，就是要防範看星圖的陌生

遊客。看，他的狗失蹤了，尋狗海報就

貼在他的城堡外頭︙︙

電影裡的藝人生活一團糟，說話不堪

入耳。每人都不快樂，甚至沮喪，背負

着難以啟齒的秘密。此等秘密不斷蠶食

他們的心靈，特別是活在如此病態的環

境，沉溺而不能自拔。

比華利山明星購物基地的洛迪奧徑、

乾旱成災的天氣、每隔兩個街頭便屹立

的小消防局︙︙都是不適宜健康人士居

住的地方。星圖如果不是墮落，便也是

個找不到出口的迷宮，除非連根拔起。

許多人都會奇怪，為什麼安倍的政府，不參加

亞洲

投資銀行

？這樣不是使到日本的企業失去了許多投資

的機會嗎？

原來，安倍的政府擔心，日本一旦參加了亞投行，就

沒有辦法包圍和壓制中國的部族鐵路計劃。目前，中國

的國民生產總值，已經是日本的兩倍，假如讓中國接通了

中亞五個國家、東南亞、印度、巴基斯坦的高速鐵路完

成，大約七年之後，中國的國民生產總值將會是日本的四

倍。日本根本沒有能力和中國抗衡，更加沒有辦法侵佔釣

魚島。

所以，安倍的政府雖然受到了日本企業的大力反對，仍

然決定不參加亞投行及成為亞投行創始國，所以日本也不

會配合中國連接世界各地的高速鐵路計劃。安倍的政府準

備利用日本當家的亞洲開發銀行，以及日本的發展援助低

息貸款，拉攏東南亞國家，拖慢或者停止中國的高速鐵路

計劃，煞停中國的經濟發展。什麼國家要獲得亞投行的貸

款，日本就會游說，有關的貸款利率太高了，我們日本有

發展援助低息貸款，可以低到一厘到兩厘利息，還款期可

以長達八十年，所以你們不應該為了高速鐵路向中國或者

亞投行進行貸款，如果你們建設高速鐵路，日本也願意投

資，日本就是要進行切斷中國的亞洲各國鐵路網互聯互通

的計劃，斬件上馬，這樣鐵路將無法連接起來。因為信號

系統和各種制式都不一樣，要重新結合起來，就要進行第

二次投資改造。日本所採用的是分而治之的策略。

所以，日本最近不斷發展和東南亞國家的外交關係，並

且向這些國家提供軍事援助和軍事結盟的條件。在領土問

題上挑撥離間，日本宣布要站在這些國家的一邊，支持他

們對付中國。有一些國家也明白日本的承諾並不可靠，但

是他們也懂得既然日本和中國在很多問題上都對立，他們

便左右逢源，利用矛盾，一會兒親近中國，一會兒親近日

本，從中搞平衡，將自己的利益最大化。

日本人說，向中國進行貸款不划算，人民幣是硬通貨，

不會貶值，而且會升值，很可能你們借了人民幣，將來要償還更多的

的債務。如果和日本合作則不一樣，日圓不斷貶值，而且利率比較

低，還款的年期又很長。所以，如果缺乏基本建設，就可以利用亞洲

開發銀行或者日本的發展援助貸款。不過，日本的發展援助貸款每個

國家只能求貸二十五億美元左右，杯水車薪，日本企圖用發展援助貸

款阻撓發展中國家利用亞投行興建中國的高速鐵路，彈藥不足，是沒

有辦法和中國抗衡的。這一套辦法，短期可迷惑個別的國家，但不能

長期起作用。

沒給資金支持，出份力還是應該的。早期植樹那半年，我沒抽出時間。二零一四年夏才去幫了兩天忙。挖掘機從山下，磕頭一樣往前挪。大鏟子在前，扒拉一鏟子土石，填到窪處，轉一圈抵在車後，顫巍巍支撐住，履帶就能小心翼翼朝前擠一小截。等履帶陷在新挖的坑裡穩住了，大鏟子再重新轉到車體前面，試探着去抓下一鏟子。從山下到山頂，我的心一直懸空着，四五十度的斜坡，土鬆嶺滑，萬一停車不穩，挖掘機就會連人帶車翻滾下去，毫無阻擋，一直滾到底。謝天謝地，像走鋼絲一般，挖掘機有驚無險到達山頂。從山頂的南邊到北邊，還有三四里路要啃。堅硬的岩石，雜亂的荒草，像無賴似的阻擋在前。霧說來就來，幾分鐘工夫就濃到對面看不到人。不能前行了，挖掘機停在山頂南邊等待。過了幾分鐘，起風了，傾盆大雨和狂風一起，幾乎是橫掃過來。人在山頂上，沒有避雨的地方，只好雙手遮臉，任其擊打。雨霧過後，東風更勁，暑熱被這場突然降臨的大雨驅逐，令人連打了幾個寒噤。山頂的風，是橫着吹的，彷彿一下子就把夏季吹成了冬。冷啊！冷！猶豫片刻，挖掘機再次啟動，前進的過程更難了。幾百斤上千斤的岩石，和雨後的黃泥鑲嵌黏糊在一起，滑溜溜難以掘出。開挖掘機的師傅很賣力，大鏟子和岩石碰觸的火星子在泥水中一股股綻放。泥水在雜草中突圍流淌，踩上去一腳接一腳摔倒。只有黃泥土的地方，鬆軟處一下沒到

腳踝，抽出腳還得用手去摸鞋，像是在河裡逮不聽話的泥鰍。跟着挖掘機開闢的大路前行，尚且舉步維艱。之前栽上的那二十多萬棵樹，是怎麼栽的？一個瘸腿的人，一瘸一拐，手腳並用，亦走亦爬，從沒有路的山下，把樹苗一捆捆扛到山上，再去山下一桶桶地挑水澆灌。這，只有磨破了的一雙又一雙鞋子和劃爛了的一身又一身衣服知道，只有滿手滿腳的老繭和血痕纍纍的肌膚知道，只有因過度勞累而愈發黑瘦的身形知道。這個身形，被母子山上的大風削瘦了，磨矮了，吹彎了。沂蒙山區，以山東海拔第二高的蒙山和唱響全國的《沂蒙山小調》為大家熟知，作為革命老區，沂蒙人的堅韌不拔和吃苦耐勞，在這個只有一米六高的瘸腿人身上，在這個一度被眾人遺忘的母子山上，也展露無疑。二三十萬棵樹，一條大路，在瘸腿人的一再堅持下，在六七百個日出日落，花費了幾十萬元，虧欠了無數人情後，從無到有，屹立於母子山上。瘸腿人得到的，是周圍鄉鄰的敬佩和讚嘆，還有一大堆沒捨得沖洗、刻錄的與母子山拓荒植樹有關的數碼照片和視頻。二十幾年前，我們這個小鎮出了位在全國小有名氣的村支書，他帶領九間棚村民，鑿山開路，架電修渠，用無數汗水讓窮得叮噹響的九間棚富裕起來。而今，在距九間棚不足十里地的母子山上，在比九間棚更高更貧瘠的母子山上，一個孤獨的簡

易房子，悄悄站立起來。這裡住了一個既黑且瘦、既矮且瘸的人。他犯過錯，入過獄，在經過數年勞教後，浪子回頭、洗心革面了！是懺悔和奉獻，支撐着他在此住下去。我問：「這山上栽的樹，旱死的多麼？」他答：「死了再栽。」我問：「栽滿了你去哪？」他答：「三年五年能栽滿？」我問：「三五年後呢？」他答：「只要國家不攆我走，我還住在山

上。」我問：「幹什麼？」他答：「栽上樹，再替國家看樹。不讓人家破壞。誰破壞誰賠！」我問：「你義務栽樹看樹，沒有收入怎麼生活？」他答：「在山上隨便種點地瓜豆角，就夠吃了。」生活在母子山附近的鄉鄰，上過母子山的，不足百分之五十。這百分之五十，上去超過三次的，不足百分之五十。而每年能上去一兩次的，不管出於什麼目的，都寥寥無幾。因為上一趟山，就跟病驢拉磨似的，得喘一整路。山荒，風大，沒風景，沒人煙。上去還怪滲人的，誰肯去？在母子山東面的一個小村裡生活了三十多年，植樹修路前，我只上去過一次。十多歲時，別處山上的柴禾都被拾光了，迫不得已才和村裡人一道，隨母親去拾了次柴。再一次去母子山，瘸腿人正在吃飯。木

板和石片搭建的簡易石頭房子裡，非常昏暗。一張簡易的舊木桌，一個簡易的火爐

子，一根粗糙的電線接着一隻那種最最普通的鎢絲燈泡。幾個冰涼的碗盆，落寞地呆在角落裡。爐子上煮着從山下提來的水，瘸腿人攥着一個煎餅在啃，菜是鹹菜，和新拔的幾根大葱。兩條小狗，用半截鐵鏈半截布條拼接成的繩子

拴在石頭牆圍成的院子內，守在門檻一側，見到生人，汪汪亂叫。看到他，我想到了一個我們這裡已經消失多年的行業——護林員。二十幾年前，我們這裡的護林員有個通俗的稱呼叫「看山的」。但他不是「看山的」，看山的有錢領，得請。母子山上的樹苗，能不能消除一場大城市的霧霾天？我不知道，興許瘸腿人知道。他在山下鎬刨手挖了一口水井，一米半深，澆樹得用，他和狗也得喝。一米六的身高，瘸着一條腿，兩千餘畝荒山，二三十萬棵樹，一條通車的大路，這原本好像是一堆根本無法串聯的語句，這好像是誰的狂妄醉話，這好像壓根就是虛夢一場。然而，全都不是，這是事實。

最近我被邀請出席一個籌款演唱會。

為善最樂，既可籌款做善事，又有音樂

可聽，我當然樂於奉陪。這個名叫︽善

學好友慈善演奏會︾的重點是幫助內地

患有弱視的貧困兒童籌款。演唱會嘉賓

眾多，其中一位表演嘉賓卻是出乎我意料

之外︱︱竟然是美國總統奧巴馬的同父異

母弟弟馬可．奧巴馬．狄善九。我可真的

不認識這位奧巴馬先生，於是跑去問一位

喜歡音樂的朋友。沒料到她給我的答案更

加出乎意料之外，而且帶點喜劇成分。她

說：

噢！據說奧巴馬有一名弟弟在深圳

開了燒烤場，我正想北上到他的燒烤場

BBQ

哩！你要不要來？

我聽得下巴也掉

了下來。我想向她請教的可是鋼琴家奧巴

馬，但她跟我談的卻是燒烤場奧巴馬！到

底二者是不是同一人呢？

當晚演唱會由馬可．奧巴馬表演壓軸

︽瀏陽河︾和︽降B

小調夜曲(

作品9

no.1)

︾。不說不知，原來他是一位著名的

鋼琴家、作家、藝術家和商人，已經出版

了三張古典鋼琴鐳射唱片和兩本著作。他

已居於深圳十四年，能操流利普通話。為

了加強東西方文化交流，他更擔任志願形象大使和特

奧會形象大使，同時亦是

馬可奧巴馬狄善九基金會

有限公司

的主席，很愛幫助有需要的人。雖然他與

美國總統只有一半相同的血液，但從觀眾席往台上

看，兄弟二人足有八成相似。不過，我始終沒有搞清

楚他是否同是燒烤場老闆。

除了馬可．奧巴馬之外，演唱會嘉賓還有韋綺珊、湯

寶如、李蕙敏三位曾經憑某些首本名曲在樂壇走紅的歌

星。人的際遇很奇怪，李蕙敏當年的︽你沒有好結果︾

紅得發紫，可惜之後多年運氣不佳，在歌壇沒有繼續好

好發展，現時演唱的機會不多。湯寶如出道時與她合唱

的是張學友，想不走紅比要走紅難得多。之後我不知道

她在人生路上發生什麼事情，她似乎沒有好好地乘時來

風送滕王閣，將歌唱事業再推上一層樓。既然命運要韋

綺珊去年再度走運，她就只好順應天命，行大運罷了。

二十五年前的一首舊歌竟然在電視翻唱後便送她名與

利，今天站在台上也特別有自信。

演藝事業除了才藝之外，還要講求表演者的努力、

運氣和觀眾緣。很多表演者雖有實力，但就因為不同

的理由沒法成為大明星、大歌星。不過，很多演藝工

作者都表示只要能夠從事自己喜歡的工作，名利多寡

他們也不會太過介懷的，畢竟總比有夢難成的大部分

人更幸福啊！

!" ! ! "#$%&'()*+,)- !!

!"#$%&!

'()*+,-. " '()*+()/0123" *+()4)5678" *+9:;" *+<=>23 " *+?@A " *+BCD " *+EFG23" *+EHI" *+JKL" *+MNO" *+P7Q" *+BRS" *+MTU" *+VWX" *+YW@ " *+Z[\ " *+]^_ " *+M[`23" *+abH" *+cH`" *+cHd" *+e^f" *+BHg" *+hij" *+?@Q" *+(khld" !" *+mno" !" ?-p" e0q23" rqs" P7t" BF_" u0v" w^x" yz{" ?!|" }~�" ��O" ��7" ��"

E��" ��" PDn" ��'?@�" eHX"

e��" y�� " mH� " y�� " �� " e��" wF`" w�O" ��" el�" �[>" ��" /�D" / ¡" ¢l£" ¤¥X" m�1"

m¦�" u§S " ]Ü " aN1 " e©ª " 6«D" cH¬" u^" eC¬" ®©�" < S" <�¯" ��`" °±¬" ²z�" ?@_" e³�"

,-´" *+?©¬" *+Y~µ" *+e�¶" ·¸�#

!¹º»%&!

<=¼»½" ex¾¿ºN" e¿�»½" yOÀ»½" ?Á_»½" mnÂ»½" ?ÃÄ»½" ÅÆ�»½" ?-Ç¿»½$

!ÈÉÊ%&!

<=ÄÉd% eK_Éd" Yn`Éd" yË�Éd" BÌ�Éd" ux>Éd" /HdÉd" ®~¶Éd$

ÍÎÏÈÐ!

¿ÏÑÒ! ��OÓÔ ÕÖ× ! mH�& ÍÎÏÑÒ! �0> ÕÖ #! ��'eØÙ % mÚÛ& ÜÝ! /Þ� ßÖà ! <áâ% h�ã&

jä! 6åæ ÕÖà ! çèé& êëì! ÑÒí% ÜÝí% jäí% Eîï& ðñ! 6åæÕÖà ! ;òt& óôCõ! ÑÒí&

ö÷Cõ! ÑÒíøùúÓÔ& ûÒ$üýì Õ%& þà & eÿ! ÕÖà çèé% � _% E["& Ò#X$! �0> ÕÖà ��'eØÙ%

mÚÛ&

%&Ñ'! çèé ÕÖà ! �()ø�*ìùú+Î& ,-'./01! /Þ� ÕÖà ! �H2& 34Ñ'! ®l� ÕÖà <56% 7Hïø89ìùú+Î&

:;<¡(=>T?ø@A! ��O ÕÖàmH�& BCD>E! mH� ÕÖà eFGøWHìùú+Î& �=Ñ'! Eîï ÕÖà eI�øWHìùú+Î&

J¾)È?*ôK ! /Þ�øÜÝL & MN+JO,PQ-RS! eÿT% eFG% UÿV& WXYÃ! mÚÛ% <áâ% h�ã&

Z[.\[! e]¶% �¨^& _`Ra!

/¼O% �!¬% ub`% �cìø�díùú+Î& efg & 6åæ & hi ! Eîï % 6jæ&

kl! ¢z_% c¨m% /¼Oø�díùú+Î& ¿Ïnopqr! ¢z_% esUøtuìùú+Î% /012& vw3x�! eI�% /Q�&

öõ! mÚÛ% yzí& {|! ÜÝ}$

%~��

��! &456 d 7 F &8 � Õ¡��à

`�! ��Ï��¿Ïn

69&:;<=ÍÎÏ;�ø��Î��

6>?:;<=yzíöõ

6>@:;<=�öCõ��

7>&:;<=�öÑ��õ��

7>?:;<=� � A �� A Ï�

7>@:;<=,-01

öõW�� Õû�, à

yz�¡

¿ÏÑÒ��OÓÔ�¢£

¤¥¦�ÏÏ�*+95>��¢£

§�%& ÕûÏ¨©à

¿�¦�ªÏÏ�*+6¨«��¢£

Ñ��õ¢£

¬êf®Ñ�� A ¯1°±Ý

�=01 A ¯1T?

Ñ²Ï(PQ A �³01

ÍÎÏÑÒ�0>�"¢£

¬^yz´µ�U¶©KO¿Ïn·¸

EÑÒ

'(k*+¢7�

¯1 &:56 d�¹º»¼½N

§�%~

¾�MN

¿�¿

ÀX$ ÁÂ

qÃ)¦ÄÅÏ

ÆÇÈÉÊË Õ&:56 Ì &:5B dà

ÓÔÏÈÐ!

ÓÔ�! ��O% ÍÓÓÔ�ÎW

HìÑ'! mH�% ÈÏÖÓÔÐ! �

0>% ÈÑÖÓÔ�ÎÒqÑ'! ��

'eØÙ % ÈÓÖÓÔ�ÎÒqÖÑ

'! mÚÛ% ÜÝ�! /�Þ% ÈÏÔ

ÓÜÝ! <áâ% ÈÑÔÓÜÝ& h�

ã% jäÎ�díÖí�! 6åæ% Ö

jäÎ�*ìÑ'! çèé% WHìÖ

Ñ'! eI�% �cìÑ'ÎÕÖTÖ

Ñ'! �!¬% �cìÖÑ'ÎÕÖT

Ñ' ! ub` % �*ìÖÑ' ! �(

)% �díÐ! /¼O% 8×ìÑ'!

<56% 8×ìÖÑ'! 7Hï% ªñ

Ñ'ÎtuìÖÑ'! ¢z_% ªñÖ

Ñ'! c¨m% tuìÑ'! esU$

ÓÔ! �H2% ®l�% Eîï%

eÿT% � _% ;òt% UÿV% e

FG% �¨^$

ØÙ! E["% eOÚ$

Û¨Ü�Ï(ÝfÏ 5&C Zd% ÏÞ

ß; 66 Zd¦Ä��¿Ïnß; 5B Zd

Óà(á�âÀ�$

�ÏfÏÌÛãäåæçd% èéL

êë% ìÂ¦ÄíîïíÏðñòÓó%

1ôõ2ö÷øù% ïúûüýþ1ô_

¿÷úûÿ! % "¦Ä>#íÔ:$Ù

%% ,f~&$

¦Ä>Ü+'÷Ï�% (i)�*+

,-./ýþ01+12% 34Á567

89+�:;p% Á/"<=+12$

¦Ä�:ã>?�@A��BC"ñ

D$d% E'DFdG% HIJKBL÷

¡M % NÛãOHPQ+RS÷TUV

W% Xï Äc5�*% YZä[\]^

ú_àÞÐ% b']^cd% $¦Äí

î�Láe$

�f¦ÄÁ5gç% hiÖ£jÐX

klmnÖ&o % $p©ÅÏ÷>qr

s% tuv6/wÅÏx¿ÅÏ÷yz;

${UÅÏ÷÷|>% $ÅÏ�õ}~$

�Ïï�Ï�k% WHì% �*ì%

89ì% ��í\�ì��G�% µ

Ï��:�U��+��% ��ï��w

��ì÷�!+�~% wwv6÷��$

��qÃ)¦ÄÅÏ % ï

Û��FÑ��% ¿Ô(Ý

fÏ 5&C Z�% ÏÞß; 66 Z

�% ¦Ä��¿Ïn,- 5B Z

�Ó�(á�âÀ�% ��L

�¤�¦�Ï 5@ ð�Ï% ¢�

�%÷n��% ��Âõ�e

f� % "zi¡% X�¢\

E£% 34aÛ% ù{U÷

¤¥% ¦$§¨©C% �ª«

¬% "�w$

qÃ)¦ÄÅÏ% ® 5&C �¯% fÏÌÛ÷Ïæç�U%

Ïð÷Ïð÷°±¿:% ²³´©÷;µß¦% C£M®¶Ë

ÓÔÐ% øií·÷m¸¹÷º�% "øÏ|~»¼�Ô:

$½'÷¦Äøù% �£Û¨÷;��% ¾ÜD ¯>��¿

>ÀE ÷ÁªÂ¿$

NÛqÃ)¦ÄÅÏ% êÃA�ÄÅ"ÏÆÏÇ ÷~È%

IÉÏñ�ãYOÊËn% ï¤�¦�Ï÷ 56 ð�ÏUÌ% Ü

ÏÈÍÍo% Î¨Ö,÷ÏÐ$

ÑIBL÷ÒM% Û�÷ÓíÓf% ÔíÕ�% Ö�Óí

÷úûü% ï®�×Î÷íB% �ê©ØÙÅ+BXHÚ ÷Û

Ù% ï�ð¯<Ê% �6ÜÝÌÛÞÂÞ÷ßíàÏÄ% áu

´ÔÚ ÷¦Äøù�7÷âã% ä�åæw% Å¦Ä>Û¿1

`�çèÚ Ê% A�éùê�÷¦Ä1`ë$

®�% >�ì 56 ð�Ï% #íÍì÷¤�¦Ä¿í% "ø

¤�¦Ä�n÷;µ�Æ% ¾Ü$�Ïí�% <îÏïÅð)

¤�% ññ¿�% OòVWÚ ÷TU¶X% Ö�% �$�ì¦

Ä>÷óô¬íõö÷÷¤�¦Ä¿í% ¬¤�¦Ä�n÷Æ

ø¸÷ùú!û% Üêzüýþÿ¬ÿ!÷% �Ö�% ´"<

#% ¬$ÆAz÷øù<â% äÜ;$_*¤�¦�ÏÛ¿1

`÷)Û$

qÃ)¦ÄÅÏ% Û�ï��OÓÔÐ�"÷úû%% I

¡¿��Ü&Ó�(áG�% ïúaÄ¦Ä>Åüþ-'Ú �

7(§% �ï×_¦ÄÁ9% (¦Ä>÷)*(k*��Ê%

÷+ÜÏ�«¨÷��¡Ô% ww$

qÃ)¦ÄÅÏÛ

À,]�-fÏ 5&C Z

� ' Ï Þ ß ; 66 Z

� ' ¦Ä��¿Ïn

ß; 5B Z�Óà(á

ÀÏ % �>.óõÒ

�&¡ÏX/Â�|

~£ % n�Q¾ ( �

�L��U¶©¦Ä

ÅÏ��ÏòqÃ)

¦ÄÅÏ¢"Á01

÷Ý�¬ò�:6¢

"Á{2÷&3#

�é�U% �ÜÈÓ4U�qÃ)+¿Ä´5# �6�7

qÃ)% Ö$U�qÃ)% £8�¦Ä9�:;:²¬<=÷

�>#

qÃ)¦ÄÅÏ;Lã£ 5&C Z�% ?Ü�U¶©¦ÄÅ

Ï��Ïù B8 @�ÏK¶ëÁA¹' Ï�>«Áç÷�Ï

(Ï% BÐC¿% TDtE% F£ÏG 6 üHm¿í(�% �

k¨*+P7Q�Ðë¬I`% ÆLJaï�ït[xl÷�

�¿Ïn# ÁK�¨��OÓÔÐë¬L`�$Òq# éM

�ÐNO×`' $�:PWQ' R>S³% Ü¿ÄÖ,÷Tá

e#

CÏï��OÓÔÐb`úû%% $¼�PWQ% $ Ä

¬ÓÏ�õýþ÷}~% n.�WTU#

&:5B ��U¶©¦ÄÅÏ��ÏVïqÃ)(Ý;L ?C

Z�ef% íBW,Ï�Ïû÷ù Ï�L�¿Ï% X>qÃ

)¦ÄÅÏXYÞ�# ËBù B8 @¦ÄÅÏ÷ÏÐøL�

6VUqÃ)% Z[Ïn' í7#(' ¿ÏÏ\¡]^¯% �

VÏ$qÃ)×_Ï`0a# qÃ)¦ÄÅÏ>�ZZ% ¸!

+j!tE% �nICÏÏ\ÏV¿Ï÷G��¨£b£d%

8ÏËBVÏù!µ�c�¬dÔ% í%d!% ñe¿Ïfg

;µ#

�U¶©¦ÄÅÏ��Ï^¿íãYï�F 5? ��-,

],-á�% �ô� h´ó�÷*+(kijk%Ñúl-

01% KO>S#¬ m�U¶©¿eóC÷En�·ok

%' � oppÐ !" *+(kyKq�Ð"ø�U¶©KO

¿ÏnªÏÏÐ'(kÀ¨�²rsõÒX¢£#

¦�Ï^¿í#tT�u B6: vRj% ìpwxZù¬a

L*% £¿�n' Ïyz' -äz' Cõ{' ��íø89ì

�Å{' G�K%' èÝÇø�¸Ç# ?ê|$¦�Ï<î}

~÷G�^@% H%�©"õ�% �l�T�$ÆÏ7�# ¦

�Ï^¿íÜ�ùú¦Ä>÷% qÃ)÷�:6�ÜÑ>�(

Ï% ��6#í�!% ��e7¿í÷¶X�W>�% $ÓÏ

�Q' ÄHu~õ!�#

OÓ÷�íÏÇÜ� Ä]^÷ì;p�% ï�H Ä

1`��K�¡�ê©��÷cd# �$O�ÈÑ¿¼�÷¦

ÄÅÏ©�Y']¿#

ïPQ��Hu¬U�*�^F�÷Û¨% ��÷¡

M% �®K�% BB��(��% �Ü�U ¡# �6¦Ä

ÅÏ��¢¿£¤% ¥¦B^% w§Ï÷1`À¨+©ª% ý

þ`1ôÏ÷µÿ% «`£H®¼�¬ ÄÓÏ÷G�# ¬N

� ä¾ï¿!«-YZ®¯©ª% ¢e� ï &:&: �;

$>Sm�w÷�QHu Ä# íBä¾ïýþÍªÆ�Ï

S��C¿' °å¤±é�÷²³,�¿n% "/�¤±é�

÷YZ1`% c�ÄK FF ´µ®>¶·¸;L¬K GÏ�

Ï� H÷YZ1`ÛÙ% (� YZ1`Ì$]^¬(>SWQ

��´¹% �$S@]^íúñåº/¹»¬øB¥¦¼ #

ï½�vM÷Ñ�ÏVe¿¾¿k¬ Ä1È�K% �

6�åÀKBL1`Á�+BêH% �6ÂÄÂú'¯Ã6`

a÷2Äêr% §Åf:' ø{íõ' Æ�]c÷¦Äøù1

2�¿¬¥¦Ç·¿øn÷KO�*¼�% È7ÉÄ-ò÷K

Ê(nøË2 ÌÍ»' ZÄ' [ ' ¶¨%Î ÷ÝÏ% �$>

d÷ÐÑ% íB�^êÒHl% <â�»÷ãÓ¬ÔÕ!% ®

_ê�% "KÖ �1`×�¬ Ä1`÷r^% ]£øpK

�' b�% �U�Ó�9�÷]^Ø¬¦7Ø% hiÜï�

�ðçâ�¼% çâ�*÷ÓÏk% +�S¼¬Ù´}% #Ú

��% #í$ ÄÛQHu}~!�% $ÁÜ¿L÷�T{U

�õ�!#

Á¿% ÝÝqÃ)¦ÄÅÏÓà(ÝÀÏfg;µ(

�Þßà % ®½@Ï�

Ïû÷Ï(�á�# �Ï

Û¨ÜfL 5&C Z�% Ï

Þß; 66 Z� % ¦Ä�

�¿Ïnß; 5B Z�Ó

à(á�âÀ�#

ï�,]÷(áK% �

:6¤� Ï¿Ä´5Ï

n% ´"&â+ÝW% .

ÿãH+ÓÔ6÷äâ%

�Ü�ÏÑ�Ï(÷]^

~÷(Ï#

�ÏfL 5&C �÷AÐ¶ë% Ü¤��Áå÷Óí(Ï#

ï��÷1`¶ëÊæ£]^÷Ï¾# çè¦Ä�";LÅÏ

µ�6¿é�UüçT}% �6Kê8�+�@# Nëì£¯

"6÷m¸¹% NÛ�6©ÿ�ÜÏíî¤% ï¾ð� ñ

>��% ¿>òÞó ÷�ôÈ¬#

�ÏãuwÆÇÈÉÊËÓÔÏ% (ÅÏõöú÷Æw%

�^¨©�!# NÒq÷1`% ¦Ä�*K÷Æø\% ^r^

ùúÓÔ÷ø;Â% íõÏ¢% p!��% ��ùú%&% �

:#í1ô2ö÷f:øù#

Û��Ï��ìc�ÅÏ/_Ï��:÷WH% ÀH��

��G�²µ�Ï��:üçùú#

û�>üj�% �ýþ¦Ä�:¨©ÿ!$¦ÄÅÏ÷°

±[:% Áf~&#

"%(�÷�F% #$m¿% %¨&

µ% 0�"�N'% �Ãç¯% Û¨�6

\'��%ä(Ý�ÏfÇ 5&C Z�% Ï

Þ;L 66 Z�ø��¿�nÆ;(7 5B

Z�(á% 8%¶ë% �ÏOEÄÏVe

÷)F% ¶*+,"-% NÛ.Ï/Ð�

01% )Û23% 4<Û|#

ÅÏ£Û�(;�% ê�e�65�

?÷�¬0% íB�î1'6E÷�ä¬

7g8u% �96:÷�ä¬8uÜU®

�¦Ä;"% %&% ¶'ÓÔøÏ�÷<

=F>% Û¨% �6?Ä^01�9;ë

�% @å¤'íõ!�% V?12�¿#

�ú!�¬Aÿ% Ü«�ÅÏBò;

µ÷;CSD% �>�wùúÓÔ÷��

øÏ�÷ùú% eÅÏêEïÏñøõö

úwFÀ�% CÿÀHGuH-% �ÏÛ

¿1`À¨% Vú©Hò�§©ªH-%

ñeA�;µÓò~È$I#

ï¶ë¡ME�K% �6Jn;"ç

è;Lí�Ï(~÷% ê�ÜãH�âø

¿%Ï�÷WQIã% ÑIaÛK'ÓÏ

÷Hu¬PQTU÷1A% �6�åLM

uN+�WOiP�*Óíç÷Q# ~¯

�6+ ìiP�¦ÄÅÏO¿�¦�R

ú�àOoSTÂ% pE�9qn% ê�

©"UP>(ÐIø½(V% íB�©H

ÏuË2�¦Ä�*÷�d¬¼�#

«�W�÷G�% ÜÅÏG!X'%

K�U�Ï��ì�Y��üçêíØÓ

÷G�¬º»% k¨Ï�ø�W>o÷ù

úøZ+% R>��3W% 8u�9£T

Ò÷G�ÿ¨©�%£% íB�[u£.

ç�\>/wÅÏ % eÅÏx¿¬�\

* # �� % �Ï�]£«��=ó"�

7% wmcÕÖT% <âÏ�Á9c5þ

]% ^(Ï�WQø(ÅÏ£H÷Æw%

�6�*!I$#

�_Ï(% Ý�M»úW�% `�Ï

K'BLuN¨©ò¯1`#

æ�Û: % °a�

ä(

¦Ä>b'�Åc

d' êef§¬gh

gi÷øù% ,fÄ

ÏSÐ¬�`÷n

�# ¦Ä>ÑUf:

÷fjÔk% ã;$

ÄO>OòVW,4

î : ÷ ] ^ ë k (

Ï% �WO¼¨©l

!% f�~&% ÁÂ

%�~÷ëm#

8%¦Ä;n;"®æç�¯U)o,pPd% fLÄÏ

Ç% ïçKY¶Ä�Õqr÷st% ÜuëKÁvJU% �Ü

Ïw´çfj÷¶ë)F% Þ¾P6÷%<ì£xy% 2ö÷

l!SUÄ;ë% z[÷µ{§ÄÛ|% ¿´'¦ÄÁ5¯H

÷��% ©"ÝÂ% ¦ÄøùV¨©}~?÷��#

qÃ)¦ÄÅÏ÷>TÛ|% +Üêz·% �Ü;"¬¶

ËÓÔ6�!÷;ë# ç�6ïö÷Ï((�% ê�Ñ`¢\

;"l!÷øù% ��>T÷�Îl¬�*�å�l% hiÜ

üþ-'÷�7.KB��¬�� % �ÿ��6O¨.Ð

#

>®BLÏÁHu% �í��a�% ês�^% Vý�

�# �Ô�m�5�qÃ)¦ÄÅÏÏÁJB`�õLM+�

M% aÛê�F£�È÷õöúwx¬Zù÷ì��% íB

G��çâ*% Þ"U�Ä^>÷/w% x¿ÄÅÏ÷!�#

Ï�Ïû÷¦ÄÏ((á�% �¦Ä�:ÿ�Z5Ïn%

��5Ä¦Ää% �àÄ¦Ä0äT¦% ]£D�' ¬�#

}÷øù#

¨�,U% ��%�u¦ÄÅÏ;�_*��¹à% ¿Ä

íõÏ¢% Zuò¯% )ï`«-Ï&G�% V(�¨£b£

d% úa¦ÄÏÄ:÷øù% �"�+¿Ä#�(#

!" !"! ! "#$%&'()*+,)-

#$%&'()./0 "# 12$3453

6783 $%& 9$! 3:;< "" 9$

=>?@5AB;< $' 9$CD6EFGHI

)," %($" $ ) & %* ) JK" LM ) J NO" PQR>?@5AB A45A" LM # JS

!"

Ñ��õ

!¹È$%&*+]^_�"

!"

ÓÔÐ��O

!"

ÈÏÖÓÔÐÎ�ÎÏÑÒ

�0>

!"

�U¶©¦ÄÅÏ��ÏªÏÐ

*+6¨«�o

!"

¤�¦�ÏÏÐ

*+95>

!"

ÜÝÐ/Þ�

Ï�¿ÏpJÝ�Ï &:56 �È 6@ Ë��Ï�¿Ï®

&:56 � 7 F &8 � Õ¡��à %� @ B¾ % ï��T* ¦Ä��¿Ïn�-#

�ô�ÏùúÏ�]BõÒ$¡#

�¢

ùúÏ�J¿y�!

ÕÏà ÓÔÐ��O¢£ÕÑà ¢]ÆÇ &:5@ �È 6? Ë��

Ï�¿Ï�\ÕÓà £¤ &:5@ �Ï�¿Ïy¥Õ¦à ÜÝ}Ý��Ïñ�³Õ§à jäÝ��³Õ�à ¤E<¨ Õê÷.�B�yàÕÊà îÏ

qÃ)¦ÄÅÏÜÝ} �(

qÃ)¦ÄÅÏÆÇ

ÈÉÊË

©&:56F&:I5B

�ª

ÓÔÏ�«á��¬�

õ�Ï!¹È$%&*+

]^_�"�Z

!"#$%&'() *!"#$%&''("+ ,$- )*#"(%+$,,$- ./

0123456789:;<=>?@,AB! CDEF" GHIJKLM6H,NOP! QRH,;STUVW! XYZ[\]^_`H0aNb c!./0$/1%2$34% 34"%53.(-d efghij# kl/.m[nopqrstu_ c6#7v ,wxy! z{|no,l}~;<=>?@! X��6��P! ��R8��[;<$ )*#"( ,�E��" Gn��}� )*#"( �L�z0 �!./0$/182$34%34"%53.(-v ��aN% Xl�aN��! l��^ ¡¢�Y£¤¥¦s$ k

§¨©�wª«¬¦¢� G9:;<:%®_� k N°±²$

n³ => ´,µ¶·¦¸¹

0º»¼½�¾¿³À ?@ 7,

ÁÂÃ¦¸$ÄÅÆÇÈwÉÊ

ËÌÍ! ÎÏ]Ð @ £¼! ¿Ñ

.È12345 A/-3.1(.# ÒÓ

GÔ�k ÕÖ& ¹0º6789

:×-,ØÙÚAB% CÛÜD

EF" GÌÝ& Þ *Ñ+ Ìß%

Hà@áââ8 $ k ãäås

Ï% æçèéêDER¿ëì6

íî$ ïµ¶åðñF% ÅÆÇ

òóô > õ% öÅÆÇ÷ø,ù

ú�ûüýþÿ% ÑÌl!¹0

º"#$%&'() GS*k %

+,-.�0/0¼L GÔ�k

ÕÖ$

µ¶¦12*3�4956

95% µ789 BC! Õ¸:;

<Ñ.�=¿> @> ´,?@$

Ä0wÉABCDEy% Eyz

Fû�GHID% JKLMNO

Äst $ :;<CDEy/P

GQRk no~åð% ¿STh

æU¿ëì6íî% tV¿WX

s�GYZ% �[h\$ EyC

D]^% :;<!_àê/b

cd/0¼$

«¬e§¨©./fK"ghijklst

G9:;<: ®_� k N°±²imno% pqæmn1

¦¯r' ®_s^,t3% zuIvwu_�',

xy�z{37$

G9:;<: ®_� k �|}~��,

�¶u_��% �e¦�¹' !

"�e�� D&.(3$/%50'(-"-"E!

��_^�� *F.3"89,./04"33+

à��=Kst% ö§¨��wª«¬¦fKs

t�9�3$ tV% §¨©p�¶qæmn¿,¯�

�u_�V,��' x��!«¬�� ¿,x

�% ¿!¡¢�,£¤¥¦% ]L§¨©ª$

«¬¨ D;$'/.EÑ.ß�"°®¯°/% "±°

Òå_f c÷S²³Ìv % ´Èµ^J¶¯vs¶·

B% ;$'/. òL8¶·¸¹º»l% 9¼�½9¼¾

¿$

./7å9�À��NhÁÂ,Ã,B�% ;$'/.

�\ÄwÅÆNhÁS,ÃÇAÈ( lÉ" G�Ê\

�ÒåYË% H\JçÌ¾¿% 9ÍzRÎÏSÐç

_ÑË% Ñ]"¿oÒ�,Ã# k ÓÈ ;$'/. Ô/=

¯"�·ÃÕo% ÖS×·N� GSØk ��% lÙ

E¨F" G]�SØ' SÚÛSÜ% H]�¥NSÝ

SÞ% 3ßÄ]oày¥NSÝSÞ# k ;$'/. áâ¥

N��ãç³,2äßÄ% ÎÏåÝæLVÒçS�

ñF,èz% é´hiÒê�t3% Åöëì:�B

¯�\]\ç# Æ"í�SÝS�îïo% ;$'/. É"

GHë´�¾)ã"n0% HWðÒñ3_ßÄ% ò

ó\�pôßÄÒõ% ÷z_"HpßÄÒõ]öy

ä% ººÒÒå�÷Z�# k

!"!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!!øø¬¬ùù��úúûûüüýý||þþýý��##

!!ÿÿ!!""##$$%%&&''sstt##

!!(())** !! ++ ""## ,,--..ºº//ªª##

!"#$%& '()*+

#$%&'()*cGH@I8<J9 ë01234567yv Ñ

8CD% ho9:¹;<6=>%&?iü

@ø¬ù DB(.0"EÁªst��% Xí�´È

Á�A=Bvª_CDÙ$Ä% Ì6=B0

èw60åð±ÆLE)% ¿F� B(.0" 3

bá�% Î�ÕRGH÷0% ��%&?I

J�KLMt% ñNO´ÿ!"P$mQ<

6#

B(.0" Ñ8Ré<6yü@% �89Sú

ûüý|þýT�% UVW¾XY6Z[#

\]9~lêÆlhi�^�zFHUl_

`*( la¨WbcÉ" G]�d¦\% �

/1e\_fo�Õo% ]fg/Hh,�

�\\% SLVÒ8á% i�\S\S& k

S[��03b�( l]^)�jBS

¡Õo% åç8kl#

á=ÆimO�^]�1_n[ö¯o

L% B(.0" p-É" GmO�H,[q% ¿

Yr¦�ÑstH% Hë��ÝÆu% åÝ

Svo% ]öR�# k mO�^ò¯R( l

wEmO�lpjB,��dr% å�Ê

¿h% lå]ox9áâ3[% åyzhi

{|l,}~# nL¯R% i�!ûüS^

g��( l×¯R��¯Fó3% ¯R�

^��}�3% ��yzhig�lçZ?

V% }¯��]Ñû�Ì²# �"lE�V

�Ð��( l×Q¯R�v£�,��% Ñ

ü�9H# ¨Æl�^ü�E)( l��¨

É" GH]Ñ��-YÆu8& k

�Æ"=BÈèwE)n[/S^ò�

l( B(.0" É" G÷S3H��VSkf%

åS¤�% çThi��& k ²i=B/D

Ù$Ä%&?KLÝst% B(.0" ��N

�%�,]��º]"% åílÔ.*�#

o^��l��y��( B(.0" �Ê¥N]

oYrX% Q�NÎÏ]��å]Ñ�hi

ç"]\,��% �lå]Ò��1�9Q

8#

��Æ�vª\Ä�� Æ�=B�\Ä% Ñ8Wp B(.0"

9ßXü@% Æ¿�S`*vª\Ä( ¿¨

E9Í0¡;©]�[% J��,E)8¯

R% å$vª\Ä��% ¢£¢$\��%

YW�*3# o^ç\( ��ÆÉ" GH)

ã B(.0" �´¯Ã�8% ö=BÑFFùù

Ò¤��\3% H�jBåÑ¯R\¥% ¦

§¿,¯¨% ¿\ÑñE¯£% ):g©�

\\nª& k 0<6y6% «ST¹¨' ¬

®' ¯°®' ±²³' ´µ¶' A;·i

³¸àRé�¦j>% ö¹ÌÂýºÿ!"

Y66f Gë0»2·¡¼6k #

,,--..//0011223344

++,,--..//!"#$

¶&½ D54$1.E' �º�)¦¸¾

;¿/8st1¡¦,u_ cÀÁ�

ÂÃv wxy% ¦ÄÅÆiAÇ

!' ÈÉ�ÊÛ�Sst% öSË¦

s,°®¦¸:ÌiQJÍ°% t}

Sstwxy# Î 54$1. R$Ï,¾

;¿iAÇ!% =ü@¹;�$ÏÐÐL%

Ñ�\�nbc % 1�¾;¿=JÒÓ

54$1. L% ¿Ô¨É" G²ÕP# k á8/

bÖª,=>S()*' ×!Ø' ÙÚ&i

Þ¶Û�$Äà#

0°�Ü¦Ý�ÞY,¾;¿þÿ% 1¼

û��ßÄßSnà[yñ% Æ"o^Ðá

â( ¿��Jçãä% QR¯åL©\�æ

,# R8¦\.¼û% 3/¿X8ÐçÖç%

ç8Ðç�ÈÞ�,u_' Ãèiéê% ö¯

åL[ëNÜå]�ìíî% QRu_0°®

¯å% \ïðñ% Ì6¦W�¿ÎÏ�ò#

Æ"°��ShóªÜ( ¿¨É" GHS9ª

©ôõö°% Jÿ^Ü# *3/ã÷øù( +

�ú�Òøùû9£<ªüoýÖ\% QRJ

ö9£¼Òþíÿû!% \"íî% ..#,

�$%&ý% '.ÇovÕ% 'Õv>L# k

²"wÕ(�, 54$1.% ¾;¿h�¥N

�$Ï% W)TWS'*# Æ"�SÆ¥N+

u,( ¿¨É" G�-% XS+ +"F4.3% àl

º�º�)L�z./# k ¿W¨0 54$1. ÷

ª G1h23k °0�º�)6xL-.45

8% ÷zÞÕJºç# wÕº¬,¿=Æ"�

S6 54$1. 7¿Ò8( ¿¨× 54$1. Ð9% ÑÕ

l\Ð:#

];_B_`G<54$1. ��_B�Ò³_³¯å,% 1Vu

_0°®¹;6xL% =>áw�¯?@ *°

®AB+ Þ�3C% zDuýSZES% ü^

FÉ�SZGv% à89³HÈ0¬6x% l

,�[åÐì:% QRI9Õ0°�Þ�iJ

�# l4�/0�º�)çf.B% XñKS

TT]Á# É"l GLh23k ª°=5M8

L% l0ÎÏåÝçf]NO»% ]�S�]

Á# É"¾;¿Ñç÷ª GLh23k °% l

ê��÷ª°CF�¿ihiÑPQ÷RS#

54$1. KL8Á3ºçwx% ·Ä�ÎÏT

Uç# S×lQR¯.ª°SV·Ä% l^)

S�3% WXFhiY�÷RZ|# ÓÈ·Ä

�S6l]J�¯Y[°( lÍE" GÝS²

\f% �.HëÐT²\½�% ç�Y]##

*Wo^;·ÄçLobc( + hi)ãH\

�HXYD% Ðç^�\�æ,% �N=°�

,H_`S�% ÷£�å]��*»H# k

Æ"l�R�o_`G<( l��]oÑì

ç" GqæÐ_`% 0�L¯�drÒ�nÁ

�aÎÏÖÌ|J# k

ÈÉ�ÊÛ×% «¬6x,O»o9b9

c% ö°®i�º�)O�o5MTT# ¿

É" G_B0°®ìdLe6?@Þ�3C%

*áw+ fgh�ij�ÒÞ�% ÷z]k%

JÒH5M% XH]l% Ñ9b9c% 6m8

vÕ% àn\��ohL'k# k Æ"¿¥

pq�SFz( ¿wE]rsìhFz% ÓÈ

t^�»�Jç«¬pq% uTT¿ò"v

y#

67×-ØÙÚA

!"#$%&'()*

«¬¨"u°Òå_w#

++,,-- ..//0011 22334455

56789:;<=>?

!"#$%&'())(*+@AB+CDE

■責任編輯：紀羚 2015年6月28日（星期日）重要新聞

李克強訪歐探討拓展合作新思路首晤新一屆領導人力促四大伙伴關係落地生根

中國外交部副部長王超表示，歐盟是區域一體化程度最高的主權國家聯

合體，經濟總量全球第一，在當今世界政治經濟格局中佔據重要地

位。作為世界兩大力量、兩大市場、兩大文明，中歐致力於深化互利共贏

的全面戰略伙伴關係，不僅有利於中歐各自發展，也有利於促進世界的和

平與發展。

當前，中歐關係發展勢頭良好，全方位對話合作不斷深入。2014年3

月，習近平主席歷史性訪問歐盟總部，同歐盟領導人就打造中歐和平、增

長、改革、文明四大伙伴關係達成重要共識，進一步豐富了中歐全面戰略

伙伴關係的內涵，為雙方關係發展指明了戰略方向。今年是中國同歐盟建

交40周年，雙方都有積極意願抓住機遇，推動中歐關係取得新發展。第十

七次中國歐盟領導人會晤將是李克強總理同歐盟機構新一屆領導人首次會

晤，也將是雙方建交慶祝活動的高潮，將為中歐關係注入新動力，有力促

進中歐四大伙伴關係落地生根。

將發表氣候變化聯合聲明

據悉，在歐盟總部期間，李克強將同歐洲理事會主席圖斯克、歐盟委

員會主席容克舉行領導人會晤，共同探討拓展中歐務實合作的新思路與新

途徑，並就當前重大全球性議題和地區熱點問題充分交換看法。中歐還擬

發表氣候變化聯合聲明，並簽署區域政策等多項合作協議。

李克強還將會見歐洲議會議長舒爾茨，出席第十屆中歐工商峰會開幕

式並發表演講，出席2015年中歐城鎮化伙伴關係論壇等配套活動。

中法擬加強民用核能合作

在布魯塞爾期間，李克強將同比利時首相米歇爾舉行會晤。這是比利

時新政府去年10月成立以來，兩國政府首腦首次會晤，雙方還將見證簽署

金融、電信、科技、教育等領域多項合作文件。

訪法期間，李克強將與瓦爾斯總理舉行會談，並共同赴圖盧茲出席中

法工商峰會。李克強總理還將會見奧朗德總統、巴爾托洛內國民議會議長

和拉爾歇參議長，並訪問馬賽。雙方領導人將就雙邊關係特別是推動中法

務實合作轉型升級、深化互利共贏廣泛交換意見。雙方擬發表關於第三方

市場合作的聯合聲明和民用核能合作聯合聲明兩份重要文件，並簽署涵蓋

核能、航空、金融、農業、醫療衛生等領域的一系列合作協議。

將為投資談判協定作指導

此外，李克強還將在訪問經合組織總部期間發表重要演講，闡述中方

對發展問題的主張。商務部官員表示，雙方將借此訪機會梳理20年來合作

經驗，進一步提升合作水平。

另一方面，中國駐歐盟使團團長楊燕怡大使表示，李克強赴歐盟總部

出席第十七次中國歐盟領導人會晤期間，將同歐方領導人就中歐投資協定

談判這一重要議題交換意見，並對下一步工作提供政治指導。

香港文匯報訊（記者葛沖北京報道）中國國務院總理

李克強將於6月28日至7月2日赴布魯塞爾出席第十七次中

國歐盟領導人會晤並順訪比利時，對法國進行正式訪問並訪

問設在巴黎的經濟合作與發展組織總部。外交部和商務部官

員周五在北京透露，中歐屆時將發表一份成果文件，體現共

識並闡明中歐下階段合作重點。此外，中法也擬就聯合開發

第三方市場以及民用核能合作分別發表聯合聲明，並簽署核

能、航空等系列合作文件。

■李克強將出訪歐洲，出席中歐領導人第十七次會晤。圖為在北京舉行的第十六次會晤時，李克強與當時的歐盟領導人簽署有關文件。資料圖片

中歐加強合作有利世界共同發展李克強總理28日將前往布魯塞爾

歐盟總部，出席第十七次中國歐盟領

導人會晤。此次會晤是在雙方打造

“和平、增長、改革、文明”四大伙

伴關係取得階段性進展和中國歐盟建交40周年的歷

史時刻舉行的，是中國領導人與歐盟新一屆領導人的

首次正式會晤，對中歐進一步增強政治互信，協調全

球治理，創新合作模式，打造合作亮點具有重大意

義。

領導人年晤成溝通重要平台當前，國際形勢繼續深刻變化。在此重要時

刻，雙方領導人將從戰略高度分析形勢，強化和創

新務實合作，這將不僅造福中歐雙方，也有利於世

界和平與共同發展。

中歐建交 40 年來，中歐已成為維護世界和平

的“兩大力量”，促進共同發展的“兩大市場”，

和推動人類進步的“兩大文明”。雙方在長期合作

中結成了全面戰略伙伴關係，在全球產業變化中合

作創新發展。同時，中歐建立了涵蓋政治、經貿、

人文、科技、能源等各領域的諸多磋商對話機制。

中國歐盟領導人年度會晤已經成為雙方深入溝通的

最重要平台。通過此平台和高層互訪，中歐就全球

性和地區性問題進行了有效溝通，擴大了貿易、投

資和金融等方面合作。中歐貿易大幅增長，歐盟連

續11年是中國第一大貿易伙伴。

2014 年中歐貿易總額達到 6,151 億美元，同比

增長 9.9%，創歷史新高。截至 2014 年底，歐盟在

華投資累計 966 億美元；中國對歐直接投資達 498

億美元，僅 2014 年就高達 98 億美元，同比增長

171% 。雙方還制定了《中歐合作 2020 戰略規

劃》，推動雙方合作向更高、更前沿領域發展。這

既使雙方獲利，又推動發展了開放型的世界經濟。

推動“一帶一路”對接歐洲投資計劃各方對本次中國歐盟領導人會晤高度關注，寄予

厚望，期待雙方根據形勢新發展，擴大共識，突出落

實合作措施。我認為，雙方合作有着廣闊發展空間：

一是推動“一帶一路”建設與歐洲投資計劃對

接，培養新的合作增長點，落實具體項目。雙方似

可在基礎設施、產能合作、金融、數字化等領域

加強合作。

二是亞投行創始國中有 14 個歐盟成員國，中

歐雙方可繼續合作，共同推動亞投行早日順利運

營，以達到互利共贏的目的。

三是繼續推動中國與中東歐國家合作，辦好

今年底將在中國舉行的中國—中東歐國家領導人

會晤，以利於歐盟內部平衡發展和歐盟一體化進

程。

四是期待推動中歐投資協定談判取得實質

性進展，早日為深化中歐經貿合作提供更強而

有力的法律保障。

五是雙方可就氣候變化問題和國際金融經濟

體系改革等方面加強合作與協調，共同為將於今

年底在巴黎召開的氣候變化大會取得成功，並推

動國際貨幣基金組織的改革取得實質性進展作出

應有貢獻。

前駐法大使蔡方柏

新聞速遞2015年6月26日14時22分，高分八號衛星在中

國太原衛星發射中心成功發射升空，衛星順利進入

預定軌道。 ■中新社廣西南寧機場日前與印尼蘇拉維加亞航空公司

就飛行國際客運包機航線航班相關事宜進行洽談並

達成一致，印尼蘇拉維加亞航空公司將於7月5日起

開通南寧至印尼巴厘島的直飛客運包機航線。

■新華社

遼寧營口港第三條中歐國際直達班列日前開通

運營。“營口港—岑特羅利特”班列是繼營口港開

行至莫斯科、華沙班列後的第三條直達歐洲的班

列，運輸時間為 10 天，發運頻次為每周 1 班。

■新華網第15屆中國平遙國際攝影大展將於今年9月19

日在山西平遙古城開幕，本屆大展還將同中國攝影

家協會基金會合作，設立“中國攝影終身成就

獎”。 ■新華社

為紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年，由中國

僑聯、中國駐菲律賓大使館、菲律賓中國和平統一

促進會聯合主辦的《血寫的歷史——日本軍國主義

在亞太地區罪行圖片展》，26日在菲律賓首都大馬

尼拉地區舉行。

■新華社

以“交流、合作、發展、共贏”為主題的2015

北京國際旅遊博覽會在國家會議中心開幕，以“傳

奇絲路·甜美哈密”為主題的新疆哈密館受到旅遊企

業和遊客的青睞。當天，共有81個國家和地區的近

千家旅遊機構、旅遊企業參展。 ■中新社

香港文匯報訊據中新網報道，中共中央政治局會議通過了一項關於官員選任的重

要規定，明確“能者上、庸者下、劣者汰”的用人導向。專家分析，十八大以來，中

央高密度為選人用人立新規，一方面旨在整肅官場歪風，一方面意在為全面深化改革

儲備人才。

中共中央政治局會議審議26日通過了兩份關係“從嚴治黨”的重要文件：《中國

共產黨巡視工作條例(修訂稿)》、《關於推進領導幹部能上能下的若干規定(試行)》。

其中，《關於推進領導幹部能上能下的若干規定(試行)》備受關注，雖然《規

定》全文尚未公佈，但是，官方發佈的會議通稿中，已能讀出中共選人用人新風向。

4類幹部要“組織調整”會議強調，推進幹部能上能下，最根本的是健全完善制度機制。要堅持推進制度

改革，通過激勵、獎懲、問責等一整套制度安排，保證能者上、庸者下、劣者汰，形

成良好的用人導向和制度環境。

會議明確了對4類幹部要“堅決進行組織調整”，包括“政治上不守規矩、廉潔

上不乾淨、工作上不作為不擔當或能力不夠、作風上不實在的領導幹部”。

同時要求，及時把那些忠誠、乾淨、敢於擔當的幹部，想幹事、能幹事、幹成事

的幹部用起來，切實增強幹部隊伍活力。

會議指出，這一規定對“解決為官不正、為官不為、為官亂為等問題，建設高素

質幹部隊伍，完善從嚴管理幹部制度體系，具有重要意義”。

專家：有利整肅官場歪風“對於官員來說，官場上的‘上’與‘下’，是關係其‘烏紗帽’的最直接約束。此

前的組織人事制度中雖也有針對幹部隊伍‘升降進出’的相關規定，但是落地效果較

差。”國家行政學院教授汪玉凱向分析。

汪玉凱說，專門出台規定推進官員“能上能下”，是以問題為導向，對官場選人

用人歪風邪氣“開刀”。例如，當前官場，有的受到黨紀政紀處分的官員並沒有降

級，有的官員被問責免職後，又悄悄復出，買官賣官、帶病提拔現象依舊存在，有的

幹部雖未違紀，但是身居官位卻尸位素餐、不作為，官場多見“上”，卻難見

“下”。

汪玉凱說，無論是反腐還是改革，都折射出能不能把有真本事、作風好、富有改

革意識的人才選拔出來，這已是事關中國未來的大問題，這也是十八大後，高層強調

用人導向，中央密集為用人立規的原因。

中共新規促官場退庸進賢

新華社電北京市僑辦表示，北京目前正着力建設

“世界華商中心”、“世界僑商總部聚集區”、“世界

僑商創新中心”等3個中心，以打造僑商高端產業聚集

區，吸引更多華商企業向北京聚集，助力北京經濟社會

發展與城市建設佈局，為海外華商在京發展提供商機。

雙子座大廈成地標北京市僑辦主任劉春鋒介紹，“世界華商中心”項

目是國務院僑辦與北京市政府簽訂的《發揮僑務優勢共

同推進首都世界城市建設戰略合作協議》中的重點項目。項

目位於北京朝陽區CBD，佔地約1.64公頃，總投資約94億

元（人民幣，下同），未來將建設地標性建築世界華商中心

和正大集團總部雙子座大廈。

項目區企業將享優惠據了解，該項目預計將於2018年投入使用，建成後將

成為朝陽區新的地標建築。通州投資促進局局長吳濤表

示，此項目計劃於2017年底完工，項目區企業未來將享受

國家、北京市的相關優惠政策以及通州區扶植產業發展

政策。

北京將建僑商高端產業區

香港文匯報訊綜合報道，被稱“最美高鐵”的合福

高鐵擬於28日開通，中國鐵路總公司12306網站已出現

當天合福高鐵車次信息，顯示合福高鐵由合肥北城站至

福州站全程850公里，車程將由現時的8.5小時壓縮到4

小時。福建旅遊局表示，合福高鐵開通後，省會城市福

州至武夷山車程比先前縮短4個多小時，僅需50分鐘，

福建的福州、廈門、武夷山的三大旅遊中心，會因此形

成一個“周末城際鐵路旅行圈”。

合福高鐵開通運營後，福建旅遊客源市場半徑大大

增加，拓展到安徽乃至山東、北京等人口密集的大中城

市，推動閩贛皖旅遊黃金走廊加速形成。

合福高鐵是京福高鐵的重要組成部分，途經安徽、

江西和福建三省。中國4個“世界自然與文化雙遺產

地”中有3個在這條高鐵線上，分別是泰山、黃山、武

夷山，又被稱為“中國雙世遺高鐵”，是一條真正的黃

金旅遊高鐵線路。

合福高鐵推動“黃金旅遊線”

華南海將再部署鑽井平台

香港文匯報訊綜合報道，中國人民銀行決定，自2015

年6月28日起有針對性地對金融機構實施定向降准，以進

一步支持實體經濟發展，促進結構調整。同時，自2015年

6月28日起下調金融機構人民幣貸款和存款基準利率，金

融機構一年期貸款基準利率下調0.25個百分點至4.85%；

一年期存款基準利率下調0.25個百分點至2%；

香港文匯報訊據《環球時報》報道，中國海事局25日

宣佈，中國將再次在南海部署“海洋石油981”鑽井平

台，進行油氣勘探。去年7月，981鑽井平台撤離西沙海

域。

據越南《青年報》26日報道，中國海事局的公告顯

示，981平台此次作業時間為6月25日至8月20日，作業

地點是海南三亞東南方向約139公里處。中國海事局要求

船隻禁止駛入其2000米範圍內。

新加坡《今日報》網站稱，新加坡學者表示，此次鑽

井平台的部署地點似乎位於中越兩國專屬經濟區的重疊地

帶。

中國人行降息0.25百分點並定向降准

香港新聞山打根版■責任編輯：李鴻培 2015年6月28日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港中聯辦

主任張曉明25日晚邀請立法會建制派議員到中

聯辦茶敘，他在致辭中肯定建制派對政改工作

的作用和貢獻，強調他們是香港的重要建設性

力量。多名有份出席的建制派議員26日對傳媒

表示，大家在是次會面中坦誠交流，中央對建

制派於政改期間的努力予以肯定。工業界立法會議員林大輝亦說，面對建制派在普選議案表

決時無法投票的失誤，張主任冀他們日後能團

結一致，做好協調溝通的工作。

林大輝：重新出發勿亂陣腳林大輝26日在一個電台節目中形容，當晚

茶敘氣氛非常良好，大家亦相當真誠地表達己

見。他續說，普選議案最終因反對派綑綁投票

而被否決，而張主任深明建制派一如以往支持

及幫助特區政府按全國人大常委會“8．31”決

定及香港基本法框架所推動的特首普選方案，

亦理解建制派在這段時間承受許多壓力和非常

艱辛。

林大輝又指，張主任呼吁建制派別將表決

決議案當日的意外事件放在心上，勿自亂陣

腳。“張主任認為香港一直被政改議題糾纏以

致內耗不斷和撕裂，使民生議題包括教育、醫

療以及經濟發展問題被擱置，故現時應重回正

軌，並鼓勵大家向前看，從市民福祉、民心所

向出發，集中精力處理經濟、民生。又呼吁建

制派應汲取今次教訓，於往後團結一致，做好

溝通、協調工作，重新出發以面對未來的挑戰

與困難。”

葉國謙：茶會坦承交流意見民建聯立法會議員葉國謙26日接受電台訪

問時亦說，張曉明主任與他們在茶會上坦誠交

流意見，又肯定他們在政改期間的努力。該黨的譚耀宗亦引述張主任的講話，強調中央肯定

建制派議員由始至終皆支持全國人大常委會

“8．31”決定和特區政府提出的普選方案，

而且不會因是次離場意外而影響對建制派觀

感。

黃國健：主任引魯迅詩勉勵工聯會黃國健亦透露，張主任在茶敘上引

用魯迅詩句“度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩

仇”，他聽後感到心情變得輕鬆。新民黨立法會議員葉劉淑儀則表示，張主任充分肯定他們

在政改期間的努力。

盧文端：內耗削弱港競爭力全國工商聯副主席、全國政協外事委員會副主任盧

文端26日接受香港文匯報訪問時表示，非常認同張曉明

主任的講話，認為社會步入“後政改”時期，應放下困

擾香港多時的政改問題，全心全意發展經濟。他指出，

香港是一個經濟城市，而非政治城市，政改已令香港社

會過去兩年不斷爭拗、內耗，也削弱了香港的整體競爭

力。盧文端又說，建制派過去兩年為推動政改貢獻良

多，即使表決結果未如人意，但他們始終是香港保持繁

榮穩定的重要建設力量，“寄望反對派貫徹執行‘一國

兩制’和基本法，根本無可能。”

盧瑞安：加強彼此合作互信港區全國人大代表盧瑞安表示，張曉明主任的講話

點中了香港目前問題所在，認為社會當務之急是加快經

濟發展的步伐，而非被枝節問題影響，“唔好搞錯主流

發展方向”。盧瑞安說，雖然建制派議員表決特首普選

決議案時出現“意外”，但目前最重要的是向前看，重

新出發，加強彼此合作和互信，打好年底的區議會選

戰。

黃玉山：未來聚焦經濟議題港區全國人大代表、香港基本法委員會委員黃玉山

則說，過去20個月以來，建制派為通過2017年特首普選

方案，付出了很大心血和努力，成功爭取廣大市民的支

持，可惜方案被反對派綑綁否決，但建制派的努力仍然

值得肯定。他認同張曉明主任所言，香港社會應放下政

制爭拗，批評反對派近日聲言要重啟“五步曲”及修改

香港基本法，是不切實際。他續說，香港在經濟、教育

等方面的發展速度已落後於鄰近地區，認為社會未來幾

年應聚焦經濟議題，包括高鐵“一地兩檢”、青年就業

等。

陳勇：總結經驗續扶持前行港區全國人大代表、新界社團聯會理事長陳勇表

示，建制派一直顧全大局，不計較個人榮辱，適時願意

作個人犧牲，相信今次政改投票表決的技術性失誤，不

會影響建制派團結，“一場球賽不應因後衛失誤被入球

而感到氣餒；相反球隊應合力反擊對手，將失誤補

救。”他認為，建制派應反省及總結今次經驗，未來繼

續互相扶持和合作。陳勇又說，支持特區政府集中精力

發展經濟，改善民生，“香港市民最關心自己的飯碗，

並已對無休止的政治爭拗產生厭倦”。

吳秋北：團結一致重新出發港區全國人大代表、工聯會理事長吳秋北批評，反

對派過去不斷以拉布、“不合作運動”等方式，阻礙香

港向前發展，“反對派已經扼殺了香港普選，不要連經

濟民生都一併扼殺。”他呼吁社會放下爭拗，團結一致

重新出發。

陳清霞：把握國家發展機遇全國政協委員、港區省級政協委員聯誼會主席陳清

霞認同張曉明主任的講話。她表示，今次政改未能順利

通過，全是反對派綑綁否決而造成，並非建制派議員的責

任，“建制派是香港特區的重要建設力量，不應糾纏於政

改投票表決的失誤，追究責任誰屬，而是應團結一致往前

看。”她並呼吁，社會各界未來應把握國家“一帶一路”

及“十三五”計劃的機遇，集中精力發展經濟，改善民

生。

認同張曉明茶敘講話致力發展經濟民生

各界：建制派團結造福香港香港文匯報訊（記者鄭治祖）中聯辦主

任張曉明25日晚邀請立法會建制派議員茶敘

時表示，建制派始終是在香港正確貫徹執行

“一國兩制”和基本法的重要建設性力量，並

期望全社會擱下政制爭拗，集中精力發展經

濟，改善民生。香港社會各界人士表示，張曉

明主任的講話點中了香港目前問題所在，認為

社會當務之急是加快經濟發展和民生改善的步

伐，而非被枝節問題影響，又呼吁建制派團結

一致，重新出發，造福香港。

香港文匯報訊 (記者鄭治祖) 香港中聯辦主任張

曉明日前與立法會建制派議員茶敘，勉勵大家在政改

工作告一段落後，全社會應擱下政制爭拗，集中精力

發展經濟民生。立法會主席曾鈺成26日表示，建制

派議員在會面時已達成共識，團結一致面對未來挑

戰。

強調無偏離主持會議責任曾鈺成26日出席活動時表示，建制派在日前與張主

任會面時已達成共識，會團結一致面對未來挑戰，不應

再做互相指責的事。他呼吁建制派議員不應再就建制派

群組訊息外洩一事“捉鬼”，因有關行為意義不大。

“人民力量”計劃向曾鈺成提出不信任動議，曾鈺成

表示，他準備就自己參與建制派群組討論政改的問題，回

覆反對派議員。他重申，在當日普選決議案表決的過程

中，沒有任何時候偏離主持會議應有的責任，客觀上沒有

偏袒任何議員，也沒有對任何議員不公平。

行政會議成員、民建聯主席李慧琼質疑，反對派

對曾鈺成提出不信任動議的做法並不需要。她說，在

整個政改表決過程中，曾鈺成沒有參與建制派的“碰

頭會”，也沒有參與民建聯的黨團會議，認為他主持

會議公平公正。

香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港政

改爭拗暫告一段落，特首梁振英也隨即表明

未來兩年將貫徹民生優先原則，集中精力發

展經濟及改善民生。“香港公民行動”26日

公布的民調結果顯示，有48.8%受訪者對特

首普選決議案未能在立法會通過而感到失

望；近五成受訪者認為投下反對票的反對派

議員和本土激進派須為此負上最大責任；另

有78%受訪者冀望特區政府及立法會可集中

精力發展經濟及改善民生。

2017年特首普選決議案於日前在立法會

被否決後，“香港公民行動”於本月22日至

24日，以隨機抽樣方式作全港性電話調查，

成功訪問了2,191名香港市民，以了解公眾對

香港未來政局發展的意見。

近四成指反對派阻政改調查結果顯示，有48.8%的受訪者因特

首普選決議案未能在立法會通過而感到失

望。當被問到“你認為政改方案被否決，責

任最大是誰”，有38.9%的受訪者認為是反

對派議員；有10.4%受訪者認為是本土激進

派。對於決議案被否決後，梁振英表明未來

兩年將貫徹民生優先原則，集中精力發展經

濟及改善民生，有78%受訪者對此表示贊

成。當中，近4成受訪者認為應優先解決房

屋問題；另有28%受訪者認為應優先解決經

濟問題。

中西區區議員、“香港公民行

動”主席陳財喜表示，縱使有近半受

訪者對決議案被否決感到失望，但也

有近8成受訪者希望未來香港社會可集

中精力，發展經濟及改善民生，故他

不贊同反對派近日揚言要求“重啟政

改”的言論。他認為，香港社會在過

去的20個月已花費了大量精力在政治

爭拗上，現階段社會應聚焦經濟民

生，追趕過往錯失的時間。

近半數對普選落空失望陳財喜又指，這次政改爭拗已經對香港

社會造成撕裂，擔憂未來特區政府在處理經

濟民生問題上，也會同樣被政治化，將繼續

被反對派以拉布等行為“拖後腿”。

至於反對派於未來選舉中會否出現“票

債票償”的“報應”，陳財喜表示，目前距

離下屆立法會選舉尚有一年多的時間，未來

很難說得準，但過往主流民意均顯示，有逾

半市民是希望香港可實現特首普選，故預計

反對派可能會有一定的失票，“希望通過特

首普選的市民，下次便不會投票給你，這也

是很正常的。”

“香港公民行動”秘書長鄂健強也同

意，特區政府未來應繼續集中精力於經濟民

生方面，“香港目前有很多迫切的經濟民生

問題，我們是不能視而不見的。”

78%民意盼致力經濟民生

香港文匯報訊 (記者李自明、葉佩妍) 香港政改爭議告一段落，特區政府今後將聚焦處理經濟民生議題。行政長官梁振英26日與自由黨議員會晤，聽取他們對經濟民生的意見，並正陸續約見立法會各個黨派議員。梁振英26日表示，特區政府希望能夠和立法會各個黨派包括反對派，共同商討未來兩年如何集中精力做好經濟和民生工作，期望集思廣益，陸續落實可行建議。

自由黨讚釋善意利施政梁振英26日早上與4名自由黨議員會面。自由黨

主席鐘國斌會後形容，會面氣氛良好，相信這是友善的開始，“在開場白有談及政改，但會面主要討論經濟發展。其間，有議員希望特區政府盡快處理引入海外註冊專科醫生；又有議員希望工廠回流香港，善用剩餘的工業用地等等。現時社會太多爭拗，政府主動緩和氣氛及釋出善意，對餘下任期是好事。”

鐘國斌又透露，梁振英於會上主動重提自由黨於去年11月提交的“施政報告建議”，跟進當中有否議題需要深入探討，並主動提出與自由黨建立恆常化會面，即每一個多月會一次面，以便討論近期發生的事，“我不認為梁振英在政改方案否決後‘士急馬行田’，甚至是急於與

議員修補關係。我相信特首希望釋出善意，特首主動緩和氣氛是好事。”

梁振英望息爭拗凝眾智梁振英26日出席一公開活動後亦表示，特區政

府希望在政改爭議之後，能夠和立法會各個黨派包括反對派，共同商討未來兩年如何集中精力做好經濟和民生工作，“我們過去都一直用不同的方式約見立法會各個不同黨派的議員。有關的約見還在進行中，希望他們可以積極回應，期望集思廣益。全部（黨派）都會約，不同黨派議員，我們都會聽他們的意見。”

特首：將晤各黨商經濟民生中央肯定建制派

協調溝通望改善

曾鈺成：茶敘達共識團結迎挑戰

■梁振英26日表示，將約見立法會各黨派，商討集中精力做好經濟民生工作。梁祖彝攝

■“香港公民行動”26日公布民調顯示，78%民眾希望香港致力經濟民生。黃偉邦攝

■中聯辦主任張曉明25日晚邀請40名建制派議員茶敘，呼吁建制派團結一致，重新出發，造福香港。

��'��5��5

��(��'��5)��(5

��'��5�*�� /��5

1��'��(��

0��

��

��/)��

��

�"��

��/)��

��)��

��

��

��,��

?��?)��

0�*��

��/)��

�*��

��

0��*��

�*��

�*��61��'��''61��((!��,��

��'��5��5

��(��'��5)��(5

��'��5�*�� /��5

1��'��(��

0��

��

��/)��

��

�"��

��/)��

��)��

��

��

��,��

?��?)��

0�*��

��/)��

�*��

��

0��*��

�*��

�*��61��'��''61��((!��,��

挺

不

不

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年6月28日（星期日）中國新聞台海新聞

中國新聞神州大地

台版“華爾街狼人”被拘謊稱簽5億歐元合約涉銷售未上市股票

羅栩亮26日清晨搭機返台後，立刻遭到調查局人員帶

回偵訊，但面對調查人員的押解，絲毫不覺得意外，

神情相當鎮定。調查局人員出示檢方的拘票，同時宣讀當

事人權利後，立刻將羅栩亮上銬帶離機場，但羅栩亮則脫

下西裝遮住手銬，全程沒有說話，但在押解過程中，仍見

到其落寞的表情。

非法吸金逾10億經調查，羅栩亮在去年6月間向媒體表示，已與合作

伙伴歐盟百年醫材大廠Chirana Group、台北醫學大學，與

宏都拉斯簽署為期3年、金額5億歐元的合作備忘錄，搶進

中南美洲醫療市場。

另據了解，兆良科技繼2012年與歐盟百年醫材大廠

Chirana Group策略合作，透過兆良的行銷通路平台，以及

先進的生醫器材開發技術，共同開發歐盟與亞太醫材市

場。

公司員工亦被迫認購事實上，根本不存在所謂5億歐元的合作案。檢調查

出，兆良科技公司宣稱與宏都拉斯簽訂備忘錄，此後找了

許多創投公司藉此銷售販賣自家公司股票，也要求公司員

工須認購股票，以“印股票、換鈔票”手法，初估不法所

得約10億元新台幣，犯罪情節有如電影《華爾街狼人》的

翻版。

案發後，羅栩亮一度未到案，躲在奧地利。

香港文匯報訊據台灣中央社報道，如同電影

《華爾街狼人》情節，涉嫌銷售未上市股票、非

法吸金的台灣醫材廠商兆良科技負責人羅栩亮，

26日搭機從奧地利維也納返台。甫一抵台，立刻

遭到“法務部調查局”人員戴上手銬帶回偵訊。

羅栩亮本人對遭拘看起來並不驚訝，下機後主動

和調查人員打招呼。

國民黨北市“議會”組“挺柱”後援會

郝龍斌不懼“立委”選戰

台攝影師兩岸賽奪最高獎香港文匯報訊據中通社報道，國民黨台北市“議會”黨團26日成立洪秀

柱後援會，在台北召開“挺柱台北．守柱台灣”洪秀柱後援會記者會。洪秀

柱致詞時表示，“挺柱”有兩個意思，一個是市“議員”要她挺得住，第二

個意思就是他們要挺洪秀柱這根柱，“我要挺住，他們挺柱”，相信自己不

會寂寞，因此充滿自信。

國民黨台北市“議會”當日還舉行便當餐會，28名黨籍市“議員”中，

23人到場，“挺柱”誠意十足。台北市“議會”國民黨黨團書記長陳永德表

示，未來“議員”的辦公室，就是洪秀柱後援會的分部；台北市“議長”吳

碧珠也激動地說，只要“挺柱”就有希望，洪秀柱將帶起國民黨，因此無論

如何，“用扛也要（把洪秀柱）扛到‘總統府’！”她還呼籲民眾小額捐

款，支持洪秀柱。

洪秀柱致詞時表示，她一進“議會”大門就感受熱情，“議員”伙伴對

她用情之深，非常感動。她一路走來有過關、沒斬將，相信這條路還是非常

辛苦，但不會寂寞，“因為你們與我同行。”洪秀柱強調，她並非沒有任何

訪視美國計劃，而是在探討什麼方式最合適。

望能融入區域經濟體系香港文匯報訊據台灣中央社報道，英國駐台

代表胡克定（Christopher Terence Wood）26日上

午拜訪洪秀柱。洪秀柱競選團隊發言人楊永明會

後轉述，洪秀柱的兩岸觀點就是站在現行政策、

“九二共識”基礎，希望台灣融入區域經濟體

系。

楊永明轉述，胡克定很關心兩岸問題，洪秀

柱也重述兩岸觀點，站在現行政策、“九二共

識”基礎上，進一步告訴人民目前兩岸及國際真

相。如參與跨太平洋伙伴協定（TPP）、區域全

面經濟伙伴協定（RCEP），有些兩岸政治層面因

素，應正視如何減少干預。

香港文匯報訊據中通社報道，面對台灣2016年“立

委”選戰，國民黨提名已進入最後階段，但是在多個艱困

選區仍未完成提名，外傳前台北“市長”、國民黨副主席

郝龍斌將投入選戰。對此，郝龍斌26日在網上發文表

示，面對黨內許多勸進選“立委”的聲音，他不拒戰、也

不懼戰。至於會前往哪個選區，他強調，會以對國民黨選

情最有利的方向考量，決定後再向外界報告。

請纓南下士氣大增郝龍斌說，今年“大選”對國民黨來說十分艱辛，

所以只要對黨有利，他不會拒戰、也不懼戰。至於要到哪

區參選，仍是目前無解的問題，郝龍斌表示，國民黨內有

許多不同意見，包括建議他投入輔選或是到高雄、台南、

基隆、台中等選區參選。他表示，只要對黨有利，他都會

慎重考慮。

此外，國民黨務高層表示，自從郝龍斌表達到中南

部艱困選區的參選意願後，各地方黨部士氣大增，如台

南、台中地方黨部都極力爭取他南下參選。

香港文匯報訊（記者翁舒昕廈門報道）第四屆台海

新聞攝影大賽（簡稱台賽）獲獎結果日前在福建廈門揭

曉。是次台賽共收到來自兩岸的13,308幅參賽作品，來

自台灣《經典》雜誌的攝影師劉子正的組照《兩岸流

動》脫穎而出，獲大賽最高獎金浪獎。

本屆台賽共評出77個獎項，其中，金獎及金浪獎9

名，優勝獎68名。除劉子正外，還有數位台灣攝影師斬

獲此次台賽金獎。劉子正表示，獲獎照片是一個從台灣

民眾觀點出發看大陸的兩岸交流的專題，分別就媽祖信

仰、NGO、文創、教育、婚姻以及大陸人集體性格等面

向做描寫。

他說：“希望能促成台灣民眾理解到，要破除現今

兩岸的政治隔閡，就必須要以民眾間的相互交流了解來

尋找答案。”

■郝龍斌表示，面對黨內許多勸進選“立委”的聲音，他不拒戰、也不懼戰。資料圖片

■羅栩亮甫一抵台便被拘捕。網上圖片

■“議員”掏腰包相挺，籲民眾踴躍捐款支持洪秀柱（右二）。中央社

如果你路過江蘇蘇州工業園區，就

有機會看到一名小伙子，蹬奇特的竹

子自行車。小伙子叫祁釗，是名IT男。

他騎的這輛竹子自行車就是自製的，是

他半年來最主要的交通工具。一次偶然

的機會，祁釗看到“騎友”發的有關美

國人製作竹子自行車的信息，便萌生了

動手做竹子自行車的念頭。祁釗查遍網

站資料，摸索出獨特的“祁式組裝模

式”。2015年1月，他的第一輛DIY竹子

自行車誕生了，共花費2000元人民幣。

今年3月，祁釗成立了“BBS工作

室”，教大家動手製作。近日，祁釗與

朋友還打算奔走各大校園，拯救那些遭遺棄的破爛不堪的廢舊自行

車，改造成竹子自行車，物盡其用。 ■《現代快報》

江蘇IT男自製竹子自行車

■祁釗和他自製的竹子自行車。網上圖片

廣州中醫藥大學近日

舉行2015年畢業典禮暨學

位授予儀式，來自台灣的

80歲老人王炳霖成為今年

年紀最大的畢業生，備受

外界矚目的同時也收穫了

不少掌聲。據悉，王炳霖

之所以在古稀之年開始學

習中醫，全是為了照顧妻

子的身體。王老的妻子身

體一直不好，有段時間眼

睛幾近失明，看了好多醫

生都說沒治了。王炳霖就

不信這個邪，於是開始學

習中醫照顧太太。他一邊

學習，一邊給妻子開藥方調理身體，結果妻子的許多病症通都有所減

輕。這更是給了王炳霖極大的信心。 ■記者胡若璋廣州報道

四川野化培訓大熊貓誕雙胞胎

26日上午一大早，靜雯一家三口就去了高招咨詢會，看能

被哪所高校錄取。“武大、南開、北外、北師大的招生

老師都說靜雯的分數絕對能上，專業也可隨便挑。”張長明

驕傲地說。靜雯說她想試試經濟類的專業。“因為將來還是

要考慮就業，想學些更實用的專業。”“我的分數上人大可

能有點懸，我現在比較青睞復旦大學，希望最終能被錄

取。”

僅靠左手書寫上7樓感吃力1995年，張長明的妻子王素雲難產，致胎兒大腦缺氧，

經過緊急搶救才最終保住女兒靜雯的性命，但靜雯被醫生診

斷為腦癱。由於神經壓迫，靜雯右手基本失去知覺，從小只

能用左手寫字。好在靜雯從小就很聰慧，成績一直名列前

茅。

高三期間，靜雯經常考年級第一，但高考時發揮失常，

分數只比一本線高了20分。“她當時心裡不服氣，所以還是

選擇了復讀。”“他們復讀班的教室和宿舍都在7樓，靜雯爬

樓梯非常吃力，她也跟我抱怨過，但我只能說，你選擇復

讀，這是必須承受的。”王素雲回憶起女兒的復讀生活，倍

感心酸，但令她驕傲的是，靜雯最終還是堅持下來了。

對於復讀生來說，最難以承受的還是巨大的心理壓力。

“不要給自己傳遞負面信息，也不要因為一次沒考好，就對

自己失去信心，要對自己的水平有個客觀的定位，不要患得

患失。”這是靜雯的應對訣竅。

河南腦癱女孩“597分！”從記者口中聽聞女兒的高考分

數，張長明驚喜地連問了幾個“真的嗎？”去

年，曾有當地媒體報道河南洛陽腦癱女孩張靜雯

文科考出556分的成績，但她認為沒有發揮出正

常水平，最終選擇了復讀，一年的辛苦付出終於

有了回報，她今年考出了文科597分，高出一本

線84分。

■記者孫芳芹河南報道

記者於中國保護大熊貓研究中心核桃坪野化培訓基地獲悉，2015年6月25日15時10分，參與“第六梯隊”野化培訓研究的雌性大熊貓“新妮兒”成功產下了今年首對野化大熊貓雙胞胎幼仔。通過大熊貓育幼專家的確認，這對雙胞胎幼仔均為雄性，活力良好；體重分別為“哥哥”152g，“弟弟”177g。據了解，2015年3月10日，大熊貓“新妮兒”處於發情高峰期，經過專家認真評估後，工作人員先後兩次將其與大熊貓“津柯”進行配對，並成功完成自然交配。這也是6歲的雄性大

熊貓“津柯”首次參與繁殖並成功當上爸爸。據介紹，目前，中國保護大熊貓研究中心已經

進入產子季，核桃坪野化基地的“思雪”、雅安基地的“芊芊”、“茜茜”預計將於近期產仔。

據悉，近年來，野化新生幼仔的不斷出生也標誌大熊貓野化培訓梯隊的逐漸壯大，這將為以後的野化培訓和放歸研究提供種源基礎和研究對象，進一步推進大熊貓的野化培訓與放歸工作，為大熊貓的野生小種群保護作出積極貢獻。

■記者周盼成都報道

復讀考出高分

台八旬翁粵獲中醫博士學位

■“新妮兒”成功產下了2015年度首對野化大熊貓雙胞胎。香港文匯報四川傳真

■80歲的王炳霖出席畢業典禮，太太陪伴一旁為他細心整理畢業服。

香港文匯報廣州傳真

■張靜雯和父親在認真選擇報考學校。香港文匯報河南

傳真

據媒體消息，6月25日下午2點40

分左右，吉林省長春市長春站北出口換

乘大廳的一自動取款機被一女子拆開。

女子的行為讓人感到其精神有問題，同

時，有目擊者撥打了報警電話。下午3點

10分左右，民警趕到現場後，將女子帶

走。下午4時34分，銀行的多名工作人

員來到現場，對外門被拽開也感到十分

意外。經過10多分鐘的修理，ATM機恢

復正常。

據了解，在事發前兩個月，該女子

曾來到事發的地點，說自己的卡被吞

了，並將其他片狀物向機器裡放。換乘中心工作人員曾問她是否需要

幫助，但女子沒有表態離開。 ■實習記者張睿航報道

長春女子徒手拆提款機

■涉事女子和被拆的提款機。網上圖片

文匯財經中國經濟山打根版■責任編輯：王瑤 2015年6月28日（星期日）


財經速遞

螞蟻金服擬設“網金社”香港文匯報訊（記者倪夢璟上海報道）螞

蟻金服近日聯合中國投融資擔保有限公司、恒生

電子設立了互聯網金融資產交易平台“網金

社”，這亦是中國首家獲政府批准的互聯網金融

資產交易中心。而螞蟻金服理財事業部總經理袁

雷鳴表示，未來“網金社”或將與平安保險旗下

P2P金融平台“陸金所”合作。

上海報業謀建媒體財團香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）為順

利實施從報業集團、新型主流媒體集團、至互聯

網時代文化傳媒產業集團的“三步走”戰略，上

海報業集團計劃打造護航媒體主業的“財團”模

式。旗下瑞力創新基金日前宣告投入運作，以投

資新興戰略產業和文化科技地產領域的優質項

目。

前海REITs將於深交所上市香港文匯報訊（記者李望賢深圳報道）中

國首隻公募版房地產投資信託基金（REITs）即將

於深交所上市。記者日前獲悉，“鵬華前海萬科

REITs封閉式混合型發起式證券投資基金”日前正

式獲批並完成註冊，成為中國首隻投資REITs項

目的公募基金。這意味着公募基金投資範圍將拓

展到不動產領域。

肖鋼：加快建多層次資本市場香港文匯報訊（記者倪夢璟上海報道）2015陸家

嘴論壇26日在滬召開。本屆論壇以“新常態下的金融改

革與擴大開放”為主題，證監會主席肖鋼、中國人民銀

行副行長范一飛、中國保監會主席項俊波以及中國銀監

會副主席周慕冰等金融大咖共同出席論壇並作主題演

講。會上，肖鋼指出，證監會將加快多層次資本市場體

系，進一步壯大主板、中小企業板市場，並在上海證券

交易所設立戰略新興板，與創業板錯位發展。而范一飛

則表示，人民幣跨境支付系統(CIPS)計劃於今年4季度投

入運行。

由於近日股市波動較大，證監會主席肖鋼此次出席

陸家嘴論壇受到了極大的關注。不過，肖鋼此次卻並未

提及近期股市的情況，僅表示將進一步壯大主板、中小

企業板市場，推進交易所市場內部分層；並“在上海證

券交易所設立戰略新興板，與創業板錯位發展”。而對

於新三板，肖鋼稱，其作為全國性的證券交易場所，應

充分發揮其以機構投資者為主的制度優勢。

而對於資本市場體系的發展，肖鋼認為，在中國經

濟新常態條件下，中國科技創新的步伐已然更快，人才

技術和資本的結合更加緊密，他透露，目前，在創業板

近 500 家上市公司當中，高新技術企業已經佔到了

90%，而截至今年5月，新三板的掛牌公司亦達到2,487

家，已經登記的私募股權基金和創業投資基金達到了

6,903家，認繳資金規模達到22,100億元人民幣。但是，

他亦坦言，資本市場服務科技創新創業的能力仍有所不

足，市場體系還不健全。由於科技創新創業的風險特徵

則與成熟型產業經濟行為有所不同，其必須“高度依賴

資本”，所以，肖鋼強調“加快健全適應創新創業的多

層次資本市場體系，提供全面系統的投融資服務就顯得

至關重要”。

4個月內批覆銀監會：需尋求差異化市場定位中國民營銀行受理全面開閘

■肖鋼在上海出席陸家嘴論壇時表示，證監會將進一步壯大主板、中小企業板市場。中新社

■尚福林表示，第一批試點的5家民營銀行試點工作比較順利。

中新社

國務院26日轉發銀監會《關於促進民營銀行發展的指

導意見》稱，將積極推動具備條件的民間資本依法發

起設立中小型銀行等金融機構鼓勵民營銀行創新發展方

式。銀監會主席尚福林表示，民營銀行從試點到現在，已

經有40多家提出了書面申請意向。《關於促進民營銀行發

展的指導意見》印發後，銀監會將按相關規定推進申設工

作。從即日起，銀監會將正式依法對合格的民間資本發起

設立民營銀行的申請進行受理。對於依法受理的申請，銀

監會承諾，自受理之日起4個月內作出批准或不批准的決

定，比現有法定“6個月”的批籌時限縮減2個月。

民資四渠道進入金融業尚福林稱，目前中國五大國有商業銀行壟斷的格局已

經發生根本改變，目前市場份額已不足50%，與主要發達

國家基本持平。但銀行業同質化程度依然較高，銀監會鼓

勵符合條件的民營企業以自有資金投資銀行業金融機構。

他介紹，目前民間資本進入銀行業金融機構有四種渠

道，包括由純民營企業發起設立中小型銀行業金融機構，

有自擔剩餘風險的制度安排；與主發起銀行共同設立村鎮

銀行，剩餘風險主要由主發起銀行承擔；民間資本作為戰

略投資者進入，參與現有銀行業金融機構重組改制；以民

間資本向銀行業金融機構投資入股。“可以說，民間資本

進入銀行業的渠道和機構類型已全部開放，民間資本可以

根據自己的投資意願、風險偏好和承受能力自主選擇。”

民營銀行須尋求業務特色尚福林認為，新設立銀行在傳統市場競爭中沒有優

勢，必須尋求有差異化的市場定位和業務特色。對於風險

管控，《指導意見》強調將“有承擔剩餘風險的制度安

排”作為民間資本發起設立民營銀行的原則之一。尚福林

指出，這是銀行應對危機的必備工具，也是國際通行要

求。民營銀行在存款保險制度基礎之上，建立股東承擔剩

餘風險制度，為存款人增加了股東保護，將明顯增強存款

人的安全感，增強對客戶的吸引力。

香港文匯報訊（記者馬琳北京報道）中國民營銀行受理全面開閘。中國銀監會主席尚福

林26日表示，從即日起，銀監會將正式受理合格的民間資本發起設立民營銀行的申請，自受理

之日起4個月內作出批准或不批准的決定。尚福林強調，民營銀行要尋求有差異化的市場定位

和業務特色，要有承擔剩餘風險的制度安排以管控風險。

香港文匯報訊（記者馬琳北京報道）由十部委共同

研究制定的《“互聯網+”行動指導意見》24日在國務院

常務會議審議通過。國家發改委副主任林念修26日在國新

辦吹風會上指出，《指導意見》提出了“互聯網+”創業

創新、協同製造、現代農業等11項具體行動，其中“互聯

網+”創業創新行動，鼓勵大型互聯網企業和基礎電信企

業向小微企業和創新團隊開放資源。

由消費向生產領域拓展林念修說，3月以來，國家發改委聯合工信部、財政

部、網信辦一共10個部門，在廣泛充分聽取各方面意見的

基礎上，共同起草了《指導意見》。

《指導意見》堅持以改革創新和市場需求為導向，突

出企業的主體作用，強調要充分發揮中國互聯網的規模優

勢和應用優勢，推動互聯網由消費領域向生產領域拓展，

提升產業發展水平，增強各行業創新能力，構築經濟社會

發展的新優勢和新動能。

進一步簡政放權“具體而言，《指導意見》提出了“互聯網+”創業

創新、協同製造、現代農業、智慧能源、普惠金融、公共

服務、高效物流、電子商務、便捷交通、綠色生態、人工

智能11項具體行動。”林念修稱。

對於實施“互聯網+”行動面臨哪些困難，林念修強

調，加快推進“互聯網+”行動已勢在必行，但目前，推

進這一行動面臨三方面突出問題，包括部分傳統企業認識

不到位、市場准入存在行業壁壘、技術支撐有待進一步完

善等問題。

“針對這些問題，既要發揮好市場的決定性作用，也

要發揮好政府的引導和推動作用。”林念修說，要在深化

改革上下功夫，進一步簡政放權、釋放活力、消除體制機

制上的壁壘和障礙。

此外，工信部副部長懷進鵬當天在同一場合透露，今

年工信部將啟動以“萬眾創新客意創造”為主題的“創客

中國”大賽，進一步完善面向產業的“創客中國”中小企

業公共服務平台，激發小微企業創業創新的活力。

富士康或3至5年在大陸上市

“互聯網+”重點推進11產業

香港文匯報訊據新華社消息，製造業大戶富

士康可能要在大陸上市。26日，鴻海精密董事長

郭台銘在公司股東大會上表示，鴻海精密正考慮

在未來3年至5年內讓其大陸業務部門在當地交

易所上市。

郭台銘稱，分拆很有可能提升龐大的大陸業

務的價值。儘管鴻海精密制定了近期在印度的擴

張計劃，但是並不計劃縮小在大陸的製造業務規

模。目前，大陸消費市場正在快速發展。鴻海精

密集團在大陸的業務主要是代工製造商富士康，

主要從事計算機、通訊、消費電子等3C產品的製

造。資料顯示，富士康1988年開始在大陸投資，

目前擁有上百萬員工，2014年進出口總額占大陸

進出口總額的3.5%。

關於分拆細節，郭台銘沒有詳細說明，富士

康公司也沒有給出具體回應。但是從鴻海精密集

團以往的戰略動作來看，分拆計劃順理成章。鴻

海精密具有龐大業務體系，是全球電腦、通訊、

消費性電子等代工領域規模最大的國際集團，集

團旗下多家公司在台灣、香港、倫敦等證券交易

所掛牌交易。

2014年，郭台銘在接受媒體採訪時明確表

示，鴻海精密集團將執行分權分利的方法，集團

未來會走向邦聯式。

A股26日再次迎來“黑色星期五”，眾多中國散戶損失

慘重，賬面上的財富金額大幅減少，但他們對官方媒體的信

賴程度卻不降反升，紛紛在新華社、《人民日報》和央視網

站上瘋狂搜索有關股市的文章，希望從中揣摩到監管層對股

市的真實意圖。這一現象甚至引起了外電的關注，彭博26日

在報道中戲稱，中國股市最強音其實來自“北京的心臟地

帶，一個距離天壇不遠處的地方。那兒不是銀行，也不是券

商，而是新華社總部。”

有扭轉股市乾坤力量“黨給我智慧給我膽”，不少中國散戶發自內心地深

信，官方媒體尤其是新華社對股市的報道，字裡行間必然流

露出監管層對股市的真實意圖。翻查記錄發現，新華社也的

確扮演過“股市救世主”的角色。今年1月和5月，A股曾兩

次暴瀉，新華社均在數小時內迅速作出反應，發表報道稱

“股市創紀錄的漲幅會延續，牛市無虞”，那兩次滬指果然

都在一周內反彈了7%以上。

這些嘗到了甜頭的散戶，愈發將新華社的報道視為股市

的風向標。上周五A股遭遇“端午劫”後，許多人的第一反

應是去搜索新華社的報道，希望官方再次通過這一平台安撫

人心。結果他們大失所望，新華社惜字如金，始終保持沉

默。

這一現象引起外媒關注，彭博派記者撥通了新華社的新

聞熱線尋求置評，但電話無人接聽。報道稱，關於中國政府

在大程度上利用官媒傳達自己對市場看法，仍是個有爭議的

事情。不過分析師們一致認為，作為部級政府機構的新華社

影響力巨大、不容忽視，最起碼它的報道和評論文章能夠影

響投資者心理，可以導致市場由跌轉升或是由升轉跌。

忽然低調股民感失望或許正由於新華社意識到自身代表黨的“喉舌”，一字一句都足

以影響市場對股市的看法，新華社才會變得“沉默是金”，不再輕易

發表評論文章，以免被錯誤解讀。事實上，日前亦有傳言指，廣電總

局要求中國媒體對股市慎言，“在必要的報道中要做到全面平衡、客

觀理性，不集中唱多，不合力唱空，合理引導市場預期，防止因報道

不當引起股市大漲大跌。”對股市波動情況“一律不再組織評論言

論、專家訪談、現場連線，不做深度解讀，不猜測、評價股市走向，

不渲染恐慌、悲情氣氛，不使用‘暴跌’‘暴漲’‘崩盤’等煽情用

語。”看來，寄望新華社來打救A股，只會是一廂情

願。《國際歌》已經告訴我們，“從來就沒有什麼救世

主，也不靠神仙皇帝。要創造人類的幸福，全靠我們自

己”。要想從股市賺到財富，又何嘗不是如此呢。

■香港文匯報記者涂若奔

新華社才能救A股？

港會計師公會：同股不同權須充分保障投資者香港文匯報訊（記者梁偉聰）香港證監會

25日罕有態度強硬地發表聲明，指“基於公眾利

益”，董事局一致決定不支持“同股不同權”建

議，可謂“秒殺”了港交所。

香港會計師公會會長何超平26日於記者會上

亦表示，如果只是單講概念，無全盤考慮如何保

障投資者，公會難以贊成貿然接納“同股不同

權”。

何超平表示，公會歡迎港交所就不同股權架

構作探討，但必須是要全面檢討整個架構，而非

單是“同股不同權”這一個概念，“不應為推動

一項改革而令投資者蒙受損失。”雖然港交所在

不同股權架構草案中提出只限高市值及特定行業

公司，可用“同股不同權”形式上市，但何超平

認為，港交所須考慮同時加入更多考慮條件，例

如設定日落條款，及增加保障小股東權益的措

施，否則公會難以支持現時的建議草案。

對於證監會“秒殺”港交所，何超平認為是

好事，證監有責任講清楚要求，而且早早表明取

態，更有助消除市場上對“同股不同權”不必要

的憧憬，以及定下討論的框架。他提到，每個國

家及地方都有不同的背景及法規，港交所不可能

完全仿效美國的同股不同權制度，例如香港就沒

有如美國般的集體訴訟權去保障投資者。

香港文匯報訊據聯合早報消息，據倫敦金融城政府

的數據，去年倫敦的中國人民幣交易額增長一倍以上，

進一步顯示英國與中國的金融聯繫加深。

據路透社報道，倫敦金融城政府表示，2014年總體

人民幣交易額比2013年增加143%，日均達到615億美

元。2014年現匯交易額為每日184億美元，是2013年的

三倍多。倫敦一直渴望吸引中國的銀行業者並鼓勵人民

幣離岸交易，以增強自己作為全球主要外匯交易中心的

地位。

倫敦金融城政策主席包默凱（Mark Boleat）稱：

“我們最新的研究明顯顯示，倫敦人民幣市場的深度和

複雜程度都大大提高，市場參與者也更活躍。”

倫敦人幣交易額年增超一倍

俄鋁：須減產刺激鋁價香港文匯報訊（記者曾敏儀）公布負債大減

的俄鋁，董事會26日於股東會後未有帶來更多好

消息。公司行政總裁Vladislav Soloviev 表示，市

場供應過剩的問題仍存在，雖然投資者重投商品

市場令鋁價有望回升，但仍需通過減產才能刺激

鋁價。他指集團過去兩年已累計減產約65萬噸，

今年9月董事會將決定是否再減產20萬噸。但未

有提及會否於第二季後派息。

銀公：港全年經濟增長低於2%香港文匯報訊（記者黃萃華）就證監會董

事局一致否決港交所不同投票權架構的建議草

案，署理銀行公會主席梁兆基26日出席青年理財

教育活動後表示，銀行公會並無既定立場，但充

分理解證監會的立場。他又認為業界要提出有力

的方案，以保障不同階層投資者的利益，同時需

達到國際監管標準。

對於香港出口數據較預期差，梁兆基坦言下

半年出口表現並不樂觀，加上香港消費表現亦未

如理想，料全年香港經濟增長低於2%。

至於內地銀行取消存貸比率上限，梁兆基表

示存貸比率上限在其他地方亦不普遍，取消限制

是利率改革的措施，令內地市場進一步與世界同

步；廣泛使用的國際標準取替存貸比率，取消限

制有助銀行更彈性管理信貸組合，令利率市場更

自由化，相信取消上限不會令信貸大增。

國際新聞山打根版■責任編輯：周文超 2015年6月28日（星期日）


歐洲、非洲和中東在一天內發生三宗涉及“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIL)

的恐襲，繼法國一間工廠26日上午遇襲後，北非突尼斯一名疑似ISIL槍手在東部

熱門度假城市蘇塞的沙灘和酒店大開殺戒，造成最少37名遊客死亡，36人受傷。

警員到場擊斃槍手，證實是來自突尼斯中部的學生，警方此前未有關於他的記

錄。當局表示，遇害遊客包括德國、英國和比利時人，以及一名愛爾蘭女子。

ISIL曾呼籲支持者，在齋戒月期間加強襲擊。今次案發地點距離首都突尼斯市以南

140公里，26日中午12時左右，這名懷疑是ISIL成員的武裝分子持槍闖入蘇塞皇

家馬爾哈巴酒店區外的沙灘，開槍掃射正在曬太陽或嬉水的遊客，現場照片可見一名身穿

沙灘褲的遊客倒臥血泊中。內政部官員稱，槍手在沙灘行兇後進入酒店，向酒店住客開

槍。據報當局拘捕另一名涉案者，但未能證實。

衣櫃頂房門避難來自英國的遊客派因表示，突然聽到20至30下槍響，以為是爆竹聲，其後確

認是恐襲，急忙攜妻帶子離開。他的兒子當時在水中，表示看到有人中槍，大批

遊客驚慌逃跑。派因表示，離開沙灘後聽到鄰近建築物傳出爆炸聲，估計襲擊已

升級。他與200多名遊客嚇得六神無主，擠在酒店大堂內，猶豫應返回客房還

是留在原地。另一名英國遊客里基茨事發時在酒店內曬日光浴，她表示當時

聽到連串機關槍聲，其後聽到爆炸聲，但不知發生何事，只見所有人突然

尖叫着衝回酒店，沙灘頓時空無一人。

人彈炸科威特清真寺25死下榻於另一間酒店的遊客邁爾斯憶述，職員告知當地接報有炸

彈，叫他們留在房中切勿外出。有遊客在社交網站上傳照片，用

衣櫃頂着房門以防有人闖進施襲。多間國際連鎖酒店集團已知

會突尼斯分店，配合當局行動及調查。

今次襲擊模式與首都突尼斯市

今年3月遇襲案相似，當時3名

ISIL槍手闖入國家博物館，亂槍

掃射及劫走人質，造成23人死

亡，主要是歐洲人。

另外，科威特一間什葉

派清真寺26日舉行祈禱期

間，遭遇自殺式炸彈襲

擊，至少25人死亡，202

人受傷，ISIL承認責任。

■《每日郵報》/法新社/美聯社

法國繼年初有槍手血洗《查理

周刊》後，26日再發生令人髮指的

恐襲。兩名兇徒駕車闖入東南部伊

澤爾省一間美資工業氣體製造廠，

撞向氣罐引發爆炸，造成數十名工人受傷。兇徒更把一

個人頭掛在工廠大閘上，上面寫有阿拉伯文字。其中一

名兇徒當場被捕，他聲稱是“伊斯蘭國”(ISIL)成員。法

國總統奧朗德指事件是恐襲，已把工廠所在地區的保安

警戒提升至最高級別。

案發工廠Air Products位於聖康坦法拉維耶，距離里

昂東南30公里。事發經過眾說紛紜，有目擊者表示，26

日上午10時，兩名兇徒駕車闖大閘，其中一人手持有阿

拉伯字句的旗幟，車輛撞向數個氣罐引發爆炸和大火，

其中一人之後跳出車，斬下一名男子頭顱。另有目擊者

表示，死者是遭爆炸炸至頭顱分離。當局消息指死者是

法國商人，他是遇害後頭顱被帶至現場。有消息指他是

被捕兇徒的老闆。

屍首在30呎外旁有“伊斯蘭國”旗兇徒將頭顱插在圍欄嚇人，屍首則位於30呎以外，

旁邊放着一面疑似ISIL旗幟。警方到場後拘捕一名施襲

者，證實為35歲的薩勒希，相信其目標原本是炸毀整棟

工廠，當局正調查這是“獨狼”襲擊或是有他人協助，

如有共犯相信已逃之夭夭，恐會發動更多襲擊。

奧朗德表示，當局已確認被捕兇徒身份，並指襲擊

或涉及第二名兇徒。內政部長卡澤納夫稱，薩勒希及其

妻子正被扣押，當局已展開反恐調查，又讚揚到場制伏

兇徒的消防員勇敢冷靜。

政府內部保安機關消息指，自《查理》遇襲後，法

國一直處於最高保安警報，“最近數周所有跡象均顯示

高危，境內將發生類似襲擊”。出事的Air Products是美

資工廠，專門生產工業用氣體，近日與沙特阿拉伯簽署

大額訂單。其總裁卡西米是伊朗什葉派穆斯林，1982年

入籍美國。伊朗一直支持敘利亞巴沙爾政府，後者是

ISIL的眼中釘。 ■美聯社/法新社/路透社《每日郵報》

車撞氣體廠釀爆炸人頭插大閘法國

恐襲法國

恐襲

伊斯蘭國血洗突尼斯酒店

殺

遊客

37

$ ��/

��

$ ��$ ��

��*��*

,�

//5 ��//5 ��

�;+�;+

$ �$ �

�1��1�

��

:(�:(�

歐洲北非中東一日三恐襲

遇襲的蘇塞市位於突尼斯東岸，距離首都突尼

斯市約140公里，是熱門旅遊勝地，每年吸引約120萬

人到訪。當地酒店林立，海灘水清沙幼，且有受聯合

國教科文組織(UNESCO)保護的清真寺。

蘇塞的布加法海灘由哈馬馬特灣延伸數公里

至康大維港，沿岸設有數十間酒店度假村，可容

納多達4萬名旅客，包括莫拉蒂棕櫚碼頭酒

店、莫拉蒂皇宮酒店及皇家馬爾哈巴酒店。

■《每日郵報》/美聯社

法國和

突尼斯接連發生恐

襲後，法國總統府發

表聲明稱，總統奧朗德與

突尼斯總統埃塞卜西已通電

話，兩人表示會團結一致對抗恐怖

主義。

身在比利時布魯塞斯出席歐盟峰會的英國

首相卡梅倫26日表示，英國COBRA緊急應變委

員會將召開緊急會議，討論恐襲事件，並確保英

方竭盡所能與其他國家合作和協調。卡梅倫稱與法

國人民休戚與共，稍後希望聯絡突尼斯政府，就槍擊案致以

慰問。

歐洲各國領袖亦譴責兩宗恐襲，聲言會團結一致對抗野蠻

行徑。其中西班牙首相拉霍伊在微博twitter發文，表示“在這場

戰爭中，所有好人不論信仰都必須團結”。德國總理默克爾及意大

利總理倫齊對奧朗德致以慰問，稱事件顯示各國在打擊恐襲及伊斯蘭極端

主義上面臨挑戰。

據報西班牙官員在事後已就打擊伊斯蘭恐怖分子召開會議，倫齊亦已成

立危機小組，以確認突尼斯恐襲中是否有意大利人遇害。 ■法新社/路透社

英國一

個監察敘利亞

人權狀況的組

織 26 日稱，

“ 伊斯蘭國 ”

(ISIL)25 日攻入庫爾德

人控制的敘國邊境城鎮科巴尼後大

開殺戒，短短24小時內已殺死最少120

人，並在南面巴爾克布坦鎮處決至少26

名庫族平民，包括婦孺，是ISIL歷來在

敘國第二宗最血腥屠殺。

“敘利亞人權瞭望台”主管拉赫曼

表示，ISIL武裝分子攻入科巴尼後，部

署在各入口的建築物內，“向所有移動

的東西開槍”，再逐家逐戶搜索，處決

庫族平民。拉赫曼稱，ISIL自知或未能

留守控制該鎮，因此大肆殺戮，企圖重

挫庫族部隊士氣。

■路透社/法新社

伊斯蘭國屠殺科巴尼146人

法突總統通電話

英召開緊急會議

熱門度假地每年120萬人到訪

熱門度假地每年120萬人到訪

法國內政部長卡澤納夫26日表示，案中疑犯是35歲的薩勒希，與

伊斯蘭激進組織“薩拉菲”運動有聯繫，2006年因激進行為受查，兩年

後調查停止。薩勒希至今仍在情報機構的監察名單內，但他沒參與恐怖

活動和其他刑事記錄。薩勒希住在里昂附近，距案發地點不遠。

監控法爭議聲中通過就在工廠恐襲案的前兩天（即上周三），法國國會在爭議聲中通過

法案，授權情報機構龐大權力監控民眾通訊。當局無須獲法庭授權，即

可監控與“恐怖主義”調查有關人士的電腦及手機通訊，或要求電訊公

司交出通訊記錄，亦有權在私人住宅區安裝攝錄鏡頭等監控裝置。

總理瓦爾斯指，舊法例在互聯網時代前的1991年訂立，現已過時，

故必須有新法例應對極端分子威脅。不過，人權組織“國際特赦”指法案

令法國更接近“監控國家”。 ■法新社

疑犯早列監察名單

■一名遊客匿入酒店房，用衣櫃頂着門。

■疑似槍手被擊斃。

■酒店泳池有遊客遇襲死亡。

法新社

■群眾追打一名疑犯。路透社

■沙灘上遊客屍體躺在血泊中。路透社

■警方用布蓋着屍體。路透社

■遊客衝回酒店避難。法新社

■科威特清真寺內損毀嚴重，屍體和傷者滿地。美聯社

■警方以黑膠布遮着大閘，但仍可見掛着的人頭(打格位置)。網上圖片

■警方重兵守在工廠門口。法新社

■掛上人頭的位置被警方封鎖。法新社

凱魯萬

蘇塞馬耳他

西西里島

突尼斯恐襲

加貝斯

財經專題山打根版■責任編輯：侯瑜 2015年6月28日（星期日）


作為國內重型卡車變速器龍頭製造企業，法士特的產

品不僅在國內處於行業絕對領先位置，並且在國際市場也

處於領先地位。

談起中國汽車製造行業的發展，李大開認為，汽車製

造業是所有工業的基礎，必須掌握在自己的手中，建立自

主品牌。“汽車工業的重要性在戰爭年代可見一斑。”他

說，戰爭時期，許多汽車廠便是坦克和飛機的製造廠，汽

車工業不是簡單的讓百姓坐上車而已，還肩負着國之安危

的重要使命。

中國的汽車工業一定要掌握先進技術，建立自主品

牌，這在當前還是一個挑戰。

李大開說，以前德國人和日本人也不用自己的國產

貨，因為技術質量太差，後來德國和日本痛定思痛，一絲

不苟提升國產產品質量，不僅贏得了國內市場，在國際市

場也佔據一席之地。“我們只有將自己的產品質量性能提

升到國際水準，國民才會買自己的產品。”

民族工業振興汽車製造是基礎

在當前中國經濟增速下行和轉型升級的雙重壓力下，

李大開認為，汽車裝備製造企業也面臨着不小的挑戰和壓

力。他指，中國重型卡車行業目前存在產能過剩的現象，

且有愈加嚴重的趨勢，如何突破產能過剩的桎梏，全行業

需要科學應對新常態，提升質量，穩步進軍國際市場。

但他同時信心十足地表示，中國製造行業前景非常

好，汽車製造行業更是面臨難得的發展機遇。他指，中國

目前已成為世界第二大經濟體，隨着國產產品性能達到國

際水平後，國民龐大的消費市場將為汽車製造業帶來另一

個發展春天。

“從產品來看，經過改革開放三十多年的發展，中國

汽車產品與國外差距在不斷縮小，但仍差在“再認真一點

點”，產品在精優細方面還有待提高。”

李大開並表示，隨着中國自主品牌汽車關鍵零部件總

成水平越來越高，性能越來越先進，中國汽車企業在國際

市場上也必會大有作為。

汽車變速器行業相關數據■行業市場發展預估

■中國汽車變速器市場規模

■中國中、重型貨車用變速器市場

未來5-10年汽車消費需求仍將保持5-10%發展勢頭，預計2015年汽車銷售規模達2,500萬輛。

2013年，中國汽車變速器行業規模以上企業數量454家，行業資產總計為866.53億元(人民幣，下同)，行業銷售收入1,189.54億元，利潤總額為82.81億元。預計2015年達到1,700億元。

陝西法士特公司在8t以上重型車市場佔有率達到70%以上，在15t以上重型車市場佔有絕對優勢，擁有90%以上的市場份額。

在法士特的產品展廳，一台大型的汽車變速器格外引人

注意。據了解，這是法士特最新打造的全新高端產品S

變速器，S即為Super，意指超級變速器，其各項性能指標，

可與國外同類產品媲美，已成為法士特全面對標國際標準、

加速進軍國際市場的重要戰略支撐。

但李大開告訴記者，在法士特，即使是最高端的產

品，也將很快被自己淘汰。他表示，現在國內很多汽車企

業都在謀求與國外大企業的合作，新一輪合資合作高潮興

起，但在國際合資合作中，中國企業一定要堅持自主創

新，了解市場需求，堅持以我為主，並且充分利用合資合

作平台加快自我發展步伐。

他介紹，上個世紀八九十年代，在國家政策的支持

下，內地許多國企開始引進國外先進設備，迎來發展巔

峰。但由於缺乏自主創新，有的企業如曇花一現，最終倒

閉。“一定要注重消化、吸收、再創新，這樣才能在市場

上佔據一席之地。”

李大開認為，中國要實現汽車強國夢，創新是永恒

的主題。“我們的產品既有吃在嘴裡的，盛在碗裡的，也

有炒在鍋裡的，還有想在腦子裡的。”他說，中國的汽車

製造企業必須建立以自主開發與技術創新為先導，以引進

技術消化吸收與合作開發相結合的技術開發體系。

早在“十一五”時期，推進中國成為汽車齒輪製造

強國與出口大國就已被確定為中國齒輪行業的發展目標。

如今，以變速器為代表的中國汽車製造齒輪行業在世界同

行已位居前列，出口也越來越多。

李大開告訴記者，當前中國的汽車製造產品已經拓

展了一些海外市場，但未來不僅要進入更多的發展中國

家，還要進入發達國家，步入世界和跨國公司同台競

爭。“來而不往非禮也。長期以來，我國進口了許多國

外產品，未來我們也要建立自主品牌，打入發達國家的

市場。”

“中國的汽車製造產品是否達到了先進水平，衡量

的標準就是產品能不能銷售到歐美去，而且能不能佔有一

席之地。市場佔有率至少要在當地達到20%才算成功。”

李大開說。

據了解，法士特作為中國汽車製造齒輪行業的先

鋒，已先後與美國卡特彼勒公司、伊頓公司、德國威

伯科汽車控制系統公司和英國殼牌等世界知名品牌企

業建立了戰略合作關係，開創了企業全球化、多元

化、高端化發展的局面。10年來，法士特變速器總成

出口數量也擴大了40倍，出口佔比由2%大幅上升到了

40%。

■法士特集團公司董事長李大開。西安傳真

創新驅動齒輪旋轉

對於中國汽車行業的未來，李大開坦言，人才短缺仍

是發展面臨的最主要問題。“尤其是各個領域技術領軍人

物的短缺問題，目前在電子控制和自動控制等汽車電子領

域，對人才的需求更加緊迫。”

他表示，質量是企業生存發展的根本，創新則是加速

發展的動力，而創新發展離不開人才。他指，由於國內多

年來人才培養機制和科研體制，以及與汽車先進製造國存

在較大的差距等多方面因素，汽車電子類、機電一體化的

人才短缺正在成為行業繼續發展的瓶頸。他並認為行業裡

能不能擁有大批的高水平研發人才，企業裡能不能建立起

一支高素質的研發團隊，是中國汽車產業未來能否持續健

康發展的關鍵。

中國已成為全球車系競爭的大舞台，世界前100強汽

70%已來華開展業務，生產零部件的外

。而隨着中國經濟的快速發展，中國的汽車製造行

業也不斷發展壯大，其變速器

產銷量已連續9年穩居世界第一。但在法士特董事長李大開看來，中國汽車製造

業仍面臨着掌握先進技術，發展自主品牌的挑戰。

■記者劉娟、張仕珍、李曉燕西安報道

李大開：汽車製造需有自主品牌

中國製造前景好產品精細待提高

業也不斷發展壯大業也不斷發展壯大

李大開李大開汽車製造需有自主品牌汽車製造需有自主品牌製造業看中國

百姓故事

1982年，不滿20歲的李仁清就職於河南省古代建築

保護研究所，並先後參加了河南各地古建、石

窟、石刻、古代橋樑等的調查、測繪與傳拓工作。在大量

接觸各種碑碣、墓誌等實物的過程中，他漸漸對這些有

“生命”的石頭產生了感情。

但是，面對圖文並茂的造像碑和高浮雕造像時，他常

常為無法拓印下來而苦惱：書法與雕刻俱佳的造像碑，經

過積年的風吹日曬，不僅浮雕的“容貌”被毀壞，其承載

的歷史和藝術信息也不再完整。“石刻浮雕，隨着時間推

移會漸漸風化消失，傳拓下來，盡可能減少遺憾！”李仁

清說出了當年立志從事傳拓的初衷。

1988年，在河南省中小型石窟調查過程中，李仁清受到

正投影測繪方法的啟發，開始探索在高浮雕石刻上進行立體拓

印的技術，並在1996年摸索掌握了高浮雕拓片的傳拓方法。

在30年的從業生涯中，李仁清的高浮雕傳拓足跡遍佈河

南、上海、南京、山東、陝西、山西等省市，傳拓技術也

日漸成熟。

據李仁清介紹，與傳統的平拓不同，高浮雕拓印的對

象是凸凹不平的立體雕像，濕透的宣紙必須以正投影的要

求，切成碎片直壓到各個部位，每一個細節都要拓出。傳

拓一尊完整浮雕造像的拓片，其碎片常常多達數百張，有

時，一平米大小的拓片可由上百個碎片組成。現場拓完揭

取之後，需要後期再一一黏接，才能連成平面作品。它綜

合了考古測繪、繪畫、雕塑等多學科知識，不僅是考古文

獻資料的收集，還是藝術的再認識和創造。

“每一幅傳拓作品都應是獨立完整的繪畫作品，具有

墨分五色、相宜相生的立體畫面效果。”李仁清說，“所

以最後的裁剪黏接是最難的，如何既不失真，又要有藝術

神韻，往往煞費苦心，需要深入了解每個朝代不同風格的

雕刻手法、服飾差異等時代特點。”因此，從事拓片對工

作者的綜合知識水平也有極高的要求。

故宮博物院古器物部金石組研究館員郭玉海用“前無

古人”來評價李仁清的高浮雕拓技藝：“拓片技藝在中國

歷史較早，碑刻內容十分豐富。清朝時期可見較小的有關

造像的拓片，民國時期也只是些淺浮雕的東西，李仁清研

究的高浮雕、圓雕石刻拓片，那可是前無古人哪！”

據李仁清介紹，高浮雕文物拓片是一項浩大的工程，個人財

力往往無法支撐。他現在主要從事政府批准並且支持的項目，所

做的拓片，也是供國家存檔或者申報非物質文化遺產之用，政府

在相應項目上的資金支持是十分必要的。

2012年，高浮雕拓片技藝申報成為鄭州市金水區非物質文化

遺產保護項目，同年，申報成為鄭州市非物質文化遺產保護項

目，得到了各級領導及專家的認可。2013，高浮雕拓片申請了省

級非物質文化遺產保護項目，金水區文化館也為李仁清籌建了

“李仁清拓片工作室”。

工作室的成立，形成了一個現代藝術與古老的石刻藝術交流的

平台，長期舉辦拓片展覽。李仁清也將自己多年來收藏的石刻精品在

工作室中展出，使更多的人能夠欣賞中華數千年石刻文化精華。2012

年，李仁清被列入傳拓名家名錄。

金石碑刻大多分佈在野外，與現在便利的交通不同，在從事

傳拓工作的早些年，李仁清憑借兩條腿翻越好幾座山是常事。他

經常帶上手電筒和乾糧，獨自奔波在人跡罕至的深山老林、荒郊

野外。李仁清說，“有時一連數月甚至半年住在連村民都不願住

的民房中，與蠍子、蜈蚣為伴。”遇到沒有食物果腹的情況，就

向行人或者遊客討食物。

除此之外，危險也是工作的一部分，據李仁清回憶，在傳拓離

地面60多米、相當於20多層樓高的博愛縣青天河古棧道摩崖石刻

時，他曾經爬到山頂，用繩子把自己繫在一棵樹上，懸吊在半空中

作業。多年來，李仁清的傳拓手筆留存在北宋皇陵、嵩山石刻、黃

河小浪底古棧道、鞏義石窟寺、安陽靈泉寺等眾多研究項目中，為

“天地之中”嵩山古建群申遺、絲綢之路申遺等工作提供了珍貴資

料。

2008年，李仁清出版了《中國北朝石刻拓片精品集》，得到

了業內專家的高度評價，被稱為“高浮雕傳拓藝術第一人”。目

前，李仁清參加了河南省文物局中小型石窟課題組，為河南全省

40多處石窟建立科學檔案。

高浮雕拓片，介於平面拓和立體拓之間的傳拓技法，利用宣紙和

墨汁，將高浮雕優美的立體形象通過拓片的形式定格在紙上，作為珍

貴的檔案供研究之用，這無疑賦予了這些極其珍貴卻又容易腐蝕的石

刻第二次生命。但是，高浮雕拓片由於需要用平面展現複雜的立體形

象，因而難度極大，對傳拓技術和個人毅力都有很高

的要求。河南信陽人李仁清卻克服了高浮雕傳拓工

作的種種艱辛，從事此工作30餘年，成效卓

著，成為該項技藝的非物質文化遺產傳承

人，被業內譽為“高浮雕傳拓第一人”。

■香港文匯報記者朱利、靳中興

鄭州報道

高浮雕傳拓第一人

1982窟

接觸各種碑碣

常為無法拓印下來而苦惱

用拓片留住歷史

李

在李仁清的工作室當中，有七八名年輕的學徒工，他們都是

李仁清招聘而來。李仁清說：“現在，願意從事這個行業的年輕

人越來越少，一方面因為年輕人無法承受野外工作的艱苦，另一

方面現在年輕人逐漸失去對歷史和傳統文化的興趣，而這些，是

從事這項工作所必須的。”

李仁清在選拔培養人才時，往往把人品要放在首位，其次才

是能力。他認為，在對文物進行傳拓時，難免會對古物造成影

響，而傳拓工作者要對石頭充滿愛心，盡可能保護文物，將人為

對石頭的影響降到最低，這對學徒的人品就有很高的要求。而

且，這些年輕人的頭腦不能太複雜，文物拓片作為一種珍貴的檔

案，傳拓的數量也有明確的要求，既不能多拓，更不能倒賣。但

是，不排除有人試圖以高價從這些年輕人手中購買拓片，“因

此，年輕人的人品決定了其是否適合這個工作。”李仁清說。

曾獨宿荒山懸絕壁作業

高浮雕拓片技藝成鄭州非遺項目

選聘學徒首重品德

东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东

东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东

仁清

■李仁清在對石刻進行傳拓。

■栩栩如生的浮雕《飛天》拓片。

需建高素質研發團隊

山打根版文匯副刊文化視野 ■責任編輯：李岐山 2015年6月28日（星期日）

香港文匯報訊為紀念香港漢榮書局創辦人石景宜博

士畢生促進兩岸文化交流、推廣中華文化藝術的精神，五

年前漢榮書局舉辦了首屆“石景宜博士杯——華夏書畫創

作大賽”。大賽期間合共收到全球書畫投稿8174件，參

與地區橫跨亞、澳、歐、美四大洲，參賽者方面更跨越民

族界限，獲得如日本、韓國、美國、澳洲等地的非華裔藝

術家一同參與，可謂盛況空前。今年，漢榮書局舉辦第二

屆“石景宜博士杯——華夏書畫創作大賽”，大賽面向全

球書畫藝術家，已於今年3月18日在台北正式啟動，截止

日期為2015年9月30日。

第二屆大賽已獲文化部納為“2015年度全國對港澳文

化交流重點項目”，並邀請兩岸四地多位政要擔任名譽顧

問，如全國人大常委會副委員長何魯麗、周鐵農、許嘉

璐，全國政協副主席韓啟德、董建華、何厚鏵，中央駐港

聯絡辦公室主任張曉明，中央駐澳門聯絡辦公室主任李

剛，中國國民黨榮譽副主席吳伯雄，台灣親民黨主席宋楚

瑜等。主辦單位希望藉這種跨界別、跨地域之大型書畫比

賽，能對中華書畫藝術文化之交流與發展有所裨益。

第二屆“石景宜博士杯——華夏書畫創作大賽”面向全球徵集作品

上古時期，倉頡根據鳥和其它

動物的腳印創造了文字，從

而結束了刻木結繩記事的蒙昧時

代，開闢了中華民族人類進化史上

的一個新紀元。1300多年前，中國

歷史上唯一一位女皇武則天親自造

字，將“山水土”三個字疊在一起

構成“地”，在一個圓圈內填進一

個“～”符號就是“日”，女皇造

的最有名的字是她給自己起的名字

“曌”，這個字的字義一看即明，

日月當空，名君當世，那是何等氣魄。

女皇造字現非凡智慧長期致力於“則天新字”研究的西安碑林博物館副館長王原茵表示，則天新

字目前公認的有18個字，分別是天、地、日、月、君、臣、星、人、載、初、

年、正、曌、證、聖、授、國、生。“則天新字”在中原影響最大，出土的公

文、碑刻和墓誌中曾大量出現。王原茵認為，武則天造字的特點有象形字和會意

字的概念，象形字如日、國等，會意字如臣、曌等。但是從文字發展史來看，造

字應該越來越簡單，而則天新字顯得複雜，這是其不足之處，但從新字造法來

看，又可看出中國傳統造字的規律、來源和方法。

王原茵認為，武則天造字背後蘊含重要的文化新政思想，是皇帝新改革之

一，體現統治的理念。作為強勢的一代女皇，大膽改革造新字也意味着改朝換

代，衝破女性主政的藩籬，體現一種文化專制；另外，武則天既是唯一女皇，更

是唯一造字的皇帝，則天新字具有明顯的歷史斷代作用，只要出現新字的碑刻、

公文和墓誌等都可以明確其為武周時期遺物。還有專家認為，女皇造新字，把原

來已有字的字形加以改變，目的是誇耀其高明、偉大、博學、睿智，是表達她皇

統萬年、長治久安心願的一種手段。

雖然武則天所造漢字是為了她的政治目的服務，但通過這些漢字，卻能看到

她的才氣和非凡的智慧。如永享萬世帝業的願望在她所創造的年字中得到了體

現；她唯恐臣民二心，故以“一”、“忠”為“臣”；她強調正統，就以

“正”、“主”、“長”為“聖”；她祈禱自己安康長壽，就以“主”、

“永”、“全”為“證”；以自己登基稱帝為天意，故以“天”、“大”、

“吉”為“君”；她還根據日中有金鳥、月中有玉兔的傳說，以及象形的原理創

造了“日”、“月”、“星”等字。“天”、“地”、“正”、“國”，借用古

文篆字以示復古之意。

則天新字“遠銷”日韓據了解，則天新字推廣使用期雖然短暫，在武周政權結束後便廢止，但影響

卻十分深遠，不僅在長安和中原地區沿用相當長時間，在雲南等邊陲也廣泛傳

播，甚至影響到日本和韓國。如唐代西南的南詔國也使用新字,雲南安寧縣的大石

莊《王仁求碑》為武周聖立元年所立，“天”、“地”、“舊”、“月”、

“國”、“聖”皆用則天新字。據專家考證，“國”字從唐武周時就從中原流傳

到雲南的滇池地區，到大理國一年時期則廣泛盛行，普及大理、劍川、姚安等

地，在碑刻、繪畫、題記、寫經中普遍使用，甚至元代碑刻中還出現，兩宋時更

為普遍。則天新字同樣流傳到了日本、朝鮮等儒家文化圈內的國家。日本人對

“國”有好感，而且長期以來魅力不減，江戶時代藩主德川光圀名字中的

“國”，便是很好的例證。

唐張鷟《朝野僉載》還記載了一個與“國”字相關的傳說。天授年間，武則

天好改新字，又多忌諱。有幽州（治所在今北京市西南）人尋如意上封云：

“‘國’字中‘或’，‘或’亂天象，請‘囗’中‘武’以鎮之。”女皇大喜，

發下制書立即執行。過了一個多月，又有上封者云：“‘武’退在‘囗’中，與

‘囚’字無異，不祥之甚。”則天愕然，趕緊追歸制書，又把“囗”中的“武”

改為“八方”，即為“國”。

水墨畫和書法兩個組別均設有下列獎項：

鑽石獎（1名）：現金8000美元及獎狀

金獎（2名）：現金5000美元及獎狀

銀獎（3名）：現金3000美元及獎狀

銅獎（5名）：現金2000美元及獎狀

優異獎（30名）：現金獎500美元及獎狀

佳作獎(110名）：獎狀

西安碑林頻現“則天新字”女皇文化新政探秘

目前，西安碑林博物館現存的武周時期碑刻和墓誌

大約有60多方，幾乎每塊上面都有則天新字，足以說明

當時民眾對新字的接受程度。則天新字絕大部分出現在墓

誌上，“大周故郢州刺史楊府君之碑”是極為罕見的有則

天新字的碑刻。這也是西安碑林博物館新徵集到的首座大

唐石碑，碑文漢字中，“天、地、日、月”等武則天新創

漢字頻頻出現。而西安碑林博物館新近公佈的唐代造船大

使唐遜墓誌，碑文中出現10餘個武則天新造字。唐遜一

門世代為官，家世顯赫。從武德初年，唐遜隨軍南征北

戰，先後經高祖、太宗、高宗三朝。專為唐軍建造戰船，

在征戰高句麗的戰爭中立下大

功。有關專家表示，“則天新

字”出現在賢臣名將的墓碑

上，不僅是對他們的一種褒

獎，同時也顯示了女皇堅定的

強權意志。

據悉，西安碑林博物館收

藏的武周時期墓誌，如大周故

王感墓誌、唐故左衛劉僧墓

誌、大唐故朝散大夫行少府監

中尚署令王府君墓誌等，均有

則天新字。值得一提的是，

1983年于右任先生捐藏的大周八品亡宮墓誌等一批武周

宮人墓誌，不僅有大量則天新字，而且對研究這一時期的

宮人制度，宮人的來源、成分、埋葬方式等方面有着較高

的參考價值。宮人亦稱宮娥、宮婢，是封建時代一個特殊

的婦女階層，她們絕大多數是為皇室服務的女僕，在宮中

地位十分低下，史籍中有關宮人的記載很少。這些宮人墓

誌普遍的特點是，誌石粗糙，誌文簡略，也說明了這些人

的地位卑微。但是在武周時期，不僅為他們立碑撰文，同

是還有大量使用“則天新字”，這一做法是不是武則天當

權時期婦女地位普遍提高？都值得深入探討。

記者在陝西乾陵博物館“武則天時代”主題展看

到，武則天為反貪還發明了漢語大寫數字。漢字中，本有

“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千”

的數字，又出現了“壹、貳、叁、肆、伍、陸、柒、捌、

玖、拾、佰、仟”的大寫數字。這些字最早出現在武則天

的《岱岳觀造像記》碑中。據清末明初學者，理學家顧炎

武所著的《金石文記‧岱岳觀造像所樹立的記》記載，

《岱岳觀造像記》是武則天朝所豎立的石碑，上面有大寫

數字。顧炎武考證說：“凡是數字作壹、貳、叁、肆、

伍、陸、柒、捌、玖等，皆武后所改及自製字。”作為開

天闢地的第一位女皇，不但把唐的國號改為周，也製造出

很多漢字，這些漢字大多被她身後的學者給“肅反”從而

淹沒了。流傳至今的，除了有名的“曌”字等18個字

外，也就剩下上述可以防止塗改的大寫數字了。

據史書記載，起初頒布通行的則天文字只有12

個。武則天以臨朝稱制的大唐皇太后身份頒布的

《改元載初敕》中說：“……朕宜以曌為名……特

創製一十二字，率先百辟，上有依於古體，下有改

於新文，庶保可久之基，方表還淳之意。……”從

此，武氏的名字改為武曌，而為了避諱，把詔書

（詔發音同照和曌）改為制書。同時，廢帝廬陵王

（即唐中宗李哲）的長子李重照（照即曌）為了避

祖母武曌的名諱，改名李重潤。同年正月初八丁亥

日（689年12月25日），則天文字正式頒布通行。

載初元年（690年）七月，聖母神皇武曌的男

寵、洛陽白馬寺住持薛懷義和尚獻上為《大雲經》

所作的注解（即《大雲經疏》），神皇便將則天文

字援引入內，將經和經疏內的原字換成新字，並在

全國各地頒布發行。《大雲經》中有“彌勒降

生”、“女子為王”的內容，《大雲經疏》更注解

說，神皇武曌即彌勒菩薩降生，當以女身取代李唐

王朝，成為女皇帝和全天下之主。《大雲經》和

《大雲經疏》是武曌利用佛教為其稱帝做輿論準備

的重要工具，在全國廣為流傳，則天文字也隨之更

廣泛地傳播開來。

中央民族大學歷史文化學院講師蔣愛花認為，從則天新

字的推行過程及新字構造的用意來看，不難發現其中豐富的

歷史文化內涵，而目前對於則天新字的研究似乎更傾向於從

語言文字學角度，而較少關注到其歷史意義。她認為，隨着

考古材料的不斷出土以及對文字研究的不斷深入，則天新字

對於斷代和文物鑒別的應用價值凸顯。其次，出土墓誌與傳

世文獻兩相對照，對研究唐史、武宗朝的歷史大有裨益。由

於文獻記載的有限以及零散且多有相互矛盾之處，地下出土

文物便顯得尤為重要。墓誌材料本身也是目前隋唐史研究領

域的熱點，這類一手材料對於考訂文獻及還原事實有着決定

性的作用。

她表示，若武周政權能夠存續的更加長久的話，這些新

字未必會因違背漢字發展規律而被淘汰。恰恰相反，由於這

些新字的推廣緊密地依附於政權力量即武則天本人，因而只

要在武則天執政的時期之內，出於政治投機等目的的文人士

大夫難免不會獻更多符合武則天本人胃口的新字加以媚上，

新字的生命力反而會顯得異常強大，大有席捲之勢。

武周墓誌均含則天新字

則天新字歷史意義尤為重要

新字入佛經遍傳全國

武則天為反貪發明漢語大寫數字

從去年11月“大周故郢州刺史楊府君之碑”面世起，到今年3月新發現唐代造船大使

唐遜墓誌，西安碑林博物館在其收藏的武周時期名人碑刻和墓誌上頻頻發現“則天新

字”。作為中國歷史上罕見的一種文化現象，也是唯一的皇帝造字，則天新字讓人眼前一

亮，一時掀起公眾高度關注興趣和熱情。記者了解到，該館60多方武周時期墓誌全部都有

“則天新字”的痕跡，則天新字的影響甚至擴散到日本、韓國，而這也正是女皇文化新政

的重要內容。文：香港文匯報記者熊曉芳、張仕珍

■部分則天新字對照表（香港文匯報陝西傳真）

■“大周故郢州刺史楊府君之碑”是極為罕見的有則天新字的碑刻。

（香港文匯報陝西傳真）

■西安碑林博物館副館長王原茵

■武周時期來庭縣丞杜知謙墓誌中頻現則天新字。


■被譽為“千古美文”的武則天親書《升仙太子碑》，大量出現則天文字。


■女皇武則天乾陵無字碑（香港文匯報陝西傳真）

■乾陵依山為陵，從陵上放眼望去美景盡收眼底。（香港文匯報陝西傳真）

!"#$%&'( )*"+ "# ,-

./01 ! 2 $% 345 $ 365789

:" &' ,-./;<2 ( 35 ) 3! =>

;5/?@A# 5BCDE789:01

FGHIJKLMNOP! >Q.RST

UVWX! YZ61[\]V^" _5B

CàbccdeEfg! hD61ij

bkPlNmn$ 5]FGò & pq $%

prstu3+vwxy$

z{|}~��

� ��Oe�FG�� % . $ �65�

r789:N *+ ,01E�FG�J�

LMN�O! ��~FG�3 ( ��

�N��m! �B~�FG ¡! ¢£

¤ $,, ¥BC¥¦§¨! ©&�ª��«

¬$

!"#$%&'()*��~®¯°±²"+�T�BN³

¥í! ~µ¶·I¸¹! º»¼½tF

G�m¾¿ÀÁÂÃÄNÅÆÇÈ! ÉÊ

¾_ËFÌÍYZÎÏ! ¨FÐUÑÆ"

abccdeEfg! hD61ijbk

PlNmn$ �B~®¯�°ÒÓÔ& ]

ÕÖ& ×ØÙí$ º»` ¡¾NVW

X.RSTU% .Y61[\]V^$

+�ÚÛBÜBC¦ÝÞ��4ßà

�Náâãäå -./.01 23/.4 �æ§� %

çèi��~é¯$ º»tFG/¼½`

uêëìíîltïðñ$ ¦ÝÞòó%

ô�<õö61÷ø*��æñë%

ù÷úû617üýx% þÿ!8"Ä%

æ*÷#$��%sN&'% ÷(��)

i$

+,-./01234��

* + à , - . ¸

¹ % �ü/0ý)

65789:N�

1 % uÛ2Äq�

Ä % �ü/*s3

÷ 4 à 5 & 6 C

Ð % 78r\9:

;à< % >Q=>

?>@A & Byb

C D K [ \ E F

G $ ºHIJK1

÷LMNO% -P�QR¹% STUºV

W% X�YS=Z61[\²à]^$

S+vò & pq )+ prs % /_

o`D& ab& /L& >cdefwxy

igPC% S®¯ig1`÷hijkl

�B$ª �Bm%n� $

!"!"#$% 5 ! '6789:;<=>?<@

!"#"$#%#&'()*+,+-./)01)23456!5.67/8!9!/8:;<4:=>?8

!5=4=3731-@51</1AB7=C.?846

!5=41,1D8./:E1F</G=4H18I;8/=84J8

73389:);<5=>.,9>.&2./9?9@923456!5=41,1D8./:K1F</G=4H18I;8/=84J8

!L>?816<1;/8;./81M0=48:81NOP8:68/41Q<<R1;/8Q8/.>?8

2468/8:68R1 J.4R=R.681 S5DG.R1 0<?R8/T1 ;?8.:81 J.??1

U$,V&""*WXX1R7/=4H1<QQ=J810<7/1Q</1=468/C=8FY

!"#$%&'()*+,!"#$%&'()*#%+,-./+01$2'34'$'!"#$%&$'()*"$+,-($.! ABC! /0(1$234$!,56#$71)08#9,3-

:3-31$;#393$<71=9"1#$"=$>"?@3 DEFGHA

A.&9B9@1CDEF! @1EGHH9I+J9B9@@GEFK?&'()*+,-6

55IIJJ ;;88(()) BB,,?? BB??CCDDDD&& EEFFGGBB?? ..DDDD&& EEHHIIBB?? FFDDDDJJFF44**88&&

KLMNOPQ

K(3**(4##93

)(L,1

LMNM$O)PQR)S"Q"TM$)?PMU"S6)PN$V)WSNV

P81./81J7//846?D1:88G=4H1B7.?=Q=8R1J.4R=R.68:16<1Q=??16081;<:=6=<41.:1>8?<FZ

XYQOZ$AX

?16)!+=+,=[)\3/)M==3',5)7&./8]3()N.4=/<25<3,B1

$T15.D16D;81C<7J08/:[1=4C<=J8:[1J08B78:[1.JJ<7461:6.683846:[1/8;</6:[1

.4R1<608/1/8J</R:[17:=4H16D;8F/=68/1\1J<3;768/Y

,T1]7??D10.4R?81Q</1^-_O.JJ<746O`13.D1/8J<4J=?81>.4G1:6.683846:Y

(T1_081^-_137:61:7>3=668R16<1M7:6<3:1a8;./638461>8Q</81R781R.68Y

XT1_<1.::=:61=41<QQ=J81.R3=4=:6/.6=<41Q74J6=<4

'T1@/8;./813<460?D1J?<:=4H1<Q1.JJ<746:1.4R1/8;</6:1=41.16=38?D1:7>3=::=<41

6<15.4.H83846

"T15.=46.=418QQ=J=8461Q=?=4H1:D:6831Q</1.7R=61.4R1:6.676</D1/8B7=/83846

*T1L::=:61=41.RV0<J1.::=H43846:1.4R1.4D1<608/1/8?.68R[1.:1.4R1F0841

1 .::=H48R

W+4<=)Q.^'</._.,54B9

$T1M.4R=R.68137:61;<::8::1.61?8.:61.41LJJ<746.4JD1</1bMM2

,T1L61?8.:61(1D8./:K18I;8/=84J81=41.JJ<746=4H1.4R1=41c=?1@.?31:8J6</Y

(T1d./RF</G=4H1\1=4R8;84R846:1\13.4.H816<1F</G174R8/1;/8::7/8

XT1d.C81<F416/.4:;</6Y

2468/8:68R1J.4R=R.68:1 ./81 84J<7/.H81 6<1 83.=?1 D<7/1Me1 =4J?7R=4H1 8I;8J68R1

:.?./D16<Z1.R38I8JY?:0fH3.=?gJ<3Y

b<J.6=<4Z1_.3.41@8/6.3.[1-.4R.G.4[1-.>.0

_8?Z1U&W1h1,,*W'X1\1,,*W"&

].IZ1U&W1V1,,WW"&

L664Z15:Y1i8??D1\15:Y1b=?=.4

. /01234567

89:;<=>?@A

RSTU ,U$' 7 * 9 $ <SVUWX769Y8<T

>?Z[\]^_,àbc! de $$ fghij

kl! mfnopqrs \ tu \ Avwxyz{G

|}~i��! ��! �,��

��! 6��! ��! ��"

��

=$� �q�+��~ \ �~ \ �� ¡tu¢}

=,� tu�£¡¤o¥¦§¨©ª# U$WV&'(W,U&

1 «¬# U$(V&W&W('X! ¬# U$,V&"UU&""

1 ®¯°# U$"VW*XXX""! ±¬# U$(V&&'',,W

²(� ³© \ ´�oµf¶ª

²X@ tu+�·¸! ��¸¹º»¼½¸oS¾<

¿dÀÁ

²'� Âe $, fÃ+��3ÄÅÆÇ oÈÉ

01234567BCD EF

!"#$

GHIÊ�ËÌ

P'8+'

T+&_ `<& *<&& Pa,V U>aV

<4 6081J<33=::=<41<Q1<=?13=??1=41-7G.71

<41$U601j7481,U$'Y

?*+&('_<9O/3'26

Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Â Ö

-.4R.G.41M./1L=/1h1M<4R=6=<41-8/C=J81-./0 12

T+b<&<3,9S35.&c9P+,a+8+,

E ]'&[9@D1E JKL

1BdD9T*9e9dBdD9T*

MNOP" N+_39f.&&,.449Pa,V9U>aV999999A.&B9D1deCEDK1H19g9D1DeE@HGDH@9?!<b<+,9S36

QRST×}# ÍÎØÙBÚÛS24R.01j.D.T

ÜÝÞß×'àÚ`áâ

ß½ã`âäå# ãÛæ�Qç

ÜÝÞß×;`èâ

ß½ X `â

ä+# Zéê'ë5<R8?1kl'1i.F.= ²<��

§dì&! +·2oíî U&Wh,(,,UW[

U$$("W((X,& ïs"

N3'(&.9453/.[9(',-+&3h9>3'4.49\3/94+&.SLTb<J.6=<41_.3.4124R.01j.D.

b.4R1L/8.Z1$X[UUU1m1:B1Q6Y

n7=?6O=4OL/8.ZO*[UUUOmO:BOQ6Y

-8??=4HO@/=J8ZOk5(Y&&O3=??=<4OS48H<6=.>?8T

SnTb<J.6=<4ZO_.3.4Oi0<4HOb<G

b.4ROL/8.ZO&[UUUOmO:BOQ6Y

n7=?6OL/8.ZOX["UUO:BOQ6Y

-8??=4HO@/=J8ZOk5W&UiOS48H<6=.>?8T

SMTc48O 74=6O ^/.4R;=.4<O 3<R8?O kl'O i.F.=O

>/.4RYOn884O=4O7:8OQ</O,OD8./:O<4?DY

2468/8:68RO;./6=8:O;?8.:8OJ<46.J6O

_8?ZOU&Wh,(,,UW[U$$("W((X,&

. U�ðSñòó M '6789

:;< ²VUWX769YZ

<� >?<ô

V3WXYMZ[Anõö÷Sø<ëófù�

ðúGûüöýÖk! þÿ!

j! §"#$"

012I\D9 ]^W _F$ ó M '6789:;<

!!!!

#$%$&%'24C=6=4HO:7=6.>?8OJ.4R=R.68:OQ</O608O;<:=6=<4O<QZ

$YOA?8J6/=J.?OA4H=488/

,YOA?8J6/=J.?O-7;8/C=:</

(YO@/<R7J6=<4O-7;8/C=:</

XYOn<=?8/3.4O$$

'YOe80=J?8O58J0.4=J

"YO5.J0=48Oc;8/.6</

*YOb.></.6</DOL::=:6.46

&YO-.?8Oo15./G86=4H1L::=:6.46

WY1LJJ<7461M?8/G

$UY1-8J7/=6D1M0=8Q

2468/8:68R1;?8.:81J.??1U$WV&'($WX"\U$WV&W('U*'

Q</1=468/C=8F1.;;<=463846

1 !"+$%&

'( oLp\qt

�rstuàhv

wi (Y,*& xyN

z{% |}<�ü

/st~m��

�ot��$ �

��K�½�%

��

�% ¿Ggq��

�=R��h�$

ô�% ��_��

`��stI��

�d�° &'p��

q &Up% �5��

=�µ�y% d�

Nñ��Ä Á%

t:e�st+¡

L ¢ � % £ ¨

�$

oLp��=R�Ôk¤

¹% ¥ &Up��st~mN��

ot¦$ §q\q¨% oLp�h

© XY' xy��ª>��% �«

¬y®¯ * xy% ¨/°±st

~m��NI² % ² $WW& q±³

´>�$ µp¶>% ·¸>�3¹

�º»à% ç`/¼½$ª>�%

.þ¾¿�ÀNÁÂ$

Ã� % oLp�y % �rs

tN�FÄh«¬/<+¡L¢N

�ü/% ÅÆtÇÈª>ÉÊ�F

D % Ë5ÖÌE�ÀÍª>�

F% Î�/¹°�ÀJÏÍ$ �

�=obIJ�L¢ÐCÑÌÒµ

=Óñ�rstÑ£Ô~Òµ=`

oñÕ�T=Ö×5]½�$

%&'# "()*+,�

ØÙÚÒÛÜY¿#¨st

Ým��% ºÞEÅÆßàá�â

WãNä�ç å�$ º�y% �

�st5æ�b¦PF% _<tØ

çè�éê�CNÄh% )* ¾

stb¦ë� % Qìíî�Ès

t% }ô£¤ ¾tØ�ï$ ºÞ

E% ÅÆ¹LØCðÄàá% e�

�À¡ñL¢% R�st�nò%

.óôzõ% �öé¨�% _¹+

¯÷=øù�àáñÀ¡ñL¢³

P�ù$ �

-./012Ò345

ÉÚ=újûÞE % )*s

tL¢üý % t'þ:ihe�

�% ¹>�st~m��$ ºÿ

!% ÅÆñ>��st¨�ª>"

#P$N�À%d��Ä Á%

&Upd�&'(�% ÞE¹)�B

ê5]d�$

!"#$%&'

()*+,-.

/0123456789:

!"#$%&

'( )*+,-.

/0123456

78! 9:; <=

>?! @ABC!

23DEFG&HIJKLMNO"

PQRSTUVWX! "" Y! Z[

\]! P>^ #$%& _ %$ F "% &àG

bc1"defghijkl ! 67

&'()*) m8! 9:; ! nopq<=r

si ")+ !%( !,( tu"

PQ@ABC! 9vWwx]yz

{|! }~��T��V�m�

3! 9v��y��3! ��>��

BG��*��"

23r��X��L�EF

G&HI�JKLMNO"

1�)r3! �_�� ¡¢£¤

¥ ¦&- Y§ 1¨©ª«L�P¬ ) _

# ®F¯°± % � . ²s³ ¦ #& ®F

yµ§ ¶·¸L! >�¹º»¼½'

¾¿! 23ÀÁ� ( F "$ &Â½"

PQÃ45EÄª«)ÅÆ�ÇÈ

�É /0#-.! "$$*$$ ÊP¬C*ËÌ!

ÍÎÏÉ %%$ F ¦ÐÑ_j®F§ �¯

°±)�Ò²s³ ! ´� #& ®Fy

µ! Ó^Ô_ - F - &HIÕ! �Ö×

ØÙ58ÚC; ¶·¸! ÛÙ5¬°Ü

�·¸" ¦1§

!"#$%&' ! ()*+

!"# ! $ " %&'

&,-./ 0123

!"()*+ 4 " 56789:;<=>?<3

@ABCDEFGHIJ

KL?MNOPQIRJ

2ÝÞ"d¾

ß$%&' 3àá

�âãäIäå

��æçèéê

ëìíîïðñ

ò,óôõö÷

øÕ! ùúûüýþÿ!! "#u$%&! '()

*+�Ý.,-./0! �¯¤1Ü2"

èéê34ïðõö5ä6789:;<÷

ø! ��à=>ïð?î@A=BüCD! '1ý

þEFG+! à�HIJïð,àKLM! NO!

P! Êïð�'÷àHQR! SQT! UVÛú�

BWXÄY"

9Z[ðõö\]^_`"a]! 1bcdà

ef`"a]! ü"#u$ÿ!"

1ìí�! 89:67gâIäåhijkl

m! no÷øpqrSsKt! u&vàwâxy

<÷ïðz�! {|úû)*Bü! ýþFø,'

K}! ~��" 2%"-4 ¦5§

STUVIWXYZ[\]

#$%

^_

,-./01234567

XVàbcdedfg # h-

!"#$%&'()*

@Vijklmnopqr

89:;<=>?@AB

stuvVwxyz{|}~��e}��z��

!"#$%&'()*+

��i5��

CDEFGH2"dj�%&' 4 �â�W�ôä6�

��èâ�� 7 9��ËÌ��Büx�

��â�_<<��>�� 7 ��¯ý

þ�,��"

9Ô��â�~�ôäy��ôä

h�ÕU�� " 9� 7z��â�_<<

�� 7 Ü �â�_<<�¡�:¢ 7 9

£¤1¥~¦x�B)§¨©©ªü��

7 1«"¬)©# ªB�®� 7 1¯°±

,)©ªüe²³´ 7 �¯1«"¬Qû

j© 7 ªB��ýþ� 7 µ¶·7� 7 ·

��ËÌ��Büx��â�_<<��

>�� 7 v�â¸W�ôä¹º*» 7 >

�â�_<<�É¼��"

9½¾ 7 z�¿À�â��y 7 Á

ÂàÃÄÅ<�1«"¬Æ��)²

j§ÅÆÇ 7 ÈÉ1 #- �'ÇÊËÌ

7 zÍm�âÎ� 7 xÏÐ8�s³"

9�� 7 ÁÂàÃÄÅ<Ñ��

�^Ö_�+GÄËÌ�� 7 Ò

Ó1�~� 7 ¸WÔ¯ÕÖ 7 w×©

ôÃØ�ÙÚÅG��ÛÜÈÌ 7 É

j²ÝÚÅ"

9Þß 7 9�;à�âôä6�

áäâ.n�ãå��äà 7 gnå

Ü� 7 åænå1âç¨©è*Õ 7

éê ))) _,©ë 7 Ê�Ûìz ))

_" ¦5§

2"dj�%&' 4 �â�~�ôäÔ

�í+î_y�ãä)hïHÙÄÜð 7

ñòóô.õö�÷$��~�Æ 7 Üø

ùB,�âÄú 7 ûü&ýþ½,ÿïÿ!

"#"

�ÛzïH¶ÙÄÜð 9

% *$%&'(Î)äå��æç*�+

¯,O)äå��-°./012à&�

â 7 3ËÎ,ì4567�� 7 �à�â8

�9:"

#*$%&'n�ãå��æç�ç¢

ä;<=12à&à>e?õö"

"*$%&'�â@ìÎA 7 vôäy�

B^)äå¯CO)äåD2E$ ·Zô

�â�FGHIJ�^K�L^�.�ä

�EM"

&*NüO51(ePKQRr! I

JQRr�STUõpg"

-*Zôõö¤V�WXY¯Z[g

\! 1�]^M�_Õ(B`ú[ !

abcd5ef"

.*Zôà>gãhSôãiÜøX

jk(¯l¤mJXnop 7 qhgr

�s5þt,S$"

(*óô.õö�÷$��~�

Æ 7 ÜøùB,�âÄú 7 ûü&ýþ

½,ÿïÿu"v"

'*óô.õöIJ�~�Qwx$

�� 7 ~ØËz)®ýþ5¶·7��

y"

¦"d$%&'§ çz0

�â{|}^ã¯°"~ä�

^Ô_ÙF��&ì·ÒÕ�

Ò! bt°ã�íä�! KK

�� (�â"g��

�� ! zWÃ%��¨��

�ã�¯�Ã�I¹ºÃ��

»"

�(�â"g��

�� vâ.��^�ãå�

��]�6'+�"

çz0�â{|}^å�

� Ñ¡,;à}^ã# °"

~ä¯¹5äË�! �¢áä

��]�! £ÞÃ�1

¤��¯¥ÿ¦ô§"

¨|}^å�� 1£Þ

Õ�! ¨|Y©)É�B)²

%ª%��*{_ ! «¬

ã"

9�! ¨|�^Ô_�+

WÃ)®%��2,Ã�¯¯

�ÃùB,�I,1¤! °Ä

BÑÅ"±5)Åä²�! �

¼y³´Î^þ½©¢µ¶·

·p¸_¹2,h�º@»�

,°"�"

�¼ 1�! �Ãv,�

I�(½T¾¨,{_! �ü

z¿ÀÁ�5�ÄÅä,h©

��"

91�! BÂ^Ã�»�

ã! Ã��Ä)²¨�s³! Å}^äz�Ä1

¤�+ºÆÁ�! ·ÇÈÉÊ$Ë°å# |�# Ì

°¯xäÍ±Î%&'! ÏÐûÑ! ~À�Ä��

`&3Ë! Ò¯ÓÓ{0"

�¼ %�! �(�â"g��Ô�� Þ

HÕæÖÀ×Ø>Ù

ÚÛÜ,�Ý¹±!

ÛÜÞÈ! ß»ÛÜ

¸àG²s³# N»

ÛÜ¸àj²s³#

áâÛÜ¸à)²s

³"

ã�?½äB %

åææ# çÖè# é

� Ã # � ê ë # ì

í# îïð# ,:;<=>6

5?@=<A?: ñ"

>�¼Õ ! }^

ã¯°"~ä! ÑË

Ì�)®�}}^å

å # Ã z n , ¹ 5

ä! ò¹,�+¹n

1ü" ¦5§

9óô�õÛÄ�� ! öÎ

.õö"#÷±,¾ô*øç!

·ù$.â|÷±¾ô,úû!

üý½À"

��]�Û1þÿ�

�¼ zn, �(�â"g��

Ô�� ¹5ä,�¢áäÕ!

µ�%�"

9Vóôz �(�â"g�

�Ô�� 6'+��"

çz!�â{|}"å�¼

ÑgãåÙ5 #WÃ%��¨

��ã�¯�Ã�I��$ ,

£Þ! ·��û¨|PK·%

��,�å}"

��ÑÖ&¨|}"

ã¯°"~ä! >|å¯"]'

ï%Bü! ò¹,P�|�¯�

�"

#('Ö(å¹ºª�s³

,Ã��»·�Û)M½),

"! *Û('N+! âx),�

+5âu"#-.·/)0q1! �

2�%$%&'"#! U®Y3Û(

4±÷,& 5

9V·��ä1õö,÷±¾ô

�4! üý$%,&'>~À"

��Ñg¨||å6&u

�û�âF�&·7�8¬9©:

Õ! çz!�â{|,k;"

6&u|å�! ©:�8Õ{|

³�1·¿! \©:�8v{8'-

P<=÷>�,¿?12·¿! @B

�AH,"M�8"

9V%�! |�BCg{8'D

EFG"M�8Õ,FG<=�Ý!

�qh{8',S$"

��½¾! HB,{|B

�åg{8DEFG"Å,ó5�

Ý! �qhFG"M�8Õ! {8,

S$»IJ�,hK"

9V��5¬9euL{|M !

p÷©:þ½ef,"M! ��NÈ

,OP" ¦5§

¦"d$%&'§ Ô�·7Q %$ Õ !

øR�)SBPTUV %$ _,Ë0WXY

Z! [Z�\±Õ! ãZ�>�)Å]Ì

,Ë0^_"

à±[Z].)ãÆOb�cde

f��! ¨]Û^·7 %% Õgþ÷Æh)

Þ ! %øR�)SPTU,ÆÇ�8Z

i" [Z]þ÷)Þv ! v9j¬_� %

k[Xl¯ %$ *[Z�mdZhD[" 9��! [Z�\n

Õ! ÆÇ>�o,)Spqr1s^! ÞHPãZ^_,¨

ÅpqtuÊv! pq°ZMwx" �ÕBZy5wxùt

ugÀz�! *[Z�HvËk>\ãZ! Z{^ #$ Ò|

vÖ}a~"

def�! UÆÇ�PTU¨Õ! ��! ãZ@B7é

�d! BOãZBm\]��Y�" ¦%$%*#§ ¦1§

=��:{<�� "��

¡! ¢£stuvVwxyz{|}~��e}

��z��jk"

NV�d�@AB¤DEFG¥¦§¨©! ª«¬p®¯°"

��±²³´µ¶·¸%z¹º»¼½¾" ¿ÀÁ

Âz�µÃÄ"

µ¶·Å[\Æ¾ÇÈÉ��" ÊÀÁÂz# ��ËÌÍ# ÎÏ

Ð# ÑÒÓ# Ô<Õx��µÃÄÖ×"

ØÙÚK &' ÛÜÝlÞ*ß�à

!ØÙÚ

á â ã ! e

� ä Å å 5

æçè"

!"#$%&'

()*+,'%

!"# ! $%&'(

!"#$%&'(

!!"#$%&' " !"()*+,-. !$% & " /0 &

12+,3456,789:;<=>?@AB/, 'C

,DE?FGHIHJK!

LMNO>?@" P/QRSTU=?VWXYZ"

[\]" ^_àbb! cd" 89efghMijkl

mnopq =er" stuvowx=lmSy,z{T

U=a|!

}~��" �,�,2P�/0�L-�" ��

��&=,DF��NO�&! �~" ��,DF��l

��=wxP/=>?@AB/,! !%%" �(�

!!�($

%&'� � �

��

�� i ¡

¢�" £¤w¥¦§¨©ª" «¬�

CP®¯°±²" 0³2´µ�0w¥

=¨©ª" ¶�,·¸¹º»�¼½¾

�" �¿ÀÁ-´µ�" «¬¹µÂP

Ã" ¢�0=¨©ª�ÄÅÆ�¹º»

�¾�" ¹ÇC�È®2¢�¯°±

²!

É ; Ê ¿

= Ë µ ¢ � "

Ì � Í Î = Ï

< Ð Ñ Ò ¯ "

�LÉ;ÓÔÕ" Ö-×Î¢�=Ï<

�ØÕÙÚ" É;Ê¿=´µ�w¥Û

©ª=ÜÝÞÕ" ßàáSÛ©ª" Ð

âã¨=©ª=äåSw¥" ßàÖ¼

½áSæçèé" êÀÖ-´µ�¬=

¹º¶�,»�ëì" 7í«¬�C

P®î°¢�0=¨©ª! !)%" �*�

!ïð$%&' "ïðñ�òóAô,

õ-. !$%"&0ö )+ H2÷dø�dù=

,7=ñAú8�û ), G !$+)-.$+)/"û $

ü=Á,ýþÛ," ÿH��û )% G=

!"#,$%!

ïðñA£¤&S 0+ jÁ," ßÀ

%8;" ê('(Ï )*+, #-=û )-

../û $ -01#,2 À\Pà1#�

341#*ç" 576=7Pà"89 "

2�./û ) @=§@ !: ";.# <À:

,òó,D�=xýþQ[ZçLPà

"8" Pà"8=�>Q?òó,D�

>5@Ø�!

AB;." -.&�Û,0��û

)% G1#%8H" 7S= 0+ Á,= 0+

C=xýþQ[ZçL!18,=ç

D" �~" %8ÀáSDE=FGHI

J" KÀ" L%MÀSNO=´P!

QFQ2 $ jRST��L%" \

QF%w,U " V1,U " / CW,

U" XWYZH[\" í� % j¨*,

È$ ]^$ /_$ +`$ ab$ cd$

ef�gh=XWÇ4bif=ij

�!

kl" .&�Û,QSmno 0+ C

=xýþ2p= %+ qCýþwx " 8

�Sr�,D�>�s5qt $ u - C=

ýþ!

�,,UvwxyzC{Õ|C}ÊÁ

,=P%ýþF¯~A��{�.� �

[�=�È" -.�iõ��H=wxÛ

," �iCýþ=wxH2��8-H�

�þQF�h�H��=¾��ÀÙ¯�

HS¾�=" t�ÀÌ�QF:�*+3

�=i��! !$-/" �(�

!"#$%&'()*+(,-

)*+,-./0!ïð��%&' "��Ì��

��íåAu�� f��¡

¢£!

¢¤¥¦dñ§ø,¨�©ª«¬�

®¯�°±�²*Çxvw³´µ2ï

ðdñø,�Û¢dñ§ø,A9=��

��¶W@·�|=¸�,¤�¹r,

0º0³»¼!

¢¤¥¦dñ§ø,¨�©ª«¬�

®¯;" QF2½¾¿�*p�S%�

j*DíÀZ�Á�Âe" cdij*L

°±�²*" cÀZ°±�²��|" Q

F�ÀZ��!

¢¤¥¦ÀÃÄû�Û=��ÃÄw

Å½" ÆÛÀÇÈ" É�;S�Ê�ËÌ

Í��wÅ" ¢¤¥¦S�ÊÌÍ" í¤

Û¢Àûiê�ÎSÏ" c��Ê�

ËÌ=��=��" âÐ�ÊÌÍÑÐ

q��÷Ò¤[¨ÓÇ" ��÷Ò¤[Û

ÓÇ" âÐwÅ�ÐÔ" ÕçÙq��Ö

×M��" ØÉÙ£" ÚÛÜf!

¢¤¥¦S�Ë��Ý��" q

;¤¢¤¥¦��®Þ¸ß��à

áâ�" cL´ã·�|" :Î��½ä

S6å" ¥2æ½��S�Ëjçè !�

ÊÍ "wÅÐd½" ¶Ûéê" ãë2�

Ëì4iÍ" QFíîÕâ��÷Òï~

ðñ" cQØÉÙ£!

QFdñ§ø,�ò�Ù¶ó" AÀ

ô" Ùq¨ÓÇP fÙ£" ÚºLÜf

õ£" ~ü¤��~ ��5�

��" �¶í2~ ö��Êu�ÊÍ

=ç" ��~ ÷ø!ù�" újÛ¢S

�Ë��û�� " S��÷Ò2ü

÷" ü÷�ÀÙqÖ×bï��"

ý�~QF2~Ûij¸�, " �S6

å" þØÉÙ£" �~QFSÿf" �S

ðñ " �Sy! " Æ¯�=ÀQFS6

å" 6åÐê2"½" �Àd½" �S�

nö" \-�F#òÐ$" %j�¤2&

'(Ç9)*¸�," ïðÀû�+" û

�+Q�,-." ¶�2/�0" û�+

�ÇÈ1â2!

QF¿�*3Ly,Ðê2¢¤¥

¦" �½�S" �,�456" 78�9

½" ÿHQF�:RS��d½;<"

}~��" É�¶Û=f" ¥2">Ð�

�ï?�" @�" É�¶ÛA" ��{ý

BCD" É�¶Û�EíFGbï:ÎL

!ÿf!

QF��d½¤~Âe" �cH_

ÐI¤~Â�" \-Jq�ÐK5LÎ¤

~Û¸�,!

°±�²*Çxvw³´µþM" Q

F�Ðÿ N��½â#ò_Z�$OP

~Q�" RP��r\ fÕçS4í

TPQ�" 2QF

=*pÀ�ij!

��\¨ØÉUU

çUV¤" ¶;~

��2~W¡LB

XY!

QFÀZû+

[iVâ¤" ��

�Ûl�\]:Î

ðñ�½�ðñ"

2Û¢QF^w_

�Þu`�6å"

��Ðÿ Na

bc" Aýdee

bc2~��"

�5SM6åfg

��PÎQ�a

âh!

2i�\jÀ

k S \ l H " Q

;" \jS�;å

m" n�op�ð

ñ\l" 20³=

Âeqr\j��

sôtu_v�w

Å�h! !$-/" �(�

)*+,-./0123

!"#$%&'()*

!:x¦y¹

r $% & '� ¦

y� z { Û | !

}= 1 (23456#L~

�� ¤ � · d

ù " - : � &

�$% &� /0%H

� 2 � d ù L �

L : 6 & S � �

� U� � = � �

F5�9 78 9:;<=#

9>2# 92# 9:?; =

@:5<5# AB26B:C �

��,"

� Ï å ¢ �

â 'Q\if&S

CD:=E# !D:?:F=4:"

H GAHA.HAI#

!IJ=8B:?4:"# � � �

� � 1 / � = ½

¾ e � � � � �

� � @:5<5#

AB26B:C 3��

� = A:C<?:#

9E2C:=# K2=<LE ¨

�¤�·!

új�ÏQí

� � L � � � '

@:5<5# AB26B:C# �

¤ [ - â v Û

@:5<5 dù! ÉÀ

j q ; ¤ � ¡

õ = � � � � �

Ï ! Ç � À � �

ç � L � À � �

I ¢ � � � � ;

£��¤½!

A-�Ï¥¯

-� · � � I ¢

Æ ï J q ¦ ¾ =

ð § ¤ H ; ¨ �

-� © í ¶ = ª

VF¤½! 5~�ÏL�«ï-��

;W¡¬2�®e¯" ÚÀ¤½¾°

±²³´�£��!

�dù��í�Ï2�¶µP:6

p=��F '�øV�·[�ªV=¶

ù" íâ·ªVF=¤½¸�!

S¾��A- @:5<5#AB26B:C ��¹

� � , = � � ¶ º » ¼ K " » ½ L

+)$%-M))$&#N#+)&%$-/,0$" Ú¶?¤¾�

d ù ¿ i " Î À L 1 (23456# G<58B<'#

HE2LE2J=<# O2# )')=8 # P?22B' # (2B256# A:;J#

A:;4=# $'# 9:C:5# 9:4# 9<8' # %%-++# Q28:#

Q45:R:?J! !)-/" �(�

4567829:;<=>?@

123456789:;<=

!"#$ !"A " BCDEFGHIJKLIM

N;OP=QRSTU

>?@ABCDAEFG

!!""##$$ ## %%&& !!"" ''VVWWXXYYZZ[[\\]]^__

kÁ2iC�+ÂÇÃÄ¹r" �É

�Å0�H�Æ " Á2!Ç6ÈÉàÊ

»" æç�+Ë�yÌÍÎº" �+¤¶

�Û¨ºÏ¹ÛÐUDbÑË�!

Ò; " ¹Çi<ÓÃKÊ»ÌÍË

�" à5�LÏ¹�Ô7ÕÏ�HÖ�Ð

q " ×~ " ¹ÇØ%ÙÐUD " ÐÚÛ

a " í¸ÜS=%û�+¤Ï¹ÛÐU

D!

Ò;" \-¹ÇÝq�¨H��§Þ

fMS»ßÎºË�y" sÏ¹Ë�" ¹

Çàáâã" �§Ðä!

iCåæ¹ÇÂÄ;" Á2çS%è

�+LÏ¹téËnÈ" Þæç¹ÇË�

rÖêä" à5PÉ»ßÉàdë" Ï¹

Ë�gìêí " ��»î+[ " �µï

ð" þs»îïñÚ¹ÇÌò!

ÉÅÊ»�óôø�õ�rÖêäL

Çö�1»�ö " ÌÍõ� " ÷øyù

ú " öûyÌÍÎº " øöüýþ�×

ÿ" dÝ!�! �S�

J a45bcAdeIfg 45hijkTlmnopqA&

rsdtu! 1v45VWXYZ[wx\]^_yz! {|/o&

}~o��! ��{! ~��! ��"

�:"Á2¹r$%&'� �X#d

$ºñdó&¤Ì%*E?,&'" -%

*E?,�GN(0þ)ñd" *)+%

*,,!

�X-d$ºñdóÀ2�|.V/0

�1H)+" t ü÷%*E?,%G,

U�23,Çx%�3=45" 6õ&'

�ó2%*�GN(0þ)! QF�2%

*�GN(0)+7%*,,9 " 7\�

fÿ�89,, " :r;Ò'¯ " z{

P/wx/<Ê=�=>4!

�X)|U?@�|$ºñdóA·ü

�BC3ÐDEÝ�¦y�Á2" FóD

FGîA·" â0óDF3H�I" 2Û

lsô¶t´�|==ñdÔI" sQF

^wÁ2" sÉ;J��=óDSy,2

�Î=KLþ)!

��Zj�=dó�¦y)w" %*M

N=O�¼½HPQ! ÆR�?Z=À%

*Çx" �À�X=V1S8U%G" L

TU!ónFóD" óDF?@V1S8

U=`ù" V0!óW" sQFSXài

!=?ò!

%*E?,GNÐY�X" LZ[iÌ

R&F�X\�X]¢" P/\S8Uv

w%þ]�)|U^8! �D�

!ïð��%&' "ïð�_+,à*b/0%H-!

c��deffgÓ !?!� "hi )0M0% jçk89 $+)/ l

m>?ABn,!

�,opC{,Uvw=qa®r¸sHþM" L¢

tS>?@5á++uu@" �vS++uu@!

Q;" FwÐvt2þr" �Ðï�¿gh5v�[

pù=wx" þHvwx��" ��Ú++uuò yÀ

wxtygÀwx"

�,,USz�¸sHþM " �i;��S>?

@" 5cQòó�89" QF�Ð{�" �jlm�SN

O" E|À��jVa��þ2wù" c¦Awù±2

>?@M�þ2" æF�}¯;U=��" þHqFQF

`~�`ù" Ðiõ2>?@��ij&VM�QFþ

2" �L��¡õ��ªV=`~" Ú�Z¯�½" Si

j��HQ;" Q�jªV�ÐÔ" S[Þ8�" h�

�ÐÔ" QF�j��FôQ" êQÐ�QF=�[Þ

S" c¦ªV�Fi�wù" Ài�ù¾" Q�Q;Àv

v=" Ð�Ðv" �ÀQ=ù¾!

Q��;�rØAwãh�¶a" ��2�HÖQF

�i�!

à*Ç��23,Ç��þM" 89~-v,

}MÀZw?� üh�/�� " ��~s�?Fbni

ú" ��A�¼ß!

KSË�wx��" @£Sz� 2;'#ÆÂ0�?" �?

�Va��" Æ´¨>?�" ��WXb !

P/=?VÂ0�\�� !�? "�Sg !a� "t "

Æ´¨>?L)½U�S. ! !$-/"!("

½ ¾ e � �

�� A:C<?:#

9E2C:=# K2=<LE ¨

�Ç]��,!

Æ´¨>?8�H¡!

�� $+)/ lm>?ABn,rÛô¡!

¢¤¥¦dñ§ø,¨�©ª«¬�®¯�°±�²*

Çxvw³´µ2¹r,0¡!

Á2�X$ºñdó2%*E?,�GN(þ)ñd!

Á26 ÉÅÛÊ»�+Ë�yÌÍÎº" �+¤Ï¹ÛÐUDH¡!

N��S��Q��S

HIJ! KLMNOPQRSTUV

!"#$%

!"# !$%&'(") %*+,'

-./0123) 45.6&789:

;<= #>$?45*+,.@ABC=

12*+,D#. %>&?*+".E@FG) HI

'J() KLMNOP) QF'ROPDST.*+@A

BC=>UVWXYZ[ \]^=Z>-_Yà>[ b

c>[ d,>e=U%f) 12*+,g?U@hijk

l>C) mUno>gpT'qrBC=

à>?LM`slT. )>*) %t?*+,ujf

vDC.6&=wlx?yzRP{|) }v~��P

��=��v) ~��O[ ��[ ��[ ��[ `

s��v~�@h.B��=��v�� !" ^

��=à>��C) QY,z��TB�) ~��

¡�¢£B¤) �¥¦§¨s) ©ª�«) «¬®)

Y��.¯«) ��e°±.©²) ³,´µ¶·=

bc>?*+,¸¹º».BC=y¼bc½T¾) ¼

bc¾¿À) ÁÂÃÄ.�^=�MÅs¼�O[ Å�[

��eÆ±Ç©) ¼�ÈÉbc¾[ ÊËÌ[ ÍÎ.Ï[

ÐÑPeÒV±��U£ÓÔ'Æ±=�ÕzÖ¦Æ±~

�MROÉ×OlT.>ØÙ) lTÚÛÜÝ) ~ÞUß

à.áâXãQ�Mäåâæ=çvM¡�À��&M=

èéé.bc>£êëì) íîïðg?Æ±) ñYbc

.1©òwó°±.©²) ô,&õö÷=

d,>) ?12*+,øùúûü|ijig¤C.£

o>=d,>.lx?y¼×OP¥�ýþMÿ{) �ù

wP!��"Y£#.$%=�M&'(P!).£�{

T<*+) �Õz<*,.>�-T./0öB.P!)

~U12&34) 556{T./öB.78v) ~U£

9: p��;X¦§RP.:8�) ]D%;XRP)

?'<=>{|.d,>R?:8=�z°±Ç©ã¸

@[ Å�[ �O[ ÊË[ ÐÑP[ Aeæ¥�¿Ta) ~

�d,>¿À) �B¿�T=d,>Z©CD) ëÓEF

Y$G) °X£«HI<no°±JK.a�) VWL

M=

!"#!$"

!"#$%&'()*+,-./

01 23 !/0456"7 89:;

<=>?@A@BC,DEFG HI

JKLHJMNO PQRSKTUV

WXYZ7 &%[ #\-]$7 =!

"Â_àbO c9>?@Pd/

0efO g3 %!"h\&V

!"]ijkO ZlmnopqO

rlms9tuqO vwmxyz{

q|}m~��pq<��

�!"��, '](V��

��,��O ��d,�:O 9

�9�O ��,]�V=&

p A1 !"]¡¢&%u\£¤�

¥�1 ¦u,�:§¨\-,©ª1

«¬,]�¢\®� ¯pq,°®

±²³´V@µ¶·� &]¸¹� º

¢��u\»ª� ¼¼½¾¿À^Á

pÂ7 ÃÄ>?@WÅÆÇ,È¤É

ÊgËÌ,Í!"]ÎÏ7 ÐÑ;

¹Ò Ó½ÔEF7 ÕÖ!"]× �Ø

¢Ù�7 �lÚÛÜVÝÞßàuO

á¾âãä× åægçèO éêëÂìÉ

í�\-¥O îÃ�ïð��,ÃñÉò

ñO óôõö÷ÀøâùO ú�ûü,ýþ

ÿ!�É"#$%&'(O )*+P,-

.O �u\y"/0O u\á1B¿hO 2

3+%@&4O 5�=P678,$9¿K

+ö÷':;Ê,&<@*O =>3<?¿

@O 8AB>&CDEO F=PGd!"¥

�1*+O HmO IJK=�®O 59��

¦u,][É

!"]LM�UNOP,QRO 8S�â

3My )OP]*âT +OPM],É

&'()

UVWX'YZ[ !"#$ '\O ]

^_àbcdHefgh_iO âjkdg@lmno

pqrstuO IvywxyzÉ{|}~�pqO ��

��¢��M�O �q¬��G �ã�g��O ��

-pq.y�O �}pqg��*ÉUXO ��~

�pqO #��MO nopq9y��<�

��,��hÉ

�Ux� ¢}¡¢,pqg£¤+�¥

¦§ò¨©ª«O Ux� sg@W#lmn

og@O � =¬¦dH,®� ,nos

g¯Y°¬]^±�²³ µ¶·U�(n¸

¹\É%$&' 'O 'wUºsg»0mO ¼°+

©½¾>¿'ÀÁÂÃ,�Üg®sgO 9y

sg¾¨�ÄP,Å0�ÆO �ÇÈ,W#+

�no,É©ÉnoO �}=U<sg,U!

�~ÊË®O 9y]^pqg,ÌÍÎÏÐÉ

mÑ¿'îxO nosgÒÓ�¾¨,ÔÕ

MAÉÖÂ×Ø,Ùs*O nog@SÚÛÓ

ÜO jg¥IÝIÞO gßàáâãÉä(l

måM '( ðæg-O dðygçùèO éê

�]¯Énogëì9yEgíîAïðñ°

,Ã�ò'óÉÄM;ôµõö,jg¥±÷

Àø,�ùO =¬úû #% üÌýþg¥;<

,ÿ!A"¼;#É

noj¥g$g'%Õ&= #(( Z'()O

Ìð,'*SÓM+3 #)( Z'O P%,�j

¥'Õ$gå (*& Z'Éno

j¥g,-.O/A��P0É

1ïW�ynosg,y2

ò-.O 3M.4gM56îz78,89É8:îF;<

=O ã>?�á@O ABMùO FCDEKg>FGO HI

JKÉ4LMùO MCDEKNãO¹G P9Q<O RRá

áÉ�z738,gO ãâSTÉ

�gP�ãS,�U89O ;V-.,ÏWzXO 1Y¬

Z#nosgIU<wx[\]^,É�O

S_9y;ôMhnosg�PpqgÌ

,abÉ

noj¥gc,sg#pqgA,;zO

�Ìd,dÐ#<=O e,mfîAg<O

²ehi4O g>±G±KO jke�PÐ

ÐO IlZm¼\Énogqã9noO p

qLù /rHás0É

tu,v/nog,gç.M±.O ä(

Ìdtu,kw]^xygzO 8� #(("

'=noõ-@G {|@}@&~nosg

¯,��É�êI��Àê,jg¥M '#"

�O P%¥�d� '(( 'É��f��a�

��¼°O ¬��o��Q� #(+'( ��

,g¥��ñ�;¼À+É��MO ¬��

Á,¥�W#nojsg¯��ã,�

ÆO ¬��,ø�hSW#nojg¥õ

ö;ôµ,�ÆÉ>3xygz�nobB

" ',�ø��O 1nosg2¬��,3»

5�:4O�ìì�°��gg��(É

%&'()* +,-

!"#$%&'()

!"*+

./01

23

45

6701

89

� O �¥h��g²Ã¡¢£¤¥�Ö

�É� ¥à¦§pO �ávO ¨l]O W

©-O ZY9ªÉ��8=¨¦«7l]O

'y»g¬-®�É¯ô¯°MÏ±²

5M³Å±Ó µ]¶·7É¥¸¹�hO

º»¯�¼É6ÐÑÖ½¾;¹O 8S�}

ò¿ÀG Á-Â3y 7³A�Ã8É

9Ä�� ¯¨ÅO ''ø³ÆPÇÉ:

;È^¹ÉÉO ÊE� ¯É<Ä�,È^

W#� ËÌ,¦ÍO ÎÏÐM¯ÑÑ,�

O =ÏAÐCÒK� ,Ó<O ÔÕÖ×

;Ø=PÙÚ¬ÏA)y² =Ä��>�Û

ÜO @AÝÅ¯pÞÉ³ß�àááâO ã

äåÛ^N¿É>�<MÏg)3 ?4æ¯

�àO �®ç³¿@,ÏèO éêSØµÏ

Aãëìíîï¸O p/Z-ð�¼BÉñ

MjÏò² Ctóôõ4ö÷O \Á�>ø

ù|Éú¯«û±¯ü O ýþ� P¥

�ÉD� ,�9ÿ3�zO È�¯q,�

*ûO Ó<;!O jô»g"4³ÐC9

y*û#$O Å#g;Pd%�É

� á=#m&4³O LM'È()ÉA

*ë+yE� �,G ¨-G WÅG YªO .à

mM>O /0ïâ0MFO I1y G³2A~

.àmM>YHÉÍ345äÎñ8 I67

*>O 89>O 6:;O U�<\O =Ä

=JO � ]�>?µD«O @ABC× �

DC5BE@O FGº>× � hM#H

ÈI'O =WXYZJýKd,h-O TL

¾�O MCº95BO ±CONE:É

(,-.

EFG6HIJK

?@LM%

NOPQJRSSGT

UV 9W)XYZ6GH

[\6H]"^_à

bZ6GH[cV d !"

efg #" h6iGh

jV )klmnoGpq

6JV SSrG6H\s

t6HuvwmG"xy

z{|G`}~��V �

��W��G��

�V �W��Y��u�

HG��|I��HG

Z��V ��w��

��V ¡¢£�¤¥

G¦§\

¨waYV ©ª«¬J

I®V �¯°xG±²

³ µ ¶· ¹] º» J

K9¼�½¾V ¿ÀZx

Á ZÂÃ Z|K ZE

FG6HIJK\

%&'()Ä 23

xÁJÅWQÆH·�J

KOPIQ�ÌRÄ«O SSá+¬�T$OUÑO ,V

T&-(O OZmWX¬��UÉL=¬3.,ÆPYÍZ

$[mÎAO \]^_*` ab cG def-gG hiG �j

gG ¶dkl¶dm-dn-oo�9× =Íp9qrÎP

YAO Ms4¦,tu�G vwxO o�y¦,z{|G }

¯~Og�{|O âT�Ø�G ��G ��l�,�

¢× ¬��G g]iG i�¬��G ��G ��

#/�'ª�¦,�¢89× ½j�G �'�G ��G Û

úÏ��G �-�G ��-G ��G uT�jo U¡

�O S&g¢+£¤¾¥É

9Ðµ-G �U-¦§¨ñO \]áå©�O mcG ª

9O pª«�Uµ9G �'O ¢/,»¬O P®O ¢¯

(µÉ(°9¢êµX]±O ñKæZ#P²U³,É9É

ÍPf´ÎµYG y�U-,(Kµ(² MU³¶l8·

8,°Bm¸s89O U0¶l+¹�8,»5ÿ!m�g

¢¶ÉN/ñO /\],�U»¬AÒÀ+dÁ@º»×¼

�U»5É½~¾G ¿Q3À,°B>9É

JKwH[�ÇÈ

=RÔrâ(\];4=dÁ@ÁB,ø5·Â�ÃO �

-Ä=ÅôZÆQ�}O 8B�÷@G Ç¶ÈÈG @ÉÊ

ËO #éBA,ÌÍO jô3MP�Îy>3É�yÏgz

,ÕrO Â�ÃPü9y��,gh�ÃO �U�9�Ð,

dqO ÂÀ)+jô.µO #×ÑAÉ�U^î,ÌùP

rÉ

dÁ@°�Q¼Òº»O �Ó#+�AÉ,î¼O /Að

yÖÔì21ÕáXÖ×,gO áÖáKÁ@ØãO =ÙÚ

AÛ;4ÉAÉî¼Ü++AÉ,�UÝÞOAÉ»5O =

dÁ@ÉM,�UÝÞa÷ßàO áâ�KAÉ�U»5O

ÂÍ�U»5,ãäO SÓMI¸sO å�æçù©YO Ç

�9y�Ð,P�CÉ

è�9U,±ëúìG ¼�,éêëìG íbù,¸îl

bO ÐÓMïT¬6jE,¡ÃðððÂ�ÉQK ,% ñ^,ê

�O LÀ)+Ã¡jE,^ò�UÝÞO #jEAÉ�UO

^ò�U,.)BÉ

\]ñO ¡Ã,�UÝÞ÷:b-O �ÇRÔrMù×^

*óúG ù=<ô^ëõQRÓ'O 1Y~�-YdB±

úG ±^G -úG -úoö÷ÓøÌO ÷:bù,�UÝÞ

O9yDEÐÓM¸sÉ

=dÁ@O /À;,ÆP�lúO ûüZkýÝþ-�U

0,DEO ÿU0,mO <!m"#$°=�,U0,9

y¢%² &<��'G ()*<+G Þ�Ó,-oO ¬v.

¡,�U/0O1ýO á2�3��4�,1ýÉ¬v/¡

Zlú,56O 7d

Á@g,g;8®+

×�,�9É\]S#

/¡©��eO 9y-¦

Z+,�:É<dâùO Ü

��Ð,;\O P<�+O

/Ó1=É�÷ð',

�¾ò@ÚO >M

OÚ&:<O

� & y

T P ,

>?É

/ ,(('

'lúO /f

=@B�K,�

U)9�®O 8®7

ª«,ABO ×ù=4

÷-ABldC��U

DO �K¢YOzE,FµÉÊ

�à'O ¬��Uá»>ÃºOGY9�U�®HO ×ù=

IBOJKÀ²O ÍP3.�LA�ÎG Í7LdA�ÎG

ÍUoû�ÎG ÍLBMNÎG ÍPOUO PP�O àQ9

FÎooÉ/ñO R½PÙO ¬��U�®Ð#P<,z9

O56O ÓMGS,÷:OTUO ¶�U»53ILMPV

W¶É

/ ,(%' 'lúO /��÷:TUOX)Â�Ã,(°�U

�®O QÂá#yÂ�Ã,�U.YHÃO #y+À)¬�

Ã¡,^ò�UÝÞOµZO f8Aª_*+O )7âù,

[£Y\�ÉR

NO"ÉÊË<OÌrUGP

/ª«,Â�Ã,�UMàÄ¿yMðO /f�Aª�÷

]G �ü6^µ,T$ª_*+O Ãº+©�¿yT$O _

�Tz`:O ,a»¬ÐbTKµZ¼cG g»�'G de

QðG 9y9EoÉ SOf.gS)*0É¬*hµO #�

ü6,PAO M#7Á@âT�*ü6,ijO Dw"A,

klOmhÉT

dÁ@ng;4AO opÊò+�k�CÉ/À;KÀú

K9yü6KM+q!O rr,T$#�ông�s,HA

t°O þ-Sü3Ì�,UÑÉ

�°=,-uO gðngB>ámcT+É=#O ,6-

u�.kMP6mcT,gO ïv#wgL#ngÉUxO

T!y3P6±P6-uîxO #z{|,Ã}O¸IO 9

Z+rr,9yO S9Z+ñE,�9Og0

~,ª�O Ì�,UÑÉ

/012

ÍÎÏÐÑIÒGÓÔÕÖ×

^_

ØÙÚÛVfÜÝ#ÔÕÖ$wÍÎ2Þßà\

áâ�ã

ÛÚäåGLM\

ææçç¯ÕÕèè

ééêêëëììíí

!!

""##$$

33445566##

îÕï

! ! "#$%&'()*+,)- !!!"

!"! #$%&'(! )*+,-./012)

345678! 9:;<=>?@AB5#CDE

F! GBHIJKLMNOPQR"

./#456STU-VWXYZ[\]^_`

a2b:" cde! f*ghij-/kZlmn

o! p<ZqrsEEt2u: ! vwxxyz6

{! |}~��! ��"

��! �;v�BHIuB;��

�-456S�� ! uBLN#]�<=

2f�� "

��./TU-��i! BHI S¡¢JK!

£L! ./Z¤¥¦2b:"

!"! §¨©ª«¬)®¯°±2)²³´ !"# §µ

¶·¸�¹º !!$! »¼ -½¾¿ÀÁ®! ÂÃ�ÁÄÅ� Æ�

-ÄÇÈÉ"

��! ÊC»½¾¿ÀË®ÌÍÎÏ! ´ÐÑÒÓÔ§

¨¨8£Õ-" ®8Ö×�vØ !% ÙÚ ¶· #&' CÛ¼ -ÜÝ

Þß# )ØàÝÞ.ß# " ØÞáÀ# " Øâãä# " åæç

èéêëì " Ø !# ÙÚ ¶· #&( CÛ¼ -íîäß" ïð! ®

8ñ�òóôå# õö÷ø# ùúûü# ýþùÿ!"! �#

�$%&# '(&ìä)"

*+! ,-� ( ��ËÄÅ� Æ�Ë.ÂÃ2f/0n '

�Æ1-½¾¿ÀË®" �2! ��e�3��4¥

�56� 7�m892"

!"! :;:2<=">?@X-;A" �BCÖ×"

>¨8ðDEFGì�ª# HIJKL! "#!! MQ2NOP

(Q!! ËsR8STU-">VWX! ?@XÑYZ2[\-

8]"

�2^! ">-?@X�Ò��_à/b-;j�c�

d:-" #efg@hij! j¹�#kM ' b7lmno

�M-Xpqr! sQtuvw"sxpyz{! |}s~

��#)Ë�?@�c��c�-�?! ��I#

@s�1��oSC/�`�"

��-"�! j¹�ì��ò�ac��c

-�?�#��`�-��S" �e! ">efg-?@

Xql�1g?Dì ?DL�?�c"

�¡efg@hijÑÒ">?@X-¢£s" Q¤¥

�s-¦! §<¨5©£! !))( MÊjj¹§ª«p?@

X" kMr¬��! r¬®¯">8ð! °Í±²! ³�"

>´�-Dµ¶�·¸! Ñ�¹º»¼# ½¾¿! ÀÁñ�Â

Ã * ÄfÅ-HIJK

?@XÑàÆ2�sVWX ! t

ð! ">Ç9g# ÈJg# ÉÊ�LsÑ

�?@X"

!" ! ! "#$%&'()*+,)- !"

Ë�ÌÍQÎÏÐÑâ ¶+,-./01,¼ -î°ÍÒ

Ì! ÓÔÕSfcâ#ÎÏ°ÍSÖ;" M�×Z�

pÅØìÙÚ-Û�! =#âÜ�>?ÝÞ! �âä

#Eß®¯e°ÍSà`�eá"

�â¨ 23345678-591: ãä��! 4MÐÑâ�å

� ( � % æç! âîèéÓ��òê" ëâìÍ

Òhí-! 8æâîå�ïíðp" ÐÑâ-äñò

�óìâäôâ! Qt�õö÷E�b! 8ø´ÐÑ

�ù"

ú�c��! kæçÐÑâä-´Ð�û (;

ü� '# üÎÏý ¶·¸�¹º !#;&; »� !!< »¼ !

8èË-âw£z�þ� %## üÎÏý ¶·¸�¹º

!$$; »¼ " "#!( M! ÿ�ÿ¬)�Ü¹ÀÁ!"vù

¡ ;### üÎÏý ¶·¸�¹º !;;!) »¼ -´Ðo³

)#ÐÑâw"

ÐÑâu£¡ÎÏ¥$% ¶=>-./ ?8-¼ ÐÑs

& ! 8*+£Ë-'cÐÑâÝÞ(�¡�)%

¶+,-./@14¼ -Ð*j" f/Ü(� '##

z#câ! k{+ÿ�ÿ¬-®¯,-

.y*ÐÑâ"

fÝÞ(-/0£1o¡�2-

34562 !# *ÐÑâ! _`.M;j

¢B2^78M�-9}:;" �<=

fc<Ò-â�=ÖZ>Þ! #?��

;]@<ABC" =#! �#�0nË

-DjìEH(-Ü(eÝÞÐÑâ!

fËËFG2âä-ñ�ìä-HI"

=#! ÐÑâ-£Ë6Òÿ�ÿ

¬-Eß®¯" fJ®¯-Í°o1Ð

Ñâä«p-KL! ��MNOâä#

ePOâwL" �QRz7®�ST�

UÐÑâ! Ó®¯~$VW0n,-"

./01234567

"819: "# ;

./<=1>?9@AB! CDEFGHIJK"

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+,

)LMNOPQRSTUVWX&MYZ[\] ^_M"

àbcdefghi

jkglmno $ pqr $

s)! `tuvw"xyefzno{|Y! }~��c�"

��l;��

�[��] ��

��"��^�"�� %&# ��

*��S�� %%'% ;- M��"

!"#$%!"#$%&'() *+%,'

-.') !/01234562! 7'

89 !23:;<=>2?@ABC

23 !DE234562F !GHIJ

89! &+K'L.' !GHMN6

2! "#$% !&)

&'()! *+,-./012

!"#$%&'()!OP"Q$%&'() RSTUVWX" YZ[\]^

_à+bcdefgh\iA7jhkH@lLmnopq

rsGtuLv`wxyz{!

||}~�L<��5 '(' � " ��<� # �

�# ��# ��<��!

YZ��h�x��||}��RSTUVW

7�'Bi�YZ�[\]^_à+bcdegh\�@l

Lmn��F ¡¢£L!

f¤" YZ[\]¥¦F§¨©Zª}«H��RS¬

©®¯m°i�degh\! ±²®¯³5©Zª´µ�¶·

i¯¬Z¸¹�!

º»¼egh\½¾7�'BL¿ÀÁFÂy" ÃÄÅÆ

Ç*È||}ÉÊËÌÍ! -'#Î -))

345678#796

*+,-./""Q$%&'( %ÏÐ}5ÑÒÓÔ

Õ�ÖÔ×Õ" ØÙÚ®Ð}ÛÜ@Ý

Þßàá!

"Q$âãÞßLFä" Ð}åæ

çLÕÔ�7èéL" âãÞFÐ}L

ÕÔ�êëÕé " Ðì¿Ð}íÕÔ

�" âèîïðî" 5FñòóôõF

¥í@öÕ�!

÷BømùæÆúLÕ�ûüëÕ

é" ý7øÁæmþ" ÿ!<"#$F

ØÙíöÕÔ� " %&7øÁæLÔ

�" Ï'õF(Ç)L*+�" ,Eó

õFKÇ)Ù-'óõFm./L0+

1� *2345«6789�,EÕÔ

�" :ö mþLÕÔ�;�<=" >

Ùâè®à5Ô�45Ô×Õ" ÏfÚt?#"Q$âã@C

AB" CD5 E¹ÕÔ�" ý7ÐìFÃøÁæíôÔ�@

GH" IJ"#$F59Ô�" KfL£"Q$âã?#@Ù

BB! "#$% "+%

:;<=>?@ABCD<$

0123456

MOP"Q$ùÇ&'(Î "Q

$NÜ MOPÎ QHRS&FÃºH

TUNVæH>%WXYZÙ[\Ù

�]^ºQHL_àb>5chÛ

def<�Lghchdi�!

®¯ºZHL5jÄkl}��

�mno$ ºHpqrstuRSv

Ów $ pqxytuz{|}~�

�! ºQHi¯�1��>5

ö3L��d�� " <<��I

�" 3�L�Çye�!

ºQH_`�JA��®�

¤� M��dW�Î >i�L_`6

ê��g�L��" >��L�»I

¿% M#Î JA*+&'" K��

¡þ�¢Â��" £j��¤<

k¥¦_Hi�L_`6" �� MQ

v·Î d M§¤<·Î ¨©ª« !

M,Î JA*+Ç(dÇÁ'" ®�<

¬�Â,� " BCW�£jøù

,-#. AYZ¤Ë«®_`6 " ��

M °·Î W« MKºQHi¯�1

��Î " Ù�±� M ¶²_·Î

ª« MK� ¡��Î �¹ô�»!

Df" "Q$NÜ MOPÎ QH_`

�Lx³@´7µ¶·ôYZ�" ¸

¹ºE"Q$»¼½@ " ¾Ã¿�

ÀÁdcÂ!

ºQHi¯�1�ÃèÄÅ>5

tudchÛ�LÆhchdi�"

:�_`�opÇVÈYÉ6" ¥Ä

^>5��LÊhdË\" Ì5

Í½ÎL��!

Ï�Ð" Ñ_`ÒÓ�Ô�¤ì

ÕÖµ×ØÙm" Ï5;Ú:_`�Û�¿D" ¸"Q$NÜ

MOPÎ QH_`�L��ÜÝÝLÞ4ßØ" 5¹��Ü

â7àCKÇá" DfÏâã"Q$AämåL¤æ°ìç®

tÉj�E_`��" :�"Q$NÜ MOPÎ QH_`�è

�¿D" é�ê�èë« ìíy! M//Î M)Î

EFGHIJ$KLM

!"

#$%&'()*+,

!"-./01 ! ! "#$%&'()*+,)-

NOPQRSTUVWX

!"#!$%&'()

MOP"Q$%&'(Î "Q$¤

<îïHÌ�'Amð¨�wXñ�Ç

Æîò6" ��jÄkó}��p

qxytumnoi��E�Sôò�

�Ùm!

º»XñG�&+Á'Sò*FÂ

y" ÃõÆÁÈ"Q$ö÷øù�úû

ËÌÍ!

"Q$¤<îïHi¯üý¦�'B

þ�ºHÿi¯!W"# #�$1��û%

&'jÄkó}mno��" Ù()5I

ÌÍJÍ¨�wL*+�t*!

mno��,qi�fÍ¨�wX

ñ" -âã"Q$¤<îïHè�./If

5*+L0/" ¦F¥,q®¯E�Sôò

��Ùm! M'#Î M)Î

"Q$NÜ MOPÎ QH_`�XYZ®¯��" j

Äkó}��mno M1ùÎ " ��m[2 M1(Î $

i¯�1� M1ÁÎ $ �� ¡ M1mÎ _3!

"Q$NÜ MOPÎ QH_`�XYZd��_4" B51KEi¯�1�!

!RSTUVW�RS¬©d~� !"! �<�_6

RSTUVW M7ùÎ i�degh\�~�<�" 7mERS¬©

"""QQ$$¤¤<<îîïïHH§§¨ºº

HHppqqxxyyttuummnnoo®®¯&&++

ÁÁ''88ßßZZ��!!

RSTUVW M7ùÎ i�degh\�~�<�" 7mERS¬©

YZ[[\]^_àbcd

789:;<=>?@A"OP"Q$%&'( %/9ê}L:

;<<=>ì?@AB" ��RS!ç

CÏ«H��eD\EFGHmI(J

K�LMNO!

ZêY@}«H��RS!çC7

ÏZêY@«H��eD[\EFÙG

H(JK�LMNOABL��" ~�

L>ìPmQÓR!

RS!çC7Ã'Bö±S}:;

<<=d��>ìTÍUVF" eWº

}5X¹�°DYO " 5X¹AB@

Z!

¦F" ¥^_v`wsGtu" �

7«H��RS!çCEeD[\GH

(JK�LM" [>ìØÙ\]NO�

°" vf^Þv`wLtu! "'#% "& %

R M%&Î

'O_à" �

KìibcA¥

Adef]jh

Ûì)ghi�

uaÌj" %f

kl!

kl

RS!çCmU(JK�LM�~�>ì

""Q$%&'( % Ð}5Vnmþophiqrs�kHt

uv0wLua" Ðìx5Iy�Iz!

>ìX !5VnmþLophi�kHt{®àua" êdmÑÃr¤

t<5I|!

}~ !Ð}�5VnmþLophiqrs�kHt{v0wua" D

5Vn?�mÑL¤t<" ophisDmÑ¤t<[Ohi*�@�L

qrëA�" mÑ¤t<CCG��Ï��C¿�!

"Q$Ð�H¥��5VnmþL[OW�Lua" �¤L5��

bYO�®��®��# jòmÑ��ÃÍ<çòTÍ��" ��

��é��!

Ðì=>"Q$��j�ÃÐ}�5VnL�c��Í/" Ùê��

�>ìL{ !

Ðì=��Ð�H��Iz" ��¥5@ <Ã�¡c# ¢£Æõ

¤�¥W¦§¨" >�]d�BCï)�©�! "$$% M1Î

!"#$%&'(

)*+,-./0

123456789:(

;<=>?@ABC

!"#$%&'()*+, -./

0123456789:;<=>?@

A?B5CD! EFGHICJKL"

MNOP1QRS56789TG

*UVE;WXYZ[\A]^5_`

abc1d ! efEghijklm

3! nooppqUV! rstuvw

U'x?B# yz8{# ?@! |.:

}~��$

�T��DooppEU��

��3! ��! �k��

M��}~}g��5��!

1��M� ¡¢5;<! h£

N¤¥¦§¨©ª«! �m¬h;<

�®¯°±! ;<²U! G*³´¯µ

�D ! ¶67·D¸¹HCJKL "

!"º

#$%&»)*+ $¼½¾¿®ÀÁv

ÂÃÄÅ %�ÆÇÈÉA¼ÊËÌ %EÍÎ

3ÏÐ5ÑÒÓ$qÔÕ %Ö×Ø5ÙÚ

AÛÜ %ÝÞßàáâã1äå�ÌæN

Ãçèéfêëìí %@�îï"

ð}EñÎòóTôõ('ö÷øù

úô5ûáüýWA�þÿ!"#�5$

%&'(CD] %:E\)*+,@�"

ð²U! M-âãhÚêëTqÔ3

./A01523A4$556"

hÛÓ$5748D %ßh9:E;

&<ë"

E,=CDÕ %òóh &'( SA )** >

S?£ %@ABCADEkb %F<G�H

Ú %ÝÞ(íAIJf�"

K}÷øLMNWOPQ5¼¿ %R

SE$%&T�UFAVWCD %ßXN

ÃçYZ[\5]^! _Úà bkb

Ecd35ef"

ÂÃ¬ghiÁjkl�[5mno

p %qrst! uE�vwÓ$qÔ5s

xyz{] %|g}"Ok<~òe,5

�æAqr�Ó" +,-. �/�

7DEFGHIJKLMNOP

Q-.RSTUVW

XYZT[\]R^_àb

ccddeeffgg&&hhiijjkk

!"!"#$% l ! jmno7pqrst*u

vwxyz{|}~��j�

��>��

!"#$%&'()*+��.��

�"�$%

& » ) * +�

�æ��}

�� $ R

S�7�9T

"�'�(1

3� ! ��

ö��

�Õ ! �ER

ö��

� ¡¢�f

£3 ! ¤1¥

¦�]§Q�

� ! ]¨¥¦

©ª«?ôD

¬ � � ®

? ! ¯�°±

�"

�T²Ï³

x ! ´�µ3

��~kA�

¶ ! MR¥¦

·bA©ª5

¸D ! ¹®M

R�7�9º

»1¼ ! ½¾

¿À"

ÖÁ! MR

�7�9{�

5�}sD

�Â! ~Ã! ÄÅ��ÆÇ°±5

È! ]É�Ê5p"

R�7�9EËN Ì]! �

� nÍKÎ ! jNÏB£nÐ

ÑÒÓÔ¡�! u]£¬ÕÖE

�]! �m¹}��öM×Ø{

¥¦ÙTÚíÛ;�:uÜ"

MR�9�]pKÝîºÞ!

ß�T²Ï3��§àh©á! ¶

¬â�U}ã�Óä"

åx+,! æç×èé4��

5êë! ÕìE��3! í�î

�Â! «ïðñ" �0�

�"�$%&'()*+� cdò

ó! ´�&×ÏôAOÈÉÏõö÷�

ÌøóHÚíùOúèûQ! ¶Eñ*

1:üýN;\Fþÿ5�!*! ;^

�1"#$! 1Î%I&'KL"

;W()2¸*hóT+*! �U

Vk,! u-w.��/5k06! F

N125%}(3495�¶"

µÕ! h�6qÜ5�45�¶!

F6kÜ25}! ÏB78}�9:"

q3 � 5 ; < ! � x E � � ¡ 1

= ! >3 ! E�� Ó�=Í?

3! @í�9�}�Õ ! A~BÅ�

Ó"

�ThÏBCD] ! í�9�}

�� ¡^5EF�¢G ! +,1

L! ¬ð5�¶EÍÎ 3 ! �9�

¡�¬üHIG! �{��"

;<²U! ÏBJ3sKsÇA~

BÅ5�Ó ! LLEd*Ló{¡U

V ! M�kî}NS¬O " �23�

�4�

��vwxy�zz{2

��! �z{2�� " �¡

¢" £¤2¥¦§¨z{" ©}

~��ª«¬�>�#

! ®® $$ ¥¥ ¦¦

§§ "" �� "" ��

"" ��¡¡¢¢ªª¯KK

°°±±²²³³��22´##

1234 rµl¶ KE567NO·²j¸¹ ¬�º»¼#

��½��.¾�¿�À�Á# �Â/0Ã}ÄÅ% ^ÆÇÈÉÊ`Ë&

;<²U! EmÜ! �P�2QG�

µRæUSê! «TU�^+V! Å�¶

ÆW��" XEGYL! Z´ghk¡L

ê[! \]h¾^�2! -w_`6! >

3�^¬Iab! ��ckýNd�"

ðç@�! �PaefWegjh!

i*j�UÚ5k¸�¶lm ! 3�_

`! Anbopqrbs·U�^! tu

./}��ÆW"

µq5f£§v�hÛ�^wÛÜ�

Ànbopq¢x ! ryÓæUð

n ! zQê[�T�{| ! «��k

�" �,,� �0�

rÌÍ��pÎ*Ï¶ Ð¬2tÑÒÓÔÕ% Ö×Ã}^Æ¹Ø

ÙÇÚÛÜ% Ý��Þß��.àº��.¾º��% á\â

0ãäÑº�À% ^Æ�åæ(¹ç% `èÔÕéê�ëì% íîï

.¾�ð�´&

�$%&»)*}� $%&ª�è~��*

+,- * $5y�~�! 7��5?£! øq�ñ

Î(��ò! E�[[²�Q��5��! ¡L

LMNð?��C�! :?k��s�

~>k5��"

}��~�Ç��5ð?�{�! � 5

ÝÞh~�¡¢~�½£¤[¥1¦[²�! Q§

¨¥y¦[²�! ©ª�«¬A(¸��® X

¯! [²ff"

©ª�«¬°@>k]±�! ²�?k�j

³´µ! E¯e�5¶·�ð¸�Y"

ª�è~1�k5¹º! »ð?�¼�w½¾

�¿! >�G�5 '5 À(Á?kÂÃ�ÄÝ!

ÅhÆÇãÈ"

��G�5h�´}�[��5?£! �~>

køqÉef5ÄÝAÆÇ! Ês�LËÌ" +,-$

�6�

Documents

28th June, 2015