16
C M Y K C M Y K | KOLKATA | NEW DELHI | SILIGURI | BHUBANESWAR We support the use of recycled newsprint LC 12+4 Rs 2.50 29 website: www.thestatesman.net email: [email protected] MAY WEDNESDAY 2013 sam rajappa In the appointment of Shashi Kant Sharma, former defence secretary, as the Comptroller and Auditor-General of India, a constitutional functionary higher in sta- tus than the Central Vigilance Commiss- ioner or the Chief Election Commissioner, the government of Mr Manmohan Singh has thrown to the winds accountability in public life and transparency in decision making. Ever since the UPA came to power in 2004, Sharma had been a key functio- nary in the defence ministry, as joint secre- tary, director-general (acquisition), officer on special duty and ended as defence sec- retary. He was a key figure in all purchases and procurement made by the defence ministry for the armed forces. Many of these deals have become controversial and have been under the scanner of the CAG. Appointing Sharma as the CAG is to make him sit in judgment on his account- ability in military procurements made dur- ing his almost 10-year tenure in the defence ministry. What credibility will the audit of defence purchases have under the new CAG? A lit- tle known fact about Sharma but ignored by the Prime Minister while recommending to the President to appoint him as the CAG is a pending contempt charge against him before the Ernakulam Bench of the Central Administrative Tribunal under Sections 10 and 12 of the Contempt of Courts Act, 1971. The case has been posted for hearing on 3 June. The Supreme Court has repeat- edly berated the UPA government for fail- ing to respect institutional integrity of con- stitutional posts, but to no avail. One of the most questionable defence acquisitions during Sharmas tenure in the ministry is the 20 January 2004, agreement to convert Russias discarded warship Admiral Gorshkov into a full modern air- craft carrier, renamed Vikramaditya, origi- nally scheduled to be delivered by August 2008 so that it could be pressed into ser- vice in 2009, around the time INS Viraat was scheduled to retire, at a total cost of $ 947 million. This amount was to refurbish and con- vert the scrapped ship which was an out- right gift from Russia. The BJP, which was heading the NDA government then, did not want to look the gift-horse in the mouth. The fun and games started only after the UPA came to power. The defence ministry deputed Commodore Sukhjinder Singh to Russia from 2005 to 2007 to oversee the Gorshkov retrofit project where he was honey-trapped by an intelligence agent to give details of Indias negotiating position. He was the projects principal director in India from 2007 to 2009. Explicit photograph of Sukhjinder Singh with a Russian woman surfaced in the media. A naval board of inquiry found Sukhjinder Singh guilty of amorous rela- tionship with the Russian woman and relieved him of his post but not before agreeing to pay $ 2.9 billion for the sec- ond-hand ship, which is 60 per cent higher than the cost of a new aircraft carrier of similar specifications. A 2009 report of the CAG says: The objective of inducting an aircraft carrier in time to fill the gap in the Indian Navy has not been achieved. The cost of acquisition has more than doubled in four years. turn to page 2 CAG APPOINTMENT MALA IDE Extradition LONDON/NEW DELHI, 28 MAY: Britain has ord- ered extradition of one of the main Naval war room leak accused, Ravi Shankaran, to India to face trial, a move that may expedite court pro- ceedings pending for se- veral months. On 22 May, the secretary of st- ate ... signed an order for Shankaran's extradi- tion to India, a Home Office spokesperson sa- id in London today. pti Ram expelled NEW DELHI, 28 MAY: Rebel BJP MP Ram Jethmalani, who had been critical of the BJP leadership, was today expelled from the primary membership of the party for six years on charges of breach of discipline. pti statesman news service KOLKATA, 28 MAY: With no response from other states to its letters seeking forces for the rural poll 24 hours prior to nomination for the first phase, the state government today shot off a letter to the state election commission hinting that it was keeping its options open for requisitioning Central forces to safeguard the poll process. Home secretary Basudev Banerjee sent the letter to the SEC giving a detailed account of the shortfall of armed forces and mentioning the need for deploying Central forces. The SEC received the letter only after the commissioner had left for the day. The SEC secretary, Mr Tapas Roy, said: "Well exam- ine the contents of the letter tomorrow and respond accord- ingly." details on page 5 Govt may have to eat humble pie udayan kishor NEW DELHI, 28 MAY: Delhi Police today told a city court the IPL fixing scam had links with underworld don Dawood Ibra- him as one of his close associates was in continuous touch with arr- ested bookie Ashwini Aggarwal. The court, meanwhile, rema- nded cricketers S Sreesanth and Ajit Chandila, besides bookies Ashwini and Chandresh Patel, in judicial custody till 4 June. There are certain phone num- bers which seem dubious. Those are associated with Dawood. It was while following those num- bers that police stumbled upon the fixing scandal, said a Delhi police officer. There was a link between Dawood and bookie Ashwini whose identity cannot be revealed in public, senior public prosecutor Rajeev Mohan told Chief Metropolitan Magis- trate Lokesh Kumar Sharma. He said interception of various calls suggested several big names may be involved. "There are some missing links and they are work- ing on it, he said. The court rejected the investi- gators plea for two more days of custodial interrogation of Srees- anth in connection with the IPL spot-fixing scandal saying he can- not be held liable for what hap- pened behind his back. Police had said that immediately after Sreesanth's arrest, his hotel room was cleaned up and some articles were removed by Abhishek Shukla, who has been detained by Delhi police. The court pulled up investigators for not showing any fresh grounds to take custody of Sreesanth. How will you establish the removed articles belong to Sreesanth as anyone could have planted them to false- ly implicate him? it asked. The other three accused were sent to judicial custody as the investigating agency did not seek their further remand. The court dismissed the bail plea of Rajas- than Royals player Ankeet Cha- van, while Sreesanths bail plea will be heard on 4 June. Draft law The law ministry has proposed punishment ranging from three to seven years' jail for various "dis- honest" practices in a sporting event, including spot-fixing and match-fixing. The draft law, sub- mitted to the sports ministry, pro- vides for a jail term of up to seven years, or fine, or both, for a play- er who performs dishonestly to fix the result of a sporting event by accepting gratification. Similar punishment has been prescribed for those influencing any player to perform dishonestly. The sports ministry, however, is unsat- isfied with the first draft of the law and intends to carry out "exten- sive modification" to its contents. IPL saga: Sree, Chandila sent to judicial custody statesman news service CHENNAI, 28 MAY: The Crime Branch CID of Chennai Police cases has summoned city hote- lier Mr Vikram 'Victor' Aggarwal, asking him to appear before it on 30 May. Addressing mediaper- sons today, Mr Venkatraman, DSP, CB-CID, said Mr Aggarwal, who owns Chennai's Radisson Blu, was active in betting circles. While Mr Aggarwals lawyer has been claiming that Mr Aggarwal had been taken into custody by CB-CID, Mr Venkatraman denied the charge. "The lawyer is free to say whatev- er he wants," said Mr Venkatraman. He further said Chennai Police has, in all, arrest- ed 10 people in connection with the IPL betting case. "We are ques- tioning five persons and expect to decipher more details over the next few days," he noted. CB-CID sources said Mr Aggarwal was introduced to Mr Gurunath Meiyappan, the son- in-law of BCCI president Mr N Srinivasan, by small-time actor Mr Vindoo Dara Singh, now in the custody of Mumbai Police. Mr Aggarwal is believed to have strong links with Mr Meiyappan as well as the actor. It is also believed that Mr Aggarwal holds the key to the entire scandal. Meanwhile, the Mumbai Crime Branch team searched Mr Aggarwal's house in the city today. A four-member team of the Mumbai Crime Branch also conducted a raid on the Chennai residence of Mr Meiyappan. The team, however, remained tight- lipped and did not disclose what they had recovered during the raid. This was the second time the Mumbai Police raided Mr Meiyappans residence. more reports on page 3 Hotelier to be grilled statesman news service RAIPUR/NEW DELHI, 28 MAY: Three days after a deadly ambush on a Congress convoy on Saturday that took the lives of 29 people, including key party lead- ers and security personnel, heads rolled in Chhattisgarh, with Chief Minister Raman Singh suspend- ing the Bastar police chief and transferring the Inspector General of Police, Bastar range and the District Collector. The move came as the Congress launched a blistering attack on the state government for the massive security failures and lapses that it said led to the incident, and sought Dr Raman Singh's immediate resignation. The man widely seen as responsible for not putting in place an adequate security net for the Congress leaders, Bastar Superintendent of Police Mayank Shrivastava, was suspended toni- ght; he will be replaced by Mr Ajay Yadav. District collector Alabangan P has also been trans- ferred to Raipur, while Inspector General of Police (Bastar Range), Mr Himanshu Gupta, has been removed. The state government has also appointed Justice Prashant Mishra, a sitting judge of Bilaspur High Court, to investi- gate the Maoist attack. Speaking in New Delhi, All India Congress Committee spokesman Charan Das Mahant said the state administration and the police failed to provide prop- er security to the Congress lead- ers returning from the party's Parivartan Yatra rally in Sukma when the heavily-armed Maoists ambushed them. By contrast, Mr Das said, the BJP's "Vikas Yatra" was given a security cover of 3,000 police personnel. He said the Union home min- istry had given prior intelligence to the Chhattisgarh government about the possibility of a major Maoist strike. Why did the state government not take any preven- tive measures? he asked. Mr Raman Singh should resign immediately owning responsibility for this, he said. Toughening its stand on the Maoists, the AICC also described them as nothing more than crim- inals. Mr Das said the Left-wing extremists should not be glorified by attaching any political ideolo- gy to their activities. Maoists claim responsibility: The banned CPI (Maoist) today claimed responsibility for the 25 May ambush and demanded sus- pension of all operations against it across the country. The aim behind this attack was to kill Mah- endra Karma and other Congress leaders, a spokesperson of the Dandakaranya Special Zonal Committee of the group said. another report on page 3 Bastar killings: IGP shifted, SP suspended OUL POLITICS AND AVOURITISM WIN THE DAY n Sreesanth, Chandila and 2 bookies remanded in judicial custody till 4 June n Sreesanth cant be held liable for what happened behind his back, said a Delhi court n The court rejected the bail application of Rajasthan Royals Ankit Chavan n BCCI member Jyotiraditya Scindia says board chief N Srinivasan should go, but arooq Abdullah backs Srinivasan Sreesanth on his way to the New Delhi court in a police vehicle. afp

29th May 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

News

Citation preview

Page 1: 29th May 2013

� � � �

� � � �

| ������� | ������ | � � ��� | ����������

������������������

� � �����������

�� ���� ������

��

�������������������� �����

� ������������� ���������

���

������

�� �

�����������

���������������� �������������������� ������� ����������������������

���������������������������� �������

��������������� ������������������������

��������������������������������������

��������������� ��������������������

�������������� � �� ������������

�������!��������!������������"��������

�"������ ����������������������������

��#���$����������������%&���������!��

���'(()�������������"������#��� ������

�������������� ������������������*����������

����������������������+��,�������-�� ����

������������������������������ ���������

������$�.��!�����#��� ���������������������

�������������������"�������� ����

��������� ������������ ����$� ����

�����������������"��������������������

�����"���������������������� ��������$

������������������������������

��#�������������*���������������������

�"��������������������������������������

��������������/(�������������������

�� �������������$��

0���������"������!�������������� ��� ����

��������������������������!����1��������

����#�!�� �����"����������"���������

"������&����� ��������!����������������

������&������������������������������

�������������������������������������

"� �����������#�����2����� ������������

���������������3��"�������������������/(

����/'� ������������ �����������

/45/$�3������������"��������� ���������

��6�7���$�3�������������������������

�����"�����������%&������������ �� ����

������������������������������������ ����

����������������"������������$

8��� ���������,�������"����� ����

��,����������������������9���������������

����������������'(�7�������'(()�����������

���������:�����9������������!�����

���������� ��� ������ ��������������

��� ��������������������������������������

������������������"������������"��������

'((;����������������"�����������������

��������'((4��������������������������

!������������������������������������� �<

4)5�������$�

3����������!������� ��"�����������

��������������������!�����!���������

�������� �� ���:�����$�3���27&��!�����!��

������������=>������������������������

!�������#������� ������������������$

3��� �������������������������� �������

%&���������!��$��3����� �������������

����������������#�*�������������

:������ ���'((?���'((5�������������

����#������ ����*����!��������!��

�����������"�������������������������

������������� ������9������������������$

.��!��������*���9��������������������

������ ���'((5���'((4$��

�@������������� ���#�*�����������

!������:�������!������� �����������

�����$����������"���� ���,����� ���

��#�*������������������� ������������

�������!��������:�������!�������

������������� ��������"������"� ��

��������������<�'$4�"������ ����������

�������������!��������A(���������������

������������� �����!������� ����������

������������ �������$

��'((4������ �������������B�C3��

"*������� �������������������� ������������

������� �������������������������=�������

���"������������$��3������� ���,�������

���������������"������� ��������$��

������� ���

�������������� ������

���������

���������� ����

� ����������������������

������������������ ����

� �����!������"�#�$��

���!�#��%��&&'�����(�"�

)���%����������������

�&������#����!�"������

!�*���+������&�'���+���

&�����,��+�����,� ������

"���#�!�����- .�����

��*��������&�����*�� ����

����---���,������������

���)���%����/����������

�������������0����!�

� �&���+�%��+���������

�����������������*- ��

�������������

���������� �����

(�1�#��23��3�(�!

2���!�#�����$������

1����&����&�#�� ������23

#��������+��$�������*

��+�##��� ��!����

+��!��*�!�!1�����+��

����+���*� �������*����

���&���,���� �.1���&�

� ����&�+#���0-���

��������������������

�8D��3��� ';� �EB� 0���� �

������� ��������������������

�������� ���#���� ����� �� ���

������ ��� ')� ����� ���� �

��������� �� ���� ����� �����

����������������������������

��� ������� �� �����������������

��������� �������� ����� ��� !��

#������ ���� ����� ��� �

��,������������������� ����� �

�� �������������������$��

.��� ���������� 2������

2����*��� ����� ���� ������� �� ���

�����������������������������

���� ���� ���� � ������ ����

���� ���������� ���� ����� �

�������� �������� ����$� 3��

���� ��������� ���� ������� ���

� ���� ������������������� �� �

�� �������$�3������� ����������

��3����:�������B�F0�9����@���

���� ���� �������� � ���� ������

����!�����������������

�����$F���������������������� ���

�������

���������

���������

������������

=�0� >�D.��� ';� �EB� >����

&�����������������������������

�&D �@���� ����� ���� ���#�� !���

�����!���� ��� >�!� �"���

��� ������ �������������������

!��������������������!��������

������"#������!��� �����!��$

3��� ������ ����!������ �����

���������#����������������� ���

�*�� ���������� "������� "#���

���!��� ������������� &��������

*������� ������������)�7���$��

C3�������������������������

"����!������������"���$ 3���

���� ���������� !���� >�!�$ ��

!��� !����� ��!���� ����� ����

"���� ����� ����� ����"���� ��

���� �@���� ��������G� ����� �� >����

����� ����$� C3����� !��� �� ���#

"��!���� >�!� ���� "#��

���!��� !���� ��������� �����

"�� ��������� ��� �"����G� �����

�"������������:�*��� ���

���� ���� � ��������� �����

������ D#���� ������ ������$� .�

����� ����������� � ������� �����

������������������"������������

"�� �������$ F3����� ���� ���

�������� ���#���������������!�#�

���������G��������$

3����������*���������� ��������

�����9����� ���!����������

��������� ������������ � ������

���� ��� ���������!���� ���� �&D

��� �@��������������������� ����

��� "������� ���"��� ��!�������

����� "������ ���� "��#$� &����

���� ����� ����� ������������ � ���

���������H���������������������

!�����������������������������

!���� ������� "�� �"�����#

���#��� !�� ���� "���� ��������

"��>���������$�3�������������

�� ������������� ����� ��!���

���� ����������������#��������

� ���������$ C.!� !���� ��

����"����� ���� ������� ��������

"����� �� ��������� ��� �����

������������������������ �����

���������������1G������#��$��

3�������� ��������������!���

����� �� *�������� ������� ��� ���

�������������������������������#

������ ������� ������$� 3��� ����

���������� ���� "���� ���� � :�*���

���� :����� ������ ��#��� ����

���� !����� ���������9�� "���� ���

!����"����������)�7���$�

��� ����

3��� ��!� ��������� ���� ����

���������� �������� ��� �����

�������������H�*���� ���������F����

�����F� ��������� ��� �� ������

������� ���������� ��� �@���� ���

������ �@���$� 3��� ��� �� ��!�� ��"�

������������������������������

������ ����*��������� ����������

��������� �������"���� ��������

��� !�� �� ���� ����������� �

�@� ���� ������� ��� ������������

"���������������� ������$��������

��������������"����������"��

�� ����� �� ��������� ���� �����

�� �� ��� ����������$� 3��

����������������!���������������

�� ����!�������� �������� �� �������!

���� �������� �� ��������� F�@����

�������� ������F��������������$

IPL saga: Sree, Chandilasent to judicial custody

��������������������

�.�==���� ';� �EB� 3��� �����

2������ ��>� � �������� &����

������ ���� �������� ����� ����

����� ����#����H�����H������!���

��#���������������"� �������

6(� ��$� ����������� ��������

���� ������ �� ���#��������

>�&���2���>������� �������!���

!�� !��� �������H�� :������

2����!�������������"��������������$

0����� �� �����!��9�� ��!���

���� "���� ��������� ����� �

�����!��� ���� "���� ��#��� ���

������� "�� �2���>�� �

���#�������� ������� ���� ������$

F3�����!������� ����������!������

��� ��� !�����F� ����� �

���#�������$� .�� ������� ����

��������&�������������������������

���/(�����������������!���

�����&D�"�����������$�F0������,����

������� ���������������@�����

�������� ���� �������� ���� ���

��@�� �!������F��������$

�2���>� ������� ����� �

�����!��� !��� ���������� �� �

��������� �������� ���� ���

�����!� � 2���� ��������� �� =

������������ "�� ����������� ����

�� ����� >���� ������� �!� ��

���� ������� � ��"��� &����$

�������!��� ���"��������������

������ ���#��!���� �� ������

��� !���� ��� ���� ����$� ��� ��� ���

"������������� �������!�������

����#�����������������������$

���!������ ���� ��"��

������2�������������������� �

�����!��H�� ����� ��� ���� ����

����$� �� ������"��� �����

���� ��"��� ������ 2������ ���

�����������������������������

���������� � �� ������$�3��

������ �!������ ��������� ������

������������������������!���

����� ���� ��������� ������� ���

����$� 3���� !��� ���� ������ ����

���� ��"��� &����� ������� �

������9�����������$

����������������� ��!

Hotelier tobe grilled ��������������������

:��&%:I=�0 >�D.��� ';� �EB

3����������� ���������������"���

�� �� �������� ����� �

���������������#����������� �'4

���������������#��������������

�������������������������������

�����������������������!��������

�������� :����� ������ �������

���� ���� 2������ ����� ���� � ���

����� ������� ���� �������

�������� � &������ 2������ �����

��������>���������������$�

3��� ���� ����� ��� ���

�������� ��������� �� "���������

�����#� �� ���� ������ ���������

�� ���� C�������� ��������� �������

���������G�����������������������

���������� ���� ������ >�� :����

�����H����������������������$�

3��� ���� !������ ����� ��

������"��� �� ��� ������� ��

�����������,������������������ �

���� �������� ��������� 2�����

�������������� �&����� ����#

�������������!��� ��������� ����

���J� ��� !���� "�� �������� "�� �

�*��� E����$� >�������� �������

���"������&���������"����������

��������:������!������������

�������� �&�����+2������:����-�

�� .�������� ������ ���� "���

������$� 3��� ������ ���������

���� ���� ������� 7������

&�������� �����������������*�����

2������� .���� ������ �� ��������

��������� ����������#$

���#���� ��� =�!� >������ ���

������ �������� ��������

�#������ ������� >��� �����

��������������������������������

��������� ����������������

������������ �� ������������ �����

���� ���������� ��� ���� ����H�

&���������� E����� ������ ��� ��#��

!���� ���� �������������� �����

��"����������$�2����������� �

>��� ������ ���� 27&H�� F��#��� E����F

!��� ������ �� ��������� �����

6�(((�������������$�

.�����������%������������

�������������������� ������������

�� ���� ������������� ���������

�"��� ���� ���"������ � �� ��*�

����� ����#�$� C0������� ���������

���������������#������������

�������������1G������#��$�

C �� :����� ������ �����

������� ������������ !����

������"������ �������G��������$

3��������� ���� ������ �� ���

������� �������������������"��

��������C���������������������

�����G$� ��>��� ����� ����D� ��!���

�@������������������"������ ���

"����������������C�������������

��G�������������������$�

������ ������ ������"�����B

3��� "������ �&�� + ����-� ����

�������� ������"������ �� ����'?

�����"���������������������

������ ��������������������

��� ������ ���� ������$� C3��� ���

"����������������#�!�����#���� ���

����������������������������

��������G� �� �#������� � ���

C>����#������� ������� K���

��������G� �������������$

������������������ ��!

��������������������

��������� ���!�"�����

"#$%�&#%'(')*�+,��"+-#$�'('*.�/',�(0���+1

� )����������4�����#�

������1��%���

��!���������5'��&��#

&'����*���##�6�2'���

� )���������&��7��1�

��#��#��1#�� ���$���

��++�����1���������

1�&%�����������#��

&�'��

� 8���&�'�����5�&�������

1��#��++#�&�������

(�5�������(�*�#�7

��%���4��"���

� �44�!�!1��

2*��������*��)&�����

��*��1�����&��� ��

)����"��������'#��,��

1'��9����:��1�'##��

1�&%��)����"����

������������ ����

���� ������������

������������� � �

Page 2: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

KOLKATA WEDNESDAY 29 MAY 2013 2INDIA

�� ��� ������

����������� ��� ������ �������

�����������������������

���� �� ����� ������� ��

���������� ����� �!!��

�������������"

������ �������

#$����%���&����������� ��

�������"� '��� �(� )**+,

��������,���������-****.

�������-����"

#'***/& 0.1/+/

0 � 2 2 3 0 � � 4 5 �

������������ 0���� 0���

���� 6�$�� 7�������� �8����

�%���,���������,�!���5�

� 5�� � ���������,� ���!��,

������� ��� ����������"

0������9� :1:...+:):�

1:-;/�1;+."

#'***:& 0.1/+*

63<5 63=� $�� �� ����

3�%%"� ������� ���� 7�����

�0�>����"

#.&�4�������%����������

>���!!��,� �����,� �����%

������"�;*����,�������

������"� #/&� 4��

6���������� ����� �����%

������� ��� �����

3�%����"

>����0(�!��������#.&�?�#/&���

������/**)@��!!����"���

�����@���������"���

0.1/;/

���4 0�� �2����������

!��� ��� !�������%� ����� ��� ��"

������A�������,�������9

������0���������B�����

C������� ��� ��������%�

������������%������������%��!

�������� ������� ���

�����"

�������������������������

��� �������,� ��"� ������A

������,�;,�=������7��$���

6��,� ������,� ��������

-***/+,� ������� !�!��� ���

�!���������������"

#'***)& 0.1/+�

�30� �2�D(

2��73��5�63>3�0�56�

�E� 2= �

0 ( 4����344��3�

F56 �= 0� �2

��������!����������4�����

������#0&

2�"�++-:��!�/*.*�����

������!��� ������6��!

0���� ����4�"

0���� ����4�"

""""��������

�(�����

>�������� ������ F���?

���"

""""6�������

��,

���"� �������� 6��,

=��%���� �!� 4��� 4�����

6��,� =��� '����� ����,

�����$�G��� ������ 0��$,

��������-****;

#6�.*&

H����� ��� �������� !��

�������4����������������

������ !��� ������ 6��!

�$��������� !��� ��� ��

6%������ $�� C�"� 0���"� �����

���%�� '����,� ������� ��

$���!� �!� ��� ��������

�$������ ���� ����

$!��� ����� 0����� ��� ./�*;�

/*.*,� ���� ��� 0����� ���

����������������!�������%

���"

I ���� ������ ��� ��� ���

��������������������������

��� ������������ !��� �����

6��!"J

2��,����!��,����������

����� ��� �$��� ������������

������ !��� ������6��!�����

$������!��������%�$!��

�����0������������������

���� ���� ���� ��������

$!��� ����� 0����� ����� ��

������ ��� �����%�� ��

������� ��� 6���� �!� ����

0�����������������$�����

��������$���!��������+*����

!�����������!���$��������

�!������"�K�����������!��

����� ����� ��� ��� 0����� ��

��� ��� ����� ���� ��$��

8������ $� ����!�� ��� ��

�����������4������������

������ !��� ������ 6��!� ��

����� !��� $� ���� %����

��� ��� ���������������$

���������"

K������� !���������!!�����

��� ����������� ��� ��� �������

��� ������ ���� 6��� .+

#.&��!�����D( ,��"0"6"�.1))

#������&��������+*����

!���� ��� ��� �!� ������ �!

������ ��� ���� ����� ����� /

���� $!��� ��� ��

�������� !��� �����%,

�������� $� ������ $��

������ �� ��� ����� $�� �����%

���� ��� %������ ��� �������

����� ��� ��� 8�������� �!� ���

���%��������������������4�

��� ���� ������ ����

�����%�� ��� �������

!��� $!��� ��� 0�����

���$������%��������������

����4�����!����������������

��� ���� ��� %������ !��� ���

%������%� �������������� !��

�������%� ������� ���� �!

������%����"

���� !������ ������ ����� �!

����!�������������������

��� �!�����,� ��� !�����

������ ������ $� %���� ��� ���

��� �!��� ��� %����� �!

�������4��� !��������%��!

�����������������������

������ �$��������

������$��������!!��������

�$���"

����������6%������

=����������

.+�������!������,�/*.+"

#'***.& 0.1++.

�����0���!����� ����� ��

��$����C���� ���2�"

' :/;) .1/� ��� /**1� �!� ��"

����A�� >������� ������� ����

�����$��� ����"� !� !���� ����

����9�:)�-;/�1++"

#'***/& 0.1+/1

,�>�73�7 0����6����%�,

� �"�'�������������6����%�,

6 �"� /,� F�%������ >������

4��,� ���"�-� ������ ���!����

$� ������ ��� >�����

6����%�,�����!!�����������

$!��� 2������ ��$���� ��

�����������.;���.+" 0.1++1

,�>�L'56� '�$�,�6 �"�(���"9

�������,� �"�"9� '�����,� �"�"9

����,� =���"9� >������$�,

������ ���!����� $� �����

���>�G$����'%��,�����!!��

����� ������ $!��� ��

2������ ��$���,� '�������,

>������$�� ��� .*�*;�

/*.+" 0.1+/-

,��6�' 6 ������6��,�� �"

�M��� ������ 6��,� 6 �"

: / .;,� ���$���� ������,

���"�/:�$�������.*�.*�.1�;

������ ���!����� $� �����

��� ���$��� ������ 6��,� ��

�!!������ 2�"� ))��*�:1:/

������ $!��� 2������ ��$���

��� �������� ��� *+�*��/*.+"

0.1+/�

,� ��' �� '����������,

= �"� �������� 2���

'����������,�H �"����$��

������ 6��,� 6 �"� : / .;,

���$���� ������,� ���"�/:,

$���� ��� *;�*.�.1�1� �����

���!����� $� ������ ��

��$���� 6��� ����� ��� ����

���%� ��� .:�*/�.1:*,� ��

�!!������ 2�"� ))��:�:1:.

������ $!��� 2������ ��$���

��������������*+�*��/*.+"

0.1+/+

�� � ��$�� ����!�� ����

��� ������ %���%� ��� �������

���� ����� ���� ��� ������ �!

�����������������%��$���

..:� �����,� �������� ��

>��G��������,� F"4"� 2�"� �+,

6"�"� =�%� 2��"� --1� ��� -:�,

-:* :;),� -:. :;-,� 4"6"

�������� 2��"� �+-� ��� ���

�������������������!����

�������%� �$���� .-.

=������ �������� ��

>��G������M���,� F"4"� 2�"� ��,

6"�"�=�%�2��"�+;:/����+;:),

4"6"���������2�"�/.::,����

�"�"� ?� =��������� '�����,

H��� '�%��� !���� ��������

=������� ������� 4����

�!�//- .',��"F"0"�'���6��,

�"�"�'���������,������/*"

!� ���� ������ ���� ���

�$M������ ����������!� ��%��,

����� ?� ������� ���� ��

�$������ ����� ����

�������� ����� �� ������� .*

���� !���� �������!���$���

��������!� �������������������

�������,� �������� ��

����� �$M������ ��� ������

�$�"

'���������M����

������

=���"�F�%�A�0����

'������,�H"'"

>9�1:+..-;/).

#'***�& 0.1++�

2 C�6��7�4= 2C�

�6 (��3�4 > �3=

6%"��!!��9

.. .,�����������

��������-***.1

2����������$��%��������

���0��������������%��%����

6%������!!��,���$M�����

�������������!����������

��� 6%������ =������,

>�������� �!� 0�������� �!

�!!����,�3������6%����!���

���������!�H���'�%��� ��

���������!�2��=���"

�����������������%������

�������� ��� ������ ��� $

�!!�����������������%

������������������6%�����

=������,� >�������� �!

0���������!��!!����,�3�����

6%���,� �������� ������� /.

���� �!� ����� 2����� ����� �

����� ��� ��� 0������� ��� ���

6%������!!��"

E���2�%����7����%�

�������4����

�������������

=������

=��9�/:���>��,�/*.+

����9�������� 0.1+/)

2�� 03

>�� ������ ����� =�������

����,�� �"������>�������

����,� �����%� ��� ��+ ),

7����� 2���� 7�����%,� 3���

����� (,� �"�"9� ���$�,

��������-**.*-,� ������ ��

����� 8����$�� ����%�%

�!� ��!��������� !���� ��� ��

����� !����,� �������%� ./**

�8"!�"� ����� $����� ��� ���

���� ��� ���� ��%���� ����

������ ������������

����� �!� ���� �������

���� $�����%� ����%� ��� �����

���� ��� >��G�����������,

�����%� >��������� ������

2�"� .*),� ���������� ���

H���2�"�.*1���������������

���� �!� �������� >��������

0����������,� ������ ��������

���$�� F������,� ��������

-***11� $!��� ��� ����

'���� �!� ���,� 6�0�0,

F���� =�� '�����%,� ;��

E����,� ��������-***-."� ��

���%����� 6%����� =� �!

0��������$��%�2�"�.)-+

!��� ��� ���� .1;;,� ��� ��

���� ��� ����� ��� '���

2�"� ,�(�����2�"�++,���%�

!���� �:� ��� )/� ������ ���

�����%�����$!�������

F"�"6"� ������� ������%� ��� ��

���� �!� ��� �!������ !���,

���� ����� ��� �������"� ���

������ �����%� ���� ������ ��

����� �������� ���� ��%� ��

$!��� ��� ���������

�������.*�#��&�����!������

��� �!� ����� 2����,� !�����%

������ ��� ���� $���� ����

�������������!����!��������

��%� 8����$������%�%� ��

�������������������%��������

���� $� �������� ��� !����

�����$���������$�������$�

��������"

���$����6��

������

������0�����0����

N1.:1:.1-1*);

0.1++:

�5'4 0�2�� 03

2����������$��%��������

�������������'��$���������

=��,� ���� �!� ���� ���������

=����!�:-,�C"�"�6��,��"�"�?

�"�"9� �������,� =���"9

7��%���,�����������������%����

=� �!� ���� ��9� /+�..�

.1)*,� ��� =� 2�"� 1;:.

!��� ��� ���� .1)*� �!

�������� ��$�6%������

�!!��"� !� ���� ������ !���

��� ��������� ��!���� ��

���������� ������� +*

���� !���� ��� ��� �!� ����

��$��������"� !� ���$��� ���

�������������=�!������

���%������������������$���%��

������%��"

=$�$�����=��

������

��������0����

1:+.*))-:�

/+/ //. 1.

#'**.+& 0.1+;.

�5'4 0�2�� E 0�� �2�

��� �!� ��� ������,� O="F"

���������A� �!� ��.),

'������� ����,� �"�"9

'��$�G��,� ��������-****.,

������������%� !���� �������

��� �&�=�"� ����$���>����,� ���

�!�4�"����������"�>����,����/&

���"� 0�������� >����,� ��!� �!

=�"� ����$��� >����,� $���� �!

;.:,� 6�M��%�� >���� 6��,

�"�"9� ���$�,� ��������.*-� �!

����� ����� 4��,� �������%

������� ���,��:���������.;

����������/��8����!�,�����%

��� ������� ��� >��G�

C�������,� ���%���

>�������,� ���G�� 2�"� ++),

6"�"� 2�"9� +1,� F"� 4"� /-,� ����

������%� ���6"�"�=�%�2�"�/).,

/);,�/)+ +.+����4"6"�=�%

2�"�/)��#�&,�/)1�#�&,�/):�#�&,

6"�"���������2�"�++,�)-,���

4"6"���������2�"�/*+,����

�"�"���������,���������������

���� �!� ��������� ,� C���

���������� �"="�"6"�"

��������,� =���"9� /;� �%�"

#�����&"� ���� ������ �����%

�����������!���%��,�����,������

��,� ��� ��� �!������ ����

4��,�������!�����������

��%���������.������%����%

�������!������������,������

���� ��� ������ ��� ������

������ $� �������� ����

�!��"

� �

���������=�����6��

������

������0����

6����2�"�/*/

>�$���2�"9�1:+*�;:.*+

0.1+/;

'56=H�2

>52 0 ��4 �K

C"�"�6��,�'�����

H���'�%��

����-.+.*.

2�� 03

2( � 2C�<5���� �2

'������ >�����������

��$�� ������� ����8�����

�����!�����������������

��� ������ !��� ������� �!

����!�����������!�)**���D�

6��� >������ !��� �����$

'���$���� ������� >��������,

F���M��������,�'�����"

�073=543

."� 4���� ��� ��� ���� �!

��$�������� �!� 8��������9

.;���F��,�/*.+,�+�**��"�"

/"� �����%� �!� <��������9

.;���F��,�/*.+,�;�**��"�"

+"�3������>����=�����9

6�"� .*,***� #6���� ��

������������&"

;"� ����� �!� ��$�������� �!

<��������9� 7����

=�������,� '�����

>�����������"

'������ >�����������

������ ��� ��%��� ��� �����

����!��������������������

����� ����!,� ��� ������ ��

�M������� ������!!�#�&�������

���%��!�������������� ���

���!�� ��� ������� ��� ���

����� ����!� ��� ��� ����� ���

���� �������� ����%���%� ���

�����"� 2�� !��������� �$��%��

��������������������'�����

>������������ ��� ����� ��

���"� ��� ������ �!� 8�����

����� ���� $� ������

!���������$���9����"$���

���������������"%��"��� ��

���� $� �$����� !���� ����

�!!��� ����%� ���� ������%

���!����..�**��"�"����;�**

�"�"

������7�8�

0�������

'������>�����������

#'**./& 0.1+;*

=3��6�>32���E

>��73>�� 0�

���5����������!�'�����

C����$�%

'������-.+.*;

H���'�%��,� ���

2�"�=�� <5�� /*.+ .

���� 8���������� ��

������ !���� ����� �����

!������� ��������G������$�

�����!��������%������!�������

������� ��������������!� ���

�������� ����� ��� ��

=�������� �!

>���������,� '�����

5��������,� C����$�%,

'������-.+.*;,� H��

'�%��� ��� ��� ����!�������

%���� ��� ��� 5��������� �$�

���� #���"$������"��"��&� !��

���� 5C0� ������

���������� ���%����,

=��� "

���%�����0���������

=���

=���������!

>���������

���5����������!�'�����

#'**..& 0.1+;/

3�2 ��2�"�*) H�=

�E�/*.+�/*.;

#/*.+P�H=P1*-�P.

���.�&

����� !��� .� 2�"� ����

!���� 6%"� 5������

3�%��"� 0�"���� ������� 4�"

���.;�2��"���������� ������

� !����$���� !���������

�!� �H=� ��� 7�%�� 0����,

0�������,� 2"�"� '�����%� ?

�����C���"�0�������7���"�.&

4��������!�������������

��� *+�*)�/*.+� ��� ��� :�**

�"�"� ��� ����� ������ ���

$� ������$�� !���� �$���9

����9 ���"�$"���"��

� �

3�������3�%���

�H=

H�����������=�������

#'**.*& 0.1++-

�EE 03��E��73

>52 0 ��4

0�520 44�6�

'7����6�

0����%����2��������

>���2�"��F�/ '�5�#�&

=6�/ �:�

=��9�/��*��/*.+

���� �������� �����

!��� ��������%� ?� �������%� �!

.+.)�2��"� ����������� ��� �!�

!���� ������ ������ ���

'�5���������� (��%�����

������ 2�"�F�/ '�5�#�& =6�

/ �*:,� ��9� .-�*��/*.+"

4���� ��� �!� ��$�������� �!

������������ ���� ��� ��

�"� .:�*)�/*.+� ��� ��� ;�**

�"�"� =������ ���� $� !���

!���� ��� 2����� '���� �!

>�����������!!����?��$���

�!� '�������� >�����������9

���"$�������������������"��

� �

3��������!!���

'��������>�����������

#'***-& 0.1++;

���07 >�'�2C�

C6�> 2�'�2�

0���������

���� �������� �����

!��� ���� �!� ����� ��%�� 0�

C4D� ������ ���� ��� %��� ����

���%���������"

E��� ������ ����� �����

'����� H$���� ��

���"�������$��%�%�����

$���"���

� �

C�����>���%�

#'***+& 0.1+/:

>��0�4 > �3=

#��C���"��!� ����3�������&

3������6%�������!!��

//�E,��"F"0"�'���6���#+�

!����&,����������/*

����9�//:.�/:-- //:1�

)*;: .;*+

E��9�1.�++�//:-�;1.�

3�����9

���"���������"��"��

>��0� ����� ������� 3�

�������#�&� ��� $���!� �!� !���

�����%� ���������#�&"� >��0�

36�� �(37 043�=3������2��

C�67�#6(�&� �.� �'56=H�2

� .+�.;� � /+:*� ��� *-�*)�

/*.+"� >��0� � 36�� � (37 �

043� =3���� ��2�C�67

#6(�&� �/� �'56=H�2� �.+�

.;� � /+:/� ��� *-�*)�/*.+"

>��0� � 36�� � (37 043

=3������2�C�67�#6(�&� �+

�'56=H�2� �.+�.;� �/+:+

���*-�*)�/*.+"�>��0� �36�

� (37 043� =3���� ��2��

C�67�#6(�&� �;� �'56=H�2

� .+�.;� � /+:;� ��� *-�*)�

/*.+"� >��0� � 36�� � (37 �

043� =3���� ��2�C�67

#6(�&� ��� �'56=H�2� �.+�

.;� � /+:�� ��� *-�*)�/*.+"

>��0� � 36�� � (37 043

=3������2�C�67�#6(�&� �)

�'56=H�2� �.+�.;� �/+:)

��� *-�*)�/*.+"� E���

������ ����� �����9

���"����������"���

������"��������"��"��

#'***)& 0.1++)

�EE 03��E

�73�>52 0 ��4

0�520 44�6�

'7����6�

0����%���

2��������

>���2�"�F�/ '�5�#�&

=6�/ �:;

=��9�/��*��/*.+

���� �������� �����

!��� ��������%� ?� ������%� �!

..*.�2��"� ����������� ��� �!�

!���� ������ ������ ���

'�5���������"� ��%�����

2����� 2�"� F�/ '�5�#�& =6�

/ �*-,� ��9� .-�*��/*.+"

4���� ��� �!� ��$�������� �!

������������ ���� ��� ��

�"� .-�*)�/*.+� ��� ��� ;�**

�"�"� =������ ���� $� !���

!���� ��� 2����� '���� �!

>�����������!!����?��$���

�!� '�������� >�����������,

���"$�������������������"��

� �

3��������!!���

'��������>�����������

#'***:& 0.1+++

�32=36��E�6���43��E

�06��� 6�2

���� �������� �����

!���� ������ ����� !��� ���

�!� ����� ������ ��� ���� ��

����%� ��� ��� L����%����

C���,� ������,� ��������

-***/-"� ���� �������

���� $� �$����� !���� ��

�!!��� �!� ��� =������,

L����%����� C���,� ������,

�������� !���� /1�*��/*.+

#..� �"�"&� ��� *-�*)�/*.+� #+

�"�"&� #����� ��������&� ��

��������!�6�"��**"�����

��� ���������$� !��������

$� ��$����� ��� ���

������� ��� ��� =������,

L����%����� C���,� ������

��� ��� $!��� .*�*)�/*.+� #/

�"�"&"� ��� ����� ����� $

�������.*�*)�/*.+����;

�"�"

� �

=������

L����%�����C���

������,����"�/-

#'***;& 0.1++*

������� � ������ ���������������� �������

���������������������� !�""�"������#���� !���������

$�%���� !�""�"�#�&��'��������&��

(��������������� )*� �+,��

�-*�)��������� + �

.���� � ������ ���������&��/�������0��1��-��

2��.��������������������!�" ��34���

$�%������!�" ��3"43

(��������� ) -+*� �+ �+� ��-���������� )5����+,��

'����62/���-� ��� �-�7����!�1�7��8�����

2��.���������������������!�" ���&� �

(���������*�9�+����--��)�����+,���

6��� �������" -�7����!�:�4���,����662;6.:��

<=�"��� ��

�������"�!�43�"�� �3"4����$�%�����"�!�43�"��"3��"�#

������� � =����2�+�� :��.�0�����6 -��������>������� ��

=+;+�$��0�����.���+�?��@����������������� �"�&

������ 3 !�"3#&�# ��"3#&#�3��"3#&�&���"3#&#&3+

$�%���� 3 !�"3#&"4#��(������*@+��������� )�����+,��

���A������� )5����+,�+�

���5�;77�,���'��8�+�+��+�1���������$�������@@+�

�� ,�� 9� ������-���!��#��/�-�� �1��-��

��������� ���3+������� 3 !�"3"����

/��0� ���� ��=���� :��B� �/��,����:��8� ,������

6 -��������(������/��0� ������3�����+�

������#��!�"3&&�#�'#�'#"'"3&# ����

��7�%���#���"3&&�#�

(������������� 00��)�����+,��

8��0�� � 3����������/���-� ���?����-9�������1��-�

8��0��������"�

������""!�""�"����3��""�"�� 4���$�%��""����&��

(��������� )*� �+,���������+0�� -��)�����+,��

/� ����� � � ���������=�� ��6C��3��=���,�1��-��

/� ������3#�����

������&�!�"""34�"4'�"""��&�

(���������0� �����)5����+,������������� +�� ���)�����+,��

�� ��� � $��� �8� ��� ������7����!�"#��(�������1��-��

�� ���#�����3���������!�"&"�&� ���"&"�44&��

$�%��"&""�&����(������������� )��+ �

@���-#3)�-�77����+,��

�5-��0�- �� ��������� �D����-�" -�$������

<26/���-� ��:+�+�>���-��

�5-��0�-�3�������=�+������" 4��� 4

(��������������� +�5-)�����+,��

D�,� �� � "'"��/�����=���,��2���?�@�� ��1��-!�

D�,� ���""#������=�+����3""!��""�#��3��

4��34"�4�4�(���������� +0��)�-�77����+,��

1� ,�� � ��'���1��-E���:���� ������1� ,�����& ����"�

$�%����#3�!�""���3��

(������0� �- ���5� �� ��)5����+,�+�

/��@�� � 8�+�F�����������.�,����"4��2����

2�������������/��@�����8!��4�"�"�"##�

1��@�� � 8�+�8� �������9��3 �����-�����������@�%

/��0�5�8������>+(+�1��-��1��@����4"���

��+��3� 34&3���8!��4�"3"�"�4�

:61�<1��:1>(G������� -��H��3�=�����(���� �1��� �H����=���

:�������������� ��� �6 -���H��3�@���

4����?

E�52=

�5'4 0

2�� E 0�� �2�

�32=36�

43C�4

2�� 03�

� �5�� �2

(�0�2�

3=50�� �2�4

04��� E 3=�

��������������� ��

���� ����� ��� ���� ������ ���� �� ���

����������������� ������!"���!����#��������

��� �"$��%��� ��� �"�&���� ��'���$����������

%�"�(�!���#�������)� *�"����$��� �(��+%����

#"�������%"���"(������"$��%��#�����%�"�(�#�"

$�+�(��"$����!��"'�$��#�,�"��!���#� �$!�%����-.

/��� �+%0�$���� �#� �12(��"2�� � "

����������� ���� �$� �� �����"� �#� ���� ��3(�

4������(�����������"��������"(����" �!���$

���*$� �#��"� ��� �� � ��"'� � ����� �

��"��������"(���"�(�������'��� �50�$�����

��$�!�����0� �$0$%��$���.�

����� ���$���$*� ��#����!�0� �����$$0� ��

���%�����������$������$0$%�� � .

�� �� �����"� ��� "� ����������� ���� ��� �"

�������60��"�$�� �����%�"�(7$���"��������"(

���" ����!��������"��(�$��" �(��� ���*����

0������0$� �!�$���� ��� �+%��� ���� #"��� %"�2

��"(� �����"$��%� �#� ���� %�"�(� �#��"� '���'

��"�0'�� ��$� "�%���$� �� �� ��� "�$%��$�� ��� �

$���!�0$������!�������&����"��89�.

,/��� :���"��� ��"��������"(� ���" � �#��"

!��$� �"��'� ���� (�0"� "�%���$� "�$%��$�$� ��

�����"$� ��$� �#� ���� 0������0$� �%������ ����

(�0���&���� 0�'� �������"��!���#� �$!�%����.�

/�����"��������"(����" ����"�#�"�� �!� 2

� �����+%���(�0�#�"���%�"�� ��#�$�+�(��"$�#"��

���� %"���"(� �����"$��%� �#� ���� %�"�(-� ���

�����"�$�� .�

/��� ���� � ���(�"� ��$� �#���� !�0"�� � !��2

�"�&�"$(��(���*��'�����2����!������$.�

�����$�$0$%�� � �#"�������%�"�(��#��"���

�%%�$� ���$�!�� ���"��#�"� "�)� *�"���$����

%"�$� ���� $�(��'� ��� ��$� ��� #�"$�� !���� !����

�������'�����$��#�!�""0%������'���$����$��0"��

'"�0%��#�!��%����$.�

����� �!"���!�$� ���������#�"��%%�$��'����

�%%����������#� "����3���4������$�:��!���#

�� �%"��$��'�����'�&�"�������&�"�������&�.�

����� � ��$�� $�� � ����� ����������$� $�#�� ��

����!*��'�:��'"�$$������"�������.

�� ���� �����"� "� �������������$� ��$�� ���

����� ��� �#�� � ����%�"�(����%��(����� &����'

#�"� ���� ���!����� �#� ���� �����"$� �#� ���

:�������������0���!�;� �"��*��'$.�

,/������&���!������$������0��%"�30 �!����

��(� �!����� �������(���� �������� � �'���$�� (�0

0� �"� ���� /����� 4!�� 0��� �#� ���

:��$���0����-� ���� �����"� ���0�� "

�����������<$� �!�$����"�� .

����������� �����

�����������������������������

��������� ��� ���� =�"��"� !�"%�"���� ����(�$�����"���� ��� �� �(

��� ���:��!�0"�� �����/����/���$�"&�!�$��� ����!����$����� � ��� ���

50�0��#�"�����!�������#������)�$%�!�"0����$������"�!�����������,����2

�'����-� 4���� /���!��� $�� � ��� ��� ���� � �(� ���)� ������!�

:���0��!�����$���$�'"���� �����"� ����&�$.

/���>?2(��"2�� ��� ��������%%��"� �#�"�����#�"$��������������!�0"�

�������!�$���$���:�������$$�$�� �$�����$�� &�$��'�����/���$��������2

!����$$0�$��� �����/����/���$�"&�!�$��� �@//4�A��� ��%%�$� ���������2

!������ �#� $%�!�"0�� ��� 4���� /���!��� �&�� �� � @4/��A� �� � ������!�

:���0��!�����$��� .

4��� $�� �//4���� � �%%��� � #�"� 0��� ��!�����'(� ��!��!�$� ����88B

���!����$�'"���� �����88���0����� � �����'�������$%�!�"0�.

/���:�������$�!��"'�2$������� �����'� ������������!��/���!�����

@�/�A�����!!0$� ��������!�$��0$� �4����/���!�����������'�����#�"�

�$���$�#"����!��%��(����'�����!��!�$��� �����!�$��(�"� �����&�$.

,�0"��'�����������#�'"�����#���!��!���� �$%�!�"0�����"����$���&�"(

$�"��'�%0���!�%�"!�%�����!"���� ��(������� ����#����'������(��� ����2

���'������(.�/�"�0'������%0���!�%�"!�%������� �� &�!���#�/���7$�� &�2

!���$��!�������*������������$�!��%��(���$��������'����-� $��� ��

��� �4%�!����:���0 '��C���4����.

$��� ���������$���"�� ��'���$������'��&�$�&���������50�$����$

��$��$�� �,����������������"����"�� �$$��"$����!�"!0�������$�����'�����

����!��%��(�@4/��A������'� ����������!��:���0��!�����$����0'�

� ��������&����(��0������!��"�%�"$�����*����� '�-.

4/����� ���$�%"�����"$�4���� �;$������������ �D��� �)���*�

������"���""�$�� ��� ��"�����%"�$�������������"��#�!��'��"����������

!�$�.�,//4���� ��%%�$� �����!�������#�$%�!�"0�����4/����� �������!�

:���0��!�����$.�����&�"����(���"��� &�$� ���������(���"��������

50�0���� ��$��� ����������$%�!�"0����0� �����&�����������(���0�

'��� ��.� /��$� ��$� ���� ���(� "�%�(� ��� '��� #"��� ���� ��/-� $��� ���$�

"�!�" ��'��#�$���������"������ ���!��!�0$�&��$�� .

4��� ��$� ��$��"��'� �� 50�$����� ���� 4/��� �� � ������!�

:���0��!�����$� '��� � $��� ��7$� $������������!�� �$$0��$� $�'��#�2

!��!�� �$� $��� ��� ��"� $��������� "�!�" � � 0"��'� ���� %"���� 0� �"

4�!����� 9E9� �#� ���� :"�:� @ �����'� ����� �+���������� �#� �����$$�$A

��#�"�� ����:���� �$�� � �����4/��� #�!��'� �"���� ��� �����)�!�$����$

,�������'����-����'�������;��#�� ��!!�$$�4�"&�!��@;�4A���!��!�$.

�������������������������������������� ����������

/��� ����!�������$��"� "�6�%�� 4���� �� �(�$�� � ���� �$$0���#� $%�!2

�"0�� "�#�"���' ���!�� ��(� ��� � ��� ����!��� �%�"���"$� ��*�� ��"���

D� �#������ ���:���0��"����"��'���'��!�$�$���������%��!� ���#�"�

������+��������'��#��������%���"� �'"�0%��#�����$��"$�@�)� A.

/���!���'�����#"�50��!(�#�"��"��$������'��������$�'���$�!�0� �!�$�

����!���#�"�$��&�"��$ 9���*� !"�"��!0�0����&��(���$�0 (�$�� .�

,/��������"��$�'���'�����)� . /����)� �$�$���� ���������&�"(

$���-� "�4���� $�� .�

/���!��� �%�"���"$� �����(� ��"��� D� �#��� �� � ��� :���0��"

��&���%%�$� � $%�!�"0�� "�#�"���' �$� ���(������ ��� � ��� &�!���� 188

��'���"�F�#"�50��!(���� �������!��!�$���#�%"�&� ��'�$�"&�!���$���$$

!��%�"� ��������"�#"�50��!(���� $��"�%�(���'��%"�!��#�"�!�����0��'

$�"&�!�$����������� .�

2G: Tatas lost race,ineligible Swan gotspectrum, says Radia

������� ����������

�����$������� ������&(���0� �����!50�"��'������2

� �(���$�!�� 2��� �$��%�������������� ���#��$%����(

%�(��'�$�'��#�!����(���"�����������������0� ���&�

%�� � #�"�������$��%.-� �/���"�%�"��� $� �����%���2

���'� #���0"�$� ����� ���&�� ���� ��"$��%� ����� ��� ��"

�#��!�� 0%��� ���&�"(� �� � ���(� �� ,:��$�2�

���%���4($����@:�4A-�����������$�"��"�#���� ���

�89B.�

/����$.� ?>GE2!"�"���'0$�����$���� �DD������2

!�%��"� ���� ��$� $�'�� � ��� ���0�"(� �898� ����

4��"�����$� �"�!��"2'���"���@�!50�$�����A.�����88>

�����*�(�%�"�����"$�#�"�!���$��'���������!�%��"$

��"������*� ��������������(<$��'0$�����$���� ���

%�"��!�%�������������� �"������$�����3�����$�!"���"(

@��"A�"�$%��$�����#�"��=��!50�$�����$.�������$�"���

� �����!����0%�#�"�$!"0���(��� ���������"��"�$%��2

$������(���$������$��#�� ����#�"��"�:���#��#�������"

=�"!����"� �"$����4��/(�'���� ���$�!�0$��$.

/��� /��"�� �"0!*$� $!�� ��� �$� ���� ���� ��''�$�� ��

��"�$��#�����(��0����$������'���'����$��!��91�E

��&��&��'�%�����!���$�'���"��$��0"��0!"��$��� ��##�2

!�"$��#�����%0���!�$�!��"��� ���� ��$!�%� � ���!2

�����#�"���50�"��"��#���!���0"(.�������#�"��"��"�(

!���#� � D 6� 4��'�� �"�� � ��� �"��*� ���� !����� ��

"�#0$� �����!!�%�����"�����#��$.�9G�!"�"������+���

���� (��"�(� !���"�!�� ��� ��'��(� ��#���� � %"�!�$� ��

!��%����� � ��� ���� �#��!������$��"� ���� ����� �� 6

�����(� � ���$��!!�" ��'������$������ ��$$������

��"�������� ��� ����� ��$� #�"���� � �� � #�"'��� ���

�$$0�.� � �!!�" ��'� ��� ��%�!!����� $�0"!�$� 4��"��

$�'�� � ����!���"�!�� �� ��0$���$$��$�0$0��� !�����2

0�$����:F�!�2�� ��/��"���"0!*$�������������$����"��

� ���� !��%����$� ��&�� ���� ��!���!��� *���2���

�� ��"��"�� (����$0%%�(�$�����"�&���!��$���������"�(

�����$$���������#�����%"�!�.��/�������"��'��'��#����2

�#�!��"��$��� ��(�4��"���!��$%�"� ��� �$0!!�� �

���!0����'�$��"���������0"���#�)���"���D�6�4��'���(

�"���"�"��(�����%0�����'���$�(��"��#���"��.

���$����"�'� (���������������:��'"�$$��� ��������

�"����������"�$�� ����*��%��'������##�!���#�����:�)

#"����#�%�����!��� ��#�0��!�.� ������0'���"0�� ������(

��� �"��#� ����C%%�$������ ��� ������3(��4����� ��

40$����4��"�3���� �"��#�����C%%�$���������������*

4����� �$$0� � �� %"�� #�"��� $��������� ��� ���

�%%����������#�4��"����$�����:�)�$�(��'�����%��2

�!(��#� ����;�����$������ ,!����0$� �$"�'�" � #�"� ���

���!"���!���$���0����$-����(��"������$�"��0$����0�

!���'��'��������"��!�� �$($���.

�$�#�"���!*��$��?���&����"��89�������������$

����!�%��� � �(� ���� !�'��$!����� ����� ���� :��'"�$$

%"�$� ������0� ��%��#�"�4��"������$0!!�� �D���

�����$�����:�)� �"�!��"��#�:������:�0$��6����

6���� ��$���� $���� �� ����"�� 0�� ��� 0"��

�����"� ��$����#� ������������ �$�!���"�����#� ���

�0���!� �!!�0��$� :��������� �#� ��"�������� ��� !���

#�"� � �� ������(� !��&������� �(� !��$���0���'� �� ��'�

��&��� !��������� !��%"�$��'� ���� �"���� ���$��"

4%��*�"��#�������*�4�������� �"��#�����C%%�$�����

��� ���� ��*� 4����� �� � ���� =����!�� ���$��"�����

����!���"�����#�������:��$�!��&���"����$���!�����

:�).���"�'0��'�(���$��������� ��$���0!�����$�

���0������:�)<$�"�%�"����������)�4%�!�"0��$!��

!��$������'��"����.��

/���:��$���0�������$�'�&�������� �%�� ����$��2

�0$� ��� ���� :�)� 0� �"� �"��!��� 9G�.� � /��� :�)� �$

�%%����� � �(� ���� �"�$� ���� �� � !��� ��� "���&�

���(� �(� �� ������� ��� ��"�������.� � ��� ���� *�"

!���"���� �#� ���� "�#���'� !��������� �#� ���

:��$���0�����$$����(� �$!"��� �:�)��$�������$�

��%�"������##�!�"�0� �"�����:��$���0����.����3�� "�

�"�$� �!���"�����#�����:��$���0�����$$����(���

����#�"$���"�$� �����#�� �����$��#������%����������

����:�)��� �����%���"����!��������!!�0�����(��##�2

!�"�����&�"���'��(�%��!� ��$�#�"��$�4����������$

��"��!��!�"�� .��#�����:�)���"����� �$!��"'�����

���"�0$� "�$%��$������(��#���$��##�!������0$������

%�"$����#�������'��$��%"�#�$$������!��%����!����

0���%��!������ ����'"��(.� ;�#�"�0�����(� ���� ;��

'�&�"��������$�#������ �����%�50���� ��"���"�"(

����� �����%%������'�4��"����$�����:�).���0"��'

���� ��$�� ��"��� �!� �$� ���� '�&�"������ ��$� ����

#�������'� ��� 0��"������ !��&������� ����� ���(� ��

�##�!�"���� ��'�����%�$���#�$�!"���"(��������'�&�"�2

����� �#� � ��� $��0� � ��� �%%����� � ��� ���� %�$�.

40!����%���!(��$�!��!�%�0���(�#���� ��� ���(�'�&�

"�$�����$�"��0$�$��0�����$��#�!��#��!���#�����"�$���$���

��$� ��%%��� � ��� ���� %"�$���� !�$�.� � �� ��(� ��

"�!���� ����������50�$������#���(��'� ����50���#�!�2

����$� #�"� ���� %�$�� �#� :�)� ��$� �$!0$$� � ��� ���

:��$���0�����$$����(����91G���� ����91G1.�/��0'�

��� #�"���� 50���#�!�����$� ��"�� %"�$!"��� � ��� ��$

'���"���(��!!�%�� ���������(�%�"$��$���&��'������"2

�0'��*����� '���#��0 ����� ��!!�0��$���0� ���

�%%����� .��4��!��91B������'�&�"��������$�#�0�

��� �+%� ����� ��� �%%����� ���(� $�"&��'� $�!"���"��$

�����'��'���������4���������##�!���#�����:�).���

��� ���� %"�$���� !�$�� '�&�"������ ��$� !��$��� ���

��������0�0�'�0$�!��#��!���#� ����"�$���&�������

���(� $�!"���"(2��&��� �##�!�"$� ����� ��� !��#��!�� �#

����"�$����"���&�������.

/��� 40%"���� :�0"�� �� � ��0�!���� � ���� !��2

!�%�� �#� ��$���0������� ����'"��(� ������ 50�$���'� ���

�%%����������#�����/����$��$�����:���"���D�'����!�

:����$$����".� � �� !"������� !�$�� 0� �"� ���

�"�&��������#�:�""0%������!����$�%�� ��'��'���$�

���������6�"����!�0"��������������.����!�����%���#

!�0"��!�$���$�%�� ��'��'���$��4��"��������!�0"����

�"��*0�������.��

/��� $���!����� %"�!� 0"�� �0$�� ��� �%��� ��

�"��$%�"���� �� � ���� "���&���� #�!�$� �0$�� ��� ��*��

����� �!!�0��� ��� ���� �%%��������� �#� ���� !��$���02

�������%�$�$.��/���"������#�����:�)�#�"��+!�� $�����

�#�����:D:.���%�!!���������'"��(��#������%%������

�$�����$����50�������#�'�� �'�&�"���!�.�������$����

;�����$�"�%���� �(����"�(� �����������

CAG APPOINTMENT MALA FIDE:����������� ������������������������������������

Page 3: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

KOLKATA WEDNESDAY 29 MAY 2013 3INDIA

��������������� ��

��������� ��� �������� �������������� �������� �� �����!�� �

"���#�� $�%� � �!������� ��#&��' �#��� �(��! �� ���� �) *��� ����+

��!(��� �,-�&��!� � ��!��������� ��+�����% �������"� ������#.�

��)�!"���*� �� /� ��"��)���������! �!�� �� /� ��"������0 � ��

���������)�"�!!���1��"����##������ ����!��##��� �&��!� � ��!����

"� ���!������"���#��"�!�*�#���!����#�"����!�*����2���!�!(���� ��&��+

!� � ��!"#���!(���3 4��&��!��5����6��*�7���� 8���� � �!�����!

�) %��!������"���� �����! 9����.�

:��&�"�!�����"����#����������������;���&������� ���������2��+

�!�� ��� �� &��!� � <� ���� )�!"�� ���.� :���� ���� ���� �!� �� �����;

$�"����!(��*������ ������!��� �(��!(��!.��*���������������������2��+

�!������<�����"����� ���.�

���� ��#&�� ���

��=��� ���� ���2� "����

"��##�!(�!(� ���

�##���1�� ��(�� �����

��������*� �!(��������#������ ����!�,-�&��!� � ��!�����"� �.�

��������#�"����������� �� ����������������!��!�>� ����!���������

��"����!(� �*� ������!� � �*� $�%� � �!�� ����� &��� ���� ���� ���!

�""� ��.����� ������!���*��) !=� ��(���!(�5**�"����3� 9��# ���

#� ����� �"����!�&��!� ��� ��#������1��!���"�����.�

�����) "� ��� ������������������*�,-+����+�#������ �� *�=������

�(��&� �"�����������1����������!� ��!�������!����� �����&� ���� �!�.�

!��� ����� ����!�1�*�������� ��"��#�"����� ��9��# &���������

���� �) ���1�� ���� �1������� ����� ���� �(�!"�' � �!=� ��(����!� ���

��=��#���!���=���!"���*��!����������� �!' ��!�����!���������#&�� �� +

���!"�.�

���� �� &� �*��!�������&��������������� #����!�����1��������!�,>

����??�.������!����#� � ��"��!�&� ��!������% &�� ��1����&� �#����

*��!���!����������"������������� ���!"���!�/�#=��� @���� �!������ �!

������� 0��� ��*���#��.

�������� ��

�59�5� ��� ���� 8����� �!� ���

�!����! ��!(�� ������ ����� �

���!(� ���"�� ��� &��� /���!� �

�!=� ��� � ��� !���� &���� �!� � ���!"�

����� ���� #�!(+�&������ 3��� � �!�

���=�"� � ��2� 43��6 ��(���� &��"�� �

*�"�!(� ���� ����!� *���� ���� � &����!

!����&�##�1���!��#�"���!��!�:��������+

��������A�1���?,-.��

�� ��!(�� #����� �!� ���� ���� &��#�

���0�!(� ��� �!������ �""� ��!� ��0�

�2��! �=�#�� �1���� ���� !���� *��� 1���

!�����!��/���!����%��!���!� ����:*� +

���� �� "#������ �*� ���"�� ��1�#���� �!�

"���������!� �!�� ��� #��� �!� �!����!(

*��!�����!�*��� �"�������!����� ����+

��.<�4���������6

����!(���# ����*���������!�����!�

/���!� � � ���� �&�����!� �"��� � �!� ���

��(��!.� �=�!� ����(�� ������ &� � !�

����"�� ��*���!"�� ������!�� ����!(�'

���"������ ������� �((� �������!���

�!�� /���!�!���� ��� "���� ��(������ �!

������(��!�����! �������"���!�� ��1�#+

�����!��!��**�������"��!�������!�.��

A������� ������������ ���(��!�*�"�

��#���#�� "��##�!(� � �!�� �#=��

� �� � �!�� �! ���#��� B�� ���! .

�� ����"�#� ��**���!"� � ��� � �� �� ����

����(��&�!(� �!���+����!��!"�C���� +

��������� �!���*�##���#���!������� ����+

��� � &����!� �!�� 1��&��!� ���� C� �!�

����������"�!��!��!(������� ���� ��1�#�+

��� �!�� �"�����A� ���� 8����� �!� ���

��� &��#������� �!(�����/���!+!���

� �"�����!�/���!+!����8��#����!����

D���!� ���� ���(��� �!�� !���!����!�#

D���!� �����2"��!(�����!"�#.��

��� ��0����� ����#�!(����1�������

�������!� �2� ��!(� �!� ���� ��(��!� �!�

�����A!���' ���#����! �&����/���!����

�������!��!����!#��*��������"�!���"

��=�#����!��1�� �# ��1�"�� ��&�� ��

/���!�� � ��!�����#� �!�� �!�� ��! �1#�

����!��� �!�����B�� �� *��� ��1�#�����!�

���"���!�����=� ����(��!��!�� ���������

&� ���� 1�� ���� 8�"�*�"� �!�� !���!

5"��! �A�

�� ��!(�� �((� ���� ������ ���� ��*

"�+��������!� 1��&��!� !���� �!�

/���!.� D�� �� ����� ���� �&�� !����!

���#�� A ���!(���!� ��(��!�#� ��"��+

!� � ��!��*���� ������&�##���#����=�#+

�����1�� ��*�"�! �#�����!��!��"�����+

����!��!�1#��� �����=�#=��"����!#�

�""���������!"��#� �*�����!�(�!(���*+

*���!"� ����!*��"��"�!(���!"���!����

��(��!��!���##�&�� � �������� � "��+

��!�"��##�!(� A.�

�� � �"�!�� �((� ���!� &� � ����

1���� "��!���� � ���#�� A�������

&������!�����������(��!�#��"�!���"

�!��(�����!��!���!��!"����(��!�#�"�!+

!�"��=���A.�

�����#�� ���� 8 � ��0�� �1�������+

������ �"�����.� A �������� �"�����

�"�� �����#�!0�����(��! ��*�����!���!

�!�� 8�"�*�"� 5"��! � � � � �!���#� *��

��(��!�#� �!�� (#�1�#� ��� ������.� ��

���#�� �����*��������#�� �������!"�+

�#� � �*� *������� �*� !�=�(����!� �!�

�!�������� #�&*�#� "�����"�� �!

�""����!"�� &���� �!���!����!�#� #�&

�� �#=������������ �� ����"�*�##���!�

&��0� ��(������ ����� ����� �*�##�� ��

���!� ���������!���#��*� ���� �� ��!�

����� � "����!� ��+1� ��� "��#+

#�!(� � �"��� �����"�A.�

���#�����!���������&��#������� �!(

#����!(� 1� �!� � ��!"�� � ��� ���

9����!��! ���� �������� "���1��� �*

"�����"�� �!�� �!�� ���� �� ��!(�

����� A!���� � � �� *��������!��!�� �����

������**�"�#��� ����1��!(� ���� �����(���

��� ����!������2���&���1�������"�!+

*���!�� &�� &�##� �=��"���� ���� ����#�.

���&�##�&��0��!��&����=��1��!�&��0+

�!(������� �����������!������� ����

��� *�##� �!� #�!�� 1��� ��� ��� � ��B����

���!���!�� �*� ���� ��! �������!� �!�

!��� � ��"�� ����� �!��(���"� �**���

���!��!�����!�������"���*�#�(� #����!.A�

���� 3�� �� � 1��!� ���� ��� 1�� �

!��1����*�!�!+��!(�� � ���� �&��"�

��=�� �""� ��� ������!�����*� ����!(� ��

�!"���"���!� �������&�� .������ ���=�

�# �� ����� ���� ����� 3�� &��#�� ���

������*�!�!"� .�

�� ��!(�� ��&�=��� ���"0� �� �� �+

��=��!����1�� ���!(��A����"�!!��� ��

&�� "�!� ��#�=��� �������&� 1��� �*� ���

� 0���� 1�� �?,-� �!"�� ���� �#�"���!

���������*�����&���&��"��=���(�=��!+

��!��"��� ������&������&�##�1����(�!+

���#��(�����!���*�������������������!

�#�"�� ��� ��#�� �����#� !���' � (��&��

����.A

�����������������������

�����3�$� ��� ��������� ���+*�2�!(

�!��1����!(�"���(� ��!�����%� �+"�!"#����

!���� 8�������� ���(��� ���� 8�!%�1

��1�!������������!������� �*���1����!(��!

��� ����"� ��!����� �����1�������=�!(����

���*� #�(� #����!������� ��**�"�.�

���� ���*�� )�##� *��� ���� �!�"���!�� �*

8�!%�1� ��� �� $�"�� 4$�(�#����!� �!�

�!�(���!�6��"���?,E����=��� �:*��� ��+

��!(� ��� ��!�(���!�� �!�� ��������!� �*

��"�� "��� � � 1����!(� �"��=���� � �!�� �!���+

�������� ��!=�#=��<.

�� �# �� ���=��� � *��� #�"�!"�!( ��(�#�+

���!� "�!���#� �!�� ��!�(���!�� �*� ��� �

��"� � �!� ��"�� "��� � � ���!���!�!(� �!�

0����!(��*���� � ������"��"��� � ��2��1�+

���!� �*� ��� � � �!�� ������ ���"� � � �*

��� ����"���!���## �������"�!!�"����&���

��.� !� �� 1��� ��� �!"��� �� �� � ��=�!��� ���

�����(�=��!��!���� �1��!���##�!(���� ��

��� �!� �!���!����!�#� ��"�"��� �� �!

������!� 0!�&!� � � ���� �!"�� ���� �*

!���� *��� �� � �����"���!� �*� �� ����.� ���

(�=��!��!�� �# �� ���� � 8�!%�1' � *�����

���1�!�*���*�������1����0�!(������� ��1����+

�!( � ��!������*�����*��(��"�#����.�

�������"���*���!� �����!����� ���!���*

���� ��#�!(� �������!� �0�#� ��#� ��0�1��

��!(�� )���# � � ��� �#*� �� ��� �� 1������

�!�� � � 0!�&!� ��� ��=�� �� ��!� *��� ��� �

��"� .��� � ����*����������1� =�##�(����

&�! �=���#� ���F� � �!� ����� "�����+

�! ��� .�)� ��� � ��)���#�����������"#� �

�������F�!�B��#���� ����*��� ��!����� ����

�!"#���!(���� ����!�(���1������*���#���*

*������ "���*� ��!� ���� ���"����! ��!(�

)��� �!�� *������ 8�!%�1� "���*� ��!� ���

���� �����!���� ��!(�.� ����� �!�� �����

��� � �*�����"�!(�������*�"#�1 ��!� ��1��

�!��)�!(�#���.

������*�����������*��)�##�*������ ����"�

���� �������1�!����!��������!(�"�������1�

8�!%�1� ����*� �!� ���� 8��0� � ��!(�

)���# ������ �# �� (�=�� �� !��� ��� "��+

��!"�� �!+#�!�� #������� � ���� &��"�

&��#��1����(�!� ���"�!��"������������

�!����(�#������ ������������=� ��! ��*����

��������$�(�#����!��"�� ,GG�� �!��8�!%�1

�������������� �$�#� �,GG�.

���� �!+#�!�� #������� � ���� &� � �!=� +

�(��� ��� �**��� #������� (��� � �#����

�����(����!��&��0��*�"�������������!�#

��� �"����������=�"� �� �����1�������=��

1������(�=��!��!���! ��##�����������#�#�"�+

���! �&���� ���� �����!�# � "�!!�"���� ��� �

���!������"�!�����������!���#�����B������.�

D��� ��� � ����� �� ���� (�=��!��!�

&��#�� �����!�� �� �� ���1����� ��� �##�!(

�(�!�� &��� &��#�� "����� ���� �"��=����

��B������*��� ����!(�����!����!�(�!(����

�!+#�!�� #������.� ����� �#�"���!��*� ������ +

���1�����&��#� 1����!�������(����!���

�!����!�����!(�"��������.�

���� �����(�=��!��!�� �**�������#� ��*

�1����$ E??�"������!!��#���=�!���*���

�!(#���!�����1#����(���#������� ��*�������

��������������1�!!�������.������!+#�!�

#������� � ����� ��2��"���������0�����*��

��� �#� .

9��� ���7���� ����!���*�� �

�*� �� � 0�!�� �!������=�� ��� "#��!

��!�� �=��� �� �� %��!�� ����

������*�!�����!������#��� �"�#+

#�"���� �=��� -???� 0(� (��1�(�

�����&� ���##���!(����� #��� ��*

����&��#�' ���##� �����0.�

���� %��!�� ��(������� �2��+

�����!� �������!�����=��� -?,?

0(� �*� (��1�(�� �!�� ��� �� ����� ��

"�##�"���� *���� �!�� 1�#�&� ���

��������# ������� ��!���=��� �

8�##����!���!���#������������!

���"��� �*� ��#�0���1� �� +

���"�� �� ������.� ���� �#���&� ��

�!"#����=����� �(��� �� ����!�

�� "������ 1�� ���!���!��� � �!

"��� �� �*� ������ �=��� �� �2����+

���! .� ���� ����� �!=�#=��� ����

��� �!!�#�*��������#��!��!���

� �������*� ���� /��!����(�������

��!���!����!(��!���#��!#�!�

������(!��?,E.�

������������� ��!���!���!�

�� ��#*� ��!�� � ��� "�##�"�� ���

&� ��� "�������� �!� ���� &��#�'

��(�� �� ���!���!� �!�� �� � 1� �

"���� �� �� ������� � �

��������.���*�!"���!�&� ���(�!+

� ��������������#�����H �)�����

��#� )����#��!� �!� ���"�� ��

��!�� �=��� ����&� ��� �� ������

��������#�����H �����"��������*

8�1#�"�$�#����! � ���� �!� �� ����+

��!�.� �""����!(� ��� ���� ����#

����� ���� %��!�� "�����(!

&� � ���� *�� �� �*� ��

0�!���!��&� �"����+

��������������"�

���� ��##����!.

���

�����������������������

8�������� �����&����� �! �&����1��!������������!�1��������#�(��

�!� ������ �� ��������� � �!�8��!����� ���"���*�)����� "�����!(� �����+

��! ��!���������� ���������1���#�!(�!(��!����!��������� ���*�#�&+

#� !� .�

�� ���"����$�!%���9�����$�%�0�&���"��� � *����������#���"��+

��!����&� ��##�(��#��1��!������������!��������#����*���(�=��!��!�

"���#��!�8��!�� �� ���"���!� �!���.�

����=�"����&� ��� �������7**���#�����#�� "���#���� �!��!(� �!�

� � ���� �����=���""� ��� ���� "���#����!"���#� � �1��!(�1���!�� ���

����"0��!��� ����!(���"#������!.�

�""����!(���������� � �����!���!��*��������#����� �������=�"+

����&���� 0��� �!�� &��#�� ��� &� � �!� ���� ���#��� �!�� ��� ���� �*���.

�����!(��� �"��� ����������"��� ����"�������� �����!���� �������

�����#�"�#��� ����#�1������ �""��1�������� ��!%���� .�!��� ����!(

��"#������!�1�*������#�"������=�"������ ��""� ������� "���#����!"�+

��#��*����"��!(�����"�! ����"�� ���0�##����.�������#�"����=����(� +

��������"� ���(��! ���������!"���#��!�������!=� ��(���!(�����"� �.�

�����!"���!��"��� �"#� ���!��������# ��*��!�������!"���!��*���

8��!�� ��������� #� �� &��0� &��!� /��!�!��! �!��# �� /�+7

#�������!���� 1�!���*���#�"�#� �0�����&� �1��#��1����!�����!�

���!�����&!��!����� ��&!�1��"0�0�#!�1��=�##�(�� .��!��#��#�!���� +

���������=�"��������&�����������1�#�=�##�(�� �� � �������1��������� �!

1���!������0�##�!(.�������#�"����=����(� ��������"� ���(��! ���=���I?

����#�� �!� ��� � "�!!�"���!.� ����5��� ����!� ������ � #������ ���

��� "��#����!�(�=��!��!���=��������!"���!� .�

:������� �����#��!��"����!�)����J������=���##� �������!�� �&�� �

���!� /�!(#�� $�% *��� &��"�� ��#� 8�� �� &� � �#&�� � 1#����<

�##�(���)���� ��!(�� � ��0� ��!� ��@�9����0��.

�##�(�!(� ����� ������ � � !�� *���� �*� #�&� ���!(� ���� "����!�# � �

���0�� ���� ���!� ����� !� ��*� ���� �������!�&� ��!���#�!���1�

����*�"�������1�����!"���!� ����0��#�"���!�1��������#�(��.�:)�������

=�"��� �&���&������!������������!� �"���������1#��&���&����*���

����&��0���"#� .� ���� ��������� 4(����(�=��!�!"�6<�� 0��� �

���0��.

������������������� � ���������� �������� �����������������������

��� ��!�����!��� "�����#��������$��"�������

$�!������������������!�����"�!�����%���!&��&�$�'

!��!���������������������������������������"(�#

��$��"������� �!�������$��)���!��������!���

� �*�+��� ���!,��&����&���������"�������"

!�%�����!��������$�!%��������������������(���

���������������� �������������*�-#�*�� ����.,�+�/�!/������"�!+�����!�!

-01 �������%%���� "��2����! �����'�����!3��

������������������%���(4���!����!����3�����

��/��!��!���!�����!����&����%�/��!���

�������"������/����!�!�!��'$�!�!%��������!�!

���.��%��!������������!������������������

��!���������������������(���

������� �� ���������������� �.���,�*05������6�� ����!�%�!����������!�

��$��!"����%���"��$$������������ "+�$��!%

��������!!�!%����!(4�� ��"��� ��$�!"���"�3

5786/�� ���!%�������%���������.���������������

/�����!� "���9*#�!���!��������'$����$�����

����!����!�"�������"����/�"�����������������"(���

!"#$$%�&�'������� ������������ ��)�*0�� ����#�3����!�����������+���!�����

!����"����$�!�����������!%����������!����� "

��4���!���)���: ���$$��,�������3�!%��%��

������$���%�&��!$�!�������!���$�����!��,

��/�����&������;;� �$ �������3�(���

����������������������

��$7@�������87$� ��� ���� @�����!� �8 � #������ �� @ �

�"�����!�!��! �!���� ������"��� ��!�����������#���1�������� ����� �"+

�������8�!����� @�%�� ����1����!(�*����&����**���!��1�##��!����� �#���#�

3�#*�1� �!� ��!�K��!���""� �!(���"��������*���1�"0�!(�����.�

������"�!�#����+"�! ���������8 ���!�0�#�� �� ���"��"�����������

�##�(�������� ���� �* �#��&�� ����0� (�������!���"���!��*���##

�!� ���� 3�#*� ��(��!� �!�� ������� ���� (��11��� #�!�� *��� �� � ��"�!�#�

���!���$ ,>??+"�������#��������!(� �##��!�9�"�� ����#��(� ����##

�!�����"��!���.������� ���"��"����������# ���##�(��������������!�(��

��� ,?.IG� ��"���� � �*� ���� ��"#������ #�!�� !���� )�#(����� #�!�� �!

9�"�� �&!���1����"��! 8������� ��*�����E?+�����#�� ����� �������!

�!���!����!�#�"�!=�!���!�"�!�����!�#�����*��� �!(�.�

�!!�����1�������##�(����!� ���� �* �#���� �"�!=����������� ����

��� ����������� �&������&�!(�*��������"�!=�!���!�"�!�������%�"���!�

��(����������������#�� ������!���*�$ L?�"����.������&�=�������

!��"����!���!�������##�&��"��� ����!(��������!(�1� �!� .�

����#�!��*���1�������%�"� �&� ��##����������!(�����#� ���8 �(�=+

��!��!��#���1�� ���"�����!�!��!. ����*������"���*���!� ���������

����������&� �!��=��#����!��*���#� ��!��##����!(�#�!������������%�"� .

A��� ��&�����=������!���������!��(������!��*�������##�������� �!(����

�##�(����! � !�&.� �&�#"���� �!�� (�!��!�� � ��� �!� ���� ���%�"�A� �

�"�����!�!��! &���� �����5��� ����! #������!�&� ���.� ��8�#�#�

��������9���� ����7�1�!���=�#����!�� �!� �����!�����@���(�=+

��!��!���!��1�#�!(�!(��������8�!����� *�"���!��� �"#���*���������#�!�

&� ���#�� ���*����������%�"� ��!� ���"���""����&��������!��� .��

��������#��������!(�� +#���(�=��!��!���� ��##����������9�=�#��

��#�"���!�� *�=���"�� ��*� #�!������!�� ��� ��� ��$�=� 8�##�� �� ���#�+

�� �+1� ��� �#���#� 1� �!� ��!.�������#�"��� ���%�"�!� �������*�=�+

���� ����#� &��"�� ��� ���� 1��(�� *���� ���� ���#� (����.� �

�"�����!�!��! �!� �����8 ���� �"�!��#��(� ������!����!�������*�

����"����"� D��!�� 4��D6 ��=�� 1��!� ���� �!(� ���� (�=��!��!�'

��=�.�A��� �� ���1#���!��=��#����!��*�����#�&��*�����#�!�.���(�#��"���!

&�##�1�� �!���������(��! �� ����(�=��!��!�A���� ���.�!���� ��!(#�� ���

8�!����� (�����0���������!���� ���"� ��!.����� �#�!"��� ��2��"�����

����"��#���!��*� �����*���������#����� ��!�����8�!����� (�����&��0��!

$�=� 8�##��H *��� .�

���������� ������������������

���������������������

��������M 7 )�� ��� ���� ���� *� ��� � ���� (��&�!(.� �*���� � �

)�!���� �!������ )������1��� �� /������������ �"�!���� �� � ��(��

1�������� ���!�������!�=� �!H ��� �(!����!�*�##�&�!(��������� ���*���

�!+�!+#�&��!�����!!���������9�!( ��**�"��#�3���!���� �������!��!

"���(� ��*� 1����!(.��� ������� ��)�!���� �� *������)������ ���!�

���� �����:�����!����������4���!�=� �!6� ���#�� ������&!�*�������

)���8�� ���!�H ��� ����!�*����&�����!��!���"�� ���!�����������(�

���!���!�"��"0��.<�

��&�=�������1�#��(���������!�=� �!���"��=��� �#��� �������*���

�!����1��������1���D����B��1��##���&��� �����:����0� �!�� �! �

�������!������)���8�� ���!�' ��� �(!����!�� ������ �!���1��!����=��

��������� ��!=�#=����!��!��&��!(���!(.�:

���"�!���H ����!�"�##�*������!�=� �!H ��� �(!����!��!�����!� ����

#�����' �� �����!�����������!�����1�����&� ��!�����1���!�����.

A������� ������ � ���������!���� ���!(���� ���!(�������!��!���

(��#��.�)���"�! �����!(������!=���!��!�������� �����!��"��"0��������

"�! �����!(�����*�"�������&�����!�������"#��! ������ ������!��=���� �!+

(#�����!�!(��*�����&��������1�#��=����������&��#��1���!�����*��!�

�*� ���!( � �*� �����!�=� �!����� ����� �����!��#� ��� �����������"�����

"�!"#� �=�� �!�� �!� ���� � �*� �!� �!B����<� �� �"�!���� ��#�� ��#�=� ��!

"��!!�#�� �����.�:*�����!���� �*���#�����1�� ������������� � �!+

�!+#�&�� ��1 �#=������!� ���#�����"�!�"����1�"0.�)���"�! �����!(����

�!=���!��!�������"��"0���� ��!��������������!0�������*�����"��1�!�

���� *�"�� �*� �� "�!*#�"�� �*� �!���� �� �!���� � �&!� *���#�����1���1��!(

�!=�#=����!��!��!(��!(��!=� ��(����!����� ��!�����*��!� ��*����!( ��!�

����� *������ ���������!���*� =��&��!���������������!���*� =��&� ���

1�#��=���������� ���#�� ����� ���.<

���"�!���H � ������!��"�����!�������&��!�9������F�����)/8����+

1����*����#����!���!���� �!�����**�"��#��*����������!� ��8�����1���

"����"�F�������1����H � �#�!"�.

� 0���&�����������)��������!�������#�!����"�!=�!"�����!�=� �!

��� ������&!� ���"�!���� �����A����*�"������������ �!�����!�� ��

���!0� ��� � � �����!�&�*���)���� ���"�##�"��=����� ���&��������*�����

"��� ���*��"���!� ���#��1�.�!�����*��!� ��*����!( ��!�� ���#�� ���

� ����&����������!���&��1�#��=��&������(��#������!��.�*�&������!��

(��#������!�&��&�##� ���#��1�����! �����.�������2���#���� ����"���

*�����������.A�������������������A��*���� ����A��*������� ��! �1�#������

"#��!����"��"0���#���&��������)��.�A�1�#��=��&���� ����0������� � +

��!"���*������� ��0���#��� ��!�1���������! ��������� �"�� �!"���!�

��!'����"����!��������� ���=���� ���"��K��!�� ���"�#���!*��"���K����

���"� .A� ��!&��#����!���=��#�������"0��!�)���=�"����� ���!���!�

������"�##��(������!�/���#���"��"0��+���!��+��#���"��!�9������F��� ����

:�����4)��6����!���&�!�������0���!����!�=� �!�1�"�� �� ���1���

&�!� ����1��!�2��)������ ���!�.���������!0��*������(���(��! �����

�����&�##�!���(���,?+,I�=��� �*������ �#���#� � ��!�����!�2���3 <�:����

�����"��!(�#�0��3�!���%�H ���������!0�� .�������##������!=�#=��.����

"���"�����1�"0�H##� "���"������ <������#�����@�!�& �"��!!�#.

��/���#���&������� �������#���N��� ���"�����"0���� �"�����!�� ��!

"�!��!���!����1�"��������!�2��)���"���*�&��!� �.����!�=� �!H �����

�!� �!�2�������� ���������O�!������� �!����=��� ��!���#���*��������� �

(��!(�1�������������!���#�"�.�5!�������������!������8�� ���!���*����

/������!��9� ��������"0���� �"�����!�D����B��1��##���&�!������

0!�&�&������!�=� �!� ���#���� �(!.�A*���� �!+�!+#�&�� ��!=�#=�����

��� �!������!����=����� ������&!.����������!=� ��(����!�(����=��.�*

���"��� ������!��!=� ��(����!�����������!�=� �!�� ��� ��! �1#�����&�##

(������ ��!���!����1#����!A���� ���.

(���� ����)� �������� %����

���� ��1�� ������)��!"�� �!*����������(� ������"����� ������ ����

8�0� ��!�� ������� � �� $��* K� ��"�!�#�� �� B��#�*���� 1�� ���

!���!����!�#����"0������!"�#�K������� ���������� "����(�=�!���

���� 1�� /�����+1� �� 1��0��0�� � 8�&�! �!�� ��!%��. $��*

�� ������� ���� "���� ��� ���� 1��� �� �*� ���� ���� �"���� @�!��� �����

��!(��&����#������ ����������� ��� *#��� ���� "��!�����!�,L� ��.����

"�� ������ ����!� �(� �������� 8��&�� &����2��!����@�!���'

��#�"������!�����E,� �������!����*����!��!+�������!=� ��(����!��!��

���� $��*+@�!��� "�!!�"���!.� ���� � "���� &� � ���=����� 1�� �&�

/�����+1� �� 1��0��0�� �8�&�!��!����!%�� &����@�!��� �"��!(�� ��

(�+1��&��!.� ���� �)� ���� $��* � ��� ��� (�=�� �� � ����� ��!� �1���

���"��1���=������!��&�������"�!�����!��������1��0�� ��!��2"��!(���*

�2��! �=��(�*� .�

SC dismisses Talwars’ plea Scindia asks Srinivasanto go, Farooq Abdullah says there’s no need

��������������� ������� ��� ��Joint task to tidy tallest trash

Kerala CPM dividedover business favours

Two burnt to deathin broad daylight

**(+�,���+(��(

��������� ���� ������� ��������������������������������������-�'���

���������� � ������������0�10�)-�� ���4��)*1$�!����"����!!��!'

���������/�����*�<��3�������� ����;;

$���������������!��/����&������������<�����

"������$%�&��!$�!������������������������.,0(

4���/�������&�� ")*1 �!����� #����$

*�+�(4�������!��/����&�����������$�������=

��<��!���&���������������<��2�$����"���

/��� ����%� ��(4��$�!���������������������!��'

%�����"�������(<;�����!�/�����������%�����!

���������&�"����(���

Page 4: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

KOLKATA WEDNESDAY 29 MAY 2013 4INDIA

������������������ �

��������� ��� �� � ����� ����������

������������ �!"���������!#$��#����%

�!��������������������������#��������

&�����������#!���!�!��!�&�����!��'���

�����(��!����� '��!#�&�!������������%

��� �)

��!�� ����� ������� ��!�� !�!����

���!��������(�����������#���#�����

��������!�'�!��&���������� �����'��

�����#!���!�*&������#!�!���� ��"�#

���� �������� ���� �����(��!�� &�� ���

+������������,-��'�.�����/�������#%

#!���� ����##�����!���) ��!�� !�!����

��� !���!�* &������ � � 0��#�� ����

�� ������ ����� ���! !�'�����'�&��1�!�

!(�� �� ��� ��#��� �� �����(��!�� ���

'��!#�)

��� 2�!��������������������������1*

����!��������(����*�����'��3$)#)��

���!��� �� ����������������$'����1���

!������� �(���#���4���'��&�������!�

����5'���������#!���!�*��##'�!�*&��

���$���!1��&!���'����#���#��������

�����!�'�!��)6'�������!� �!����������!�

/�$���!���� '��*�#/!� �����(&������

�� ��� (!�&

���������(��!��

��� '��!#�

��5'!��� �

�����!�'�!����

�#���#�� � )

7�� �� �

�(� �#$��

!��!���!��������!�$���*&��&!��!� ���'$%

$�����*�'��#�(�1*���������)

7�� 1��� ��'�� �� ��!� �' ���!�� ���

�����*1�����!�1* ��"�#����)8���!�

���������(��!�����#��������*���'�!����

��� ���!�%�����#!� '$�!�� �� ��� '��!#�)

8�'� �����'�!��#!�!��������1���6!��

!��������!�#��������&������$$������

��#�)

��0��#���������!�$����� ������

���� '��!#� &��� 1�!� ������� �� � ���!%

!�'� ��'$ ������ ���� �� � ���!�� ������)

�!���'���#!� ���69�����!���#�$��%

$�� &��� !(!� � ���! !�'� ����'� �� ���

��#������5'������ '��!#�)8���!����

#!�������������� ����!�!�����#&�!��

!�����! !����������� '��!#�)

0�����!� �� ��� ��� ����#��!����� ���

����::;���/�1��$���������!��#!�!�%

��� ��!� ��� $���* ��� $��#!��� �� !(�

5'��� �� '��!#� �� ��� $������ �����&��

1* ��������� ������ ��� ������ �������)

6'�������!�!���������� �(���#���&��

������� ���������!��� ��'���)8������

��� (���!�� �� ��� /'$��#� ��'�� �� ���

��#�!��&�!���)

/$���!� �1�'� ��� (��!�'� ����#��

��'����� ��� ���&������ �� ���#!���!�!��

1*�!� �(���#��� ����!��������(�$���

���!#��*�!����!�����!���������!#$��#��%

���!������������������#��!�����! ����

���/�����$��������##�����!���)8���!�

��� '�!�� #!�!���� ���'�� ����� �� �� �

��'���*��������������!�����! ����!��

$�$'���!�� ��� �!"� ��� ���'�� ���� ���

�!����!�����!������ !(��1*!�&����##��%

�'����&!�������#�)

�!���!�!� ���� ��� ������ &!�� &���

���� �!���������� �(���#���������&��%

���� �� ���#!���!�!�� ��0��#������

��������!�� ���&!�����/� �(���#���4�

���� ��!�� ���� ��� /����� ��$��� ��� ���

1��� !#$��#����� 1* ���������)8� ��!�

����� ����##�����!��� &�!�� ��(� ���

1���!#$��#��������'��1�1��' �����!�

!�!���*4����!��)

������������ ��� �����

������� ������������

������������������ �

<=80�<���� ���� ��'$

��&�#������������>�

��(��!����*�'�������!� ��%

�!� 2'��!������#������*

�������� !��&��1���#����

#����������$���!��)7���!�%

��!������!�����'������'����

����*����!#$�!���#�����

������'���������$$���!#

&!����!����0�?����1��!���

$��(!�!� ���0��::::��#%

$�����!�������(!��!#)

7���!���!������!�����'��

2'� ������27�#��!�����!%

�!���� ����*������������

���'��������*����!#$�!���%

#��������$!� �#������*

��������&�#��������*!�

��*�!����!���'$$��������

&������1���#����#�����

���!����)8��������$$���

�!����0�?�������!#���

��������!#�� !(���!����!��

���!��������0��::::�����

(!��!#�����$���!����

'$1�!� !� �������!��

!����#�� �9�*�7���'�

���!�!�����!���!�� �(���#���

��'��!�-�<>�.)

7��(!��!#'������!��'�%

�!�����/���������!�����#

7�#$����0�2$'�&���/'��2

�� !#�����!��:?:)8�

����������!����$�*�!���

�����!����!$&!���!#���

���'����&�!�����1���#�

$�� ������� �(�1!������

��!��)������&��&���&���

�&�������!������(�������

������'�����$��(!����#�

�!����!�����!����������� !��

��&�!�������'���)

@!����*����*���&!�����

!����(���!�������>��

��'$��&�#���$$�������

0�2$'�$��!������!������� !�%

�������@�0����$�� �!���

/'��2�� !����!� 2'��!�����

��� !��)

7��#�����&��������

��'��&�!���������<������%

!� ��������'���!�(!�&��

������� ������$����#��%

����*������� ��&�#�����

�!�������!� ���������)

�����������������

������������������ �

� 6�� �� ��� 7�� /�!(

/��� $���!���� � ����(

7�������*����*��'11�����!��

��� 6�����!*� 9����� ����* ���

��� 0�#��� ����(���%���

0�$'1�!��� ����* �� ���!� ���

��*!� �� ����� �'� �� ���

���������� ��(�!�#�� /���

��� 1* �!� ��'�!� � 0�2

7�������* !� �� ����#$� ��

��� � � 1! �� + ���� ���!����,

�� �'�� ��� ��� ����%

���!����!�� ��� ���� ����*

����!�!�� !� ���������� !� ���

�:?A�����!��)

�������%�!��!� ��!���!��!�

7'����*4� ����� �

7�������* �!�#�* �'����'���*

$��!�!���'���������!� &!���!�

������ �� ��'�!� 0�2 !� ���

�����'�'��������������69�

��� ���0�� �� �!��� ������ ���!�

�&�!����%$���*�!������������

#��� ���!� �����%$���* ���!����

����� ��) +�'� ���!���� !� !� �

$��!�!�� �� ��� ��� ��� ����%

���#!��'��!���������)����

��� ���� � ��'��� $������ ��

��!� 2'���'�� �� ���!�(� �'�

�(�&�� �12���!(�) ����'�!�� ��

������� $���* !� '����!��1��,

&���� �7�������*)

7�� ��!���!�� 1��!����� ���

$��!�!������'������ �/&!��%

�'��$��!�!����*��#!� !��$���%

!����) ����*��� ��* ����(4�

�!���� &�'�� ��� � '���%

�&����1*��'�!�0�2)

�1�'� �!B #����� � �

����' ������#����'#�����

����� ��!�����������!�����

����!�����!$����� �/$���!%

���� �0�27�������*)7�����%

��� ��� ������� �� ��� ���'��)

��&!�!��!��������'�!�4��'��

�� $�*1��� !� ��� ��#� �����

1!����&����)

7�� ��!� �' ���� ��� /�!(

/��� $���!���� !� !���� 1* ���

���#�� 69� $���!���� � �!�!�

>�����!4� �����#��� !� �'��

�����!�!##��!���#!��!��&��

������� �!�1�!� ����(���

0�2�� �����)

7�� 0�� $���!���� �

����(�����/'���*��!���&��

����* �� (!�!� ��� �/ $���!%

����4���#���/�!(�2!����&!��

�� !�(!���!�� �� 2�!� ���

�$$��!�!�� ���!����) ����(

����* ���*�� ��� +'����!�!���,

#��!��!��) +����'�!�� �� �/

&!�� #��� �'� ���!���� � �����%

���� +��������, &����� �

7�������*)

7�� ����� ���'#���(!���

�>�����!���!���$����'$�!�

�!��������� &!�� �!� !����%$���*

�!(�� � >�$!���� '���) �

7�������* ���� ����� �

����(��� �� ����� �'� �� �����

<��!� ������� �!�� � �������

�#1����� &�� ���� ����� �

�$�!����0�� ��'$)

7�� ����� ��!���!����(!�%

�����#�����*���'���������%

��!� ��� $������ �!�$�����!��

!� ��� ����� !������ �� &���!�

�!#�������� *��+��!(���'�,

!��'���!����$!� !���� �/)

/8� �� �� ��� 7�� �(���%

#���������!�����1�!� �'��

$��!�*���'#�����(��!� (��!%

�'� ��$���� �� &���� #��� �%

#��� ���1����!� ���#�����%

#* !� ��� ����� 1* $'��!� ���

����'���� �� #�B!#'#

'�!�!���!��)

�� ��� ������� $��$������* �B��%

�!����!��#�$$!� -���1'� ��!� .

�� &���� ����'���� ��� �� �B���%

�!(��'�(�*���������(��!�������%

�!�!���� &���� ��'���� ��� !��! �%

�!�� ����#��) �� &!�� ���� !���

����'�� ��� �������� (!��� ��� ��

&��� !� ����� �� �� � � ���# !�

������!���!����!��&���&��������%

� ��������������(�!�����1'!��)

/��!�� ���!�!��� �� (��!�'�

��$���#�����!��!��! ��!�����

$'1�!� ������ � �!�'��'�� ���%

�!�'��'����������'�����(���$%

#��� ��� $�����*��! ��2 ���

�!����!�� ��(� ������* �������

����!� +1��!�%����#!� ���%

�!���,��������'���������� *

��������#�)

��&��� ���������#�2��!�*

�� !��! ��!�� ����#�� ��(�

��!��� �� �1��!� �'�� '�!�!�*

1���'�� ��� ���#��� &��� ���

����'����&!���*�������� %

'���1��!��������������$���%

#�������������&����������

����� !��� ����!�����) 7��

���#��� !�&�����!���&�'��

��&��(��#�2����*!����#'%

���!�� ��� !#$��#�����!�� ��

�������#��)���

Water mappingin Himachal

������

� 03192 242605E-mail: [email protected]

ANDAMAN & NICOBAR ADMINISTRATIONDirectorate of Health Services

F.No. CMS/2-5/DentaI-Equip/2013/986 Port Blair, dated the 23rd May, 2013

TENDER NOTICESealed quotations are invited from the manufacturers /authorized dealer for the supply of dental equipment to theDirectorate of Health Services, A & N Islands, Port Blair onas and when required basis. The tender document contain-ing the details of dental equipment with terms and condi-tions of supply can be collected from the office of the ChiefMedical Officer (Store), Directorate of Health Services dur-ing the working hours on payment of Rs. 500 (Rupees fivehundred) only non-refundable per set / document in the formof Demand Draft drawn in favour of Senior Accounts Officer,Directorate of Health Services, Port Blair, payable at PortBlair and can also be downloaded from A&N Administrationwebsite: www.and.nic.in The firm who obtained the listfrom the website have to enclose the Demand Draft of Rs.500 (Rupees five hundred) only in favour of SeniorAccounts Officer, Directorate of Health Services, Port Blairwith Technical Bid.The last date for sale, submission and opening of tender isas under:Sale of tender document : From 10-00 a.m. on

27-05-2013 to 4-00p.m. on 19-06-2013.

Last date of submission of tender : 20-06-2013 up to 3-00p.m.

Date of opening of Technical Bids : 20-06-2013 at 3-30p.m.

Date of opening of Financial Bids : 27-06-2013 at 3-30p.m.

Director of Health Services

������������� ����

HQ 137 Works Engineers, C/o 99 APO on behalf of Presidentof India, invites applications from eligible, enlisted contractorsof MES and enlisted / unenlisted contractors working withother Govt. Departments meeting eligibility criteria for selec-tion of contractors for issue of tender of undermentioned work:

Notes:1. Application not accompanied by requisite value DD /

Bankers Cheque towards cost of tender shall not be con-sidered for issue of tender.

2. Contractors not enlisted with MES will be required toenclose necessary documents to prove their eligibility asgiven above including affidavit for no recovery outstanding.

3. In case of rejection of application for issue of tender, theapplicant shall be refunded the cost of tender. However,contractor may appeal to next higher Engineer Authorityi.e. Chief Engineer Shillong Zone for rejection of his appli-cation for issue of tender whose decision shall be final andbinding and contractor shall not be entitled to any com-pensation whatsoever for non-issue of tender.

4. The above details are also available on MES website:www.mes.gov.in and Indian Trade Journal. Full Notice ofTender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in alloffices of MES and also on MES website.

davp 10102/11/0428/1314

Name of work : SUPPLY OF CHEMICAL (AT TOCGP) FOR DISINFECTION OFWATER UNDER GE 868 EWS ATRMS

Estimated Cost of work : Rs. 30.00 lakh (Rupees thirty lakhonly.

Completion period 12 (Twelve) months.

Amount of Earnest Money : Rs. 60,000 in the shape of Call for contractors not Deposit Receipt from any Scheduledenlisted with MES Bank. BGB not acceptable.

Cost of tender : Rs. 500 in the shape of DD/BankersCheque from any Scheduled Bank infavour of GE 868 EWS

Last date of receipt of : 07 June, 2013.applications

Eligibility Criteria: :(a) For MES enlisted Class: ‘D’, Category: a(i)

contractors

(b) For other contractors : Meeting enlistment criteria of MESwith regard to having satisfactorilycompleted requisite Value of Works,Annual Turnover, Working Capital,Fixed Assets, no recovery outstand-ing in any Govt. Deptt. SecurityClearance etc.

Date of issue of tender : On or after 08 June, 2013.

Date of receipt of tender : 05 July, 2013 up to 12-00 hours.

��������������������

������� ������������� �� �!�

Short-Term e-Procurement Notice 2nd Calle-Tender Reference No. : RCD/BOKARO/716 Date: 24-05-2013

1. Name of the Work Construction of bridge overJamunia Nala at Ch. 2.850 Km. ofBishnugarh Narki Road for theyear 2013-14 under RoadDivision, Bokaro.

2. Estimated Cost Rs. 1,97,86,340 (Rupees Onecrore ninety seven lakh eighty sixthousand three hundred forty)only.

3. Time of Completion Nine (9) months.4. Last date / time for 09-06-2013 up to 12-00 Noon.

receipt of bids5. Date of Publication of 30-05-2013, 12-00 Noon.

tender on website6. Name & address of Executive Engineer, R.C.D.

officer inviting tender Road Division, Deoghar7. Contact No. of 06542-265569

Procurement Officer8. Helpline number of 0651-2403007

e-Procurement cell

Further details can be seen on website: http://jharkhandtenders.gov.in

Executive Engineer R.C.D., Road Division

PR No.: 100022 (Road) 2013-14 Bokaro

������������� ����

HQ 137 Works Engineers, C/O 99 APO, on behalf of Presidentof India, invites applications from eligible, enlisted contractorsof MES and enlisted / unenlisted contractors working withother Govt. Departments meeting eligibility criteria for selec-tion of contractors for issue of tender of undermentioned work:

Note:1. Applications not accompanied by requisite value of DD /

Bankers Cheque towards cost of tender shall not be con-sidered for issue of tender.

2. Contractors not enlisted with MES will be required toenclose necessary documents to prove their eligibility asgiven above including affidavit for no recovery outstanding.

3. In case of rejection of application for issue of tender, theapplicant shall be refunded the cost of tender. However,contractor may appeal to next higher Engineer Authorityi.e. CE, Shillong Zone for rejection of his application forissue of tender whose decision shall be final and binding.However, contractor shall not be entitled to any compen-sation whatsoever for non-issue of tender.

4. The above details are also available on MES website:www.mes.gov.in and Indian Trade Journal. Full Notice ofTender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in alloffices of MES and also on MES website.

davp 10102/11/0429/1314

Name of work : SUPPLY OF ALUM FERRIC GDE-IFOR TREATMENT OF DRINKINGWATER UNDER GE 868 EWS ATRMS.

Estimated Cost of work : Rs. 36.00 lakh (Rupees thirty-sixlakh) only.

Completion period 12 (twelve) months.

Amount of Earnest Money : Rs. 72,000 in the shape of Call of the contractors not Deposit Receipt from any Scheduledenlisted with MES Bank. BGB not acceptable.

Cost of tender : Rs. 500 in the shape of DD/BankersCheque from any Scheduled Bank infavour of GE 868 EWS.

Last date of receipt of : 07 June, 2013.applications

Eligibility Criteria:(a) For MES enlisted : Class: ‘D’, Category: a(i).

contractors

(b) For other contractors : Meeting enlistment criteria of MESwith regard to having satisfactorilycompleted requisite Value of Works,Annual Turnover, Working Capital,Fixed Assets, No recovery outstand-ing in any Govt. Deptt., SecurityClearance etc.

Date of issue of tender : On or after 08 June, 2013.

Date of receipt of tender : 06 July, 2013 up to 12-00 hours.

������������ �������������������������������������� ��������������

�����������!������"���#�������������$������� ��$�����������%������ ���

���# �"&����#������#������������������$�'��� � �$���#���()*�"&���

Sena snubs grand alliance bid

Page 5: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

KOLKATA WEDNESDAY 29 MAY 2013 5BENGAL

�������������

��������� � ��� � ��� ��������

�������������������������� �������

���� ��������!�""������� #� !$

����� ��"�� ���� �%%������� �� ����

��������������� ���������&� ����'(

���������� )����� %�����*��� %����

��������������������+�����,�-.�*/

0�%��*��1� ��������� ���������

&���������������������&�������%����

��*���%����������"�����1�.�%���

��������/� �����������������������

����������������%��*������*���

������� ���������� )����� ���� � !

)���%�����.����*��%%�����������&

����������"��%�����������%��������

�����/�����"�������."�����1��&�

����������������1����&������������

.��1� �.����� ���)���� ���� � !

���� ���� ������ 1�����"���� ����

%�������.���*����������������������

�������2� ��%����� )���� %��*� �� ��1�

��&���������������������1�����%���

%����3�� ��.���� �&� ������� ��� ���

�������&���*�.���)�������.�����/�

��������1� ��� � !� ��.�����

���� '(� ��������� ���������

�%%�������&��������.����%��������

�����&&�����/����*�)����������&.���

������1���1���&��"�������1�����1

�&� ���� ��"�������� %������� 4

)�������1���� ��"����)�&��� ���

&�����%�����%����������������������

����-.�*/�����������������������

)���� "������� ���� �������� ���.��

����� %��������1� ��� ���� %���������

��"������������ ���� ��)� ���

������ ��������� �&� ���� ��������

�������%� ����%����%�����.%����

����������1.���������/�5����6.����

�������� �&� ���� �����������

���������� ��� ���&����� ��� ���

���%������� ������/� 7.�� ��� ���

��������� %������� )�� ����� ����

����� ��&��"������ ���.�� ���

������� ��������� ���� ����� ��� )�*

��������� ���������� ����� ����

�%%������/�8������������������

����.���1��������������.����%��

!��%��������%����9���������������

��""��������������:���������/�

� !���������*���%���;�*� ����

���*�)����%��%����1� �� ��%�����

&��"���&�����%�����1��*���������

������ ���������/� 5���� ��������

���������� )���� ��� ��<.����� ��

��������������������&�=�����%����

��&����� �.���1� ���� �&���� ���

%����/��%���� &��"������� ���*�)���

���%�.��.%���������.���������.�

������ ��� ���� ���������� ��� �� ��.�

����� ������ ���� ����""���� ���

��""������3�� ������������

)�������� ��������*/9� ���� � !

���� ����� ������� ���� �."���� �&

"�������*� &�=��� ��%�����1� �*

���� ������������ ���������� &��"

���������&�.�����������������"�

���.���� ����� )���� ������� ��� ��

"��������������.��������������*��&

���.���*�&�������������1��.��/

� ������ ������� ����������������������� �������������������������� ����

�������������� �������!�����"��������#���������

$!"#%���������&����������� �����'��������������������(

�����)���������������#��*����+�)����������,�-���

)� ���.�'��#������)������*�*������������/�����

����������������������&���������*���*�������������

�����������*�&������+��������.�����-������#��*����

�0 ������������������������&�������'�������*+���-

���������������*��������(� �������� ��������� ���.��

#��*���������*����������)��1## ������1����

������������ ���������������������2�&���������

3������������4�/����&����������-����� �����������

����������*�������������� ��������.����

SEC appoints district observers for rural polls

��������������������

�������� � ��� � 8���� ��� ���%����

&��"� ������ ������� ��� ���� �������� ������1

&������ &��� ���� %�����*�� %���� >� ��.��

��&���� ���� ��"�������� %������� &��� ���

&�����%�������1�������� ������1�����"���

����*� )����� ��� ���� ������ ��������� ��"�

"������� ������1� ����� ��� )��� ���%��1� ���

�%�������%��� &�����<.���������1�!������

&���������������������%���/�

������ ��"�� ��������*� 7��.���

7����6�� ������������������������ !�1���

��1����������������.����&����������&�����&

��"������.���*�%�������������"�������

��1� ���� ���.�� �&� ��%��*"���� �&�!������

&�����/������� !���������������������������

������1��&����������""���������������&�

�&&���/�� !���������*���%�� ;�*����� �58�

)���� �=�"���� ���� ��������� �&� ���� ������

��"����)��������%������������1�*/9�

������� �.���1� ���� ��*�� ��%� 1������

"�����&&�����������.���1�������"��������

���*���0? #��)����������$�����%�����*�

�� ��������*� "��� ?�������� �� �

@���*����� �������&���"�������������&���

�&����.���*�&������������)����������"�

��/� ��� @���*���� ��<.����� ���.�� ���

)�*�����)���������1�����"����)���%����

���1����"�������������&������������������

�*�������.��3����������������������&&�����/�

����� �&���� ���� "�����1� )���� ���

?�������������������&&�����������������.��

���1�"�����1�)��������&�"����������"���

7����6�� ���)���/�

���� ���.�� �&� ��%��*"���� �&� !������

&�������������������������&�����������

���)���� ���� 1�����"���� ���� ���� � !

)���� ���� &��"��� ��11���*� ��&.���1� ��

��<.�������� !������� &������� ��*��1� �����

&������ )���� ���.1�� ���� �&� ������� ��

��.���1���&������&��"�������������/�

����1�����"���3�� �����������*�1�����

��������� ����.��� �&� ���� ������ ��<.����

"�����&�&���������%���������.������������

���� �����������*��&� &�����/� � ��������1� ��

�&&������� ���8������2�7.�����1��� ������ ��� �

�����&���� �&� (A�AAA� &������ �1������ ���

��<.���"�����&�'/'����� &������&������

&�����%������&�����������������.����&���

-.�*/�B�)������ ����1�����"���� ��������

��� )�.��� ����� ��� ��&&��.��*� �����1��1

&������ ��� ���� 'A� �&&����� �&� ���� 70��

�.���1� &����1� �&� ��"�������� %�%����

)����C�DAA���"���%������������������

��/�����1�����"���3��)���*����.��"����

��1� ���������&����)���� &������ &��"������

������������������&������������������������

!�������1���/ ������������&���������)����

��� ������� ����� ���� ���� �&&������ �*� ��&��

)��1��=���"��"�&�������&�����/��

����)������E�������� ����������&�����&

"�������3�� ���.���*�� ���� ����� �%%������

�����������&&�������������)��������.���*��&

%���������������������EE�:3� ������������/�

����������� ������������������������������

������������� ��

Central Hindi DirectorateAttention Authors/Publishers

Purchase of Hindi Books & MagazinesCentral Hindi Directorate distributes Hindi booksand magazines free of cost to EducationalInstitutions and Voluntary Hindi Organizations situ-ated in the different Non-Hindi speaking areasacross the country. For this purpose, Directoratehas decided to purchase the books and magazinesentries and invited Writers/Publishers from all overthe countries for the year 2013-2014.The last date of receipt of books/magazines is within one month from the date of publication ofadvertisement. Books/Magazines received afterthe last date, shall not be entertained.For the details, kindly visit our website: www.hindinideshalaya.nic.in

davp 21252/11/0003/1314

Page 6: 29th May 2013

� � � �

� � � �

KOLKATA WEDNESDAY 29 MAY 2013 6EDITORIAL�������������� �������������� � ������ ����� � �������������������������������� � �� � !�� "��� ������#��$��%���&����'%�(������� �)'�*����&�� �����*������'��������&����&��$

�� ���� �������� ������ ��� �����

����� ��� � ��� �����!�"���� ���� ���#� !�$� ���� ���

"�%��$����&%�����������$�����$������������ ����'(

�$��� ��������� )$�*�� ������$� ����+�� �&�

�,������'� ���� ��'�$� '�*������� �!� ���� �����(

�'���$������������&#��$�'�"�����'%$���������$�(

���%�����%$������!!�"��-�..�(./0���������"�%�'��%$(

����������(�*�$�"����'������(�����������������

'�"�'���1�����#����������(�'���������'�������

�������&�#� �*&$�"����� ���� ����$� �#� '#�'�� �!

�����(2�3� �����(������ ��'� �����(2�� ����� ��� �

"�*���,�!�%$(��#�'����*���"�4%�'$�����$�������

���!�,�'���������"����$�'���'�������������

5�����'�����'�������'���������$���'����"�*(

&�����������������$� �� �*��'�'���$����� ��� ��'�#

"$���"����������!%�%$���!��������'�������$�'�����

6�������'�1� #�������"�*����*��'�����"���!��$

$�'��"���$������"������$�����������������'�"�'�3

���$�"�������������&����"����#+�'�&#����%���!�"(

��$�!$�*�������

��#� "�**������$�� ����� ��$�$�#�'� ���

��$�����"�"�$���!� ���� �����(�'�����$���$�������

'$����� &#� ���� ����"� �!� "�%���$&����"����������

���"��&������������'��'������������$�$����"����

��$$���$���� '���%��������������3� ��'� ����������

"���*�� �������� ��������� ��'� �'���� ����$�����#

��� "�������'� ���'�� ����� �� ��� ��� ���$������

�%$�3����������%$�������,��"�������1� #����'����

6����� ����� ��� "���"�� &%�� ��� "��$'������ ����$

����"���������*���������������*��#���������

�������������(����'�*�'��������&��$��'�����

����$��������� ��*���������������%$��!���������

�� ���� ���"�� ��� ����6����� ��� �������� ��� ��$��(

*���� ��� �%$"����� �*���&��%�� ��$"$�!�� !$�*

1� #�3� *�$ ���� ���� !�$��� ������"�� ����� �'��� ��

&%#���� *�����$#� ��$'��$�� !$�*� ������� 1��

������������$�*��������������$����'�����$�����!

���( �#�2�(�'��(������ �$�����$��� ����$�"��������

�$��!��!�����''���������"�����"��" ���������*%�(

"�����""�$'����������������!!�"�����+��*�������3

�������$�����$�����"%$��#�'�����%�����������%�*��(

�� �&��� �%$����� �!� 7��$������8� ��'� ����#���

7�$��������$�����"��$���%$�8�����������

9����� ���� "����$������� ������������"� "$�'��(

������ �!� )$�*�� ������$� �&�3� ���� ��'� ��$���$

���������'���!�%$(��#�7�$"��!�:$��'�*8��*���

�����3��'��3��%��$�������'�����2�3������������

�$�� ���"����� ���� 1� #�(���� 6����� �4%�����

����� ������ ����#��"��� ������ *�����$#� ��*��3

"�'���*�'�7 ���&�$8�;����$����������������!

�����3� �'��� ��'� ���� 2�� "��'%"�� 7����$(���$(

�&����#�'$����8�;����"����������!� "�����$�"#� ��'

7��"�$"��*�����!������8����<��=�����1��� ���&�$

�,�$"����� ��� ���� <�#� �!� <������ '%$���� )$�*�

������$��&������$���$�����������../�'$����������

�$�� ���*%"�� ����� ��� ���%�'� �� !�$*��� '����*���"

'�*�$"��� '�*��'���� ��#� ���� ��$��"������

��$��'��������*�

�&�����������"����$%"���!���7'�*�"$�"#���"%$�(

�#�'��*��'83������������'�����'���������$����(

�%���$���$���� �'�()�"�!�"� ����$�3� ������ �,"�%(

'�����������'�$���!�$"�������*������������<��=(

�������������&��������'����$�'��$�%�����'����$

������� �$������&�%$���$�'���'�����*�������#��!!

��������������������$�

�����������3� �����%�'�&�� ������$��*���!�"���(

��� ��� ���� ������ ��'� �'��� ��� �*&$�"���� ��"�

����$�*�$��#� ��� !�$��� �� "�**��� !$���� �������

�����������������������$*�%����� ������������

�"���*#3������&�����$��� �$�'��&������� ���� ���

�*�%��������������������>�??.�&������������#��$�

����������&����"���*�"�"$������!!�"��'���������'

�����'� '���� ���� 96)� �$����� ��� ���� ����� !��

#��$�3���������$���"���#�<��=�������$"��$�����1� #�

����� �$�#�'� !�$� �� �������� $�&�%�'� '%�� ��� ���

�#*&����"����%$���!� ����$� �����"���*���������(

��������� ��������� ���$� ���� 6���#%@��� � %

�����'�����������$�'%"�'����������$�*�����"����

���������"���*�"��%���� �

�'���"������#��������#�$�'%"�������������$'�(

���'��"�� ��� �����3� ����"����#� &#� �"����� ��� �

�%&����%��� �%�����$� �!� $�$�� ��$��� *���$���� ����

!��'�����������������"�$���"���'��������"�����(

�#� ��'%��$����� )$�*�� ������$� �&�� ���� �%&��"�#

�$����'��'���!�$�����7������"�������#8�����!!�$���

����,��$��$�$����$��������������!��$�<��=������'

�$��'����&��" *����1� #��&#��������'����������$�(

"��%�� $���*���$�����1���&�3� �'��� ��� �����"�*�

!$���'� ���"�� "��� &�%��� ���� 7'����*���"� ���" 8

��������������� &��������'���� �������� ��������

$�$����$����

<%������������%�'�$����*�������%*���!����$(

���������(�'����$�'��-��� ������#���$���>/�A�&��(

����� ��� �������!� ���� �� �����!� ����*�$��������

B"���*�"� )�$���$����� ��$��*���� �$� �B)�� ���

#��$�����03�����6�����"�������$�$����"����'���'(

%���#3� �$� ��� "��=%�"���������� ����$� '�*�"$���"

�������3� ���� ��$��$� �"���*�"� �$�*�"#� �!� �����

!�$����������$�(B�����������"���*�"������$�����

��'� %�'�$����'���� �$�� ��� �'���"�'� ����� ���#

"������&�������#�$������'�&#��%���'���"��$���� �

�'����$����������2��

1�������'3�����'����!����'������� �#�&�����$��

$������������3� ���$�� �$�� *������!%�� ��#�� ��

���"�� ��� "��� �%���$��)$�*�� ������$��&�������"

��'����%$������!���������%���!�����C�����'�"�'���

�!� �"���*�"� ������������ �&���� �$��"����� *��(

�%$��� ��� $������ �$����� ��� ������ ����� ��%�� !�$

$����'���� $��������� ���� ��������!�*���#��%���#

!$�*�����"���$���&�� 3���$���!����"��"�����'��'

&��&���!�"������� ������*���� !�������������'����

��!$���$%"�%$�� �$�=�"���� �'��� ���� ���� $��"��'

���������#� �������4%����������������������� �������

���� ���$�� �!� C�&���*�"��� &�"�%��� ������%������

������*����"�*����!$�*������������������!����(

"�������������"%$$�����""�%���'�!�"����

1��� ��$'�$� "��������� "��!$������� )$�*�� �(

�����$��&������������$%"�%$������ ��������!!��"����

��������������"���*#��1������$*����'�"�������

���%���������'�������������!�����������$ !�$"�

����'� �%�� ��� &��� ����(��$*� !%�'�*������ �&���(

"������'�����#�%���&%������'�'�*��$����"�'���(

'��'�"�%�'�&���� �����,����'�� �!������������

���������$�"���#��������**��$��������$*����'�"%�(

�%$������%��$��#�����$'��!�$�����$��

1�������&���!����!���'�*��$����"���"��&���(

���� �'��� ��'� ��������%�'�&�� �$�*��'�%�� !�$

&�������������5������&�%$�*���������"��$'����(

�'��"������"$����������3����"���!�"�������������$��(

��� ����� ���� &���� ��%'���� "�%��$���� �� �� �����

��'� "��� ����� &$���� ��� �%��� $�*�����"��� ��� ��

������*���(�%��$#� ������� �� �� �'���� ��� �"�(

��*�"���#� $�����'� ������ ������'������ ��� �'��3

����=%��������&%!!�$��������%�'�*���������������

'�*�������� �!� ������� "�**�$"���� ��$�+���3� &%�

����� ������$�"��"��� �������!�����$������"��"$���

��!��"���"���!�$��'�����#�%��!%�����%��������

��������� ���$�#� "����$������ ��� ������$� �$��

�������!����������������!�$�&�����'�����'�������

)$�*�� ������$�� ������ ��'� �&�� �$�� �$#���� ��

����'� %�� ������������� ����� ����� ���&��� �������

�%"���$� ��'%��$#3����"������ &���� $������� ���"�

���� :% %���*�� '������$3� ��� �,��$�� $��"��$�� ��'

�4%��*��������'������������������'����$�����(

�����'������"%�������$����$��������'�����'���

$�"��$�"������'� ��� ������� ����(*� ���� ��������

�%"���$� "�$��$������� ����� &�� �� "�����"� ���(���

&�$������5�����$����������'��'��������"������$

���$�� !$�*� &����� %��!%�� "�%���$�������� ��

�����D�1����������'�������� ���$�%��������4%��(

����� ��'� ������� ��� ���� '����$� ����"��� �!� ����$

$��������3����"��"�%�'�����'�#�$��"�����������!

"�('����'��"��� �'��� ��'� ������ �$�� &�%�'� &#

�&�'���� ����$����� $����$� ����� ��*��#� �� "�**��

!��3���'� ��� ���%����� ���*����$������� �����"����$(

���"����$�%���&$��'(&���'�&�����$����*�

������������� ��

�������� ���������������������

LETTERS TO THE EDITOR

�E3�;�1���������� �������%�$�����������������$������������

����" ������������$�����$�����<�)F���������������" ����'�*�"(

$�"#�� ����'$��G�$*�3�����!�%�'�$��!��������%'%*��������

����'� &#� ���� �,�$�*����3� ���� !��'�#� $�!�$$�'� ��� ��� 7<����$

1���$8�����������"�*&���������'�$3��������%���$��&�������

���� ��*���'� �����������$������$�#F����� $������ ���������"�� ����

$����"��'���*������*����!��$��"����3�������'�����$�'�����(

��"�������$���������������B��������$%������<�)�"���!�*������$3

E�*��������3�*��������'�"�$'����$����������������*�

G�$*�� ��'� ��$��'� ���*������$� ��� %�'���'�'� �'�#�� )$�(

'������!��$�����������$������"�$��'��%������...3����&�"�*�

������'%��$#���'�"�**�$"��*������$�����..?3����������<�)

"�*���������$3������� ����$�������'�$��!����������������

1��� ������� �!� <����$� ��'� &���� �$#���� ��� ��$���� ��*� !�$

4%���� ��*�� ��*���G�$*����'� ��������������$�*������'� ����

������'������"���&����������������������%'%*�����'��&��'�'

�����.���������$'�$���!������%�$�*����%$����!��'�������

���� 9��'�� ����%���� �!� ���� �$�&���3� ������ �%'%*� � *����

7)��"�� �$"�8��$��7)%$�!�"�������%��8���G�$*����=�#�'���*��(

�%$���!��%���$�3�"%�������"$������$�#�������

#�%$�3���"�3�$�*������=�������3�&������$�3��/�*�#�

�������������

�E3�;�1���!$���(��������'����3�7) ����������!��'�&�$'�$

���%����8�-�� �#0��������������"�����"��������������&�"�%��

�������%$��"������&����������&#� ��*�������������������%$(

��"��� ��'� �$�*����� ��" � �%&����"��� H���� ���3� ���� ����$�(

*������'�������������%$��"�����)�$���*�����������'������$$�(

��$#� !�$"�!%��#� �""%���'� &#� ������ ��� � ���� ����� ��%�'� &�

����&�" ��1�����$�*��������$�*����'�%�!%�!����'�!�$�����$��

'�"�'���

E���$����������$�"������� ��&�����������)$�*�� ������$���!

������ ��'� �'��� �%������ ����� ������ ���� ���� ��� �����'� ��'

�'��� ������������� ����%�'�&����� �,����$������ ��� ��#� ����

������������)$�*��$3�H��G�4����3�"�*�3�������'�"��4%�$�'�

1���!$�4%������"%$������&#�������������'������$$���$#���$�

��*������ �$��'��������!�����$���$��

)�$�����&����"�%��$����'�'���������� ����&�$'�$� ���%�� ��

&�"�*���� ��%*&�����&��" ����$� !�$� �����*����$�'�'��������

"����$%"����� �!� '�*�� ;� ����� ��� �'��$��� �*��"�� ��� ���

<$��*��%�$��;�!��%$�� ��� ���� =�����"�**%��4%���5����� ���

��$�����!�&�����$����$�'������$����'����>..�&������3������$�'�

'�!�"��� ��� !���%$� �!� ������ ���� ��"$����'� !$�*� >&������� ��

�..(.�����>I�&�����������.�(?�

5��� ��*������������!$��'��!�������������6$���������

��� $�!$����'� !$�*� '��"%������ ���� &�$'�$� ��"%$�����3� ���

'�*�3���'�����%�!��$�&����"���!��$�'������������D

#�%$�3���"�3�'���� %*�$����3� �� ���3����*�#�

����� ������������

�E3�;� 1���� ��� ��� $�������� ��� �� �����*� G�'������ �����$3

7E������ ��'� $���$�"�����8� -�� �#0�� �� ��� %�!�$�%����� ����

!����!%��� ��'� &������$�� !���� �!!��'�'� ����� �����*����� �$�

*�'���������"�$�����"�%$�����!�"����"������1��������������

C!������"���&�����!$������������&����*����������$����������$�

'�����%$��������%�����*�������������$'3�9�'3���'��������

���'�� ���&���$���"��'��������� �����������!� ����������������

���� "���$�$#3� ���� C!$��'�*� �!� "���"���"��3� ����� ���� &���

�%�$�����'3�*%���������*��#�����!$��'�*��!��������������$��(

����������� ���#�&����������&���$%���1���������$��"$�&�'�!�$

������ ���'���� "������%������� �!!�"��� ���� ���� ��$'�3� � 7

����*��#� ����$8� ������"���!� 7� ����$� ��� ������*���!�9�'8�

2�'�$��$��"���A�3�����"���+�����������!%�'�*������'%�#�7��

'������������"�����!�"���*��$3��%*����*���'��������$����!���(

4%�$#���'�$�!�$*8��1����'%�#��!���"���+����%$��#�������������

��#���$��"%��$�7!����8�

1��� "�$$�����'���� '���� ���� ���*� ��� &�� �%!!�"�����#

��!�$*�'��&�%���'�����$�'�������1���"�%��$#���������������(

��$#��!�������*���'��������"��*������$���������������$���$���(

�������1��� �����3���$�� 3����� ����������� ��'�*���$�������� ��

�������������3�G����� %����9�%��*��<%''���'�'�����&������

���9�'F�������$�'�'�H�$'� �����$��

�� ���� &���� �$���'� &#� �"�����!�"� ���'��"�� ����� �%*�����

*�$����#����������������'���������#�$������������(&������$�

�%"�����B����������'�<�$�$��'�E%�������$������ ��������&�

��#�����������*�$����$�����"����$��%*������!�$�����$��&���"�

�!�!��������9�'�

#�%$�3���"�3�=������� �$����$����3�-�'��"���3��%�$�*��"�%$�03����

'����3��/�*�#�

������������

�E3�;��%�����<���������$����������*������#�$��'�&���&�� 3

��� -�.���/�� �������3� ��� ���� �$���(%�"��3� ����=�� �%&���

����'$�� <���3� ��� ���"�� ��� '��"$�&��� ���� ���� �����$� ��'

���$%���'� ��%����E�&��'$������1���$���� �'��"�����'������

����� %���*� �&=�"������ ��� ���� ����$���� �������3� ��� !�$*��

������"��� �""������3� �!� �����'�3�)�� ��-�����3����$�� ���

*����$� "�%��$#� ��� "�*��$�'� ����� ���� *����$� ��''���3

6%$���

1���$���$������������������"�����������'�$�������!�6%$��

���� ��$'�#� ���$��$����� !�$� �� ��������� ��$�#� ����� ����$�'� ��

���"�*��*�*&�$���!����� $������%��"�**%�������� �����'���

�,�����'�����!�$�����$��3��$�%����������������'��������������'

��'���������$��������4%����#���������������!!������������#�$���(

���%�� "�**%���#�� 1��� ����$���� �""����'� ����� ����� �'��"�

��'�$������'���������#�����!�$�����$�����%�'�&����$!�$*�'���

��������������$��������$��!��$��5���������&��$��'��������H�

��&���$�"����#3��������� %���*�*�*&�$���� �'��%�D

#�%$�3���"�3���$�=� %*�$�*���$�3�'�$=������3�J�*�#�

Chhattisgarh outrage an attack on democracy

������������ ���������!���� �"#��� ���

$���������� ��������

H��6��3��J� �KL��"��������������!�%�'

���������������"����$��!$�+���'%$�������

H������"������;���"��'���$��'�&������

����*�'(�������*�'(M�������%$#�;��$�

��$�%����������$��������*������!�I..(

#��$(��'� ������� ����� ��� &$#���#���

�����!��%$����'�%�'�$���&�$���$#�"��'�(

�����3� $����$"��$�� ���'�� �"��������� !$�*

����2����$���#��!���&�$�����$���,���$���

��� �$��� �$�%�'� ���� 1��$'$��� 9��"��$3

����������������'�����$"��"��1������"��$�

�������$�����������&����$�"�'�������$����

�������������$��#��""���$���'����"���..I3

����&�%��?(I*���$�#��$�

1���� ���� �,����'� ���'� ����� ���� ���

������������!�'�#����"������H������"�����3

))0���&��$���$��'��75����'�'�%����� (

���������������'����!��������"��$�*�$���

��'� ��� ���� ������ �%��� ���%�������

"�*�����%��!$�*�%�'�$�������������"��$

��������*�'������������$�����������38����'

$�� �����$���� H�� :�$��3� ���'� �%���$� �!

������%'#��75���������� �'�������*���

'������ ��'� &$�%���� ���*� ��� ���� ��&3�

"�%�'�������*���!��������*���"�%���#���'

���� �$����� �!� �$���� ����$��� &$��"���3

��'� ����� ���'� ���*�� ����� �������%#���$�

$�����$������ ��� ���� !���'3���'� �����&���

*#�*��'38��������'�����<<������

���#�����#%����

���9� G��93� �J� �KL� �$�� ����

/.3...����������������G�����$��������

��� "$�*��'� �%&'���'�'� !����3� �� ����$�(

*���("�**�������'� ��%'#� ���� !�%�'3

%�'�$������������"�����!�����"��#�����%�(

���� "$������ 1���� �!� ���%���'�� �!� ���(��(

"�*��!�*��������'��**��$������$��!�$"�'

��� ����� ��� ���� ���#� �%&'���'�'� %����3

%��&��� ��� �!!�$'� � #(����� $����� ��� ���

"$��'�'�"��#��!�������*�������

����� G������ <��=���(&�" �'� ���'�$

$� H�%��� ��%�(#���� ���� �$�*���'� ��

*� �� ��" ����� ���� ��%����� �$�&��*� �

7�����$��$��#8�&#�&�������������%*&�$��!

������*���!�$������G�����������

<%��������%'#������'������$�&��*���

����� �$����$� ����� �$����%��#� ���%���3

������������*���'�/3?..��������������

�����3M..��%&'���'�'�!�����

7�&�%��?.3�..��%"��%�����'����������

���������� !�"���������%"����� ��"���� !�"���(

����3� ��'����'���� ������� ��'�����$� �%�(

��#38� ��"$���$#� !�$� 1$�����$�� ��'

��%�����������#����%������'�$���$��$�

�����#����$'�#��1�����%'#�����"�$$��'��%�

!$�*����%�$#������$���&#�)���"#�3����%$(

��#� �$����������� "�*�$������ �"�'�*�"�

!$�*�����2����$���#��!������G����

1�������%����'���������"��6���$�*���

����� �"��&�$� ����*���'� �I3M..� ������

����� ��� �%&'���'�'� !����3� "%&�"���3� "���'

&�'����"�����'�"�" ��!��3����"���$��%�%(

���#��$�%�'�?�/���4%�$��*��$���

1��� ���#� ���$�*����� "���� ����� ����

2�6� ��� �� *����3� &%�� ���$� ��$ *��(

����� ��'� ��,� ����'�$'�� �!���� "$����

��$%"�%$��� '����$�3� �#������ �$�&��*�

��'� !�$�� ��+�$'��� �� �.� �� !�$�� ���"�

���$��'� ��� �� ��$���� *�$ ��� ����'� ����

������� !$�*� �� ���$&#� ����*���� �!��$

���#� &�"�*�� �$����'� ��� ���#� �$��'� ��

��"����"%&�"��(��#���!�������$�%�����*�+�

�!���$$���������#��

170,000 Living InSubdivided Flats InHong Kong: Study

Shinzo Abe’s latest construct of a “democracy securitydiamond”, involving India and two other non-authoritarianIndo-Pacific powers, again excludes China and reinforces themessage that Beijing will not be allowed to ride roughshodover its weaker neighbours or divide them to play off oneagainst the other

&'�(&��()��&'"$ ')��

������� ����������������#� �

1�B �$������'���������������5����<�����3����"�����'���������

���$����$�!����������������%*���E��������**������3���������&�" ���

������������������$���$���!��������(*���"�**������������$�&�'����

���'����*����)$���'��"#�2����$���#����.���$����1����*��� % ��(

��'�#�#������3���������'��&#������E�3�����"����'�����&�%!!�"�$"%��(

��'�&#��%"��&��&&�$*�%�������*������$�)�$����������$=��������1$���(

*%���"����������$�������������'���������%�$������$���$���'����<� �$

H�&�$���$����� ��� ���� !�$*�$� )$��"����� �!� )$���'��"#� �������3� )$�!

% ����'�#�#3� �� '������%����'�������"��� �"�������3� ���� "$�!��'� ���

$���$��'������������''�3�"���!�#�����!�"���������������$�*����'�'���

"����$�������������"�**�����������$���$������*�����"�������������(

'����*�����"�$$��'��%��&#������������!�����$%�������$�#3�����!��%��(

�'� !����� ��'� $����'� �������� ��� �%���$���!� ����1$���*%������$����

1����%++��������$�*��������&����$ �'��%�� �����#�����)$���'��"#

2����$���#3�"��"����'�&#������$����%������!� ������$3���$����'��1��

!����$�����!�����$���$��*%���&����������������(����'�������"�'������

%��!�$*���$�����$�%���#����"�����;�!$�*����������������������"

��� ���� �$���� ������ ���� &$� ��� ��� ���� $����" ���� �!� <� �$

H�&�$���$�����1���$���$�3�&���'�������������*������!�������$�����(

��"�*������'%�#3������$����'�������'%��$#�*������$���"���*���������

=������������������$�'�������&�$���$��������'���������&������'���

����%����$���#������$���"���3����$�&#��%��������������7����'�$�8���$�

�������'��)$�!�� % ����'�#�#�����*�����"����������=�������7'�������

&�������������%����$���#��)���"������������'�������%���'�$����'�&$�(

�������������������'����$����������$���"������!$�*�����'�8��

������$�������$=��������������&����$�'%"�'������!!��3���'������!�(

"����#��������&������!���������"��'���������������%�������������

���� ����"�� ��� ������������ ���� ���� =�������;� ��� ���� ���'�� �!� ���

1$���*%�����$*�$����$��;������%�����"�'��1���$���$������ ��"(

�'�����&����*��!���!��&���'�!��"���!����%��#��$%���;�71���1$���(

*%�����'�$�������'����������'�������%'�����%���$��$����'���$ �$����

&�$������������"�*�%�8��������$'3�������$�#�����&����$����'�������

�%" �����1�����"�'���������"���(��%'#��������$��$�����!���������"�3

$��!!�$*����������"$����������'��"#���� �������������������"�������&(

����*����� �� ��� ����� ��� 4%������� ���%���������$� ������*�� ��'

B'%"������'���$�*������������ ����"�����������!��'�������%!!�"�������

$������$�����������E��'���$�������&���""�$'�'�'%��'�!�$��"���������

������*���������1$���*%������$�*���D

���*'�$���(+$�'

���%����������� ��������

���2H6 ������������� ���'�$�����;�������"�����'��'*����(

�$������;� !��'� ����*�$��� "�%$���� ��� $���� �&����&��*�(��*��� ��'

���!(�,���$��������'�'�$��������������$�"������$�����!�7�%�$����8�'��(

�����������#3�����������$"�������"�**�����$��'������$��'��������� �

&���'(��� �'� ������ !�$�#�3� ��$$�$���� ��$� ��3� $����3�*%$'�$�3� $�&(

&�$������"F��������*����$��'�$%���'���������,%�������%�������"�$��*�(

����������"��" ����������������������������$�!!�"��$��$�������������$�(

�������!���*���&#�"�������)%�=�&3�2)������!�"�����$#������"�%�'

�''���������&��'������������������7��" ��"�8��1���"�**������#���

��"�*������� ����"��� ���"�� ���� �����������$�� *����"$�� ��� %�'�$

!�"%�3� ������$���*���$#� !��'����� ������ ��� ����"�� ���!!�"���"#�� 1��

$���������%�'�������!$�*���������$�����#��*��������7&���"�8���'

"��!�$*����������"�����$������'���������$�=�&����'*����'�#����#�����

����$�����'�!!�"%�����3����$��������'�����������#�%3�&%�������'���

�����$��������%�'�$�#�����$%���;��'���������"���$�������������'��(

�$�"���6���������������!���������'�'�$�"������-!$�*��������,�"�%$�

���03����%����$�!�$*���'�%��$�'���$������������������$��$��#�������(

����!�$�(!���������!��$������"�'���3���*��!����#�*�������'������*�$�

!����#�*�'��(���$�"�����"�**����3������������&�" ��������*�'��"$��

)�����"�����"�*��%���������������������" ������$#� ��'��!�"$�*��;

!$�*� ��@1�6�@)�1�3� ��$�%���%�������&��� "�**����� ��� ��"���

*�'��3���'�����'�����������(!�,����;�&%��'�������������*�$�������

*���������*���*�������*�� ��%�������������"��!�$�������"����'���(

��������������$����$#����������$�

!����$������%"������������� �� �("��'�������#3�*��#�*�*&�$���!

�����'����)���"����$��"��-���"��"������%������������"�����'�$����0

������'*������#��""����'�����=�&��!��$����#�!����'����*� �����������

��@:���������"�������$��"����,�*���������1������������������$�!�$$�'

"�$��$�-��!����,"�������3��!�"�%$��0��$����������������*���'��!!�$����

�"4%�$���$�!���������� �������'��,��$����3�'��������%�������������

��,���$�*����������%!!�"�����������������$���'��!��������"�$%*3����

"�����&%��$#� ���$�"��� ������ ���� �$�� �����$� %��&��� ��� !��'� ����$

�*���#*�����$�����&���������������$���$��&���&%" �����&��*�'����

������'�������4%����#�����"�����*�$��D���3�!�$����$��$�3����$��������'

!�$����$��%�3����*� ������"�����$�!���������#������!#������'����$�"(

��������'���������������%��$�'������#���'��������"��3���$��"��"��(

'������3��$������3��4%��*���3�*�����*�����������$��!�����$��������

��%�'� &�� ���%$���� ���$������� �������� ������3� *��"�(!�,�$�� ��'

"$�*������"�����#��������'��$�*�!�"��������$��%�'�$�� ���%�'�$�%��(

!��'� ���'�$������ 1��� !�'�$��� ��$%"�%$�� *%��� ���� �*��'�� ��" ����

"$�*���5�����$������"���"��������#��!�����"�$$�"�����*���%$����'��(

"���'� &#� ����"�� �,��$��� &����� 7�""����'8D� 1��� &�� ���� ����� �!!�$

���%$�����''����������

$��,'�&' '���$()

)�#����-�$��

�BH:()E��B ��� �����$��� ��� ����*�����$#�*��'����� 1���� ��

*���!����"�%$���#����$�=�"������!���!����&����#3�����*�'���&����������(

�'�������$#�7!�������(�!! 8��$�7!�������(��8��!��,��'����������*�%�(

�������"���'�"�%���������*�����$���$3���'����$#������$��������*���

��$$����������$�������������'������*�������$#����$���������������

��'����"���������$����'������������!��$����� �������*&%��������������(

��$���1����:���������&�'(&���'�*�'��($����������!!�"�$��%!!�$�'���

���$������ �!� �'=�"�����L� ���� �$���� ��������� "�������'� 7�'���� ��$

:�$"�����#������$#��$��"�����$���3�"�$$�����%��"��%���#����"%��������

���������$��-������������0�'%$�������������83���'������������� ��!

7����*����&$%������'�������#�����" �&#���,����������������$#8�-*�#&�

�����'�!�$������������*&%��@���%����$��!�/������"�*������6����(

��'�0��9����������*%"��'�������!�����"��%���#����"%��������'��)

�$�����$�� ��$����3������$�� ��!�$*�'� ����� 7�:� %�'�$����'���� ���

�$����#� �!� ���� ���%������ ���������� �$�"��%�� ������ %�'�$��� � �����

���$�������!$�*�����$�*������$!���'��!����'���%$����"���������!�"��(

������!�$�%�'�$�� �������������$��������B����'�#����$��������������

$�*������$!���'�$�4%�$��������$�!����������*�'%���������������&����#

�!���#� !�"���������1��� ��� ���$!�$*�'�&#� �:� ��'�"�����������$�!��(

��������"%*�����'�%�*����'�'�"�������!�������$�����������"�������

��#���� ������'�%�������8

1���������������$��������������""������������������$����3�����#��(

"�����������$�=�$���3������7����!�#�������$��������$�����������������

��*���!�����������$����8�9��'����#�%�*���3�&%����$��#�%����$�!������

��$��������#�%$�"���$������������"�����'3�7�$�4%����#�%�����������

��'��"���$�������#�%$�B����*�'��������@ ���+���@6���#8��:�$�����

�$����$�'���!����%���"����L������%�"�*��������!����&�" �����������(

���$�3�����"����$�3���'�"��%������������:�&$%�$#�;�����������:���'

���� ��*�� *�����$#� ��$�� ������� �� !%��(&����� �%�"�(%�� ���$� ��

��=%$�'�"���-$�'������$���$0�&�������!������������������"����$�"$��(

���'������ ����������" ������������:�"$��������%��������$"���!������

���$������'� �����&���� �$�'�'����$� ����4%����#��!� 7����������8� ���

������'��%��'�����%���$���!�����(��,���'%������5�����%&��"�����������(

%����#���%'�&������$�������$�������������*�*�$�����!���&$�� '���

���*�����$#�7&���"�8D���"���$#�

400-Year-Old FrozenPlants Show Signs OfNew Growth

������#��� ��

Page 7: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

7PERSPECTIVE KOLKATA WEDNESDAY 29 MAY 2013

�� �������� ������������������������������

����� ������������������������������ �������������

���������������������� � �������!���� ������������

����� �� �������� ��� �� ��� ����������� �� ����

���� ������������ ������������������������ ������"

������� �#������������������������������������ ��

����

��� ������� � ������� ��� ���� �� ��� ������� ���

$���� ���� �� �� ��������%�� �������� �� ��� #� ��� �

� � ���� ������� ��� � ��� ���� ����� ��� ����� ����� ���

��"�"���� & � ���� '������� ���� ����� � �� ��"

���������� ��� ��(������� ������� ����������� ���

��� � ������������������������������ �������������

�����������������������������'������������������"

� ��� ��������������������� ���%������������

���������� ������������ �������������� �����

���������������������)������������� �������� �

������������%������������!���� ��������������� ��"

�� ����������#�������������������������� �

��������� ��������������������$�������������� �

�������������������������������

�� ��� #� �����%�� ������ ��� ��� �� ������� ��

��������������� ������ ����������'����������������"

����������������� �����������������������������"

��� ���������� �����������������#���� ���$*���� "

��� ��� ��� '� �� +& ,����-� � � ! ���� ���� �

+��������� ��� ��-.� ������� �� �� �� �� *����

+/�,�����-.�� �/*)������(�� �0� ���+$����-#��������

� �� ����� �� �����"������ �������� $*�� �� �� !�

*������+)���-��������������� ��������� ������� ����

�������� ��������������������������������������

��������� ������ ��������������������������������"

���#� �����#� ������������������� �� ��� ����� ������#

������� � ���������� ��������� � ����������

���������������$�������� ������������������� �

����������������

1��� ���� ��� ��� ������ ��� �� ��� ������� �����

*)+2-%�� ������� 3 ���� ���� �� ������� �� $����#� ����

&� �������������������������������(�� �0� ����

���/*)���������������� �� ���� ��������������

��������2�!"��%����������� ����� ���������'�����

'����������%��/����� ���/�� ���� ��

�������������� � ��� �������������������

������������/�� �������������4�����������(��

�������� � ��� ����� ����� ���� ����� ��� ��� �� ����

��� ���������� �� �/�� ���������������������������

/*)�������5����������� ���������(�� ,�#%�����������"

��� ����������������� �� ������������ ���������

�� � � (�� � ���� ��#� ������ ����� ��� ��� ���

��� �����#�������������� ������ �����������

2�!%������ ������ ��� ����� ��� ��������� ����� �

�� �� ��� �� /��� 6����� ������ � � (�� � ��� ����

!���� ��� ����� ��� ��������� ������ ��� ��� 2�!#� ��

���� ��� ������� �� ������ �� � ��� ����� ���

���#���������� � �,��������" ������� ����

���������������� �������������������$�����

(�����������,������������������#�(�� %��/*)�� �/��

6����������%��(*����������������������������� ���

$*�#������������������� ������ ���������������� ��

������� �� 2�� ����� ' ������ ����� ����� � ����� ��

� ������ ���� ��#� ������������#���������

���� ��������� ���$ ��'�����������$���'���������

'������� �$��,����������������������������$���

������� ���������������%�����������������(�� �

� � ����������

��� ��� ����2�!"��%�������������������� ����� ����

� ����$ �������������������� ������ ���

��������������������������� ������������

������ ��� ���� ���������������������� ��

��������� ���� �����7�� ���$���� �����

���2�!#���$������������������������������������

� ����2�!"�#���� �������$���������������

���������������������������(���1���#� ���"

�� � ��� 7��� $���� '���� �� 2�!"��#� ��� (��� ���

����� ����'������$��,%������� ����������8�

�� ��#� ��� ������� �����%�� ��� �� $��� �����

' ���,� ���� �� ������� ����� ����� �� ����� � ��

/�����������$�����

7�������$����� ��������9 �������#�$���������

� �������������������!������������������� ,�������

��� ���� ���� ���� ����� ��� $����� !���� ��� ��� ��"

���� � ��� ������ �� �� �� ��� ������� ��� � ��

� � � ����� ��� 4��� ��� !������ 3 ���� � � ����

$����#� ��� ���� �� ��� ���� ���� ��� 3����� ������ �

'����� ������ � � ����� ����������#� ����� '�����

'������������������

Pawar’s clout on the wane

��������� ������� ��� � ��� ��� ��� ����� ������ �� �������� ��������� ��� ��

��������� � ��������� � �� � �� ��!�"�����#

Yesterday’s solution

1 Nude erotica I tore up, seeingwhat happened at 30’s opening 100 years ago (8,4)

9 More substantial one callinground (7)

10 Policeman returns, greetingnew swimmer (7)

11 Trade round one carrier’sreversal (4)

12 Composer of 30, virtuouschap, and artist have a drink in Paris with a broadcaster (10)

15 Gaseous eruption a feature inmore than half the country (8)

16 Tease out Emin twice, wehear, in mad character’s bash(6)

19 Rave about 5 makeover (6)20 Triple Crown-winning choreo-

grapher of 30 (8)22 Leader of fast circle dusts off

strange things to eat (10)

24 Moves very quickly, leavingmany animal homes (4)

27 See 14 Down29 Increasingly fidgety trainees

collapse when short of ener-gy (7)

30 Sanctimonious fellow takingnote after wild Forties danceand music (4,2,6)

1 Dream about being brachi-ate? (5)

2 Hag-devil I tortured as com-missioner of 30 (9)

3 In parliament, I measure up issue (4)

4 Texted goodbye to sailormaking an exhibition (8)

5 Gather around Washington tofind goldfinch (6)

6 Carol’s cattle shed essentialfor bird (3)

7 Reasons to sound knowl-edgeable (4)

8 Sacked pundit with gross arti-cle in 7, reportedly (4,4)

13 “Visit Alice Springs” some-what this (6)

14/27 Winners see spots in the theatre of 30 (6-7)

15 Soldier oddly missing uniformin insect film (4,4)

17 Setter half-deadened takingin one defeat turned overruler (9)

18 Rubbish beginning providedFrench pair of aficionadoswith following allegedlyinvolved in 1A (8)

21 Newspaper almost stopsinnocent hunt (6)

23 Overhead railway supported by unknown African native (4)

25 Throttle credit during decline(5)

26 Front of the line heard to beemployed cleaning small ori-fices (1-3)

28 Possibly sanctified bone leftby Roman Catholic priest (3)

������

���

�������������� ��

��������������������� �����

������ ��

�2$(�� �� ��� �� ������ ��� �

����������&)����� �������:�;���

��� �� ;<:<#� � ��� ����� ���� ����� ��

���� ��� ���� ����� ��� ���� ����� +;�=

�����-�� �$� ���+>�?������-�����

��� �� ��� ����������� ����� ��� ���"

��� �������������� ����������� ������

������ ��������� ���� � ��� +@�=� ��

��-#� ����� ��� ��� ��� � ��

)�������/�����+�)/-�;<:A�

��� ������ � ���� � )������

������� +��)�-� � � �� " ��� ���

������ ���� ������ � � ��� ����

�������������� ���������4��������

������� ������� ������ �����

���� �#� � � ������ � � ��������

���� ������ ����������������

��A"���������� �#�����������������

������� � � ������ �������#� ��� ��

����� ���� �� !�� ����� �����#� ���

���"������������������ ���������)�

���� �"A����� �#���������������"

���������� �� � ������

&���������� ���������4������ ��"

��������� ���#��� ��������������

��������� ��������� ����� ��

9 ������� �, ������ ������� ������"

��������� ��������������

���� �������� ������� ������&��

�����������������#��� ������� ���

��� ��������������������B�

������ ��������������������������������

����� ������ ��������������� �����

����� � ����� ��������� ��� ��� ��"

����� C� �� �� ����� ��,����#� �����

��� � ��������� ����������������

�������������������� ����� ����� �"

��� ��� ���� +����� �������� ���� "� �� #������ �������-�

����� ��������� ��� � � �� ���� ��

��������� ��� �������� � ���� ��

������ ������� ���� ���� �� ����

������ ���"��������� � ���� ���� �"

���������� ����������4�����

� �� ��#� ��������� ��

������� � � ������ ��������� ������

����� ����������������

D�� ����������� ��������� "

����������������� ������ ��������� ��

���� ������� ����� ���"�� �������"

������������������������������������"

������ ���� ������������������7������

���#��������������� ������������

����������������� �� �������� ����"

���������� ����� ���� ���� ���"

����� 7�� ��� ���� ��� � ����� ��

� ��#� ��%�� ��� � ��� ��� ��� �� �

������ �� ������� ��� � ��� ����.

���� #��� � ��� ��� �������#� �

����� �����#���� ����� �������� ��� ��

���������������� �������������

��� ��� �� ��� ��� ������� ������#� ��

� �������� ��������4�� ��

7���� ���������� � � ��� � ��

����������� ������������������������

�������������������� ��� ������ ����

��� ������ ��� ������#� ����"�������

�������������������� � ������ �"

���9 ������ ������ �������������7���

�� ��� ��� �������� ������� ���

��������#� ���� ���� � ����� �� ��� ������

��� �� ���� ������ ��� ��� ���� � � ����

���������������� �� ���������� ��������

���� ��� �� �� � ����#� ���� �����

����� � � ����� ��������� ��� � � ����

����������������.� ��� �������������

��� �� �� ���� ��������� ��� � � �

���� ����������

��� �������������������������

����������� ��������� �����������������"

������ ����.������������� ������

������� ������ ���� ���#������������ ���

������#� � �� � � ������� 1�� � ����

������� ��� ������ ������ ���� ���� ���� ��

��������������#��������������������"

���������������� �������� ���#��������

� � ������������������

��������� ��� �� ���� ������� ����

������� ���� �� � ���� ������������� ��

��� � ���� ��� ����.� ��� ����� ����� ���� ��

�� ��������������� ��� ��������������"

��� ����� � � ����� ����������

���������� ������ ��� ���� ��� � � �

�� ����� ������������������ ���"

��� ��������������������������"

�� 1��� ����#� ��������� ���� ��� 4����

���"�������� � � �������� ���E��� ���

��������� ����������������������

!�� ����� ��� ���������� �������#

��� ����"������� ��������� ������ �� ���

� �������������������� �����������"

�������� �������� ! ����� ��� ��� ���"

��#������"�����������������������

����� ��� ���� ��������� ������ �

������������������ ��������������"

�����,������� � ����� ��� �

��� �)/� � �������� ���� ���

������ ���� 4������� ��� �����

��������������������������� �+���-

����������������������� �"� "

�������������������� ������������"

�� ������������������������������

����������&���������������������

����� ������ ���� ���� ��� ��� ���

�����#��������)/�������� �#�F���

��� ��� ���� �� ���� �� ��� ����

� ��� ��� ���� � ���� ���9 ��#

�������������������������� ���� ���

������������� ������������ ���"

�������������������������������� ����G

��������������������4�����#���

�)/����� �#�F����������������� ��

��� ������� ���� ������� ������ ���

��� � �����4�����G

)����� ��� ����� ��� #� ��� �����

����#� F��� ������� ���� �� ����� �

+��-��� ���������� ��9 �����������

��� ������ � � ������ ������� �

������9 ��������� �� ������������ ��"

������ ������ � ����� ���������� �� ���

9 ������� ������������+�����������-���

��������� �������9 ������������� ��"

����������������G

��������� ���� ��� �#��� ��������

��� 4����� ������� �� ���� ��

4�����#������F �������� ����������

� � �������������� ����� ���

� � ������ � ����� �� ����������

9 ������ ���� ��� ���� ��� ������ ����"

��H7���������� ��� �������� "

9 ����� ����� #� � ������� �����

�� ���� � ��� �� ������� ��� ������

�������G

�����#������������������������

��������������������������������

��������� �������� ����� ����)/#

F����� ��� ������� ������ ���� � � ��

������������������� ������ �����

�9 ���� ������ ����� ��������#

��������� ������������������G

��� 9 ����� ��� ������ ����� ������"

���4�������� ������������ ��������

�������������������������)���

�� " ��� ���� ������� �� � ����#� �

������ � ��������� ��� � � �

��I������������ �� ���������� �����

����� ���������� ������� ��������

���� �� ��

�� �������

������������������

� ��������� �������

��� ��������������� ����

� �������

Myanmar’s Muslim problem

'0!�'!/ ������ �� ��� �������� ���"���� � �����

�� ' ����� /������� �������� �� ���� ��������� ��

�����/��������������������������������������

�����������#���������������������� ��������� "

���B����,�����"$ �������� ������

��� ���� /����� ��������� �� 9 ����#

$ ��� � ��� �'� ��#� ����� ������ ������

$���� ���� �������������' ����"��,���������"

���������/���������� ����$��������������"

��� ��� �������� ������ ����� ���� ��� $ �����

����� � ����� ' ����� /�������� ��� ������ ���

� � �� � � � � ������ � :;?#<<<� ��� ��#

�������' �����

���� ��� ������ ���� � ����� ����� ���� �

'�����B�� ������ ����#� ������ ��� �� ���B�

���� �� ������� ������ ������� ������ �� ��� ���"

����

���������������������' ��������� ���������"

����� ��� ����� ����� �� 4����� ��� �� �" ��

���"������ �� ���������������������������

���� �������� ������������������ ������������

�������������� ����� ���������� ��#�������

'�����B��' �������� ������

!� � ��� �������� C� ��� '������ ��� ������ ��

���� � ��� ��� ����� ��� ��C� ��� �� ��� ������� ����

������� ��� ������ ������� � � 9 ������ ��� ���� ���� ����"

E�#�����������������

!������ ��� ��� ����� ��� ������� ��� ������ ��

��� ������ ��� �� ����� ��� ������� ��� ������

�������� ���������� ������� �"�� ��� ��

�� ������������ ��� ����� ���"������ �� �������� �

'�����#�� ������ ������������� ��� ����� ���"

����� � ��� �����������

���� �� � � �� �� � ��� ������� ��� '�����

�������� �����������������������������������"

�������'��� �� ����� ������� ��� ������ ���#� � �

� ������������������ ������������������ ���#

�������� ���������� ������� ����������� ����������

� ��� �������� ������� ��� ���� � �������� ����� ��"

������������������������ � ��������� ���������

���������� ������������

' �������������� �����,������ �� ��� ���� ���"

�����#�� ���������� ����������� ���������� ������

���� >� ��� ��� ��� ��� ������ J<� ������� ������ �

'������� ��� ��� � ���� ������� ���� ����� �

��� ���������J<�������� ��� ��������� ������ ��

� �� ����� ���#� ��� �� � � ������ ���� ���"����

��������������������#���������������� ������ ���

�����#������� � ����������� �����#�������

������������������#� ����� �� ���������"���� ������

�������������������������B���"���� ������������

��� � 4������ ��� ���� � ���� �������� ���� ��

���� #� ��� ����� �������� ���� ���� �� ���� ���

� �������

��� ���� ���� ��� ����� ��� �������� �������� �

'���������������� ���������� �����������"

���� ���������������������������� ��������

�� ���B�����������������������������' ��������"

��������� ��� �� �� ����� ����� ��� ��� ����"� �� ��

���������� ������������������ �����

� ��������� � ��� ����� 9 ������ ��� ������� �

���������������������� ������� ����� ����

)������������� ��9 ��������������,����� �"

����� ���� ��� ���������!�� ������� ���� ��������

� ����$ �������,���������� �' �����#�/������

� � ����� ��� ��� ��� ��� "������ ����E�� +��� �

�"����E�-� � � ���� � ��� 4�� � ���� ����

������#������������ �� ����� ������������� �"

�������������������������� ����

!���������� ��������� ���B��������������#

���� �� ���� ��#� ,���� ������ ��� ���� #

'������ ��� ������� � ��� ���� �� ��� � �

��������� �������� $ �� 9 ������ ��� �� � �����

�������� ��� ��������� ��� ���� �� ��� � � ��

������ ���������������,���� ������,� ������� ��

��������

������� �����

��������� ���� �

Commercial felling of trees should be bannedin natural forests. Several depleted naturalforests can also be regenerated. For this,villagers have to exercise self-restraint andrestrict grazing during select periods in parts ofthe forest.

����� !� "#

����� $���������� �%�����! ����&������������

� ���� ���������������� ����������������� �

8��!��8�!(��8�D

(����� ���� �� ��� � ���'��� /������� ���� ��� ���� �� ��� ���� ��� � �� �������� ���� ��� 2�� � �����

���� ���� ����� ��� � 9 ����� ���� �� ����� ��� �� �� ����� ���� � ���� ����� ��� 4"

���� ������������ ������� �������������������������������!������������������������ �"

��� �����������"��� ���#�� ����������� � ��������� ��"� "� ������������!��������������.�� �

��������������������#��������������� ���������#����������� ���������������������������

4� � ��������������������������#�� �'���/�����������������������������#��������������������#���� �����

������ ��������������������������������������������������� �#�� �����������'������#���������

��������������������������� ���������������������#� ����#� ������#��������#� ������#�� ����"

����#�����������������������������������������������������������,� ������ �� ������4"��������

'��9 �������������� ��������������'���/������������ �����������������������������������������

��������������������������������������������������������

�D7����D'�

�D/8��'������)�!

D ��� �' ����!���

(� �#�'���;K

���� �� ���������� ��������D ��� �� ������������� ����������������� ����& �� ����� ������� ������� ������������ �������������������"��������������$ ������ ����* ���::��.�� ���

'���$ ���#�!��������'����#�� �& �E��!���#������������ ���!�����8�������������)���������

� ����������� �������������������������������� #���)�����:;��#�:@::#������������������

�� �������������� ��������������#�� ����'���$ �������������������������� ���� ���!���#

������ ���������������������� �������������������� �/ ������������������������� �

;@�'��#�:@:A

Page 8: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

KOLKATA WEDNESDAY 29 MAY 2013 8WORLD��������� � �� ����� ����������������������� � ����������������������������

���������������������� �� �������� �������������� �

!"���������������#����������$�������#�%�������

&����'�� �������%���������'�&��������� �(�������

)�� �������� ��*����� ���������� ��������� ������

+�����������,������ ���$�����������-�����"���.��������

����/�&�������������� ��� ��� ������������

$������������������#������01�����(� ��

������������ ��������� ��� ���������"��2�)�3���������� ����� ���������&�������� ��

���"���� � ��������#����4������������$��$����� ����4

����$����� ���������� ������������ �������������������4

� ���������&�����������������������(�%/�&�&�����$������

����� (�� ����&������������#�������� ������&����� ��

������������01�'��� ������������������(� ��

������ ����������������������������/5�)�+��������"����������� �$����� ��������� 4

�����-����� ����������� ������# �������������������4

����#�� ����������������-����� ��������� ����� ��������

������������������� ������������(� ��

������ ������ ���������� �����6+!""73"��������� ��7��������!�����87!9���������

���$����������&�� ��������&� �$���$ ����������&����4

������ � ��"����������#��������$� ���������#������������

,���������6�� �������������#����� ��������������� ��

���������$��� ��!"������+�����(�� ��# ����7!��������

���������� �� ������&���������������6����� �.����#�

"���������:� ����)�#��������� �����������%��������-���

�����#������#�������7���������� ����������#���'( �

�����������������

��������� �� �� � ��� ������� �����

����� ������� ��� ���� �� ��� !��"#! �� "

�"� $%������ �" �&�"%� !�� "& � ! ���� "�$

��"�'�! ((�&�(�"��"%�"!� ��� �"�()

� � ��$*��&� ��"%� ������ +� �� ,�!� %�

��!����-, (�" ��%(���� ((�&�(������� "�$

��"� �� .�� �"�( �%%��"��+ ( �� ������

/.��0 ��� ���" 1�! � ������ ) ��� %����

� ��%������������(&����"��"������� "��

"�'%�� ���")�������� �������%� ����

��� ��� !��" "��� '�! ���� "��� ���� ��

.�� "2%��+���344)

������������� � "��!��"!������� $

� �" � (��+�!�" �����$. (�������������

. !���( 5��"'��%�"��"����������� #!

���� "���"���� � �(�������� ! �"!�� ���

.����� "�"%�)

��5��"���!� � "� !��� � �"���� ���

��������2���! � �" "���( ���"�'�!"��

%�"!�(������ "&������� "���"����%�!!)

�" �+� �� ����� ��� %���� ��(�� ���� ���

�� (��� �� %�"!�(� ��� ������ �� 2���! � �"

��� ���� ��� ���� "���"� ((�&�( �"�

�"%�"!� ��� �"�() �� ������ ! %�"! �����

��+�%(�!� �����! ��"��! ��( 6����� �"�

.�� ��� %�"��%��� !�����( � &�$���� (�

"��!� &�� �"! "�� �((�&�� �"!�� %������ �"

��� "& ��� ���� �� ��� ���� ��! ��� !��"

����(�#!�����$(��&����"��"�)

��� �� ��!�"�������������# � ���

�" � !�%��� �" ����%� � �� � (�'��� �"� � !

�'����"&!�"!'���� ((������� "��� ��$

+� !���� "& " ��� ��� !��" ���� % �� ��

5���%� ��( %�!� �)5��!����-(� "�(�'���

���%� ! "& "� "��7 &������'�!�� � "&

� ! !�"! �� !%���( '��" &�"��" � � "& �

�����%�%(� ����%��� � ! ��� %(� "���

���� ���8��� "5���%� )

$����� ���������%�� ���������

��!��%���� ( ��"�!!����"�� ((���'���"

��( � ��%% "���� �"� "*���� �"����� " �"

����%� "��!��'��% ����"����$'�!���� !��"

����� ������ "& ��� 9��(� 7��(��

2�&�" !�� �"/9720��!�!��"� �!��%% "�$

� �"%���� &")

�'�&�"��"� � "&������%�%(� � �����

�����%% "����!������+��������"������$

!� ��!����!��'��'� (� ����'������ " !$

��� "&��( �����!��%� (���")

2"�'���"��%% "����'�!� ((�� "!��"�$

(���( %��"�' �"�!!�!!� �)��%�� �����%�!

%����"�������������"�(��"%����!���%�

������ �"������&�"��")

���������� ����

�������������������

�����������������

�2.�2.���� ���(��!��3�� � !�(�'�����!

���"���������"��� �+�! %���( ���"����!�(���

��*�!�����:;333���"�!' ���������� ��� "$

!���<����"���'"������������ ���� "&���( !�

' �����" "&!������4)=� (( �"���"�!(�!�����)

�� � !���!������%(�������"$

"&!���������">� (( �"���"�!

�������! ��*�+!�"�� ��%���!� �!

�������(�!�!�!! �"�����( ���"�)

?"����� � !����( ���"������(�!

����+�������( ���"�/��0 !

�((�'�����"&�&� "���! ��'���

"%(�� "&��� "&�"%����"�� ��%$

���!� �'��� "&�!�%�"!�(��"��%�$

"&�!�+��� !�����! ��(�& � "&!�$

��%��!��'� � "&+���!���� �����$

���(( "%��� !��%(���� "��� % �(��& !���!�"�"�

'�����(���!��(�++� "&���( ���"�)

�%%��� "&���"�"�(�! !+�������������3

��!����������"��������� ����! ��*�+!

���"����� �������� ����( ���"����!�(�����

:;>=����"�!' ��!���!��"� "&�������"

4333����!�"���! �����(����"�)

1������� ��� " !���<����"���'"���"��

�������"4)=>� (( �"���"�!����& � "&!���%�$

�!����"����'��(�)�����'"!� ���� "%���

!���������"��� %��������!�!��@!��������

�"&� "& "��(����"� "��+( %( ��A' ��:33333

���"�!&� "&��%��� ���"�"�"��������"����

� ����!�"�((�)���"!����� ����������"�� (( $

�!�����������">33333���"�!'�����!� !

�����$����<���������B����

=33333���"�!+���'��� "&�!

+��� !���!)���� (( �!!� �� !���! ��

'���+�"�� ���� !%�"!� ���"�!+�

���� "&�%�""�%� �"' �����@���(

'��(�A)

1�������+���� " !���!�( !�� �

���( "&�"�,�%�����'��������

���"�:3333�"�4�3333���"�!

��!��%� ��(�)����'!� ������ !'���

�!�"���((�'�����(�� ��������$

! ��'���'� %�'�!�� "(��� B������!���� "&

�"&�&���"�!�"�'� � "&)�(��!�=33(�'�����!

��%(����!������" "&!���! �����( ���"� "���

(�!�!�!! �")�+���;3'���� ��%���!���� ����

%����" �!)��!�������� "����"��"�'��%���&

�"���( ���"�������!����� " � �(�����!�(!!�&$

&�!� "&��!%��(�������� ������%��������� "&

�"!�%�"�*�+!!�%��!%�"!�(��"%�)

3�)�+7��������� ���������#

,34/�#�-�������������������� � �

� ������ �����������,����������� �����

�� ���,��-�;��� �������-���� ��#��

�������������������� ����������������(

� ������������#�-��������� ��

����������� ��00������ �� ��

�����������������������������#���#�4

��������� ����������������� ��<���

� ���������������������������$������

������� ����������������$���� ��,34

/� ������������������������� �����4

���������� ����& �� ����-��� ��&�

� ��#�-�����������/�&�;�" �������

0===(����

�$$�&'()�'(�*�+,�-�*�&,,�.�,��'*��'+�'�(&(�(&�'�,

����� �/����

�2.�2.���� ��'��� !�"��� %��!����+��"

"*���� "�"����%������ � !���B ���!�%�� ��

*� (��� % �(!!� � �����' ����� �������!%(� �$

"&����!!� (�"�!'�����!( � "����! "!� ���+�

���+����(���������!�(� ��)

����� !�"��� %��!#�" �"!� ��"������&����!

���+��"��(���!��&����"���(���������!��1�((

�����" �� !�" "��� ��� " "������" C"&(�"� �"

��"����"� (� ����� %��!��"�&��������� �)

2�� % �(!� �"��%�"� ��������! ���� ��� �����

����%���! '��� ��!( � �� !�"��! "!� ��� +� ���

������ (�!� '��� �� � �� � !� !�(� �� '�� '�!

��%��� ������� " ���"��" !�����+� !�!��%���

�!(�� %�B���� !�!)����������"�'!�����������$

�����������(�&����'�!� �"������"�+����"

+� ����� "����! ����� ���� +�%��� �"��&�� +� �

%�((��������� !�"#! ������������!�(� �����

8 &+� '�� '�! �������� " +���� ���( &�� (�!�

9��"�!���) @�" ��� %�� '�! ����" ��!��&� �� 1�((

�����" �� !�" �" ��"��� ���" "&A � !����!��"

�������� !�"��� %��!#�" �"����2�!� �)

@�������� ����� %��!'�!���(�����"���"$

�&�� �� � ���!� ��� ! ���� �" ����� ���� ����!) �

�"���!��"����� ��� "*�� �!!�!�� "��+� ��� �'�

��� %��! "��(��� " �� ! "% ��"� '��� � "�� �"�

���� ���� "�' +��" � !%���&�� ���� ��!� ��( D

+��'����(�%�������� !! ���� �"� �"#����"���

��+��!( ��$�������" "&�! �%��(�����+��")A���

*�!� %�� " !���%�"� ��������@�" "% ��"� "��(�$

"&������� !�"��!A�������"�(�%������*� ()

��"����(�����+��"����!�������8 &+�#!���$

���)����'��� ��!�!��%�!+�����!( �%�"����!

���� . &�� �" ��� !� �" ��� ( �! ���� " " !���$

������!� ��(!�"��������&��������� ����'���

!���+���( %������������!%�"�)

0 � ���� ���� ������� ��

�'� ���� "�"� '�� ����� �(! " ��� ����� ��

��"��"����+��"���+��' �����'���#�!(��# "

����� "�+���"��(!)��( %�'���%�((�������8���(

� �1��%����+�������"�9������� �( "<��$

�" ���� ��!������ �"� ���"� �"&��� "&! �" ���

��"���"�%������' ���� "�)� � (��&���� � '�!

���"�������" ��(! "9������� �( "7�������)

����� ����������

��� �����������

' ��������������

������������+�� 1�-����

67>�>/?������������&$����$�$��$���&��

�����������������&�#������������2 �����

����������$�� ���#�������$���#�� �� �����&�

����� ��������������������(�%.�������� ��� �

$�$�����-�-��(�6���� ���������8& ���$�����4

��� ��9������� ���������������������������4

����'������������������� �������������������4

��#����� ��������� ���&������� ��������

������ +��������������� �������� �

�����������-��������@ �*���#���� ���������# �4

���������� �����#�� ���&�4���4� ��$�$�������#

���� ������� 4� �����A���� �-�������� ��������

��������������(��������������� � ������

��� ������������������&����&���������������

� ��01������������������&�� �� ��$�$�

���������������� �������� ��� � ������ (����

��� ����� � ����� � ��������� �������� ������ ��� ����� ����

� ��� !��"�� �� #��$��� �� %����� &�� '��(�� !�������� )������

��$�"�(�� �� �� � ������� *���� �� +���� ��

Jail guards hurt in attack‘inspired by soldier murder’

3�/5�/����������6����� ���� ������4

��������������&� ��B������& �� ���� �

����������>��� �#��������-������� ��������4

������#�� ��� �����������$���&��������4

���>� �������& ��$��� ��������� �������

��3������������� ����&���(�� ����� ����4

������>��� �#���������"��������2������4

���8>"29�&� ��B������& �� �����������4

�� �-��$���������������-����� ���� ��#

���5�������3���+�#$������� ���&������4

�������� �� �� ���������$� �*�����

�� �� ����$�&� ���&������������ ����

� �����������>��� �#��������-����>C��

���������#������(�)�&�-����� ���������4

������ ������������� ���� ����-�������

������� ��� ���>C��������� ������'(����

������

Maharashtra Agricultural Competitiveness Project (MACP)Consultancy Services for MACP

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (EOI)The Government of Maharashtra (GoM) has received credit from InternationalDevelopment Association (IDA) (Credit No. 4809-IN), and intends to apply partof the credit proceeds to make payments under the contract for following con-sultancy services.

The SP may obtain further information about the services, procedures for sub-mitting the EOI etc. at macp.gov.in The EOI must be delivered to the addressgiven below on or before dated 17th June, 2013 before 5-30 p.m. The right toreject any or all of the EOI remains in the undersigned.

Managing Director (MSAMB)And Head Project Implementation Unit (Agricultural Marketing)

Maharashtra Agricultural Competitiveness Project (MACP), PunePh. No.: 020-24270315 / 24270316

E-Mail: [email protected]

RO NO.: DGIPR 2013-2014/545

Consultancy Services for Preparation of FullProject Proposals of Market Modernizationand Improvement Plan (MMIP) & LivestockMarkets for the Agriculture Produce MarketCommittees (APMCs) in Phase-Ill Districtscomprising of the following three packages:

i) Package No.1: Sindhudurg, Ratnagiri,Thane & Raigad Districts (Total 8 APMCs &1 LSM) ii) Package No. 2: Nashik, Districts(Total 14 APMCs & 1 LSM)iii) Package No.3: Dhule, Jalgaon & Nandur-bar District (Total 11 APMCs & 3 LSM)

Consultancy Services for Preparation of FullProject Proposals of Rural HaatModernization and Improvement Plan(RHMIP) for the Gram Panchayats (GPs) inthe Districts comprising ofthe following two packages:

i) Package No. 1: Sindhudurg, Ratnagiri,Thane & Raigad Districts (Total 33 GPs)Package No.2: Nashik, Dhule, Jalgaon &Nandurbar Districts (Total 33 GPs)

�$),/'���2����������

)��� �� �������� ���

�# � ������������ �)&3�

� ������������4��� ���

Page 9: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

BUSINESS KOLKATA WEDNESDAY 29 MAY 2013 9& Finance

������������ �������

���������������������������� ����� �����

������������� � ��������������

������������ ���!����������!�"

������!�! ������������#� ����

�$�������$������"����������

��������!�� %�&' ������

����$���������������"(� ��!���

�������������������)��#��$�$�

��� *�+ $������ �����

��������������!�(,- �����$����

�������� ���!�������.���/ ��

0���������������$����$����

���*�������� �����(1$����#���

���!�������������� ����� ��

��������$������� ��������

%�&'(%� ����(������� $

2������� ����������������$��!

&(%& �����$������%('%��� ���

���*�������#$���0��������������

�#��!'(�, ����� �������(3���

������*����$� �����"(�

������������������ �����4��������#�5

#$�������*��6��!������ " ��

��!1 �������!�"���!�����#�����

��7������*�8� 7���� !����� ��#��$

�����������!� ���� ��� ��"��%

��*$ �����.���#��$����/)������

���������������� %�93, �����

#���)� ��������������������+�

����$(:$���#�� ����"�����������!

��!�"����$� �����"8��$��!

������ ������)���$�����!#���

���!� ��$�;��������)�*����!

� ���� � ������(�

�����������������������<�=;��6�����������"

������ ���! ����� ��� ���)"�

�������*������"�������������"��

�� �,�,,,���$�;�: �����

����������$��������!���$���

���� "��������*��"����������� $

����������(:$�!�����������

�����������!��������$������$�

����������$����$��� ���� "

���������$�;�:� #$� $�������

����������� ���! ����� ���

������ ������$����$�����$���

������$� ������$���)������$�!

#��$�������"���� �,�,,,��

�� $ �������� �����!(�

� ������ ���!"�# �� ���<�=;��6�������><?@

A�!��$ ��!��$��������������

�����5�#��!>����!<������?��

@���� �������������������B9

)��������!�)�������5���!

� 2�����������1�����"�����

@��� � $������8 ���*����

7�C�*$���� �������!(D=� ����*�

B%(3)�����������������������

�����".><?@/((( ��")�����

B�)������(:$�)���� �B9)������

#���)������!����������!�)��E

>A���������!��� ���;����$ 7

1����� ���!$���(>A���

<����)������"��������!��)�"

@��� � $������8(-��� ������*�

��7�C�*$����8�)�������������!

7��$�������B3)������(�

$��%�&�'���(��@6�<<��� �����=�!��������

�����������������$�����7�����

��� ����� ��F��1������ ��!�"

���� $�!����$��$��!�����!��

G1������ ?���+"����( :�)�

������)�����#�����������$�

?���+"���� ����#��$�3(

��!&(95�� $!�����"(:$��$����

������ �!���� �3�%,,��!��

9%�-',������ �����"(�

��������� ����������

���������������

���&H(9,�@@%�--(�3�!����������%(,

�!��� ����%3H(3,�!��� �#��3H(�3�!��"�

�����<���%,'(H3����$�)�!���*%�3(,,

������F��H%(3,��)�F�@�����%3(,,

��!$�����*'(�,������6��������'H'(-3

������:"���',(�,��$�*��"���!�9(',�����

�����-�%(H3����)��!� $����%H'(,3

�+�����*%-&(',��F�F6��!������'�3(,,

��F�F����%-,(-3��F�F0�������&',(�,

��F�F0���� �%-&'(3������!��9�(-3

������ ������9H(3�$������������%H%('3

�$������� ��� %�(-3�$����0�����-%(%3

�$���� ��������9,(H3�$����������9%-(�,

�6���,9(�3�$��$��1����-&3(�,��� ��

�H9(',���*������!�&-(,3���*����!��

9,%(�3��� $',3-(�,����������!&H(3

@�!���6����$ ���H�(33@������!���'(-,

@��������*-9&(9,@������9-%(-,@������

���*&H(3@�����":�+����9,%(9,@�1@

99&(-,@����9'&(33@�����!��9��('3

@������ ��������%-H9(%,@��������@���

%,H&(33@���������%'H(%3@������*

-�,(�,@�����'9'(',@�������?������'3(,

@������-&(�,;�)��%3&(9,;������*

'(%3;��$:A&&(H,;���8���)'-(-3;�0

�%9(3;���!!"8��%%9(33�� $�������

9H%(93�����H&(33�������%H,(',�����

>��H(3�+�!���!%-,(-,0�!�������*

-33(',0���� :� -(�3?���9�&(33

?����F���?�&,�(93?��+�����$��&3(%,

?��+�����$*�3,&,(3,?������* $����

33(3,?��������%(3?�!��F@�������

�&(3?�!��F��!�'&(,?�������!

�'&&(&3?�F���� �������&,(9,?�F����

�������%-9('36��������!��H%'(%36@�

:� $��H--(H,6;0@'�,(%36;0@���*

H%9(-36�������@���%H-3(H36��3'%(�,

6��!@�����%,,(&,6��! �����'(,,

6��!�� �%,'('36��!I�� %�,(H,6������

;����������3%(-3�@�@����*%�9�(H3�;��

���*&(,3�!��@���%93(,�;0@%3H(H,�0@�

�H(-3��!��)��������,(,��!������*

%-'(H,��!���6����39(93��!���>���'�('3

�>�&%(',��!��?����(-3��!����!���*

3�9(-,�����"��9&&(93�<?A"�"����*

&�'(,� @���)3&�(3,��������%�3(,3�:@

99'(',4J7���*%�3H(934�������������

&H(3,4�����H%(334�����#�"�33�(,34��!��

1��9,&(�34�������� 9'(H,4���#���3(H,

41=�����"&,(,34�#��H%(,4�)�0��!

%,',(-37������*����*%--(&,7���*

��$��!�����*HH&(H,������J:��)��

%-3-(3��@6������0���� ��H&(%3�����

H39(&3�J�0��������3-(3��!���

@������-3(93��$��!��J��$��!��

'H�('3���� ���3(-,�������!"��%H%&(&,

������1�C�*�%&3-(3��+��!���%H(3

� ���!�������''(3,�@K''(%3�������J

�����9'(3,���$�����1��%3(H,��$����

-93(&,��0%39-&(H,�� �-9(-3<�� �

9-(3<�����3�-'(%3<�"�����������&H(33

<6 @�,(,,<�;@%%H(9,<: @%3-('3

>)���������-H(33>����!��&,�(%,><?@

@���999(9,>�� ��0���� ��&39(&,>�������

���*�3'(H3 ��������<?%-�('3 �!�����

�',(H, ������;� H,(-3 �#��0���� �

%'-(9, �#��?��!%%�(3, �������%&'(&,

<�,'('3���)�+"��)9'3(33��@

�9%(�3������ �@��%%�(H,������ ������

9'(�,������ �@��9-&(%,������ �

-9(%3������ � �#��H3(-31��"��

@�������%%9(,31���?��%&�(,,1$���

@�����-'&(%31$�����:���99(-3

1$�� ��"��%,'3(-,1������3'%(�,1�)$�

;���������-%H(',1���$��!������*�3(�3

1���%9,(�31���&%(,,1���������'-(,

1���!��&(�,1�� $����''3(331��

:����-%%(%,1�C��������"%9(9,1"�!� ���

���*%9%(3:���@$��9,-(3,:���@���

�%H(,:����������'3(3:��� �#��',('3

:���1����9�%(93:���?��)��%--(&3:@1

%3%-(-,:� $��$��!��'9(3:$����+

3%(,:������!�'&(3,:���� �#��%9-(,

::7 �������9-9,(�,�@>���*H(&3

������� $@�����%'H(�3��������*

�99(H,�����!1�������--&(,3����� $�&(%3

�����!���#�H93(',�����! $���$�����

%3-(,A�!�� ����!�,(3=����9-,(H3

=� *$��!�%�-&(-,������*3%-(',I��

������9H('3

� �����������������

9���!��93''(',�����;�����%H(93�))���

%-�3(%,�!��#��!���%��('3����������

%-H(-3����*-('3����:� $0��!3&,(33

�F���� $����'3-(33����)� �,(9,������!

%(&'��������#���9'(,3���*��

��$����$���3H('3�����������3,(,,

��10��!��&,(9,�0������&'(%3�?������"

%'3(-,����1���%&3('3���)�";"����

,(3� �%3(',@��)����!��%9,(,3@��:

%%�(H3@�������� ��� --('3@����0����

&&(9,;� ��@�����%&(,,;�#��6������

0���� �%H%(,��; ���"%-('3���)��!��

-%(H3���������!%H&(&,0����������

%-&3(,,0�� ������93'(9,?�������!��

�%(-3?�@6������%%9(%,?�!���" $�����

9�3H(&,?:������%(,?�F������*���%3(H3

?A7 �#�����(H�6��!@����%9(-6��!>��

�+�&-(-,��J01:����%H&(-,��!��)���� �#��

(9&�A�@�%'(�,47:"����!%�,(&34�)�����

%&�(337������@$���'('371� ����

�,H(%,��*�$���� $�,%(-3�:<��%(%3

��������3''(�3 �� ���J?��)���&3&(9,

��F���"!-&('3 A A���&(--��� ���!

39(,,������������(-,1$������@���

9'(%31����+�����%,&(%,1���@�)���3(�3

1�����C�9%3(,,1��)����"99(',1:@��!��

%H3(�31"� ��6���(H�:���@�����

%3%3(%,:���������-9,(93:$����@��*

3H(3:A1�����9&(,A�� �����9,(-3

A���������!9H%(,,A�F�"����*3�(�,

=$��������%&(%,I��!������"%,&%('3

�@@%�-3(3��)�F�@������%-(-3�����

�����-�%(H�+�����*%-&(3��F�F����

%-,(&���*������!�&9(�$����������

9%-(�6���,9(3�$���� ��������@���

9,(&@������!���'(9@����9'&(9@���

��!��9�9(-;�0�%9(';���!!"8�

��)����������%%&(3?���9�&(&3?�����

��!��������'&'('36@�:� $��������

H--(36;0@'%'(6;0@���*H%9(96���

����@���%H3,6��!�� ���!�������%%,(,3

6��!�������������3'%(93�@�@����*

%�9%('3�;0@%3H(��!����!���*3�9

�����"��9&&(��:@9-,4��!��1����J �#��

9,&(-4�����*��$���� �����H%(H7���*

��$��!�����*HH3(-������J:��)��

%-3-(3�����H3-(-3��$��!��J

��$��!��'H�(3������1�C�*���!��

%&33(%<�;@%%H(93<: @%33(%><?@

999('3 <�%,(3 �#��?��!@���%%�(3

���)�+"��)�9'3(H������ ���!�������

-9(-������ ���������� ����9'(&1��

�%�'(1���?��%&%(H31��

$���� ���� �����!''&(�3:���������

�'3(:��� �#��',(':���1����9�%(

:���@�������� "1���� �%3%-(%������� $

@�����%',(�3�!��"������<���%,&('

�!����������������%(3�!��� ���J1�I

%3H(3������6�������������'H'('3��$�*

��"���!�9('3��F�F0������&',(�3��F�F

6��!����J����'�(33���*����!��9,%(%

�$����0�����-%(H��� $',-9(-@�����

���*-9&(&@������ ��������%-H-(3

@��������@�������!��%,%@�������

?������'3('3@��������!��-&'(,3

;�)����!��%3&(�;���8���)���������

'�(H3�+�!���!�������%-,(&0�!�������*

-3-(�?��+�����$*���� $������&&(,3

?������* $���� ���� ���3&,(�3?�!��F

@������� ��!� ���3(&3

?��+�����$*����@�������3,3&(%

6��!����� ��������@����('�;�����*

&�!��@�������%9&(���!���6�����39(3

41=1����H%'(,3��@6������0���� �

�H&(&3�����!1�������--&(-3��$����

-9&>�� ��0���� �1���� �1����&9(-3

��������<?%-9(,3 �#��0���� �@���

%'-(������� �@������ ������%%�(H

�������� ��� @����9,(H������ �@������

9-3(&3������ � �#��H3(&1���&,('

1$�����:��������0���� �93(-1������

3'%(�3:���@$��� ���9,-('3:���?��)��

���������%--(H:� $��$��!��'9(&

:������!��������'&(H��������*����!��

�9-(�3�����!���#�����H93('�����!

$���$����%3-('3������*3%3(-3I��

��������������9H('

CURRENCYCurrency* (In Rupees)US$EuroUK PoundYen/100Sw FrCan$Aus$Sing$Mal RinThai Baht/100

58.7575.9088.7057.7061.4056.8556.5547.5020.10

202.10

NSE PRICES (Rs)BSE PRICES ( Rs) SNAPSHOTIndex Sensex Nifty

Open 20,056.28 6,086.35

High 20,209.82 6,127.65

Low 19,963.23 6,055.40

Close 20,160.82 6,111.25

Previous 20,030.77 6,083.15

Difference 130.05 28.10

% Change 0.65 0.46

�������%����� �� �

*Thomas Cook’s selling rates

���������������) ���

�������� ���� �����������������

�������������������������� �!��"��

�����#��#���$�#����$%�������##� � ���!

�����&'�(')*+�" �����#��#���$�%������

� ���)'����$�&')�� �����," �-.

�����#���,"�--��������� ��$������(

"�� �� �%�������#�$����/���"#�"��!*

�$������ �0"���""��/� ��"#���$�!�"�

#� � ���!������"���," -��1������#���

," 1�&-������ �$����/���"#�"��!��$���(

�� �� 2�/ 3�� 4� "���$�����������

���""�� #��� ����#����$������ �0"5����

����� ��������/��$�#� � ���!��"�!�"#��

�$�#����$%�������"��!!�"#���$�#�"��!

�&'�(')*

�$������ ��!"�����$�$��$�"�(�/��

���4���� ��#'�6&1�7���� ��$������

��3�� 4� "���*

8�"�����$���"� ���"��#���!���##��� �

���"���"��� 9��$�/������!!�5�� �5!�

���� ��� ����� ��"�""�� �#��� �!��5��

���4 ���$����"�$������""���***

5����"����!�"�$�5����"�� ���#��� �

������!� ��"����"��$�!!� ���:��

3�� 4� "���*

;��$���/�����#�"������� ��� �

�����!"�#9�""��":���$���!+ ���� ���"

����� ����$� �"�"��$���$"��� �����

���#��"��2�"����� ���$�$�2�5���$��

�$� �����*�"�$����" �����!�������$�

���� ������ ��!!9$�/�����4������$

�$����$�/�� ��$���!����"�$����

$�/��:$�"���*

�$����������!� �"�$������ �"���(

�� �!�5��!�� �<�.&&�7�!� ��

�$� ������� ��$���"$��� � ��.&&�7

�!� �� ;�!���� 7�"�=� ��!<������(

����� � ���!��$�"���*

9�$��$� ������ ���2����"�!��"������

#�������""�� � �*7��>������"� �$��(

�"���� �$� �>�#�����4"� ���$���

�������""�� ���$� ?�!���$�#��"�� ���:$�

"���*�$�;�!��� ���2����"�!"���/� �� �

9/�������!��� ��:� �@ ��� ��"

�>��������5���� ��� � �5�

������5���&'1�� �@ �����5�

8����5���&'1�$�"���*

��� �$�!���$������ �� �� ����$��

������ ��� =� ��2��� �$�$�"5�� �� (

��� ����������#���� "� ������!'66���"

"����� ���� #���$�"��"�*;���!!5�

���!����5���� �����$� =�"�� � �!�����(

��!� �� ����$������ �!����4"�"�>���(

��/���������A��"���5���� "��/���"B*

��*�+�,�$,-$,.�/� ,0

20030.77(previous close)

20,250

20,200

20,150

19,800

20,050

20,000

19,950

19,900

19,850

20,100

20160.82(close)

19963.23(low)

20056.28(open)

20209.82(high)

�������%����� �� �

C�7 8��;+� � ��� @�($���(

%�������� #��� ��� �D� � �!��4��

�$�$��$�"������$�����#�&*'���

�� � � ��/� ��" ��� � �$� ���

#�/� + ���(5�"�� +� "��/���"

���/����"!�"�������!�5�!��"����$

#���3��� �� "��������*

�$�C�"��%(!�"��� #����!"���"(

�!���� + #�"�" �" �$� "��� �(

!����"�+�"��/���"���/����� �&'�

���$ ����!����� ��/� ���# EF*'

5�!!�� � 3��� �� "��� � � "����(

�� �*

9��� �D� ���"�!���� + #�"�" ��

5����� �$� "��� �(!����"� + ���

+�"��/���"���/����� ���� �D� �

�>����� ��� �$� $��$�"� �����$

���� ��� � �$� ��� #�/� ���/����"

���$� � ����"��#�&*'����� ��

�&'��: 3��� �� ��"����$ ��������

���� ,��"���*

�$� ��/� ��" �# �$� ��� #�/�

+ ���(5�"�� +� "��/���" ���/����"

���!�������"�5��/��')����� �

�� E)1*) 5�!!�� A���� �," '�6&&

�����B !�"� ���� #���E)&*)5�!!��

� �&''*

��� !���" �$� +� "��/���"

���/����" ���$ ��/� �� �# E'&*6

5�!!�� � #�!!���� 5� ��� �D� �

AEF*' 5�!!�� B� + #�"�" AE.*F 5�!(

!�� B� 7���� AE-*F 5�!!�� B � �

;�����$ �!����"AE)*65�!!�� B�

�&'�*

9�$� ��� #�/� + ��� ���/����"

����')*)����� � ������$E)1*)

5�!!�� � �&'�� �>����� � �$� +�

"��/���"� ��"��������$�#������

�� ��:��"���*

3��� �� /���"+ ��� �!����"�"

�$�"� �$� ��� !� $�/� � + ���(

5�"����!�/�������!� ��� ���(

�� �* ��"� #���" ��� $���%���(

����� � + ���� 5�� � #�� !�4�

3� ����� ��� �D� �� �� ��! � �

�3��� ��� $���%�������� � �$�

@��*;���/����$�����!�/������ (

����� �� ������� � "��!�� ��� �

��$���$� �"����!�4��$�"��#��$��

+ ��� ���/����"*

;���/��� 3��� �� "��� �$�� �$�

�����$ ���� �# + ���(5�"��

���/����" $�" 5�� "!��� � #��

"��� ����"� ���$ �$�" ��� � 5�� �

������� �� ���� �&'�*

=���$������$�����""��!!%����

$��$�����������$�$�+�"��/���"

���!����� �� �$� �����$ �# �$�

���'&�!�5�!+�"��/���"���/����"*

�$��!�5�!���'&���/����"�$��(

�/��� ��� !����� � �$��� 5�"� ��/(

� ��� �������/��"�#����$� �$�

+ ���(5�"�� ���/����"� 3��� ��

"������ ������*

9�$� ��� #�/� + ��� "��/���

���/����" $�/� �� �� ���"!�

�$����� ���� ���4�� "$��� #���

�$�!������!�� ���� �!����������

���/����"* + �$� ��"� #�/� ����"�

�$��$�/�5�� �� � � !�������(

"����� � ���!" A�$�"� ���$ � ����!

�� ����� /�!�� �#���� �$� E'&&

��!!�� B�:��,��"���*

�$��� ������ ��"����� "���� �

"��!!����� �$�G���� �'�&&&���(

�� ��"*9�$����"�"��� �#���"� �

� � � /�"��� �" � � �!���� � �!��(

��"� ��5�!���� � #��"�������� � �

4 ��!���� �����""�"* + ���(5�"��

���/����"$�/�5��������$����

�����""�/� � � #��"�������� �� (

����� �5����"����##��"�$���$�

���� ���! ������5�����(�����$(

� ����� �"�:��,��"���*

����������� ���� �

�� ��� �D� ��!��4���$�$��$�"������$�����#�&*'����� ��

��/� ��"��� ��$����#�/�+ ���(5�"��+�"��/���"���/����"� �&'�

�� �$�C�"��%(!�"���#�����"�!����+ #�"�" �"�$�"��� �(!����"�+�

"��/���"���/����!�"�����

�� ��� !���"�$�+�"��/���"���/����"���$��/� ���#E'&*65�!!�� �

#�!!����5���� �D� �AEF*'5�!!�� B�+ #�"�" AE.*F5�!!�� B�7���� AE-*F

5�!!�� B� �;�����$ �!����"AE)*65�!!�� B� �&'�

�������%����� �� �

C�78��;+� ���� �$� � ����

��> �������� � $�" �""��� �����"

�� �$��� ������/��� !� ���" � �$�

��� ���< +�+�+ =� 4� �>�" =� 4

� �;8G� =� 4< � �� �����

���$ �!!���� �� �� !�� ���� �

�$����" !�/�!!�� 5� � !� � �����!

��5����"�*

�$��������� �$�"�"4���$�"�

5� 4" �� ������� ������ �" #��

/���#������ �" ���� �# ��" ��> �/�(

"�� ���5�*

�$� �����" $�/� 5�� �""���

� ��� "����� ')' �# �$� +(� ���

A����� ������� � ��"��/���� ���(

������ �# �/��� ��B �#��� ��� �

�$����$ ��� �� #��� ���! ������"

"�5������ ���� �!� �� �$� ������(

�� ��#��/� ��5��$�,=+� ��$�

G� � ���! + ��!!��� �� @ �� AG+@B�

�##����!"�����""��������*

C� ��"�� "�� $���/��� ���!� 5�

�5��� �� #��� +�+�+ =� 4� �>�"

=� 4� �;8G� =� 4*

�$�����#�$��������� ��"��

�$��4"�"��������>�/�"�� 5��$�

5� 4� � � "������� " � � ��""�5!�

!�""�#��/� ��5��!!���!���"�� �

5� ���$���"�� � ��/����!"� "�����"

"���*

����� #������������ �#95��4"

�# ����� �� ����"�� !��" � � ��$��

������ �": �/�� � ������ �#����

�$� '��� �$"��$��������� �$�"

�!"� �"4�� �$�5� 4" �� "�5��� �$�

������" �# �$��� ��"�����/� � ��� �!

� %�����" �� ������ � �$� �#���(

���$�#�$���5����"� "�� ������(

��� ��$��"���*

+ "��� ��"�"� "�����" "����

"� ���5� 4�##����!"$�/��!"�5��

�"4��������� ���"� � #��9�>�!�(

���� " � � �!���#������ ": � �$�

"�52��� �" ��%����� 5� �$� �""�""(

�� ��##�����#�$��������� �*

������� � �� "�����"� "���!��

�����" ��!! 5� �""��� �� /�����"

��$�� 5� 4" � � #� � ���! � "����(

��� "�$��$ #������� � �$� "��� �

���"����#�$���5����"�"�� �*

G�!!��� � �$� �>��"�" 5�

��5����"� � ����$� �$� ,=+ $��

� ������� � � /�"������� � �� �$�

���4� ��#5� 4"*

�$� � /�"������� 5� �$� ,=+

��������!� "$���� "��� 5� 4 �##�(

���!"��/� �"����"��� "����"�����"

� ���"��5���""����!����� ���"*

Cobrapost sting: I-T notices to ICICI, Axis, HDFC banks

���������������) ����

C�78��;+����� ;�/� �����"��

��� 5�>�" A��=B �����!"���� �$�

��!���� ,���!����� ���$����� �# + ���

A����B ����������������4���= � �

��$���%����� �#��������!�H�/��!�5!�

�����"� �5!������"*

+ � "������ � �""��� $���� �$� ����

"��� �$��52����/��# �$�"� ����##�����"

���"���5� � "�� ���� ����## ���4��� #��

��=" #�� ������! ��5!� �H � ���� #��

� � � � � � ( � � ( $���

A8�;B "��/���" �"

��� "����##����/�

����� � � � � !

� ���(�����5�!�(

��*

�$� ����!�(

��� "��� ����##

�����" $�/�

5�� ��/�"������4�

�/��!�5!� ��=" � � ���"�

�$��$��� ������������/��H"�� �!"

#�� ��5!�� �8�; �H"��/���"� �� ���(

"� �5!������"�"��!!�"����4������#

�$�� ����"�"�#�$�"��/������/����*

�"����$�����##�����"���5!��H����(

����" � � 8�; "��/��� ���/����" ��

���/�����##��� ���=" � ���� ���� (

"����"���$/���� ��� ��!� �"�������

����"���!� "*

������� � �� �$� ������ �$��� ���

����� " #�� ��5!� "��/��� ���/����" ��

"���!� ��=" �� � �� �$!� �� � �# ,"

--*.. �� ," -&*.. A�>�!��� � ��>�"B �#

�$� "������� ����"�� �" ," 1&& �� ,"

&&���"�����/�!�*

+ ��"��#8�; "��/������/����"��$�

�� �$!� �� � #�� �$� ��� �� 5� ,"

F'*F- �# �$�"�����������"�� �"," -&&�

� �," .-*-&�#�$�"�����������"���","

'&&&*

�$�"�����������"����!!5���#� ���

��"�5"���5��"���$�

� ��# �$�������"

� � �$� ��=

����� ��!!

5������$�

�������� �#

�$� ��"(

�����*

�" ��� ��$��

����� "� "������� ����"����!! 5�

��2�"��� ���� "� �$� �� �$!� �� � �

�$�������"*

��5!�"��/������/����"�� ��/���="

����� ��!�#," 1.*&��," )�*6)�#�$�

"�����������"�� �"," 1&&� �," &&�

��"�����/�!�*

����!��!�� 8�; ����� ��" �� ���(

/������ ��� �� ��#," .&*..� �,"

1)*))�#�$�"�����������"���"," -&&��

," '�&&&���"�����/�!�*

Trai issues tariff ordersfor set-top boxes

�������%����� �� �

�������� A����!�B� � ��� � !���! �����

�������� ����� ����� �!5��!��������"�!!� �

#��� �����0" + ��� �$����� � � ���

7�!!��� � �� �4 ��� � ������� � � � ���

����� � ��������"� � ��� �#��� �$�� ����

���� �����'1���"2������!��"����*

��!����� ?������! G��"� �!�"" ����"����� C

,�/�"$� 4��� �$����� ����$��$�����2���(

���!��"������"���������� ����$��5��!���$

�� ����� "�� �!��� ��$���$�����"��"$��!�

���������$�� /�"������ ��##����!�"� ��$�

��������*

���� �4 �� � ���������"�� 2�� ��!$����

� � � "$� =��$��2� ���� ����"��� 5� �$�

7��� �� �����=�� �$A��� �����##� ��"B

�� �#�����D$�4��� ��"������� �� �����

���$ �$��� #���� ��"�" ����"����� � 7��� ��

��"�����*

�$�� ���� 5��4�� � ��� �$� ���D� �$��"

� ��� �������!���� ��$���"A=� � �B���

5�"�� � ����!�� �" #�!�� 5� ��"���5����" �

�&''*

�$�����"���"5�"��� ����!�� �"#�!���

�$� ������� ��!��� "����� 5� ��"���5����"

�"$��# � � ?�##�� #��� ,���� � � � ��$��

��"���5���� ;���$��� #��� H���/� �$�!�

��5�!�/���!� 7��� ��*

�$�����!�� � �"����"���$������ ��#

��"#��!���� � "��� ��$������"��5� �#��"��

�$�"��$�2�� ���$� �����4���4��� �5�"�(

�""* �$�� �!!���� �$� ����� � $�� #�����

�$����5������� �������" #��$���"��"

�#�� ��*

��"� ����� �$� ����� =�� �$ A��� ����

�##� ��" �� �B $�� �� ������ "����$�" ��

����� �##���" ����"" �$� "����� � �!��� �

�$��""��� ��D$�4��� � ��� �� ��"�����"��"

�����# ��" ����4��� � �� �� �$�� ����/�(

���"*�$������ �0"����� " � �$�"��� ���"

�����!"��!�"��� �����""��D��*

������ � ��"�����"�������"��������� �

���$�$�� /�"������� "*

�������� � ��������������

C�78��;+����� ���� 3!�5�!

=�/�����"��������������F.*.1���

�� �2���� ��"�� "�!������ �����#��

#���$�#����$%������� ���)'����$

�&')��," 6-*F.������ �$�5��4�#

��5�"����#���� ��� 5��$���� ���#(

#��"���� �"*

�$������ �$����"���� �����#��

�#," -1*�'������ �$�"���������

���� ��$����/���"#�"��!����� 3!�5�!

=�/�����""���� �#�!� ����$�=��5��

����4�>�$� ��*����!� ����#�������(

���� ""������," '�16*-������"���(

�������,"'�F)*.������� �$�����(���

��������������*

�$����"���� ���"������/� ���#

," '�)..*-.��������#���," '��F*'6

������ �$�"���%�������#�$����/���"

#�"��!*��##��� ���$���������$��

"�!�"�#," 1-6*-������� �$�������

� �����/����"����������," 1)1*)

������ �$�#����$%�������#�$����/�(

��"#�"��!���"���*�

+���'��#���1�)���&����

23����4%���556

Amway India chairman, two directors granted bail

Amway’s India chairmanWilliam S Pinckney and

directors Sanjay Malhotraand Anshu Budhraja were

arrested by the WayanadCrime Branch (Economic

Offences) wing fromKozhikode yesterday inconnection with three

fraud cases registered inWayanad district

���������������) ����

C�78��;+� ���� + ��"��� �$��5��

G���������"����$�����������/�� �� �

��/� �� ���5� � �!! �!!��� ��" ���$

5�"������" #�� ���!����"I�� �$!���G

�� ���5���� ���!� ���/� ��� ������(

�����/�� �#������ ��"��5!�"$�� �"��

�������#�$�"�$���*

�$� G���� ���"��� �� �" C�� � ��!

������� "����$���( ���#������ �#�$���#(

� ���� �# 95�"�� ����": � ��� �$�

���!����" ���/��� � G� � J

��"��!!� ���" ���/�"�� " ��� A��G � �

�� ���B '6-�� ��" 9#����$� ���$ $���

#� � ���! ���!������ " 5��$ #�� � ��"���

� ��$���/�� �� �:*

�$���/�����/� 5���� ���������(

��/� �� �$� ��G�� �" ���� �"���� " �$��$

��� �>�� �� � ��/����� �� ���!����"

�����/� � "�!����" �5�/� ," .�-&& ���

�$��"����������#�$�"�$���������/� �

�$� ���!����" ��/����� � ��� � �!�5�!!�

�� �� �� "����! "������� "�$���� "$�

�����*

����� �!���"������ "�����$�������

���� �$� -& ��!!�� ��G "�5"���5��"

#��� 5��$ ���� �"�� � � � ���� �"��

"�����"�� ��""��"����$," -!�4$ �����

���$ �$���G� ���� �/��!�5!� #�� � /�"�(

�� �*�!��"�1&����� ��# �$�"��""��"

�� �� �$� �� ���! � � "���� ��/�� �� �

"��������"�"$�"���*

�$�"����$�� ��������� �#�����!�

��"� < 9���� ���!�� C���""���!� � �

@ �#���!�:< #���$������"�"�#��#� (

� � 5�"�� ����" � ��� �$� ���#������

�����)&C�/��5���&'����!�����$�

#��!�"��##�#�$���G� ���$#�!!�����"��

5�� � � � ����� � � �# "�!���� ��$��

�$� �$�"��>��������"�����#�$�����"

#�� ������� � ��G �� ���5���� � ����"(

� � �$���5� � $��� #� � ���! !��5�!��� �

�$��"��5!�"$�� �"*

;���/����$�� ��"���!�55� "��� �!�

"������"�G �������� � #�!!���� ��#

9�� ��������":�$���"��$����"���

5�� ������ ����$��� ����7���"����

'61�"$�"���*

3�/�� �� �"�����""����$�����" �

� #������� ���� �$��������� ���#���(

��� 5�� � ���""���* �� ���"� �� '� ���

�� � �# 5�"�� "�!��� � � ���� �""

�!!��� �� �# ���!����" ��/���� 5� �$�

��G "�$����"��������#���� ���5����

���$�����G ����� �*�$����!����"���

5�� �5��$�������� ���5�������$� �

���� �"���$���G ����� �"*

Ficci flays govt move on EPF

C�78��;+����� @ �� #� � ���� �"����

�$����5���� ������"4��� ������>�##����!"

�� #���" ���� � �$�"� �$� ��� �� #�!� �

����� " ������ �$� ��> 5�"�� ���$��/�,"

.*. !�4$ ����� ��!!����� � ������ ��>�" �$�"

#� � ���!����*

9��> �##����!" "$��!� ������ � (#�!��" � �

"���(#�!��"������ �$���>5�"�� ���>��!!��(

��� "�:$�"����$�!������""� �����##����!"�#

�$��� ���!=�����#8�������>�"A�=8�B $���*

��� � ���� ��> �##����!" $�/� ���$���� $���

#��������"�������������� �$� ���� �!�� (

#��� ������!�5������ ���"������ �$���>

5�"�� �"��� ��$� ��/� ����!!����� *

�$��� �"��� ���$�"�"�� �$�� �"��#���(

�� ���$ �!��� �� ���!� #�� 5����� ��"�!�" �"

#�� �" ��> ��!!����� " ��� �� ��� �� �$� � �

��$�����*

97����� #�/����#� ��!!��� ��� ����$ �!(

���(5�"�� ��> ��!!����� "�"��� �$��$ �" 5��$

� (� ���"�/� � � � (�/�"�/��: ��

�$����5���� "���� ���� � �$� �=8� $�"

�""�����$������!! ��� !���$��/��$�������"

#�� #�"��! �&')('1 5�� ���!� �!"� ��4� �/���

�##������>�����$�������*

�$��=8� �"#���"� �� � (#�!��"� �"���(

#�!��"*�"�# �����$�"��� ��#���'�!�4$ "��$

�""�""��" � ��""���!�����"���5���'*F-!�4$

�"4� � �$�� �� ���!��� �$��� ���� � ���� � �

�����>�"*

�� �$����5���� #���$�� "��� ��> ��/� ��"

���4����5��!�� ��"��� ���� ���*�

FM’s pep talk to boost tax mop-up

�� ���*���

@$����L

��������� ����������

��

���7�

��������� ������

������������������������

�� �?�)��!�$��

1����

�����;��

@$���;��

������;��

��$��;��

������!>��

1�����#��>��

0����

�����

>����

@����!��"

H,

-,

',

H

H

',

%%,

%�,

�9

%�

%

Page 10: 29th May 2013

������ ��� ������

�������������������� ���

������ ������ ������������

�������� ������������������

��� ��������������

�����������������������

������������ �����������

�������� ��� ���������

�����������������������

�������������������� ����

���������������������

���� ���������������

!����"�#������!����$

% ����� ���"�� ����$���&��

$�������������%������

��� �����"����!�'� ���

����()�*���&�+����������

���������,��� ��������

���� � ������,���� ���

,�������������� �������

���%� ����� ��� ��������

-�� ��������� ���� �����

������������������������

&��������������������������

�������

����������������������

���������������������

��� ��+�����������������

��������������������� �����

��������������.�������

� �����+������ ��� ������

�� ������� �������������� �

�����������������-�����

����� ������������ ������

����������� ����������

� ����������������������

� �������������������/ ��

��-������������������

���&���������0���

���� ���-�������������� �

���������������� ���

����� �����������

����������������&�����

��������-�������� � ��

�� ��� �����������1����

������������������� �����

�������� ����� �����

�����������2������ ���

������������������ �����

��������� ��

����������� ��������

������������� ��������� ��

����� ��������� �����������

�������������������������

� ������������������� ��

�������������� ������ ���

���������� ����������

�����������������������

������������������ �������

������������������������������

����� �������������������

����� ��

+������ ��� �� ������

����������������������

��������������� �� �����

������������ ������

��3���������� ������� ������

������������������2��������

� ����������������������� ��

��� �������������������

������ ��)�� ���������� ���

�������������������� ����

����������-����� �����������

#�����������������-�������

����������� �� ����������2

������������������

�� ��������

$������ �����������������

����������������������

����������������������&

����� ������������������

���������������� ��������

�� ������������������� �� ���

���������������� �

� �� �����&�������

�� ��������� ����� ��������

�������������������� ������

����������� ������������

��� �������������

�������������0�������

�����-������������������

�������������������� ����

� �������� ��� �����������0�

� �������������������

����� �����������������&�

����� ���� ������������

�� ��������������&���

������������� ��������

�����������)�� ����������

� ������ ����������

��������������

,�� �������������������

�� �������������������� ���

������ �� ��������

�� ������������ ��������&�

����������0���� ������

'����������������� &���

������� ����������� ���������

��&������������������� �����

������ ���������������� ����

������������������������

����������+�����������

� 0������ �����&�����

����&����������� ����������

������ �������������������

�������������������������

���������������������&��

������������������������

��������������� ����������

����2����������������� �����

����������� �� ����������

������� ���������

4�������������������������

�� ������������������� ��

������������������� �������

���������������������

���� ��������������������

� ���������� �����������

��������&���������&

��� �����

�������� ����������� ���

������ ����������������

������� �����������

���������&��

����������������

������������� ������������

&��������� �����

��� ���������������������

��������������������������

������������������-�����

���������� ���������� �����

����� ������� �� ���

� ���������� �����

�)�� ��������� �

�������������������������

� ������������ ���

������ �������������������

���.����������� ���

���������������� ��������

������������������

��� ���������������������

����������������� �&���

�����

�������������������

������ ������ ������ ��������

�������� ������������������

���&������������������

��������������������� ����

���������� � ������#��������

������������������

������������������� ���

����������)�� ��������� �

� &������������ �������

���������������������������

��� ������� ��������

���������������� �����

����������� ����������������

����������������������

���������������������

�� ����������������

� ��������������������

� ��� ���������������

���� �������������� �������

�������������������������

����������� �����.�� ����

��������������������������

������������������ ���� ������

���������� ���� ����������

�������������������������

���������� �������������

��������������������������

���������� ��.������� ���

�����������������������

����

��������1������������

����������������������������

� ��.������� �� �����������

�����������������

�� ����������������������

�����������������������

������������� ��������� ����

���������� ����� ����� �

����������������������

���������������������

�������� � �� �������

��������� �������������

���������������������� ��

�������������� ��������� �

��������������������

��� �����������&�������)��

���������������������

����

���� ��������������� �

���� �����������������

�����5667���������� ����

��������������� � �����

�������������������������

������������������������� �

���������������� ����������

������������������ ��� �

�� ���������� �����������

���������$������������

��� ����� ������ ���

� �����������������������

�������� ����� ����� ��

�����������������������

���� ����������������+�

���)�� ������� ���� �

������������������� �

������8����� 9����� ������

������ �� �������

�� ��������+�������������

���������� ������&��

������� �����������������

������ ���������� �������

���������������������

�� ���� ������������������

������ ������������

����� �

!��������������� ������

�������������� ��������

�����������������

�� ����������������

��������� �������-���

�����������������������

�������������������� �����

����������������� �

� ����������������������

��������������� �

���������������������

�&���������������������

���������� �����-������

�������� ���������� ���������

�����������������������

������������������������

������ �����������������

������������������ ������

������������ ��������� ����

����������� ������ ��

������&��������� &�

������������� ��

��������

��������������������

C M Y K

C M Y K

KOLKATA WEDNESDAY 29 MAY 2013 10SCIENCE

������� � � �� ���

���������������������������������

�������������������������������

Eye

The bicycle, the house and the tree seem to bethe same size and the same distance away

Seen by left eye Seen by right eye

Page 11: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

KOLKATA WEDNESDAY 29 MAY 2013 11SPORT�������������������������� �����

���������� �������� �

��� � � � ��������� ��

�����������������������

���� ��� � �������

! �� ������������������

������������ �"�����

������ ���� ��������

���������� ����#

$%�� &���� ���������

��� ����� ��� � �����

��� �� �� �� �������

������ ��� ��� ������

���&���� ���������� ���

����������������������

���&��������'�� �� �

���� ��������������

! �� ����� ������ ��

� ������ ��� ������#

��������� ����������

� �������! �� �����

���()*� ���������� �

��������� ���� ������

�����������������

�����&��������� �� ��

��������� ��� ��� �

����������&�� ������� ��

�&��#�$%�� ����&������

����+����������������

��� ������ ��� ��� ��

������� ����������

����� ���� �������� �

���,����� ���� ���#��

��������&���������

�-./�0/�����"���1���

!����� ��������

2� � ������������ �

��������+�������� ����#

!����� �� �����������

��� ������ ����������

������������������&��

�� ��� ������������

�� ��� "�� ������ ��

�����#�!�������������

3 ��������3 ��

� ���#

��������������-������ ������3�� �

�����4� �� �.��� � �

�� ����� � ���5����� �

������%����������

/����/ ���������

��6 ���""�����.�����#

.��� ����� ���������

��������3�� �

/����4� ������ � ��

���������� �"��

7&�����!���������0� ���

������� �������������

����������������������#

������� ��������� �

�������������� ����

/����0����& ��� �����#�4�

6 ���""���.��� ����

��&�������������

� ������� ����

���5�#

�������������%������!�����

����������8� ���9���

������������� �������

:;)<#�=��>?��� �����

9����� ������ ��������

���������� ��90!�@.���

� ������ �������� ����A

�������������������������

��������������!�����

���� ����������������

=�� ���� ���� �"��

����� �� ������������

�������� ���#�,%��

9������� &�����

��������� ���� ������

����� ������� #�%�

������&������� ����

����� �� ������� � ��

������� ������������

� ����,�!�����

� � ����=�� ��1����

� ������ �������� �

�� ������#

�����������������������! �����

!��� �0��� ���������

������� �� � �������

������� �����!������

9����������� �9���

����� �������+�

����#�!!0����&����

�������B� ��� �����

����� ����������@C�))�

C�)D� ���C�)*A�����

� ������ ��������

������������ ��������

9���������0��������

8������ ���0�� ��

2���1����&����0�����

9���������� ����� ��

2� ����� ����������#

=������� ���������� �

��������� �� ��������"

�� ������� ��� �

0��������#

����������������0��������� ���%����

��� ����3������� ��

����������E

:���E���������.� �"��

)��4�����8����:F�:#D;���E

=�� �����3���� ���)�

��� ��:F�D���E�3���� ��

.�����)��8��"�4���:F�D#D;

��E�G���� �)��3������

/��5��:F�>���E�=��"���)�

3�� �����������:F�>#D;

��E���������� �)�

4������� ����:F�*���E

��� ���)��45����0����:F

*#D;���E�=����3 �����

)���� � � �� ��:#�!���

��E�G���� #

������

���� ���� ��� ��� �����

�������� �

�����

�� � ��� ����

����� � � ��� �!��"#��$

%������ ��&��! ��"���$

'�(���������������")��$

*�������������"+��$

,�-. .���(��� �-/����"0��$

1+��

��� ����.��� �"&��$

��!"�#�

234+� �5�� ������ ���� *�

46��7�8�

��� ��� 8 ���� ��� 9 ���

�89��� 97�������� ����� :9��9

�,��

��-�������5 ��6�7���"#��$

';� ���'*3<==���

%� : ���� �������� "���$

';�,;3>==

'� 2� �� (����� :!������

"+��$�'>�=*3%==

*�?��!����"���$�'>�=;3,==

,� ����� � ���9���� ":/�$

'>�=>3,==

<� -��� �� 5���8� "���$

'>���3'==

@� -���� &� 88��� "#��$

'>��*3�==

;� 1�� ��� ����9 9�7� "-�9$

'>��,3�==

>� -�9��� :7 ��� �� "A��$

'>�%%3<==

�=� ����� ?�7��� 5������

":/�$�'>�%%3;==

# $�%� "

��5�� ������ ����� �������

��� ������ 9 �����89��� 97�

%B����5�6�

�� : ����� 5��9�..�� C

��99������7 �� "�9���$� "��9

A����,,3*'����C�%���A���

,,3,'���$��� ��,=3><���

%� 5��9� (�89 � C� �7����

�����9���":/ ��$�",,3<,�C

,,3*,$���,�3�=

#�&

�7�� 2�������� ����� -8� �

4����� 2��9� ������ #��8

���6��2��9� �������2��9���

�����������9��� 8 ���� �����

������C�9�9���

"#6��C�������������9�9�������

@'$�

%<,� �� ��4��97� .��� "A��$

<>�<%�<@�<@

%<@��D���9�)���1������9�"A��$

<>�<*�<,�<>

%<;�A�9 �8�#������ "A��$� <,

<;�<<�<>

%<>�?���)���E���"A��$�@��<,

<@�<<

%@=�-���9� �������97�<>�<<�<;

<@

%@%�A 7����:9�����"A��$�<>

<>�<*�@=

%@'�1������ ���99�<@�<;�<,

@'

%@*���� �� ���<;�<@�<;�@��

����A�/��"A��$�@'�<;�<,�<;

%@,�2� � ����#� ����"-��$�@'

<<�@��<,���������-���������

":/�$� <>� <<� @=� @=�� &�9��

���� �� "A��$� <;� @=� <>� <;�

��997�/� 5���/ �� @%� <*� @=

<>

%@<��7�����- ��� "A��$�<*

<>� @%� @��� ?��� -7����� "A��$

<,�<;�@'�@=��5�������#���

"A��$�@@�<'�<>�<@3

���������� ��������������������

�'������

:�� &2�2A:5�A#� "A�::�-$�� %;� �-0�

&���� !���9� ����9� :���� � 5�6�� "��

�����$� �8� ��� ��� �� D� � ��� 97�

��/���� ���� 9�� 6����� 97�� ���9

���� ���9� �8� 97�� ��9����9 ����

4���� ����� 99��3� �7�� *>B����B���

8������4���� ������������7��� ��

��9 8 ����4�����6����9�����97�9�7�� �

���� ��� 9�� ������ ?�F���� A�����

/7���9������/�� ��:��9��6��3�5�6�

6������ 97�� � �97�� ���� � ���� 8 ����

��9������ 9�� ��9��� 97�� ���� ��� 8��

97�� ��/��8��� D�6� �� 97�� 4����

��!����93

G-89��� ���8��� ��� ����9 ���� �

/������ ��9��9���97 �������9�� 9��9�

7��6��� �8��������97�9���/ �����6� 9

��� ��� ���� 8��� 97�� ���� ����� �8

97�� �4��H� 5�6�� �� �� �� �� ��99��

�69� ����6���7��-��� �9���&����3�

G�����8������/�����8�97��������� 6 �B

9��97�9�97 ����9� �������������8�97��� 8B

8 ��9��� � ���97�9���7��4�����6��

8���� ���� � ���/7�� ��6��9� 9�� ����

97��4���� ���!����9� ��97���� ��

�����3H� �7�� ������ 8 ���� �������

��������4��! ������ ���9���7����

5�7��8�#�����������+��:���� �����8

: ���������8 �������� �� ���7� �B

����A 7�������� ��� �8� &���9�� A ��

���9����6�� ������� �9 ���7 �8��3�3

����8��� /�������� �9����9 �������/B

��� 8�����9 ���7����1�� ��4�/�����8

:/ 9.������3

5�6��/ ��� 6�� 6�� 8��� 97�� �������9

��� ��9�� �� 97�� ����� �=� �����

��������97���97��,>B����B����5�73�

��� 7 �� ��99��� 9�� �4�� ���6����

5�6�� 9���7 ��6���������������97B

��9���6�� ����������������9����� � �B

9��9��3

G�� ��� ��8 ���9� 97�9� ���� �8� 97���

����� ������ !��������9��������98���

9��/���9���97���/ 97�����9����������

����9� ����� .�9 ��� 97����7� 97�� ���9

�� 9 ���� ��9� 7������ ��� 7��9���H�7�

�� �3

$(����)��

��� ���� :����!� #7����� ���� 1 � �

&��� ��� /����� G7��� ��H� 9����� 97� �

����� 9 9���� 8��� ��� 4���� � ������ ��

97���/ �7���������9��97���F���7����B

���9 ����/7 7�/ ������ !�����������9�B

9 ��� 9�� 97�� �4�� 2���9 !�� 5����

9������/� 8��� 97�� ������� ���� ��� �

97��%=%=�#����3�

G�7�9��� �� ��� 6�� ���� � �� 7��� ��

6�9/����97��-� ���#���������������

����� 9 9���� ���� ��� 4���� � �����3� �

/ ��� 7����� 97�� 4���� ������� ��� 9

7��� 6������� ������ 9�� ��������9���

���9��� ��4���� ��H�#7�����9����&��

8���� �����6�8����6���� �����8� �79�9�

����9�3�

G���7���������9�����!���������6 �

8��� 97�� �F���7��� ���� ��� �!��� ���9

����3��

��� ������ ��� ���� 97�� � �79��� ���

����������==�������9���8 ���9�97�9

�4��2���9 !��5�����/ ���9��� �9����9

�� ���� ������9�9 ��� ���� �7��9� �9� 97�

����9� 8��� 97� �� :��9��6��� ���9 ���H

7�������3

&��� ��� �7���� 97�� ����� ���9 B

���9�������� ���G�7��4���� ��������

�97��9��� ��9 ��9�� ������ ���� ��/����

�����������������9������!���97 ���8��

���4���� ������3H�

-��F���7�������9 �������� � ����8

/������� ������ +�3� �� + ��� 1�! ��

�����������������A����-�7�������

������:F���7�������9 ������� ���9�+

A���7�������� 7�!�� ��� !��� �9� :9

&�9���6����� A��� �� �7���� �8� 97�� ��B

��� ������9�9 ��� 9�� 97�� 2���9 !�

5�����9������/3

-���9�8�����F���7��97���97���� � B

�� ����6 �� ���8���������� ��97��%=%=

#����� ������ 6���6���B��896����

���9��� ������� ����9��� ����9�� � �6 ���

/��6���� ���� /���9� ��� ����/��7�3

&��� �������#7������� ��97���7�!��7��

��� �������9� 6� ��B��� 9�� 97�� 6 �� ���

97�� ����9� �����!��� 9�� 6�� �� 97�

4���� ����������3

����������� ��������������������������������

A�4�12�?-+2�A4��%;��-0�

:�����8�5��. �����9�� ���

/7 7�/ ���7��9�97�����-

���8�����9 �������� ��?�������

8� ������6������9/��/���

6�8����97��6�� �� ����8�97�

9��������93

�7������� � ������ 99��

���������97�9������9��8�97�

���8��8�97��-��������9��+�!�

:9�� ��� ��:��!�������������

������3�

�7�����8���!���/������6��

9�����9� ��97�������������9��8

�� ��/7 7�8�����!���:��!����� �

����!��� �79��9���3�+�����

/��� �D�����������9��I �7��3

�7���9�� ����/7 7���9�,>�

� �� ������ ��"J%;;�� �� ��$�

/��� �������9��� ��������-�� �3

-��� ���9������� ������97�

� ���9�/�������9����7����

8��/�B������9��8�97����!���7��

6������9����/������/7 7

������/�9���9��������9���9

������ �93�

�7����� ��97�����6����/ ��

��9�7��������� ������97�����8

/ ���6������ ���� ��9 ���8���97�

���3

�7��������������������97�

���������5��. ������ ���9

1 ����A�����88���� ����97��� �

��/��9�� ���� �������9���8��

97�����8�����9 �������3����7��

/�������� ���7�/��A�����88

�� ���7��/��� ���������6��7�/

��������������99��97���9�� B

���������F��� 8�B

���97�������8 ��9

/������8� � 9 ��3

:7������

�9�������97�9��7�

�������5��. �

/ �������

������6���D�6

6�97� ��97�

���8�����9 ���

�������� ��97�

���-�����������

���9�����3

K4����������7�!��97����9��B

� ��9 ������� 9����������B

9�������������9������97�

6��9������!���K��7���� �3

����6��� ��97���9�� ����/��

��9�� � 9���9�

-��������9�

+�!�3���

5��� � ��������

#��� �7�

:9�� ����8���

7���� �������6B

����� ������97

:���������7���

������ ����9����9

��/7 7������

��!������������9�

� ���97��6�� �B

� ����8�97������3�

&��9���8�97���9�� ������7���

�����7���/��������97�������

�����������9��6��8 � �7�����

���/���3

���A ������������:9�� ���

97��������9� ��5��. ���97��� 9��B

9 ��� ����6 9����������� ��3�

�7���9�� ���/�����B �����B

��9��� ��-�� ��/ 97�����97

6�9/����9�����8�5��. � ���8��9B

6�����9����6�9�/ ���6����B������

8����88 �����97���:������

/ 97���8� ������6�9/����5��. �

����2������3

�7����97�/ ���9��9�97���9�� B

�������� 9 ����8����!��9��/ 97

��������/��3�

�7�����������7�/�!����/ ��

��9�6���==������9�������6�

97��3��������������8�����

7������������97������� � ��

��� 99����� ��97�9���!����

�� �9������ ����8 � �7������7

���97��)�&�������97��� ������9B

� ���97���9�� �������97����B

�9��9 ��� ��97���9�� ��������B

����� �������3�

�7�������������/ ���6���9�7��8

��� 9������9��������� �9��B

��9����! ���/ ���7�!��9��6����9

���8���97��8� �����3�-��� ��

9��97������� � ������ 99���

��������/ ��������6����B

���9����8 � �7���6��?�����<��97�

�����8�97��8 ��9����8�����9 ���

������97�9��6��7���� ��97�

�9�� ���� ��/7 7���� ��/ ��

�������� ��9��9���3�����

&-A�:��%;��-0��+�!��1D��!

���! !��� �� 8 ��9B������ 9��9

���������9��� ���A������#������

9� ��� 97�� 8 ��9� �9��� 9�/���� 97�

����9 9���� �� ���8����7 ����D��

�L���L3

1D��! � 7���� �88� 1�! �

#�88 ���8�5��� ���@B<�"@B,$��<B*�

@B,3� �7�� ��� �����9� ���� �

97�� 8 ��9B��9� 9 �6������� / 97

#�88 �� ���! ��� �9� ,B���3� -89��� 7�

8���9����������8�����������G-���.�

1�! �MH� #�88 �� 97��� ��������

9�� � ��� 7 �� ������ ���!��� 9���

8��� �� ���6��B8���9� 97�9� ��!�

1D��! �����9��� �93

#�88 �N�� 6�7���� �9�� 97�

��9� ��!�� 97�9� ��9� 9�� 1D��! �

/7��7���/���8�/���9�9����� �9�

��9 �� 97���� '>B'<3� ��� %=�%�

#�88 ����9� �9��97������7�4���

8 ���������G���������H�����9��

�� ��9� �88� A����� �������� �� 97�

8���97������3

A� �� 7��9��� 97�� �9��9� �8� ����

��� ��������� 97��� �9������ ����

��� �� �6��9�>=�� ��9��� �89��� 9

�9��9��3� �7�� � ��� 8 �����

�������� 6�9� ����� �8� 97�� ��9��

��97���/����������3�2��� ���

%=�=� ������B��� :��� :9����

�/��9� 97�� 8 ��9� � ��� ������ ���

���66��� *%B����B���� � � �

1�9�B������ �8� ?����� <B=�� <B%3

��97��� /���� �������� �9� 97�

�9��9������,,B��������89�������

���� /7��� 97�� �� �� �9������

:9����� /��� �����3� &��� ��� ��

�.�� ����9� ��� � ������ 97�

6���� ����:9�������� ��9���/ 97

7��� �9����� ���!�� ���� � ��� �9

�������9������ �����9������ �B

� ����7�9��D��9� �� ���97��� ���3

:7��9��� �89��� :9����� 8 � �7���

�� �� ��9������� �����9 ��

���97��� �9�����9 ��3� K�� /��

7����� 9�� ��9� ��9� 97���� ���

�9��9�K��7���� �3�K�9�/����� 99 ����

� 99��� 6 9� /7��� /�� /��9� ��9

97���3� 0��� 97 ��� �47�� ���� /�

�� ��� 9�� �9��9� ��� ���� /�� ��9O�

���8��������/����6���9��8 � �7

97����97�6�8����97 �����9���/�B

��������3K�

-��9��� ��� 5������� ��� �

/7���� 8�97��� /��� 6������ 8���

A������ #������ �89��� 6� ��

7����������9���/ 97�������9 ��

7 ��������7 99 ������9�������9 ���

9�� � ���) 9���(������@B,�� @B<

"�=B;$�� %B�3� ��� � /��� 9���9��

8������ �79�7���9� ��� �D�����89��

97���� ������ ���� � ����� �9

9 ������� ���97����973

-��� ��� ?�� :��� �� %=B

����B����F��� 8 �����������;97�

����� �� �����8��� A�����

#������ ��6�9� 6�� 6��9 ��

#� ������� #�� �B ���.� <B%�� <B

%�� @B,3� +�3� �%� ������ (���

�������7 ��8 ��9�#�����:����! B

9���� � ��� 9��� ��� ',�� 6��9 ��

#� ������� A�8 �� @B<� "@B*$�� <B��

<B'3�-� 9���������7���7 �� 9����P

����&�� ��������>B����B����/ ��

���� 8���� ������� ��8��9��

-��� ���-������.��9��!�<B���@B

<� "@B%$�� <B%3� +�3� %<� #� ���

1 � 9��!� ��!����� /7��

-��D��������������9 ����/ 97� �� B

���9 ��� 9�� � ��� <B*�� �B=3

����7/�������� ���5��9�� ���

��� 8 ��� �9�9/�����������������B

��� ����� 97��� 97���� 7����� ��

��9��� ���9� 9�� 6��9� 4���

#�!��9��!��@B<�"�=B;$��*B<��@B,3

-��9��� ��� 4���� 7��� ��

) 9�� �� -.�������� ��97

��� ��9� 2����� )��� ��� /��

������ �=� 8 ��9B������ ��97��

���9�����3� �7��� /���9� 6�� �

��9 �� �9� ����9� ����������� 97���

����� �89��� ����� �������� /���

�������� �9��97�������������3

:9�������������+�3�>����D����

�� ������ 6���97����7� 97���

����������/7����7�����7���97�

A������#������ 8 ���� 6�8���� ���B

���9����������:7 �!���3�:7�

/���97���3:3�4���� ��%=����6�9

97 �������7���6����7��������6�

��� �79���8� �D��������7�����9�9�

���7� �� ��� 8 ���3� :9����� �� �

�7���� ��/� 8��� ��� �==� �����9

���� 7�� ��� 8��� �� ����� ���� �

&�� �3�K�7��8 ��9�7������ �������

6�9�97�����������������������

�7�����8����K��7���� �3� K��7�!�

9���9������9����6�9���97 ��97 �

/�����!����������9��93K

1�9�B�������/7��/��� 97�

:9���6����� ���6���� 9 9��� ���9

/���� �� 97�� 97 ��B�����9

/����� 9�� ����� �� 97�� ����7

4���3� �7��� �7�� ����� 7��

A������#��������6�9� ���>;>�

������� 7��8� 97�� �������� �� 97 �

����N�� /����N�� ���/� 7��� ��9

��9�6����6���3��

�����������������

���������������

��������������� ������������������

$����*�������������&������248���:?�347E���� ��������&�9�&& �� ��� ���������

�������������������������������������&���� ����

0�������������� ���� �������������&���9 �����3���5�

9��� �- & ������ ��� �����8�� ���. ��������#

�����"������&�������������� ������ ��� � ����������

������� �������������� �� ������������<�D�<�D�H�*#

4���������������� � ���������&�������������������

�����)??��� �"������ ������� ����� � ����������

��� ��������8�����0��������������5��� ��#���

Papas signs three year deal as Dempo coach

����������������

&-+-?���%;��-0��-89���/�����8

������9 ���� 1����� :���9�

���6� 9����� 8�������� � ����

-�97��� &����� "��� �����$� ��� 9�

��7�8���97�����9�97���������3

�7�� -��9��� �B6���� &�����

/7�� /��� �7��9� �9��� 8��� 97�

G���7� �8� 97�� 0���H� �/���� 6�

97�����96����&�������-��� �9 ��

�8���� ���7����� ����97����� ��

+�9 ����� �����B%%� 9���� 9�� ��

������ !�� -��� �B%%� F��� 8 ���

���� ��� ��4���3�

(�� ����� 9�� 1����� �89��

7�! ��� �����8����� ��7��

����9�B6����� �&� ���� -���/��3

( �7��� ��������� 8��� 7 �� 9�9 ��

������� 97�� ''B����B���� &����

/ ��� 9��� �!��� 8���� -������

������/7�� �� ���! ��� 97�� ��6

�89������'B������9 �9� ��/7 7�7�

/��� 97�� �B ������ 8��� �� �����

8 !�� 9 ���� ���� ����� �� ���� 97�

9���� 9�� 97�� ��� B8 ����� �8� -��

���� ��%==;3

&����� 7��� ����� ���!��� 97�

-��9��� ��� ���9 9�9�� �8� :���9�

4��� �7� �������� ��� ���

+�/��9���?�9�� ��97��-��9��� ��

�-B ������� 6�8���� D� � ��� 97�

��� ��� �B%%� ��9 ����� 8��96���

9�������7������73�(�� �� ����

��� 9��� / 97� 97�� ������ !�

���8������� �8� 97�� �4��� �7

��������� �� %=��� /7 7� ��/

7 ��6����� 97�� �������9� �!��

9�������97��G���7��8�97������H

�/���� 6�� 97�� ���96���

������9 ���) 9�� �3�1 ��9��� �8

1����� :���9�� ���6� :7� � !��

1������� ���G���������! ���

6��7 ��"&����$�/���� ��97�9�/�

7�!�� ����� 97�� ��������� �8� 97�

9����� ������ 7 �� ���� 97�� ��

�8� ��9 !�9 ��� 97�9� 7�� 7��

�8����� ������ 97�� �������� �8

97�� ��� �� �B%%� ���� &� ���

-���/�3H� (�� / ��� 9��� �!��� 97�

�� ��� �8� 1����� :�� 8���� 97�

8 ��9�/����8�?���3

!�����+��,����

:�7 �� ��������� 9����

���������� 7���� 97�9� ��� ���

8��96����9����/ ���F��� 8��8���97�

���-������� ���� �� %=%%� 9�� 6�

7���� ��Q�9��3

G�� ��/� �� %=%%� 97���� �

����97 ����������6 ��7����� ��

8������ ���8��96���3���7������� �

F��� 8 ��� 8��� 97�9� ������ ���3

�7�9� �� ����97 ��� 97�9� �7����

6�� ����� 9����9� ���� ����� ��� ��

��������/ ����� �������H�7���� �3�

£150,000-a-week contract for Bale����������

#-A2�( 5����/ ���6���88�����97�������9�� 9��9��� �����9����97B

�������9 !����9��9��9���99��7���(�9�����97 ���������� �������

�8�R�,=�===���/��������9������7 ���� �9 ������������6����������9

�����S�6�9�7��7���6����9����6��97����6�97�9�97���� �����������9��8

7 �����! ���97 ��������3�

�7�� %'B����B���� ���� 7 �� ��! ����� ���� �����9��� ������ ��� 97� �

���9���!���/ 97�:��������������9���88���7 ��7 ��� �97���9��9� ��� �

������ �9� 97�� ��6�� ���� 97 �� ���� 6��� ��� 8��97��� ������3� 5���� �

��������:������7 �7��9B�!�������������R�==�===���/�������������/

�����/�������8��9�7 ���9�9������97�����B�� ���9�������� ��97���������

7�! ��� �/��9� 97�� 6����� �� 97�� ��D��� �/����� 97 �� ������3

+���9 �9 ���������6��� 97������7 �7����R%==�===���/������99 ��

7 �� �� �� 6���9� / 97� 97�� 7 �7��9B�� �� �������� �� 97�� &��� ��

������� 6�9� 97�� ���� 9�� �� � ���� 9��6�� ������� ����/7����6�9/���

R�,=�===�����R�@,�===���/���S�8��� ���������8����97 ���7 ��9���B

��9�������3�

�7����6���8� �����9��F��� 8��8���97���7��� ���� ��������� ��97 �

�������7�����9�7������97���99 9�����8� 97��:�����7� ������1�� ��

�!���9�/�����7 ���9���������3��7���� �����7����97�9�7��/ ���6������

97 �� ��������5����7���6���� 9����� ���� �!���� ����9� ��������� 97�9

8���9������ �����/ 97� ������� � ��97����������8�%=����7���6���

��� �9��93� �!��7��������������9 ���7 ��/ 97�5��������7 ����������B

9�9 !����?���97���5����99�����1�! ���������7��/7����������97����

��������9���97��8��������6���9� �� ������� ��3��7���� �����9��� ��

��97������9 �9 ����6�9�97��8�������9���F���9 ���8� ���97����������

���� ��/7�97���7��/��9��9��9���97������� �������� �����������������

6�9� ���� ������� !������9�����9�����!���7 ��8�9����9��97����63�

5���� �����9��� 7��� 97���� ������ ���� � ��� ��� 97�� ����� 97�9� 7�

� ����� ��?�������9�����3������7��9������ �����97�9��97����6�/����

8���� 97�9� 97��� 7��� ��� ��9 ��� 6�9� 9�� ����� 7 �� ���9� ����� /7��� 7�

���7���97��� 9 ���9/�B������9B�88��� �9�S���������9�����8� �!���

�9� 9���9��9�������9 �9 ������ �3��������������

!%���$

1�:� 5�-� ?�� ��� :9�9�

A�� ��� ���� �

���������9�%=�'

��������:���9���A����9�T

5����: �������������=�"&��

Q���9���$

-�������� ��"�$�69�-����

��/����<B�

-� 6� -8.��� ",$� 69� &� ����7

)���77��<B=

��� A��7����� �� "<$� 69

-� 9����7�99��D���<B�

A��7�!� : ��7��� "'$� 69

:7 !���7��7�����<B�

-����!�� ��D������ "%$� 69

&���!�5�97���<B=

# ����: �������������=�"&��

Q���9���$

�� ��� � � A��� �7�/�7���

69�-���7��: ��7�<B�

A ���A�7����/U��-�/��7�

5�� �

:/�9�� :����9�� 69� :��D���

-���/���<B%

Page 12: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

����������� ������ �������� ����� ��������� ������ !�� � ������ ����������� �������"��������#�����$%������#��#����$���&�'()))*+, �� ���������"-$.��/���#����0���$���&�'())))1� ������2��34��������� 5 �������"������4��,�6���7*()879(

Registration No.KOLRMS/55/2013-2015 MH/MR/South-67/2012-2014

���� �����������

������� ���� � �������� ������

���� ����������� �������� ��� ���

����������������������������� ���

��� �� �!"� ������� #����#���� ����

$�#�%�������#�������&'!������ !

����(�

$�#� %������� �������� �� ����!

���� �����������������)*�������+�

�������� �������� ����� #� ,���

������ ��� ��������� �� ����� ���

����������� ��-������ ������"� ����

-������������������������(

.�/���������������,����������

#� ,���#���� ���� ������ -���� ��� ���

����!���0"'���1����� ��2��������,��

��/�������#����3����1���/������

4����� ������ ��� �������5�� ���!��/�

����(

6���/���#����#�������� ��!

����� ��,�����#��#� ,���� ��� ������

#������+�����7"�������������������

�����!-���� /�� �� �������� ��� )"

����)0�(�

���� ���� ���,� ���������� ���!

������������2����-���������������!

���� �������#�!�#����,������-����

����2����� ���� ��������� 8��,5�

������������ �2���� �(�

9��� �������5�� �� ������ ��

2�� �� ������ ������ ��� ���� 9������

#������� 2���� ���� ���2���� ������

/� ���������� ��������2���(

8�:�;33������ �1���<����;���������/�#���� ��������������2��2�!

���������������;88�8��/2�����1��2����������8�������<�����������/

������/�� ��������������������������2�����������������/���(

1���<���� ;������2�������#���� ���� ��������� ������������������ ��!

������������=�������������/�����������������8����������������������

��������������� ���� ���� ������ ��� ����� ��#�����<����� ����(� 1��

������������ ���� ���� �� ���� ��������������#���� ��������� ������/����

6��/������<���������/������(

1��� <������� �>����� ������ ���� ������ �� ��� ����� 8�� �� =����

6�-�����#���������������������������������#��� �������/����8�������!

#����� �����#���� �� ������������ ��� ������ ���������� ����#��/!�2�/�� �

��������(�6�-��������-��������������/������������������������������

�����������,��������� ������������������/�������2��2���2��2�������(

1���&&!����!���������/������#���� �������������<�������������2�����

����6��/���������������������8������ �� �����������)77"�(�1���<���

;������ ����� �� �/2� ��� ���� ���� ��� ����� ?�����/�� �� 8������ ��

9��-����������#��,�-������������������������<����(

1��� ;88�8��/2�����1��2���#���� �������� ������ ���/� � ����������

���������;������$�#�%��������?�,����������������� ����������,�����

<���� ;�����(�1��� ������/����#����-��2������� ����� ������������� !

8�������<�����������/�����-����������1���=���� !� ���/�.����@!�0(

1���<������������-�������#�� ���6���2�9����������� ���� ;�������

����?�,�������������������������� ���(

1���<����;������#�������;88�8��/2�����1��2���-� ,�����""&�!

#����9���������A�����/�-��������������������������������=���(��������

/�/-�������������>������� ��������,�22����#�����9�����#����2���

��������2 �/����������/���(���

����������� ��������

���������

��� ������

������

.=��$$��9B:6������ ������

���� ��#����������������8��/2����

1��2���#��������#�����������/���

������� 2������� ��� 6���/�� �/���

����.� >����C������-����� ������

��� �� �� ,��!�2� ��� �#�-������ ���

����� ��� ���� 2������� ���� ��22�� ��

���2� �,�22��� �9� ��� D�������� E��

�����F� ����� ���� �����(� �/���

#��� ������ ���� #���� ��� ��,��

��4����� #����� C������ ���� ���

2������ =��!���� ;������������

�� ,��� ���� �� #������ ����� �������

���D��������#������������-������

������� ��� ,��2� #� ,���� �,�22��

����-��(�

9��������/��/��������2�����

:�-��� ?�������� ���� ���� ������

/�/-��������#������������-�����

���2(� ?�������� ���� � G;� ��#���

��,�� �� ���������2� ����� #����� ;

�������;5����,����� �������������

����(� 9���#�5��� ������� ��� ����!

���/���� #����� ��������� ��� �

�������� ���� ;� ����,� ����5�� ���

�� �������E���F��� ���(G

�/���� #��� ����� �2� ���� �� �!

�2���� �� �������� ����� ����� ��

�� ����������-����������������#��

��22��������2������������������

2�������������� �G;��;��������������

��� ���� ������ ��� �� ������� #���

����� ;�#���� ��� �����(�<�5��� ��� �

����� �2� �(� ���� ��� ��� ���

2������� ��� ���� ������ ���� ����(

.� >���� ����5�� -���� ������� ���

���!������/����������2�����������

�������/��-���������/�����������

������ ��� ��(� 6���/�5�� �+2����� �

���� �������� �� ��� �9� #���� -�

/������-���#��#���� ���� �����!

������� ��� #�� ���/����� ��� ���

,��2�-���������������/(G

�/��� ����� �2�,�� ��� ���� 2���!

����� ��� #��� ��� ;������������

8�� ,��� 8��� ��� ������� ������

�+2� �������� #���� 2��-�-��

��#��� ����� ��/�� ������ � G��-�

�����+2� �����������2��2���E���F

��-��� ������ ;5/���������(�9��� ����

�����5�� ���� �� ���� ���/(� �����

������/����#�5���-��������#�5��

-�������-����2��2��������#�� ��

���������5������+ ���(����� ��5�

2��� ����� ������� ��� #��� #�

�����5��#��(�=-���������#��#���

���#��(�<��#������������6�������

#�������/�������������/�/�����

��� ���� ���/(� ;�� #���� -�� ������ ���

��/�������������+2��������������

������ ��� ���� ������ ��� ��(� ;�5�

�/2�����������������#��(G

Senior team-mates backing De Villiers

������������� �������

����������������� ��� ���

��������������� ��� ���������

�������������������� ��

������ �������� !��������� �"�

� ������ ������ ��� ��

� �������� ������ ���� ���

������������� � ���� ��

� ���� ���� !"�

������� � ������ ���� ���

# ����� � ���� � ���� ��

$�% �� � � ���� ��� &�

�� ���� � ���� � ���� �'�

������� � ������ ���� &(�

���������� �� "�

�� �� � )���� *������� "�

+,��-�.� �/����&&/�� &0� ��

����-�.���� �1�!23���4��0� ��#��

����������5���-�&6�&/��6�"/��62�/

�6&��/��6&��/�26&��/�!6&2�/�'6

�&'/�(6��"/�&"6��"�

$��� ��� *�������&&3�6�6�'6&/

����&&6�6�26�/����� ��6&�6

("62/������&(6�62�6&/�

������6�6&6"3

%����&�����%�������'�(����

SCOREBOARD

��������������� ������������������������ �

SPORT KOLKATA WEDNESDAY 29 MAY 2013 12

Page 13: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

��� �������������� ����������������� �����������������

�������������

�� ����������

������������ ��������� ��������������

�������� ������

�������� !�������"�

�������������������������� ���� �!"�#

��������������$����������� ��%���!��#

������#�$%&���� ����$ &'����� &

������#�$%&���� ���$��������(�%$&�!)�# ����������������($�&�!)��#

�''"$� ��#���������(��������)$

�����*(�+����������������������%���� �����*(�,�-�������������������������

�����*(�+������������*��������������� �����*(�,�-��������.����������������

�''� �� � �������������$�����'� �� ����������*��������

+� ��/��������������

0��� �� ��������� �� �����'��� � ����������.��������

JOIN TERRITORIAL ARMYAS AN OFFICER

Applications are invited from gainfully employed young men for an opportunity of donning the uniform and serving the nation asTerritorial Army Officers, based on the concept of enabling motivated young men to serve in a military environment without having to sacrifice their primary professions. You can serve the nation in two capacities – as a civilian and as a soldier. No other option allows you such an expanse of experiences.

ELIGIBILITY CONDITIONS• Only male citizens of India and Ex-service officers who are

medically fit.• AGE: 18 to 42 years as on 30 Jun 2013.• QUALIFICATION: Graduate from any recognized university.• EMPLOYMENT: Gainfully Employed in Central Govt / Semi

Govt / Pvt Firm / Own business / Self Employed.• NOTE: Serving Employees of Polices / Para Military Forces

are not eligible.

EMBODIMENT FOR TRAINING• One month basic training in the first year of commission.• Two months annual training camp every year including the

first year.• Three months Post Commissioning training within first two

years at IMA Dehradun.

DATE OF WRITTEN EXAM: 18 AUG 2013 SYLLABUS: PART I - Short EssayPART II - Objective type question on General Awareness:Includes issues related to Political / Economical affairs, International Situation and Sports.

TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE• Commission is granted in the rank of Lieutenant.• Pay and Allowances and privileges will be same as Regular Army

Officers when embodied for training and military service.• Promotions up to Lt Col by time scale subject to fulfilling laid down

criteria. Promotion to Colonel and Brigadier by selection.• Officers commissioned in TA Infantry may be called out for military

service for longer duration depending on requirement.• Pay Scales

RANKPAY BANDS / SCALE

GRADE PAY

MILITARY SERVICE PAY

LIEUTENANT PB-3/15600-39100 5400 6000CAPTAIN PB-3/15600-39100 6100 6000MAJOR PB-3/15600-39100 6600 6000LT COLONEL PB-4/37400-67000 8000 6000

COLONEL PB-4/37400-67000 8700 6000

BRIGADIER PB-4/37400-67000 8900 6000

S NO ZONE STATE EXAMINATION CENTRE

TO BE FWD

01. Zone I Himachal Pradesh, Haryana, Punjab, Delhiand Chandigarh

Chandigarh Commander, TA Group Headquarters,Western Command, Building No.750, Sector-8B, Chandigarh-160018. Ph No. 01722 547864

02. Zone II Uttar Pradesh, Bihar, Orissa, Madhya Pradesh, Uttarakhand, Jharkhand, Chhattisgarh

Lucknow,Patna

Commander, TA Group Headquarters,Central Command, Lucknow-02. Ph No. 0522 2292245

03. Zone III West Bengal, Assam, Manipur, Tripura,Nagaland, Mizoram, Meghalaya, Sikkim andArunachal Pradesh

Kolkata,Shillong

Commander, TA Group Headquarters,Eastern Command, Fort William,Kolkata-21.Ph No. 03322 480627

04. Zone IV Rajasthan, Maharashtra, Karnataka, Kerala,Gujarat, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Goa,Puducherry, Daman Diu, Lakshadweep,Andaman & Nicobar, Dadar and Nagar Haveli

Jaipur, Pune,Bangalore, Hyderabad

Commander, TA Group Headquarters, Southern Command, Pune-1. Ph No. 02026 102848

05. Zone V Jammu & Kashmir Udhampur and Srinagar

Commander, TA Group Headquarters, Northern Command, Pin – 908545, C/o 56 APO Ph No. 01992 243592

CIVILIAN CANDIDATESHOW TO APPLY: All desirous civilian candidates can obtain APPLICATION FORM, from EMPLOYMENT NEWSPAPER or download from www.indianarmy.gov.in and send it alongwith self addressed stamped envelope of 28 x12 cms size, two passport size photographs and postal stamps worth Rs.12/- (Rs. 25/- for J&K) affixed on envelop to their respective TA Group Headquarters as per the area.

SELECTION PROCEDURE : CIVILIAN CANDIDATES• Candidates whose applications forms are found correct will be called for screening, by a Preliminary Interview Board (PIB), at their

respective TA Group Headquarters.• Candidates selected by PIB should provide brief BIO-DATA to include details about their employment with monthly income from all sources

at the time of documentation immediately after PIB.• Successful candidates will further undergo a Service Selection Board (SSB) and Medical Board for final selection.

NOTE: Candidate who passed written test of PIB are required to bring the following attested documents at the time of interview:• Certified copy of educational qualification certificates, all certificates and mark sheets beyond matric.• Latest physical fitness certificate from a registered MBBS Doctor.• Service certificate by candidates employed in Central Govt / Union Territory / State Govt / Semi Govt / Private Sector Authenticated by

Head Office.• Self Employed candidates or having own Business are required to submit an Affidavit on Non-Judicial stamp paper value of Rs. 10/- duly

attested by the Deputy Commissioner of the District / Gazetted Officer / Commissioned Officer stating nature of self employment and income earned annually with the attested photocopy of the latest Income Tax Return filed by the applicant along with photocopy of the PAN Card.

• Incomplete application will be rejected without intimation

FOR EX SERVICE OFFICERS ONLY• Ex Service Officers of three services as a candidate should send their application alongwith enclosures as mentioned in application form

direct to Addl Directorate General TA, Integrated HQ of MoD (Army), ‘L’ Block, New Delhi-01.• The candidates are screened by an Army HQ Selection Board (ASB) held at Addl Dte Gen TA, GS Branch, ‘L’ Block, Church Road, New

Delhi which is followed by a Medical Board at New Delhi for successful candidates.

LAST DATE • Form completed in all respects will be accepted till 30 Jun, 2013 at respective locations as mentioned above. • For more details about TA visit us at www.indianarmy.gov.in and download APPLICATION FORM.

PART TIME COMMITMENT - FULL TIME HONOUR : ADVENTURE AWAITS YOU!

davp 10120/11/0002/1314

������������������ ���

�������� ���� ��� �������

��������� ����������� �����

����������� ������!���"�#��

$�%���������& ����������$�&�

������������'����������'���

�������(������ ����"�#�������

"������������)������*

(����� ��� �&&������ ���� ���

��� ��� +,- ����$�������#

������ ���� �� ��� �� ��# '���.

'������������#����/� ���)��.

������ ��0�����*

1� � ������ �� ��� ������ ��%�.

������ ��))������ )���$�� �&

������ !���"�#� ��� ��� ���

�����&����������&���'���'����

������������)��&������$����

��������2�&����������$*���

�&&��������%�����"�������� ���

��'��� ��������� �&&���� �& ���

������������'�����������$���*

(����� ��%�� �&&������ ���� &��

0���� ��)� ��)� �� ��� '���

�'���%�� ����������# ����"�#��

�%�� ��� ���# ������ ���� ��

�������$� "������ ��� ���/�

���* ��� '���'����� ��� �� ��

������������'#%�������$������

��� ����$�� �� ��� ������� 3�����

��� ��� ����� ��# ���)������

&��) ��� ���� ��� �& ��� �&&�.

���������*

��� ��� ��� ���� ��������

��&�2����.�&&��)�'#"�������

��%������)��� �$������ "����

��%�����#&�����������* ��

����� �� �� ���.�&& ����� ���

��%������)��� �$������ )���

���#�������#)������������.

�������'�������*������ ���

"���������&����������#"�����

��� ���������� ������ "����

������ �� ��)�%�� �& ��� '���.

'�����*

1� )�# '� �������� ���� ���

)�������� ��))��������� ��

������ ��)��� ��������)���.

��$ "��� ��� ������������%�� �&

%������ ��%������)��� �$������

�����$ ���)������� ���������*

���'���'����������'#%������

��&������$ �$������ "��� '����.

����*������������&��)�����

�$������"����'�������!� 4-

����������&&����������*

������������������ ��

�������� ���� 5��) ���� #��� �������� "���

��� '� �'�� �� ����# 6����$# �� ��� 7�$���

(�������# ��%�� �� ��� 8��� 9��$�� ������� �&

7�$��� (�������# �������� �89�7( � ����

��� �������� �� �)������� ����$� &�� 7�$���

(�������#*

��������������������"�#���'�����������

�� '� ���������� ���� ������� �������$ �� :����

"���� ����))����� ��" ������%� ��';���� ����

:��������) ��� ���� ��))��������� �� ���

7�)������� �����) ��� �%����)��� (������ ��

�������������)�<�����(���������7�)�������*

��))���� �������� "��� '� �'�� �� ��� &�� �

"������" ��� �& ��';���� ����9������� (�������

��))������ ��" ��� 3����)������� �& �������$�

������$ ��� ��2����� �� �������� �� ��� ������#

�2�����$ ����������#� �����)����� ���

����)���*

�%����)����� ������� "��� '� �&&���� �� ��

��������� '���� "��� ��)����� (������* ���� ����

#��� ��))���� ���������� ��� 9�������

��$��������� ��� ����$�)��� ��� 9�������

����)���� ��������$ 9������� �����)������

"����"���'��������&��)����#���*

=� ������� ���� ��� ���� �� ��%�6����$# ��

7�$���(�������#������������$���������*��#

������� ��%��$ �����)������ 3�#���� ���

���)����# ��� ����# &�� 6����$# 7������*

7�����"���%�����������������=�������&&�.

�����&����������*

(���� &�"������������� ��� ������&&���� ����

��';��� �� 7(� )��# "����)�� ��� �������� �&

�������$ ��* 9�� ��������"�� �����6����$# ��

$����������������.$�����������������������

�����';��������)���������7( ��%��*

=1� �� ���� ���� ��� ������� &��� �� ��&&����� ��

��������"��� �����';�����8���9��$��(�����

(��%�����))����������������������������&��

���� ��';���* 6����$# �� �%�������"�� '#

6��$����# ��� ���# � ����&�� �& ������� �&&��

������7(* %���������#�)$��) ������"����

�������&&����������������';����������#�=����

3��&����� 3��'�� >��$����� ��$������ �&

3��������# ?��%�����# "�� �� ���� � ������� �&

6����$#* =6��$����# �����"��� ��� �����# ����

���6����$#���������#���������*���7( ���"�.

��$���6����$#)�$�����'����������'������.

&��*����� '����� �&&�� ��� ��';��� ��7( ��%���=

�����3��&* >��$����*

(�';���� "���� "��� ��&&�� � ��)���� &��� ��

6����$# ������� ����#���)� �������� ����)����

��������'�����3������5�����*

������������������ ��

3�@�7���7�"��������� �����)��

���$���� ����& ��)��� 9����;�� ����#

����������"���A)#��B������������)��

�����)�����"������������'������

�& ��� �������� "��� ��� ���$���� ���

)��� �� ����� ��� ����# "��/� ��%� ��#

�����"��� ��� A���&��� $����B����$�����

�������2����(�'������*

(��"����������������2����������

�����).��)����������������������$�

���9:3���"������"������������� &��

���7�"������(�'��'#����� ��������

�����)�&�������"�1���������������.

�����*

��� �31.� ��� ��� ���$���� ��%�

'���)����$)����&���A������B�����.

�������$ '��"��� ��� �����)�� ��� ���

9:3 &�� ��� ��)��$ ��� (�'������ ����

'���)�A�����B�&�����������9:3�����.

�� ��� �� &���� ��� ��������� &�� ��� '#.

���� �� ��� '����� �& ��� ����#/� �������

����������� ����$� �� ��� ���������

'�&���������"����'������&��#*

��� 3������ ����)'�# ��$)��� ��� �

��������������&�����)�%������;������

��C��'����������&��������������#����

���������#�������"����"���$������

������2�)����*

���� 9����;�� ���� '��)�� ���

���$���� ��� ��� �31.� &�� A��� ����

���$���$ ��� ������ ��������$ ��� ����

&������)'#(��������������&�����.

������)������*B

���������$ �� �������� ����# &�� ���

'#���������9����;�� ����� A)#��B���

'��� �����������# ���;����� ���� ���

�����)�� ����� ���� ��� ���2���� &��)

��"�� '������ �� &��$�� ��� ���� �&���

&��$��$����������"���������$����*

A���� �� &�� &��) ��� �����*8� �����

��%�&��)�����$�%���)���"���������

���$������"�"���������&�����&���

)��� �& ��� ����)'�# ����� '�&��� ���

��������"��&��)���B�������)��*

����9����;������������$���������

�������������"�����%�����5$�%���.

)��� �� ��� ����� �� '����" ���������#

'�������&"�����������������������

���$$����$��'�'�����*

����������������������"�������'

��� &�������������%������&��%����A����B

&�������������$���(������6�����'��

������/����*�������#����������31.�

�� $��� )��������#� "���� ��� �����

���$��������$���������������9����;��

����$��*

(�����$ �� ��&��� ��� ����#� �%��

����$� ��%���� �& ����3� ���)��������

�������$�������"������(������$�����

����9����;���������A����B&��������.

����"���&��)�#�����������������'���.

����)���'�&�����������)�����$����

"���%��&��)��*

���� ��������� ��������������������������

����������� ��������������������������������������� ���� ����������������������

Journalism in, geology out in new HS curriculum

KMC seeks hoarding details from Railways

�������� ���� ����������

3����� ����# &���� ����$�.�����

�$����� �����)�� ���$����

����������� (�)'������ ��"�

��� +- ������ ������� �� ���

)������&������)�� ���$����

������� ����� ����#� �� >����

�� ��� �������� &���$�� �& ���

���#���-�����*

1� ��� ����$�.����� &���� ��

��� ������� ����� ����#� ������

��%� ������� )����� ��� ����.

��$ ����$�� �� ��� �����)��

����������* �� ��" ��� '���

��)�� ��� )��� ������� ���

'����� ����� (������ 4-�

�)�������4-D�����)����)��.

�����+ED�������$��+E�������$

"�����)���&���13�*

�)��$����������������>�.

'����� (������"��"����������

&�� $�%��$ ������� �� ��"� ���

'�������$�������(�������+�

�&13�����'�����$�&&������*

3����� ��%� ������# ��������

��%�� ������� �� ����������

"��� ��� )����� ����* �����

������� "���� ��)�� "���

)�������������51!����������

���$�*

�����&��)����"� ������"�

������ ��%� �������� 3������

9�'��� ���� 9������ (�)'��

7����� ����� 6�''��� >�'����

(����� ��� �;�# >����* �����

�������"������'�������$���

:#��� !�# ����� ���$�� :#����

����� 3��� ����� 9����� �����

���3������� >�# �����@���*

�� ��" "�� ��)����� ��

������ ������# �&��� ��� ������

&��) 9���� �� ?���� 3������*

�&��� F, ��#� ������ &���� ���

����$�.����� �$����� ��) ���

���������������*5�����$&��)

�������� �"���#��&����������.

����� ��" ����� ��)� ��

������� :�������� ��� 9����

�%����$������*7�����"�����

?3 "���� �� ���� ����� (1�

����� ������'������������"���

������%�� �� �������*���)�'���

�����������������&��"/� ����.

��%�� ������ ������ �� �������$

��) ��"�* �� ��� ��# �& ���

���������������������"������

'#��"� ����������*3����������

����# �F+� $�� ��%��%�� �� ��

��$�)��� "��� ��" "��� ���

������ ����$���# ��)� �� ����

���������� �& � �������� ����

�� >���� !���* 1� "�� �����$

���� %�����������# $�� ��;����

��� ��������� �� ��� $�����*

>������ ���������� ��) ����

������#��������*���

Charge-sheetagainst Kow, 10 others

����� ���������

������������ (�'������@����������������+F.#���.���'�#"����������%��$'#������$%�$���'������)�����������������'��

��������������������������#�)���2�)�������

"���,+�������)����*7�������#�����������

����������$�����%���*9�������������

����)�&������)������'�$$����������$�*

����������&������������(�����E.

3��$�����(�'�����������������������2�)�.

������&��)�����������������7�$�(�����*7�

����������,F�������)������+--��3�#�����

(�������,����&�(�������,-��6��$����#�,E

�� �$�����E��9��$������D���7�����#*

�&���������������&�������������)������

���&��������9�;���������@�������

�����������������)�����"����'������&%�$.

���'������������*

���)��������"�����)�����&��)��������*

7����#��������E�����)�����$"�����$���

�����)�����������%�$���'���*7��������

��)����������*)*���������%�������#/�

����)������&�����*7�������������&��

������*

(�'��������������������������$��&����

���"��$���������"�����%����"�#&�������.

��$��$����������*7���������

'�#'����*7����������������

��)'#������$��)'����*

@�����������#����������

�&&������%����������*9������

�������������"�������������.

�������������'����������������

�����������������2���.��������������%�����*1�

5�'����#�������%���)����&��)���6�%�����

&������2����������&��)���������@��*

�������������������������������

KOLKATA

Page 14: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

Sudoku is a number-placing puzzle based on a9x9 grid with several given numbers. The object isto place the numbers 1 to 9 in the empty squaresso that no row, no column and no 3x3 boxcontains the same number. The difficulty levelincreases through the week.

������������ �� ���������

������ ������ ��������������

���� ������������������������ ������ ����������������������� �������� !!��"��#�$ ���� ����!�� ������������������%�&�������! ������'��"�� ( �(� �������&��������)�*���+�������'�%#������� ����!!����%%�,-���!�.���� ����%"���/� ��� !�.��"�%��,�--�������%����!� /����

��,0

%�1 �-��2��!�������

"�3+��4�/� ���'�

���� ����������/����

���� ����

����!� � �!-���2 !�.� ��'�

'�5��������������

)������/ 2�.�����

�������. �� !��'�

������ ./��������� �� ��'�

�'�6������4.+�����

���&� .+����

%���-���2����!��/����

NOTE: Figures inparenthesesdenote the numberof letters in thewords required.

������

��$� ��7���,�/��$� �(

��/�7�)�1 �� ��!�2�7��

5��7��#�8�.-��� !7��%

9��!�7��"������7��'

&�� .- 7������7�%#

�. ��2� ���7�%%�5�7

%"��!!�:��

��,0

��$�� �.�7�%�0� �� !7�"

���.7���,!�7���;27��

5�2���7�'�5� !7���

����!��-7����5��� !7���

����7�����-��7��'

& !+7��)����7�%���!�:

�����������

����� ���

��������

By arrangementwith TheIndependent

� �!"

#$��� �����!���!��

12:30PM How I Met Your Mother1:00PM JuniorMasterChef Australia 2:00PM Grey's Anatomy 7:00PMTwo And A Half Men 7:30PM Modern Family 8:00PM Melissa & Joey 8:30PM How I Met Your Mother9:00PM Junior Master Chef Australia 10:00PM Grey'sAnatomy 11:00PM Two And A Half Men

12:00PM Nigel Slater’s Simple Cooking 12:30PMRachel Allen’s Dinner Parties 1:00PM Come Dine withMe 2:00PM Rift - Africa’s Wild Heart 3:00PM TheSecret Millionaire 7:00PM Extreme Makeover : HomeEdition 8:00PM Doctor Who 9:00PM Mountains of the

Monsoon 10:00P Top Gear

1:30PM Magic Asia: India 2:00PM Top Chef: JustDesserts 3:00PM Ripley's Believe It or Not! (3)6:00PM Breaking The Magician's Code 7:00PM Wipeout 8:00PM Top Chef: Just Desserts (2)

9:00PM Falling Skies (2) 10:00PM Csi: Crime Scene Investigation 11:00PM Wipeout

1:00PM Kyaa Hua Tera Vaada 1:30PM Parvarish2:00PM Crime Patrol: 2:30PM Bade Achhe LagteHain 3:00PM Anamika 7:30PM Crime Patrol 8:00PMAnamika 8:30PM Love Marriage Ya ArrangedMarriage 9:00PM Hongey Judaa Na Hum 9:30PMParvarish 10:00PM Kyaa Hua Tera Vaada

1:30PM America's Funniest Home Videos 2:00PMThe Secret Circle 3:00PM Full House 3:30PM TheMiddle 6:00PM The Secret Circle 7:00PM America'sFunniest Home Videos 7:30PM Full House 8:00PMAmerican Dad 8:30PM The Middle 9:00PM Rizzoli &

Isles II 10:00PM The Secret Circle 11:00PM The Middle

1:30PM Heavy Petting 2:00PM Lock Stock and TwoSmoking Tikkas 2:30PM Whatever WheneverWherever 6:00PM Royal Reservation 6:30PM LockStock and Two Smoking Tikkas 7:00PM Tech GrandMasters 7:30PM No Big Deal 8:00PM Highway onMy Plate 8:30PM Chakh Le India: Kacha Rasta

12:00PM Extreme : Terror Rides 1:00PM FabulousCakes : Las Vegas: Glitz And Glamor 2:00PM Ny Ink6:00PM Miami Ink 7:00PM Glutton for Punishment7:30PM Go India : Maharashtra 8:00PM NigellaFeasts 8:30PM Everyday Exotic ntain 9:00PM LonelyPlanet: Best In Asia 9:30PM World Cafe : Asia

8:00AM Scrubs 8:30AM Call Me Fitz 9:30AMTerriers10:30AM Episodes 11:00AM Nurse Jackie 11:30AMScrubs 1:30PM Friday Night Lights 4:30PM Call MeFitz 6:00PM Scrubs 7:30PM Eureka 9:30PM FridayNight Lights 11:30PM Eureka

9:00AM American Idol 10:00AM The X Factor11:00AM Galileo Xperience 12:00PM American Idol1:00PM India’s Prime Icon 1:30PM Rules ofEngagement 2:00PM Frasier 7:00PM GalileoExperience 8:00PM America’s Got Talent 9:00PMAmerican Idol 10:)0PM Rules of Engagement

10:00AM New Zealand’s Next Top Model 11:00AMExcused 11:30AM I Love Style 12:00PM Medium1:00PM The X Factor 3:00PM New Zealand’s NextTop Model 6:30PM The X Factor 8:30PM Excused9:00PM American Idol 10:00PM New Zealand’s NextTop Model 11:00PM Excused

7:00AM Rise Up 10:00AM Spark Ultimate Top 501:30PM American Idol 2:30PM SPLike 4:00PM X-Factor 5:00PM Thank God its Rock on Friday 6:00PMSpark Pod 8:00PM SPLike 9:00PM American Idol10:00PM Thank God its Rock on Friday 10:30PMSpark Pod 11:00PM Hot Hitz

12:00PM Dual Survival (2) 1:00PM Man Vs. Wild (5)2:00PM Man Vs. Wild (6) 3:00PM Frozen Planet4:00PM Wild Discovery 5:00PM Factory Made (2)5:30PM Destroyed in Seconds 6:00PM Wildest India7:00PM Man Vs. Wild (5) 8:00PM Frozen Planet9:00PM Wildest Africa 10:00PM Body Bizarre

1:00PM Frontline Battle Machines with Mike Brewer2:00PM Some Assembly Required 2:30PM Deconstructed 7:00PM Mythbusters 8:00PM Prophetsof Science Fiction 9:00PM How It's Made 9:30PMWeird Connections 10:00PM Future Weapons11:00PM Dark Matters

1:00PM Wrecked 1:30PM Fifth Gear 2:00PM Speedrsin the Sky 2:30PM A Bike is Born 3:00PM InsideWest Coast Customs 6:00PM American Chopper7:00PM Best of Turbo 8:00PM Fifth Gear 8:30PMWreck Rescue 9:00PM Wrecked 10:00PM Speedersin the Sky 10:30PM A Bike is Born

12:00PM River Monsters 1:00PM The Pack 1:30PMPlanet Wild 2:00PM Wild Ventures 3:00PM Life,Sweet Life 6:00PM Animal Planet Safari 7:00PM Life,Sweet Life 8:00PM Wild Asia 9:00PM Wild Recon10:00PM Fatal Atrractions 11:00PM Killer Bites

1:00PM Dangerous Encounters 2:00PM DangerousEncounters 3:00PM Monkey Thieves 3:30PM TheIndestructibles 4:00PM Mega Factories 5:00PM LionBattle Zone 6:00PM Mega Factories 7:00PM Caughtin the Act 8:00PM Dangerous Encounters 9:00PM

Taboo 10:00PM Cold Blood 11:00PM Taboo

2:00PM Femme Specials 4:00PM What’s with IndianMen 4:30PM The Holiday Show 5:00PM Kung FuKitchen 6:00PM Star Travels 7:00PM Cheese Slices7:30PM Dhani Tackles the Globe 8:30PM GlamourPuds 9:00PM Food Safari 9:30PM One Man & Hits

Campervan 10:00PM Market Values 10:30PM From Spain with Love

7:30AM Law & Order 8:30AM COPS 9:30AM Injustice 10:30AM CSI NY 11:30AM CSI 12:30PM Psych 2:30PM Law & Order 3:30PM Injustice6:30PM The Listener 7:30PM CSI NY 8:30PM Psych

9:30PM COPS 10:30PM CSI NY 11:30PM Psych

8:55AM Ajker Dine 10:00AM News 10:55AM AjkerDine 11:50AM Bhalo Khobor 12:00PM BreakingBarota 12:50PM Bhalo Khobor 2:30PM Showbiz 246:00PM Kolkata 24 Ghanta 7:30PM Apnar Ray - LIVE9:00PM Page -1 10:00PM Banglar 24ghanta

9:00AM The Situation Room 9:30AM World Sport10:00AM The Situation Room 10:30AM World Report1:00PM World Sport 7:00PM News Stream 7:30PMAmanpour 8:00PM International Desk 8:30PM GlobalExchange 9:00PM Global Exchange 9:30PM PiersMorgan Tonight 10:30PM World Sport

8:00AM Breakfast News 10:00AM Daily 10 12:00PMNews at Noon 1:00PM Lunchtime News 4:30PM NewsStream 5:00PM The Evening News 6:00PM 6 PMPrime 6:30PM News Stream 7:00PM Sports Top 107:30PM Prime Time 8:00PM Left, Right & Centre9:00PM India Decides @ 9 pm 10:00PM News at 10

1:00PM Good Afternoon India 2:00PM The GreatestIndian 3:00PM IBN News 6:00PM Good EveningIndia 7:00PM IBN at 7 7:30PM Champions of Europe8:00PM The Last Word 8:30PM News 360 9:00PMIndia at 9 10:00PM The Greatest Indian 10:40PM ETonight 11:00PM Late Night Edition

10:30AM BBC World News 11:00AM World BusinessReport 1:15PM BBC World News 2:00PM HARDtalk4:30PM GMT with George Alagiah 6:15PM SportToday 6:30PM Impact Asia with Mishal Husain

8:00PM HARDtalk 8:30PM Global with Jon Sopel 11:00PM Bbc Focus On Africa

5:00PM Tapur Tupur 5:30PM Bidhir Bidhan 6:00PMBhasha 6:30PM Ishti Kutum 7:00PM Bodhu Kon AloLaglo Chokhe 7:30PM @Bhalobasha.kom 8:00PMMaa 8:30PM Tapur Tupur 9:00PM Aanchal 9:30PMJal Nupur 10:00PM Tomay Amay Miley 10:30PMSakhi 11:00PM Tapur Tupur 11:30PM Ishti Kutum

12:30PM Soti 1:00PM Keya Pata Nouka 1:30PMSwapath 2:00PM Saat Pake Badha 2:30PMKanakanjali 5:00PM Rannaghar 5:30PM Didi No 16:30PM Agni Pariksha 7:00PM Raashi 7:30PM KeyaPatar Nouko 8:00PM Swapath 8:30PM s 9:00PM SiaatPake Bandha 9:30PM Saregamapa 11:00PM Raashi

7:00AM Kung Fu Cat 8:00AM Jackie Chan Fantasia9:00AM Kong 10:00AM Supa Strika 11:00AM MightyMorphin Power Ranger 1:30PM Kung Fu Panda3:00PM Shaktiman 6:00PM Jackie Chan Fantasia

7:00PM Supa Strika 9:00PM Are You Afraid of the Dark

11:00AM Titeuf 11:30AM Keymon Ache 12:00PM NinjaHattori 1:00PM Motu Patlu 1:30PM Shaun the Sheep2:00PM Ninja Hattori 4:30PM Titeuf 5:00PM Daltons5:30PM Keymon Ache 6:00PM Shaun the Sheep6:30PM Motu Patlu 7:00PM Ninja Hattori 8:00PMShaun the Sheep 8:30PM Keymon Ache

11:00AM Art Attack 11:30AM Mickey Mouse Clubhouse12:00PM Doraemon 12:30PM The New Adventures OfWinnie The Pooh 1:00PM Phineas and Ferb 1:30PMDoraemon 5:00PM Doraemon 6:00PM Art Attack6:30PM Doraemon 7:30PM Best of Luck Nikki 8:00PMPhineas and Ferb 8:30PM Doraemon

10:00AM Ben 10 11:00AM Tom and Jerry Tales12:00PM Bas Karo Henry 1:00PM Roll No. 212:00PM Tom and Jerry Tales 3:00PM Oggy and theCockroaches 4:30PM Adventure Time 5:00PM Ben 10:Ultimate Alien 6:00PM Oggy and the Cockroaches8:00PM Roll No. 21 9:00PM Ben 10: Ultimate Alien 1:20PM I Can Cook 1:40PM Boogie Beebies 1:55PMShow Me Show Me 2:20PM Buzz and Tell 2:25PMJollywobbles 2:35PM Grandpa in My Pocket 2:50PM Charlie and Lola 7:05PM Teletubbies 7:30PM In theNight Garden 8:00PM Waybuloo 8:20PM Uki 8:25PM Numtums 8:30PM Numberjacks 9:00PM Mister Maker

11:30AM Mongolian Bling 1:00PM Spirited 2:00PMHospital Chaplains 2:30PM Giggle and Hoot 3:05PMPlay School 6:30PM The Choice 7:30PM Grandstand8:30PM Newsline with Jim Middleton 9:00PM CityHomicide 10:00PM One Plus One 10:30PM ForeignCorrespondent

12:00PM That 70s Show 12:30PM Workaholics 1:00PM30 Rock 2:00PM Scrubs 2:30PM Hot In Cleveland3:00PM Seinfeld 6:00PM Ridiculousness 6:30PM Pranked 7:00PM That 70s Show 7:30PM The Exes 8:00PM Scrubs 9:00PM Seinfeld (Season 6) 10:00PMThe Exes 10:30PM 30 Rock 11:00PM Scrubs

9:00AM Wild Tales 9:30AM Mysteries of AlfredHedgehog 10:00AM Abidoo Adventures : Mission Ear11:00AM Dex Hamilton 12:00PM Wild Kratis 1:00PMAbidoo Adventures 5:00PM The Legend of Enyo6:00PM Howzzatt 7:00PM Sally Bollywood 8:00PMThe Amazing Spies 9:00PM Wild Tales

7:30AM Big Bang Mornings 12:00PM MTV Groove :Rani Mukherjee - Priety Zinta - Katrina Kaif 1:30PMMusic Xprs 2:30PM Vignettes 3:00PM Music Xprs6:00PM Mtv Home Theatre 6:10PM Ghajini9:30PM Vignettes 10:00PM Music Xprs 10:30PMYamaha Road to Love 11:30PM MTV Rush

4:30PM Diya Aur Bati Hum 5:00PM Saath NibhaanaSaathiya 5:30PM India's Dancing SuperStar :StudioCuts 6:00PM Veera: Ek Veer Ki Ardaas 6:30PMSapno Se Pyara Ek Ghar Banaunga 7:00PM SaathNibhaana Saathiya 7:30PM Saraswatichandra8:00PM Master Chef: Kitchen Ke Superstars

2:30PM Piya Ka Ghar Pyaara Lage 3:00PMAbhimaan 6:00PM Ghar Aaja Pardesi 6:30PM JaiJai Jai Bajarangbali 7:00PM Tujh Sang PreetLagayee Sajna 7:30PM Vikram Bhatt's HauntedNights 8:00PM Ghar Aaja Pardesi 8:30PM Jai JaiJai Bajarangbali 9:00PM Jhilmil Sitaron Ka Aangan

1:00PM Gutar Gu 1:30PM Chidiya Ghar 2:00PMTaarak Mehta Ka Oolta Chashma 2:30PM R.K.Laxman Ki Duniya 7:30PM Gutar Gu 8:00PM Bhai,Bhaiya Aur Brother 8:30PM Taarak Mehta Ka OoltaChashma 9:00PM Chidiya Ghar 9:30PM R.K. LaxmanKi Duniya 10:00PM Lapataganj 10:30PM FIR

1:00PM Devon Ke Dev... Mahadev 1:30PM Dil se didua…Saubhagyavati Bhava? 2:00PM Amrit Manthan2:30PM Main Laxmi Tere Aangan Ki 7:00PMSavdhan India - India Fights Back 8:00PM Devon KeDev... Mahadev 8:30PM Amrit Manthan 9:00PMAlaxmi...Hamari Super Bahu 10:00PM Dil se di dua

1:00PM Parichay 1:30PM Uttaran 2:00PM SasuralSimar Ka 2:30PM Balika Vadhu 6:30PM Uttaran7:00PM Kairee 7:30PM Sasural Simar Ka 8:00PMBalika Vadhu 8:30PM Madhubala 9:00PM Big Boss10:00PM Uttaran 10:30PM Parichay 11:00PM BalikaVadhu

11:00AM Juke Box 1:00PM Atyachaar Ka Punchnama1:30PM Sound Shuffle 5:00PM Bindass Bolly BusterTop 20 Countdown 7:00PM Beg Borrow Steal8:00PM Date Trap 9:00PM Cricket Champ 10:00PMBeg Borrow Steal 11:00PM Atyachaar Ka Punchnama11:30PM Sound Shuffle

1:30PM Rab Se Sohna Isshq 2:00PM Phir SubahHogi 2:30PM Sapne Suhane Ladakpan Ke 7:00PMAfsar Bitiya 7:30PM Sapne Suhane Ladakpan Ke8:00PM Rab Se Sohna Isshq 8:30PM Hitler Didi9:00PM Pavitra Rishta 10:00PM Mrs. Kaushik KiPaanch Bahuein 10:30PM Punar Vivaah

10:30AM My Beautiful Game : Greatest Players11:00AM Champions League Twenty20 2012 H/ls12:00PM Wimbledon Championships 2008 H/ls :Men's Singles Final: Roger Federer vs. Rafael Nadal1:00PM Champions League Twenty20 2012 H/ls

1:30PM Wimbledon Championships 2008 H/ls : Men's Singles Final: Roger Federervs. Rafael Nadal 2:00PM My Beautiful Game : Greatest Players 2:30PM ChampionsLeague Twenty20 2012 H/ls 3:00PM South Africa Tour of England 2012 H/ls: 1st TestDay 3 4:00PM New Zealand Tour of India 2012 H/ls : 1st Test Day 4 4:30PM LaLiga : Cristiano Ronaldo The Machine 5:30PM My Beautiful Game : Greatest Players6:00PM Champions League Twenty20 2012 H/ls 6:30PM South Africa Tour ofEngland 2012 H/ls : 1st Test Day 3 7:00PM My Beautiful Game : Worst Own Goals 7:30PM Champions League Twenty20 2012 H/ls 8:00PM Sportscenter India

11:00AM Pakistan Tour of Sri Lanka 2012 H/ls : 1stTest Day 4 1:00PM Simply the Best : Sachin

Tendulkar 1:30PM India Tour of Sri Lanka 2012 H/ls : 5th ODI 3:30PM PakistanTour of South Africa 2013 H/ls : 2nd Test Day 4 5:30PM Cricket Classics : India vs.West Indies: October '89 6:30PM Bangladesh Tour of Sri Lanka 2013 H/ls : 1st TestDay 5 8:30PM Pakistan Tour of South Africa 2013 H/ls : 2nd ODI

7:30AM The Greatest Matches ever Played 8:00AMRoland-Garros 2013 H/ls 9:00AM Gendbaaz 9:30AMBundesliga : VfL Wolfsburg vs. Borussia Dortmund

11:30AM Roland-Garros 2013 H/ls 12:30PM Teleshopping 1:00PM Ballebaaz1:30PM Roland-Garros 2013 H/ls 2:30PM Roland-Garros 2013 : The French Open:2nd Round: Women's & Men's Singles

8:00AM B'liga Champions- FC Bayern 8:30AMBundesliga : Borussia M'gladbach vs. Bayern Munich 10:30AM Chilli Factor 11:00AM Fuel TV 11:30AM PGA

Tour H/ls 12:30PM Teleshopping 1:00PM Chilli Factor 1:30PM Roland-Garros2013 H/ls 2:30PM Roland-Garros 2013 : The French Open: 2nd Round: Women's &Men's Singles

4:00PM Champions Ka Champion : Present 4:30PMChampions Ka Champion : Past 5:00PM TNASikander 6:00PM Jai Ho 6:30PM Champions KaChampion : Future 7:00PM Champions KaChampion : Present 7:30PM Champions Ka

Champion : Past 8:00PM La Liga : Post Season 2009/2010 9:00PM Score Tonight

4:30PM Champions Trophy Classics : 3rd Match:India vs. Zimbabwe 5:30PM Champions LeagueTwenty20 2012 H/ls 6:00PM Calypso Beats: WorldCup Edition: Pakistan vs. Zimbabwe 7:00PMChampions Trophy Classics : (2006) Match 3: New

Zealand vs. South Africa 8:00PM New Zealand Tour of England 2013 H/ls

��%!�������

���&�"������������������

%�������'!���

��������������� ���������� ����� ���

9:55AM Movie Fare 10:00AM Teleshopping 10:30AMMera Dharam 1:25PM Movie Fare 1:30PM Ankush 4:25PM Movie Fare 4:30PM Teleshopping 5:00PMMusic Blast 5:30PM Betaaj Badshah 8:25PM MovieFare 8:30PM Nafrat Ki Aandhi 11:25PM Movie Fare 11:30PM Teleshopping

2:00PM Nandini/Women Magazine 3:30PM Film Song4:00PM Lifestyle Metro 5:30PM Bhalo Theko 6:00PMKhabarer Aakash 6:30PM Radhuni 7:00PM Aaj Bangla8:00PM Mathar Upore Aakash 8:30PM KhabarerAkash 9:00PM Garmagaram10:00PM Biswa Barta10:15PM Khelar Aakash 10:30PM Aakash Barta Live

12.30PM Sadhak Bamakhyapa 1.00PM Cine Dupure6.00PM Aamar Bangla 6.30PM Annapurna 7.00PMRanga Mathae Chiruni 7.30PM Swayangsiddha 8.00PMSholoana 8:30 Satin Kanta 9:00PM Binni Dhaner Khoi9.30PM Ashar Alo 10.00PM Shubho Bibaha 11:00PMRanga Mathae Chiruni

6:00PM Patrika 6:30PM Krishi Darshan 7:00PMRajdhani Samachar 7:15PM Aahar Darpan 7:30PMChitrahaar 8:15PM Samachar 8:30PM Bharat KiShaan (Season 3) 9:30PM Saraswatichandra 10:00PMByomkesh Bakshi 10:30PM Lal Kothi Alwida 11:00PMDabangg : Part 3

6:30AM Puber Alo 7:00AM Aaj Sakaler Amontrone(Live) 9:00AM Chirantani 10:00AM Gaan Aajkal11:30AM Aaj Sakaler Amontrone 2:30PM Bhalo Achi,Bhalo Theko (Live) 5:30PM Chirantani 7:30PMGaanbhashi Live 9:00PM Amar Shahar 9:30PMPlayback

9:00AM Ek Mutho Asha 9:30AM Duo Rani 10:00AMPasher Barir Meye 12:00PM Ek Mutho Asha 2:00PMPasher Barir Meye 2:30PM Duo Rani 5:00PMOlympicnic 6:00PM BFF 9:00PM Ek Mutho Asha9:30PM Duo Rani 10:00PM Pasher Barir Meye10:30PM Janmantar 11:00PM Noti Binodini

11:00AM BFF 2:10PM Aajker Ranna 3:00PM Panchali4:00PM Pariksha Special ~ Sub - Statistics (H.S. 2013)6:00PM Sadharan Asadharan 7:30PM Sustha Bharat8:00PM Youth Adda 9:10PM Eto Sur Aar Eto Gaan10:15PM Camera Cholchhe

12:00AM Teleshopping 9:00AM Paagalpan 12:00PMSantosh 3:00PM Sultaan 6:00PM Raaj Tilak 9:00PM Robbery

6:00AM Teleshopping 8:00AM Vishwas 10:45AMTeleshopping 12:00PM Baadshah 2:00PM Tele-shopping 4:00PM Insaniyat 6:00PM Tele-shopping8:30PM Shootout at Lokhandwala

1:10AM Mard No. 1 4:00AM Ankhiyon KeJharokhon Se 7:15AM Sher-E-Hindustan 9:50AM Chaalbaaz 1:40PM Joker 6:05PMVeeraana 9:00PM Players

9:30AM Vijaya Dashmi 12:25PM Movie Fare 12:30PM Teleshopping 1:00PM Mere Baap PehleAap 3:55PM Movie Fare 4:00PM Teleshopping 4:30PM Jhalak 5:00PM Gulaal 7:55PM MovieFare 8:00PM Diler: The Daring 10:55PM MovieFare 11:45PM Papa Kahte Hain

12:15AM Zameer: The Fire Within 2:40AM VeerYodha Prithviraj Chauhan 4:00AM Telemart 6:00AM Sinbad: Beyond the Veil of Mists 8:00AMBarsaat 11:25AM Beta 2:40PM Nagina 5:30PMDulha Mil Gaya 9:00PM Deewar: Man of Power 11:50PM Rang De Basanti

3:00AM Fillers 4:00AM Jwaala Daku 6:25AMKaho Naa... Pyaar Hai 10:40AM Main Hoon Akela 1:40PM Fanaa 5:30PM Parvarish 9:00PM TereNaal Love Ho Gaya

5:00AM Baba Ramdev Ka Yog 6:00AM Gane SuneAnsune 6:30AM Teleshopping 7:14AM Ek SeBhale Do 10:09AM Duniya Meri Jeb Mein 1:01PMKal Aaj Aur Kal 4:06PM Gehri Chaal 7:00PM Roti 10:03PM Jwalamukhi

4:25AM Thorne: Sleepyhead 6:47AM Hollywood on Set 7:18AM Sharktopus 9:00AM Stomp the Yard 11:20AMI Am Legend 1:20PM Black Water 3:00PM 10,000 BC 5:05PM Sharktopus 6:50PM Act of Valor 9:00PMSherlock Holmes: A Game of Shadows 11:29PMSucker Punch

4:17AM Toy Story 2 5:42AM Liar Liar 7:06AM TheIncredibles 9:28AM The Next Three Days 12:04PMThe Jungle Book 2 1:17PM Pirates of the Caribbean:The Curse of the Black Pearl 4:00PM Gladiator (2000) 7:03PM The Simpsons Movie 9:00PM Contraband 11:18PM The Recruit

6:00AM Taking Lives 7:43AM Friends (Season 6)8:07AM Friends Season 6) 8:32AM Space Jam10:10AM Cop Out 12:10PM The Dark Knight3:00PM The Specialist 4:59PM Eraser 7:18PMJackie Chan's First Strike 9:00PM Rush Hour 210:50PM Rumble in the Bronx

7:00AM TV Products 7:30AM Enjoying Everyday Life 8:00AM Julie & Julia 10:40AM Starship Troopers 2:Hero of the Federation 12:30PM TV Products1:00PM The Karate Kid, Part III 3:00PM Armored 4:50PM I Spy 6:45PM The Bannen Way 8:35PMLast Night 10:30PM Arachnophobia

6:05AM Hollywood One on One 6:40AM The GlassHouse 8:45AM Catch Me If You Can 11:15AMMen in Black 3 1:10PM Transporter: Sharks 2:10PMTotal Recall 4:35PM The Spy Next Door 6:40PMMeet the Fockers 9:00PM The Adventures of Tintin 11:15PM Original Sin

5:15AM Where Angels Fear to Tread 7:15AM Troll2 9:00AM Zone Troopers 10:30AM Leather Jackets 12:00PM Cold Heaven 1:45PM Where Angels Fearto Tread 3:45PM Strictly Business 5:15PM ColdHeaven 7:15PM Leather Jackets 9:00PM I'mGonna Git You Sucka 10:30PM Zone Troopers

2:00AM Showbiz 4:00AM Teleshopping 6:00AMZahreelay 8:55AM Chota Jadugar 11:20AM HelloBrother 2:35PM Chalte Chalte 5:50PM Suryavanshi 9:00PM Ghatak

��� �������������� ��������������������������

������!�"�!�HOSPITAL/NURSING HOME� The Apollo Gleneagles 2320-2003,

2320-5211� AMRI (Salt Lake) 23357710

(Dhakuria): 66260000� Belle Vue Clinic 2287-2321/6925 � B M Birla Heart Research Centre

24567777� Bhagirathi Neotia Woman & Child

Care Centre 22815000/22817444 � CMRI 2456-7368 (Enq): 30903090� Columbia Asia 39898969� Calcutta Medical College 2241-

4901/2/3/4 � Calcutta Heart Clinic & Hospital

22358735 � Cancer Centre & Welfare Home

(Thakurpukur) 2453-2781/3 � CFI Cancer 2405-131/6161 � Chittaranjan Hospital 22897122� Capitol Nursing Home 23507272 � City Clinic 2454-6762 � Daffodil Nursing Home 25346649 � Eastern Diagnostic Research

Centre 2217-8080 � Kasturi Medical Research Centre

2467-6870/2609 Kothari MedicalCentre 24567050

� Mayflower Nursing 22171001� Mission of Mercy Hospital &

Research Centre 30217703 � Medica Ent Institute 24264901-03� Nilratan Sirkar Hospital 22274001 � National Neurosciences Centre

2432-0777/0999 � Park Clinic 2280-1986/1987, 2281-

7600/7664� Peerless Hospital 24622394 � Rabindranath Tagore International

Institute of Cardiac Sciences24363000

� RK Mission 24862494� Ruby General Hospital 24426091 � RG Kar Hospital 25557676 � Silverline Eye 24720836 � Suraksha Hospital, Salt Lake 23357710� Sri Aurobindo Seva Kendra

24733601� SSKM Hospital 22234658� Westbank Hospital 2644-5516/8888 � Wockhardt Hospital 2463-3320 � Woodlands Nursing 24488067HELPLINE� Alcoholics’ Anonymous 24191174� Al-Anon Information Service (for

families and friends of alcoholics)8420738682 (2 pm to 6 pm,Monday-Saturday)

� Helpage Elders’ 1800-345-1253 � HIV/AIDS Ask 22267195, 2458340� Swayam Tele-helpline on Violence

against Women 24863367 � Dhanwantary Medical 2449 3734 AMBULANCE/NURSE� Anandamoyee Seva Kendra

(Nurse) 2464-7294 � FD Block Association (Amb)

9830452536, 9830181286 � Happy Calcuttans 24400160 � City Point Nurses Centre 2567-

4113, 9831142623� People’s Relief Committee 2280-

4943/9444� Health Care Nurse’s Bureau

24164675 � Meera Seva Kendra (nurse) 2411-

9400/0968 � Nightingle Nurses Centre

2436-4997/9433230149

BLOOD BANKS� Ashok Laboratory 24720333 � Central Blood Bank 23510619 � Life Care 2284-6940� Peoples Blood Bank 2455-5164/

5557� RK Mission Seva Pratisthan 2475-

3636/39

24 hrs MEDICAL OXYGEN DELIVERY� BOC India Ltd. 9831277777HEARSE SERVICES� Hindu Satkar Samity 2241-3849 � Meera Seva Kendra 2411-9400 � Brahmo Social Service

Organisation 9830479456 � Tridiv Pushpak 2435-1349,

9831779665

CAR BREAKDOWN � Exide Battery Mobile Service

22845464� Just Services 2401-9978/9977

TRAINS�

Howrah Station Old Complex :1331/1332 (Auto TelephoneNumbers), 1310, 2638-7412/3542/2581 (manual). CentralEnquiry: 1331,1332

�Sealdah: 2350-3535/3537

�Shalimar Station: 2668-1121,PublicInformation Centre (HowrahNew Complex, South-EasternRailway):2638-2217.

�Eastern Railway and South-EasternRailway: 139.

FLIGHTS� Air-India: City:2211-0041/2211-6869; Help

Line: 1800 - 180 - 1407 or 1407 (frommobile) Airport (Domestic): 2511-9846;(International): 2511-9636 / 2511-9864

� Jet Lite: 02230302020 � Jet Airways : 39893333; Airport: 25116525 � Paramount: 044- 43434444 � Spicejet: 09871803333 � Singapore Airlines: 23675422; Airport:

2511-9179 � Indigo: 09910383838 � Kingfisher: 1800 2333 131 / 1800 1800

101(Toll free), 3900 8888 � Emirates : 3377 3377; � Gulf Air City Office: 40063741 - 5, Airport:25111612/3; � Kunming City Office: 2511-9696 � Lufthansa City Office: 1800 1025838,

Airport: 2511 2525; � MDLR: 1800-103-1800 (Toll Free); Air Port:

2511-2570; � China Eastern City Office:

22871118/22801251 � Bangladesh Biman: 2227-6001 (City);

9831098639 � Druk Air: 229-02429 (City); 2511 9976 � MG Airlines: 30283030 (City), 32969077 � Saudi Arabian Airlines: 2229-828/1156/1439 � Thai Airways: 228 38865 (City); Airport:

25118189

CIVIC SERVICES� Kolkata Municipal Corporation:

2286-1000� Water: 2543-1602

ENTERTAINMENT� All India Radio: 2248-9131� Doordarshan Kendra: 2423-5441

TRAVEL� Passport Office: 2225-4084

STATE LEGAL SERVICES� State Legal Service Authority:

Toll Free No. 18003456040

POLICE/FIRE� Lalbazar (Police Control Room)

22143230 � S. P. (North 24-Pgns) 25423005� S.P. (South 24-Pgns) 2479-

3333/1311 � Bhawani Bhawan 24791761/9,

24791933 � Fire Service Station Salt Lake:

2357-5293; Howrah 2666-8111;Behala 2497-6285

CESC FAULT REPORTING 1912 and 4403-1912

LPG EMERGENCY SERVICE � Tollygunj 24357268, 24351581 � Kolkata West 24588400, 24458113 � North Kolkata upto Shyambazar

22451299, 22463866 East Kolkataup to Salt Lake 23560957,23529391

CALCUTTA TELEPHONES Changed Number Announcement1951,1952,1953 Hindi Visesh Seva 177 Outstanding Bill 1501,1502,1503 Fault Repairing ExchangeCode+2198

TAXI REFUSALSMS 575756: Complaint and registrationPolice Toll Free No. 1073Transport Deptt. No. 6451-6718

MOBILE (Call Centre)� Vodafone: 9830098300/111� Airtel: 9831012345; 121� Reliance: *333, *369� Aircel: 9851012345 � MTS: 124 4812500� Uninor: 9062090620

Page 15: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

��� �������������� �����������������

��

������ ����

������

!���

����"

������

!���

����"

�����������

��� �����

��� �����

��� �����

�����������

�����������

Fast and Furious-6RDB Cinemas, 9:55am, 12:15pm, 2.35pm, 5pm,7.25pm, 9.50pmPVR Howrah, 2:15 pm,7.45pmFame South City Mall, 9:25am,11:15am,12:05pm,2:45pm,5:25pm,8:05pm,9:30pm, 10:45pmFame Hiland Park, 9:35am,11am,12:10pm, 2:45pm,5:20pm, 7:55pm, 9:30pm,10:30pmHind Fame, 9:20am,11:55am,2:30pm, 5:05pm, 7:40pm,10:15pmPriya, 10aqm, 9.15pmNavina, Noon, 7.30pmRoxy, 2pm, 6pmJaya, 11.50am, 5pmHDIL Broadway, 10.15am(G);12.45pm(G); 3.15pm(G);5.45pm(G); 8.15pm(G);10.45pm(G)Inox-Forum, 9:10a.m,11:50a.m, 2:30p.m, 5:10p.m7:50p.m, 10:30p.m, 11:25p.mInox-City Centre, 9:10a.m11:50a.m, 2:30p.m, 5:10p.m7:50p.m, 10:30p.m, 11:30p.mInx-Swabhumi, 9:45a.m12:20p.m, 3p.m, 5:35p.m8:10p.m, 10:50p.mInox-Rajarhat, 9:10a.m11:50a.m, 2:30p.m, 5:10p.m7:50p.m, 10:30p.mInox-Liluah, 11:40a.m5p.m, 10:20p.m

Epic 3DInox Forum 11:05a.mInox City Centre 8:45a.m1:45p.m 6:45p.mInox Swabhumi 9:40a.m2:35p.m 7:25p.mInox Rajarhat 11:10a.mInox Liluah 9a.m 1:40p.m6:10p.mFame South City Mall, 9am,4:15pmFame Hiland Park 12:15pmHDIL Broadway, Noon(G)

The Great Gatsby(3D)Inox Forum 8:05p.mInox City Centre 10:50a.m3:50p.m 11:20p.mInox Rajarhat 11:15a.m4:15p.m 9:15p.mFame South City Mall,11.15pmHDIL Broadway, 4pm(G)

Iron Man-3 3D Inox Forum 3:20p.mFame South City Mall 8:40pmFame Hiland Park, 9:40am

AurangzebInox Forum 9a.m, 4:25p.m,10:55p.mInox City Centre 1:20p.m8:35p.mInox Swabhumi 10:10a.m1p.m 3:50p.m 6:45p.m7:45p.m 9:35p.m 10:30p.mInox Rajarhat 11:05a.m,4:45p.m10:20p.mInox Liluah 11:50a.m6:40p.mFame South City Mall2pm,8:30pmFame Hiland Park6:05pm,10:40pmHind Fame, 2:15pm,9:45pmPVR Howrah 10am, 9..05pmNew Empire, 6pmRDB Cinemas, 10:40 am, 1:15pm, 3.50pm, 6.25pm, 9pmElite, 3pm, 6pmHDIL Broadway, 9.15am(G);8.15pm;11pmInox-Swabhumi, 1:50p.m10:45p.m

Fast and Furious (Hindi)PVR Howrah, 9:45am,11.30am, 12.30pm, 3.15pm,5pm, 6pm, 8.45pmFame Hiland Park, 9am,8:35pm,11:15pmHind Fame, 9:40am,7:40pmInox-Liluah, 9a.m, 2:20p.m7:40p.m

Ishkq In ParisPVR Howrah, 12:10pm, 6:40pmFame South City Mall,10:05am,6:25pm,11:25pmNew Empire, 3pmRoxy, Noon, 4.15pm, 8.30pmBasusree, 6pm, 9pmMalancha, 6pmJaya-2, 5pmHDIL Broadway, 9am; 2pm(G);6.45pm(G); 11.15pm(G)Inox-Forum, 9:05a.m3:45p.m, 9:25p.mInox-City Centre, 9:05a.m7:30p.m, 11:05p.mInox-Swabhumi, 4:45p.m9:20p.mInox-Rajarhat, 9:10a.m5:50p.m, 10:20p.mInox-Liluah, 9:20a.m, 5:25p.m10:15p.m

Hum Hai Raahi Car Ke PVR Howrah, 8:50pmFame South City Mall,11:10am,9:50pmFame Hiland Park, 8:45pmHind Fame, 11:45amNew Empire,12.30pm, 8.30pmBasusree, Noon Malancha, 1.45pmHDIL Broadway, 9.30am; 2pm;8.45pm(G)Inox-Forum, 11:05a.m8:25p.mInox-City Centre, 11:05a.m8:40p.mInox-Swabhumi, 12:35p.m8:20p.mInox-Rajarhat, 11:40a.m7:50p.m, 11p.mInox-Liluah,11:25a.m9:40p.m

Doraemon The MovieNobita Aur Jaddu Tapu

PVR Howrah, 10am, 2.20pm,4.30pmFame South City Mall,9:10am,12:10pm,4:20pmFame Hiland Park, 9am,1:35pm, 7:25pmHDIL Broadway, 11am;6.15pmInox-Forum, 9a.m1:15p.m, 6p.mInox-City Centre, 9a.m12:05p.m, 6:35p.mInox-Swabhumi, 9:30a.m1:45p.m, 6:15p.mInox-Rajarhat, 9a.m, 2p.m6:30p.m

GippiInox Forum 7:20p.mInox City Centre 9:00a.mInox Swabhumi 11:50a.mInox Rajarhat 9:10a.mFame South City Mall 2:15pm.

Aashiqui 2 Inox Forum 5:45p.m,10:50p.mInox City Centre 9:20a.m4:50p.m, 9:35p.mInox Swabhumi 10a.m, 3p.m5:40p.m, 10:45p.mInox-Rajarhat, 9a.m, 2:05p.m7:40p.mInox Liluah 9:10a.m, 2:45p.m7:30p.mFame South City Mall 9am, 6:50pmFame Hiland Park, 11am,5:55pmHind Fame 5pmPVR Howrah 12:50pm,

3:35pm, 6.20pmRDB Cinemas, Noon, 6.55pmParadise, Noon 3pm, 6pm,9pm Navina, 2.30pmMitra, Noon 3pmBasusree, 3pmJaya, 2.25pm, 7.30pmHDIL Broadway, 5.45pm,10.45pm

SawariyaMoonlight, Noon 3pm

Crash Point(Hindi)Elite, Noon, 9pm

Bombay TalkiesMalancha, 8.15pmHDIL Broadway, 1pm Inox-Swabhumi, 8:20p.mInox-Rajarhat, 8:35p.m

Chhotta Bheem(H)HDIL Broadway NoonInox-Forum, 11:55a.mInox-Swabhumi, 9:45a.m

Go Goa GoneHDIL Broadway, 4pmInox-Forum, 1:30p.mInox-City Centre, 11:05a.mInox-Swabhumi, 11:35a.mInox-Rajarhat, 1:15p.m

Goenda GogolFame South City Mall, 6:25pmFame Hiland Park, 3:35pmStar Theatre, 2.15pmPriya, 2.50pm Navina, 5pmMitra, 6pm, 8.30pm Malancha,4pm Jaya-2, 7.30pmHDIL Broadway, 3.30pmInox-City Centre, 4:15p.mInox-Swabhumi, 6:50p.mInox-Rajarhat, 3:25p.mInox-Liluah, 1:50p.m

Mahapurush O KapurushInox Forum 6:30p.mInox City Centre 1:35p.mInox Swabhumi 5:15p.mInox Rajarhat 11:20a.m6:55p.m Inox Liluah 4:40p.mFame South City Mall 1:40pmFame Hiland Park 2:25pm, Star Theatre, 6.45pm(except thursday & saturday)Nandan-I, 4pm Priya, 12.30pm

Ami Aar Amar Girlfriend Inox Forum 2p.m Inox City Centre, 4:10p.Inox Swabhumi 3:50p.mInox Rajarhat 4:05p.mInox Liluah 4:15p.mFame South City Mall 2:15pm, 7:25pm,Fame Hiland Park, 5pm,Prachi 2.30 p.m., RDBCinemas, 4:45pm Priya,4.55pm Jaya-2, 11.50am HDIL Broadway, 8.15pm

ShabdoInox City Centre 6:30p.mFame South City Mall4:45pm 4:05pmFame Hiland Park 4.05pmStar Theatre, 12.15pmNandan-I, 6.15pm Priya, 7pm

Goyenar BakshoInox City Centre, 2:10p.mFame South City Mall 4:40pmNandan-I, 1.30pm

Arjun-KalimpongeSitaharan

Inox City Centre 1:30p.m2.30pm, 5.15pm, 8pmFame South City Mall 11:40amFame Hiland Park, 1.30pmStar Theatre, 4.30pm(exceptThursday & Saturday)Indira, 12.30pm

Kali The MotherVivekananda Bhav SamannayKendra and Saswata NirvikPathik celebrate Nivedita’sSpeech “Kali The Mother” atKalighat Natmandir on 29thMay at 5.30 p.m.

��������������������

�������� ���� ���������������������� ���

������� ���������� �� �������� ! "��#�����!�

$����� %����� ����������� &���'"��#�����!

(�&")������������*

+� ��� ����������� ������ �',������ !�������!

��������� ���-��� ����� ���� �� ��� �.�� ���

���������!,'���������������,!�����!���' /

�'�� �� ��� '��#�����!* ����� �� ����� ���������

���,�� �'-���%�� �� ��� ��!�� � �����������

$�� $�� � ��� ��� �� ��� ����$���� �������� !

0���������������������������'���*

12���#��� ��#����������������*&�$������

�0������'��#�����!�����$�� ������������'��/

#�����! ����� �� �'������ �������! �����1 ����

����* ����,�-� 3��-��� 4� �/0��� ����� ��

�������� !"��#�����!*

&�$�#������'��#�����!�'��������� ���������

'��#�����! ��� ��#�� �������� ������ �����! ���

�������� ! "��#�����! �� '��! ���,��� �� ��/

������������'��#��������* 1�������� ! �� '�����

��#�,����������������������'������������ �

�������������#��������������!����� ��#���

��* �'� �'���! ��� ��� �� '������ ��� �'��� ���

������ �$��-*2����5�-��$$�!������ '��!

���,������������ �� �������������!$�'��

�� ��#����������!�� -�����������������'��/

#���������1��������������� ��������'��#�����!*

���'��#�����!���������� �'����678�� '��!

���,���*���!�� ������#�������� ���� ���/

����'��#��������$����������#� ��'��� �� ���/

����������'�����*

�� ������ ����� ��� '��#�����! ����� ����

�'��� ���� ��� �����* 12� ��#� '���� ��� �����

��#�������,�����*�'������#���������������

����������������1�������4/0*

���������� �

�� ����������� ����

��� !���"��#�������$#�

���$���%%�����$&'�#�%�'

���(��(��� �#�(��������'

�������9�":;��":9��:"+�"

:����� ������'��'�������/

���� 0���� <'�� ��� ����������

����! �������� ��������

3������0�� 3'����� 3�� ���

����������,%����'-���%�����

��#���3����0��#�� �� %'�� ���

'����!*����%=���������� ���

�� ��� ����� $�� �������� ��

��#�/��! ���� � '����! ,! ���

�0<� �'����'����'�����!*

��� ���-��� ���� � $��� ���-

���� � '����! ��� 3'����� 3��

��� ��,%��� �� ��� ,���� �� �

�������� ������ ������� ����

,!�3������;��'�����������

��-����� � �������*� ��'� ���

���,�>���������!�����-��!��,�

����' ����� ��! �'�������/

��$*����!� ������ ����� �� '��/

�!� �� 3��� �� �'-���%�� ���

�� 0��#�� $��� ��-�� ��

���'��'� �'��* ��� ���� $���

����������%'�� ��� '����!����

6 <'�� ��� 3'����� 3�� ���

��,%����'-���%��$����'�����

�������� �� %��� '����! ����66

<'�� �� ��� �$� ����� ����

������ �� <�!����� ���

���'��'� ���� � ��������* ���

����� $��� ���� �� �������

0������0���� ������&���*

2���� 3'����� ��� ��,%���

$��� �� ���� � '����!� ���

���>�� �� ����� ?@@ �� '������

������ ,! ��� �'� ��� $�� �

������'���*�'���#���������

���,�������������'���*3'/

����� ��� ��,%���5� ������'���

$�'��,�#�������*���!�������

�������� �� ����� � ������� ��/

����������������������������/

�,��������������� �'�����/

����� ,'� ���� � ������������

��� ��� ������ � �� ����������

���� � �'������������� ��

���-�� ���������'� ���3���

�� ���'��'�� �� ����- 3��-���

���#�����'���$����� ������*

����$���������%=��������

�� ��� ���� ���� �� ��� 3������

;��'�� $�� �������� �� ���

'����! �� ��� =�$ ��$�����

���� � ������� ��� ��#� ��!� ��

���� ���� $��� � ��������

�����,!���3����������� ���!��

�����������4��$�-����=����

�� �'����'� �������� 3������

��� ������ ��� ������ �� ���

�'����:�?��-�*���

��������������������

������������ ����� �'��

,� ���#! ���� �� ���-��� �#��

��� ��.� �'��� �� ��!�� �

$���������� �����������!*

A���$�����'������������!

�#�� ��� ��! �� ������ ���

��%������������B�����$������

���� ��� ���� ��� :�������

����������� �� 0�����

�� �������* 1 � ����������

$�'�� ���#��� �� ��� ��.� �$�

��!�*B

���� �'�����������#!����

�#�������.�C��'����������

,��� �� ���-��� ��� �','�,�

��-� &�����!� &�$���� 3�'��

�C/�������� ��� =���� �C/

��������*

���������� ������ �����#!

���$�������� ��������������

��������� ��#� ,��� ��#����

��� �� #���'�� ���� ��� ��� ���

�������,������A��'����#��!

��'�� ����B ��� ��-��! ��� ���

2��������� ����*

Rain in city fornext few days

KOLKATA

������������ ���3����&������������������ �� ������

������ �����$�� �$�����'��,!������� ��������� ��D�' �����

(��D)���C��!��-����������/����'������� �� �����������

�',��� �'������������$�����6@<'��������'�������������� �/

�������'����!�����������3���������',���������$����� ��

����!��!����������������� ��������'����-�!�'��������,!���

���� ��0�'� ����+����(�0+)*

� ������ �� ��� �0+ �'�������� ��� ��� ���� ��#�� �� ���

3'����� 0�'��� ��� ��� ������ ���'�� ������� ����� ���������

��� ����������������'������� �� �'����$�����E6��!*�'�

������������������� ��!�� �� ���' � ������������$������!

�������!�����*&�$�#����������������� ���������#�-�� ���'/

��������� ������� �� ���������$����� ���-������������ ��

#����'�����/����'������� �� �'�������������������������

����������������������� �'��������������������*+������$

������ ����� ��� �����������#�,�����-�� �� �',��� ��� �'�/

������� ���� ����'�� ������ ������ ����������!* D.����� �� ���

����������������!�� �'����'�������������#�������5����' /

��� ��� ���' ���������/��#������ ���.����������#����������

3'�����0�'�� �� �� ������� ����� ��-�� ��� ������ �� ���' �

����� �$� �.����������* F����$��� ��� ���������� �� ��� ������

���� ����� �$� ������ � �.��������� $���� 2��� ������ �����

�����������$������=DD�*���30��!������#���������#���� �

��������� ��� #������! �� =DD� �.��* ���������/������ �������

�������������� �� �'���� �� ����! D�' ������� ��� ���� ��

:����� �+�����'����#���'������0�G������#������*���

New notification on medical counselling

Sen, Debjani sent to judicial custody

Page 16: 29th May 2013

C M Y K

C M Y K

��� �������������� �������������������