သင ကေလး သငယေနသည ကြမးကငမႈမားသငကေလးသည သသသာသာအမအခကငးလာၿပး စြန႔စားတတလာသည၊ မားေသာအားျဖင စးစမးေလလာလာၿပး အရာဝတမားအေပၚ တြယတကလာပါသည။ ဤအဆင၌ ကေလးမားသည

အႏရာယက နားမလညသျဖင တစခနလး ႀကးၾကပေပးရန လအပသည။

အမတြင · အမအနးအနားတြင ေဘးကငးလၿခေရး အေၾကာငးက သင ကေလးအား သငၾကားေပးပါ။

· သန႔ရငးေရးသးကနပစၥညးမား၊ ပးမႊားသတေဆးမားႏင ေဆးဝါးမား အပါအဝင

အဆပအေတာက အားလးက ကေလးမား လကလမးမမေသာ ေနရာ၌ ထားပါ။ ၾကမးျပငမ

1.5 မတာျမငေသာ ဘရ၌ ကေလးမဖြငႏငေအာင ေသာခတ၍ထားလင ပေကာငးပါသည။ ကေလးဖြင၍မရေသာ အဖးမားမာ ‘ကေလးဖြင၍မရေသာအဖးသာ’ ျဖစၿပး ‘ကေလးအား အကာအကြယေပးရန’ မဟတေၾကာငး သရထားပါ။

· ၾကယသးပစဓါတခမားက ကေလးမား လကလမးမမသည အျမငေနရာ၌ ထားသၿပး ကရယာပစၥညးမား (ဥပမာ- အေဝးထနးကရယာမား (Remote controls) ေပၚရ ဓါတခထညခနးမားက အလပတထားပါ။

· မးျခစဆႏင မးျခစမားက ကေလးမား လကလမးမမေသာ ေနရာ၌ ထားပါ။

· အေရးေပၚ အေျခအေန၌ မးေဘးအႏရာယမ လြတေျမာကရန အစအစဥတစချပလပဖနတးၿပး ကေလးမားႏင ပမန ေလကငထားပါ။ သင ကေလးမားအား အကယ၍ သတ႔ မးေလာငမႈအတြငး ကေရာကေနလင ေလးဖကတြားသြားၿပး သြား၊ သြား၊ သြားဟ

သငၾကားေပးထားပါ။ အကယ၍ သတ႔၏ အဝတအစားမားက မးစြလင မညသ႔ ရပရန၊ လခရန၊ ဖးရနႏင လမရန ကလညးသတ႔အား သငၾကားေပးပါ။

· မကြမရႏငေသာမနမား သ႔မဟတ အကြခေသာ ဖလငျပားမားက နမသည ျပတငးေပါကမားႏင တခါးမားတြင တပဆငထားပါ၊ ကေလး၏ ေခါငးအျမင ေနရာ၌ ေတာကပသည အေရာငကပခြာမားက ကပထားေပးပါ၊ သ႔မသာ သတ႔သည သတ႔၏ လမးေၾကာငး၌

မနရေၾကာငး သျမငႏငမညျဖစသည။

လမးႏငဆငေသာ အႀကဥာဏမား · လမးအနး၌ သင ကေလး၏ လကက အၿမတမး ကငထားပါ။ လကးလၿခေရး စညးမဥးမားက

ရငးျပၿပး ယာဥေၾကာ အခကေပးသေကၤတမားက လကနာ၍ လမးျဖတကးေနစဥ ဥပမာေကာငးတစခ ေပးပါ။

· ရပရန၊ ၾကညရန၊ နားေထာငရနႏင စဥးစားရန တ႔က သင ကေလးအား သငၾကားေပးပါ။

ကစားရာ ေနရာ၌ · စကဘးမား၊ စကတဘတမားႏင စကတာစးစရာမားတ႔ အပါအဝင သင ကေလး

အသကအရြယႏငဖြ႕ၿဖးမႈ အဆငတ႔ႏင ကကညေသာ ကစားစရာ ကရယာက ေရြးပါ။

· ၾကမးတမးေသာလမးေၾကာငးမား၊ ပနးၿခေဒါငစြနးႏင ၿခတငမား အပါအဝင အႏရာယမားမ

အေဝးတြင ကစားကြငးကရယာမားႏင ကစားစရာအခနးငယမားက တပဆငပါ။ အႏရာယမကာကြယေပးသည ပစၥညးမား (ဥပမာ သေရးျပား) က ကရယာ၏ ေအာကေျခႏင ေခာဆငးသညေနရာ၌ ထားရေပးပါ။

· ကစားစရာကရယာ အားလးမ ေခာဆငးမညအျမငေနရာသည 1.5 မတာထက မျမငေစရ။

· ၾသစေၾတးလႏငင စႏႈနး AS 4989 ႏငကကညသည ခနပပတဖငခပ (trampoline) ကရာဝယပါ။ ၎တြင အႏရာယကငး အခအခမားႏင ပကကြနမား ပါရရမည။

· 30 စငတမတာထကနကေသာ ေရကးကနမားႏင ေရေႏြးစမကနမား အားလးက အႏရာယကငး အကာအရမား တပဆငထားရမည။ အကာအရမားႏင ဂတတခါးမား ေကာငးမြနေနေၾကာငး သရေစရန ပမန စစေဆးထနးသမးထားပါ။

· သငကေလးမား တရစာၦနမားႏင ကစားေနသညအခါ နးနးကပကပ ႀကးၾကပေပးပါ။

· သင ကေလးသည စကတစးသညအခါ သ႔မဟတ စကဘး၊ စကတဘတ သ႔မဟတ

စကတာ စးသညအခါ ဥးထပအမာက မနမနကနကနႏင ၿမၿမစြာ အၿမတမး ဝတဆငေစပါ။ ကေလးမားသည စကတစးသညအခါ လကေကာကဝတရး အကာအရမား၊ တေတာငဆစႏင ဒး အခအခမားကလညး ဝတထားသငသည။

· စကဘး၊ စကတာႏင စကတ စးသညအခါတငး ႀကးၾကပေပးပါ။

· ကေလးမားအား လမးမေပၚတြင စကဘးစးရန သ႔မဟတ စကတစးရန ခြငမျပပါႏင။

· ကေလးမား၏ မကစခန႔ အျမငေနရာ၌ရေသာ သစပင အကငးအခကမားႏင ၿခႏြယမားက ျဖတပစပါ။

3½ - 5 YEARS - BURMESE 3½ - 5 ႏစ

မႀကေကာငးေနအရြယမား - မခကငးသည စြန႔စားသမား

1 of 2

©Copyright June 2017www.kidsafevic.com.au

ထခကမႈ အျဖစမားသည အေၾကာငးရငးမား · စကဘးမားႏင စကတာမားကသ႔ေသာ ကစားစရာ ကရယာ သ႔မဟတ

ဘးတပကရယာမားမ လမကမႈမား

· ေခြးကကျခငး

· ေမာေတာယာဥ တကမႈမားႏင ယာဥထြကေပါက တကမႈ ျဖစရပမား။

· ေနာကေဖး ေရကးကနမား၊ ေရခးေရဇလားမားႏင

အမအတြငးႏငအနးတစဝကရ အျခားေသာ ေရမားတြင ေရနစျခငး။

ကားႏငဆငေသာ အႀကဥာဏမား · သငကေလးငယအား မညသညအခါမ ကားအတြငး တစေယာကတညး မထားပါႏင။

ကားအတြငး အပခနသည အျပင အပခနထက 20 – 30° အထ ပ၍ ပႏငသည။ သင ကားမ ထြကခြာသညအခါ အေသးအဖြ႔သြားယသည တငေအာင သင ကေလးက တပါတညးေခၚသြားပါ။

· သငးႀကး အသငပါသည သ႔မဟတ အတညျပထားသည ထငချမငခတစခပါရေသာ

အတညျပထားၿပး အေသအခာ ၿမေအာငကကညထားသည အေရ႕ဖကက မကႏာမထားေသာ

ကေလးကားထငခက သးပါ။

· သင ကေလးသည သတ႔၏ ကားထငခက ကန႔သတ အရြယအစားခန႔ ႀကးျပငးလာသညအထ

အသးျပရပါမည။

· ခရးသြားေနစဥအတြငး ေရဓါတခ႕တမႈက ေရာငၾကဥရန ေအးေသာ အရညမားမား တကေပးပါ။

· ကေလးမား ယာဥေၾကာေပၚတြင ေရာကေနမႈ ေလာနညးလာေစရန လမးပလကေဖာငးေဘး၌

ကားအတက၊ အဆငး ျပလပေစပါ။.

3½ - 5 ႏစမႀကေကာငးေနအရြယမား- မခကငးသည စြန႔စားသမား

2 of 2

www.kidsafevic.com.au

Kidsafe Victoria 9036 2306

မခငေမြးဖြားဆငရာႏင ကေလးကနးမာေရးဆငရာ 24 နာရ ဖနးလငး 13 22 29

ဗစတးရးယားျပညနယ သးစြသေရးရာဆငရာ ကစားစရာအရပႏင 1300 364 894 ေမြးကငးစကေလး ေဘးအႏရာယကငးေရး ဖနးလငး

အဆပအေတာက သတငးအခကအလက စငတာ 13 11 26

Raising Children Network www.raisingchildren.net.au

ကေလးထနးေကာငးေရးဆငရာ အေရးေပၚဖနး ဗစတးရးယား 132 289

ပမေသာ အခကအလကမား အတြက

အေထြေထြ ေဘးကငးလၿခေရး အႀကဥာဏမား1. သငတြင လကရအသးဝငေသာ အေရးေပၚအသက ကယနညး (CPR)/

ေရ႕ဥးသနာျပဆငရာ ကြမးကငမႈမား ရရပါမည။

2. သငကေလးအား အေျခခ ေရကးအတတပညာက သငၾကားေပးၿပး ကၽြမးကငေသာေရကးသငတနးမားတြင အပႏပါ။

3. ေရကးကနအတြငး သ႔မဟတ အနးတစဝကတြင စညးမဥးမား သတမတထားပါ။ အခနတငး ကေလးမားအား အနးကပ ႀကးၾကပေပးပါ။

4. အပခနးေနရာ အျပငဖက၌ မးအခကျပကရယာမား တပဆငပါ။ ၎တ႔အား စစေဆးသည ခလတက ႏပၿပး လစဥ စစေဆးပါ။ ဓါတခက ႏစစဥ လေပးပါ။ မနမနကနကန အလပလပသညမးအခကျပ ကရယာမားသညသာ လ႔အသကက ကယတငေပးပါသည။

5. ေခြးမားအား အစာေကြးေနစဥ ကေလးမားကေခြးအနားသ႔ မသြားပါေစႏင။ အမေမြးတရစာၦနမား အနးရ ကေလးမားအား အၿမတမး ႀကးၾကပေပးပါ။

6. သင ကေလး၏ အသကအရြယ၊ ဖြ႔ၿဖးမႈႏငကကညသည ကစားစရာကရယာႏင အရပမားက ေရြးခယေပးပါ။ကေလး ကားထငခမားႏင ေရကးကန၊ ေရေႏြးစမကန အကာအရမားအတြက လပထးလပနညးမား

အပါအဝင ဤအခကအလကစာရြကပါ အေၾကာငးအရာတစခခႏင ပတသကသည အေသးစတအခကအလကမား ပမသရလပါက ေကးဇးျပ၍

www.kidsafevic.com.au တြငၾကညရႈပါ။

www.lsv.com.au

ေထာကခသ-