I I I I I I I BAa cAD TAl CHINH

I COH8 TV cd PHM otON6 ICHl:lAN M PKAT

1(1 kf lOin til ngi'f Ol.tl112014 "'" ngi'f 3OM/2'01.

I Idlll\lOC lOll .'I}

I I I I I I I I I •

I I

05-21

CON<: TV cO PHA... CIIU"NG K!lOAN AN PIlAT

TilJ,; 5, Tbi nhlo Grand BWlklinlo 06 32 H6I Ml Quln Hli B1 TMII!" H1 N~

I NO' DUNG

I Il'o I;j,g ala B.. G~ &!c

No do ~It q'" c6I'If: til: """ xiii b60 do Iii

I No doo ~ dlWl oU ~ ... JliI

Bq cIJI d6I U to*'I Bio do U. qlli ... "OaI km 6000lII

I Bio do lIN ..,.. tJb, It

Mo do IWlIli11h b~ dO-l..&. dod JelllDa

I T1Ia)fllll.... b'o do) Yo dIWI

I I I I I I I I I I I •

Tnnl

D2.{1}

~ " ".." " ..." "

12·11

roNC TY c6 I'HANCHUNG KIIOAN AN PHAT

I dOl 5. Till ohto GrInd B~;klinJ,,A)2 HIl.I ML QJIIn Hai BHnmg. Hi Nil;

I BAo cAo CUA BAN GIAM DOC

Ban G'lm <file COng II' c~ p~in Choma kJ>oU An PIIil (oa" dJy 11'0 ,alii "eMa ty")lrlnh bi)' Bilocto ella m"h vi OlioI do tal chlnh cUI; Gn, l)' cho kSr kt lOin lit npy 01 1bN& 01 nim 1014 d~n ~y 30 thUg lk'i nlm 2ll14.

I cONe TY

I Gnl II' c~ phin Chino. kllOM An Phil Ibmh 1.11' vi ho;l d¢<la: meo Giiy phep [ham I~p vi Iql dOng ~Inh dwoh (bimCI.:llo.ln ..6 631U8CK-GP lIP)' ISlllnOO7 '" ,ily pMp <Ii!.. chlnh G~ phtp IhAnh lip ,t hOfl "Oq Cling ty Cboln,ldm.. s606!GP{)C.UaCK npy 10101/2013 cOl loy ~ ClIl:"'1 ~ NMo n~<k.

I 1101 DONG QUAN TIt!. BAN ClAM t>6c \lA BAN K.ltM SOAT

I ek ~Ih .>tn c... II~ dt.n, Qui<> vi ......,15' ... fJ,i ntJoy "II "'" do ....y !lao &Am: On, NKuytn fill HLITlI

I On, Trin Thi~n Hi

IIi Philllg 110i Minh PMc

I 6ng Naurln AnI> DI'l/lc Ont; Oinh Qu6c ~

OU rich

PMCbU lich

(.II' .. itll

Uy viED

Uy v;.!n

I Cic 1bMh ,iEn Coli Do.' Gilim d6c 41 di~u hiM C~n& l)i IrOnl ky vi ",I npy I.f9 Mo clio nAy boo s6n,; Onl Trill ThibI Hi

I eic tlIWI ';bl cl)a Do.' Kjlm "* bao &Om: 8i U Thj Mil Hila

I In HoArli; Thj Anh N~

U Nau)'!" Th; Ti",

I I I I I I •

-roo, GI"" d6<

Truang ban

Uyviln

U)' v~n

CONG Tvc6 rllA~cHlfNC KHOAN AN PHAT

I l'ins 5, Till nlItGI'IDd Bu;ldl~c. ~ J1 HbI Ml, 911'" Hai WI Tl\II\g, Hi N9;

I CONe 86 TJU.CH NHI(:M cOA BAN ClAM o6c OCII VOl BAO cAo TAl CUll'll I

Bon Giim d6c C6ng Iy chiu nil ""~ >i vjf(; l~ 8"" do Iii chlnh phOn "'h trun& 1I",Ie, hqp I)' llnh hlnh "'* «>os. k~t qu.l hot! deoni kinh doaM vi Unh hlnh luu chu~n lib. ~ c~. COOl ly IrOnl 1<5'. Trooi qu! lrlnh ijp Bio c'"" tiliI chlnh. Ban 0,,,,, d,\c COOl!)' am k~ da lulnllul ex )'fu <Au sa,,:

Xiy 4"", vlI <IllY Iri ki!m so'! fl\)i bo, mlo Ban Qillm d&: >i 8 ... quin Vi COOlly.d< "job III <in I"i~ ~~ <I.... b'oI coo ,'i~ ijp vi trlnh My Bio cio tIIi chlnh kbOOg coo"; >iii ~I)'fu do gian I'" ho9< d"nhAm lin; lItl cb\ln de cMI\h AdI kf _Ihlen"w "i !pdll'llek eMnh deh""y mOl deh nhil qua..:

I IN. f. ck dinll pj vi do,r 4Nn h<;rp 19 vi l1$11JQna:

I Ntu '0 "" chuj" mile k~ loin ""9l' tjI d\ll11 e6 du"" tu!n tIlol hay Idltlng. 0:0 nhD'ni :Ip 4...... Hi I'en IrQlll}~ din mire cJn phi; cl'lng b6 ,'1 &iii 1II1c111JO<11 Rilo do ttl chInh ","y kMng;

LJp ''i lrinh bay de Hi<> do 1Jli chlob t..en 00 so) lUin 11101 CK cnuL. mile kIt., chl do) k!!<WI vi de quy dlnh W llln quan hitn Illnh;

I Up de Boo do tli chlnh d\ll trln co w""- '*'a kinh doanb liln tl'C, tn:I tnn'm& hop k.hOng 1M clio r.inK OIng I)' it r;~ l\IC hotr dOni klnh doanh.

Ban Giim d4c eMi I)' dam!*) rin, c;k J, k~ I<'WI duqc IU\llia d~ phOn inti rlnh hlnh ral ehlnh cWo 0In,1)', vOi m(r~

I I dO lnlllJ !hl'C. hqp Iy qoi b.iI ~illhbl dl~m n60 ~~ dim bill rinll Bioo ct.o tli clllnllru!n rhil c;k quy dlnh h~n hanh ella

Nbi nullc. OOni thai ~ rich nhitm lronll "if<: bio dam an lOOn til sM ..... COni Iy ~a lhll~ h~ c;k bi~n phap lhlch hqp d4 npn chJn. phil h*, ek hintl ~; lian lin vi de ~I p",", kJIic.

Bon Giim d4c COOi I)' cllm lb rtn, Bio ~'" l.II; chlnh <II p/WI "'" Inlnll thl'C ~~ bqp ~11nh hlnh rii eblnh ..... COOlly If; lhIri dibn nKay 30 !hang 06 nam 20 14, kb qual>Ofl dOni kiM doanh ~. tlfIll hlnh lU\l ehuyin 1~ I~ cbo lrjo k~ lotn tiJI npy01lhtni 01 nam 2014 din npy 30 lhinll 06 nam 2014, phil hw vm c""," mile, ellt d4l4 «WI V~r Nam "'ruin lhil ek guy dinh h~n hilnIt e61lfn qu....

I B... Gitm d4c ellm lb rin& COni I)' khOn, vi phtm n&llia ~\I eOllJ booS lhtInll lin theo quy dln/l Ifr Th6nll lu ..l

I HI2012/IT_BTC n~y 0$ thinS 04 111m 1012 Clla B~ Till ehlnh hln'inl din ~f ~i~e cOrti booS tIlOnJlrin r.hI thi Inllmll eM-nl khotn.

I Thay mtI B~.m d4c

I .:.tV I I

Trln Thih Hll

T6nll Gillin d6c

H" N~. ..gol:r]] Ihang 0'1 ""'" ]ON

I I •

I I

(aa~c;;I

s,\, 'i'I'I f2014fBC.KTTCA"SC KT2

I BAD cAo KET QuA C6NG TAc SOAT XET BAa cAo TAl CHiNH

I I

Klnh ,Ui: Quj' e6 <filmlo 1101 "bnK QuiD lrj d lIan Glim dAt C6.& Iy e6 ph&n CbnlU'Oh .... n Phlil

eM"1 t6i <11 lhVC h~ cOni La; soil xII Rang dn d6; ~~ [<>.in dia CIin, ty eli phtn Chim& UH>!n An P!I!! L/I; ngay )0 Ih1ni 06 nlm 2014, Bi<> do k~ qu~ h<>Jl ~ k;nh doann.. Rt<> c,", luu chuyb. l~ Ie, Rio do linh hlnh bi~nI d(ln,'& <hoi "'" hlhl vi Thuyh nlinh "'" do 110; <hlnh clio ky k~ '00" tir npyOI lh;\ng 01 "a,,,, 2014 <J<In ngily)O thin& 06 I\;lrn 2014.

I V~ lj,p vi Irlnll My B;\U c,," iiI chlnh nily th'* lrich nhi~m cola Bon Giilm dt.< COOl {y. Tnkh nh~m cUa ch"n~ tOi Ilo <fila .... j'k~n vt de Woo cioo nay <.\11 (V Idn k~l qua did, 1k 1061 xtt cWo cllomll'lIi.

I Cb.... l<\1 <II tlu,rc hien <"'"ilk $<>iiI xl!! Bin clk> raj <hinh thoo Chu1n m\lC lJ~m loan v~ Nam 511 '110· -c Lie

I ><>IiI.CI biG do Iii <hlnh". ChoAn m\,< nay)fu du c6ng l_c so.il xii dllOC IJp kl ",,¥h villl",c hl~n M c6 dAm

bOo vtr. phji .ang de Rio do Iii <Moh l:Jloo, c6n chit. d\lll' OK pi .til 1rQ"1 yto. etln, IX ""I ."" !lao giim eM>"-' Ilo vifc l~ "Iii ,,j, nhlll '" eLia Cbna cy '-.;\p d\Ulg de lIIill"" phin tkh lrfn nhllnK IMnIl tin tii ehrnh: eOO& LIe niyeunl\ eip m{lI mit<" d~ d;\m biotMp IKm e""'gtl<: kiEm toAn ChilnJ; I{>; UlOOg th~t h~ eMg v$: libn to:in obi eDng kbOnJ dua fa}' ki'!n k;,!m toAn.

I I Tttn CO s6 «>nil Ilk $Nt ~n eii.1 ehilnlllOi, ehohlg 16i kh6ng thiyoo," k~n Mo d~ ehilng 16i eho ting e;le B:Io du

Iii eblnh lOm lheo d10y khOnK phin "'" """8 thlle vi hQp 19 If!n de kblo ~ trvng }'~u, phil hQp vlJi thoJ" nwc. til.! d6 k.! I. doonh nghi~p v~ Nam hi~n Mnh '" d\lllg d6i vo; t&Ig cyehUnlt I<IIoan vi de quy dinh pMp JY e6 li~n quon ~ ,'i~ l\lp v1 Iflolh biy b:lo do til ehlM.

I I I -I

Lf f)iI'< Min.

Ki.!m lOin vio!n

Giiyehimg nhtn d.1ngkj h~nh n~ k;lm Wiin

I 56: 1621·2013-002·1

I I

•

N."y~n Thuh Tinl

I'M r6.., Giim d~

Giiy thting nh~ dlni kj binh nlOfJ kJm to4n

56: 0063·2011-002-1

/Ill N¢i. otg<i}. /J IhJng 08 ""'" lOU

rose IT co 'HAN CHUNG J(lloA.~ AN 'HAT

I ~ 5, Tilol .. c:Jnnd Build'" J6n H60I w. BHdD dol ('In'

QooIa ...... BIl Tnms. H.I N§o KyU.. 1ft npyOl1m2<l14 dIa aprJo.~I'

I BANe CAN 061 Kt TOAN Tf/.,qJ'",••, If .... 1'14

I Thyl. JW061:l014 Olltllt:OI4". TA.l SAN.. ..I•• \'NtlI ".

A. TAl sA:'" NCA."i H~ IU.$7J.6.lUO, 14'uS,":".«)'" I ,,. , r"- ". ric' ...... ,..... ''''"'I,ll. • 5J.7H.11U" 'I.llU'UJ7

3.135.llO.49$ JlOO.l2.217, r'" '"'" ,. cae ~ IIIOnI dorool& Iiln 4!1960 000.000 61.S00ooo.oooI

I

c,( ~bQh diu II' .il ."nh "Ci" h,u 13.JU.lIUOll IHS4.7J9.17J'" ".I. oJ." lU n~ IIJn

• 2716'.071.000 27.20).}79.J7J

,

,•I '" ,. [),r p/>bnlli"" .ii diu III n&in h." (14.470.'60600) (IU'I640.20ll)'" ", Ill. C'. "'0" pUllh _Ci. _,_ 0 ".711.1'1-"4 ....1.I1UU

I

"I , Phii .... ala u.idI !doll 100.000.000 100.000000

'"'" ,. Trlll'Wc cbo nprbi b*l 12000000.000 171100 000.000

'" • Phii 1hu ...... dOqpo dldl ....~ H'10.02641' «101 12U....

'" 0 Do,r pbbna phii til...... lip Ul6 dOl (207 744 nl) ('-000,000)

I ,. TAl ... nti_ h,n kUc l.6'I.91J.91' 1.17U'U39'" ,. Chi phi tr' InI<X ni,ln "'" 263.90.'00'" ,". ,. Thill vi ric ktlobI phli .... "''bI.....x- l.2'1.2700" 1.2$1.2700n 166.740.~4 27024,j6.4I • Ti; sin ""'" "'" lJIic: •,.'" LI TAl sAN" DAIII~ UK.I"'.W 6..l11.111 ....

no II. Tli d.", .... l.571.15J.6!t J....."U.l1 no , Tiro >in", d;.b Ioau .... , 1.666.10'.066 l.O.l~ 'UJjJI 112 ,\pyb<~ J 011 7614#6 $011761111

no Gi.i Wi '- ...... tIIj li (J.JI$ 96J JM) (J III' IJJ /19)}

m l Hi ~~ diM"" IIlnt1 90041 '9,) 1.0$4016611I no ,\p>~" p6 " J j96.J9f.1JO J jJ6 1961JO no Gi4 iii '- ...... 1'"li (1691 'H16Jl) (1 #11 1()f HI)

I ". IV. Ck ....... oj. t. tii <iI"'. e1i1~. 1.J$6........ IJ5I........

'" • Di. IV d.li "'" 1.:1* " I..lJO.OOll.OOll IJJO 000 000

I ". V. Tli lb." lit. Uk 1.774.'1$.!t7~ 1.71t.1",.'!'

'" I. CIIi pIollt'l w6: d.li "'" 71.J~.J6' lOJHJm J. Tiln nOp qu9 b6 1IV IMM .... " l64j.III.606 I 60lj III 606I ,'".. • Til sin dloi "'" khk " !6_jjl).OOO )192,) 6$1

'"I TONG CON(; TAl sAN 1.l1.1il.1I U~ I U9.!! l.ll1.!ll

•

I CO"'C TV c6 rHAN CllifNc KilO......" AN '"HAT

I Tiaa 5, T60I mol GrMd B..... .in HIloI ML Bi. rie 'il e."'. Qd!I Hai Bi T"""" Hi NO! KYU... ar npyOI~11201~ M....pr lO'06f2014

I

I BANG CAN 06J Kt ToANT""'~ }. '"MI H "i,.. 1'14

I (III, diN)

30,06/1'14 -"".."'"n~',,"O \lND V!""D

JOt A.. /Of) PltAl TR.4.

I 1s..w.n'.7J.4

III I Vay'" nc.ia '*' U9UOHn 314 4 ThuI vi ck khoMI ptW uOp Nhi.....x 6HJ.499012 'Sl "'7«

I ,It L "'••ei .

l15 J. Phloilrl"i"01I1OdOon& 17•.62J.000 219 901.000

31' I. elk: kI>oan phailli. phil 1>09 n~ I\fn lhk 2615.574102 J' 9470IU35 321 10. PIltI tri ~ c6 lol'c. IOc vi Iii uti p/Ii~ " 11.391.320I 400 a. VONCIlUsc)IlOlJ ,.U,6U6U17 lU.19J.7J1.79t

I ~l' I. vi. d1....... •....U9""'.m IG....9J.7JL7f8 • II I , vII. .u.. III dlo ,bhlt blhI " IJUI9 000.000 111.219000.000411 1 Qv1 ~IIU ...a-i6o 306000.000I "'......

I 41' t. Qv1~""di"'" 445.000.000 «S.OOO 000 420 lo.I.qI ............ lbuidrluap/IMpIIoSi (JU70.I)o.22) () 1.9-4t.267.202)

IJU6UJ6.l41.~. TONG CONG NCUON VON :::I'~"[."!!!'.~,~,,~.~i[,

I I I I I I I I •

I CON"Gn'cO rHAN CHlfSG KHoANA~ PHAT

rime 5. r.. nil' Gnlld hld..,...s 12 H60I Ml, 11M de til d1ill~

Q!fJI H"; ~ TNn&. Hi NO! Kf ki ~ It rpr 01 ~IJ2(II4 lila., 30.116120 14

I cAe cui TIEU NGOAI BANG cAN 061 Kt TOA,,,,

I 11111/1'14,\II CHI Tltu ~

006 6. Ouinl UIoin Iuu ~i l7$.I$I ..HO.000 24J.791JIO.OOO

I 007 6,J.Choma.Ulo'npaodlCh 172,06J.BO.OOO 241.222.610.000

001 ell"", Aho<M flao.1I riD IhJnh l'lln /"" tY 470100 QOO 115'-610.000

009 • ~ u.o.M po didI nl" uw.,/r Iu1IIg ~ IIIOI6r /10 O]I]JO 000 111 J91000 000

I 010 • Cloomz Uoo<lot po dicit cit" l.It<IdtAa.ot-W ~ I J6901111,OOO 1369 {)(J4.fXXJ

on '3, CWaoc tIaoiIII eM Ihanb an UII.OOO.OOO z~uooooo

029 - CIoiJot Uoo<lot dr6"'-' ......... u..idr 1oiM, "..,.. J 011 000000 1 lOC.Jl/IO /IOfI

1...60.000I on " 0.;,. IdIoia dill &iIo'" tn . a.m, ~ 'U.IMUf)()...nilf.lMdl,.,,,..,..... O~ 7, CWNJ kbo6a kj ca..'Y dti ~ cl-.l1I1lnI ,It 19 47U20 000 762.710.000I O~l 71.C'Ionl podjdl 19 Hl..S20.1lOO 762.710 0lIlI

OS2 0.;",- If;dt ...... ,/WIII viblbnt tY UfI.HfI.OOO

OSJ C/Moa I"'" diclt"."UJ6rlI~"........ II.JU J&O.QOO 761.71O.'/(1OI on • CllI:m& UIoin ~h\l. h'" tt toil c&c l)' ch.m. kIIotn 10421.2S0.OOO 10410000.000

-:;-.~'..C",.=-..cc,c...c;,----- c,c..-,...c",.=-c••c,C,".c,--­ ~T"~'.~n~.".-,"u'---------

I I I I I

l"pt'/Ji .., Kl""" InrIln&

HJ H~. "P>' 11/IoMg07 .... JOU

T6na oWn .s6c:

I I I I

• I

••

••

roNe TV c6 PIIM; CHU"NC "!lOAN AN I'HAT

I Tin. S, Tila IH Crud B~~dinlo s& J2 IIba Ml. 8i" rio Iili cMnll

Qu!n Hoi Bi TIUIIJ, Hi N~ K5' kt ,. r(r per 0 I/f) 1121)14 din npy 30..'1)6120 14

I BAO cAo KiT QUA HO~T DONG KINH DOANH "J 'IUHf" ri; n,', IIJlfn'U 4/" ",lty 10106/2'14

I ~ lhine ~ l"inl

Th,~,CHi nt:u ,!iu nllD 1014 diu nlm lOlJ

minb'"~ VNDI ".

,. D<luh th. ~.!~J47.U9 3.100.192.491I " "Tron, 116,

I 01.1 00Mh t1MI boil' ~I lOOi lim choin& kbo6n 6H.72'241 SlUSJ,02~

0L2 Doanh thu 00,1 d<)rl. ,"u N ell(rn. ~. &~ v6n 61.210.'27 41.623.910

01.5 Ooanh tho no.l ~I UI vb 5.973.141 116,000 000

I '" Doanh thu 1\1\1 kY cbUnJ lJ\(WI IU38.74' 'U99970 Doanh thu lthk 2.ll].I'S.'I!01.9 2.SJUI7,3%

,. Ck kboin litm LnJ doanh thu" " I ,. Dolnh Ibn tbui. "~ Ilotl GOI, klnh doub J.25-l1.J47.649 3.IOO.19U91" " Cbl phi bo,t d~nll:ld dOlnh Sn.6JM7S U8JJD.871I " " ,." Lvi pbut. I~P <oil bo,1 O~n. kin" cIonh U'O,717.Q74 '1l,86UU

I Chi ph! qLJ!n 15' doanh D&hifl> 2,104,$1009' 391.609.118" •• " ,. Lvi n"u'_ Ihh lit 11",1 o10naldnh do.o~b SlUM.979 11S.H9.50SI " n... nhlpkhX 4SI,5-lS.433" •• CIIi phll:hX 463.381.243I "

" II. Lvi nhuln kU~ (6.VS-l88,

I II. ThZI9i .".In k# toin trt16'rth.1 576.136.979 111.413.720" l2. CIIi pili th.~ thu nh'p doanh n&bitP hlen IW1hI " " .. lol. 4'1 nhuln ... 'hullh .hlp donh nlblfp 57'-13&.9" 111.4H.J10

I 15. Ul .... w. 'rin cO pbil." " " " I ~

I (" r I

ft fl' •

NI.)'I. n ••• NI~I Nl.yl. Thnh Nlhl Trin Thlh IU

NpIVi IIp Kl 'oin ttvOna TOna Oiim cSt.e

I I

roscn co ptLt...·ClllfNG KHOAN AN PHAT

Tin, S. T6I nhf.Qrand Buildift'" sA n HOI Mi, Silo do til d,I.1I

QI!fJa H.., 8l T"""" Hi~ Kt kI """" ..:r ~etl OMUI201• .sin ~py lOi06/101.

BAO CAO LlfU CHuvtN TltN Tf; KJ 1;/IN" lit "":1 'lJf1111N III.. .,9JIIH/10N

(TIJu plfwnl plr~p li4" fiip;I MI cHI T1tU

I .. ,. uru CHUYt.~ ntN TiT HO~T DONC tW~1l OOAN"HI ,. ~ ...,. -* dlll/" 2 Ddtt uildl cb c4c tuia

Khiu haD Iii • t:4 djnh"I .. Clio 1<.hoP dl' p/lbng.. Ui, 10 I" 1Iof1 d¢ng d~u til.. Chi phi IIi vayI .. ,. L{ri """,,, ,ith~f iII", Alnh tI...,,1r trll'ltt: thy 4JJ .J" I"" /fItIr.. Tq. &iim de: k/loitI pIW IhuI .. Tq. &iim ...,160 kbo, d>Iin& k/loitI4lu til

T.... pim. de: kboOn phii lri ~ IJ iii vay" phil Iri, ~ !boa nhJp &.Ih. .,mtp ~ 1>01')I " T.... &iim dli phi U'lIlrUIX

Ti&'lIiVly4Jm" Ti&.llIu k!>ic till\ofl d¢ni kinh doanh" Tj~n <hi kIt:!o oho hOll{ d~. kinh doanhI .. I " L.1t'II c/lllyin II~" ''''''~n lit 11.." d~"1 tfnlr d••nlr

It WlJCHuvtNTitNTiTHO~TDONGD;'unl ,. Tila dli dt nlIllI don. xIy dl"l& \til sin t:4 djnh vi" dil_ khkek Iii ...I ,. ,

Tilt. diu iii ..... IY. nha9"ll*l Iii sin t:4 "."'"" d de: Iii ... <Iii hfn kJok

Tila clli clio VlY. m.... de: c6n&ql nq o;Uadorl viI " •• ".

" T;~n thu hOi tho vly, bin I,i cic clonll o~ nq oila

I do-n vi kltit

, 2S !. Ti~ clIi diu lu '69 vOn via do-n vi kh:Ic:

" Ti.!n tbu Iii cho VlY. t:4hh: dlqi nh..-n dul;J(' dliaI l.nt d1tqh. tiJr. 1Jo1I~1I lit JHp 4#111 N.,.," III UfU CHUVt.~ TltN Til" HO~T DONG TAJ CHiNHI I Tibt diu IiJ pb.k binh t:4 ph;lu. llIItD ...Ia c6P CUll" dill shbllu

I n ••,. Ti.!n Vly ~"" hfn. dti hfn ....... duv<

Ti~ ohi Iri 11(1 ,ok Vly" " L./Ilt chllyl" II~" 11Ist~n ''''II",'II~''I till ohfnlr

61hin~

__--'.,l.'-"..".,,';:O~'~' Vl'1D

lIUlJ.1JI

170.6"017 (9.144.707.6'-4)

(2,326.979,7J{»

%J,626816

(U2U4UJlj

(26.726.601111)

12.'1112"100

3.403051901

U.220061

(' 11.402.(19)

(20.1JUU.UOj

(J 1'.000000)

45'."'U55

(19.900.000.000)

13.400,000.000

(67',000.000)

2.364 ~7J,n

(M6UIU'J)

n.n "2.222

(1.977.552,222)

JO.900.000.000

6Ihll.~

dl. 111111201~ VND

J".JJ,-,n

,n.51I.J72

(470034.171)

(l.007.162.942)

81.70U59 fUt.nJ.(10)

J 15U1l.19.

(661691.627)

(12.01'-927.611)

(212.034.074)

(11.108.1'9)

31.923,651

(56,'50.000)

(10.1 1M1'.'Jl)

(60 000.000)

1007.162.942

',17.161.'41

600.000.000 (6.39S,60'.7m

($.?91.605.1$2)

• I

CONG TV cO PIIANCHUNG KIIOAN AN PIlAT

I B'II d. Ili d1in~Tina S. 11N1 nhi Grand 80ildina. J, J2 Hila 1>11, QuJn Hoi 8;' Tnms, 11.1. NC:i Kt k6 loAn n:r nljAy 0 110 1/20 14 ~~n "RlV JOIUMO 14

I BAo cAo LUlJ CHUVtN TltN Tf:

I I(j kl/H" lit "I~Y DllrJI110U di" "'~1 JIIrJ6I1DU

(T~"" plrru"1 pIr~p II~. III,)

I 6lb:lni 6lb:lnll

ClliTltuM'., d'~ nilJl1014 __c'el"""""e.c'~'c'''' VNO vIm

50 L\I\I chuy'. li~. Ibo!n In)nil~ (15.0)4.811.742) 5.692.;0'.567

I 'U10.04l.137 l.J1J.74!.Sl1

, 5l.19S.120.H5 ::J'~"'!!j'.~'I"~.["~'I

I I I NII")'En Thanh Nihl /I'lIo)"n Thanb i"iljbl Trio Thll'n Ilil

Ngubi lip Kol106n InIOnI Ttlog Gi:lln 46c:

I I I I I I I I I •

CONG n' cO 'HAN CIlU'NC KilO":" Al'I' PHAT

Tin,; S, TI>o ,,'" Gr1J\d Buildi"" t6 J2 H60 Ml, lUo .". lal .~l.bI g"p. Hoi Bl Tnmg, H~ ~ Ki' ki lOOll~ nsb I) 110 11201 ~ oS!. "Pv 30106/2014

I BAD cAo TiN" HiNH BIEN DONG V6N CUU SO HOll KJ II ""'" ,;;..p, '/"111014 4/" "g~, J0IfJ&I20U

I 'l~hldIK d .. 2114 Th)'11 OllillllOH Thlt.....,lj Giii.. I..... kt JOJ06JlOU mlnb VNO VNO VND VI"D ,. v6n diu III c'" choi ..:r hilu 135,2'9.000,000 135.219.000,000I ,. Qu,41u ." ph61 uiln 306.000.000 306.000,000

Q<of d~ pbOO, Iii .hlnh 44S,000.000 Ul.OOO 000

I •• " Lqi lib.... _ th..f chua phi" phbi (31."'6.167.202) "6.136.\179 (3I,nO, DO,123)

CQ...C vO."I ClUJ SO II 0lJ .....0930731.7,. S16.1'u.t19 104.60.u'.n7

I " ,•. ,• rbio, dl" d'" 1013 n.J·#1 011111l0l3 Tlollron,lt e,,,,.lrOliIi kt l0ll6ll01J ..ia' \'ND VNO VNO VNOI ,

"

, ,. v/.n dliu III clla chO 50 hlho 13'.219.000.000 1lS.2'9,OOO.OOO 00' diu IV pili. trifn 306.000.000 306.000.000

I •• Qu' d\l ph/N>, w <hlnh 44$.000,000 441.000,00/)

Lqi nhu4n 50" du,..! dl"a plI1n ph6; (JU26.216.SI6) 211.423.720 (36,514.152.866)

I CQ:,C \'(),," 011) sO HU\J ".JIJ.71UU 2IUu.nO ".~1~.l47.lH" I I I Nf~)En Th..h NChj N.n)ln Tban. NI~I TTln niln IIi

Ng~ai I~ d lOin lnI<mC T6nC Gilim <It.c

I 1//J N6I. ngdy 21/hI»rg (J7 ""m 101 ~

I I I I I

I I

C6NC no co PIIAN CHlrNC KIlOA,. AN PilAT

Tin, S. l .... nl\j Grancl Building. J. J2 Hbi MI. 8'00.10 til "hloh

Qu!n Ita; at Tnmg. IU Nt KH~ loiln tiT ngiv 0 I/O 1120 14 d~n ngh J0!06I20 14

nlUytT MINH nAo cAo TAl CHINH I(Y ki 10... Iii It,." ,J/llfiOU din .,.,JIIHnOU

I • m6sG TIN CflUNG

I 1.1 .Hin~lh,n,$6'hh,tll

C6na Iy c6 ph1n C111ma I;/Io1n An PIW \h.WI .... Vll ho'l <lOon! I!leo Gay pbep Ihinh lip vi h"fl d~g kinh do&nh

I Cnimald>om J.6l/l1BCK.(lP nglly ISJII12OO1 vi li!y phtp dio!u chlnh Giiy pMp thlnh Itp vi boft dOni C~"lI Iy Ctnmc kJIOIiIn 56 O6/OPDC-UBCK ng;loy IMlnOI J CUA Oy ban ChCm. IJlo6n Nh! ",,61;.

I I

v&n dio!u Ie cWo C6ng If 11135.219.000.000 ~ 1l1Ollg dll<Jllg 13.521.900 d. ph!n, m~nh lit "* J, plI!n I' 10.000 .:lAn._

c~ p/Ii& ciJlo C&la ry chinh thlic &<I1kS'.~ dien If' r""'l Wn GllKl djoh Ch(rnl"'holn III N~i (...y Ii 56 CillO

, 5

I I Ho'll <fConI kinh doanh cila C6rla I)' • .Im.: M<\i lib' chlina khoan; T\I doanh d10ma kboan; Tu..in d.... ill chirnl!

1<hoi/1: Lo.ru li' chima 1;/Io1n.

I 2 • CIIE D() V.... CUll'll! sAcll Kt TO;'N ;'P DVNG T~l CONe TV

I K~ k~ toM n1m CU:l C,)nI'Y bill diu til" "gAy 01/(1] Vll kk IMe ,'iQ nPy J lfl2 hing nam.

I C6ng ty '" dlUlg CbI dO K~ 100> doanh npifp ban Mnh the<> Qu~ diM J, 1512006fQD-BTC npy 20 th.tng 0) rWn 2006 dl d~\'C ,ir~ <J61. b6 wngllleo quy dinh 1,1 ThOna IU 24412009/TT·BTC ngJoy JI 1Mng 12 "lin 2009 <Ua BO 1f\I/PtIg 80 Tii chi"" vi 1MIIg Iu s6 9SI200UIT-BTC lIP)' 24 thing 10 ..am 2001 dl dll\'C lira d6i, b6

I ...... tbeo quy dinh ~i Th&I& 1II 16212010/TT.BTC IIPY 11llhing 10 nlln 2010 <Ua 80 Hi chlnh "~"it<: hll6rc din k~ I<WI 'p d\ll1g <J6i .vi cOOlly chimg ~.

I Cll"ll)' d.I '" """'g "'" Ch"'" m\IC jj loin Vi~ N"'" ~I "'" ~in bin h",6n1 din Ch"'" ""VI' do Nhi n.roc dA ban """". Ck Mo cjo Iii chlnh duqc lJp vi trinh bay tbeo dq lD\Ii quy dinh col.ll!m& ch.Jn m\IC, tb6nlllll hll6ng din dlye IIjfn elluAn m\IC vi Ch4 0(1 k~ l<WI lI~n hinh dang'" dung.

I Hinh 1M ., '''''It 6p dfng

C6ng ty ill dunl 1I1nb 111m: k~ loOn tr!n Ny ~i Ilnh.

dicll Cbirngl:b<:Wl Hi N~) III "gIly OS thAna 04 Urn 2010 va; mJ po djcn Ii AM.

I I

I

I cO,"IiG n' cO !'HAN cut:TNc ~,"OAN AN PilAT

I rln& s. Tbll nhi Ontnd BUild;"".6 32 Hila Ml, Qu!n Hai nt r"",'l. Hi NO:;

I I Hi .an ui ChlnlJ

BOo e" I~l.hinh

1;£ k~ loan iii ~s!y 01101 120 14 d!n ogjv 30106120 14

I Hi s3II tal 'hloh olla coo, ty No s6m lib. vi d<: kbotn IUcrng d"""i l~n. ci. ~ phi; thu Iduicl1 hina yjo

I phi; tbII khk ok kho*I tho v.y, de U>Oin diu IU n~ "'" vi dJ,i ""'. T,I thUi d.tm &hi 111* ban dAti, dl.an tli chlM dll"" de djnh the<> sit mualthi ph! pnA, hlnh '*" de chi phi phalsinh U1ik H!n q..... If\IC l~ dSn v~ m.... phil banh Iii..., l.i dIinh 46.

NQ plIii tri \.IIi chlnh

I I Nil pha; m\ I'i chi""...u. cOnflty bao ~ dol: khoAn ny, dc ~ I'M; Itt """Oi Wn •• phillrt khk. chi phi

phil lri. TJI lMi dj~ ill! nhJn JAn d.... ck Uoa" f1(\' phi; lri IAi chinh duqc Dc: <linn tMo Iii phil blonh C¢118 etc chi phI pMl,inh h~n quan lIVe lilp d~n vi~ pIIil hWIl>Q phA' 1Ti tii thlnll dO,

'0 --I 1.4 . Til"., ci. I<.hoin 1'"""11......"".I

rib. vi de kbo.ia uron, dllOlllllitn l>ao ,&n titn m~llfl qu'. lib. ¥iri ngM bin&. de khoan dJu lU nein han c6 1biri gian d'o "'" khtKIl qui OJ Lhing. c6 dnh [hanh I:JIoMI coo. cO khi nine dluyln d&i d~ dlng1lWlh de 1\lC/ni

I litn de dinh ... kb6ng c6 nhi~ nli fOtronll chuyb. d6i lhWIlitn.

2.5 . Cic UGh phillbu

I ex kholn pMi diu duqc niM billy ubl 860 cOo tilli chlnh 1heo gi! tr; &hi s& de kIloin ph!i diu kbkb bini v~ ph.; mu Ithk .... kIli lrlr di ck kboan dv pflbnl dul'< lIP cho ck kboM IlQ' pMi diu kM Mi

I Dv phOnj: IlQ' phil diu kh<i (1<\1 dill'< \rIch Ifl' clio tlmll<!to;ln p"'llhu kh6 dOi Cl!1 col vi<> w6i IlQ' qua ~ C1ia ok kho'n IlQ' ho~c dV kiln mil'c tlln thit <;(J tho! .dy no.

I TIJ 5U e6 dmh hCl\l hlnh, tii Un 06 dinb vO blnh duqc gill nhln thco gi! 16c. TNfl& quA lrinh sol d\lllllo tii 5U c6I diflh Mu hlnh, Itl Un d diflh v6 hiM duqc &IIi nh$n tIleo nl~ Iii, hao m6n IU91J vi lit nj coo 14i.

I t.Uym6c:. Ihih bi QS·l0 Mm

I Ph'" ~m qUM Ij OS nlm

I Clliin& ldlNn d~u 11.1 duqc ahi "'*' tht<:> &it ek C611ie vi uii 1Iic nhJn dill'< tronilWt1 tii chinh duQ'C ahi ""'" pam &it vOn eh(mg I:ho6n dOi vlli kbotn Ui d6n tkh tNolo; npy mUi vi gill "'*' llni doanh thu diu N d6i .(li

I ph'" Iii k~ til' npy .......

• COOlly tp ¥g phu""i pbi.p blnh qu1n gia q"~ dl tlnh git vOn e6 phJu MIl no,

I CONG TY cO PH"'N CltlJ"NG IOlOAN AN PHAT

I Bio do l'I.~i.hT"'& 5. T~ mto GfaOO Bulldia".A 32 H6a 1.11, Quln Hai B~ Tnmg, Hi NO; Kt U ,.,." lir n~'v 0 1101120 l~ d~ nor 3010612014

I 2.8 . e,. kboin tliu IIf l'j ,blah

"'" mil hAl boJc (I'" hJlIlJIOn, qua J tIWl& k~ lir n&iY mua Ir.ho'n ,go w del duq<" coi III "fl.ron& d""", ttb>"; C<llhbi """ mil Mi v6n t1lWi I n.lm ~ trong I chu ky kiM doanh (lev<: phln loiIi Ii til WI ngin bf.n.I Col thOi h~ thu n6i .60 m!n 1 nlrn I>:>f,e han I chu ky kinh doanh du\'< phAn ~i III llIi WI dli "",,,.

Dl,r pllOog giAm &~ diu t\l dUI;lC lJp vio thO; di!m .u6i I:Y III 56 cho!nh ~h ,illl gii 86c: cWo ok /..hoin diu '" duqc ~ lo3n 11m s6 to! lO£n I6n bon &i' vi Ihi lwant; "'* ci' rr; 1lqp Ij coUo <bURs If; Ib/ri dobn IJp tI.. pII<'ong.I

El6i vm ck kJK>8n til.. til chUng kho:in" ntll chimg <hoin <II (III,,", lIi~m ~t thl gii 1ft Illi mrlmll du,", tinn theD gi.i 8;00 dieh bIoh 'I"'" iii; npr ukh lJp d ll plWna Iro!n Sol Giaadjch ChVnI U>oin m N6i {HNXl hofo<I ci' <16ft, ciil \til n&iY uich lip d" phOna: lrfn so Oiao dim Oil"" kho4n 11WItI p~ H6 Chi Minh (IlS);); nhl mimi khoUI chili dl/9C "im yl11:fn Ihi 1nItrng chemg khoUIlhlgi1lfj lhi lru1mg (Iuo;J( xi<: diM In... gill gilO did bll\ll quill lrtn lhllrVtmg &!.oo dj<h <1llo. <.~ cOnK 'y dfl <hu., ch~. nllm y6. (UPCom) .~i nt>y I~pI dllphOOK hGk a,ji 1rUJI, blnh Ir~n CIt ~ ,Ii glao didl <I~(IC elll1' eip!<\1 lh;f~ bOi ba «Inl tychl'm, khoin ~i

'Mi <li~ IJp <III p)M&- TM'm1 h~ kMn& lI..! xic <lj"" OO(IC Iii l!Ii UWnI ella cllJn& kOOin lhl CMg ty kIl6n, lr\ch IJp <III phOOg liM! Jij d":"'1 l<hom D6i vCi chl'ml khoib nllm)'l!, bi hily 1;10 di~h, nl~ &ia<>

I dith kt n:r n&'oy lioo dich!hil"u lr<\<lI!h1 &ii tri!hi lrUlrng Ii Iii If!,j, .:kh 141 nK'y III' blnK cln <l6i k! m!n ib nh!1;

00 va; de: u.oAn 41u IV lUI "'" '*' .6 ehIK kinh '" mire Dich lip d~ plKln. <I""" d~ <Ii"" dva ,",0 Wo ciaI 'i; ehlnh Ifl ,hOi <liEn, Dich IJp dv p~g ciI.lb eMc kinh ,~.

I 1.111 . nl p~llri trm

a.: eM ph! lril tnI6c obi Iitn quan <lb. chi phi s.tn xu!, klnh doanh cola m~l n:un I,; <hln~ lto~ m~l chn kY kinh

doanh d""", ghi nhln Il chi phllrt lnIo\c n~ "'" vi ~ Illth vi<> ~hl phi sin xd' kill/l doanh lrOII. lllm !Ai

I "'""'. I

Cik dl ph! dl I'M' ,lAb Ironl olm Ii' chlnh nlIun. litn qUaD d6n kt, ina h....' d~...., • .Jot kinh d.,.w, c"" nhltll 'ltn cS(l k~ win ~""'" htch l<>in ,too chi phf tn w/ll: da; hf<l dt ph1n btl din vi<> ktl qui hot' dOne; kiM doanIt!rOlll de: nltn <16 kt toM WI.

I V~!n11 VI phftn btl c~i phi 'ri lrUo\c dil h", via chf pill sAn xuI, kiM d",nh l(tng ky h¢' ,o:\n duqc can Clr vOo ,Inh chi" mire dO t(mi 10f! chi phi d6 C~l phu...... ""'" v_ ,il,,!h~ pU. loA hqp Iy. Chi phllri lfv<\o: <luoc ph$n b6 dlc vtoo chi p/tIsM .ull kinh doanb tleo pb"""l ph!p <lU<'mg thin.,

I 1.II.v6nehiWhlhl

Lqi nt.l4n MU Ih~ eb"" phAn pMi 111161(11 nh~ ,iI cle!toft dOni cola dOOllh -&hlep "" khl tnI (-J ck kho!n <l1~ dllnh do 'P <I\IfII1l61 '6 ~y 0$61 c~lnh sikh kt «*l vi dit.. chlnh Mi t& ui J61lr9II1 ~u cola de: ..am iniac.

I I Lqi nt...... sa" thuf cha pblIt pM; eel tit 00"" chill eho de nhj di" IV <Ill" trfn lj It 14' v6n JlU Uti <lU(IC D.i

hOI d6n1l dl '10"11 '1>O<tl ~U. ¥~ NU kbi dl "loh I.., cile '1u9 dv pbOOl theo viiu If e.....! ty "Il c/oc 'Iuy d"h cLla phil' lJ,! VI~ Nam,

• cA til. phlii trll cbo de ~ &ng ~ iIU ""'" Ii khoin phil trll Ir"". Bini Cln &1 lJ toln c'" Cling ty >au kbl 00!htJrlt, b60 nK~y d16, q,,~n ""'" <6 Uc c(ja Trung ,.... LUll ky CM'lllll<l><>tn Vif! NlIlTl_

1'9 phil.., tin ph;!u kho btc, tiln Coli "&in hAng w\lI1JiI

I

I

C()NG TV cO "HAN CIlO"t<iC KHOAN AN PilAT Bio do I~I <_InllI Tin,}. TO. Mt Grind Owld'''I0.6 12 Hila Ml,

(MIl Hli 81 Trun!\, Hi N~i Kt IJ toM ni ogAy I) IfOl!201~ d~n ngty lO}()612014

2.12 . Ghl._'. doanll IhI Do<mh Ihw Cling dp <lieh .,..

I ~~uc~,c~d~~d __i~~i~.qdc~l~dichMd_~dinh~c~d~llinC'J.

I TrWn& I><,1p v;~c c...., cAp d;c:h "IIliln qlWl dIn nhilo 113m lhl doonh lho dllQ<: J/1i nh~n lronlll3m th..., kk qu,;

phin coo, vit<: dI hoin tMnh m npy IJp Bini <ill 66; IJ 1oW1 cUI 113m <16. Kll q"'" ciil giao dieh cung tip dieh VII d\lO< Dc dinh khi 1hOa mtn ck dilu kit. II1II:

Doanh thu du(IC de di"" 1II<mg <S&i <Ilk ddn;

I Col kh! nan,!hu d<n;K I(ri foh kinh Ii til ,iao dj<h CUIljdp dich "Il d6;

Xlic din/J dlf9C phln <0011 '*' .u hoan tlWIII ,-.0 "PJ 1$1' Bini CAn doli 1<~ 1OI.n:

Xlic dinh ~ chi phi phil ,inh cho ,iaodich vi chi phi M ""'" 1hllnh Ii.., djch tun' dp di<h "\I &I.I I

Thu nh'" phil ,inh iii li~n It; dllOC" chi nhtn trln BiG do kk quA kJnb doaM ~n co ,.) d('" lkh;

I Ct. llic, lqi nh<4D dl1(l'C d1ia dll9C ani nh'" l:JI.i CClnI ty duo;JC qu~ nh'" cO lite hot< dul'" qU)-ln ~ k;ri 11111•• til v~ ,61> v......

I 1.13 . Cie kholl" tho'

I ..,p

ni WI th~ v, de kboin Ill"" pM! DOp chD kY kf lOM b~n IWlh vii ci<: ky kf lo4n lru6c lf~~ xi<: lfinh bin,sJ. ub.lfll ki~n pili; nOp coo (lloJe lfvqc th~ 1>61 hi) 00 quanllJuI. dill trfn cjc mlic llJu' wll '" de I~.\ lhul c6 hitu I" Ille lf~n npy iJI: lhl\c ky IInh lhu&. AI

"..3 . GIA TRIIOIQI UlQNG GIAO I>jCIl CHUNG KIiOAN Tlillc III~N TRONG N).,M

I KMi IlI(IIll &ila djch eh",,& QiJ l1i I:h& Iuo;ml lioo djcb chima kbOOIlh\fC hltn 1JOn1 Itt khoAn lhVC hltn !rooM ki'

I I

WD

Cli. Chaly Ch'''1 khoh 463.J6.8 2.961.9'J8.200

co phlfu 463.36!1 2.96199'.200

Col••• lriri diu 11' 31$J.986 176.161.210.200

. Q\ ph;'!u J1.593.916 216.761.210.200

I 179.123.2010400

4 . TIt1\' vi. cAe IOIOAN TIIO"NG OIlONG TltN 30lO6nOl4 01101nOl4

I 'N" ""0

I T;,!n "* lJi qu? 4.091.000 2.117.000

T;,!n pi ..... hillS 2.163.104.629 54.711.166

Tiin Illi yj aiao djch choma khotn clio ..... lfiu to 961011.866 263.21 •.071

Ctc kbOOIlU<JIli lfU<.m1 li~ 49.960.000.000 68.500.000.000

I ".nO.OH.231

• Ck I:botn llMlldllllllJ ,iln L11iin pi col kY h", dllo)i 3 lhillSlfl npn hanl vel IJi suil LI. SWnim.

••

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

j• I• 1,".. ••,

•

I,

•••• ·UH •-" . •

! i ..."

I I I I I I I I I I I I I I I I I I •

...]~•

•

I co~G TY co PII,\N CHlJNC KlIOAN AN PilAr

BJio ~'" t~i d.inkTJ... s. T<K nhI C.-I Buildlfl&..A 12 m. 1011, K~k~ 10M til npy 0l!0112014 dh npy 10106!2014Qu!oI II'; 8~ TrvnJ, "' N~I

I .- .­...... 2014 "_2013

I "''' 56du ....... (.tOO.ooo"'''(00) (2.317.29'-.254)

I TridI..,...... nIaIp 1921$U71 2011 UI-.2$4

13S,.I....)~"'~Lt (2.u«.m~

I , • TIIUt vA cAe "HoAN PltAl THU NItA. Nll'OC J0Ill6I2014 01.01'2014

I 1.ll1-.27007S 1.2'1.271.01'TW TllIl "'*........ np.q. ""0 """

I 1.251.n'.'~5 1.25l.11L,15

I, • TAl SAN NcAN II~ KIIAc

10J06/2014 01/0112014

VNO""0

I 161.540144 21.824.564r"" imj Cit thoin 1M ctJp. ~ qu,. tj ClIqc HOG 000 5.200.000

I IU.140.H4 n.014.54<l

• • TAl sAN eo OINlIlltru IIII'll

I Th~ bl. d...... ~~

9uM Jt e... VNO V"-O

I JliI·)-ftI l ii

I I

Tti.py014l1f2014 '0'2 7614~

T,l .I~r-..ntl.

G1HrI ....... .,.U T,i .py 0 1101 f2014 J 011 III OfJ Uilln0f1

TrldIW.. 3671'1217 367140-.217

J.J.s.tU.JSt J..lIs.IK3-»O

I T'i ....' .l&'MI'1'14 Ciitrj'" Itl T" .-rOI<0112014 20J.4.6UJH 20l4,64'J')

T,I ..~r JtJKI2'14 U"...s.", I.u6.HSJl66

T....... dcI·

I • Npa)fn Ii' Iii $in c6diM tut.l kt dI u.k.Iob; ........ elIa.,; 6Ion& L11122."5.901 d6n•.

I I •

I cONG IT co rHAN CHiJ'NG t'HOAN AlII rHAT

TI.&S. T6..loIl Cir-.I BuildinJ, t6 n .... Ml. B" rio l~. riI,"~

Qu!a Hal B~ TI!!!L Hi NO! Kt u x.- iii nP: 01 ~11201. <Sin .ciY Jo.~ I.

I II "TAl SAN CO Dll'o"ll ,"0 Ht'lH

I VND '"ND

NC.)'h cii Tti ~pyllllOl/l1l14 )'sJ6.2962J0 1.SJ6296.210I Nln, c~ phln mbn 60000,000 60.000.000

T,I 'c~r JlI06I10U J.596.2!U.230 H!U.n6.ZJO

I Gillrj~ .. mil, Ilr Itl Ttillf')' Olllllnlll. 2.UU09.SS2 2411..209.j52

Tridl w.tw.o 209 711 OIS 209.731015

I T,·OC'r JM6l1114 L"I.t41~1 2.6"."".631

Gil trj"'ltl Tti "'0110112014 1054 016 67. I OSol OUi 611I T,I'pr JlJMn:tu "'......., ....J4I..SU

I 11 . cAc K110AN DAU TUTAI OIL>;" DAIII"'N 1Ml612014

I COn,lyCP Diu Tu S.:r.: Kh6e Ylet (0)

IJ5I.1OO.1OO

I (OJ ~.u.. Ill' wkI C6III1)'0 D60 llI' stc: kll6t Vjft dvOC"~'" w6i llI' c:k1I"~ d6llI" \t9. n- cbh Ie .... plyaac kj kiIlb ..... t6 ..... If .... C""& 1)'c6 ..... D60 III SUe KMe Vjft ~ JO.oooooo 0llG Vl'o'O,...46..1. FP cam ~ tiro C6a& I)' 1Il • .jOO 000.0llG &.,. <1UUIII "'-iI.5O.ooo ell pidn. me- ,.I 10.000 -"eIl pW.). T~ npy JO.'06I2OI., C6JIIl)' 41 .. 1.J5O.OOO ooo.s6Jl& <...... 4UOIlI1H ooo,,~

"

...., "CIII rill TtV. TRUOC DAIII~

II ,- ,....

oJunlm 201. Olunlm20lJ

¥NO VND TJi ....y.uultt 10J .7J.79~

I T..., IlOnI kt' 1.2.$10.'.1

Kil dn.y4p ~io eN phi ...nil It.. 4oloInh (J1179.26)

TtI'''r~'''' kj- 71.stO&I ULSll.UII I T.... lW riII.ik t6 ...n&t '" 1oM.a-:

JO.'06/l01. 011011201.

¥NO ¥NO

I QIi phi c601 ~~ 0""1 C\l th/l phIa Il6 71.59•.16. IllU7J.79<1

71.5UJ68 IOH7J.7U

• I

I

I CONGTYC(')PHAN clIlING KIIOAN AN PHAT

Tin, S, TlIoo nbll Grand Buildin&. J6 12 Hill Ml Quin Hal 8:10 Tnmlt. H' NOi

I 13 . TltN NOr Qu9 116 TR(J T1IA/'I'H ToAN

I I Tifn IlW ban di.

T.!" oeop b6 .un& rJn Iii pllln !>AII'm, ky

I U . T1tut vA c;'c KllOAN PIIAI NQP NIIA NlfOC

I I

T1lIof Gii tri gia lini Thuo! 1'lIu nhjp d nII!n

Ck loti thIJ U1k

I

Bh eto cil c.rab

Kf ki lOan Iii "giy 011(1112014 d~n MXIV 30106120 14

3Cl10612014 01101/2(114

VND VND

120000.000 120.000,000 1.001.3IS014 1,061.3UOI~

464.496.S92 46~ ~96.S'7.!

I.64S.1I1.606 1.6-IS.U 1.606

JI1'06nOI4 0110112014

VND VND

.2.837.231 8Un.2J1 " 36U46S92 190.o.l0 J~ ,-Il

199.666.119 179.012.119 , ,

651.349.942 4S1.8I9.744

I Quyll lOin !hill CUI coo, Iy ooJ chiu '\1 kibn 1nI cill co qlWllbul. Do vito ip d\llll ""-, vi ck qui djnh v~ lh~ d&i "1l'i nIIi~u IOfI &110 djeh khlc nhau 00 dII dul'C aili Ihldllbeo nhi!u ekll I:hk nhlll. s6lhul dul'<' Iflnh b'y Qfn 8'0 do do; chlnh e6 chi bllhay ..0; lheo quyft djnh ro. co quan thIJ.

15 . cAc ,mOAN PHAI TRA. PHAI NOP NcAN II~N KHACI I Kinh phi Mnj <$(WI

Bio hibn XI hOi PIW tri lUI! diu tu ,~ lioo did cbiin& I<hoin

I NMn ky qup.l.:j ClIve ngin b'" (0)

PIW tri d. tUc clio c6 dOoJ,

ac khoin ph_i tri, pUi nW khk

I

011011'201~

VND 1.115.000

19.317.7S0

961.01H66 26J,21~.Oll

25.6S0.360.1I2 31500.000000

Jl.JOO.OOO ll.3oo.ooo

14.40l.l04 IS2.569.161

26.15~.5U.I02 31.9H.0fJ.Zll

I (0) KlIoin nhJn "il cqc cUI eMg Iy Tii chlnh cA pb1n ~ Lye lhfO hqp d6"i mOl gi<Ii ....... tnli phj~u J6 1312011/HDMGlEVNFC - ANPIIAT ri phl/lue bqp "tw.. km.lheo. The<> hqp <16.,,, C6ng ly ooll~'Y 11$ c~ Cbng ty TAi <"1nlI ch pllin nito l.\Il: Urn mua 2.000.000 trii phiha Chlnh ph'; ky hft' OJ nllm. lSi IlIAc T6; milu

I 1J%ln.lm.

I I I •

-------------------

--

0'0 d .. l~j ellin" KY k~ loin til ntll 0110112014 Mn ntlr 30J06n014

'NC TV cO PIIAN OIU"NG KJIOAN AN PilAT

'i 5. TIN. ...... Grmd &llkllnlJ, oh 32 HOI Ml, ... 11.1 '" TronS. Hi< N~;

• VON CIlU sO HUV

,"ng dill CM~M 1M4_ /10-1 ci,••6n ch..... III'.

'Iiling dlu nl .. 20U

T,; ngty 01J1llJ'lOO

U;tron&k'J'

T,i DPY 30lO6I2013

• Il>h. dlu nlm 2014

r,i ogoy 0 110 112014

Ui lrong kY

T,I nl~Y 34f06fZ014

Cllilili.h dlo I"cb ell. w III'.

C~g l)' c.\ phln o1u I" PIW nib. Nha Tf'lD&' 11' N~;

Or." Nplrln Hllllung

C&& Iy Ui ehlnh C6 phin Di~ L\lc

Cloc c6l1l1ng khk

v.ln lUu I" cu. chia ..,.'" VND

135.21'UlOO.000

135.1119.000.000

135.289.000.000

1l5.289.ooo.ooo

30I06I2014

VND lO.ooo.ooo.ooo 22.575.000.000

8VI4.000ooo

QIl' diu til phil

VND"'" 306.000.000

306.000.000

306.000.000

.106.ooo.ooo

1j~

(%)",,,,, 16,69%

0.00%

61,14%

U5.289.OOO.000 '00%

Quf <Iv ph/loIc It; chinll

VND

445.000.000

445.000.000

445.000.000

445.000.000

LQ'i nlI* ehllll pIItn ....' ct-I VND VND

()6.726.276.5B6) 9'9.30.72HI4

21I.U3.720 211.413.720

(36.514.'51..866) ".525.147.134

(31.946.267.202) 1001.093.732.798

H6.136.979 576.136.979 (31.370.1 JO.lli) 1(I·U69.869.777

011011'2014 TY~

V'D ('/0)

30.000.000.000 22.11% ,,,,.12.575.000.000

JO.OOO.OOO.OOO 22,11%

62.714.000.000 46,36%

135.289.000.000 100%

\<1 ~.

I ro:-.c TV CO rHAN CllOllc ""OAS AN r"AT r" ,. n ........... """,,Icl... t6 J2 HOI ""- 8M d. til til." 9+ H.oi 81 TMl£ H.Io Nti Kt U ... Iir nPY 01 '01120 14 II&. npr »'061%01'

I eM '.'.I<~ ~l wi- _61 rio rio' Ii' .....i pU-,WI d Ift."~ 1fI ••••­"

I .- .­.uu1l1m2014 41u II11II201}

v6rl4h, !II .... dlO t6' b\hl 1'J,,""4J~J.jI ,'J" t6P cvJ; ti·

., dplllhI

I I 56 lu9'I\i d. ph~ <!In, kt p/IM IIWl

56 lUll"' d. ph~u 41 bM .. don, eMn. · cd pltlJ~ pM tM~g

s6II1Q1l, d. ph~\1 danll~ l>WI cdpit;;" pJt4 11t6<t,

I· M_.110 c4 ph;a, 41 ""' .... (\'NO)

" . OOANIITHU

I .,..•••hI r,..,,44:

D9Inb mil "'* dOnI mOi lio)i c","" khoMI

I OoIIlIIlIlIlllotl ~ 41u lU chlm& kboin, &6P v&l o-.h diu Iootl ~ III vi. 00IIlII 0. Iw kj c:h6!l& ~I ..........

I eM u..!. p_ t........... Ill,

Due" Ito. .h.l••11lot140" u•• doa••

I " . CIlll'Ill1l06T DOse K1NIl DOANH

I CIlI pW ... '*''' pOi doOIls fr;;Woo

I CW pill ...... 6Oa& 4Au .... doiao$ ~ a6P .. CWphldy ....

Chi pill khk

I Chi phi Ir\fC nlp chlq;

I •

¥NO 135.219.000.000

US 189 000 (J()(}

/JJ 18' 000 000

30..'0612014

lJ.521.900

13.52'.900

IJJlIJMJ()

11.521,900

11518.900

10.000

.­diu nJnl 20 14

¥NO J.I~JH.649

6".721.241

62.219.'27

U71.141

11.13•.745

2.512.511.3"

J.2S4J.l7.""

.­41. ...... 201.

VND

').521000 (2n.779.600)

II 7'DI.,9

716171.316

S1l.6J(U75

VNO IiUS' 000000 fJH89 000000 IJHn fIOO lIDO

0110112014

1l.52UOO 1].521900 115189f1i)

IU21900 1JJ11.900

.-"'" diu n.... 20n

VNO J.IIO.'91.•"

nUH 029

476B.910

116000000

.U'U1O DB IISJlII

3.100.191.497

..... diu ...... zo!)

VNO 1.".,.224967

6.426.167 100

{1.126-''' 4(0)

.uU2U16

I.O,",.26UII

UJJ.3B.171

I CONc TV cO rHAN cllifNc IowAN A,'i PIlAT IlHc6tUldll..T~$, T6I ... Gnnd Build• .6U H6I MI.,

9+ Hai Bi TIV!IL H.Io N6i Kt 14 .... It -six 0110112014 .sin Ildy lll1l6rnl14

I I' ,CHI 1'111 QUAN LV DOANIl /'IClIl(:r

I (1li pili ....... qUo lj

a. pW "I~ cU-& '" ... '"I CIIri pW ..... Ua iii ...c6"" TIooi. p/lIrilf phi

I Clli pili dll phbnJ

OJ "bl did! '" ...... npl 0; ptll u..toc bins li~n

I I :. • TIlut TllU SH~r DOMIH NCHltr 1IIp,' IIANH

I T6n, Ioi nil..... kl, wMlnItJc tha!

I Cic IJlO.ion dl~ dlinll tinl

ex klKIM dlh dllnh Ii.Iom - cJ"",, 4n ....", """" dU - o-y/.l1 .............I Ta.. moo ahIp ~ ..., TlouI ..... w IIIu 1Ihtp.... ..pq.

I I I

21 .L.AlOOBANTRt..'ic6rltltu

...... dioJrWn20t4

VND I ().t1.J.61.212

60907.1" ) 000,000

(192.2$5.27')

$01.4S6 752 141.$59.$.41

VND $16.1169~

(ll.977.292.902)

(11011 F(}O)

(II PI6.J" lOJ)

(lUOUS":!:l),,..

(I.Hl.27001$)

0.251.21"''')

....,. diu nlm 20ll

VND

951-'1'.600

'I.lS2-')42

710..,.11117 lOOO.ooo

(2 Oil 141.254)

511600.271

41."',)40

j,UOUIi

VND

2lt.42l,720

(lHSI-'IO.259)

(41J1J1JO)

fl14f)4 _419,

(31.2401"'-')9)

'"

(lW.21D_07S)

(1.251.27...,5).

I v~ mil "*' iii C<I bin lIfn c6 pIIJu c6 cbi phin pb6i doo eX d. dOni oil bCha c6 ph!a ph& thOlIl n\a C601 ry dll\l< 1lIyo: bitn dill Irfn de 06 I~ ... :

I 6lhinl 6 th1n1 dlunlm2014 diu nlm 20ll

VNO VND Tolec 1II'i'" _ ...ut $76 116.919 21L42J 720I l.qi ......WdoG c6 pWu ph61h6na $161Hm 211423.720

I"" IlWI bWl quill II"aC tt lJ-'219OO 1l.52UOI)

I .. I •

(j plnlll pM ~

DyphOOg

~o

0110112014

Oii Irj s6 k! wan 3010612014I

I

I roNG TV c6 PHA" CHO'NG "HoAr; "N PHAT

T4n& ,. TIla nh.t. Gran.:! Buildin&. s6 J2 Hila MI. II*' oto I~l obr.h

Qufn Hli 810 TnmJ, Hi No); K~ k~ 10m Ill' nev 0 r,.'l2o r4 <Sb, IIiy 30106/20 r4

I 12 . roNG qr TAl CIIINH ex Iolo; oq GI ta, ohlnb cUl COni!)' 1>000 I~.

nr Ih I,r dl.k T~ vi do khoin B.19'.llO.49' 6U20.001!.2)1

I IIfOnI d"""'lli!n (400.000 oro)

han&. p/IJoi lIlu lIOIl

I cIOnlliao did.

(201.144.722)Phil thu khkh

dllinlldlotn, ;<>ai,.­I Diu 1U n&in h.. 27,16H11.000 (14.470.160.600) 21.203,J19,313 (I~. 74U40.2({1)

r.3'0,000.000 r,HO,OOO,OOODiu lu d3i "'"

I 1:1.920,3 11.911 (14.6'U(l~.3U) 14l.!U.541,OO~ (l '.148.640.1~0)

Gill .., s6 k~ !OM

I 30/0612014 ()110112014

VND

I N9'pllai lri Itl cbid

VIY "10 nq 5.791.6",752

Phil u~ "glib! Dan, phii ui ~ ~(\nJ, p.... dlcll cll<in,lhobi. pMl 31 <J.I1 013.231I ..-

16,a~.~lUOl ~4.74S.UU90

I Hi"", tai ohlllh v. nil pIlAf ut ,101 ch!n/l dm. dwyc dOri> ,iA I,i 'h•• ,ii tri hQ'P rY'9i opy ~~ 'hI\o kY'~ 10'" do 1Mn,l" 21OnOO9fIT-BTC vA do q"y ~jnh hifn IW1h ye.. d... trIM bIoy Bio oil> Iii ctllnh vi Ikn~ minh lMng tin d6i yO; 0610, OIl Uii ohW. ftburI& 1Md, d,," n do N<m, dln 1UtCI, dlJOl1i ohe> ,.~ dAnh gii ,." &hi nhln IiiI Ii hqp ry ella.k Iii san Iii chlnh vA II\! 1Mi ut tii chlllh, ns...i lrlr de kbo.1n Iriok I~p dl' philnlll\l pMi Ihn 1J,6 ~6i vl d" pM'1I Bilm. ii' de Id>oin d~n tJ chUnB khoU <II d"\!C nlu chi ti~l14i de Thu~1 minllliln qOlll

I Qd. I;' rill rG III chl.h

Ui "l tii clI.!dt ~ CMII)' boo t6m nli <0 lhi IrWn&. nli fO lin dllJll .. nli "llha.-.l> khoin. Clk,!)' d.I dy <frog

I !of th6n.s kihn,,* nhim ~~ IV Un bin, () ,"lie h(Ip l~ liib chiphl nl; fO p~ II"" vi chi phi qu.n Iy rol'o. Elan Gi"" d6c COOl ty c() uteh nhitm th.n dOl quy ..!dt qu!n Iynli 10 d! dAm bin ",dn Wnl loop ly glib nll ro vi kiln. soOI nii ro

I I I

I I

I CONG TV ro PHAN ClIl)'NG KIIOAN AN PilAT

Tin, S, Tlla Ilht Grand B~ilding. sb 32 Hili MI, Bia do till <bllb

Quin Ha; B" Trvng, H" NO>i K~ ~~ INn 1\r nstrOllOl12014 d~ npy 30/0612014

I C60& lychiu nli ro v~ gii eill ek c6ni e~.&' phil sinh ltr de khoin d.k. N <~ plnio nJin hJn vi dli II*" do llnh kMng chic chin "~ gil tIroIli IAi eill cO ph;;'" d!u hI. Cioc kboiD diu N cj, p/Iiiu dil I>Jn doQ'C ...... liD.o; m\IC

I Roli ro.~ IIi sdt:

dleh ehi~n lu\>C II. dli, Ifi IhIli dibn ~~IIMc rWn Ill; clIlnh C6ng ry elIn c6 ~ """" bin dc kI>OM d6u lu nay.

I C6<J, ty chi. nlj ro .! Lli s.J. do iii iii hqp lj ciIa. cic" 1uOnll,ifn IrCln& 'UOIli lai cill "* cOng cv Iii chlnh se bl~n dOna thea nhll'tlll wy do); eill Lli suIIlhi nuVnl kill C6ng I)' c6 phil sinh de kholn tiin airi c6 II$: khOnl

I c6 ~y "-". CK kho.trl .ay vi nq clIiu Iii witlht nt.i. C/lne I)'qum lj nil rn Ili suAI bing deh phln lien l;nh hlnh c*"h lnnh IIfn lhllr'VOn.& dh6 dll9'l' <;Ie iii suII c6 \vi cl>o m\IC dlcb cill C....ng 1)'.

I Riai ro lin d\llli Ii nil ro 1M mOl bfn \bam P. troolg mOl c6nl Co tioi chlnh ~ IIqp d&.llJtoog c6 khi nlni th~c

)

I hitn dU9C "P'. "II cill mlnh & oUn.&. 1bM.~ Ill; chintl coo C6ng 1)'. C6ng I)' c6 de nii 10 lin d~nlllir hofl dOni sin ~ull kinh ~ (cIMl y& d~i vOl cic kboiD phii lhu Web bAns) "* hof.t do>ngl.l.i chrnh (b"" &Am tk!n sfrI nlln hlng. cho Vlf'" cic c"",, <~ llIi <hintl khicJ.

I TO'~ mlxu&1&

Trtn I nam oHn S nlm T~n Snam qns

VND VND VND VND

I Til "Ily JO!06nOl4 Tiln ... de kboiD S3.7'1S.22(1.49' Sl.7'15.220.49S lumll dlKl'l:lg.il..

I Pbii lhu khich bin.. phi; lhu hof1

4l. 702.211 .694 4S. 702.211.69-1

do>nU;aodjch

I ebUna kbcWI, pltAi ...>k

Diu N ngin "'" 13.394,210.400 13.J94.210400

I DiONdii~ lJSO.OOO.OOO I.JSO.OOO.OOO

lIU91.7U.~89 I.JSO.OOO.1IOO tIU41.71B1I9

I Til "Iiy OIIOII.lOU Tk!n vi ck kholn 6S.820,fl42,2l7 '* 120.042.237

I tu,,"g du""ll Ik!n

ptlli thu Wch 43301.12U94 43.'0 1.12S.)~~

/WI.. phli lh~ 00,1

I dOng giao dieh cblm& kho4n. phj; lhu kb6c

I D.ulungi.nh~n

D!~ lu dji h",

12.4'4.7]9.173

I.lS0.000.000

lU,4.7)'), 173

I,HO.OOO,GOO

11!.07!.906..804 1.150.000.000 116.415.906.804

CONC TV CO PHAN CHifNC KHOA'l AN PHAT

I TinS S. T.... nh.l Gl"fln~ Buildina. s6 32 H6a Mt. Bto clio Ii' eMah

Quln Hli 81 Tnmg. Hi NO; Kt ki 10M til ngAy 0 110 1120 14 "" n&1Y lOi06fllll4

I Kili ro IIIanIII<I>Mn II nil ru COolly"" kM ....... 1dli "'II" h.... do< "&bTl "'" ,~i elll.... do thJu...ln. Rili I'CIItnn/J kbo':I ciia eM. ry dIll )iu philsm n) "* de Iii .an fji eMm ri I'\l phti lrl. '"~ ehlnh e6 eX Ihbi "ibn dJ,o t~I ~hx nh.u.

I 1"lIbi h4n thanb 10M cu. de k.h<>b nq phloi iii Iii chi"" dy• .m. de kI>o'n Ibnh I""" d\l kolr> lhco bqp .t«>1l (1JfIl eo .0 dOO'liltl cUa ek IJloan abc) nIlll SlU:

I Tr&. I n1m dio, ... Trfn S nlm qng

I VNO VNO

T.'.~'y 30/06/2014

I Phl.llri ngllm b'n. 261S·URI02 pIW Irl ~ ,*" lIiao dj<:b ehimg ~ pili! l/1I l.:I\k

26.754.5740101 •

I I

T,I 01"1 11}l1120 •• VlyriD9"

Phlai lr~ ngllb; bin.

pIW iii ~ "On,

I liao djcb cIIim& kho*1, phi; 1ft khlc

I I

COOl t1 <11<1 ,i"l1 "Or<; d(> lJp lrUIIl nil r<> dhi v/ri .~ tr.l "Ii' Ii 'hip, Cooll 'Y ro <hi ILln, IhaM toin de l:Jloin "" .sb.!If,n tir dbni I~ tir hotI dh liM doanh vi ~bl thu tir ck ul.u. fjj ehlnh Ifao h....

U . NIlO'NG sl/ KIf;N PHAT SINH SAU NGA v KtTTHUC kY Kt ToAN

I KhOni e6 'V llfn ~ c":lIil chinh.

I I I I I •

S.79I.6W.7S2 • ll.9.7.0Il.2J1

16.754.574.101

S.791.60S.1S1

JI.9HOID1I

y#u "'" xli)' rll Sill ""y JJ11hiK: ky k~ loin d6i h6l Ifll<,r. If~" chlnh hay cooa b6 trfn lito

••

• • •

••

••

•••• •••

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

"

...'.~"·""

•

j•

•... ..=•

" "

• i "

•

i-

-

•

•

•r-" "

;• ~ ­•

" "

i•

I CO:"iG TV CO PHAN ClItrNG KIIOAN AN PilAT

I TAng~, TO. nhi Grand B~ildin" J6 J2 HOI MI, 914" H.i Bi Tn.ml. III Nee;

I lS . NCIlIP' VI) vA s6 oLf VOl cAe U£N LltN QUAN

I MOiglWlM

I Nhl_ Itt rvyr k,. quJ'

Coolly Tii chlnll Ct. phi. Difn L\le CO dOn. I""

I Giao djc" Wi de bm lim qlWl til'. MVlolIU:

I I I I I I I I

Ncu>'" nlnh N&hl N,U}'1n nuh Nlhi NgIWi IW Kt loan tnmnl

I I I I I •

OiO rio Iii ~hrnh

Kt k~ loin Iii n&ll' 0 litlI120 14 Mn n'tir JO·'tI6/2014

JO!06nOl4 0110112014

2HSO.J60.J12 JSJOO.(l(l(I,OOO

."'"' d!" nlm 2014

""0 261.146.000

l'rl. Thl~n IIi T6ng G;im 46c

1M "~I. ngdy 11 fMnll 01 nam }014